ÍNDICE GENERAL

Prólogo . VII

TÍTULO PRIMERO

GENERALIDADES

Artículo r - @ I. Código. Concepto. @ 2. Objeto normativo y ám-

bito de aplicación. ~ 3. Caracteres del derecho aeronáutico.
~ 4. Aeronáutica civil. ~ 5. Ámbito territorial de aplicación.
a) Territorio de la República. b) Espacios acuáticos. 1) Aguas
jurisdiccionales. a) Aguas interiores. b) Mar territoriaL e) Zo-
na contigua. d) Zona económica exclusiva. e) Plataforma conti-
nental. 2) Aguas no jurisdicCionales (alta mar). @ 6. Espacio
aéreo. a) Límites. b) Teoría de Raley. c) Teoría de Coopero
d) Propuesta de la International Law Association (lLA). e) Teo-
ría de van Karman. f) Conclusión 1
Art. 2° - S l. Autonomía del derecho aeronáutico. Supuestos de va-
cío legal. @ 2. Legislación aeronáutica. @ 3. El convenio de
Chicago de 1944. a) Las libertades del aire. 1) Primera libertad
del aire: sobrevuelo pacífico. 2) Segunda libertad del aire: escala
técnica. 3) Tercera libertad del aire: llevar. 4) Cuarta libertad
del aire: traer. 5) Quinta libertad del aire: operación con inter-
vención comercial de otros terceros países. b) Organización de
aviación civil internacionaL S 4. Principios generales del dere-
cho aeronáutico. a) Seguridad. b) Libertad de circulación. c)
Soberanía. d) Restricciones al derecho de dominio. e) Limita-
ciones al dominio. f) Servidumbres aeronáuticas. g) Limitación
pecuniaria .con [Link]ón a ciertas indemnizaciones por daños causa-
dos a personas o cosas transportadas o a terceros en la superficie.
h) Internacionalidad de la materia. i) Uniformidad. @ 5. Usos
y costumbres de la actividad aérea. S 6. Leyes análogas. a)

II!. Balian.
XXXIV íNDICE GENERAL íNDICE GENERAL XXXV

Requisitos. b) El caso "Coco, Fabián clProvinda de Buenos Ai-

res". ~ 7. Principios generales del derecho común teniendo en
consideración las circunstancias del caso. 9 8. Aplicación del CAPÍTULOII
Libro Primero del Código Penal 19
PROTECCIÓN AL VUELO

TÍTULO 11 Art. 13. -!i 1. Servicios de protección a! vuelo. S 2. Control de

tránsito aéreo. ~ 3. Control por radar. ~ 4. Operador aro-
AIS 66
CIRCULACIÓN AÉREA
Art. 14. - ~ 1. Coordinación en otros países. S 2. Compromiso
de los Estados contratantes . 71

CAPÍTULOI

PRINCIPIOS GENERALES CAPÍTULOIII

ENTRADA Y SALIDA DE AERONAVES
Y
Art. 3° - 9 1. Despegue ¿~ulaci6n. S 2. Libre circulación. DEL TERRITORIO ARGENTINO
S 3. Restricciones a la libre circulación. S 4. Relatividad de
los derechos. S 5. Normas de circulación. a) Ruta aérea. b)
Derecho de paso. e) Alturas mínimas de seguridad . 37
Art. 15. -!i 1. Autorización y permiso 72
Art. 4° - 9 1. Condiciones de operatividad. 9 2. Excepciones . 41
Art. 16. - ~ l. Países con los que se celebró acuerdo bilateral o
Art. 5° - S 1. Alterrizaje en propiedad privada. S 2. Fuerza ma- multilateral. ~ 2. .Aeronaves de países con los cuales la Argen-
yor y aeronave en emergencia. S 3. Continuación del vuelo ... 42 tina no tiene acuerdos. ~ 3.. La doctrina "Ferreira" 73
Art. 6° - S 1. Límite al dominio. !i 2. Abuso del derecho. a) Art. 17. -!i 1. Excepciones a! régimen de ingreso. Remisión 74
Teoría de la facultad legal. b) Teoría de la posesión. c) Teoría
de la servidumbre de paso. d) Teoría de la naturaleza incorpó- Art. 18. - ~ 1. Certificación de las aeronaves. ~ 2. Existencia de
rea del espacio aéreo. 9 3. Acciones resarcitorias . 45 acuerdo.... 74
Art. 7° . . 53 Art. 19. -!i 1. Certificación de los tripulantes. ~ 2. Licencias 75
Art. 8° -!i 1. Régimen de excepción a! principio de libertad de cir- Art. 20. -!i 1. Rutas fijadas por la autoridad aeronáutica. !i 2.
culación. !i 2. Defensa nacional. !i 3. Interés público. !i 4. Fundamento. !i 3. Excepción 76
Seguridad del vuelo : . 53
Art. 21. -!i 1. Aeronaves privadas. !i 2. Trabajo aéreo. !i 3. Lu-
Art. 9° - 9 1. Transporte de elementos peligrosos . 55 gar de aterrizaje .. 77
Art. 10. -!i 1. Documentación. !i 2. Certificado de matricula. !i 3.
Art. 22. -!i 1. Aterrizaje en lugar distinto. Enunciación. !i 2. In-
Certificado de aeronavegabilidad. 9 4. Licencias de tripulan-
movilización de la aeronave y las cosas transportadas. ~ 3.
tes. !i 5. Diario de a bordo. !i 6. Licencia de la estación de
Desplazamiento. Procedencia 78
radio del aparato de radiocomunicación. ~ 7. Lista de pasaje-
ros. !i 8. Manifiesto y detalle de la carga . 58 Art. 23. -!i 1. Sobrevuelo de aeronave extranjera. !i 2. Aterriza-
Art. 11. -!i 1. Equipos de radio de las aeronaves. !i 2. Obligato- je de emergencia de aeronave extranjera que circula por el espa-
riedad. Fundamentos. ~ 3. Excepciones . 62 cio aéreo nacional 79

Art. 12. -!i 1. Poder de polida. !i 2. Personas. !i 3. Aerona- Art. 24. - ~ 1. .Ingreso irregular de aeronaves públicas extranjeras.
ves. ~ 4. Tripulaciones. ~ 5. Cosas transportadas . 64 !i 2. Excepciones 80
 XXXVI íNDICE GENERAL fNDICE GENERAL XXXVII
Art. 34. - ~ l. Construcciones posteriores a la aprobación de la
construcción dél aeródromo público. ~ 2. Construcciones
TÍTULO III anteriores. ~ 3. Habilitación del aeródromo o aeropuerto .... 106
Art. 35. - ~ 1. Señalamiento. Limitación al dominio. ~ 2. Con-
INFRAESTRUCTURA secuencias. S 3. Reglamentación 107

CAPÍTULO I
TÍTULO IV
AERÓDROMOS
AERONAVES
Art. 25. - ~ 1. Superficie en tierra. ~ 2. Regulación. ~ 3. Cla-
sificación de los aeródromos. S 4. Principio de igualdad de
trato. S 5. Denuncias por supuesta violación al trato iguali- CAPÍTULO I
tario o •••••••••• o •••••
83
Art. 26. - ~ 1. Aeropuerto. ~ 2. Servicios. ~ 3. Sanidad. a) CONCEPTO
De las personas. b) A~á!. e) Vegeta!. d) Alimentaria.
e) En cuanto a las cosas. ~ 4. Aduana. ~ 5. Depósitos fis-
cales en aeropuertos internacionales. S 6. Migraciones. a) Art. 36. - ~ 1. Importancia. ~ 2. Definición de aeronave. a)
Control migratorio. b) Jurisprudencia. S 7. Policía de segu- Construcción humana compleja. b) Circular por el espacio aé-
ridad aeroportuaria. ~ 8. Ley de seguridad aeroportuaria. reo. c) Transportar personas o cosas. 9 3. Naturaleza jurí-
~ 9. Habilitación de aeródromos o aeropuertos internaciona- dica. ~ 4.. Nacionalidad de las aeronaves. S 5. Aparatos y
les. 9 10. Privatización de aeropuertos. 9 11. Organismo mecanismos que circulan por el aire y no son aeronaves. a) El
Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (ORSNA) 88 caso de los parapentes. b) El caso del "flying boat". ~ 6.
Art. 27. - ~ 1. Habilitación de aeródromo o aeropuerto 101 Clasificación según el peso _........... 111

Art. 28. - ~ l. Servicios y presentaciones. ~ 2. Servicios de pro-

tección al vuelo. 9 3. Tasa de estacionamiento de las aero-
naves 101 CAPÍTULO II
Art. 29. - ~ 1. Obligación de informar sobre la existencia de acti-
vidad aérea. ~ 2. Fundamento _ , 103 CLASIFICACIÓN

Art. 37. - ~ 1. Criterio de clasificación. ~ 2. Aeronaves milita-

CAPÍTULO II res. 9 3. Transporte aerocornercial efectuado por la Fuerza
Aérea Argentina. ~ 4. Aeronaves destinadas a trabajo aéreo 115
LIMITACIONES AL DOMINIO

CAPÍTULO III
Art. 30. - ~ 1. Superficies de despeje. ~ 2. Caracterización ..... 104
Art. 31. - ~ l. Límites de altura en la zona de protección al vue- INSCRIPCIÓN, MATRICULACIÓN Y NACIONALIDAD
lo. ~ 2. Elementos riesgos os _.................................. 104
Art. 32. - ~ 1. Determinación de las. superficies de despeje 105
Art. 38. - ~ 1. Atribución de nacionalidad. ~ 2. Nacionalidad de
Art. 33. - ~ 1. Habilitación de los aeródromos _........ 106 aeronaves según matrícula.. 116

IV. Ballan.
XXXVIII íNDICE GENERAL lNDICE GENERAL XXXIX

Art. 39. - ~ 1. Pérdida de la nacionalidad argentina . 118

Art. 40. - 9 1. Marcas distintivas . 118 CAPÍTULO V
Art. 41. - ~ 1. Inscripción de motores. ~ 2. Inscripción de las
aeronaves en construcción . 119 PROPIEDAD DE AERONAVES
Art. 42. - 9 1. Inscripción provisional. 9 2.' Venta con reserva
de dominio. S 3. Leasing aeronáutico. a} Definición de lea- Art. 48. - S I. Criterio legal. ~ 2. Régimen de propiedad de ae-
sing. b) Inscripción del leasing. e) El contrato de leasíng ronaves. ~ 3. Modos de adquisición de la propiedad de las
frente al concurso. 9 4. Inscripción provisional y peso de la aeronaves. a) Apropiación. b) Especificación. c) Transmi-
aeronave 0"0 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••• 120 sión voluntaria por acto jurídico entre vivos. d) Sucesión
hereditaria. e) Prescripción adquisitiva o usucapión. f) Ex-
Art. 43. - 9 l. Inscripción provisional de aeronaves argenti- propiación. g) Abandono en favor del Estado. h) Construc-
nas 124 ción. i) Leasing. j) Ahorro para fines determinados 133
Art. 44. - 9 1. Inscripción de gravámenes y restricciones 125 Art. 49. - ~ I. Registro. Instrumentación. S 2. Efectos. Re-
~d~ 139
Art. 50. - ~ I. Inoponibilidad a terceros de los actos jurídicos no
inscriptos. S 2. Inscripción de la hipoteca. S 3. Registra-
CAPÍTULO IV ción obligatoria. Convenio de Ginebra de 1948. ~ 4. Ins-
./ cripción de medidas cautelares y contratos de locación 140
REGISTRO NACIONAL DE AERONAVES Art. 51. - S 1. Actos jurídicos realizados en el extranjero que ten-
gan efectos en la República. ~ 2. Alcance de la expresión
"realizados en el extranjero" 141
Art. 45. - ~ 1. Carácter de la inscripción en el Registro. ~ 2.
Requisitos para inscribir. S 3. Inscripción de actos, contra-
tos o resoluciones que acrediten la propiedad de la aeronave, la CAPíTULO VI
transfieran, modifiquen o extingan. S 4. Posesión de aerona-
ves a los fines de la prescripción. ~ 5. Hipotecas sobre aero- HIPOTECA
naves y sobre motores. S 6. Embargos, medidas precau-
torias e interdicciones que pesan sobre las aeronaves o se
decreten contra ellas. S 7. Interdicción de salida. ~ 8. In- Art. 52. - ~ I. Concepto. S 2. Formalidad de la hipoteca. S 3.
hibición. Prohibición de contratar. S 9, Matrículas con las Objeto de la hipoteca. ~ 4. Prenda con registro. S 5. Con-
especificaciones adecuadas para individualizar las aeronaves y venio Relativo al Reconocimiento Internacional de Derechos so-
certificados de aeronavegabilidad. S 10. Cesación de activi- bre Aeronaves. ~ 6. Prohibición de hipoteca sobre aerona-
dades, inutilización o pérdida de las aeronaves y modificaciones ves inscriptas provisionalmente. S 7. Hipoteca de motores
sustanciales que se hagan en ellas. 9 11. Contratos de loca- instalados en aeronaves sujetas a inscripción provisional 142
ción de aeronaves. 9 12. Estatuto o contrato social y sus Art. 53. - ~ I. Requisitos constitutivos del acto. S 2. Seguros.
modificaciones, así como nombre y domicilio de los directores ~ 3. Formalidad. S 4. Efectos 146
o administradores y mandatarios de las sociedades propietarias Art. 54. - S I. Extensión de la garanlfa. ~ 2. Notificación 147
de aeronaves argentinas. ~ 13. Cualquier hecho o acto jurí-
dico que pueda alterar o se vincule a la situación jurídica de la Art. 55. - ~ I. Destrucción del bien hipotecado 149
aeronave 125 Art. 56. - S I. Constitución de hipoteca. S 2. Reinscripci6n.
~ 3. Nueva inscripción. ~ 4. Efecto respecto de otras
Art. 46. - ~ I. Decreto reglamentario. ~ 2. Cesación de la ma- medidas cautelares o gravámenes trabados antes de la nueva
trícula 131 inscripción. ~ 5. Extinción. ~ 6. Inscripción. Sintesis. ~ 7.
Art. 47. - ~ I. Publicidad. ~ 2. Responsabilidad del Estado por Cancelación judicial...... 149
error registra! 132 Art. 57. - ~ I. Orden de preferencia. ~ 2. Orden de prelación 152
 XL fNDICE GENERAL
íNDICE GENERAL XLI
Art. 69. - S 1. Modalidades del contrato de locación. S 2. Lo-
CAPÍTULO VII cación de máquina armada y tripulada 167
Art. 70. - S 1. Carácter personal.......................... 168
PRIVILEGIOS

Art. 58. - S 1. Concepto. S 2. Clases. 3. Accesoriedad. 's CAPÍTULO X

S 4. Indivisibilidad. S 5. Objeto de los privilegios. S 6. Ins-
cripción de los privilegios. S 7. Cómputo del plazo. S 8.
Omisión de inscripción. Efecto. 9 9. Fundamento de la ins- EMBARGOS
cripción. 9 10. Fuente internacional . 153
Art. 59. - S 1. Extensión del privilegio sobre la aeronave. S 2. Art. 71. - S 1. Concepto. S 2. Inembargabilidad 169
Finalidad . 156
Art. 72. - S 1. Preferencia según el orden de anotación 170
Art. 60. - S 1. . Orden de privilegios. Temporalidad. S 2. Pre-
ferencias dentro del mismo viaje . 157 Art. 73. - S 1. Procedencia del embargo e inmovilización. S 2.
Art. 61. - S 1. Orden de prioridad de los privilegios. S 2. Cri- Procedencia de la inmovilización. a) Ejecución de sentencia.
b) Créditos dados antes de partir, para poder realizar el viaje.
terio de la interpretación . 160
c) Créditos del vendedor por saldo de precio o por contratos
Art. 62. - S 1. Objeto de los privilegios . 160 celebrados con reserva de dominio 171
Art. 63. - S l. Extinci~n. d;.;los privilegios. Principio de acceso-
riedad. S 2. Vencirr1ientodel plazo. a) Efecto de la inscrip-
ción. b) Disponibilidad del privilegio. c) Efecto de la caduci- CAPÍTULO XI
dad de la inscripción. 9 3. Venta judicial de la aeronave ..... 161
Art. 64. - S 1. Extinción de los privilegios sobre la carga. S 2.
ABANDONO DE AERONAVES
Fundamento legal . 163

Art. 74. - S 1. Fundamento. S 2. Notificación al dueño o ex-

CAPÍTULO VII plotador. S 3. Reglamentación 172
Art. 75. - S 1. Remoción inmediata. S 2. Responsabilidad por los
EXPLOTADOR gastos 173
Art. 65. - S 1. Explotador. Concepto. S 2. Utilización de la ae-
ronave. S 3. Legitimidad del uso. S 4. Efectos de la omi-
sión de inscribir el contrato. 9 5. "Por cuenta propia" . 163 TÍTULO V
Art. 66. - S 1. Obligatoriedad de la figura del explotador. S 2.
Transmisión de la calidad de explotador. S 3. Omisión de PERSONAL AERONÁUTICO
inscripción del contrato ..... o •••• O" ••••••••••••••• ' ••••••••••••••••••••••••••••••
165
Art. 67. - ~ 1. Legitimados pasivos por daños causados por la ae-
ronave . 166 Art. 76. - S 1. Concepto. S 2. Exclusiones. S 3. Importancia.
S 4. Certificaciones. S 5. Certificados de idoneidad del per-
sonal aeronáutico 175
CAPÍTULO IX Art. 77. - ~ 1. Certificaciones extranjeras- 179
Art. 78. - S 1. Integración del personal. Control.. 180
LOCACIÓN DE AERONAVES
rt. 79. - 9 1. Comandante. ~ 2. Requisitos para su ejerciCio.
Art .. 68. - S 1. Concepto. S 2. Características generales. S 3. S 3. Obligaciones. S 4. Facultades y funciones. a) Fun-
ción técnica o pilotaje. 1) Antes del vuelo. 2) Durante el
Efectos................... 166
vuelo.. 3) Después del vuelo. b) Funciones que surgen de la
 XLII:! fNDICE GENERAL
INDICE GENERAL XLIII

investidlfFá\iel comandante. e) Función de autoridad discipli- Art. 93. - ~ 1. Transporte aéreo regular. ~ 2. Servicios no re-
naria derit'ro de la aeronave. d) Función circunstancial de gulares. ~ 3. Régimen legal.................................................. 213
oficial público. e) El genérico deber de seguridad. f) Fun. Art. 94. - ~ 1. Transporte Internacional. ~ 2. Servicio aéreo y
cIón de representante del explotador. ~ 5. Responsabilidad contrato de transporte. ~ 3. Servicio aéreo [Link]
penal. Tipos delietuales en los que puede incurrir el coman- ~ 4. Contrato de transporte Internacional. ~ 5. Diferencia
dante. ~ 6. Responsabilidad civil del comandante. a) Repa- entre transporte internacional y contrato internacionaL 9 6.
ración integral. b) Obligación de obrar con cuidado y pre- Contrato de transporte Internacional. ~ 7. Escala prevista ... 214
visión. c) Relación causal entre la conducta y el daño. d)
Art. 95. - ~ 1. Concesión o autorización previa. ~ 2. Régimen.
Prueba de la culpa. e) Factor de atribución. f) Personas ,;
Caracerísticas. 9 3. Autorización para transporte no regular.
cosas transportadas ", 181 ~ 4. Trabajo aéreo. ~ 5. Servicios Intraprovinciales 216
o ••••••••••••••• "' •••

Art. 80. - ~ 1. Constancia de la identidad del comandante . 200 Art. 96. - ~ 1. Prohibición de cesión de las concesiones y autori-
Art. 81. - ~ 1. Seguridad. ~ 2. Autoridad . 200 zaciones. ~ 2. Excepción ,.............................. 217
Art. 82. - ~ 1. Obligación de estar en su puesto . 201
Art. 83. - ~ 1. El comandante es el representante del explotador 201
CAPITULO 11
Art. 84. - ~ 1. Responsabilidad por las condiciones de vuelo . 201
Art. 85. - ~ 1. Facultades de oficial público. Remisión . 202 SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO INTERNO
Art. 86. - ~ 1. El comandaIJ,te'y la figura de la "echazón". ~ 2.
!'eferencia. ~ 3. Justmcación. ~ 4. Consecuencias por da-
nos en la superficie : . 202 SECCIÓN A
Art. 87. - ~ 1. Relaciones laborales. ~ 2. Legislación del traba-
JO. ~ 3. Agremiación de los pilotos. ~ 4. Vacaciones. ~ 5. EXPLOTACIÓN
Modalidad de trabajo de los tripulantes. ~ 6. Retribución.
~ 7. Descansos fuera de su lugar de residencia . 204 Art. 97. - S 1. Requisitos para ser concesionario o autorizado.
Art. 88. - ~ 1. Personal aeronáutico de superficie. ~ 2. El jefe ~ 2. Reserva de cabotaje. ~ 3. Operatoria de la reserva de
cabotaje. Ejemplo. ~ 4. Fuente internacional. ~ 5. Cau-
del aeródromo o del aeropuerto . 207 sa de justüicación de la excepción en el Código Aeronáutico.. 218
Art. 89. - ~ 1. Aeródromos públicos ." 208 Art. 98. - 9 l. Concesiones y autorizaciones a personas físicas:
Art. 90. - ~ 1. Encargado. Comunicación . 208 ~ 2. Caracterlsticas del domicilio 221
Art. 99. - ~ 1. Formas societarias. ~ 2. Constitución según le.
yes nacionales. ~ 3. Domicilio de la sociedad. ~ 4. Domi-
cilio de los directivos. S 5. Composición societaria. a)
TíTULO VI Sociedades de personas. b) Sociedades de capitales. c) Di-
rectorio o consejo de administración. d) Inscripción y propie-
dad sustancial . 221
AERONÁUTICA COMERCIAL
Art. 100. - ~ 1. Objeto social. ~ 2. Administraciones separadas 226
Art. 101. - ~ 1. Reglamentación de los registros contables. ~ 2.
CJIJ'íTULO I Propiedad sustancial 227
Art. 102. - ~ 1. Servicios de transporte aéreo. Concesión. Au-
GENERALIDADES torización. ~ 2. Servicios regulares. ~ 3. Servicios no re-
gulares. ~ 4. Audiencia pública. ~ 5. Utilización de avio-
nes de pequeño porte 228
Art. 91. - ~ 1. Concepto. ~ 2. Actividad aeronáutica 211 Art. 103. - ~ 1. Especialidad de las concesiones. ~ 2. Plazo.
Art. 92. - ~ 1. Transporte aéreo. ~ 2. Trabajo aéreo ~ 3. Servicio público. ~ 4. Prórroga 230
212
 XLIV íNDICE GENERAL íNDICE GENERAL XLV
Art. 104. - S 1. Alcance de la concesión . 230
Art. 105. - S 1. Capacidad técnica. S 2. Capacidad económico- SECCIÓN D
financiera. ~ 3. Servicios aéreos "low cost". S 4. Informa-
ción sobre las empresas "low cost". Estructura del negocio. TRANSPORTE DE MERCANCíAS
S 5. Comercialización en las empresas "low cost" . 231
Art. 106. - S 1. Nacionalidad del personal de abordo . 236 Art. 119. - S 1. Instrumentación. Carta de porte. S 2. Natu-
Art. 107. - S 1. Reserva de matrícula. S 2. El espiritu de la raleza de la carga. S 3. Norma aplicable . 252
ley . 237 Art. 120. - S 1. Formalidades . 254
Art. 108. - 9 1. Normas para el cumplimiento de los servicios de Art. 121. - S 1. Contenido de la carta de porte. S 2. Clase de
transporte aéreo. S 2. Control de eficiencia . 237 embalaje. S 3. Peso. S 4. Estado aparente de la mercan-
Art. 109. - 9 1. Intervención estatal en la fijación de las tarifas. cía. S 5. Precio. S 6. Valor declarado. S 7. Documen-
S 2. Aprobación previa . tos remitidos. S 8. El plazo . 254
238
Art. 122. - S 1. Responsabilidad por falta de carta de porte.
Art. 110. - S 1. "Pool". S 2. Conexión. S 3. Consolidación o
S 2. Jurisprudencia . 258
fusión de servicios o negocios. 9 4. Aprobación previa, ex-
presa o tácita o •••••••••••• ' •••••••••••••••••••••••••• ' •••••••••••••••••••••••
238 Art. 123. - S 1. Efecto probatorio. S 2. Prueba de la recepción
de la mercadería y sus condiciones . 259
Art. 111. - 9 1. Expiración del plazo del contrato societario de la
Art. 124. - S 1. Modos de emisión . 260
empresa, o su quiebra. j,..-2. Fundamentos . 239
Art. 112. - S 1. Finalidad .'Oe la caución. S 2. Extinción de la
caución. S 3. Pérdida de la caución por incumplimiento. SECCIÓN E
S 4. Monto de la garantía. S 5. Depósito . 240
TRANSPORTE DE CARGA POSTAL
SECCIÓN B
Art. 125. - S 1. Preferencia. Límites 260
TRANSPORTE DE PASAJEROS Art. 126. - S 1. Concesiones. Modalidades 261
Art. 127. - S 1. Tarifas. Aprobación 261
Art. 113. - S 1. Naturaleza del contrato. S 2. Prueba del con-
trato de transporte de personas. S 3. El billete electrónico.
a) Funcionamiento anterior. b) Funcionamiento actual. c)
Sistemas globalizados de reservas 242 CAPíTULO III
Art. 114. - S 1. Falta de instrumentación. Efectos. S 2. Acep-
tación de pasajeros sin haber expedido el billete de pasaje 246
SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO
INTERNACIONAL
Art. 115. - S 1. Constancias del billete de pasaje 247

Art. 128. - S 1. Normativa aplicable. S 2. Constitución de so-

SECCIÓN C ciedades que operan con el extranjero 263
Art. 129. - S 1. Transporte internacional realizado por empresas
TRANSPORTE DE EQUIPAJES extranjeras. S 2. Convenciones y acuerdos. S 3. Acuer-
dos bilaterales y multilaterales. S 4. Autorización de servi-
Art. 116. - S 1. Talón de equipaje. S 2. Elementos que no se cios regulares a empresas extranjeras. S 5. Procedimiento
registran. S 3. Limitaciones en cuanto al contenido 248 para utilización de aeronaves de pequeño porte. S 6. Auto-
Art. 117. - S 1. Constancias del talón 251 maticidad de la autorización. S 7. Autorización para tra~s-
porte con aeronaves de gran porte. a) Audiencia pública. b)
Art. 118. - S 1. Responsabilidad del transportador 252 Plazo para expedirse la autoridad. 9 8. Autorización a em-
XLVI fNDICE GENERAL íNDICE GENERAL XLVII
presas extranjeras para efectuar servicios de cabotaje dentro dor que no cumpliese sus óbligaciones sustanciales o faltase
de nuestro país. a) Autorización a empresas extranjeras para reiteradamente a obligaciones de menor importanciél. b) Ser-
operar en el país. b) Tarifa. c) Doctrina Ferreira. d) La po- vicio no iniciado dentro del término fijado en la concesión o
litica de los cielos abiertos . 264 autorización. c) Interrupción de la prestación de los servicios.
Art. 130. _ 9 1. Control de migraciones. 9 2. Ámbito de la res- d) Proceso falencial. 1) Conversión. 2) Continuación de la
ponsabilidad . 272 explotación de la empresa. 3) Empresas de servicios públicos
imprescindibles. 4) Interés de los trabajadores. 5) Dictamen
del sindico. 6) Autorización judicial. 7) Administración. 8)
Preeminencia normativa. 9) Efecto de la conversión en con-
CAPÍTULO IV curso, o continuidad de la actividad de la quebrada. e) Conce-
sión o autorización en contravención a lo dispuesto en el arto
TRABAJO AÉREO 96 de este Código. f) Incumplimiento a la cobertura de ries-
gos previstos por ei Titulo X (Seguros) y en ei artículo iI2.
Art. 131. - ~ 1. Autorización previa. 9 2. Capacidad técnica 273 g) Oposición a la fiscalización o inspecciones. h) Falta de los
requisitos exigidos para la concesión o autorización. i) No
Art. 132. - 9 1. Regulación legal .... 274 subsistencia de los motivos de interés público para el otorga-
miento de la concesión o autorización. j) Transportador ex-
tranjero cuyo gobierno no confiriese a los transportadores ar-
CAPÍTULO V gentinos similares o equivalentes derechos y facilidades en
reciprocidad a los recibidos por aquél. k) Renuncia del explo-
tador, previa aceptación de la autoridad aeronáutica . 280
FISCALIZACIÓN Dí'¡CTIVIDADES COMERCIALES
Art. 136. - 9 1. Proceso concursaL Comunicación . 290
Art. 133. - 9 1. Cumplimiento de las obligaciones. 9 2. Fiscali- Art. 137. - 9 1. Ejercicio del derecho de defensa . 290
zación técnico-operativa, económica y financiera. 9 3. San~
ciones por incumplimiento. S 4. Caducidad. S 5. Revo-
cación de autorización por inexistencia de razones de necesidad CAPÍTULO VII
o utilidad general. 9 6. Prohibición del empleo de material
de vuelo que no ofrezca seguridad. S 7. Exigencia de que el SUBVENCIONES
personal aeronáutico cumpla las condiciones requeridas. S 8.
Fiscalización de la comercialización de servicios. S 9. Auto- Art. 138. - 9 1. Otorgamiento de subvenciones. Fundamentos .:. 291
rización y supervisión del funcionamiento de las representacio-
nes y agencias. ~ 10. Política aérea. Aeronaves de bandera
argentina. ~ 11. Todas las otras funciones de fiscalización .. 274
Art. 134. - 9 1. Reserva de plaza del inspector. 9 2. Aeronaves TíTULO VII
extranjeras .. 279
RESPONSABILIDAD
CAPÍTULO VI
CAPÍTULO I
SUSPENSIÓN Y EXTINCIÓN
DE LAS CONCESIONES DAÑOS CAUSADOS A PASAJEROS,
Y AUTORIZACIONES EQUIPAJES O MERCANCÍAS
TRANSPORTADOS
Art. 135. - ~ 1. Extinción de la concesión y autorizaciones por
vencimiento del plazo. 9 2. Razones para prorrogar. Venci- Art. 139. - A) Consideraciones generales. 9 1. Responsabilidad
miento automático. 9 3. Caducidad. Causales. a) Explota- contractual. 9 2. El sistema Varsovia. 9 3. Legislación
 XLVIII íNDICE GENERAL
íNDICE GENERAL XLIX

aplicable. ~ 4. Trabajo aéreo y ley de defensa del consumi- máximo. ~ 5. Declaración de valor. ~ 6. Equípaje. ~ 7.
dar. ~ 5. Jurisprudencia que admite la aplicación de la ley Renuncia a la limitación 363
24.240. B) Daños causados en el transporte aéreo. ~ 6. Art. 146. - ~ 1. Prohibición de las cláusulas exoneratlvas limita-
Introducción. ~ 7. Ley aplicable. ~ 8. Factor de atribución tivas de responsabilidades. ~ 2. Ampllación de los llmites.
de la responsabilidad. a) Responsabilidad sin culpa. b) Exi- Validez 369
mente por la prueba del transportista de h51bertomado él y sus
dependientes todas las medidas para evitar el daño o que Art. 147. - ~ 1. Dolo. ~ 2. Dolo eventual. ~ 3. Prueba del
dolo .. 370
les fue imposible tomarlas. c) El hecho de la víctIma. d)
MedIdas de prevención. ~ 9. Obllgación del transporta- Art. 148. - ~ 1. Protesta. ~ 2. Omisíón de la protesta. Efec-
dor. ~ 10. Causa adecuada del daño. ~ 11. Daños resar- tos 374
cibles. ~ 12. Consecuencias indemnizables. ~ 13. Lesíón cor- Art. 149. - ~ 1. Avería. ~ 2. PérdIda, destrucción o retardo 376
poral. Una nueva interpretación. ~ 14. Legitimados para el
reclamo por intereses patrimoniales y extrapatrirnoniales. a) Art. 150. - ~ 1. lnejecución parcial del transportador. a) Ineje-
Intereses patrimoniales. b) Legitimados para reclamar por cución total. b) Inejecución parcial. 9 2. Retraso o inte-
daño moral. Legitimación activa para la reclamación de daños rrupción del viaje por el pasajero. ~ 3. Viabilidad del daño
a intereses extrapatrimoniales. 1) Damnificados indirectos. moral 379
Otros legitimados además de los herederos forzosos. 2) Rela- 'Art. 151. - 9 1. Transporte sucesivo de personas. 9 2. Trans-
ción concubinaria. e) Otros damnificados indirectos. ~ 15. porte sucesivo de cosas, equipaje o mercancías 381
Hecho generador. ~ 16. Ámbito temporal. Operaciones de
embargo. ~ 17. El d$ller de segurIdad y el hecho ajeno al Art. 152. - ~ 1. Transporte combinado. Ley aplicable. ~ 2. Ju-
contrato de transporte: a) Responsabilidad del Estado. b) risprudencia 384
Daños resarcibles. e) Pasajero en tránsito 293 Art. 153. - ~ 1. Transportador contractual y de hecho 387
Art. 140. - ~ 1. Daños a las cosas. a) Pérdida (desaparición de Art. 154. - ~ 1. Echazón y gastos extraordinarios. ~ 2. Crite-
la cosa transportada). b) Destrucción (daño total). c) Avería rio [Link] 388
(daño parcial). 9 2. Transporte de animales domésticos.
9 3. Descarga en depósitos aduaneros 322
Art. 141. - ~ 1. Retraso en el transporte. ~ 2. Viabilidad del
daño moral por retraso. ~ 3. "Overbooking". ~ 4. Demora CAPíTULO 11
en la entrega de equipaje 329
Art. 142. - ~ 1. ExImentes y atenuantes. ~ 2. Demora por DAÑOS CAUSADOS A TERCEROS
huelga..... 341 EN LA SUPERFICIE
Art. 143. - ~ 1. La culpa de la vfctima como eximente. ~ 2.
Concausalidad 348
¡Art. 155. - ~ 1. Introducción. ~ 2. Recaudo probatorio que debe
Art. 144. - ~ 1. Limitación indemnizatorla. ~ 2. Topes indem- cumpllr el superficiario damnificado. ~ 3. Ámbito internacio-
nizatorios. ~ 3. Cuestionamiento de la constitucionalidad del nal. 9 4. Responsable. -9 5. Consecuencias [Link].
tope indemnizatorio. 9 4. La limitación de la indemnización ~ 6. Aeronave en vuelo. ~ 7. Persona caída o arrojada. ~ 8.
es un derecho disponible del transportista. 9 5. Oportuni- Cosa caída o arrojada. ~ 9. Ruido anormal de la aeronave ... 390
dad de oponer la limitacIón de la indemnización. ~ 6. Mo-
mento de la conversión. 9 7. Los intereses y las costas Art. 156. - ~ 1. Concepto jurídico de "aeronave en vuelo". ~ 2.
quedan excluidos de la limitación. ~ 8. Limite Inferior. Nu- Efectos 398
lldad. ~ 9. Pérdida de la llmitación. ~ 10. Transporte in- Art. 157. - ~ 1. Explotador. Remisión 399
ternacional. ~ 11. Moneda de cuenta. a) El argentino oro.
b) El valor del argentIno oro. ~ 12. Crítica a la limitación.
~7'Art. 158. - 9 1. Utilización de la aeronave sin consentimiento del
explotador. ~ 2. Limite indemnizatorio 399
~ 13. Sistema de Montreal de 1999 353
. Art. 145. - 9 1. Limite indemnizatorio por daños a las [Link]. 'Art. 159. - ~ 1. Eximentes o atenuantes de responsabilidad. ~ 2 .
~ 2. Forma de liquidación del tope lndemnizatorio. ~ 3. El hecho de la victima. Caracterización. ~ 3. La prueba del
Transportes especiales. 9 4. El valor de la cosa como límite hecho extintivo o atenuante de responsabilidad _... 400
 L lNDlCE GENERAL lNDlCE GENERAL LI
Art. 160. - ~ 1. Limitaci6n de la responsabilidad. ~ 2. Peso má- Art. 167. - S 1. Concurrencia de culpas 419
ximo autorizado. ~ 3. Límite indemniza torio por daños
personales. ~ 4. Análisis del sistema de doble limitaci6n. Art. 168. - S 1. Solidaridad. S 2. Justificaci6n de la solidaridad .. 419
~ 5. Régimen de peso de la aeronave y 1lmite indemnizatorio. Art. 169. - ~ 1. Limitación de la responsabilidad 420
Análisis. ~ 6. Daños a personas y cosas . 402
Art. 161. ~ 1. Reducción proporcional . 407 SECCIÓN C.
Art. 162. - ~ 1. Dolo del transportador. ~ 2. Dolo y reparación
integral. ~ 3. Prueba del dolo , ,.. 408 DAÑOS CAUSADOS A TERCEROS EN LA SUPERFICIE

Art. 170. - ~ 1. Criterio responsabilizatorio. ~ 2. El efecto de

CAPITULO III la solidaridad ..,....... 420
Art. 171. - S 1. Factor de atribuci6n de la responsabilidad. S 2.
DAÑOS CAUSADOS EN TRANSPORTE GRATUITO Justificación del criterio legal 421
Art. 172. - S 1. Caso fortuito o fuerza mayor. Cuipa 422
Art. 163. - S 1. Transporte gratuito. S 2. Gratuito interesado. Art. 173. - S 1. Notificaci6n. Plazo. S 2. Alcance del término
~ 3. Gratuito desinteresado o benévolo. S 4. Responsabili- "demanda" 422
dad en el transporte gratuito 409 Art. 174. - ~ 1. Limitaci6n cuantitativa de la responsabilidad 423
Art. 164. - ~ 1. Eximente,("........................................................... 412

CAPITULO IV TITULO VIII

ABORDAJE AÉREO BÚSQUEDA, ASISTENCIA Y SALVAMENTO

SECCIÓN A ~ 1. El socorro aeronáutico. ~ 2. Criterio legal . 425

CONCEPTO Art. 175. - S 1. Obligados a socorrer. ~ 2. Responsabilidad :. 426
Art. 176. - S 1. Asistencia. S 2. Salvamento de personas que
Art. 165. - S 1. Concepto de abordaje. S 2. Aeronave en movi- se encuentren a bordo de aeronaves en peligro . 427
miento ..................................................................................... 412 427
Art. 177. - S 1. Eximición de efectuar el socorro .
Art. 178. - ~ 1. Retribuci6n e indemnizaci6n. ~ 2. Obligado al
SECCIÓN B pago de las indemnizaciones. S 3. Alcance de la indemniza-
ción. ~ 4. Daños resarcibles . 428
DAÑOS CAUSADOS A AERONAVES, Art. 179. - S 1. Indemnizaciones. Remisión :. 430
PERSONAS Y BIENES EMBARCADOS
Art. 180. - ~ 1. Remuneración. S 2. Deudor de la remunera-
ción . 431
Art. 166. - S 1. Introducci6n. ~ 2. Factor de atribuci6n de la
responsabilidad. S 3. Limitación indemnizatoria. S 4. Pér- Art. 181. - ~ 1. Distribución de la remurteración . 432
dida de la limitaci6n. S 5. Personas bajo su dependenciá. Art. 182. - S 1. Aeronaves del mismo explotador . 433
S 6. Factor de atribución del principal. S 7. Daños a per-
sonas o cosas transportadas. ~ 8. Daños a personas o cosas Art. 183. - S 1. Aeronaves públicas . 433
transportadas en otra aeronave interviniente en el abordaje. Art. 184. - S i. Socorro realizado por medios terrestres o mariti-
S 9. Acciones. S 10. Transporte y legitimación pasiva .... 414 mes . 434
 LI! rNDICE GENERAL lNórCE GENERAL LJIJ
Art. 195. - ~ I. Indisponibilidad del seguro de daños a la persona
en el transporte regular. 9 2. Seguro por retraso 456
TÍTULO IX Art. 196. - ~ I. Vencimiento del plazo. Prórroga 457

INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES
DE AVIACIÓN
TÍTULO XI
~ 1. Introducción. a) Accidente. b) Incidente. ~ 2. Con- LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN
venio de Chicago de 1944. ~ 3. Legislación nacional. Junta
de Investigación de Accidentes de Aviación. 9 4. Investiga- Y COMPETENCIA
ción para la prevención de accidentes. Casos. a) El acciden-
te de Air France del 31 de mayo de 2009. b) El accidente de
LAPA. c) El accidente de Tenerife 435 Art. 197. - ~ I. Materia de legislación nacional 459
Art. 185. - ~ 1. Junta de Investigaciones de Accidentes de Avia- Art. 198. - ~ I. Jurisdicción. Fuero federal. ~ 2. Competencia
ción Civil Remisión 444 federal 460
Art. 186. - ~ 1. Carga de denunciar el accidente. ~ 2. Cumpli- Art. 199. - ~ I. Aplicación de la legislación nacional y juzgamien-
miento de la comunicac~pn 444 to por los tribunales argentinos. S 2. Excepciones al princi-
Art. 187. - ~ 1. Autoridad responsable de la vigilancia. ~ 2. pio de la ley del lugar del hecho 469
Impedimento de remoción " 445 Art. 200. - S 1. Aeronave privada extranjera. Jurisdicción nacio-
Art. 188. - ~ 1. Obligación de declarar. ~ 2. Naturaleza 447 nal. ~ 2. Existencia de pedido de extradición. ~ 3. Aero-
nave extranjera que no está en vuelo 470
Art. 189. - ~ 1. Obligación de informar. ~ 2. Sistemas de re-
gistro 447 Art. 201. - ~ I. Aeronave pública extranjera 473
Art. 190. - 9 L Jurisdicción en materia de investigación 449

TÍTULO XII
TÍTULO X
FISCALIZACIÓN Y PROCEDIMIENTO
SEGUROS
Art. 202. - S 1. La Administración Nacional de Aviación Civil.
~ 1. Concepto. ~ 2. Importancia . 451 S 2. Jurisdicción qperativa . 475
Art. 191. - ~ 1. Seguro por riesgos del trabajo . 452 Art. 203. - ~ I. Actuaciones. Forma. ~ 2. Detención de la tri-
pulación . 476
Art. 192. - ~ 1. Seguros obligatorios. a) Daños causados a pa-
sajeros, equipajes o mercancias transportados. b) Daños Art. 204. - S 1. Aeronave en vuelo. Facultades del comandante.
causados a terceros en la superficie. e) Daños causados en el S 2. Conductas comprendidas en la norma. S 3. Convenio
transporte gratuito. d) Daños por abordaje aéreo. 9 2. Res- de Tokio de 1963 . 477
ponsable. 9 3. Empresas aseguradoras autorizadas . 452 Art. 205. - ~ 1. Incautación de cosas peligrosas. ~ 2. Policía
Art. 193. - 9 1. Seguro obligatorio para aeronaves extranjeras. de Seguridad Aeroportuaria de la Argentina . 482
~ 2. Aiternativas . 454 Art. 206. - ~ I. Auxilio de la fuerza pública : . 483
Art. 194. - ~ I. Garantias. Aicance . 455 Art. 207. - ~ I. Intervención obligada de la autoridad aeronáutica . 483
LN fNDICE GENERAL íNDICE GENERAL

TÍTULO XIII TÍTULO XIV

FALTAS Y DELITOS PRESCRIPCIÓN

S 1. Fundamento. S 2. Concepto y naturaleza. a) ¿Pérdi-

S 1. Infracciones aeronáuticas . 485 da de la acción o pérdida del derecho? b) Naturaleza juridica
de la acción. c) La acción como vehículo del ejercicio del de-
recho. d) Extinción de derecho. e) ¿Qué se entiende por
obligación natural? S 3. Prescripción adquisitiva y aerona-
CAPÍTULO I ves. S 4. Caducidad y prescripción. a) Efectos de la falta
de protesta. b) Caducidad del derecho a invocar la limita~
INFRACCIONES ción de los montos indemnizatorios. PrecIusión. c) Trans-
porte internacional y transporte de cabotaje. S 5. Cómputo
del plazo. S 6. Distintos plazos según el contrato de trans-
porte. S 7. Prescripción civil y prescripción aeronáutica.
Art. 208. - S 1. Sanciones administrativas . 488 S 8. Prescripción y trabajo aéreo. S 9. Interrupción y
Art. 209. - S 1. Faltas dé orden aeronáutico. S 2. Relevancia suspensión de la prescripción. S 10. Interrupción de la pres~
de las infracciones en la evaluación de la responsabilidad . 490 cripción. S 11. Procedencia de la suspensión del curso de la
prescripción. S 12. Suspensión por procesos de mediación .. 507
Art. 210. - S 1. Instrucción del sumario. S 2. Procedimiento . 491
Art. 227. - S 1. Prescripción entre explotadores por responsabili~
Art. 211. - S 1. Pago de las multas. Plazo. S 2. Falta de pa- dad por abordaje. S 2. Reclamación por daños causados por
go. S 3. Inhabilitación. Valoración crítica . 492 abordaje. 9 3. Cómputo del plazo de prescripción para repe-
tir indemnizaciones por daños .causados por abordaje. a) Re-
Art. 212. - S 1. Inhabilitación definitiva. S 2. Criterio de apli-
clamación judicial. b) Reclamación extrajudicial . 518
cación . 493
Art. 228. - 9 1. Transporte de pasajeros, equipajes o mercancías
Art. 213. - S 1. Reincidencia 494 transportadas. S 2. Reclamo de terceros s}lperficiarios por
Art. 214. - S 1. Reincidente. Caracterización. S 2. Cómputo del daños causados por aeronaves en vuelo. S 3. Abordaje.
plazo ,"' o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ' •• ' ••• 495 S 4. Demás acciones derivadas del contrato de transporte aé-
reo que no tengan expresamente otro plazo. a) Fecha de ven-
Art. 215. - S 1. Recurribilidad de las sanciones. Revisión judi- cimiento de la última prestación pactada. b) Utilización de los
cial. S 2. Competencia. S 3. Irrecurribilidad de sanciones servicios . 520
menores ' ' . 496
Art. 229 ..- S 1. Prescripción de las acciones de indemnización
Art. 216. - S 1. Fondo Permanente para el Fomento de la Avia- por búsqueda, asistencia y salvamento . 525
ción Civil . 497 \.Art.
230. - S 1. Prescripción de las multas . 525
:.

1-

:.~,;
CAPÍTULO 11 '!' TÍTULO XV
DELITOS
. DISPOSICIONES FINALES

S l.' Derogación de los artículos 217 a 226. Remisión. S 2. .Art. 231. - S 1. Unidades de medida. S '2. Medidas más utiliza-
Delitos tipificados en el Código Penal . 497 das , , . 527
 LVI tNDICE GENERAL

Art. 232. - 2 L Autorización y homologación del material carto-

gráfico 528
Art. 233. - 2 L Plazo para reportar perdida a una aeronave. 2 2.
Efectos...... 529
Art. 234. - 2 L Aeroclubes. Concepto. 2 2. Operaciones comer-
ciales. Principio y excepciones :.................................. 529
Art. 235. - 2 L Vigencia 531
Art. 236. De forma 531

APtNDICE

CONVENIOS INTERNACIONALES

Convención para la Unificación de Ciertas Reglas relativas al Trans-

porte Aéreo Internacional (Varsovia, 1929) . 533
Convención para la Unificaci6n de Ciertas Reglas relativas al Embar-
go Preventivo de Aeronaves (Roma, 1933) . 542
Convenio relativo al Tránsito de los Servicios Aéreos Internacionales
(Chicago, 1944) . 544
Convención de Aviación Civil Internacional (Chicago, 1944) . 546
Convenio relativo al Reconocimiento Internacional de Derechos so- ~
bre Aeronaves (Ginebra, 1948) . 567
Convenio sobre Daftos Causados a Terceros en la Superficie por Ae-
ronaves Extranjeras (Roma, 1952) . 572
Protocolo que modifica el Convenio para la Unificación de Ciertas
Reglas relativas ai Transporte Aéreo Internacional (La Haya,
1955) . 582
Protocolos por los cuales se modifica. el Convenio para la Unifica-
ción de Ciertas Reglas relativas al Transporte Aéreo Internacio-
nal (Montreal, 1975) . 588
Convenio para la Unificación de Ciertas Reglas para el Transporte
Aéreo Internacional (Montreal, 1999) . 605

Bibliogrqfía . 621