Por nombre de PDI
Se puede buscar una ruta hasta un PDI introduciendo su nombre.
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Buscar un lugar”.
Aparece la pantalla de selección de método de búsqueda.
2 Seleccione “Búsqueda de puntos de interés”.
3 Seleccione “Buscar por nombre”.
Aparece la pantalla para introducir el nombre del PDI.
4 Introduzca el nombre del PDI.
La lista de PDI posibles aparece por orden de distancia de la posición actual.
5 Seleccione el PDI deseado.
Aparece la pantalla de confirmación de PDI.
6 Seleccione “Ir”.
Se inician las instrucciones de ruta.
Sugerencia
Si la lista muestra demasiados PDI posibles después del paso 4 descrito más arriba, puede acotar los
resultados seleccionando categorías. Seleccione “Categoría” para ver la lista de categorías y, a
continuación, seleccione las categorías deseadas.
continúa en la página siguiente r
16
Por categoría de PDI
Se puede buscar una ruta hasta un PDI seleccionando sus categorías.
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Buscar un lugar”.
Aparece la pantalla de selección de método de búsqueda.
2 Seleccione “Búsqueda de puntos de interés”.
3 Seleccione “Buscar por categoría”.
Aparece la lista de categorías posibles.
4 Seleccione la categoría deseada.
Seleccione una subcategoría cuando sea necesario acotar la cantidad de posibles PDI.
La lista de PDI posibles aparece por orden de distancia respecto de la posición actual.
5 Seleccione el PDI deseado.
Aparece la pantalla de confirmación de PDI.
6 Seleccione “Ir”.
Se inician las instrucciones de ruta.
Sugerencia
Si la lista muestra demasiados PDI posibles después del paso 4 descrito más arriba, puede acotar los
resultados indicando el nombre del PDI. Seleccione “Nombre” para que aparezca la pantalla de entrada de
nombre de PDI e introduzca el nombre deseado.
Búsqueda de cruce
Se puede definir un cruce como destino, si estuviera disponible para la calle elegida.
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Buscar un lugar”.
Aparece la pantalla de selección de método de búsqueda.
2 Seleccione “Cruce”.
Aparece la pantalla para introducir el nombre de la calle.
3 Introduzca el nombre de la calle.
Aparece la lista de calles posibles.
4 En la lista, seleccione la calle deseada.
Si existe más de una ciudad posible, aparece la pantalla de entrada del nombre de ciudad. En
este caso, introduzca el nombre de la ciudad y, a continuación, seleccione la ciudad deseada.
Aparece la pantalla para introducir el nombre de la calle.
5 Introduzca el nombre de la otra calle.
Aparece la lista de calles posibles.
6 Seleccione la calle.
Aparece la pantalla de confirmación de dirección.
7 Seleccione “Ir”.
Se inician las instrucciones de ruta.
Sugerencia
Si no puede encontrar la ciudad, intente ajustar el municipio o la colonia.
continúa en la página siguiente r
17
Búsqueda del centro de la ciudad
El centro de la ciudad se puede establecer como destino.
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Buscar un lugar”.
Aparece la pantalla de selección de método de búsqueda.
2 Seleccione “Centro de la ciudad”.
Aparece la pantalla para introducir el nombre de la ciudad.
3 Introduzca el nombre de la ciudad.
Aparece la lista de ciudades posibles.
4 En la lista, seleccione la ciudad deseada.
Aparece la pantalla de confirmación de dirección.
5 Seleccione “Ir”.
Se inician las instrucciones de ruta.
Sugerencia
Si no puede encontrar la ciudad, intente ajustar el municipio o la colonia.
Búsqueda de enlaces rápidos
La función de enlace rápido permite acceder rápidamente a los nombres y las categorías de PDI
preajustados.
Las categorías de PDI que se utilizan con frecuencia (por ejemplo, “Gasolinera”) se preajustan
como enlaces rápidos de manera predeterminada y pueden modificarse si se desea.
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Buscar un lugar”.
Aparece la pantalla de selección de método de búsqueda.
2 Seleccione el enlace rápido deseado.
La lista de PDI posibles aparece por orden de distancia de la posición actual.
3 Seleccione el PDI deseado.
Aparece la pantalla de confirmación de PDI.
4 Seleccione “Ir”.
Se inician las instrucciones de ruta.
continúa en la página siguiente r
18
Modificación de un nombre o una categoría de PDI en los enlaces
rápidos
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Buscar un lugar”.
2 Seleccione “Aj. de enlace rápido” y, a continuación, el enlace rápido deseado.
3 Seleccione el método de ajuste deseado.
Seleccione Para definir
Por nombre el nombre del PDI.
Introduzca el nombre.
Categoría la categoría del PDI.
Seleccione las categorías.
Por categoría y por nombre la categoría y el nombre del PDI.
Seleccione las categorías c “Por nombre” y,
a continuación, introduzca el nombre.
Búsqueda de destinos recientes
El sistema almacena los últimos destinos y permite seleccionar uno rápidamente de la lista.
Para obtener más información sobre cómo eliminar el historial, consulte la página 35.
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Ubicación guardada”.
Aparece la pantalla de selección de método de búsqueda.
2 Seleccione “Destinos recientes”.
Aparecerá la lista de destinos buscados en orden cronológico descendente.
3 Seleccione el elemento deseado de la lista.
Aparece la pantalla de confirmación de dirección o de PDI.
4 Seleccione “Ir”.
Se inician las instrucciones de ruta.
continúa en la página siguiente r
19
Búsqueda en la libreta de direcciones
Puede seleccionar un destino guardado en la libreta de direcciones.
Para obtener más información sobre cómo administrar la libreta de direcciones, consulte la
página 35.
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Ubicación guardada”.
Aparece la pantalla de selección de método de búsqueda.
2 Seleccione “Libreta de direcciones”.
Aparece la lista de grupos.
3 Seleccione el grupo deseado.
Aparece la lista de datos del grupo seleccionado.
4 Seleccione el elemento deseado en la lista.
Aparece la pantalla de confirmación de dirección o de PDI.
5 Seleccione “Ir”.
Se inician las instrucciones de ruta.
Búsqueda de favoritos
Puede seleccionar un destino guardado en Favoritos.
Para obtener más información sobre cómo administrar los destinos favoritos, consulte la
página 37.
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Ubicación guardada”.
Aparece la pantalla de selección de método de búsqueda.
2 Seleccione “Favorito 1”, “Favorito 2”, “Favorito 3” o “Favorito 4”.
Se inician las instrucciones de ruta.
Con Gesture Command
En la pantalla de mapa, dibuje uno de los trazos del comando:
– Favorito 1:
– Favorito 2:
continúa en la página siguiente r
20
Menú de opciones en la pantalla de confirmación de dirección o de
PDI
El menú de opciones de la pantalla de confirmación de dirección o de PDI permite realizar varias
operaciones útiles.
Cuando aparezca la pantalla de confirmación después de determinar el destino, seleccione
“Opciones” y, a continuación, uno de los siguientes elementos.
Elemento Finalidad
Guardar esta ubicación*1 (página 35) Guarda el punto seleccionado en la libreta de
direcciones.
Editar elemento*1 (página 42) Edita la entrada de la libreta de direcciones
seleccionada.
Destino intermedio*2 (página 32) Agrega el punto a la ruta en uso como destino
provisorio. El sistema lo lleva a este punto
antes de dirigirlo al destino actual.
*1 Aparece según la selección. “Editar elemento” aparece cuando se selecciona “Ubicación guardada” c
“Libreta de direcciones”. En otros casos, aparece “Guardar esta ubicación”.
*2 Sólo está disponible durante las instrucciones de ruta.
Ajuste preciso del punto de destino
Puede pasar de la pantalla de confirmación de dirección o de PDI al modo de desplazamiento del
mapa, y ajustar con precisión el punto de destino.
1 Seleccione “Mapa” en la pantalla de confirmación de dirección o de PDI.
Aparece el mapa en el modo de desplazamiento.
Para obtener más información acerca del modo de desplazamiento del mapa, consulte la
página 25.
2 Arrastre la pantalla para ajustar con precisión el punto de destino y, a
continuación, seleccione “Ir”.
Se inician las instrucciones de ruta.
21
Operaciones de mapa
Indicaciones en el mapa
Cuando no hay ninguna instrucción de ruta en curso:
A B C D
A Dirección actual (página 47)
B Velocidad actual (página 47)
C Posición actual/indicación de estado del GPS (página 11)
D Indicador del norte/hora actual
E Nombre de la calle actual
continúa en la página siguiente r
22
Durante las instrucciones de ruta:
Manejo en dirección recta
F G
F Distancia/ETA (Estimated Time of Arrival, hora estimada de llegada) al destino
G Distancia hasta el siguiente giro
H Instrucción siguiente
Proximidad de una intersección
I Instrucción del siguiente giro
continúa en la página siguiente r
23
Proximidad de una intersección (más cerca)*
J K
J Vista ampliada de una intersección (página 49)
K Indicación de barra de la distancia hasta el siguiente giro
Proximidad de una intersección (más cerca todavía)*
L Posición actual
* Se puede determinar que la vista ampliada de una intersección quede oculta (página 49).
continúa en la página siguiente r
24
Modo de desplazamiento del mapa
Para cambiar al modo de desplazamiento del mapa, toque el mapa, tanto si está recibiendo
instrucciones de ruta como si no.
Para colocar el punto deseado en la retícula, puede ver la información sobre el punto o abrir las
opciones del mapa.
Funcionamiento en el modo de desplazamiento del mapa
Para Acción
desplazarse por el mapa arrastre la pantalla
mover el punto deseado al centro de la toque el punto
pantalla
desplazar el mapa toque el centro de la retícula y mantenga el
dedo encima hasta que suene el pitido y, a
continuación, arrástrela en la dirección
deseada
salir del modo de desplazamiento del mapa toque VOICE/POS.
(Vuelve a mostrarse la posición actual.)
continúa en la página siguiente r
25
Uso de las herramientas del mapa
La barra de herramientas del mapa aparece al tocar “Opciones” en el mapa.
1 2
MENU
VOICE/
POS.
3 4 5 6 7 8
1 Toque aquí para que aparezca el menú principal.
2 Para cambiar la orientación del mapa (hacia arriba/el norte arriba).
3 Durante las instrucciones de ruta:
Para repetir la última instrucción de voz.
En otros casos:
Para regresar a la pantalla de la posición actual.
4 Para ver más opciones de mapa.
5 Para ver la lista de cambios de dirección (página 33).*
6 Para alejar o acercar el mapa.
Toque / .
7 Para ajustar el volumen de las instrucciones de voz.
Toque / .
Para desactivar el sonido, toque .
8 Para ocultar la barra de herramientas del mapa.
* Sólo está disponible durante las instrucciones de ruta.
continúa en la página siguiente r
26
Más opciones de mapa
Si selecciona la opción “Más…” en la barra de herramientas del mapa, tendrá más opciones
disponibles.
Elemento Finalidad
Navegar hasta aquí* 1
Inicia las instrucciones de ruta para llegar al
punto.
Guardar esta ubicación (página 35) Guarda el punto en la libreta de direcciones.
Editar elemento* (página 42)
2
Edita la entrada de la libreta de direcciones.
Salir de navegación* 3
Cierra las instrucciones de ruta en uso.
Pasar al siguiente destino*3*4*5 Cambia de ruta para pasar al destino
(página 32) siguiente.
Bloquear ruta*3*4 (página 32) Indica un desvío a una distancia especificada
desde la posición actual.
Buscar desde aquí*1*4 Permite buscar PDI cercanos al punto
seleccionado.
*1 Sólo está disponible para el punto seleccionado en el modo de desplazamiento del mapa.
*2 Sólo está disponible para los íconos de entrada de la libreta de direcciones.
*3 Sólo está disponible durante las instrucciones de ruta.
*4 Aparecerá cuando toque .
*5 Sólo está disponible si existe más de un punto de destino.
27
Creación de la ruta
Creación de un itinerario
A continuación, encontrará la explicación del procedimiento para crear un itinerario.
1 En la pantalla de menú, toque y, a continuación, “Creación de la ruta”.
2 Seleccione “Creación de la ruta” y, a continuación, “Opciones”.
3 Seleccione “Ruta nueva”.
Aparece la pantalla para crear la ruta en la que la posición actual es el punto de partida.
Para obtener más información sobre cómo cambiar el punto de partida, consulte “Edición de
puntos de ruta” en la página 30.
4 Seleccione “Añadir” para agregar un punto de ruta al itinerario.
Aparece la pantalla de selección de método de búsqueda.
5 Seleccione el método de búsqueda deseado para fijar un punto de ruta.
Seleccione Para definir
Dirección mediante la búsqueda por dirección
(página 13)
Casa su casa como punto de ruta (página 15)
Buscar un lugar mediante la búsqueda de PDI (página 15), la
búsqueda de cruces (página 17), la búsqueda
del centro de la ciudad (página 18) o la
búsqueda de enlaces rápidos (página 18)
Ubicación guardada mediante la búsqueda de destinos recientes
(página 19), la búsqueda en la libreta de
direcciones (página 20) o la búsqueda de
favoritos (página 20)
Examinar mapa un punto de ruta desde la pantalla de mapa
(página 25)
Posición actual posición actual como punto de ruta
continúa en la página siguiente r
28
6 Una vez definido el punto de ruta, seleccione “Finalizado”.
Vuelve a aparecer la pantalla para crear rutas; esta vez el punto seleccionado figura en la lista.
El último ajuste aparece como destino final.
Repita los pasos 4 a 6 para agregar más puntos de ruta. Se pueden definir hasta 10 puntos de
ruta.
7 Seleccione “Calcular ruta”.
Se inicia el cálculo de ruta.
Completado el cálculo, aparece la pantalla de confirmación de ruta.
8 Seleccione uno de los siguientes elementos.
Elemento Finalidad
Ir Inicia las instrucciones de ruta.
Cambiar condición Permite cambiar las condiciones de cálculo
de la ruta.
continúa en la página siguiente r
29
Edición de puntos de ruta
Puede editar los puntos de ruta seleccionados mientras crea un itinerario.
Seleccione el punto de ruta deseado en la pantalla de creación de ruta y, a continuación, uno de
los siguientes elementos.
Elemento Finalidad
Cambiar ubicación Muestra la pantalla de selección de método de
búsqueda para volver a definir el punto de
ruta.
Eliminar Elimina el punto seleccionado del itinerario.
Cambiar orden Cambia el orden de los puntos de ruta.
Seleccione el punto que desea mover
c / c “Finalizado”.
Sugerencia
Es posible abrir la pantalla de creación de ruta y modificar el itinerario incluso después de que las
instrucciones de la ruta hayan empezado.
continúa en la página siguiente r
30
