Tendencias Actuales en el Comercio Internacional: Explorando la Flexibilidad,

Eficiencia y Equidad de la Lex Mercatoria en la Internacionalización del Comercio

José Alexander García Cuellar, María Juliana Salazar González

Derecho Internacional Privado

Dr. Luis Francisco Peña

Universidad Libre, seccional Pereira

15 de febrero de 2024.

La Lex Mercatoria, también denominada Derecho Comercial Global, abarca contratos

comerciales e inversiones transnacionales, junto con normativas que salvaguardan los
derechos de las empresas multinacionales. Esta área está regulada a nivel internacional, tanto
en acuerdos bilaterales como multilaterales. Cuando se presentan conflictos relacionados con
la violación de estos derechos, las empresas tienen la opción de recurrir a Tribunales
Arbitrales y al Sistema de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio,
los cuales forman parte integral de la Lex Mercatoria o Derecho Comercial Global.

Surgió de las prácticas de los comerciantes medievales, quienes deseaban establecer

un conjunto de normas que regularan las relaciones comerciales emergentes, proporcionando
así seguridad en dichas interacciones. Gracias a su característica de autonomía, la Lex
Mercatoria se mantuvo apartada de los intentos de codificación hasta la promulgación del
Código de Comercio de 1807 en Francia durante la época de Napoleón. Esta autonomía
permitió que la Lex Mercatoria se adaptara a los desafíos presentados por el progreso en las
relaciones comerciales, como nuevos productos, rutas y formas de expresar la voluntad de las
partes. Como resultado, la Lex Mercatoria siempre estuvo en constante revisión y adaptación,
lo que evitaba rigideces en las transacciones comerciales y permitía responder a las
necesidades del momento.

Ha tenido distintos periodos donde su aplicación y reconocimiento se han visto

afectados, entre ellos la desaparición potencial de la Lex Mercatoria presentada con la
promulgación del Código de Comercio francés en 1807, que, según Garrigues, incorporó el
cuestionable criterio del acto objetivo. Este código introdujo la teoría del acto de comercio y
eliminó por completo las asociaciones comerciales. Además, afectó al derecho
consuetudinario y promovió la codificación nacional sobre la internacionalización del
comercio. Esta tendencia de centrarse en el comercio nacional persistió hasta mediados del
siglo XX, cuando el contexto político y económico llevó a la apertura de fronteras estatales y
al desarrollo de mecanismos legales para el comercio transfronterizo.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el comercio internacional experimentó un

resurgimiento, con comerciantes expandiendo sus operaciones globalmente para llegar a
nuevos mercados. Este período marcó la formación de una Nueva Lex Mercatoria en tres
fases, que incluyeron la unificación de reglas comerciales, la aplicación de principios del
derecho comercial internacional en contratos petroleros y la adaptación de reglas no estatales
para contratos comerciales en una era preindustrial. La Escuela de Chicago defendió la
mínima intervención estatal en la economía, mientras que la creación de UNCITRAL y una
mayor actividad de la Cámara de Comercio Internacional reflejaron el papel creciente de las
instituciones internacionales en el derecho comercial. En este contexto, la Lex Mercatoria se
ve como un derecho creado por y para comerciantes, adaptándose a las necesidades del
comercio moderno y al contexto neoliberal. Del mismo modo la globalización también
influyó en la evolución de las instituciones jurídicas, ya que la eliminación de barreras
comerciales impulsó la necesidad de herramientas legales adecuadas para las relaciones
comerciales, tanto para países desarrollados como en desarrollo. Todo esto dio como
resultado a la nueva Lex Mercatoria que surgió para abordar esta necesidad, adoptando
disposiciones modernas y teniendo en cuenta los avances tecnológicos para promover el éxito
de las relaciones comerciales internacionales en un mundo cada vez más globalizado.

La Lex Mercatoria, o Derecho Comercial Global, ha sido reconocida por su

excepcional flexibilidad y eficiencia en la regulación de las transacciones comerciales
internacionales. Esta flexibilidad y eficiencia son fundamentales para adaptarse a la
naturaleza dinámica y diversa del comercio globalizado, así como para abordar los desafíos
que surgen en un entorno comercial en constante evolución. En este sentido, es crucial
comprender por qué la Lex Mercatoria exhibe estas características distintivas y por qué son
esenciales para su efectividad en el ámbito internacional.

En primer lugar, la flexibilidad de la Lex Mercatoria radica en su naturaleza no estatal

y su origen en las prácticas comerciales. A diferencia de los sistemas legales nacionales, que
a menudo están sujetos a procedimientos legislativos lentos y complejos, la Lex Mercatoria
se basa en los principios y usos comerciales aceptados internacionalmente. Esta flexibilidad
le permite adaptarse rápidamente a los cambios en el mercado, a las innovaciones
tecnológicas y a las nuevas formas de hacer negocios. Por ejemplo, si surge un nuevo
producto o servicio en el mercado internacional puede ajustarse fácilmente para regular estas
transacciones sin necesidad de cambios legislativos formales en múltiples jurisdicciones.
Además, es eficiente debido a su capacidad para resolver disputas de manera rápida y
efectiva. La resolución de conflictos comerciales a través de métodos alternativos, como la
mediación y el arbitraje, es una característica central de la Lex Mercatoria. Estos mecanismos
ofrecen a las partes en disputa la oportunidad de resolver sus diferencias de manera
confidencial y sin la necesidad de someterse a procedimientos judiciales prolongados y
costosos en múltiples jurisdicciones. Esta eficiencia es especialmente valiosa en un entorno
comercial internacional, donde las empresas necesitan resolver rápidamente las disputas para
mantener la continuidad de sus operaciones y preservar sus relaciones comerciales. Por otro
lado, también es capaz de proporcionar seguridad jurídica a las partes en las transacciones
comerciales internacionales. A través de la aplicación consistente de principios y normas
reconocidos internacionalmente, ofreciendo así un marco legal predecible que permite a las
empresas planificar y ejecutar sus operaciones comerciales con confianza. Esta seguridad
jurídica es fundamental para fomentar la inversión extranjera y promover el crecimiento
económico en un contexto globalizado.

La promoción de la equidad en las transacciones comerciales internacionales es

primordial para asegurar un trato justo y equilibrado entre las partes implicadas. En este
contexto, la lex mercatoria emerge como un pilar fundamental, otorgando una flexibilidad
indispensable que permite a las partes contratantes seleccionar las reglas y normativas que
regirán su acuerdo, sin encontrarse constreñidas por las leyes nacionales de un Estado
específico. Esta flexibilidad normativa se revela como un catalizador esencial para garantizar
que los intereses y necesidades individuales de cada parte sean adecuadamente reflejados y
protegidos en el marco legal elegido. Al evitar la imposición de un conjunto único de leyes
nacionales que podrían no satisfacer las particularidades y expectativas de ambas partes, la
lex mercatoria abre la puerta a un proceso de negociación y ejecución más inclusivo y
equitativo.

La capacidad de elección conferida por la lex mercatoria no solo fomenta un ambiente

de negocios más dinámico y adaptable, sino que también fortalece la confianza y la
transparencia en las relaciones comerciales internacionales. Al poder optar por un marco
legal que mejor se alinee con sus intereses, las partes se sienten más empoderadas y seguras
al participar en transacciones comerciales transfronterizas, lo que, a su vez, contribuye a un
clima de cooperación y entendimiento mutuo. Al no estar restringidas por las leyes nacionales
de un país específico, las partes tienen la libertad de seleccionar un conjunto de normas que
mejor se alinee con sus intereses comerciales y expectativas. Esta libertad de elección les
brinda la oportunidad de personalizar el marco legal de su acuerdo de manera que refleje de
manera justa y precisa las condiciones y requisitos específicos de su transacción. Esta
capacidad de personalización contribuye en gran medida a un proceso de negociación más
transparente y equilibrado. Al poder seleccionar un marco legal mutuamente aceptable, las
partes pueden evitar conflictos y malentendidos potenciales que podrían surgir de la
imposición de leyes nacionales que no se ajusten adecuadamente a sus intereses compartidos.

Además, al poder elegir un conjunto de normas que refleje equitativamente sus intereses, las
partes están más propensas a comprometerse y colaborar de manera constructiva durante el
proceso de ejecución del acuerdo. Esta colaboración mutua facilitada por la lex mercatoria
fortalece la confianza y la relación entre las partes, lo que a su vez contribuye a una ejecución
más eficiente y exitosa del acuerdo comercial.
 La flexibilidad inherente a la lex mercatoria, de la que se habló en el desarrollo del
documento también desempeña un papel significativo en la facilitación de la resolución de
conflictos de manera equitativa en el contexto de las transacciones comerciales
internacionales. Al otorgar a los contratantes la capacidad de elegir un marco legal adaptado a
las circunstancias específicas de su transacción, se minimiza la probabilidad de que alguna de
las partes se favorezca injustamente por las leyes vigentes en su país. Este enfoque no solo
aborda la necesidad de neutralidad en la resolución de disputas, sino que también promueve
la integridad y objetividad del sistema legal en su conjunto. La posibilidad de que las partes
opten por un marco legal neutral y equitativo permite mitigar los riesgos inherentes a la
parcialidad que podrían surgir de la aplicación de las leyes nacionales. En muchos casos, las
leyes nacionales pueden estar sesgadas hacia los intereses de una de las partes, lo que podría
resultar en un trato injusto para la otra parte involucrada en la disputa. Al evitar esta posible
injusticia, la lex mercatoria contribuye a la creación de un sistema legal más justo y
equitativo que prioriza la imparcialidad y el equilibrio en la resolución de conflictos. Este
enfoque imparcial y equilibrado en la resolución de disputas promueve la confianza en el
sistema legal internacional y refuerza la credibilidad de las transacciones comerciales
transfronterizas. Al garantizar que las disputas sean tratadas de manera justa y objetiva, se
fomenta un ambiente de negocios más seguro y estable, lo que a su vez contribuye a la
reducción de los riesgos asociados con las transacciones comerciales internacionales.

En el panorama económico actual, caracterizado por una creciente globalización, la

internacionalización del comercio emerge como un proceso esencial para el crecimiento y la
competitividad de las empresas a nivel mundial. Este fenómeno se manifiesta en el constante
impulso de las empresas por expandir sus operaciones más allá de las fronteras nacionales, en
busca de nuevos mercados, oportunidades de crecimiento y diversificación de sus actividades
comerciales. En este contexto dinámico y cambiante, la lex mercatoria se erige como un pilar
fundamental que facilita y promueve la internacionalización del comercio.

La lex mercatoria, constituye un conjunto de principios, normas y prácticas jurídicas

aceptadas a nivel global que rigen las transacciones comerciales transfronterizas. Esta
legislación, al ser aplicable más allá de las fronteras nacionales, proporciona un marco legal
coherente y adaptable que unifica las reglas y normativas aplicables a las transacciones
internacionales. En un entorno donde las diferencias legales y regulatorias entre países
pueden obstaculizar el comercio transfronterizo, la lex mercatoria actúa como un catalizador
que simplifica y agiliza los procesos comerciales internacionales, permitiendo a las empresas
operar de manera más eficiente y efectiva en el mercado global. Al ofrecer un marco legal
común reconocido internacionalmente, reduce la incertidumbre y el riesgo asociados con el
comercio internacional. Al proporcionar un conjunto de reglas y normativas predecibles y
consistentes, esta legislación promueve la confianza y la seguridad en las transacciones
comerciales transfronterizas, lo que a su vez estimula la inversión extranjera y la
colaboración empresarial a nivel internacional. Además, al eliminar las barreras legales y
regulatorias entre países, la lex mercatoria fomenta la competitividad global al facilitar el
acceso de las empresas a nuevos mercados y oportunidades comerciales, impulsando así el
crecimiento económico y el desarrollo a nivel mundial.

La lex mercatoria se caracteriza por su flexibilidad, eficiencia, equidad e impulso a la

internacionalización del comercio. Esta flexibilidad permite a las partes adaptar el marco
legal según sus necesidades, agilizando así las negociaciones y la resolución de disputas. Su
eficiencia radica en la aplicación de principios comerciales ampliamente aceptados,
simplificando los procesos legales y evitando la complejidad de los sistemas nacionales. Al
promover la equidad, permite a las partes elegir reglas que reflejen sus intereses,
contribuyendo a un ambiente comercial más justo y transparente. Además, al ser aplicable
más allá de las fronteras nacionales, facilita la internacionalización del comercio al
simplificar las transacciones y reducir las barreras legales entre diferentes jurisdicciones, lo
que favorece el acceso a nuevos mercados y oportunidades comerciales a nivel global.

Referencias

Lex Mercatoria | Diccionario CEAR. (s. f.). [Link]

mercatoria/

Nova Delgado, F. (2019). Lex Mercatoria y Nueva Lex Mercatoria: ¿Más de lo mismo o un
fenómeno del siglo XXI? Bogotá, D.C.: Pontificia Universidad Javeriana.

REHME, Paul. Historia universal del Derecho Mercantil. Editorial Revista de Derecho
Privado. Madrid. P.68. 1941.
Carbonell Mateu, J. M. (2013). Lex mercatoria: la ley del comercio internacional. Valencia:
Tirant lo Blanch.

Carrasco Perera, Á. (2015). La lex mercatoria y la autonomía de la voluntad. Revista del

Colegio de Abogados de Honduras, (20), 89-107.

Ramírez Espinosa, A. (2019). La lex mercatoria como sistema normativo en el comercio

internacional. Revista de Estudios Jurídicos, 21(2), 31-52.

Gómez Pomar, F. (2007). La lex mercatoria: crítica y perspectivas de un ordenamiento

transnacional. Madrid: Tecnos.

Recalde Castells, I. (2018). La lex mercatoria en el derecho internacional privado y la

autonomía de la voluntad. Revista Jurídica de Buenos Aires, (43), 45-63.