Escrito de Recurso de Reposición

EXPEDIENTE: 00111-2023
Recurso de Reposición Nuevo
Ref. 233478-2023

HONORABLE MINISTRO
Carlos Augusto Soto Lopez
MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Yo, Karla Argueta Cabrera, de dieciocho años de edad, soltera, estudiante, mexicana,
con domicilio en la octava calle, ocho guión once de la zona doce, del municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala, sea el lugar para recibir notificaciones
mediante el correo [email protected], ante usted, respetuosamente
comparezco y,

EXPONGO

I. DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN: En el presente asunto actúo bajo la dirección y

procuración del abogado Ernesto Enrique Aguilar Cóbar.

II. DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Señalo como lugar para
recibir notificaciones en la Trece calle, trece guión catorce de la zona uno, del
municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.

III. MOTIVO DE MI COMPARECENCIA: Comparezco con el objeto de interponer

RECURSO DE REPOSICIÓN, en contra de la resolución identificada con el
número doscientos treinta y tres mil cuatrocientos setenta y ocho guión dos mil
veintitrés (233478-2023) de fecha veintidós de septiembre del año dos mil
veintitrés, emitida por el MINISTRO DE EDUCACIÓN Carlos Augusto Soto
López.

Fundamento el presente memorial en la siguiente relación de,

HECHOS:

I. DE LA RESOLUCIÓN RECURRIDA: En la resolución número doscientos

treinta y tres mil cuatrocientos setenta y ocho guión dos mil veintitrés 233478-
2023 con fecha veintidós de septiembre de dos mil veintitrés, emitida por el
Ministro de Educación Carlos Augusto Soto López, se me notifico que me
deniegan la admisión de estudio en la Facultad de Ciencias Médicas la carrera
de Médico y Cirujano en el grado de licenciado en la Universidad de San Carlos
de Guatemala (USAC), por ser de nacionalidad mexicana.

II. DEL EFECTO DE LA RESOLUCIÓN: La negativa de no poder estudiar en la

Facultad de Ciencias Médicas la carrera de Médico y Cirujano en el grado de
licenciado en la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), me afecta
 porque no podré iniciar mis estudios superiores en dicha casa de estudios,
además no cuento con los ingresos necesarios para pagar una universidad
privada en Guatemala, vulnerando así mi derecho de acceso a la educación
superior universitaria.

III. En dicha casa de estudios superiores me gustaría realizar los estudios de

medicina para ser una buena profesional y especializarme en las áreas que
abarca el campo de la medicina, en general.

IV. El hecho de resolver la negativa de no poder estudiar en dicha casa de estudios

superiores, vulnera los derechos inherentes a mi persona, contenidos en la
Constitución Política de la República de Guatemala y en las Leyes y
Reglamentos de la Universidad de San Carlos de Guatemala, pues limita mi libre
ejercicio de mis derechos sobre educación, igualdad y libertad de educación,
porque me privada de la oportunidad de realizar mis estudios superiores
universitarios, solo por el hecho de no ser de nacionalidad guatemalteca.

FUNDAMENTO DE DERECHO

I. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

ARTÍCULO 28. Derecho de petición. En el ejercicio de mi derecho a dirigir

peticiones a la autoridad que deberá tramitarlas y resolverlas conforme a la ley

ARTÍCULO 46. Preeminencia del Derecho Internacional. Se establece el

principio general de que en materia de derechos humanos, los tratados y
convenciones aceptados y ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre
el derecho interno. Por tanto, fundamento los derechos que en materia de
trabajo, Guatemala ha suscrito con la Organización Internacional del Trabajo.

ARTÍCULO 149. de las relaciones internacionales. Guatemala normará sus

relaciones con otros Estados, de conformidad con los principios, reglas y
prácticas internacionales con el propósito de contribuir al mantenimiento de la
paz y la libertad, al respeto y defensa de los derechos humanos, al
fortalecimiento de los procesos democráticos e instituciones internacionales que
garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los estados.

II. LEY DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO - Decreto 119-96 del Congreso

de la República de Guatemala:
 ARTÍCULO 8. ADMISIÓN. La autoridad que dicta la resolución recurrida elevará
las actuaciones al respectivo ministerio o al órgano superior de la entidad, con
informe circunstanciado, dentro de los cinco días siguientes a la interposición.

ARTÍCULO 9. RECURSO DE REPOSICIÓN: Contra las resoluciones dictadas

por los ministerios y, contra las dictadas por las autoridades administrativas
superiores, individuales o colegiadas, de las entidades descentralizadas o
autónomas, podrá interponerse recurso de reposición dentro de los cinco días
siguientes a la notificación. el recurso se interpondrá directamente ante la
autoridad recurrida.

ARTÍCULO 10. LEGITIMACIÓN. Los recursos de revocatoria y de reposición

podrán interponerse por quien haya sido parte en el expediente o aparezca con
interés en el mismo.

ARTÍCULO 12. TRÁMITE. Encontrándose los antecedentes en el órgano

que deba conocer de los recursos de revocatoria o reposición, se corren
las siguientes audiencias:

a) A todas las personas que hayan manifestado su interés en el expediente

administrativo y hayan señalado lugar para ser notificadas.

b) Al órgano asesor, técnico o legal, que corresponda, según la naturaleza del

expediente. Esta audiencia se omitirá cuando la organización de la institución
que conoce del recurso carezca de tal órgano.

c) A la Procuraduría General de la Nación.

Las mencionadas audiencias se realizan en el orden anteriormente establecido.

ARTÍCULO 13. PLAZO. El plazo de las audiencias a que se refiere el artículo

anterior será en cada caso de cinco días. // Tales plazos son perentorios e
improrrogables, causando responsabilidad para los funcionarios del órgano
administrativo asesor y de la Procuraduría General de la Nación, si no se
evacuan en el plazo fijado.

ARTÍCULO 17. ÁMBITO DE LOS RECURSOS. Los recursos administrativos de

revocatoria y reposición serán los únicos medios de impugnación ordinarios en
toda la administración pública centralizada y descentralizada o autónoma.

MEDIOS DE PRUEBA

1. DOCUMENTOS que acompaño al presente escrito.

a. Formularios correspondientes proporcionados en el Departamento.
 b. Título o Diploma debidamente legalizado por los conductos diplomáticos
correspondientes.
c. Certificado general de estudios correspondiente al plan oficial que ha
cursado con equivalencia al ciclo básico y diversificado, debidamente
legalizado por los conductos diplomáticos.
d. Acreditación de nacionalidad con pasaporte o fotocopia del mismo,
legalizada por notario guatemalteco.
De acuerdo a todo lo anteriormente expuesto, formulo a usted, señor Ministro, la
siguiente:

PETICIÓN DE TRÁMITE

I. Que se admita para su trámite el presente memorial y se adjunte al expediente

respectivo;
II. Que se tome nota de la calidad con la que actúo y del lugar señalado para recibir
notificaciones;
III. Que estando dentro del plazo legal, se tenga por INTERPUESTO EL RECURSO
DE REPOSICIÓN en contra de la Resolución emitida por su persona, con el
cargo de Ministro de Educación, resolución identificada con el número
doscientos treinta y tres mil cuatrocientos setenta y ocho guión dos mil veintidós
(233478-2023) de fecha veintidós de septiembre del año dos mil veintitrés;
IV. Que se corran las audiencias a las personas individuales y jurídicas, así como el
plazo establecido en el artículo 13 de la Ley de lo Contencioso Administrativo del
Decreto número 119-96 del Congreso de la República de Guatemala;
V. Que dentro del plazo de ley se emita la Resolución Administrativa que en
derecho corresponda, por medio de la cual se declare CON LUGAR EL
RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto por mi persona en contra de la
Resolución número doscientos treinta y tres mil cuatrocientos setenta y ocho
guión dos mil veintitres (233478-2023) de fecha veintidós de septiembre del año
dos mil veintitrés, por su persona señor Ministro de Educación, en consecuencia
se deje sin efecto la negación de poder ingresar a estudiar en la Universidad de
San Carlos de Guatemala, en la Facultad de Medicina, por el hecho de ser
extranjera.

DE FONDO

1. Que se reconsidere la resolución número 233478-2023, emitida por el Ministro

de Educación Carlos Augusto Soto López, porque se me violentaron varios
derechos, siendo los siguientes:

I. Se violó el Derecho al Acceso de la Educación: Según la Constitución

Política de la República de Guatemala en su artículo, setenta y uno,
dice que… “se garantiza la libertad de enseñanza y criterio docente.
Es obligación del Estado proporcionar y facilitar educación a sus
 habitantes sin discriminación alguna”. El Artículo diecisiete del
Reglamento de Administración Estudiantil de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, establece: Las personas que hubieren obtenido
título o diploma de enseñanza media fuera de la República, para ser
aceptados por la Universidad, deberán presentar los documentos
siguientes: 17.1 Formularios correspondientes proporcionados en el
Departamento. 17.2 Título o Diploma debidamente legalizado por los
conductos diplomáticos que correspondan, con traducción jurada
efectuada en Guatemala, si el documento estuviere en idioma
extranjero; a la vez se considerará lo dispuesto en Tratados y
Convenios Internacionales. El original se devuelve después de su
cotejo. 17.3 Fotostática de título o diploma y de sus auténticas en
tamaño 5" x 7". 17.4. Certificado general de estudios correspondiente
al plan oficial que haya cursado en relación equivalente al ciclo básico
y diversificado, debidamente legalizado por los conductos
diplomáticos; se deberán incluir las materias cursadas, el resultado
obtenido en los exámenes, notas de promoción y/o los métodos de
evaluación utilizados. Los documentos que estén redactados en
idioma extranjero deberán presentarse con su respectiva traducción
jurada efectuada en Guatemala. 17.5 Presentar constancia o
certificación de que los estudios realizados en el extranjero fueron
equiparados a los planes de estudio de Guatemala. La certificación
deberá ser extendida por el Ministerio de Educación Pública de
Guatemala. 17.6 Acreditar su nacionalidad. Los nacionales, con
certificación de la partida de nacimiento o fotocopia legalizada; los
extranjeros, con pasaporte o fotocopia del mismo, legalizada por
notario guatemalteco; también podrán presentar certificación de la
partida de nacimiento legalizada por los conductos diplomáticos
correspondientes. El Artículo setenta y seis de la Ley de Educación
Nacional, Decreto Legislativo Número Doce. Equiparación de
Estudios. Son equiparables los estudios realizados en la Educación
escolar y extraescolar o Paralela. Las direcciones respectivas
normarán dicha equiparación. Los estudios realizados en el extranjero,
correspondientes a los niveles primario y medio, serán válidos previo
requisito de legalización determinado por un reglamento específico.
II. Se violó el Derecho a la Libertad e Igualdad: En Guatemala todos
los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos. Lo
establece la Constitución Política de la República de Guatemala en su
artículo cuarto.
III. Se violó el Derecho a la no Discriminación: La no discriminación,
junto con la igualdad ante la ley y la igual protección de la ley sin
discriminación alguna, constituye un principio básico de la protección
de los derechos humanos. El Convenio Internacional sobre la
eliminación de todas las formas de Discriminación Racial, en su
 Artículo uno, numeral uno establece: En la presente Convención
la expresión “discriminación racial” denotará toda distinción,
exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza,
color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por
resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o
ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y
libertades fundamentales en las esferas política, económica,
social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública.

CITA DE LEYES: Mi petición se fundamenta en los artículos citados en el cuerpo del

presente memorial y en los siguientes: Artículo 23, numeral 1 y 3 de la Declaración
Universal de los Derechos Humanos. Artículos, 4, 28, 46, 47, 49, 51, 101, 102 literal a)
y t), 107 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 7, 8, 10, 12, 13 y 17
de la Ley de lo Contencioso Administrativo - Decreto 119-96 del Congreso de la
República de Guatemala;
ACOMPAÑO: Tres copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.

Guatemala, 28 de septiembre de dos mil veintitrés

f) ___________________________
Karla Argueta Cabrera.
Solicitante

En su Auxilio

f) ___________________________
Lic. Ernesto Enrique Aguilar Cóbar
Abogado y Notario