CHECK LIST DE ENTREGA Versión: 001
TÉCNICA Código: OSAL_PR_001_FR_005
TR e Página
TRACTOR SOBRE ORUGAS 1/8
OS:
Máquina: TRACTOR SOBRE ORUGA
Fecha de Inspección
Técnico: Supervisor:
Cliente
Proyecto o Taller
DATOS DE LA MÁQUINA
Modelo máquina Serie de la Máquina
Modelo del Motor Serie del Motor
Horómetro
1. PANEL DE INSTRUMENTOS Y SISTEMA ELECTRICO
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
INTERRUPTORES (chapa de contacto, luces, precalentador, etc.)……mal
funcionamiento, rotos
LAMPARAS TESTIGOS (precaución, peligro, carga, etc.)…… indicación, rotos
INDICADORES (medidor de presión, temperatura de agua, temperatura hidráulica, etc.)
……respuesta, rotos.
X MEDIDORES (amperímetro, servicio, tacómetro, etc.)……respuesta, rotos
PANEL MONITOR……mal funcionamiento, rotos.
DISPOSITIVO DE CONTROL ELECTRÓNICO……indicación, mal funcionamiento
LAMPARA DE SALÓN…… roto, faltante
POTENCIOMETRO DE ACELERACIÓN……mal funcionamiento, roto
FUSIBLES & CABLEADO……desconectado, perdido, roto, pelado.
BATERIA……nivel electrolito, gravedad especifica
FAJA EN V & POLEAS……sueltas, desgastadas, rajadas, resecas
ALTERNADOR…… ruidos extraños, mal funcionamiento, escobillas desgastadas.
ARRANCADOR……ruidos extraños, mal funcionamiento, escobillas desgastadas.
CODIGOS DE FALLA……mal funcionamiento, rotos, códigos:
………………………………………………………….
2. MOTOR
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
ACEITE DE CARTER DE MOTOR……nivel, deterioro del aceite
ELEMENTO & CUERPO DEL FILTRO DE ACEITE……fugas de aceite, reemplazo periódico
LINEA DE ACEITE……fugas, deformación, deterioros y daños
ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE (indicador de polvo)……saturado, roto, indicación
MULTIPLE DE ESCAPE Y SILENCIADOR……fugas, suelto, rajaduras
TURBO CARGADOR (pernos de montaje)……fugas de aceite y gases, suelto
RESPIRADERO DE MOTOR……saturado, reemplazo periódico
BLOCK Y CULATA……fugas de aceite, agua y gases; rajaduras
COLADOR DE TANQUE Y CAÑERIAS DE COMBUSTIBLES……sedimentos y agua, fugas de
combustible
CUERPO DE FILTRO DE COMBUSTIBLE……fugas, mezcla con agua, sedimentos,
deformación
ELEMENTO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE……reemplazo periódico
INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE(inyectores y bomba)……fugas
AYUDA PARA ARRANQUE RÁPIDO……mal funcionamiento
MOTOR GOBERNADOR DE INYECCIÓN……mal funcionamiento, suelto, descalibrado
VELOCIDAD DEL MOTOR(ralentí, mínimo)……arranque & apagar,
velocidad………………………………...r.p.m.
VELOCIDAD DEL MOTOR(máximas)……respuesta,
velocidad…………………………………………………r.p.m.
VELOCIDAD DEL MOTOR (calado)……performance, sonido, humos,
velocidad……………………………..r.p.m.
PALANCA DE ACELERACIÓN ………velocidad……………………………………………rpm
HUMOS DE ESCAPE……excesivos (blanco, negro o azul)
PRESIÓN DE ACEITE…..excesivo(alta o baja)………………………………………..kg/cm2
BLOW-BY (PRESIÓN DE GASES DEL CARTER DE MOTOR)……excesivo……………………………
738092503.docx
CHECK LIST DE ENTREGA Versión: 001
TÉCNICA Código: OSAL_PR_001_FR_005
TR e Página
TRACTOR SOBRE ORUGAS 2/8
mmH2O
3. SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
TAPA DEL RADIADOR……sello desgastado, roturas, perdidas
REFRIGERANTE (protección anticongelante)……nivel, punto de
congelamiento…………………………..°C(°F)
FAJAS EN V Y POLEAS……desgastadas, resecas, sueltas
BOMBA DE AGUA……fugas de agua, sonido
PALETA DEL VENTILADOR (rejilla y concentrador)……deformación, roturas, perdidas
LINEAS Y MANGUERAS DE AGUA (abrazaderas)……fugas, roturas, sueltas
RESISTOR DE CORROSIÓN……reemplazo periódico
PANAL DEL RADIADOR Y RADIADOR DE ACEITE……obstruido, fugas de agua & aceite,
daños en el panal
TUBERÍA DE REBOSE DEL RADIADOR……excesivo flujo de agua
TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE……sobre calentamiento o
congelamiento………………………...°C(°F)
DEPOSITO DE EXPANSIÓN……nivel, excesivo líquido, fugas, suelto, roturas
4. CONVERTIDOR DE TORQUEY TOMA DE FUERZA ( PTO)
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
LINEA DE ACEITE, VALVULAS Y MANGUERAS……fugas de aceite
EJE DE SALIDA (junta universal)……lubricación, pernos sueltos
ENFRIADOR DE ACEITE……fugas de agua y aceite
TEMPERATURA DE ACEITE DE CONVERTIDOR DE TORQUE……respuesta, sobre
calentamiento…..….°C(°F)
VALVULA REGULADORA……mal funcionamiento, presión……………………………………….
…………….kg/cm2
PRUEBA……respuesta, velocidad, ruidos
ACEITE……nivel, deterioro
RESPIRADERO……obstruido
AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES O EMBRAGUE PRINCIPAL……fugas, nivel, deterioro
del aceite
PALANCA DE EMBRAGUE PRINCIPAL (refuerzo - directa)……juego, fuerza de
operación……………………..kg
EMBRAGUE PRINCIPAL……acoplamiento y
desacoplamiento……………………………………………………..seg.
5. TRANSMISIÓN
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
ACEITE…..nivel y aceite deteriorado
ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE…..reemplazo periódico
LINEAS DE ACEITE, BOMBA, VÁLVULAS Y CARCAZA……fugas de aceite
BOMBAS……ruidos, performance, fugas de aceite
P.T.O. Carcaza……nivel, fugas de aceite
RESPIRADERO……obstruido, limpieza periódica
SOLENOIDES DE CONTROL……sueltos, rotos, operativos
SOPORTES (montaje)……pernos sueltos, desgaste
PALANCA DE AVANCE & RETROCESO Y DE CAMBIOS……posición, juego
VÁLVULA DE CONTROL……mal funcionamiento,
presión………………………………………………………kg/cm2
PRUEBA……subir y bajar cambios, ruido, golpes, enganchar
PEDAL APROXIMADOR(modulación) Y PALANCA DE CONTRAROTACIÓN……mal
funcionamiento
738092503.docx
CHECK LIST DE ENTREGA Versión: 001
TÉCNICA Código: OSAL_PR_001_FR_005
TR e Página
TRACTOR SOBRE ORUGAS 3/8
6. EMBRAGUES DE DIRECCIÓN Y FRENO
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
ACEITE…..nivel y aceite deteriorado
ELEMENTO DEL FILTRO DE ACEITE…..reemplazo periódico
LINEAS DE ACEITE Y COLADOR……fugas de aceite, limpieza periódica, rajaduras
PALANCA DE DIRECCIÓN ……posición, juego
EMBRAGUES DE DIRECCIÓN……acople y desacople
FRENO (pedal)……juego
7. EJE DE SALIDA, DIFERENCIAL Y MANDO FINAL
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
ACEITE(eje y mando final)……nivel, aceite deteriorado
RESPIRADERO…….limpieza periódica
SELLOS ESPEJOS (cubierta)……fugas de aceite, desgaste, daños
CARCAZA DEL EJE Y MANDO FINAL (desgaste de guarda)……fugas de aceite, roturas
SEGMENTO DE SPROCKET TUERCAS Y PERNOS……suelto, dañados, perdidos
PRUEBA……ruidos
8. EJE DE SALIDA, DIFERENCIAL Y MANDO FINAL
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
LINEAS DE ACEITE, ARTICULACIÓN CENTRAL……fugas, sueltos, roturas, tapas de
protección
FRENO DE PARQUEO……fugas de aceite
CARCAZA DE MANDO FINAL……nivel y deterioro del aceite, fugas
SELLOS ESPEJOS (tapas)……fugas de aceite
PALANCA DE CONTROL DE TRASLADO (pedal)…….juego, fuerza de
operación……………………………….kg
MOTOR DE TRASLADO……ruidos, fugas internas de aceite
PRUEBA (máximas r.p.m., H/O)……velocidad *Baja…..…………………………………………………
seg.(5 vueltas)
*Media……………………………………………………..seg.(5 vueltas)
*Alta……………………………………………………….seg.(5 vueltas)
PRUEBA DE TRASLADO……velocidad (diferencia),
desviación……………………………………………mm/20m
9. CARRILERIA
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
DIENTES DE SPROCKETS……roturas, desgaste,
ZAPATA, PERNOS Y TUERCAS DE ZAPATAS……dobladas, desgaste, sueltos, perdidos
ESLABÓN……roturas, desgaste, pernos sueltos
PINES Y BOCINAS…….roturas, desgaste, volteados
RODILLOS SUPERIORES……fugas de aceite, roturas, desgaste
RUEDA DE GUIA……fugas internas de aceite, roturas, desgaste
RODILLOS INFERIORES (pernos de montaje)……fugas internas, roturas, desgaste,
sueltos
GUARDAS Y PROTECTORES……pernos sueltos, daños, perdidos
TENSIÓN DE LA ORUGA……ruidos, muy templada o muy destemplada
GRASERA……fugas de grasa
BARRA EQUALIZADORA (pin central)……juego, lubricación, rajaduras
EJE PIVOTE……nivel y fugas de aceite, lubricación
10. SISTEMA HIDRÁULICO
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
ACEITE HIDRAÚLICO……nivel, deterioro del aceite
ELEMENTO DEL FILTRO HIDRÁULICO……reemplazo periódico
LINEAS DE ACEITE, VALVULAS Y TANQUE…..fugas, daños
CILINDRO HIDRÁULICOS……fugas, ralladuras, deformación picaduras
RADIADOR DE ACEITE HIDRAÚLICO……obstrucción, fugas de aceite, daños
PALANCAS DE CONTROL ……juego, fuerza de operación……………..
738092503.docx
CHECK LIST DE ENTREGA Versión: 001
TÉCNICA Código: OSAL_PR_001_FR_005
TR e Página
TRACTOR SOBRE ORUGAS 4/8
10. SISTEMA HIDRÁULICO
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
……………………………………………kg
VALVULA DE CONTROL Y BOMBA HIDRÁULICA……ruidos,
presión……………………………………….kg/cm2
VALVULA DE ALIVIO…….ruidos, presión……………………………………………..kg/cm2
11. CABINA Y GUARDAS
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
ASIENTO DEL OPERADOR……roto
CABINA DEL OPERADOR……daños, rotura, pernos sueltos
COMPARTIMIENTO DE MAQUINARIA……daños, rotura, pernos sueltos
ESTRUCTURA Y PROTECTORES……rotura, deformación, perdidos
TANQUE DE COMBUSTIBLE……fugas, daños, rajaduras
12. EQUIPO DE TRABAJO DELANTERO
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
LINEAS DE ACEITE Y MANGUERAS……fugas, daños, rajaduras, sueltos
HOJA O CUCHARÓN……daños, rotura, desgastados
DIENTES Y CUCHILLAS……pernos y tuercas sueltos, perdidos,
desgastes…………………………………….mm
EQUIPO DE TRABAJO (brazos, templadores)……daños, roturas, rajaduras
SISTEMA DE LUBRICACIÓN……daños, mal funcionamiento
VELOCIDAD DE LOS CILINDROS……velocidad * Subir…………………..seg. / Bajar:……….
……………..….seg.
* Inclinación……….……seg. /Inclinación………………….…seg.
CAIDA DE LOS CILINDROS……caída
*Subir/Bajar………………………………………………………….mm/15min
*Inclinación……………………………………..…………………….mm/15min
PINES Y BOCINAS……juegos, lubricación
13. EQUIPO DE TRABAJO POSTERIOR
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
LINEAS DE ACEITE Y VALVULAS……fugas, daños, rajaduras
PERNOS Y TUERCAS DE MONTAJE……sueltos, daños, perdidos
SOPORTE (bracket)……rajaduras, deformación
DESGARRADOR (protector)……desgaste, rajaduras, perdida, limite de desgaste
CILINDROS DEL DESGARRADOR……fugas de aceite, picaduras, ralladuras,
deformaciones
PINES Y BOCINAS……juego, desgaste, perdidas
PALANCAS DE CONTROL……juego, posición, fuerza de
operación……………………………………………….kg
VELOCIDAD DE LOS CILINDROS……velocidad * Subir…………………..seg. / Bajar:……….
……………..….seg.
* Meter…………….……seg. / Sacar……………………….…seg.
CAIDA DE LOS CILINDROS……caída
*Subir/Bajar………………………………………………………….mm/15min
*Meter/Sacar…………………………………..…………………….
14. SEGURIDAD
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
ESCALERAS DE ACCESO Y PASAMANOS……sueltos, dañados
CINTURÓN DE SEGURIDAD……daños , mal funcionamiento
CLAXÓN Y ALARMA DE RETROCESO……mal funcionamiento, perdida
ESPEJOS……rotos, daños, sueltos, perdidos
SEGURO DEL SISTEMA HIDRÁULICO……mal funcionamiento
SEGURO DE PALANCA DE TRANSMISIÓN ……mal funcionamiento
ROPS……daños, rajaduras, pernos y tuercas sueltas
CABINA (seguro de puerta y limpia parabrisas)……vidrio roto, mal funcionamiento
738092503.docx
CHECK LIST DE ENTREGA Versión: 001
TÉCNICA Código: OSAL_PR_001_FR_005
TR e Página
TRACTOR SOBRE ORUGAS 5/8
14. SEGURIDAD
Bien Mal Elemento a Inspeccionar Observaciones
AIRE ACONDICIONADO……ruidos de ventilador, fugas de gas, mal funcionamiento
EXTINTOR……reemplazo periódico
CONECTORES……sueltos o desconectados
SENSOR……sueltos, mal funcionamiento
GUARDA DE PROTECCIÓN……daños, deformación
CABLEADO……doblado, desconectados
LUCES DIRECCIONALES Y DE PARADA……rotas
LUCES DE EMERGENCIA……rotas
NSPECCION DEL EQUIPO
Observaciones Recomendaciones
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FOTOS
FIG. 01 FIG. 02
FIG. 03 FIG. 04
FIG. 05 FIG. 06
FOTOS
FIG. 07 FIG. 08
FIG. 09 FIG. 10
FIG. 11 FIG. 12
FOTOS
FIG. 13 FIG. 14
FIG. 15 FIG. 16
FIG. 17 FIG. 18
FOTOS
FIG. 19 FIG. 20
FIG. 21 FIG. 22
FIG. 23 FIG. 24
738092503.docx
CHECK LIST DE ENTREGA Versión: 001
TÉCNICA Código: OSAL_PR_001_FR_005
TR e Página
TRACTOR SOBRE ORUGAS 6/8
FOTOS
FIG. 25 FIG. 26
FIG. 27 FIG. 28
FIG. 29 FIG. 30
FOTOS
FIG. 31 FIG. 32
FIG. 33 FIG. 34
FIG. 35 FIG. 36
KUC
738092503.docx
CHECK LIST DE ENTREGA Versión: 001
TÉCNICA Código: OSAL_PR_001_FR_005
TR e Página
TRACTOR SOBRE ORUGAS 7/8
KUC
INSPECCION KUC
Observaciones Recomendaciones
738092503.docx
CHECK LIST DE ENTREGA Versión: 001
TÉCNICA Código: OSAL_PR_001_FR_005
TR e Página
TRACTOR SOBRE ORUGAS 8/8
738092503.docx
