. Por nto, on eto puntos de putida de In cistiandad, con ss handicaps ys experinny, lor que debenes examina, en primer lp, facia metindor del silo 22. LA EXPANSION DEL OCCIDENTE CRISTIANO (1060-1180) 1. Los puntos de partida Los bibsrot de Occidene Cuando, en el aio 1086, le bizaninor vero leat « lor cruadce occdentales que les” pedis pao. para in Tiera Sint, sinteron ante su aspecio aete a comportamiento un fenupor que en seguda se tansormé en despreio « indi ‘nada. Tanto si tras de las hors populace digas por Peco el Ernitafo, como de la sends oleala de tops Slots, que ademas lr recoréaban deagradablemente los ‘esivos notmandos de Tala, los bizantinos no von en ellot mis que bicbaros groseros,dvdos y prslaces even (Quel los ventureror que compontan esa fever parte las bandas dela primera crumace oo dean Ia imagen ms Talagéea de la cristiandad occidental. Sin emban, lon jes e esa tistndad yelan ca elle In més ceca for de cst ene, Peto es preciso reconocer que el ocidntecisiane, la segunda mite del siglo x, no esis que la exrenidad toda rial debastada del een ‘iileata gue ve extenle dese el tas del Jayna Ie columaas de Hésules, Sin dude ls civlzaciones orientale concen entonces cris poles reveses militares que reveaben on profindo maetir fcondmicdy social: ccaso des Fujiwara en el Jann y old e tenor colectivo (pensames en el pico a le calde de lt ley bidica en. 1052); crisis del Tale oriental en donde el protetorado de los turcos Segicidas en Bagdad (1055), « pear ‘Se gue parece rearmar 1a crtodoia tlgioa Ia ‘pon ‘el lif, va a acentoar el eoceso dels expat edie ibs ‘as y rurale; en Afi del Nore, la ines almarvie «pat tir de 1051 comienea sos freparbles eumagos. Ee lat puerta misnas de la eristisnad, lor do grands niceos de iaion bizanina © hispanodabe, sufen un eclipse. Bianco revela sus difieliades no solamente por algunos desastes ilar: ‘specaclres (la ctistofe de’ Marmite ante les. Seyi (G07I) anuncia Ia pede de Asia Menor dl misno modo que Jo toma de Basi por los normandos de Robero Guiza, el mismo a, preludi la de Taba y el Meditrrines occidental) Sino también por una srle de medias interes oy signe: tis pura el istiador: Ia moneda de oro, el mamma, que haba'legado a scr el simbolo de la poeta exmdmica ‘en (Oxsdente (donde tele lame beset, & det, bisntnn) ya a AjES ee aque Robert Loper he lamas ol dar de ta Edad Media suis SE primera cevloaion bajo Nicéforo Botaniales (1078-108), Eve debe rete ante Alejo Comaeno, cya proclamacén sn- ‘Sona la victorin de la vista feudal que va peeiitat Ik ‘Eedenca bianina, En la Espaba musulnang, el limo cafe tioeye de Catdoba, Hisham Il, es mero en 1031 y la anar ‘Gln inpera en lot vines peqetos estados de atlas» que fe ban separ el pals ‘Sin embargo, el elendor de ess civlizaions no se puede peringonar con Ia medioended y el primiivamo de la ct Tndad cccdental, Clsacones scbara, ant las que se fs ‘Gnun lag canciones de ger gue comenea a componer Orci ‘dene, En el Palerinage de Charlemagne, contemporinco poco ‘nis 0 rence de la Chavow de Roland y por tanto anterior 11d, se nara el decobimiete mareilad de Bizancio que facen el emperndor y #8 pate. Lo mismo sucede en el clo de la Geta de Guillermo de Orange donde se nara Ta seduce ‘6a que ejercen sobre lor cables estas las eivdades mae fulnanas: Orange, Narbooa, y, mis allt las inwcesibles ue ‘hades de Cézdabay, os leon todavia, Bagdad. Cviliaiones ‘gue han produide ya cbeas maesas'desimbrantes por st fice y su tency, mientras en Ociente Jos primeros argues tos romiaicon itentan, ect con boveds las nuevas nes (eede fice del sig wit a cooueras del spl xt, los arti tar de Cindoba han ediicado una mezquta que puce tvalzar on Sania Sofia de Consantnpl, el Oxident cisiao so Donde oftecerfente a estan don mares eabonos de pequeas GinensonesAdends, lor occidentale tienen concenca de 5 infvordad) La Gena de Gullermo de Orange picts tam ‘ign al ecto agrpado por e rey musulméa Decamed: «Ha ‘eagrupado cen mil hombres en. Céedoba em Esai, y ne ties de pair ne corte plemata que debe darar custo dias. Se ents en on tora. de aul, sobre una alfonbea de sed Banca eo el centro de wn espacio muy amplio. Deis myo Teyana ragio gue le sve de embefa. Mira con ergo AU amenso efecto que le ode Hay all congregados coteta ‘pcblos mandador por contents reyes: Teabalso condoce lor ‘normacintes, Sinagén a les seni, Aeron « lr exvo- fen, arf lor hos, Maca a los nepros, Borek loo ‘osoeon el vijo Tempestad «lr asesios, el gigante Havcei Tike ningun Yo sila nombeirdos «tae, porque mu thor han Hepado de pales dl oto lado de Oecdente donde Jamis Ba acudda ningin erisiano. Sus epadas de aceo, iy kal de as de ee ne ae por miles.» 2 Un mundo pobre de clvros poblaciomes ciladas Frente este mundo de productos raos: rics tej, ce: tos repuiadon, metals precios, e incluso, 7 sobre todo, hit, In" crtianded oseidenal es un mundo de materia prinas po. bres Apenss comlenaa a seomplazarse en fos edfcios nisi porate, yen primer lugar en as iglesias, la madera por Epedea, Abad y obispos,consuurtores del siglo x, #e Yen tlicar con traneposign de materiales el elogio. que hale Stetnia de Auguro por haber enostado una Romi de le dello y Babee ciado de mrnol. Uro de lox primers lnicos Uutbinos que ota hacene constr una casa de piedin cr un ature de Arrde Baia el ao 1015. El abod de SaincVaast bbs la pobleciin conta einen y Ie oe fe cuemada, Lae eit de pieda son slo algo anteriores (Ia de Lanes, flidn en 994, es una de lt primers) y a0 planta sevela Ia inluensa de los constucioes anteiner en madera, Bata sustiucid, a dais verdad, no hace mis que comenza, porque in eitandad ccidental permanee toda durante mc tem fo mis ligada a In madera qoe a ls plcira. Despos de so ctoria en Hastings (1066), Gullrmo’ el Conquitador hace Constr con Ia puedes extalda de los lrededores ce. Cae, (qr tansportada a costs del tesoro real de Nornandia Ts sbadia viva de Bazule (Bate Abbe), pero es Tinado a defender el Toga, yes preciso esperar un ilo part (gue Encigue Il eo 11741172, hapa eonrrut en peda la Stowe. de Hastings, Un mundo de madera en cl cad tan fro el iero. que oe bereror tguen estado aurclidos por ‘lprestigio magico que les stribulan as socedades gerics; fot exo los herreroe de ales ocupan darante mucho temp en TP ccedad camperina medion! en lust prvlegindo, «Desde ‘umeronoe puntos de vita, erie Batoloest el Ings baca 126 el biero es mis Sil para el bambre que el oo Hasta tal poto sigue sendo eseacal le madern que el a ‘quitcto segiedsiendo Mamado smeesto capitero cal tant Sees como macs. de obras y se le exiged competada en Joe dor dominio. En Is critiendad septentina, adem, Ie fata de piedra en un mundo en donde os transports son di ficles inpone durante mucho tempo el uso de is madera in ‘duso pact las consrocones de prsigi, como. ls ghia, onde" veces se uriaye ls pied por ol ladillo Se co ace It lpn vida delat ila en madera, sokikey, en Tos Duis excandinavor, sabre todo en Noraeta, y tambiée que ‘eade Brema hasta Ripe, a srgutecrs dela, recbida de BJos Paes Bac, ba dado a Ie Hanss ns mis vpco aspecto enone “Tampon bay gue olvidar ue a siqies Ia madera se ofr cia wba contre bead Med sm pare ro. ‘ems, Le bisgeds ds in madera es ub ere aon en ‘de cra 2 capita importante: enontar bs Ales foe ‘een, uid p tetpetacn, depend a veces del lap Ep ti edhe texto, Sigua, abd de Stine Dens hula de que Jr propercion lav vgn nceasins pre I constrain de I tro bute, seiador el siglo it Cond en muesto Invent de entrar vias pedis con tues eatin tern 7 lor de Pal noe reondian que eos opis no Podramesenoncca col repo, dad a ne de bosques, oo tenes oct coe ors ae To ‘inn eaapei, ve expreaban en mua secdo yma SESE pe ome eld ic ne parle prune noche, al ka eatarme depo Tinie, reo y decd adeicume pesonalmente en mcr {tov bots y stovesarios cn iol reone, pot et de Alomar Genps J ‘tbsp caso de encntar en cle x de {endos toncn Conch alba de mafia y sbandonando todas ‘octat oa bison nos digior #bueo eb, sc ado de nuestoe capmeror 9 ietedes al bosgue de Freln: Lcganes en exo atuvesahdo noses tear a valle ‘de Chevrene,himon at tno gate forestalesy oto cocedrrdelbngue prs Guest daca pans ‘Sor al, no impor con gu efit trontos del gross ‘reve. Soro sorprendids y de crs gaa hile echo ‘a de sswuon sella ublsen posi ont hos der ‘Soci por completo que nada ements pda enon true en tls la rp, toto de conn gue Mil, moco Ealdeen Chevrses gu jt # zo Ila rcbido en feodo {4 nowttos la ited el bog, no bie dja ntact uno {Sie de scrote Se, cn ta de doar leila de oer 1 copaliaer? No hicinos co, xin embargo, de spline 7 {otfand con saacia en noc fe. comersmes + feat ‘booger encotrar, tas tn or, too dl ama Secular bo ih. Tenet seve oes out tenor y par matvila de todory eo pec de Tor del aay, ‘Sirsaon de ete kr mor tats dl booge hst doce tenes, eactamene os que os etn pecson. Tensor {ado Sina Bata, le nea contrac se vo ecg {Sin con clon, para. meso jlo ysbana 3 lois l Scfor Jess, que Tor habia preserva’ eile 9 eoneead par mien pata entries 4 aa, jlo eta hd Ons «me os del tilo x1? Una epecie de ngntvogeogticy dl ‘mundo mossimia Ee te sn tnd de ehpus 96 dees Splendor de cas y de alguor ites on ard ts fmplo de Jos cae ex el Maghreb Al un mato de bor Sue agseedce or alganor cavern en donde hatin comunidades asada (nade emtnaas tifclineste ape Wisimadas por su peaueio conomo de civ, aey cr Til memati) al reaconadar cates 3 cme ch fnnos mal eonsevados, de un tomado en mochon cs dene fino vam, y expt + los aaqus de tanidos deta tadua eles © popelas, Lat relcnes ete clin te ex liza especialmente, cuando ton vadnbley anes de or at sos de ais que cotn con wo tocol llontrad read bosque Eta omniprerenss de! Souue se panna en la lies tort Un jab, pesegido por Gailtma de" Orege 9 sus ompatieos, les leva dede Narboos Tous ea tens dea fore. La ciudad esd covet por lr booger «Cando leg ai inde del Boeque, ate Is Gad 8 Tous, Calero corde detnei bio ef eb dels es. Leta leg, las grands purist de Is edad se ceranCosndo be an shecido talent, Guilirmo cea a eetada del bore 4 Goatecients cables evs contig 4 dovcistn gn foo, pis al poncro: “eAbre Ie pera, bse Pn > Sin enurg, no sempre aparecis coir Ia por ‘ogee, pore atblao. El bows abi reroceddo ate totunis dl la, i con ‘ergo los parse cl dominio de Ia nds Ie pentane, sino también por is las incomplete y tenperlr ete te ve ‘lan szdiendo desde el Neal. Ya eb vino co gue Clad loge Sigsio une atbolede ces Pero into en cl umbral de ets jot, que vt 4 ser en al orsidenteeristiano un period de fewtacnes y de co uit de scln ‘vires (aunque son en pine lg ls lee as, los pantan 7 foe movtes an los que som atone halos) cr precio isis en ete predaminio dl bogee S- ante el meinevo, Senuséseado cl mace 9 pole fico de Ie crnisdad medieval de corte. Hovtonts de pe Tigys de donde salen lar Sear sae y hs ores gotetas » bandos, pores qu sims, pro al mio temps mundo ere pra ls czars, Toe arnt, lor ere 9 as ‘pimidor Limite siempre oper de I prmerad apc, ‘ona el gue Toes To ies prog sbenidos ene! ea ry |ee et eae etter tattered al amo tempo, mundo de viquaas al slance de isdloas y follje para In almentain, madera y ca “eta nel lala, can Hl eronista (Gallas Anonymus) resis Polonia, + peincpos del siglo xin exscha cao eee er la, con un poco mis de exageracig, 1a Tee Hic ie ie cttardad orcdental, se ball prisoner (Ete la opr y la benefcecia del bonus. «Este pis, die, Spear de ser may boro, sth bien proviso de 0 y Te Se pany cane, de pesado y de mil.» Sin dud, el Pee larch gue representa para toa I ciiandad el bos TA SGGa pemicvnmo de eae econola en donde Ia e- Sitcsa desenpenatodavfa un gran pope. AdenSs, gan Sisco: de las aegias y ks tevores de lox hoobees'de te Bind Media, de lr sigle xt al rv, provenen del borgue y eda nei bowsue. Caines se han perddo 0 be han eocon- ttado en como Beta Is dels pies grandes 0 Testi ¢ lok (Ety iQue de micdor y qué de encanto: han echo ibrar fn Aa Toe hombres, en el bemmoso bosques de los Minne- ‘Enger Toe Goldy, la sel oraran de Dane. Le impotence frente a entre: icici de a tence ‘La ms tebe impotenca de lor hombes del siglo xt fee Te natraleza no er 32 so dependencia coo rclacién un ‘mina foretal donde se van indeed mis que explo. ‘nolo, ya que so Sei inrmental 0 principal instrument Be angus con azola, mls eeaz contra el moote bajo que ons Las sanas grat © los tones) inpone uo freno, Sino (Gor reside sobre fodo en #2 inpecdad para extaet del suelo Shs aimentacon sueiente ex cantidady en caida. a werra es, ta eect, I rendad esac de In cistiandad olin, En economia que es ane todo unt eesoomia {Se rubiencan, Gomiaada por Ia simple saitceién. de bs feccdndes alimeticay, a teva es eh fndamento ¥ co ct todo de in economia, verbo latino que express el tbso Tabor, a part de la épocs etlingin sie esencilente ‘taba la eta, remover ta tera, Fundamento dela vic ica, Ie tera er Ia base de Ta rique, del poder, de la Posiida toil Le case dominate, que es uns arstoraca Flas, chal iano tempo I dase de fr grandes propietaios Ge la tere, La entrada en es cle se Ince recbiendo por feencs,o por orrgcin de un soperior un real, un Bene fewm, wa feud, Eseniainene, an tox de Ger, 6 bora bien, aguells vera ea ingata. La debilidad de ts eramientas impedia cava, remove, qucbrantara con la ufceme fuera ya neetia.profundided para hacen mis etl El insteumento rls pimitivo, el amigno arado de me ‘ert (en lata, aaa; Bamence, eergeou; en, dans, (Be, en edavo, orloy en ato lends, ering) siméstico, sin ela gue apenas removin Is ders, ain se ullzabe ampli. tment iduse fuera de la soma mediterrne, en le cull 6 Fabia adapta al telieve ya fs solos ligeros. El uso de oxo tipo de arado. nis modemo (en latin, carracty en germdsico, Slag, vor de misterioso eigen, traneitids a ay lengua est Sos ea as que tin embargo, el yoabuaro del antigua elavo Terea el calco de este instramento antes del siglo Vt) que = ‘alende Sobre todo al norte de In zona, meditrroes, seta Sendo embrooario y Is debildad. de in trccin por buses, fg eran poeta, no le permite mostrar toda su ofa ET preciso stair la inuScenla de fos abonos, lo que hacia feceurio enpletr todo tipo de recurscx: como las rent Ge etree exigidas. por lee score, yu fuer ajo ls forma dr spore de excrement 0 bajo In moduli de cbligaiéo pox erie de lor campesinos de hacer acampar a sus rchufos Joram un determinado nimero de das en las tires seo flr para gue dean en elt sos excements; 0 ol recuir 1 las cenizas de los alas, as ojas podria 0 le rasto- Jor de ly coenes, tain por Ia cal el campesino sega 0 Ro oe les talon a media altura 0 un poco. mis cera de la Spiga, Todo esto explics a extrema dbilidad de tos rend (mle. En uno de lov rar case en que ba podido calew fine etc rendininto antes del iglo at, pata el igo cult ‘ado (en los dominios begofoner de Cluny en 11351156) ls ‘tes nslan cate 2 y 4 veces lo sembrado y la media parce, nts de 1200 stuaee alrededor de 310-0 un poco por dbsjo dr tes (cate 1730 y 1820 Europa sorocdental lead un nde de renimiento del 106) "Aden, at tetas slo Hegaban a produc esos resultados 1 se los dab tempo para teconstitise, eb dec, como en fis copier cltivaan, una gran pare de las seas perm reclan en batbech, en’ afojl, Lo. mds freconte era que el Tereno able se ivdiea cada af0.en_ dos partes aproxima Cdimente ipuaes, lo vos de els producla conch. Cadh ‘ome no Gaba emis que una cosecha cada dot aor: a rote ‘itm ional del clivo es, + tedados del sigfo XL 1s tela feneral en Oceidene Telos, a veces, chat tieras po podian mantener ese ritmo de producién y debien sbandonare al cabo de alunos ”sos; Cone compen, ots iets x gwmbin pate ‘ib polane ver 6 Guets de tonse Por gto Ie Stlethum em dower de spac exe Serie *S0compane que ene caeses toe teen ce sates ies teantde, Un at uy debin + sci Rivet sonia entries Ge ls plat ora Ge imc, cna’ oe tc aan pot eo do nine occa pas ia besa BL atc ae frau sin cot a bone de ilo x, Hambees que uy. « eno ton pow en nde br cntndn. Cando te Ey locals en use ein, pbs lect eco than ifciente eed fart cla, das ut le iad SEMI fendimentn impede connie de is por lute y"que lk iyporas de sour Se una reuse pet else Sanh dots minw iad de erste, Ademis EE Gone 9 cise pula, on Scene te fia umrib olpcens once ye ea de Is unpre. 100100 20451085, 1904095 son af, (a Tei plac drt dv re aon rnb Hoswtan) de bane geo © ce gem Ber ce Son anes emnes fo psa ss in go, eit SShueeut'o alll dewlacen lal 'o tps! proweala ror tones Sie ends el campo de a sonoma ru slo 4 coer tos edad eongnica peril aie vena sobre Siulide peyeu,ée poo wr 7 que slo ine # on Siero resting de inden Lr econ Sonic serial ssc Ta neces seme ai Se le ainenin: 6 op ees, free ou meomete to arto ‘pelosi como eto’ oes sca comsan a cea cnenabn s "Stan l equipo dcop in eraniena aden "ey donde ouster de made, de temo de vo, Tar cnt que enn poco fnbtes cm ain con poco areas 'y ln murderer son poo nunca 7 ao Eomurcan pedo de piers rece como @ hero, w ab. fron ae lr ten pecan een, male, epee Fob Gio tease pou mona La sind o sate 72 pe de ote Es het punto db pane que op i Foci ai a soma ule eels de eter “hala hinhie ona do's comaniseoepnds Ua or prinaiia oid eniada que perdi od dopicge scat Slo cn tm qo ls’ ita crf encinde por pn ‘mo dela conocer» one Ts clips deste ees eon ce ve me's pe 18 el ao mil, vpn un modelo rucro: la sociedad trpartia. sla ea de Dros, estibe hacia 1016 dl cbispo Adabexéo ‘de Lada que se dige a tey Roberto e Pidos, est dive Aida enter! unot roegn, Js otror eombuten, 7 por dkimo Jo dems tabjane. El enquema, fll de roger bajo su forma Iutaa (orator, ellaores,laboaores), singe po tanto al deo, Tos caballeros y 4 los campesinos Imagen st 7 Sn dada, peo que cortsponde sn emuay, gro modo, 4 It ‘stoctua dela sociedad. El lee, en dooce ve dintintan dos ‘ategoria en Ja epoca eatlingiasléigs 7 monje, tene cada ‘Yer mie concencin de au unidad fen # be lcs ‘Le asntcaca Lice esta punta de crpiinree en una clase estructorada ep ef Umeior de Ia jragulafeodal Tos feforery Tor vaslos, yal carter miltar de sta aristocracin fe revels ex le tenmindlogtas Ia palabra miler (goers, bullet) econoce un éxito particular en el sglo xt, Po time, [mas de lor tababdores, que es una mus campesaa,conoce {au vez wnt uniesrign inpulads por cendclones juries {socilet servor hombres lbes Uenden a confor en finacga conceta el grupo de depeniientes de un seforo, Y oe comicnzan slate indititamente enor 9 rita. ‘Tecan, estas tes cases son soins, ve proporcionan ‘una ayuds mutsa y forma un todo armoniw. «Estas tes Duries due cosistene, cactibe Adalberéa de La, «90 salen pot exar deunidas los servicios prestdes por una de clas ton Ta concise para el abajo de las orm dos; cada una Sherpa a au yer de ayudar al conjuno, De este modo, este triple enue no dea de tr wn.» ‘Panto de vist ideal e idelsta que Ic seaidad desmiente 4 Adalerin ef el primero ea reconocero: eLa tre dase (de Tacos) tla de fos terwos: esa desgraciad costa no pore nada sino es al precio. de at trabajo. ¢Quién pdt, con el dbaco fn la mane, contr las faugas que pan ft sere, 5 Ines caminaie, sue daroe tbsjor? Disco, vestments, mento, los lees proporcionan todo s todo el mundo; ai {solo hombre Ube podeia subse sin ‘os servos cHay un taba gue rian? Quieealglen metese en pasts? Vemos {reyes 7 prion hacerse Tos sievos de us servos el duet 5 nutrido porsel servo, 61, que pretend alimentare, Yel Siero no ve» sus gras y «ss sspior» ‘Mi ali de estas efsioes sentiments y moraias, hay aque ebverat gue Ia estucrate socal, por una parte fende tin junta, opane # ln ver progres Imentbles bsteulos La aristocacs, y_esto e+ ldo ao pra Ia ators celeistica como’ para In lcs, monoplane y a pro- |Poccccccccccccoccocococccososacoeoe’d hoccign. Es induable que quels un determinado mimeo de ‘itt sin son, los clodi, Pero los detentdores de un odio dependen sondnica y soimente de fos poderns e ‘lan in vide econnica la vida social, y+ que cos po- ser oan Tov ge les eda sometidos de une form See /Denizate, Loe dominios son vidios, regular mente, en dos porcine, una eploada directamente por l 6 Barvsoore todo con ls aya. de In mano de obra servi! que Ie icbe presiones en teabsjo,prestciin persona (core), Fe Stat bajo ln forma de rtendamientos los campesins, Theron Hbes, ue deen, 4 cambio. de i protein del efor y de cua concesién de serra, prestaiones: algunos en Taba y tos ea epeie o en dinero, Pero coe inpucsto Toot "gue costae la renta feudal, apenas ja [a masa ‘Sisal mtcimom vial La gran savor de los villanos Seo digpnen ce ina possiéa (tenure) correspondiente» 10 Secs pre la subsitecia de una fara (era enlace re fedente el mono, deinido por Beda en cl siglo vit como Terre ures Jie) y is cnsitocién de wo exedente Jes es elccmente poste, Lo ie gave es que i imposible Eoin cine camposina de dsporer de un excedentecoresponde 1 dlopidacin de te por In case seforil que lo sop. ‘Des benecos de su dominio, una vex apartaa + va Tado ta init low seoter pena sclavierten nada, como hemos ‘dbo. Cansumen y despilfran. En efecto, el gnero de vida Jin wentaldad se combinan pra imponer a ers cla patos Jnprodctives Pas mantener 50 rao deben une el preigio Pilar El lj de le main de los ops, de i alimen facia consume el Benetcio de ia fnta feudal. El dexpreco por el tabejo 7 ln aencia de mentalided tccoligie hacen or comideren ¢ les maniestiones y a los productos de la ‘Ma econdniea como pees, A botin de Ta tents feudal afaden Ter impucsos extaodinaros, sobre todo los del comerio que puede pestr boo si jriadedia: ass sobre Ie merados 9 Fete, pees impocts sobre ls mecancis. Las dos t= ‘as del onlin (peje) de Ards (comien20 el siglo 31 y eo Inicnn el sila ma) pec por el abad de Suine-Van, com ‘rendfn una tan sbre la mercanclasintercambiadas por el Pibdaior yc comprador, un derecho de esublecmiento por Yor in fagat eo cl meade, un derecho de peso y medida ‘on empleo blgntri. de Is pests y medidas dea abadia Yun impossto sobre cl transporte El paso se ac en parte 2a dine en parte en erpece para aquellas mercancas que 1 abuits op peoducia Port mista sa, hizo y obeton de itr (goadaes, pla, scl). ay que aid La destra- 2» clones que ptoduclin ls ocupsciooes eprofsionles» de la tori: guere y co, Si ae obser se documento excep- ‘ona, ue sve pa Soales del siglo, el brdado de Bayeux Tlamedo wel tapia de la eina Mates, up teu en imdgnes ela congue de Tnlatera por low pormandos en 1066, se pede ver que cl desembur «seu de un gran banguete Dendecido por ef obispo y que In ampuin cs inmugurada con fl incendio de uon cea. La goers medieval es de becho se femdicamente desu, porgue se ata mis de debiiar 1s potenca sconémica y socal del sdvesario (incendio y des tmutcén de ar covets, coastrucconesy aide) que de aba tise miltarmente «Fl coste econémico de In vinlncian ba ‘i consderble enol oridente medic. La acién parladors de la Iglesia en este campo, a pest de que en greta se jee por medion no vcleatos, 20 foe fmcooe pavora La eras que ella impose prnciplmeate sobre dos foto dela det, sobte el ganado, 7, tambien, eobre todos los prodvctos de la actividad econémisy, pean sobre Ia pro. uecln mis que culguier otra exaciia FL despreco. que, ee ‘Gis, aunque to siempre lo pone en pecca ella misma, hacia fae ‘atidades temertes, a evita activa» refer a ments lidadanticondncs, El Tajo am que envelve a Die (queza los ediicor, que exign de un modo desproporcionado ea ‘elacign con ae condiciones rmales materiles de construc: ‘ie, mano de bts, objets presoss y Ios ceremonies) exe lian una puncin severe sobre los medicres medion de a mi tenable cetiandad, Lov grande sbader dl siglo x1 son flr Gados tadconalmente por le const y ls baigrafos por 2 vers gue maniertan en el opar aici, en In cra de fomtrucion y omamentackn de la isis. Por eemlo, el fustero San Pedro Damifn, de quien Josoldo en su vida de ‘Sen Oil, abad de Cluny, moerto ex 108, stia en primer Tagar al baba de sos mets, aus lulose gloria y de pie dad, su, gloria celo para consti, dora y restaurar, al precio de adguscioneshechas en toda pais, lox eicos de Tos santos lugares. tanto San Hop, sbad de Cluny de 1049, 11109, come Didier, abad de Momtewsino de 1058 «1087, Ju eran famosos en 62 Gpca por ser bs construcoes de dot Imaravilas argultetGecas Pero este Ino sus ya entoces feaclones: lor heeea de Aris ea 1039 nigan qoe el ealto equicr edie particlre, 7e8 el nismo eno dela Telia Sedan algunos cits de reehazo, came el de San Bruno, que ede 1084 vigil para que el monasrio de In Gran Cara sex lo mis sbrioposble ara abitrat Ios conflicts de esta scedad.primiivahubiers atid preciso un exado fuerte, Pero et foudlisna habia becho ‘saprecer el evado hacia pasar ards del jen de is Inmunidedes y las uesiacones, I" ceacl el poten Bico's manor de lor tors. La Tle, que pariipa por sf Iisa en le opresin de as ase, etd admis en poder de Tes lncon eden, de I aistocrecia feudal, que nomen abe ds, curs,ebiepor Tes da la investidura de us fneones 1. lgioms al mismo tengo que In de sus feuds, También el poder real «imperial er en parte cmplice y en paste impoten Te Gsoplice, porque empeadoty la eye sn la cabexn de In jerargula fend. Impotente, porque cuando quite imponer volta po pce Blo rector Brasseos ni los medios Irate sufcenes, lo seni de los canes provine de ms propias rents seiiale de la serdombre feudal. En ete Promo. todaia ‘hay sna snédota mais sgnficatna, Segin el Fronts Joan de. Worcester, el tey Enrique T de Tngatera ‘Gtando en Normandia ea 1130, co una pedi, Vio sce ‘Slvamente que le amenazaban las ter categovas de I ssa primero i campesinos con aot heramienas,despos ls ci baleror con sus armas, ¥, por, 1s obispor y abades con Tap suyas oY he agut Jo que stemotaa a un rey vesido, de primate, cya palabra, sepia dice Salomén, debe atorizr oo el rugido del led» “Todo esto se debe 2 gue, en efecto, sepin Ia tcoris de ls gece, que infuyen profundamente en las memaidades, esta cerca soil co sagrada, de natura dina, Laser eo fegoras som rdoner slides de In yluntad diving. Rebelare Cota ee orden social ex tebelaree cones Dis. Caemidades 9 terores ‘Acechada por el hambse, Ia masa oprnia de los eisiaos del snl wt vive en lista filles, especialmente lastimo Sen les capa ifeiones de Ia sociedad. Las hambess, la sob Ulimentacincxica,tavorecen certs enfermedades: la tabercu lean el clncer y las enfermedades de In piel, que, mantenen lint espantes mortaldad iafanl y propagan it pidemis. EL fnadovpo ed exento de ella y la epnotls acreentan las isi aliments y dein Ta fer animal de abajo, aga undo al las nsceidaer econdnics, Rodolfo el Lampito {Rast Glabes) cuenta que durante a gran hambre de 1032 1033 scuando se comieon las bstias saves los paoy, fos hombres te psieron,ebigedoe por el hanbve deveradora, 1 recog posh comer tad tipo de cofas y de cosas holes 2 le describe, Algnos, pra escast de la muerte, recureron Wins tices de lor borgues ya fas hibas Un’ banbre de Sesperada hao que Tor hombres devorana carne humana. Dot ‘iajeror fueron mueros por otos mis robuos que ells, ut Imienbros dexpedaadoe,coidor sl fvego 7 devordos, Muchas fentes que se trladaben de un lot + ote pata bir dl Fambrey encontabaa en el camino, hopltlided, fron de pollaae durante ln noche y sirvieton de almeno « aquellos ‘gue les habla acogdo. Mochos, ersefando los io uae ffuta un hier lor arafan a lige sprtado, Jos asesioban 4 los devortban. Lo coerpor de Toe muronfacrom sancadcs te ia tera en mich lgates y sviewa también pata carat fl hambre. En In repiéo del Micon muchas personas exalan ‘el oclo uon tierra blancs que se pares acl, me ‘aban con Ho que tenfan de hari 0 de savado y hacian on esta meacla panes, sacar los cule espeabun fo mode ‘Se hambre; pew eta pelcica no spoxaba mls que Ia pe tansa de slvicon yun consuelo sore Solo se en rostos Pilidos y-demacrados, muchos presentoun nie slpicada ‘Se Ioflamacones; Indus ta woe humane se face enble, pr recida« pequeis gtitos de pijaros expand.» Ta misma lean sobre Ia moctndad se pode encontrar en todos los eronisas de la épocs, Desde 1066 a 1072 sepin ‘Ada de Brema sel imbre tind en Tema y podian hallase muchos pobres ert en las passe publi Eo 1083, en Swjnia cel verano foe abrasadr; much ioe y viejo mi- Feron de disenteran, En 1094, segin ln ciica de’ Cosme, ‘hobo una gran moralidad, sobre todo en ks pulses germ icon Loe tgp que volvian de un asodo en Mapunda pe indo por Amberg, 80 padieron clear el gesia paoqua, ‘gue sin embargo ea ampla, pata celebat mi, porque todo el Davimento etabs cabiero de cadres.» El corneruelo del centeno, un pazisio del centeno y de otros cereale, apurecdo en Ossdente fines slo, cominia sue desroros Deseneadena grandes epidemi de Ta gangens del orem, el afago sgridon 0 fngo de San Antonla> que Fis grandes dalos'en 1042, 1076, 1085 y 1054. En 1089, cx cribe el cronisa Sigberto de Genblou:, muchos se pudkfn Fechow pedis, como suemidoe por tn foego sagiado que es . ‘Siglo de prandes terres cciecivos, el siglo x1 es agul en el que el dablo ocupa ss lugar en vide cota de los ‘Gisianos de Orcdene. «A Las vistodes de todo tion, fade ft Rodolo el Lamp, a Tas varindas castes que ensorde- an, aplosatas, y embrotecian casi todos lov morales de quel Tiempo, se aaden los desmanes de los espctas mie Tigos. ov Apsicéa del dbl, que el miso Rodolfo el Lam- io ba voto bap la form de tn ehenbre diminso, horsible 1 in ia consoled, wm eso demic, os eae, I rete rogote ¥ csbada, In maces puntaguds, oes prominent, ow labile abutados, a bari hun y my Cea, una barby de civ, las orcas veins y afl, fos (ibells’ endos como una lea, dents de pero, cioeo fpuntagudo, el peso birhado, una joroba sobre In expla, ergs temborats.2. Sigio 31, en el que cl miedo co Ieee. se limenta con las escenas apocliptics que- mult pln el ate rondnio nace En este estado donde todo parce qu se acaba para volver & war le expres de Rodolfo el Lampifo, los hombres so ‘reuentan refapo 7 esperanza en To sobrenatural, La sed de lags se mulling la bingueda de eligi se intense, I angutectun rominca ofc lx devocion de los fle toda Te faildades pan esa led, dvidn de vet y de toca: meric alte, capil y deambultor Ta fora cet! de Ta époct catolinga, anbicon a 4 este de lint, de a que Geibero ba sido dino gan SS, ya teat i noc le fente alos pesto: cas liege devon, cas Tens de sopersicones Ane tanton pelos event 9 ste Sigos tenon, ddee 4 lr cine prota sla lus, EL despre dl mundo, el conemplat mundi se du en un Gerado de Cad (mero en 046), un Oto de ‘Sant Enuneran (10104070), "y bre todo en’ San Pero Dain (1007-1072): Pan escadeia oe acrton deb misesinn Bu ‘ulna, oe lines de es bit Gel pais y cela {turn de lor arto lo ech cin deadearPhigsts vide fe Inades a efra tests” hago pon aso de ely Fuck. psc enteg slo problemas complain de ms Sst go ime 30 fos el nino td, en cuanto ado ie rere ‘om’ sis slogismos -y_ sus caacons sti Tow dewalico como idigno» Ls cata moninicn te 1 liga» posiones mies. La ceria wana bliss a pst Ae Falbeto (ero en 1028), excl epcopal de Ghares to bila teva: Tadeo en Ia Tinsel donde rnin y on Milly oe eocvnts si ode cl muclo esr ele ro (hdbiner de Chbanses dada, hpebdienmente ngabedie et fons soientats (a focte de bid et cn Lonbertin, le aciidad icles x muy Ab det fpincal eprsentante 4 medador del sla 3, Aniino de Beat, lamado el Pesptico, aur de una Rlcormaci, se poli dcr que juicas sbundantement la aco de Pt gue sca sabe ly sor Clee ‘La citindad ecetal rela & mead del siglo xt de Lilidades exructras en todo lr camper, deren foe ‘ena: conieraber ine ties y os econo seas, ‘ua sociedad dominde por ont mora de explores y lipdndores, Le Egil de hw cuerpen, Is inebiidad de ti slid sca pinivin el inaromenal lige, ‘Finpero de una ienloga qs peda el despre del mundo 4 dels ciencasprofaas, Eladudablemente todo 8 ago {gain dado ale igo de todo el period gue aboedaneos J sue sin ebro, ee de un Jesper, un mi, ua OBS Los triuor de Occdente ‘A pacts de 10501060 se pueden descubis los primes sg ot de exe desrol y capa sus torts. La eistiandad me Gieval, al lado. de sus debiidades y aus dervenae, dapone 2de estimulantes y wunfs, Los anlzaremos y los veremos 2c tar en la primcia parte de este iby. Es pre selena pact de aor. Lo mis escolar el aumento demorico, Por mile tiple indice se ve que ls pabacin de Ocsidene cree sn (ear a mediados el siglo 2. La duran de ea tendenia pracba que Ia viliad: demogréfin era caper de superar los rages de tna mertandad exritura 9 copsncral (a frp Tid isn enémien y las becatombes de fas hambres hs epidemia), y et esho mis importante y mis favorable 8 que 2 crecimiento. econdmico sopera a este cetiniento denoré fico. La peadoctvided de In poblcin fue superior a su con- a base de este auge occidental fe, en efecto, un eonjunto be proprescs agricola a lot qi, 0 sin alguna exaperai, se Jas dado el nombre de szevolucign apron. Los poprescs eo las hetamientas (ado con. ruedas, tence de hiewo) ¥ Top métodos de cltivo (rtsién tena), ala vez que el ace entamiento de Las roperciesclivadae(desmontes) ye samen. 1 de la focraa de tabuo animal (el bucy ee reemplarado por 2 caballo; nut sistema de engance), fan supoesio un ste ‘mento de os readilentos, una mejor. en la cantided y en In calidad de or regienes slimes. I dessroll artesral, y en algunos sector pode dese gue inno indus, dopa et progr aptly. Dede el ‘ipo 31 ex sorprendene en wn dominio: el de Ie canstrucsn ‘La contraction del ablanco manto de igedase de que habla KRedlfo el Lampito evs consigo el desurallo de tenicas de crac y dev transporte, el perfeconamiento de las ete: tients, la movlizacin de grandes mass de mago de bra, Jn Bisgueda de medios mis potentes de foancacén, la in tae al espleey de aventiet y de perfecto de Toe escabsinieney, 9, por chime, [a movizacin en deteminadas ‘bras de gan tumafo (igesis y eats) de un conju de ‘meds ténicos,exondices, humanos e itlectalesexcepciona ‘Sin embargo, lor centro de atraién exedales 9 Js prin pales mores de Ls expansion se allan gull en ot parte os excedentes demngrios y_econficos impulsan Ta form. cién y el crecimiento de entos de consumo: las ciodades. Tr Adodablemeate el pogreso agricola ese que pete 7 alimenta tl auge Urbano. Peo en cambio te cre obras donde se de frallgn experiencia niu, scien, areas 0 intelectoaes Secnvas. La dvisin del tbo que se realiea en ellas eva ‘omsige la diversifeacén de los gropos sociales y da un impulso 2% eyo a Ia Jcha de cases que hace proprer J citindad cident. La api de exentes agolas yo! dearalo 8 centor de consumidores, sumentan i paricpciéa de ln ‘moneda en Ia economia. Este progreso de le econonfa monetaia ‘tasorna 4 su ver fdas las etractust condi ¥ seis, Yivaa aes el mojo dela volun dela renta fetal, Despaés uns lng fe de deizllo y de adapcisn del mundo far lt esta condiciones nueva, eval aoa cn a Sn del ‘gl amy en el xy, de In que tlded el mondo poder pre- Capitalist La historia de Us tansformaciner de Ia sociedad 8 Ia crsianded. medieval, entre este despertt 5 ete cis, fe el tema de et lito ‘A patie de" 1060 aparece ya el nuevo Ocdete, por smenot en dos snat de Is cxisandad: al soreeste de baja TLournga yen Fandes, donde se pueden restr dot de ais imaifetacones espectclucs, el éxito iia del movinieao focal y politico roano con Ta caida dela frangier de Huy (1065)"y"as primers obear macrra del are del Mose. Hay ‘que sefalr ademis que esta foracién ale del amo modo fos centos menistics tdiconales que 4 oe ficoe utbane fn expanién, Al lado de la escuela epicopl de Li, ayo bran hombre es el bispo Wazo (7 1048), los taller de Huy 4 de Dinan, las abd, on muchos casos ademde bass, de Lobes, de Waultort, Stveot, Sunt Haber, Genilou, Saint ‘rood, Sait Jacguer ySaineLaurent de Lisa r, algo mis Iejos, SaineVanne de Verdin y Gore, se halla en el mie alto ‘grado de ieadicién, Es preciso sear que seta ex Y falso opener demasiado radiaimente lt apectn de clil- Zaciin gue, a pear de pereneer aoe a la tad del pe td y lor ottoe al pores, por no dei lo ero, ban sido faptados ea el mismo impulse y son dou cars de un mimo tosto, el de era cristandad bifonte de la Edad Neda Podemes stsar ott foco al eur de la cisanda, ea Talia Sepreniana, donde las revueat de Mila etre O43 7 1059 (Qa de fos birguess y la de lo patarnce)vevelan, «tans de. replaneamiento de las ctrucarss polities y de lat pictcas ‘elgiots, In econo de una economia, de una scedad y de ‘unt mentaldad noevas. En ls costs ialans, os pein teunfos de Veneia, Géoove, Pisn y Amal, conpltan eta Jimpresge, destaando la parte que el gen eomecio enpiers 2 desempetar en ls tassformaciones de Onident. EL sinconismo de esto dos fendmenoy al noe y al st, signin tambidn. que le lanat seprentionales, tase pit ipa del aoge demordico y del progreso apesla van « des ” |POeoeeoececeeeeeeseeeneesesooesaosecnd enpet on poe insane ida 7 a cress oe pr tee ee oe ee wot delat etn vhs i S Foye a ee Sat eon tla iin ede sree eG flay i Le cue ai un tae a oe Ta ali 28 2. Aspectos y estructuras econdmicas La expanién de Occidente se afinma en todos los fretes en 1s segunda mitad dl igo au y en el do Xi, ya veces pe fect dif ditingie en lar formas que adgucre lo que e+ (hue de lo gor ef consecenca, Pero 6 poco intetar captat El impudua domogific: mes ras, ms boca, mis eas Su aspecto més sorprendente es el impo demogrico. Ante a ausenda de documentos diccos y de datos mumésios et precio copalo medante indices que son su sigo indzecto € Tnnentarerauaslo con ampiasaproxacine. TI igno mle aprene cr Ia extensiGn de as supers cul tivades El siglo 9 medio que ttanieure ene 1060 y 1200 es tl periodo de ls grandes rovsracines medievales. En este punto for documentos son innomerabls. Las caus de pobaciéa son Jas que deinen las condiciones de esublecinieto y de reve Iovate de los terres concedidas por le sefores a Tor roturadores, lamador ea general, en Jos documentcs latinos, borpiter 0 colon, bots o ealones. También es sgnicativa a toponimia’ de lat aplomeraines que datan de este periodo: Chet, tiga, lant mtn ea francés; topénimos slenanes x rode, rae, ingeode; roth -rewth ¥ seth en Alemania ‘leary Bele tad ors, -bense, ain, sagen, crac, brand, Seid, scien (a psar de que para ct siting decena de ‘dj a cencopla no sea todavia moy seg), fo mismo que ‘ume con lee topinimoe ingleser en “daw o fos daneses en np). Taabign es teveladr el testinoio de Ls alates que Tala Tos planes de las aldear y in terstorios que ban de fourase ea-danero o en sespine de pecadon o herring bone (Haslendifer 0. Weldbeajendérjr slemues). Y tambien los Giexmoe naturals exbleidos por el cleo sobre eson tertenos Se fan ganador para el culo: (novla, impuestos sobre Ite erastjoes 0 Gesanflaren). Por ejemplo, en el ao 1060, fl tey de Franca Felipe 1 confima la donoiin de un bosque fx Normand hecha por un lic los monies de Marmot, ‘Ge, ademde del diezmo de ln mie y Toe productos de Ia te: ‘esi, les concede ef diezmo nore sobre toda concha gue Drovengs de las rotuaciones en or bosques A comienaos de 2sielo xu el prebose de In catedeal de Mantoa deta que, en tenor de un ig, la tras de un gran domino de Is Toesia Tn sido erancae ot arta et de nemoribus et paludibu tac tae et ad num pans redaciace sotuwias tad, on rrtidas del estado de boxgue en gue Se enontaban eh Heras eens pars el pan) ‘Ene gananciae en cl cultvo se hacen a expensas de muy Aliversos teens. Se piensa especialmente en el bowue. Pero Sel reuoceo del bosque es fea, bay que recndar que et bien proteido por lor derechos los interses dels inavidaos y lun comunidades; lug de Caza, de recoleci6n, de psto act lor ganador, el bosque es en muchos casos tan vaso ‘ooo la dees rable y a resistencia que opone ala deilidad Seas bevramientas emplenas refer su podet de. defers ‘Ls ona eterior de fs antiqus terres, soretida yu fous tempore, peo menos defendida por simples tals 0 malzas (el outilé ingles, In tee gite proven), es a que ofrce fl terreno mis favorsble pars stor staquer de ls rotuadores Y sor avanes, que cartan en avanzada esuechss al ln fore: Tal en ver de ince retoceder en un amplio fene, De elo ‘sultan cscs mirgenes tion del pac medieval an bien des tion por Welln von Eschenbach en Paria! «poco 4 poco bosque aparece todo melo; aqui una svanaila de de boles, ald 'Ua campo, pero tan estrecho que apenas s¢ puede levantar en €l una tienda, Después, mistado ante si, peribe ‘up terreno cutvade.» Los campos ganados pun It agricul ture.o la gaoadeta ton también las tras menoe fetes, erat ‘lane, Bed Lands. Som los pantanos y lar faassen que Gadar'« Is constraciso de digues y al dre mediante cx Saks tanforman las nuras de las ols del mar del Norte fn példere, Fande, Holanda, Fray ls antiga Anglia oriental ‘en en el siglo 21 y xm esablecerse aciudades de ques (dyke bilge, terpen fesoaas) En 1106 una famosa cata concedds por a ssobispo Federico de Hamburgo orgs a ot bolandsee fereso pare deear cerca de Brema Un acta del siglo xi de a abadia de Bourburgo, en el Flandes marino, reuerda Ia dbonaciga becha al abad por ol conde de Flander Roberto Tl, fate 1053 y 111, del sbore (en bolandé, era ganda 2° Sentemente al ma) y de woo lo que afadiers congultndosels A mar (equicqd ib acrverit er jctume mars). Igual de Inpeeionates son los trabajo que en la misma pce desea 4 drenan Ia lanara del Po y los vals bajps de xs foes, 2 mismo tempo gus, gracias ala reutacéa, se ganan lv ver Hates septetioales de ly Apeninos: ente 1077 y 1091 el ‘margufs Bonifacio de Canossa divide so tervitorio en 233 manor » (osrcas que concede + anne campos « rnb de gue 1st routes y las pong en elo) “Tola "und sere de clio y deducsons fedadn sobre fede indo, ene los colles ems epcacol el Als eran de os clos, han serido pure alt la Imento de a pont europea seme rue’ 6 ellen aca 1090, 48 hain 1100, 30 aca 130, cl"haca 100 (ya lta surpentrt hasta 73 lone hacia 1300), Tar cosecencit cantata de ete inpube denoeico son crm in cetizndadsumentaspronmadnet ca to Fiero de ocas que hay gue slimes, compos hay Sue ves, fails que hay que alr y alas ge peg faim. Neca portato muentar sfdw aga Ie Fain de bjtor de primera scene en pac lap es vestidor yn cmtracign de vind, y, ster que egw, velista donde se rea ceencilnst fr seca et tas as igi. Lar necaider fundamen den cs anda de sso 3 yi, las wap que ibe sates Prineranente son el deur age, el popes tel ape de caanmecéas “SH PRS teal Le revolacion prc BL deurollo epics que indabenene v poduce dee 4 pelo eacoling, por lo menoe en decainda rons & "Ene (Gets al en), paenente it ‘ue caus gue un cleo dl cacimienty demon Ee poo seo de Li prodvecin oala nolo se mits co ln emi, ya que al eanento cla speicer cv Ade on proto counative y cata eo lo edit, in'Guefonin de ler pedcn 7 oe tr de aes yd enigscimiento der repinecs alien, Lo Que Se Jana in ecole aplolas te exes tanto enn cnn peor thon tooo ct pla Sl eo po pier de eos pefaxosaninton tke es Ie aif siéa el arado sini con rue y rtd Ee py de fale temoee mis prfundanete lta, tind {tj teras peda 9 ds que atdo tina pe eda pent 0 io pola aor sous ta mejor Sa ute senile yp t,t rnd spon Su sci, demi sen ieee dei or en ‘icin sil La dfn dl stoma maven Se frocher, que fenplaa alanine stem ques ape tl 3 | 0000080000000 8600080888082880888886EERecho del enimaly Te compris lesb 7 dinele m enc (el cla pss ln cla 9 Tote) permite woe morc “Sion poo como o cnc yes mor. EL métdo de seg Palace ano, de tu Gmc mach del snk Fi. 2, Adelanos de la agicula: ara, ruedasy sist, mal De ete modo eli, gue e ani stem de to ae il stig er he cms, prem soca Ge db go ene po lene rena se Se Meme ca ye ago de ts. Parga BES ls ld gue buy, tene un rendiminto spear Pees ois ban probes que on caballo ue ria Bre tain qe un bury b ce « umn vid que ome aloud en 08 3) pot 100, Aden el cabal, mae ee puede unbsae um 0 dos hora mis por oe ae seh a ada dl eae no slo prac wa eae nitro, Pemite aims oproveiar sxiot bs 2 iecnstancia amosldscas fvorbles para lbra y plata. Y por ‘tino, ef caballo permiié al empsino habit mis lejos de fos campos g) en Geteinadas regione, favorecé la constin ‘in de pander burger en vez de pequciasaldeas 0 exerios sperios con lo que una parte dl campesinado podo aceder Sn género de ida semtubano, con Is wenaas sociales que fst leva conse. "Al limo tempo, Ia potedi de fs animales de try are: cemdn in iis por laura de engerche en fa, permis Soventar In expacdad ‘de Je tanspores, A partir de ln p= fren mid del siglo aur la gran careta (longa careta) Con nto ross cfundis jmto a la tradicional caret. de ‘dos racist. El nuevo sistema de enganche y el empleo del Cabal descpedron un papel cpa en la canstruceicn dels andes piss que oeceitaban cl tanmporte de grandes pie- {tne yarandes maderos Lor ecltres, en Ie cima de as torres, {ela catedal de Laon, an saga en Ia peda el exer Ton bores de eraciga que, galas al progteso de los si fenar de enganche y scare, padieron asegurar la elifexcioa fe ls cates. “A tao esto hay que afar el pogrso deiivo que supso pera ls heramictar el empleo del ero, cada ver en mayor Freda purr del siglo Xt. De todas formas es indadable oe el Hiro todavis no se willnb mis que para Ta canst Sign de algunos instrament (lo mangos, por empl, sigizon Siendo de madert). Per lo eencal prt el aumento dela po fend del instrumental medieval for que las pares cortantes fo contundentes de las beramints, camerzando por las sat el aud, pudiran stiisarse en mayor canted, Ste aiden denis instruments del tipo del rill, que puede vere ‘or wee primera en el tpin de Bayeax de Soles del siglo, tn cape teen 2 enpled prefeeatomente al caballo, se ob Serva usta gue panto la serra, mejor tabajads, pad ep ier mir generos. En 1100, por ejemplo, se habla de un errant qu vend fram in foro, un mercader de Berto e& Coerads de Bourgee Pero mediades del siglo xt es euande Durer gencrlzarse Ia eploticn y el empleo del hiro. Unt Tee dé aus de los condadoe de Champasa arian en aque romeo las sbadian a tomar mineral o-« poseer una fore Gr Cree en. 1235, Clare en 1157, Boulancoure « Tpxy (1138, Auberive ea 1160 y otra vex Clarzval_y Cony & 1168), Un elemplo, aunque ceramente cs sjeno al ame ‘ercols, manidesta el dearoll. dl empleo del hiero a me ‘Hidos del siglo air: dexde 1039, una sete de crisos contre for de préstamos venecaos mca que los patones de lt »ravosslguilaban en el momento de {on preio may elevado y la devololan al regret. El tino ‘ke eles contrat data de 116, Ea este momento todo nfo (bia poser ou anc. ‘Divesos tetinonios del siglo xr atestiguan que Jos pro ste tecicon que heros coumerado estaban ja ample ftendidos, El uso. del arado con feds se habla genera fists el punto de que Jomvile en i Cuzada se extra al ver fos campesinoe egipelor ata con cn arado sin turds. Las fgands canetsy Ge custo rosat se wtlizaban con bastante FReconcn tanto ue a fre war i qintarueda de la xzta> ‘une pesoa sin impertancia. Los 4 las alsiones an exeacrién ol tbajo del ito son inns Pero 2 mediador det siglo Xi, en. Inglaterra, por lo Imenos en el Cento y en el ene aparecen los eabllos soins ioe busy yuna serie de audi ingles se beneiian de lee mismos,pivlegior conceenter a la metalurgia que bs udias de Chaunpaba o Borgia cadas mds aioe, ay adem otto progres gue afeca también profundamente 4a agucltrs en ete periods" el desarollo dea otc de Galivor tend (Drefldensinucha, three field rotation, aioe Tement enna) “Como falaban sbonoe sicints para que laters cutvada se pudeca secon con rapier, I supers puesus ea lly dean djarse en repo dutaate un ceno tempo. In (Sunol tertrioe rorumdos baba siempre une porciso ‘gue so deja sin colar: en barbecho, De ello resltaba una totacin de cultvor que, telionlente, djabareposardaray te un afo cerea de la ita del sul; despa te senbeaba por in afo ls tad que habla permanecido ea babecho: ea Tsucesiéa de culver besa, Elo suponia ol deeico de te 30 por 100, speoximadsmente, de In produccida. que pod teers. de Ia euperie culvada, La susiuién de ete si {ena por el tinal tena cvdenes ventas, En pm lug, In rperice colada se diviia en ues porciones © suas sea slemente iguale, y slo una de ells se. debs. anulmente fn batbecho con lo. que a preducigo passa de in mitad ie doe econ y abla, por tnto, une gananca comtiative ‘dun texto de In coca con seacién. al conjunc de ln supe fie culivade ye un tea con aelaién a In ceca ite hide mediante el modo de sicesign de cutves bienl. Pero 1 progres ra también cuaitatve. Loe eutvos que se haclan fobre lor aude sembradoe erat dstntos. Unos se sebeaban (2 otobo ydaban cereale de inero (trio, cemteo), toe M te sembraben en primavera con atena, cca legumes (ulus, jai, lencas y, poco depots, repos) y ete ce wclo permanela en barbecho Al afo siguiente el pti ter mula rein plantas de veraro, el segundo quedaba es bbedko.yelveercro se cembrabs con cereals de invirn, ‘De ere modo Habla vom divesicnin fate de Tes exlves alimenticio que proporionaba une tiple venta alientat Al ganado al miso tempo que 1 fos hombres (desuollo del taltvo dele ave), lubar eveatulente conta el humbre al tener a posllidad de compensa ua mala csmcha de primavera ‘or una iejor coscha en otcfo (0 nvesamente, sg las co ions wetercligcas) voir ly replmenes alimentos © Introduce em Ia alimentziSn prispion enero, cone iment ls proteias, rovy abundants en las legumbres que fembraban “en primavera, La paca exealesiegumbres Megs {ser tun normal que el const deco Vial al hablar de la equa que eects en 1054 a Normandy Franca dice que esrye seaces et lens, (tess y Tegumbres). EL fal ‘ore reope el testimonio de estas nuevas costumbres rrles gee se convinieton en uno de lo simboloe de la vide came Un nsgus cane ingles dee Do you, do J, does anyone kw, How oats, pas, beens end bay grow? uaa antigua tonaa (ances preg: Seveesous planer ler ebows? Sin doda alguna por estoces e comdo st adguts i cor tumbre em algunas tegones de meter en el roscén de reyes, ‘na Epa, el haba (fab), sib de In fcundiad. "EL aumento’ de readimiento cbunido por a ifsign de la ttemania de colivos trienal perita, al mismo tiempo, re cir Ia porcién de tera empeaca en cultivar grao en be- ‘efcio de determinados culos epecilinds: peinpalmente planus tinres (la rbia y el gist) y,sobee todo, leas Enel caso det marqués Bonifacio de Cams, cdo mis arb, Jog contatoe de artendaminto de lor menionr favorectan sobre todo In planacién de vidas. Ea Franca se detalles parr el sglo Xr lor conesor fe plo praca # los cas. Jet os cltvadres cbteian del popeaio de las tetas no caltvadan,o indiso, aunque mis tment, dl propieta de tiras arable, Ta aorzci. prs plantar ‘vias en las cond % emma moe bimounaananmenanennanenn elSOCOHHHOOSOEHSOOSEHOEOHOHO OOOH OLESOE ones sigsenes: «Un cltvador ita a buscar al propieutio erate tees in cle, y 4 veces de una tera able od see tn Sa, 7 bn gor ce, opens ‘Sedov planar ea ela cepes, El propia, cojs interest Shencilaben con eta pein, le deaba como duct bso Hee'Sa teens dusmte nc el tempo be 26 Om ‘inbe necauio pus la ralign cz divers operaciones (de {fodamleo, bens, sono, plac, ijeon, abs ‘Seka lng, cot y dls, ines que no puede cee TETRCIY sono Ga ple rendiniento, Cuando exiaba ee te iu oc via en dou pres ial, ua de as Sei ipeabe ea complea propedal al ator de ia concen Soba perce en manor cel concn, sin cond Jones jolie ets gue Iban, en ls dsinos css dem- goes Mies denis ln peor popedad al simple dev ae Wes mejor, pero, slo ras excepcione, con ba ‘ep de une Tea anal gue aes se pagabs en int, peo or genres conssis en unr parte proprconal da chan: En el nombre de algunos lgues © de alguna Seas Se'Grcatan lv topos ler plate, platy @ plane, Sluer y los ponars que’ eerdan Tos tet sem edi con vided gras 1 lor conats de plato, 0 e (fort (cunt) us comcrva el recuerdo de la cata de ‘rts gue se dca pea al prope. Le Soca lmade Quart TE Choumes ( Anjou, vale el Layon) hu conserva ol recoerdo oe Go de lara sino ambien Se as Gras en balo medi Als sobre lv gue elec I ii hee no hay" gue oda gue a sin y 1 conoid ccoe progres apc solder demrll denogrico ban Sie de Toe eo oe Ie nnd an nls Torin, demoyaicn, scl, 7 ls tdilones wpa ex Si ces cheese, For ero, In seein wena de cakes Porn pcos ter de tens ila y in Bepbeain (pincplneste por ke sores ceo) slo Se emis no be edo priemente Tas eines mein ion as coadconee dl sco y Ie cimftcas favor Bee, punto meteimento el stema de ota GER Ee rope secnrionl y centr, que xe ito ceo del clivo cn expos quemader or rest 9 dl oi Bho min wamporboquas, (fedndducbft en War de Jelgrnuirscha), he soense 6 reves nara, mediate (eee ralzda por & bogbe de las tera balls y fo achat, relajo oasderablnente durante ln Edad Medi {5 propos dl sna de rote, ano bienl como teal Freee Rca y minipamene en Exadinavn, 600 % sinema de sculvo permanentes (Einfldwirechet © Dawe ‘eirtrhet) que ba continwado predominando, En Earopa ex tol y oven, donde la cleadaderopfin paece haber Tegulo ‘on tna clert rupturs, no oe funds el seme tinal faa Sligo Sar y ee empled sobre todo en el siglo x, expecil- ‘mente en Polonia, Bobemia y Hungrla. Cuando se ba credo {al sstema podela remontat a le ala Edad Media, inca 1 la pac romana 0 potoediva, parece indudable que sa fabido ona tala iaterretcigo de los documentos, site 1 tegucolpicor, @ que se ha eanfundido un eso ilado on fa fuson de ia lenica, que ex lo nico que iteres al Hs toradet. Ademds en Hungis, donde le cra de ganado agus fr tegida ura gran imporunca, parce que el ssema de 1 faci tina, que ect ins favorable pan Is alimentacign del (nado, semplund en genenl decimente al sistema de ck tivo pesmanente, y que el sistema de rotacién bial foe sien- pe deextenan limitada. De modo invero, en Baber, donde Sl calvo de caeales parece haber prefminado siempee do fante Ia Edad Media sabre la era de ganado, el stena de otacisa ‘tienal (gue aparece por peimera ver con exten € tun documento gue dita del pefado 11251140) ha ocupalo tn Wopar resting al lado det siema de roca. bend icin juno a sitemas de cuaso 0 cinco sols (Gyre System, stim patipl. “También ha sido may grande la dversdad de ws dado alos creer, En Ist regioes marinas de Alemania eptentiotl, cn Excndinaiay en Inglatet, la cebada sgué indo durante {ode ls Edad Matis el principal cere emplendo para acer pan. Ta exbada ceupaba ol princpal lugar en el infield, que se = siguela con los exrenentos de los ganados, mientras que el fentene y la ave se clieban en el cuit, sin este En Poloria puede observane, ence el sglo = y 2 que, al ‘lino tempo que se sostiuye ol cutvo mediante el sstena ‘Geom, por cl cultivo eon arado y waccée animal, se fas {e‘caltivo. del mio al de los eres panies, ene los sales cl ceteno, que ep un pliner momento apes camo foals hese etlada con el tig, ommps famediatamente el It rina «aver que Inv aven se imponta scbre le cada como fore para los cabal, Queda por dest que el corigueiniento de la poblaci, como reauliado de estos progsot agricols, geneali6 el so S21 pan, que disput a lar gachs el primer puesto en Ia al fmenlacdn campesina y suments Ia energla de as pobacnes ‘ropes pincpalente la de fs campessce y tabjadores. Se fs podido eovtner cane grvo sll que la dlfsion del calivo 7‘or totacién tinal y ol progeto de ls Jeumbres, rics en Protein, permitieron el dewroloascendente de In csianda, Er torerconcs, In constrocion de ciodades y eatedralesy ls ‘ruadar Nos puede nega que 2€ mantiene In impresin de (ger pate del siglo existe una poblaién mis vigoos, Por timo hay gue afadir que en esta erevolucén aici» hay un elemento que ha desempefado un gran papel: In df sign del mclino de aga y, mls lade, In del maine de eno Pero como el empleo de le fuera hiddulicn no tansformé felaneme ls expotcones rales, xi también al rtesaado frbao, le deccsemon me alate wnt exporcién. de con Le renoocin comercial Ye bemos becko shan Jor mean en ria con lt wopesor ly meceiaes de a eos rl « pops IE concede hes. Lat allen 9 oy seforas pe cgay tb Le pectnad de fener eliones fs con onde con los mero, pore fos prego a pra Tocca urge eredentes comerciales y las gaan en {Enso got de lo rela pemiten compu glare u obo, {Re a profane mo’ poprcion. Ea in primera iad Er sigh mm, por compl, puede vee cdo los. abner de a Mes de ing, tos Micon, obenen det ry ols VIL (ib. la sucecién pace tener un mero el. SCoando el sey"de Frans, Los, de fel memoria, wavs ‘rset de cian Avi, cnc oe hres de en tur mete seminal, In isso El rg, clues ge set Thar en ge se veda, sae mide on In alden el dla de oer ado cule or dl, <1 but.» ‘De ete odo, el desl gel yl progres del comer shalom nen un, Adda ie HOt femur econo intra era bse de todo en a Ed Aine vr por tno, a src. rude Ia bse dl deo To guct, tor Birdos, sgueno bce todo « Hest re, bun ysto en reovacin del comet el motor dl ‘esmlo dela eid Ta recopenci Gl oxi, al margen de. las, cass pot las que se expla, pose semootae a al de medias 181 Mo" ape de ao pcp aneceees spare ‘hie 100, peo tan a presume y 4 doarollase a ook silo a Scan ce pres Isr de wn coneco de un ampli mio cn fae eae de accida, Se desplans a lo argo de unos cis gue wen os Puntos errenor dela cistiandad eres, dese York a Roma, Creve el vale del Rédago o por el Rhin y le pasos de de Talia septenriond 0 Fandes'« Santino de 1 de Flandes 2 Bergen, Gotand y Novgoed, 0 ‘ead i isan o a tras de el, lpi a os grandes (owe orsimanee ybisannor: a rut de Cedaba 4 Klew trvée del vale del RSdano, Verdin, Magura, Rasibona, Praga, Corovia y Proxy; le rum del Danubio dee Rat fons a Constunisopa, las ruts medierines dede Bare Tons, or Nutbons, Génora, Psa, Amall y Venda, hacia Coos tandoopa, Tine, Alejandtia y Tira Eta nutes comsnian, como en la aka Edad Mada, usando lap grander vss Gavin, pero a favor del desrollo de bs manmorter reste (a grandes cuetas desempefan s papel A Todo del sate, asegirado sobre todo por las mulls) y Fraimos (hain 1200 sparen la brie 7 el tind de oo Che, micsoes ue tumentan lo tone” con low plernes Itlanos y les Aotgen banselticos) maifesan también Ia rea. fweidn de la rues teretery marimar Lox eruadoy, a partir de 1095, no. cetrin ners ro, sno que ulllada {gues cade por el comerco. or ander cenros comers se eqccenuan siempre en tas dos extrenidades del eje que une el mar de Norte con peninsula taliana, Al sr, jonte a Veneis, que sige di ‘Béadore especialmente a Bizancio 7 cbesendo de ello extract Ebnror benccion (en 1082 una bla dorada de Alejo Comseno Iibeaba 4 fs comerciantes veneinos de toda tan comercial