JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE
FEMECIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y VIOLENCIA
SEXUAL DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.
XXXXXXX de datos de identificación personal conocidos en el proceso arriba
identificado, actuó bajo el auxilio, dirección y procuracion bajo el abogado xxxxx y
señaló como lugar para recibir notificaciones EL CASILLERO ELECTRÓNICO
IDENTIFICADO COMO XXXXX y el número de teléfono XXXXX de forma atenta
comparezco a INTERPONER RECURSOS DE APELACIÓN en contra de resolución de
fecha XXXXX en la relación a los siguientes:
HECHOS:
I -) RESOLUCIÓN QUE IMPUGNO: como se a indicado impugno la resolución de fecha
XXXXX dictado por el órgano jurisdiccional al cual me dirijo debido a que se violenta
garantías constitucionales.
II -) FUNDAMENTO LEGAL QUE SUSTENTA LA APELACIÓN: procede al presente
recurso de apelación de conformidad con lo preceptuado en el. Artículo cuatrocientos
cuatro numeral nueve y diez del código procesal penal:
III -) LOS HECHOS QUE ANTECEDEN: es el caso que, he sido sindicado de delitos
violación con circunstancias especiales de agrabación en contra de XXXXX sin
embargo, quiero indicar que, durante el proceso se han violentado principios y derechos
constitucionales, tales como el principio a la libertad, el debido proceso, y derecho de
defensa mismos que suelen estar consagrados por nuestras normas constitucionales.
Debido a que suelen pasar dos puntos el primero es de que el juez cuando escucho mi
primera declaración decreto prisión preventiva porque ha su criterio no había superado
el peligro de fuga porque no se había aportado en el recibo de luz, y como segundo
punto respecto al peligro obstaculización el juez indicaba que el mismo existía, toda vez
que mi persona era vecino del presunto agraviado y es de su cuenta que el juzgador
indicaba que no se había superado el peligro de obstaculización.
IV -) VIOLACIÓN A MIS DERECHOS FUNDAMENTALES Y AGRAVIOS QUE ME
CUASA LA RESOLUCIÓN QUE SE IMPUGNA:
En la revisión mi defensa manifiesto que había variado las circunstancias primitivas
porque presentaba en la audiencia el recibo de luz del lugar donde vivía antes de ser
detenido, y que con eso se superaba el peligro de fuga, relevante resulta resaltar que
para el día para la primera reclamación no existía medidas de seguridad, y en relación a
la revisión de medida de cohesión ya para esas fechas ya la víctima y sus familiares
contaban con medidas de seguridad que eso hacía que variaran las circunstancias
primitivas, a un lado a que presentaba dos domicilios distintos a donde se podría ir a
vivir, uno en la casa de suegro en otra aldea que era aldea Urbina y otro en el municipio
de Quetzaltenango, que con eso se superaba el peligro de obstaculización, por que se
podría proteger a la víctima y proteger el derecho a la libertad del sindicado. Al resolver
la jueza refiere a que se supera el peligro de fuga, pero el de obstaculización no porque
debe de obedecer a la protección del menor de edad y que al NO HABER DECLARADO
EN ANTICIPIO DE PRUEBA, no se ha superado el peligro de obstaculización, y aquí en
donde radica la variación al debido proceso, y al derecho de libertad, porque el hecho de
QUE NO HAYA DECLARADO no es un presupuesto para no otorgar medidas
sustitutiva, los tres presupuestos a superar son, EL PELIGRO DE FUGA LA
PROHIBICIÓN EXPRESA Y LA OBSTACULIZACION, en primero quedó desvanecido ,
es segundo no opera en este caso, y el tercero se superaba con las medidas de
seguridad, y que el sindicato se iría a vivir a otro lado, sin embargo es importante
resaltar que el juzgador crea un CUARTO REQUISITO y el mismo no está completado
en nuestra legislación y es el echo de que NO HA DECLARADO EL MENOR, y es aquí
donde se violentan derechos y garantías constitucionales, es ahí donde se violentan
también el debido proceso, pues se está creando un presupuesto inexistente.
PARA PRIORIZAR MI LIBERTAD LE DI A LA JUZGADORA DOS DOMICILIOS MÁS A
DONDE YO ME PODÍA IR A VIVIR Y ADEMÁS EXISTEN MEDIDAS DE SEGURIDAD,
CON LA PROHIBICIÓN DE NO ASERCARME A LA VÍCTIMA O A SU LUGAR DE
TRABAJO ESTUDIO Y A SU FAMILIA O TESTIGOS SE SUPERABA EL PELIGRO DE
OBSTACULIZACION, PERO LA JUSGADORA NO ACCEDIÓ A TAL EXTREMO.
V-) SOBRE LA VIOLACION AL DEBIDO PROCESO:
Para el presenta caso han variado las formas de procedimiento pues como ya lo he
señalado he presentado los documentos de arraigo necesarios con el fin de que se me
de una medida sustitutiva acorde a lo establecido a nuestra legislación, La Corte de
constitucionalidad se ha manifestado respecto al derecho a un debido proceso, en el
expediente 125-2022 establece que “(…..) el derecho a un debido proceso, constituye
una garantía fundamental de las partes involucradas en el mismo y comprende el
conjunto de actos y etapas procesales que deben que deben observar se de acuerdo
con la ley, teniendo presente que el proceso, en su conjunto, requiere que la
intervención de los actores - el juez y las partes -, se lleven a cabo por las vías legales e
idóneas para substanciar y resolver las cuestiones objeto de conocimiento. “sin
embargo, para el presente caso debemos establecer que las actuaciones se han llevado
a cabo por las vías legales idóneas, porque he presentado la documentación necesaria
que la legislación requiere para el órgano jurisdiccional me otorgue una medida
sustitutiva, Porque si bien es cierto el órgano jurisdiccional señalaba que existían dos
presupuestos tanto el peligro de fuga el mismo fue desvanecido porque presenté el
recibo de la luz de casa en donde vivía antes de ser detenido y bajo el segundo punto
de que existía peligro de obstaculización se le demostró al juzgador dos direcciones de
residencia en donde podía vivir, sin embargo, el juzgador no tomó en cuenta Esta
extremo al contrario la argumentación fue de que la presunta víctima no había realizado
su declaración, y aquí se varía las formas de procedimiento, quiero hacer énfasis en
que la presunta víctima ya cuenta con medidas de seguridad a su favor, Es de esa
cuenta que no existe el peligro de obstaculización, es de esa cuenta que se denota a
todas las luces que se ha tomado una decisión de forma arbitraria, lo cual afecta el
débito proceso, del presente proceso además la corte de constitucionalidad en el
expediente 570-2022 establece “(……) la defensa de la persona y sus derechos son
inviolables, lo cual tiene apareja da la obligación por parte de los tribunales de admitir
los recursos, la aceptación para su trámite y el estudio de su fondo con su
correspondiente declaración definitiva. El acceso a un debido proceso es considerado
como una garantía fundamental de las partes, de la cual no puede privarseles, y
comprende el conjunto de actos y etapas procesales que deben observar se de acuerdo
con la ley;en principio, el proceso – en su conjunto- y cada uno de sus actos y etapas
están en función de la sentencia futura y enderezado hacia ella. También requiere que
las vías procesales utilizadas sean las idónea, en cuanto a su tramitación para
substanciar y resolver la pretensión de acuerdo a la índole de la misma;en otras
palabras, el debido proceso, que enuncia la Constitución, comprende el derecho que las
partes tienen de ser citadas, oidas y vencidas en el proceso legal. “ por lo anterior en
mención de debe seguir un proceso en donde cada etapa y cada acción sea de
conformidad con lo preceptuado por nuestra legislación, esto con la finalidad de que el
proceso en su conjunto esté en función para emitir una sentencia futura y los mismos
estén enderezados a ella, por lo que, el criterio del juzgador debería ir encaminó a
admitir la documentación presentada toda vez que se cumple con los preceptos legales
para que podemos afirmar entonces que toda pena primitiva de la libertad debe de estar
previamente consagrada en los organismos me otorgue una medida sustitutiva.
V. -) SOBRE LA VIOLACION AL PRINCIPIO DE LIBERTAD:
Es claro analogicamente con el espíritu del derecho penal moderno, las penas primitivas
de la libertad deben utilizarse como última Ratio, ya que la libertad personal es la regla
general, y así ha sido reconocida en todos los instrumentos internacionales, el principio
III de los “ principios y buenas prácticas sobre la protección de las personas privadas de
la Libertad en las Américas” adoptado por la Corte Interamericana sobre Derechos
Humanos en el año 2008,señalada: “ toda persona tendrá derecho a la libertad personal
y a ser protegida contra todo tipo de privación de libertad ilegal o arbitraria”, y más
adelante agrega: “ por regla general, la privación de libertad de una persona deberá
aplicarse durante el tiempo mínimo necesario”. Así pues, es Claro que la restricción de
la libertad de una persona es una medida excepcional que solo tiene lugar cuando es
absolutamente necesaria, después de haberse cumplido todos los procedimientos
legales previstos para imponer tal sanción y, en el mismo sentido, aún cuando resulte
procedente la privación de la libertad de una persona, dicha medida solo procederá
durante el tiempo mínimo requerido, pues se estima que si ya se ha cumplido con los
fines de la pena, no tiene sentido prolongar una pena que afecta el derecho de la
libertad. es de esa cuenta que criterio del juzgador debe de ir encaminado a proteger y a
garantizar mis derechos fundamentales, respecto a este principio de libertad, Pues en
dado caso tengo el derecho de libertad y la misma no se puede negar aún cuando he
presentado la documentación necesaria para gozar de una medida sustitutiva, así
entonces, dado el gran impacto que tienen sobre los derechos de las personas privadas
de la libertad, las penas privativas de la libertad deben estar sujetas a un juicio de
proporcionalidad en sentido estricto que demuestre la legalidad, legítimidad, idoneidad,
necesaria y proporcionalidad de la pena en sí misma considerada. En cuanto a la
legalidad, podemos afirmas entonces, que toda pena primitiva de la libertad debe estar
previamente consagrada en los ordenamiento jurídicos internos, con la clara precisión
de las causas y condiciones en que operará, con sujeción a los límites y requisitos
establecidos por los instrumentos internacionales de derechos humanos. Así mismo, el
principio de la legalidad impone que toda orden que conlleve a una privación de la
libertad debe ser emitida por una autoridad competente y mediante una resolución
debidamente motivada. El expediente 1157-2020 dictado por la corte de
constitucionalidad establece “(……) la fundamentación o motivación es un proceso de
causalidad lógica, que sirve de enlace para demostrar que unos hechos inicialmente
presuntos han sido realmente realizados, y que conduce necesariamente a la solución
del caso concreto, la debida fundamentación funge también como garantía del
justiciable de que la decisión asumida no ha sido adoptada de manera arbitraria. En
consecuencia, es obligatorio fundamentar las decisiones judiciales, circunstancia que
deriva de las garantías del debido proceso con sagradas en los artículos 12 de la
Constitución política de la república de Guatemala y 8 de la convención Americana
sobre derechos humanos, como instrumento internacional parte del bloque de
constitucionalidad. Por ello, en toda decisión que afecte derechos fundamentales, es
imperativo evidenciar una debida motivación, puesto que, de lo contrario, sería una
decisión arbitraria. Con base a lo anterior, resulta meritorio indicar que la decisión
judicial que contenga alguna de las causales de una resolución arbitraria, como el hecho
que no evidencie una debida fundamentación, implica que ese pronunciamiento se aleja
de la verdad material, se despega del fin máximo de la justicia y contra viene la norma
fundamental. “ y la resolución emitida por este órgano jurisdiccional no tiene
motivación más que un cuarto presupuesto el cual no está completado es ley en la
resolución que se impugna se violentan mis derechos fundamentales como son el
debido proceso, el derecho de defensa y el principio de libertad es bien primordial que
me asiste.
V. -) MI PRETENSIÓN
Habiendo argumentado las violaciones a mis derechos y los agravios que causan la
resolución impugnada planteo recurso de apelación en contra resolución de fecha
XXXXXXX emitida por este órgano jurisdiccional, y que previa notificación a las partes
se Eleven los autos a la sala jurisdiccional competente y al conocer esta de la presente
apelación, al momento de RESOLVER DECLARE CON LUGAR EL PRESENTE
RECURSO DE APELACIÓN y como consecuencia revoque la resolución impugnada
dejando sin efecto la prisión preventiva decretada en mi contra y como consecuencia se
otorguen las siguientes medidas sustitutiva 1 - OBLIGACION DE FIRMAR EL LIBRO DE
MEDIDAS DEL MUNICIPIO DE XXXXXXX CADA QUINCE DÍAS. 2 – PROHIBICIÓN DE
SALIR DEL PAÍS SON AUTORIZACIÓN DEL TRIBUNAL. 3-PROHIBICIÓN DE
ACERCARME A LA VÍCTIMA, A SUS FAMILIARES Y AL LUGAR DE TRABAJO O
ESTUDIO DE LA VÍCTIMA.
FUNDAMENTO DE DERECHO
Artículo 44 de la Constitución política de la República, artículo 11, 14,259, 264, 398,
399, 404 numeral 9),406, 407, 409, 410, y 411 del código procesal.
PRUEBAS:
. DOCUMENTALES:las propias constancias procesales que obran en el presente
proceso en su totalidad,
. PRESUNCIÓNES LEGALES Y HUMANAS: Que se deriven del presente proceso.
I -) Que se tenga por presentado y se le de el trámite legal y respectivo al presente
memorial, agregándole a sus antecedentes.
II - ) que mediante el presente memorial que se tenga por interpuesto RECURSO DE
APELACIÓN en contra de la resolución de fecha DIEZ DE ENERO DEL DOS MIL
VEINTICUATRO, y dejando sin efecto la rebeldía de retada en mi contra.
III - ) Que se tenga por expuestos los motivos que me causan agravios a través de
los argumentos antes pre redactados.
IV -) Que previa notificación a las partes, se eleven los autos a l sala jurisdiccional
competente.
V-) habiendo argumentado las violaciones a mis derechos y los agravios que causan
la resolución impugnada planteo recurso de apelación en contra resolución de fecha
xxxxx emitida por este órgano jurisdiccional, y que previa notificación a las partes se
eleven los autos a la sala de jurisdiccional competente y al conocer esta de la
presente apelación, al momento de resolver DECLARE CON LUGAR EL
PRESENTE RECURSO DE APELACIÓN y como consecuencia revoque la
resolución impugnada dejando sin efecto la prisión preventiva decretada en mi
contra y como consecuencia se otorguen las siguientes medidas sustitutivas 1.-
OBLIGACIÓN DE FIRMAR EL LIBRO DE MEDIDAS DEL MUNICIPIO DE XXXXX
CADA QUINCE DÍAS 2.- PROHIBICIÓN DE SALIR DEL PAÍS SIN AUTORIZACIÓN
DEL TRIBUNAL 3.- PROHIBICIÓN DE ACERCARME A LA VÍCTIMA, A SUS
FAMILIARES Y AL LUGAR DE TRABAJO O ESTUDIO DE LA VÍCTIMA.
CITA DE LEYES: 12-13-14-38 de la Constitución política de la República de
Guatemala 3-4-5-8-11bis-14-16-20-46-108-404-del código procesal penal y demás
artículos citados.
COPIAS: adjunto al presente memorial xxxxxxxx