0% encontró este documento útil (0 votos)
958 vistas287 páginasAnatomía de Koning
Tomo 1 de Anatomía de Koning
Cargado por
Salomé ChavesDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
958 vistas287 páginasAnatomía de Koning
Tomo 1 de Anatomía de Koning
Cargado por
Salomé ChavesDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
K6nig * Liebich ©
Anatomia de
los Animales
Domeésticos
& Aparato locomotor
Texto y atlas en color
are] IOR
* EDICION,
acy OY
aa En la primera exhicivin los autores se habian propuesto brin
dar alestudiante y al profesional en
ero de anatomia de ley mamiferos domésticos desatro-
Hlado en el marco de carscter informative de wn atlas en co-
lores. Esa mers fue amplinmente logracls, pues solo axi ex
posible explicar que a tes afhoy de la primera se hiciera ne~
ceserit’ componer una sezunda edicion, comezida ¥ am-
ids
También hallason resonancia internacional tos estucrzos
sdestimalos a fomentar futuras perspectivas de armonizacion
de la ensefian7s veterinaria entre los diferentes paises.
‘Gracias a e905 esfuerzes recientemente fue posible concluir
lw tmduccidn a) idioma inglés e iniviar con abvineo tas ver:
siones en pornagués. checo ¥ eslovaco.
En esta edicién no solo se ha mantenido el probade crite-
tio didéctico de prese novedosa combinacioa de tex-
to y atlas en colores sino que ademds se agregaron figuras
iuevas, representaciones esquemsticas en color y nuevos
eonocimienios ciemtfions,
‘Queremos destacar que desde el Sector estuantil nos han
ltegado diversos comentarios y sugerencias, que con gusto
har sic te a presente edicién. A este res
ecto clebemos in dgradlecimiento especial Brigitte Haschck,
de Viena. También deseamos agradecer especialmente a Lva,
ides en eueat
Prefacio de la segunda edicién
Polsterer Hema. quien adem de mejorar variss represents
iones exuemiticas y agregar otras, aporté ies inno:
ras para ki mejor representacién de algunos detalles diet
605; isi como al doctor Lugo Burlscher, de Viena. quien con
icho compromiso y critica consinictiva apo
defintoria para esta se
al protesor emérito Oskar Schaller, dk: Viena, por su revision
trilies y sus indicaciones acerca dé la terminologt
Reconocemos y agidcccmns la ayuda de la sefiora Charis
tel Schura, de Munich, que panicipe sin compromises ea la
composicién de la version final digital para la impresién y
ork nilmerosss propuestas para optimizar esta edici6n,
Tambien deseamos expresitr nuestro reconociinienta al doc
tor R. Bohmnisch,a ta doctora Jutta Friker, al doctor S, Reese
¥y #k4 seniors Silvia Mitterer (Jodos de Munich) por susacer-
{adas correcciones y stiles sugerencias durante la reyisidn
del manuscrito
Agnidecemos fambitn a los colaboradores de ta Fitorial
‘Schattauer, en particular al sefior Distor Bergemann, quien
mibién apoyo decidicamente esta obra y fomencs su desta-
cada calidad ecltorial
Horst Erich Konig
Hans-Georg Liebieh
Prefacio de la primera edicién
Desde el primer dia hasta el final de su formacion académt
2 como velerinarias © velerinarios el estudio de la Medici-
na Veterinaria confront a todos los estudiantes con 1s
“Ansonia”, disciplina que, como una de las materias bast
as, condiciona de manera especial Ia iniciacién en can
‘no hacia la meta profesional anhelads y participa de manera
importante en al acopio de conccimiontos para el futuro ejer
cicio profesional
Por esa razon el deseo de contar con tn libro moderno ie
anatornia de los mamiferos domésticos, expresado durante
muchos alos por los estudiantes y pow quienes ejereen lnclh
nica, indujo a los directores a elaborar vino en un contexte
novedeso, En el. s¢ intents combinar el canicter didiictico de
tn texto con el cardcter informative de un atlas en colores.
Ademés. se trato de cue metodologias de ilustricién moder-
nas y nuimerosis representaciones esquemiticas novedosis
coincidieran de manera destacoela en lu trasmisisn de los co
snocimientos anaiémicos,
Durante tos iltimos eineuenta anos el contenido de la mt
teria en la anatomia veterinaria fer encode manera impen vl
Prefacio
sua, En particular, el conocimiento minueioso de los deta
Hes especificos de kt anatomia conputada imipiden practice
mente que el estuciante en la actual pueda diferenciar
los aspectos importantes de los que no lo son para el estudio
Y la prictica clinica, Por eno el objetivo de este ibio consis
ie en tratar de avadarlo a entender la diferencia. « alquitir
‘conoeimientos y « estudiar los contenidos anatémicos. Dada
{a amplitud de! temario las editoresconsideraron necesario y
‘conveniente dividir los contenidos de 1a “Anatomia” en un
iieoa lt Apordin lecemnets) ye ces 2 (Orrancs ee ceat
circulatorio y sistema nerviose)
‘Actualmente. en toxks Luropa se esté inteniando relucir f
‘carga horaria de Tas matetias preclinicas. Por iumexosos mo-
tivos, considerumos que este intent nos conkluce por una sen~
dha en direccida equivocada. Asi. por ejemplo, xe desatiende
{que lox atures veteriaatios y veterinarias,ademds de adguirir
Conocimientos sobre e! cuerpo animal también deben apren-
era pensar con mayor amplitud de [Link] criterios meai~
cco-hioligicas ya expresarse con la terminoloaia precisa de la
disciplina. Es por esta rain, que con ¢) disemio de este lib1o
tambien se ha tratado de contrarrestar esta tendencia ney
y tke hacer hinvapié en las relaciones interdiseyphinarias, sin
menguar por ello Ja sulquisicidn de conoeimicntos anatdmicos
hrisicos
TL Anatomia no es una cieneia aislads de modo que, eum
do corresponde, se subrayan fis aplicaciones clinicas y se
mencionan tas di saber, inatomi
micrncépics, histologia, embrioiogia 6 Hisiologt
No se ha incluido, a propésito, el dice bibliog sifieo usual
en un libro de texto. Un amplio indice temvitico con referen-
cia 1 Jos higures del jexio en los que se trata el tema y una
gran cantidad! de cusctos apo
La panicipacion de investigadores clemtificos de varias
universichales europeas ¥ de escuelas superiores de medict
‘na veterinaria quiere ser un primer paso hacia Ia arma
cin de Ia enseanza de la mnateria Anatomie. Esta caract-
Tisfica desiaca uma posibilidad de futuro para que el est
dante de veterinaria pueda estuliar ye) unde
su propia elevtién, sin con elle menoscabar la individual
‘dal de fos centro seacksniiens. nt quedar limitado por ento
‘ques disciphnarios o franteras territories
Para nosotros es una necesidad agradecer a todos aquellos
que fun contrihuido # la creacidn de este texto y alas en co
lores de la anatomia de los mamiferos domesticas
Como en el estudio de la morfologia las figuras ocupan un
‘central, es justo que em primer téimino expresemos un
especial agradecimiento Exa Polsterer, naestna dihujante
La misién- de Polsterer ent la confeccién de las
ilusiraciones no se circunsexibid a la exactitud ciectifica y al
aspecio artistico sito que ademas. como cates, tambicn si
nformacién relacionada con la préctica clinica, un
terreno particitlarmente vailiono para los estudiantes,
En [as comtadas ilustraciones que se modificuron, se am
pliaron y se reerearci a partir de otras existentes. las fuentes
an sido convenientemente meneionadas. Los cuadros fue.
ton reproducicos y también ampliados a partir del Manu
cchusp tle este manual,
fis
de anaemia vetorinaria de T. Koch y R. Berg (Faitorial
Gustav Fischer, Jena, Suttgart, 1992) y del Adus de anato-
mia del perro de KD, Budras. W. Fricke y R. Richter
(Editorial Sehliter. Hannover. 1996)
vor paric de fas figuras de las preparuciones anatémi
es fueron provistas por ls ores kek diferentes
los. Olras ilustrabiones cientificas fueron aportaclas por
Sabine Breit, K. Gancberger, W. Kiinzel, R. Macher yA,
Prabwt (Instituto de Anatomia, Universidad de Medicina
‘Veterinsrin, Viena),N. Sybille Kneiss! (Clinica Rachologica de
la Universidad de Medicina Veterinaria de Viens dirigida por
la doctora Elisabeth Mayrhoter) y Ana Carreiero, Mare
Navarto y Tivier Pérez Universidad Auténoma de Barcelona).
‘A partir de la colecciGn de prepatalos anatémicos ongina-
les (lustituto de Anatomia Animal, Munich) ¢} doctor J.
Maier! confeceivns ilustraciones. [Link],
para distimtos capitules, Labor que agui reconocemos muy
especialmente, El doctor Reese (Instituto de Anatomia
‘Animal, Munich) se ocupé del procesamiento de la icone
grafia, Jo que también mercee un vecongcimiento especial
js a su ayuda, a Su buena disposicion, su empuje ¥ a
su idoneidac! fue posible lograr Ia disitalizacion de lit Woali-
dad de las ilustraciones.y © ida por la editorial
‘Asradecemos la prodiiceién v la confeccivn de: las prepa:
aémieas 4 los maestros preparadares H Diet ¥
LL, Hanihitza, ast como a los setones 1. Habeler, HP lany y
F. Lembacher (Instituto de Anatomia, Universidad de Medi
cina Veterinaria, Viera).
“Tambien deseamos expresar nuestro especial reconoci-
(oat Ta seflora Maria Koch (de Viena) por él miccanogra-
fiado de los manuseritns ealizada en Viena y a la senor
Christel Sehura (Munieh). qe eon ss incansable ayuda en lt
maquctacivn digital de las paginas, tuvo una participacion
decisiva en el logto final. Ademuds, la eterna paciencit y ht
amistosa disposicion de estas dos coluboradoras, fuera del
hovarin laboral aseguraron que el manuall se completara a
tempo. LI resultado final de fa maguetacion digital también
sedebe al apoyo de los colegas J. Horn y R. Bahmisch (Ins-
‘taiy de Anatomia Animal, Munich): ellos tambign quere-
mos mostrar nuestro agradeciniient,
Laedicion de la Anatomia de fas mamijeros domésticos 10
hubjera puedo, concretarse sin el generoso apoyo y el esti
ulo de la Eulitorial F. K. Schattauer y por eso deseammos ex=
presar nuestra gratitud a los senores K. Pracht y B. Burka
(dos de sus miembros) por la excelente colaboracién duran
te el plancamiento y la elahuracion del man, por sv si
pervision durante las tareas de redaccicn y su asesoramiento
grific,
Debemos un reconocimiento especial al seftor Dieter
Bergemann, cuyo compromise personal y riqucea creativat
dlieron definidas impulses a la impresi6n de este manual. A
st idoneidad técnica se debe bi excelente presentacién edito-
de esta Anatomia,
Horst Lneh Konig
Hans-Georg Liebich Vil
Docente privado Dr. H. Bi
Universidad Libre de Berlin
Disciplina Medicina Veterinaria
Instituto de Anatomia Veter
Kosersiralle. 20, D-14195 Berlin
Republica Federal de Alemania
Prof. De. K-D. Buchiay
Universidad Libre de Berlin
Disciplina Medicina Veterinaria
Instituto do Anatomia Veterinaria
Kosersirate 20, D-14199 Berlin
Republica Federal de Alemania
Prof. MYDr. ©. Cerveny. [Link].
Instituto de Anatomia,
istologia y Embriologi
‘Universidad de Veterinaria y Farmacia
Palackeho [Link]. VETS-61242 Bmo
Repablica Checa
Prof. Dr. habil. Dr. hc. HE, Konig
Instituto de Anatomia
Universidad de Medicina Veterinaria, Viena
‘Veteritarplats1,A-1210 Vierst
Austria
Prof, Dr. Dr. hc. mult. HG. Liebich
Tatil de Anatomia Animal
Universidad Ludwig Maximilians, Munich
YVeterindrsirae 13, D-80539 Mu
Replica Federal de Alemania
Indice de autores
Dr I Maierl
Instituto de Anatomia Animal
Universidad Lud
Veteriniirsirale 13, D-80534 Munich
Repablica Federal de Alemania
Dr. Ch, Malling
Universidad Libre de Berlin
Disciplina Medicina Veterinaria
Instituto de Anatomia Veterinaria
Kosersirabe 20, D-14195 Berlin
Repiibtica Hederal de Alemania
le Anatomfa Animal
Universidad Ludwig Maximitians, Munich
Yetetiniisicabe 13, D-80539 Munich
Remniblica Federal de Alemania
Dr, J. Ruberte
Unidad de Analonia y Bnibriologia
Departamento de Sanidad y
Anatomia Animales
Facultad de Veterinaria
Universidad Autonoma de Barcelona
E-08193 Bellaterra - Barcelona
Espana
Prof. Dr.J. Sautet
Lahoralorin de Anatomie
Lscuela Nacional de Veterinaria de Toulouse
23, Chemin des chapelles
F-41076 Toulouse Ceclex,
Francia vill
Abreviaturas
AuAa
An, Art
Ca,
Car
Eq,
Fe
Far Fore
Gel. Gall.
[Link]
ee
Lig.. Lige.
Tn. Lan,
M..Mm,
N..Na.
Proc., Proce
R.,Rr
Rec., Rece.
Ru.
Su.
Vy
ant
cand,
ext.
dist.
dors
ext.
int.
int
fat
med,
Dost.
prof.
pros.
sin.
sup.
sup.
venir
articalatio, articulationes
perro
caballo
gato
Foramen fireemina
‘ganglion. ganglis:
glandula, glandulae
Iymphocentrum
ligamentum. ligamenta
lymphonodus, Iymphonedi
musculus, museuli
ervus, nervi
processus (sing. y pl.)
ramus, rami
recessus (sing. ¥ pl.)
rumiante:
cero
vena, venae
antecior,-is
cauéalis,-¢
dexter, tra, trum
‘extermus. a, um,
inferior, a, ram
internus. 1, num
lateralis,
nedialis, -©
posterior, -is
profundus, [Link]
proximalis, -e
sinister, tra, trum,
superior. a. um
superficialis, -¢
ventralis,
arteria, arterias
articulieié[Link]
aguijern, agueros
ligament, i
nodule infatico, néciules Tinksticos
rmuiseuto, musculos
apétisis (sing. y pl)
rama (ramo), [Link] (ramos)
receso, recesos
vena. vers
anterior
caudal
ceraneal
denccho den
distal
dorsal
extema, externa
inferior
temo,
Iateral
medial
posterior
profinde, profunda
proximal
izguierdo, izquierda
sperior
superficial
ventral
tema, Prefacio de la segunda edicién v
Prefacio de la primera edicion - v
Indice de autores . +3 NIE
Abreviaturas Vill
sper
Introduccion a aes, 1
HG, Liebich y H. E. Kénig
‘Términos que indican la posicién y
Ja orientaciGn de las partes del cuerpo... 2
Divisién del cuerpo en Srganos y sistemas
orgénicos 2
Aparato locomotor 4
Sistema esqueiético (Systema skeietate) 4
Osteologia (Osteologia) 06.0... .....-. 4
Elementos conjuntivos del esqueleto ....... 4
Formacién del esqueleto cartilaginoxo 4
4
6
9
Formacién del esquelcto 6seo
Funcisn y estructura del hueso .., 02.6065
Ositicacion (Osteogenesis) ....
Tipos de tejido dse0
Formas de los huesos : = oh
Artrologfa (Arthrologia) ie
Sinartrosis (uniones articulares sin
espucio intraarticular) z BN
Articulaciones sinoviales (Acticulationes
synoviales) 0 verdaderas corse 16
Sistema muscular (Systema musculare) ..... 19
Miologia (Myotogia) 2 19
Desarrollo, degeneracign. regeneracién
adaptacién de las fibras musculares goat
Estructura de la musculatura ...,.... 00... 21
Indice
Formas musculares . ees
Fisiologia del movimiento .. aia 2M
Flementos auxiliares de los misculos 24
Funciones de 1a vaina sinovial e 28
a
1 Fsqueleto axial (Skeleton axiale) 29
11-G, Liebich y HE. Konig
Partes seas de la cabeza
(esqueleto de la cabeza, erineo) 2»
Columna vertebral... : 29
Térax .... Tees oe)
Fsqueleto de la cabeza, crdneo .......- 30
Huesos del erineo (Osa eranii) 30
Hueso occipital (Os occiptale, oceipucio,
parte caudal del erdneo) ee
Hueso estenoides (Os sphenoidale) . 34
Hveso preesfenoides (Os praesphenoiile) 35
Hveso basisesfenoitles (Os basisphenoidale) . 35
Hucso temporal (Os temporale) ........4. 35
Hueso frontal (Os frontale) ...... x”
Tueso parietal (Os parictale) ....
Hueso interparietal (Os interparietale)
Hueso etmoides (Os ethmoidale) .
Huesas de la cara (Ossa faciei)
Hueso nasal (Qs nasale) -
Hneso lagrimal (Os lacrimale)
Hueso cigomatico (Os zygomaticum) ...,. 47
Maxilar (Maxill:t) Ay
Hueso incisive (Os incisivum) freee
Hueso palatino (Os palatinum) .......... SI
‘Vémer (Vomer) ... 52
Hueso plerigoides (Os pterygoideum) ..... 52 x
indice _
Mandibuls (Mandibula)
Hueso hioides, aparato hioideo
(Os hyoideum, Apparatus hyoidens)
Senos paranasales (Sinus paranasales) ....
Eleréneo como unidad .....
Crineo de los carnivores
Hueso hivides (Os hyoideum)
Cavidadles de la exbeza
Cavidad eraneana (Cavum eran)
Cavidad nasal (Cavum nasi)
Senos paranasales (Sinus paranasales) ..
Crinco del caballo
Hueso hioides (Os hyoideum) 0...
Cayidades de la cabeza del caballo .
Cavidad craneana (Cavum eranii)
Cayidad masal (Cavum nasi). :
Senos paranasales (Sinus paranasales)
Columna vertebral (Columna vertebralis)
Vertebras cervivales (Vertebrae cervicales)
Vertebras tordcicas ( Vertebrae thoracicae)
Vértebras lumbares (Sertebrac lumbales)
Vertebras sacras (Vertebrae sacrales)
‘Vértebras cuudiles (Vertebrae caudales)
Esqueleto toracico (Skeleton thoracis)
Costillas (Costae) .
Estemén (Stemmum)
Articulaciones de los huesos de la cabeza
del tronco, oe ee z
Sincondrosis del erineo (Synchondroses
rani) a
Articulaciones de las volumna vertebral, del
térax y del onineo (Articulationes
columinae vertebralis. thoracis et eranti)
Anticulaciones de la columna vertebral
(Articulationes columnae yertebralis) <5.
Ligamentos de Ia columna vertebral
Anticulaciones costovertebrales
(Anticulationes cosiovertebrales)
Anticulaciones toréeicas (Aniculationes
thoracis) ...... ee
La columna yertebral como unidad ........
2 Faseias y miiseulas de la cabeza y del tronco
H1-G, Liebich, J. Maier! y HE. Konig
Fascias (Fasciac) ,
Fascias cuperficiales de la eabera, del enello y
del once... :
Fascias profundas de la cabeza, del cuello,
del tronco ydelacoln .... Beles
63
72
88
OL
o1
ot
92
on
95
. 97
99
9
Miisculos cutineos (Musculi cutanei) ........ 100
Masculbs cutiineos de la cabeza
¢Musculi cutanei capitis) 100
Miisculos cutneos del cuello
(Musculi cutanei colli) ..... raceess 0
Miisculos cutineos del tronce
(Musculi cutanei tune) 101
Maisculos de la ‘caheza (Musculi capitis) 10
Muisculos de la cara o musculatura facial... 101
Miisculos de les labios y de la boca
(Musculi fabionam et buccanam) «[Link]... 102
Maisculos de la nariz, (Musculi nasi) = 104
Maisculos extreorbiturios de los parpados
(Musculi extraorbitales) 105
Miisculos anriculares (Mfsculi auriculares) .... 105
Miisculos de la masticacién y superficiales
de koregiGn laringea .. 106
Mulsculos masticadores £106
Miisculos superficiales de la regi6n
laringea . oe veoh
Msculos ntores de In cabeza 109
Miisculos del tronco (Musculi trunct) UM
Masculos del cuello (Musculi colli) tl
Misculos dorsales (Musculi dorsi) ........-.. 4
Miisculos largos del cuelio y del dorso 16
Miisculos cortos del cuello y del dorso.... 121
Miisculos de la pared tordcica
(Musculi thoracis) ee 122
Muisculos de fa respiracion. See
Maisenlos de fa pared abdominal
(Musculi abdominis) pee
Vaina del musculo rectos det jabdomen
* (Vagina musculi recti abdominis) aeestee.
Canal inguinal (Canalis inguinalis) ....... 129
Misculos de la cola (Musculi candec) 130
3 Miembros toracicos (Membra thoracica) . 133
H.-G. Licbich, J, Maierl v H. E. Konig.
Huesos del miembro toracico
(Ossu membri thoracici) - ale
infura torieiea (Cingulum membri thoracic). 133
Fscdpula (Seapnta) . : 133
Esqueleto del brazo (Skeleton brachii) -137
Esqucleto del antebrizo
eton antebrachii) sores 4]
Radio (Radius) ..... 142
Cibito (Cubitus/Uinay 143
Esqucleto de la mano (Skeleton manus) 143
Huesos del carpo (Ossa carpi) 143 Huevos metacarpianos (Ossa metacarpalia) . 144
Huesos de los dedos de la mano
(Ossa digitorum manus) . ceee LHS
Esqueleto de la mano de los camivoros. 145
Huesos del carpo (Ossa carpi) ........... 145
Huesos metacarpianos (Oss metacarpalia) . 146
Huesos de los dedos de la mano
(Ossa digitorum manus) ..... eens AT
Esqueleto de la mano del caballo ...... 147
Huesos del carpo (Ossa carpi)... 147
Huesos metacarpianos (Ossa melacarpaliay «147
Tuesos de los dedos de la mano
(Ossa digitorum manus) ......
Articulaciones del micmbro toricico
(Articulationes membri thoracic!)
Uniones del miembro torécico con el tronca .
Anticulacin del huimero (Articulatio humeri)
Adticulacién del ciibito (Articulatio cubiti)
Anticulacién radiocubital proximal y
articulaciOn radiocubital distal
(Mtticulatio radioulnaris prosimalis y
Anticulatio radioulnaris distalis) ......... 156
Anticuluciones de la mano
(Articulationes manus) oo... eee eee
Articulacién del carpo (Articulatio carpi).
Articulaciones intermetacarpianas
(Articulations intermetacarpeae) . . aeioe
148
157
157
Articulaciones de los dedos . 160
Adticulaciones de los deus de los
carnivoros . 160
Articulaciones metacarpofaldngicas
(Articulationes metacarpophatangeae) ...... 160
Articulaciones imerfalangicas proximales
de fa mano (Articutationes
interphalangewe proximales manus)... .- = 160)
Arficulaciones interfalingicas distales de
fa mano (Articulationes interphalmgexe
distales manus), garras .- 160
Ligumentos contractiles de sostén de
Jos dedos 161
Artculaziones de jos dedos de os rumianies.- 161
Articulaciones metacarpotalingicas
(Articulationes metacarpophalangeae) ...... 161
Articulaciones inert proximales,
de la mano (Articulationes inierphalzn;
proximales manus). 2 164
Ligamentos de ficién del dedo» Joa
Amticulaciones inierfalkingiews distales de
Ja mano (Articulationes inierphalangeae
digtales manus). ..2.22ee es 165
Uniones de tas pezurias accesorias 165
indice
—
Articulaciones de Jos dedos del caballo... 165
Articulacicn metacarpofakingica o menutillo
ictacarpophulanges) .......... 165
Articulacién interfaldngica proximal de la
matno (Articulatio interphalangea proximalis
manus) 167
Amticulacion interfaldngiea distal de la mano
(Articulatio interphalangea distalis manus) .. 169
Ligamentos del cartilago ungular .........170
Miisculos del miembro toricieo 0 anterior
(Musculi membri thoracici) 171
Fascias profundas del miembro tordcico 171
Muscutatura de fa cintura eseaputar im
Plano superficial de la musculatura de la
(Anticulatio
cintura eseapular woe ATL
Plano profundo de la muscufat
cintura eseapular oo ITB
Masculatura propia del miembro toracico -.... 180
Meiseulos de la urticulacién del hombro... 180
Maisculos laterales del homisro 181
Miiscutus acaiales det hanubee wo eel
Miisculos de la articulacién del codo ..... 183
Méisculos de Ia articulacidn radiocubital ... 185
Miisculos cle la articulacion del earpa 186
Maisculos de tos dedos de fa mano -190
Maisculos digitales comunes corios 201
Miisculos digitales particularmente cortoy . 202
eee eee
4 Miembros pelvianos (Membra pelvina)
H.-G. Liebich y HE, Kénig
Huesos del
niembro pelyiano.
(Ossa membri pelvini)
CCintura pelviana (Cingalum membri pelvini) «203
Hueso ilion (Os ilium)
Hueso pubis (Os pubis) -
Hueso isquion (Os ischii)
Acetibulo (Acetabulum) ....
Pelvis (Pelvis) os
La eavidad pelyiana come unidad ....-
Esqueleto del musio (Skeleton femoris)
Rétula (Patella) .
Exqueleto de la pietna (Skeleton erutis)
Tibia (Tibia) .,-2...--...
Peroné (Fibula)...
Esqueleto del pie (Skeleton pedis)
Huesos del tarso (Ossa tarsi). .
Astrigalo (Talus)
Caleineo (Caleaneus) ..... Xil
indice
Hucsos metatarsianos (Ossa metatarsalia)
y hnesos de lox dedos del pie (Ossa
pedis), falanges (Phalanges)
Auticulaciones de los miembros pelvianos
(Articulationes membri pelvini) ....
Articulacién sacriliaca
224
(Articulatio sacroiliaca) 225
Articulacién coxal (Articulatio coxae) - 226
Articulacién de la rodilla (Articulutio genus)... 227
Articulacién femorotibial
(Articulatio femorotibialis) .....2.......227
Articulaci6n femororrotuliana
(Articulatio femoropatellaris)
Conexiones de] perone con la tibia. , 233
Articulaciones del pie (Articulationes pedis)
Mien i) mer pes lane (cal
membri pelvini) .
Fascias de la pelvis y del miembro pelviano
Musculatura de la cintura del miembro
pelviano - 236
Marculiene poqiaie lucas wy elvan 239
Miisculos externos de la cadera
y de la peupa +239
Miisculos de las na O44
Miisculos mediates del musto 248
Miisculos profundos de la arficulacién de
Ja cadera ... 251
MUscuilos propios de a articulacién de
{a rodilla
Miaisculos de la piema
Miisculos erancolaterales de la piernt .
Miisculos caudales de la picrna
Mhisculos cortos de los dedos e
Miisctlos cortos de los leds especiales
ea
§ Estatica y dinimica
J. Maier, H. E, Konig y HG. Liebich
Estiticea ....
Extructuracidn del tonco
estructural de fos miembros.
Miembro tordicico «
Miembro pelviano
Dinamica -.
Micnibro tori
Miembro pelviano .
Andares
Biomee
ca de los andares
eed
Indice de términos anatémicos clave ...
Indice analitico .. La angtomia, como parte integrante de 1a morfologia (que
trata de las formas), es la ciencia que se ocupa de la estruc
tura, lo forma, a posicién y In coordina
partes consttutivas del cuerpo. “Anatomia” proviene del
igriego y significa disecar, desmembrar. En ta aetualidad, la
disecciGn de animales muertos sigue siento ef méioxlo mis
importante y nus eficaz. para aprender anatomia y para enten-
desia. Tanto la Histologia general con ta Anatomia micsoxe6:
pica, ani como la Fimbriglogia se separanon termpranamente
de la Anatomia macroscépica. Esta separacion encuentra su
explicacién en el constante acopio de conocimientos de la
diseiplina de Is Anatomia en si conjanto. Al ext
fragmentacion le facilitard el acceso a la materia, sin olvidar
uta que las Anatomias macroscépica y microscopica, jun.
to con Is Eimbriologsa, forman una undo indivisible.
La Anatomia sistemsitica se ocupa de los “sistemas”, es
decir de las estructuras y los érganos que ejecutan ina mision
comin, As. porejemplo, los Grganos del sisterna respiratorio,
pemiten el intercambio gaseoso y los del sistema nervioso,
posibilitan la adquisicion de informacion, su conduceicin y a
Procluceidn de una respuesta frente a ta informacién adcgiti-
dda. Al compararias. ls diferencias entre las especies animales
se hacen ostensibles, con ko cual desde el enfoque veterinario
ta diddetica de una “anatomfa sistersatien” se convivite tam-
bién en una Anatomia comparada, cue se dedica fundamen
telmente al estudio de los mamiferos y aves domésticas,
Es muy importante que el estudiante sepa adqh
nocimientes basicos de Anatomia sistematica para poder ex
trapolar a partir de ellos las correlaciones con la estructura y
Ja fineidn de los sistemas orgainicos del cuenpo animal, Los
onceimientos de Anatomia sistemitica representan la base
de la *Amatomia topogréfies™, que ante todo se ocupa de
Toscrganos y de las extructuras de detceminadas regione del
‘cuerpo ¥ de sus interacciones funcionales. Sin conocimten
tos profuundos de Anatomia sistematica es impasible dedicar-
se seriamenie lt Anatomia topogrifiea. Ademés ambas
como un ToGo, deben seniar las bases del conoci
[Nuova téenicas de exploraeién camo la ecagrafia, lt to-
mogrefia computerizada y la tomogratia por resonancia
magnética exizen cada vez. més conocimientos anatémicos-
topogriticos, los que pueden ser adquirides mediante la di
secciGn por planos. En la sctualidad, 1a “anatomia de
Functional de Las
Introducci6én
H-G. Liebich y H.E, Kénig
diseceidn por planos” deberia ser ineluida en todos tos mis
nuales y no deberia faltar en los planes de estudio.
ebido al volumen de la materia y al hecho de que en ta
Prictica clinica los tratamiontos inxlividuales se concentran
particularmente en los camivoros y en los équidos. en el pre-
ido a sabiendas las deseripeiones
detalladas en el cerdo y en Jos rorniamtes, salvo en algunes,
canitulos de particular importancia. Los datos ms especit
cox pueden ser estudiados y profundizados en manuales més
especializados
En el capitulo dedicado al aparato circulatorio se presto
wélo especial stencicn a las ramas principales de los vasos.
Las descripciones del recorrdo de todas ly rats asta so
‘mas pequefias subdivisiones, fueron conscientemente obvii-
ilag (vdase el tomo 2)
[La descripeién de ls versas se reals en el sentido de Ta c0-
iene sanguinea. La descripeion antigua de esios vases en
sentido retrigrado lleva a equivocaciones por parte del esti
diante. porque no Te permite comprendr la dieccisn de tas,
valvulas yenosas, las inyecciones intravenosas, ni las esas
veross que se poxtuc: en Ia resin prexinial a una compre
sion (véase tomo 2)
tin la descripcidn del sistema nervioso, se han obviado c
si linlay las diferencias interespecifieas, porque no son muy
importantes para el estudio ni para kt préctica profesional. En
este tema también se dedicé mayor atencidn alas estructura
de mayor importancia (Ease el tomo 2), Los detalles quedan
reservados a la literatura especializada,
na la anatoma tanto el estudiante com el docente deben
saber expresarse de forma precisa © inequivoca, Desde 1968
Se encuentra vigente ‘tna nomenclatura internacionalmen
aceptada,1a Nomina Anatémica Veterinaria (NAV). que se
hhasa en las denominaciones de: los términos anaiémicos en
{atin, Ln el presente manval se uso lt terminolosta
a cuarta edicisn (1994).
Fs conveniente que el estudiante aprenda ante todo las
denominaciones en su propio idionia, pies muchas veces
tos nombres tienen mayor sentido para él que los de fa NAY.
Sin embaryo y de forms acicional deberia aprender tambi
los tErminos latinos © griegos, puesto que de ellos dcr
casi todos los téeminos elinicos.
Por ejemplo, la expresidn clinica *metritis”, que signitica
“inflamacién del itera”, proviene del vocablo grieyo micetra
senile manual se han o 2
Introduccion
= matriz o hero {del latin uterus (NAY)] iis el sulijo grie~
{20 -its, que denota un proceso in!lamatorio,
Taxios los nombres amsémicos deherian see informativos ¥
‘comprensibles, Por esa raz6n. se recomienda a los estudiantss
que recurran tambign a los diccionarios tecnicos veterinarios
ten los que Se explics cf significado de los iérminos anatémicos
Términos que indican la situaci6n y la
orientaci6n de las partes del cuerpo
Eslos t-minos pormitea na descrpcicn ineg
detalles del cueqpo animal. En ta figura 1 y en
1 se mencionan ks mds importantes
EE! cuerpo animal se divide en zonas que pueden ser ficil-
mente diferenciadas desde ef exterior. Aqui se deben mencia~
har la cabeza (Capul) el cuello (Collum), el tronco (Truncus),
lala (Cauda) y los miembros Membra), Cada una de estas
secciones, 4 su vez, se divide en regiones que se describen en
el sac de Ia anal lopogsien (véase el tomo 2).
Division del cuerpo en érganos
y sistemas organicos
Los telidasestin agrupados en drganas oen sistemas orgini-
un de forma sinérgica. y modulan la funcién del
igano o de (odo el onganisme (ewadro I
de funciones directrices para todo el cuerpo. Los dlistintos
sistemas orginicos siempre estin formados por tejidos dis-
nos eae sf
En un oegano se diferencian:
El parénquima, por lo general ,ceiermina fa funcidn det
Sreano (p. ei las células hepaticas, ef higado; las células re-
lex, cl rin, y las eélulas exeretoras, la ghindula salival)
E1 intersticio, que forma Ia parte conjuntivi. del érgano,
puede circunscribir unidades funcionales mds pequenas o
dlividir seciores més grandes de un érgano, por ejemplo, en
lobulillos (Lobuli) 0 en Ibulos (Lobi). EI intersticio esta in
timamente ligado con los mecanismos de transporte activo
de melabolitos de cada drgana, porque inclaye las vias de
abastecimiento del organismo, como los vasos del sistema
circulatorio sangufiea y del sistema linfiticn y las Vlas neu-
Tales perifeérieas del sistema nervioso awe. como sistemas
que trascienden a los orgénicos, iniluyen decisivamente so,
bre las earacterist
amos. Lat anatomfa sistemditica Se ocupa en detalle de
cada uno de estos sistemas orgéinicos, que se enumeran enel
ccuadeo 1-2,
1 estiucturales y funcionales de los 6r Division del cuerpo en érganos y sistemas organicos 3
Cuodro 1-1. Términos qu indian stwocién y erientacién en of cuerpo animal
| i
f Mie ces dae cobra Elionco yb ele i
f Ms cores ¢ lacabons }
Sox | Mos crea dole cola Iercabeeary el tomco
Sor ‘ax crea del corso EF ronc, 1 cove superior de cobalt rirbros dissec le ]
articulacion del corpo del tvso, on dicibe hacia dalante y arb
| | Mos eres del vente Elirenco la cara infrir dole cabeza
j Mi cerea del plano mechono tl rencoyle cabeza
‘Mis clei de lone mechan El tranco yl cabeza
f “Siuado on ol plane medians ‘Elironce, la cabaae y lor miambros |
Mr eres dl hones in membres ot eakucturas que 2 alan dl cuerpo de wn Sgro
| Ns leo dol nomen Frindipalmerte, os miembyos y los estucurs que se alejan del cuerpo 0
de un organo cenral
erp clang lamin tos mienbesankeriors csinenie als arieulocon de corpo
Ag HVTEENY © THLE
| Referide 0 te pe lo; miembros pesteriores distalmente o la articulacién del ters
| ‘Mis cerce de! ee funcional del miembro | bos dedes.
‘Ms alejado del eje funcional del mienins | tos dedes.
Rees 1p te yb gen
lier Epic See kee cae
| Sop eee abet
Profinds tex putes dal cuespo > bs pines dea cabeza y del woven: |
‘Nas carce del hueso tempera Uns ojos
posses os es nad ree |
o fe
Iniaior tes parades |
‘Apical Hacia pice tar nariz, fox dedes. |
| Oat Hoe a boco| levcebean
a wetine | Awaited sim ideal pomy doxaitcks
Ree | recon alpatnen(y pom edl
Be elie ed ena
ee | es ee renaia anew beteoed |
[flatter | oncs dnsscon saver oe bg
Guodro F2. Sistemas orgdnicos
Cheri y dense de tsk uerpo
Farkas de son del ump
‘Merida el cuerpo
Ingestén, maureen y absereion
Pravisen ce oxigeno, siminaciin de ankickid carbénicoy fone
Enerecén yreprchcsién
Uk intercembio de sustoncios
| Rape teanalen daniel most ln olin
| Percapcia del ambiente
Regulacén de retnetealulares por va homed
Dafense del ergansne
Sins iene
Las expecies animales, que en anaiomia velerinaria son
het de ert istomsticoytopogdfeo,pesentan Iss
guiientes denominaciones zoologicas: peno (Canis lupus f.
familiaris), gato (Felis silvestris f, catus), cerdo (Sus scrota f
domestica). vaes (Bos primigentus f. taurus), oveja (Ovis am
mon f aries), cabra (Capra aegaynas F hires) y caballo
(Equus przewalskit f-caballus)
La analomia veierinatia también incluye a lay aves, t0-
mando como hase la gallina doméstica (Gallus gallus f do-
méstica). Las aves serdn tratadas en un libro independiente, 4
Introduccion
ampliado con capitulos dedicados a Ia propedéutica y la elt
nica [yéase “Anatomia y propedéutica de las aves” (ea ale~
man) de Konig y Liebich, 2000}
Aparato locomotor
El aparato locomotor es un sistema orgénice complejo cu-
ya funcion central consiste principalmente en desempenar
lun trabajo mecsinico. Los elementos que constituyen el apa
ralo locomotor, es decit,el esquelete y las miiseulos, sirvew
porun lado part modelar y mantener fa forma individual del
‘cuerpo y. por el otro, para la lncomocidn dé algunas de sus
as 0 de tle el onganisme,
Elesqueleto esta compuesto por un conjunto de elementos
Singulares, a saber: [os huesos, los cartilagos, los lizamentos
yy las articulacioncy que, untidos, determina la estructura con
poral, cl sistema esqueletico (Systema skeletale). LI sistema
esqueleticn representa el aparato locomotor pasivo del
‘cucrpo, Ea contraposicidn, se dcnomina aparate locamotor
activo al componente del sistema locomotor que participa de
manera activa en la locomocién, el sistema muscular (Sys-
tema museulare), Ambos sistema
se encuentran indisolu
blemente unidos a los sistemas circulatorio, lintatico y
nervioso, La asimilacién, transtrmacidn y degradacién de
lus e¢lulas que componen el aparuto locomotor esiin sijelas
{ mecanismos hormonales de regulscicn.
Sistema esquelético (Systema skeletale}
Osteclogia (Osteologia)
Elemutoe satus dal axeae
Fl mesndermo del embrién, que ya durante el desarrollo le
Ete se diferencia en un tejido conjuntivo embrionario, ret
cular y fibraso, es el origen de todos los constituyentes del
sistema esquelético, Estos diferenies tejidos estén formados
por eélulas (p. ¢). fibrocitos), por espacios intercelulares
amorfos, ocupados por Kquide y por componentes fibri-
lares, las fibras coldgenas y elastics, A medida que cl foto,
se desarrolla, 1a porcia fibrocon juntiva de los tejidos va au.
Imentando y en detertninados sitios genéticamente regulados
de los organos comienzam a desarrollarse tendons, Fascits
ligamentos. (HI lector que desee obtener mayores detalles.
cberd consultar manuales de histologia y embriologia)..
Durante cl periodo embrionario, en los estozos del tronco y
Jos miembros. la diferenctacidn de un tefido conective de
‘coligeno laxo (Textus comnecticus eollagenosus Laxus) de
termina que se originen los dos elementos cel tejido con
tivo el eartflago y el hueso.
Ammbos tejides de sostén eon
parten el mismo origen.
Ja eelulas precursoras del tejido mesengquimatoso, que sedi
Jerencian en condroplastos ¥ osteoblastos, jas células for-
madoras de tweso. A partir de estas’ cé[Link]
precursoras, se dessrrollan los eondrocitos y Jos osteocitos
maduros, células que sintetizan fibras conjuntivas cole
nas y sustancias intercelulares amoyfas forntando una matiiz
Formacién del esquelets cartilaginoss
Una sustancia fundamental amorfa., [a sustancia interee-
fular, constituye la caracteristica primontial de la estuciura
ddl tejido cantilaginoso. Denteo de ella las fibras coldigenas
se adosan Como elementos estructurales primurios enyueltos
por una sustancia bésiea sin formt con alto contenido de
glucesaminoglucanes (icteropolisacéridos). Esta particula
ridad estructural proves a tjido cartitayineso de su extragr
dinaria firmeza v.a a vez, su capaciéad de fijar agin to que
ddctcrmina la capacicad de clasticidad y de detormabilidad
el tefido cartilasinaso,
El tejido cartilaginoso no contiene vasos y tampon ner
in provicne por difusiéa del tejido conjun
tivo laxo, de los espacio imraarticulares 0 de los vasos del
hueso subyacente. Debido a los diferentes tipas de las fie
bras del cartilago, este se elasifica en cartilago hialino, elds
{ico y fibroso, Bl cartilage hialino ye eveuentia, por
ejemplo, en la mayor parte de las superficies articulares
(Cantilago asticulatis) del orgenismo adulto,en el cartilage
costal (Cartilago costae), en la pared de a laringe (Cartila-
40 laryngis).en la pared de Ia trdquea (Cartilago trachea)
y en el pulain (Cartilago bronchialis). Los eartilagos
elisticos se encuentran, por ejemplo, en ta cpigholis, en ¢l
cartilage auricular © como fibrocartilaze complementaria
del cinco. Lox discos intervertebrales, los meniscos en la
articulacion de la roditla y el disco articular de fa articula-
«in femporomandibular son de cartilago fibroso. Con hi
ail los earlflagos pueden calcificarse, como por ejemplo
el cartilago costal 0 lox meniseos de Ia articulacion de ta
rodilla del gato.
[Ls condroyénesis x prochice en el tejdo conjuntive me
senquimaroso (véase antes), En un estadio més avanzaudo de
desarrollo, este tejido rodea como un manguito llamado pe
ricondrio al cartliago y sus echilas se diferencian de fibro-
blastos a condroblastos. Los condroblastos segregan la
materia fundamental cartilaginosa (suscancia intercelular),
‘que est firma principalmente por agua (70%), por fibras
soligenas 0 elisticas y por glucanos de glucosamina (hetero-
polisaeatidos),
FI crecimiento del eartilago tiene lugar inicialmente
por la multiplicacion de las eshulas precursors del cartilage
(condroblastos) en el pericondrio, como un proceso conti-
uo que aigrands el cartilago hacia el exterior (erecimiento
cartilaginoso por aposicién). Fst forma se crecimiento es
iplementaca por cl erecimiento cartilaginoso inters-
tickal, en el que kas eslulas cartilaginosas diferenciadas
primero se dividen, principalmente en In susiancia funda
‘mental alin no solidificada, y luego forman sustancia cart
nossr nueva Como Co a, el cartlago crece desde
adentro
ios. Su nut
Formacién del esquueleio ése0
Durante a fase de desarrollo fetal. primero un esqueleto
‘cartilaginoso de sostén define la forma del embti6n (esque-
Jeto primordial). Ln los procesos de desarvollo posteriores,
hasta la formacton del esqueleto dseo, el hecho trascendemte
ene delerminaila por las ripidss y sucesivas divisiones mi téticas que gobiern ns La futur
forma de toxko el cuexpo.
A pair de ciemto estadio de desarrollo del embrién, se ini-
ian os primeros procesns de transformacidn durante los
‘cuales aanpliay porciones del esqucleto cartilaginoso son de
tTadadas y. poco 4 poco, suplantadas por un esqueleto ésco.
Este proceso suele ser definido como osifieacién condral (se
‘cundaria) 1 psificacitin indirecta (fig. 2).
For medio de estos procesos de transformaciGn se crea el
denominado hueso plexiforme ”
