1

CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

www.legrand.cr
CONTENIDO
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

06

16

30

42 Myhome+

52
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

4
Para Legrand Group y en especial para sus líneas
5
premium, el verdadero lujo no solamente corresponde a
estética y marcas de sus productos, sino a todo aquello
que permite vivir una experiencia durante su uso diario,
como lo son el valor del tiempo, el confort, eficiencia y la
tranquilidad.

LUXURY DE LEGRAND; DISEÑO, TECNOLOGÍA, CALIDAD

Y CONSTANTE INNOVACIÓN PUESTAS AL SERVICIO DE
LA ESTÉTICA Y OPTIMIZACIÓN DE SUS PROYECTOS DE
ALTO ESTATUS.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND
LIVING NOW

6
Siempre un ícono
hoy también Smart.

Living Now es la nueva generación Living. Un ícono

atemporal que combina la linealidad de un diseño
único con la sencillez de la tecnología Smart.

Todo sin cambiar los procedimientos de cableado

habituales porque Living Now siempre se ubica
de forma tradicional, garantizando una perfecta
instalación.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

DISEÑO
INNOVADOR
PLANO PERFECTO Y DETALLES ELEGANTES

8
 Cubretecla
Código Descripción de la función Modularidad
Blanco Negro Arena

K4001 Interruptor sencillo 127-250VCA, 10AX. 1 mód.

KW01 KGO1 KM01
INTERRUPTORES

K4003 Interruptor tres vías 127-250VCA, 10AX. 1 mód.

K4004 Interruptor de cuatro vías 127-250VCA, 10AX. 1 mód.

KW01M2 KG01M2 KM01M2
K4005 Pulsador color 127-250VCA, 10A. 1 mód.

K4202F Toma TV coaxial conector tipo F impedancia 75Ω KW08 KG08 KM08
Y ZUMBADOR
TOMA DE TV

K4356V127 Zumbador 127 V ~, 80 DB, 12 VA. 1 mód. KW15 KG15 KM15

K4411 Dimmer universal pulsante 2 mód. 100-240 VCA KW19 KG19 KM19

Detector de movimiento por rayos infrarrojos,

K4430 KW17 KG171 KM17
conexión a 2 hilos, 110-240 VCA. 1 mód.
ELECTRÓNICOS

Detector de movimiento por rayos infrarrojos,

K4431 KW16 KG16 KM16
conexión a 3 hilos, 115-230 VCA. 1 mód.
Lámpara de emergencia removible 110-240 VCA.
K4380 KW04 KG04 KM04
2 mód.
Conmutador con doble tecla 127-250 VCA, 10 AX.
K4027 KW06 KG06 KM06
1 mód

KW44258RJ11 Toma de teléfono 4 hilos color blanco 1 mód. KW07 - - 9

KG44258RJ11 Toma de teléfono 4 hilos color negro 1 mód. - KG07 -

KM44258RJ11 Toma de teléfono 4 hilos color arena 1 mód. - - KM07

Conector RJ45 UTP Tooless cat. 5E,
KW4279C5E KW07 - -
línea Living Now color blanco 1 mód
Conector RJ45 UTP Tooless cat. 5E,
KG4279C5E - KG07 -
línea Living Now color negro 1 mód
Conector RJ45 UTP Tooless cat. 5E,
KM4279C5E - - KM07
línea Living Now color arena 1 mód
TOMAS RJ45 DATOS Y TELEFONÍA

Conector RJ45 UTP Tooless cat. 6,

KW4279C6 KW07 - -
línea Living Now color blanco 1 mód
Conector RJ45 UTP Tooless cat. 6,
KG4279C6 - KG07 -
línea Living Now color negro 1 mód
Conector RJ45 UTP Tooless cat. 6,
KM4279C6 - - KM07
línea Living Now color arena 1 mód
Conector RJ45 STP Tooless cat. 6,
KW4279C6S KW07 - -
línea Living Now color blanco 1 mód
Conector RJ45 STP Tooless cat. 6,
KG4279C6S - KG07 -
línea Living Now color negro 1 mód
Conector RJ45 STP Tooless cat. 6,
KM4279C6S - - KM07
línea Living Now color arena 1 mód
Conector RJ45 UTP Tooless cat. 6A,
KW4279C6A KW07 - -
línea Living Now color blanco 1 mód
Conector RJ45 UTP Tooless cat. 6A,
KG4279C6A - KG07 -
línea Living Now color negro 1 mód
Conector RJ45 UTP Tooless cat. 6A,
KM4279C6A - - KM07
línea Living Now color arena 1 mód
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Cubretecla
Código Descripción de la función Modularidad
Blanco Negro Arena

KW4269R Conector RCA doble (rojo y blanco) color blanco. 1 mód. KW07 - -

KG4269R Conector RCA doble (rojo y blanco) color negro. 1 mód. - KW07 -
MÓDULOS DE AUDIO

KM4269R Conector RCA doble (rojo y blanco) color arena. 1 mód. - KM07

KW4294 Conector para bocinas color blanco. 1 mód. KW07 - -

KG4294 Conector para bocinas color negro. 1 mód. - KW07 -

KM4294 Conector para bocinas color arena. 1 mód. - - KM07

KW4284P Conector HMDI versión 1.4 preconectado 2 mód. KW14 KG14 KM14
MÓDULOS A/V

KW4285P Conector USB para transmisión de datos preconectado 1 mód. KW10P KG10P KM10P

Tomacorriente dúplex 2P+T con protección infantil color blanco

KW4188 KW52 - -
15A, 127-250VCA. 3 mód.
TOMACORRIENTES BÁSICAS

Tomacorriente dúplex 2P+T con protección infantil color negro

KG4188 - KG52 -
15A, 127-250VCA. 3 mód.
Tomacorriente dúplex 2P+T con protección infantil color arena
KM4188 - - KM52
15A, 127-250VCA. 3 mód.
Tomacorriente sencilla 2P+T con protección infantil color
KW4129 KW51 - -
blanco 15A, 127-250VCA. 2 mód.
10 Tomacorriente sencilla 2P+T con protección infantil color negro
KG4129 - KG51 -
15A, 127-250VCA. 2 mód.
TOMACORRIENTES

Tomacorriente sencilla 2P+T con protección infantil color arena

KM4129 - - KM51
15A, 127-250VCA. 2 mód.
ICFT

Tomacorriente dúplex ICFT 15A, 127-250VCA con autoprueba y

KW4188GFG6 KW52 - -
protección infantil, incluye soporte blanco.
Tomacorriente dúplex ICFT 15A, 127-250VCA con autoprueba y
KG4188GFG6 - KG52 -
protección infantil, incluye soporte negro.
TOMACORRIENTES EUROAMERICANAS

Tomacorriente dúplex ICFT 15A, 127-250VCA con autoprueba y

KM4188GFG6 - - KM52
protección infantil, incluye soporte arena.
Tomacorriente euroamericana dúplex 2P+T con protección
KW4185 KW52 - -
infantil color blanco 16A, 127-250VCA. 3 mód.
Tomacorriente euroamericana dúplex 2P+T con protección
KG4185 - KG52 -
infantil color negro 16A, 127-250VCA. 3 mód.
Tomacorriente euroamericana dúplex 2P+T con protección
KM4185 - - KM52
infantil color arena 16A, 127-250VCA. 3 mód.
Tomacorriente sencilla euroamericana 2P+T con protección
PARA RASURADORA
TOMACORRIENTES

KW4126 KW51 - -
infantil color blanco 16A, 127-250VCA. 2 mód.
Tomacorriente sencilla euroamericana 2P+T con protección
KG4126 - KG51 -
infantil color negro 16A, 127-250VCA. 2 mód.
Tomacorriente sencilla euroamericana 2P+T con protección
KM4126 - - KM51
infantil color arena 16A, 127-250VCA. 2 mód.
KW4177 Tomacorriente para rasuradora 115-230VCA 20VA. blanco -
KG4177 Tomacorriente para rasuradora 115-230VCA 20VA. negro - NO REQUIERE CUBRETECLA

KM4177 Tomacorriente para rasuradora 115-230VCA 20VA. arena -

FOCO PILOTO BLANCO DE ALTA LUMINOSIDAD K4743/127T
 Cubretecla
Código Descripción de la función Modularidad
Blanco Negro Arena

K4285C1 Cargador USB Tipo A 1100mA 100-240VCA, 1 mód. KW10C KG10C KM10C

Cargador doble USB Tipo A una carga 2400mA y doble 1200 mA

K4285C2
100-240VCA, 2 mód.
KW12C KG12C KM12C
CARGADORES USB

Cargador doble USB Tipo A y C una carga 3000mA y doble 1500

K4287C2
mA 100-240VCA, 2 mód.
Cargador de inducción y USB. Carga inducción 1A y USB 2.4A o
KW4286CW2
simultáneamente inducción 0.5A y USB 1.2A, blanco.
- NO REQUIERE CUBRETECLA

Cargador de inducción y USB. Carga inducción 1A y USB 2.4A o

KG4286CW2
simultáneamente inducción 0.5A y USB 1.2A, negro.
- NO REQUIERE CUBRETECLA

Cargador de inducción y USB. Carga inducción 1A y USB 2.4A o

KM4286CW2
simultáneamente inducción 0.5A y USB 1.2A, arena.
- NO REQUIERE CUBRETECLA

K4549 Interruptor de tarjeta 2 mód. 110-230VCA. KW22 KG22 KM22

HOTELERA
SOLUCIÓN

Portalámpara con señalización de hotel:

K4373 KW11H KG11H KM11H
no molestar/limpieza. 1 mód.

Conmutador de señalización para habitación de hotel:

K4027V127H KW06H KG06H KM06H
no molestar/limpieza. 1 mód.

K4949 Falso polo medio módulo. - NO REQUIERE CUBRETECLA

FALSOS POLOS

K4950 Falso polo 1 mód. KW00 KG00 KM00

11
K4953 Falso polo con prerruptura 9mm 1 mód. KW08 KG08 KM08

FOCO PILOTO BLANCO DE ALTA LUMINOSIDAD K4743/127T

 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

BLANCO

BLANCO - KW ORO - ZW LUNA- NW

(Material: tecnopolímero) (Material: zamak) (Material: zamak)

HIELO - DW CIELO - DA PIXEL - MW

(Material: tecnopolímero) (Material: tecnopolímero) (Material: tecnopolímero-efecto
pixelado)

ARENA
12

ARENA - KM COBRE - ZM ROBLE- LM

(Material: tecnopolímero) (Material: zamak) (Material: madera)

AURA - DM ÓPTICA - MM
(Material: tecnopolímero) (Material: tecnopolímero-efecto
pixelado)

Notas:
- Las combinaciones de Placa / Tecla que se muestran en estas páginas son puramente indicativas.
De hecho, cada placa de cubierta se puede combinar con cubiertas de cualquier color, según lo requiera el cliente (blanco, arena y negro).
- Los acabados de zamak y madera se obtienen mediante procedimientos no masivos.
Las diferencias entre las distintas placas de cubierta son, por tanto, un elemento valioso distintivo.
NEGRO

NEGRO - KG ESPACIO - NG ACERO - ZG

(Material: tecnopolímero) (Material: zamak) (MATERIAL: ZAMAK)

NOGAL - LG NOCHE - DG
(Material: madera) (Material: tecnopolímero)

13
Terminar 2 módulos 3 módulos 4 módulos 6 módulos
BLANCO KA4802KW KA4803KW KA4804KW KA4806KW
ORO KA4802ZW KA4803ZW KA4804ZW KA4806ZW
LUNA KA4802NW KA4803NW KA4804NW KA4806NW
HIELO KA4802DW KA4803DW KA4804DW KA4806DW
CIELO KA4802DA KA4803DA KA4804DA KA4806DA
PIXEL KA4802MW KA4803MW KA4804MW KA4806MW

ARENA KA4802KM KA4803KM KA4804KM KA4806KM

COBRE KA4802ZM KA4803ZM KA4804ZM KA4806ZM
ROBLE KA4802LM KA4803LM KA4804LM KA4806LM
AURA KA4802DM KA4803DM KA4804DM KA4806DM
ÓPTIC0 KA4802MM KA4803MM KA4804MM KA4806MM

NEGRO KA4802KG KA4803KG KA4804KG KA4806KG

ESPACIO KA4802NG KA4803NG KA4804NG KA4806NG
ACERO KA4802ZG KA4803ZG KA4804ZG KA4806ZG
NUEZ KA4802LG KA4803LG KA4804LG KA4806LG
NOCHE KA4802DG KA4803DG KA4804DG KA4806DG

Apoyos
K4702 K4703 K4704 K4706
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Administre las luces y la energía desde cualquier lugar

Sistema eléctrico Smart
con la aplicación Legrand Home + Control.

Diseño innovador:
relación revisada entre
placa de cubierta y
14 funciones.
Inteligente:
la primera gama de
dispositivos de cableado
intrínsecamente
conectados!
Las mejores soluciones
técnicas para una
Perfecta instalación.

works with
Hey Google

EL FUTURO ES AHORA
La línea Living Now with Netatmo ha sido diseñada para
adaptarse a todos los hogares. Puede usarse en sistemas
tradicionales o instalarse para mostrar todo su potencial
innovador con sistemas inteligentes conectados.

Controla todas las luces, persianas y tomas de corrientes

del hogar con un solo clic. Además, puedes controlarlo con
comandos de voz.
 Cubretecla
Código Descripción de la función Modularidad
Blanco Negro Arena
Gateway+Comando escenario Entrada&Salida SMART 2 KW30M2 KG30M2 KM30M2
GATEWAY

K4500C
mód. 100-240VCA KW40M2 KG40M2 KM40M2

KW01 KG01 KM01

K45003C Interruptor SMART 1 mód. 100-240VCA
KW01M2 KG01M2 KM01M2
LIGHT

K4411CM2 Dimmer 2 hilos SMART 2 mód. 100-240VCA KW33M2 KG33M2 KM33M2

3584C Micro módulo con entrada auxiliar SMART 100-240 VCA - NO REQUIERE CUBRETECLA

KW32 KG32 KM32

PERSIANAS

K4027C Actuador de persianas SMART 1 mód. 100-240 VCA

KW32M2 KG32M2 KM32M2
CASA CONECTADA

K4531C Módulo para tomacorriente SMART 1 mód. 100-240 VCA KW31 KG31 KM31
ENERGÍA

Módulo DIN para medir el consumo de corriente SMART

F20T60A DIN NO REQUIERE CUBRETECLA
100-240 VCA

K4003CW Comando de luces inalámbrico con baterías 2 mód. KW42M2 KG42M2 KM42M2
INALÁMBRICO
COMANDO

15

K4027CW Comando de persianas inalámbrico con baterías 2 mód. KW43M2 KG43M2 KM43M2

Comando escenario ENTRAR&SALIR inalámbrico

K4570CW KW40M2 KG40M2 KM40M2
SMART 2 mód.
ESCENARIOS

Comando escenario DIA&NOCHE inalámbrico SMART

K4574CW KW41M2 KG41M2 KM41M2
2 mód.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND
ADORNE

16
Audaz y majestuosa.

17

Selecciona tu línea de interruptores, dimmers y

tomacorrientes en grafito, con acabados de magnesio y
blanco, para combinarlos con deslumbrantes placas de
pared sin tornillos disponibles en colores, acabados y
materiales que marcan tendencia.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Paddle
The Paddle design features a simple up-or-down action, allowing you to turn lights on and off with ease.
Dimmers include a slider for dimming or brightening lights.
Pair with a Locator Status Light to add illumination to your Paddle switch or dimmer.

Name Part Number Description Color/Finish Rating Compatible Loads Compliance

Paddle Switch ASPD1532W4 Single-pole/3-way. White 15A, All Loads
, RoHS
ASPD1532M4 Magnesium 120 VAC
ASPD1532G4 Graphite
, RoHS
ASPD2032W4 White 20A, All Loads
ASPD2032M4 Magnesium 120 VAC
ASPD2032G4 Graphite
, RoHS

ASPD1532W277 White 15A, All Loads

ASPD1532M277 Magnesium 277 VAC
, RoHS
ASPD1532G277 Graphite

ASPD2042W4 4-way switches work with two White 20A, All Loads
, RoHS
ASPD2042M4 adorne switches OR with one adorne Magnesium 120 VAC
ASPD2042G4 switch and one adorne dimmer. Graphite

ASPD1542W277 White 15A, All Loads

ASPD1542M277 Magnesium 277 VAC
ASPD1542G277 Graphite
18 Paddle Dimmer ADPD453LW2 Single-pole/3-way. White 450W CFL, LED*
, RoHS
ADPD453LM2 Magnesium
ADPD453LG2 Graphite
, RoHS
ADPD4FBL3P2W4 Single-pole/3-way. White 0-10V 0-10V Light Fixtures
ADPD4FBL3P2M4 Magnesium
ADPD4FBL3P2G4 Graphite

Paddle Switch, Half-Size ASPD1531W4 Single-pole/3-way. White 15A, All Loads

, RoHS
ASPD1531M4 Magnesium 120 VAC
ASPD1531G4 Graphite
15A, All Loads
, RoHS
ASPD1531W277 White 277 VAC
ASPD1531M277 Magnesium
ASPD1531G277 Graphite

Paddle Fan AAFN4S16AW4 Features four speeds. Includes White 1.6A, Paddle-Type Ceiling Fan
, RoHS
Speed Control AAFN4S16AM4 de-hummer. Magnesium 120 VAC
AAFN4S16AG4 Graphite
Whisper®
The Whisper design features classic, elegant lines and turns lights on and off using a gentle action. The
Whisper® Dimmer includes a slide for dimming or brightening lights. Pair with a Locator Status Light to add
illumination to your Whisper switch or dimmer.

Name Part Number Description Color/Finish Rating Compatible Loads Compliance

Whisper Switch ASWR1532W4 Single-pole/3-way. White 15A, All Loads
, RoHS
ASWR1532M4 Magnesium 120 VAC
ASWR1532G4 Graphite

Whisper Dimmer ADWR703TUW4 Self-calibrates to work with White 6W - 700W Incandescent, Halogen & ELV:
, RoHS
ADWR703TUM4 virtually any 120V dimmable bulb Magnesium 700W, MLV: 500VA, LED/CFL: 450W
ADWR703TUG4 or fixture (excludes 0-10V). Graphite (not compatible with 0-10V LED
drivers), EFL: 5.5A

19
Wave®
The Wave® Switch features innovative technology combined with sleek, contemporary design. Simply wave your
hand in front of the switch to turn lights on and off.
With its touch-free motion, the Wave is ideal for countertop areas in kitchens and bathrooms. It has a preset
sensor distance of approximately 4”. However, this can be easily adjusted to sense movement from 1” to 6” in
front of switch.

Name Part Number Description Color/Finish Rating Compatible Loads Compliance

Wave Switch ASWV1532W2 Single-pole/3-way. White 15A, All Loads
, RoHS
ASWV1532M2 Magnesium 120 VAC,
ASWV1532G2 Graphite 1/2 Hp
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Name Part Number Description Color/Finish Rating Compatible Loads Compliance

Tamper-Resistant Outlet ARTR152W4 Pair with a Half-Size Night Light, White 15A, 125V 5-15R
, RoHS
ARTR152M4 Paddle Switch, or USB Outlet for Magnesium
ARTR152G4 greater functionality in a 1-Gang+ Graphite
Wall Plate. 20A, 125V 5-20R
ARTR202W4 15A provides 20A pass-through. White
ARTR202M4 Magnesium
ARTR202G4 Graphite

Tamper-Resistant AGFTR2152W4 GFCIs protect against serious White 15A, 125V 5-15R
, RoHS
Self-Test GFCI Outlet AGFTR2152M4 injury due to electric shock. They Magnesium
AGFTR2152G4 are required by National Electrical Graphite
Code in kitchens and bathrooms. 20A, 125V 5-20R
AGFTR2202W4 All adorne GFCIs are self testing to White
AGFTR2202M4 meet the latest NEC requirement. Magnesium
AGFTR2202G4 15A provides 20A pass-through. Graphite

Tamper-Resistant ARTR153W4 Compatible with 1-Gang+ Wall White 15A, 125V 5-15R
, RoHS
Outlet, Plus-Size ARTR153M4 Plates only. Cannot be used in Magnesium
ARTR153G4 multi-gang installations. Graphite
Provides 20A pass-through.
20

Tamper-Resistant AGFTR2153W4 GFCIs protect against serious injury White 15A, 125V 5-15R
, RoHS
Self-Test GFCI Outlet, AGFTR2153M4 due to electric shock. They are Magnesium
Plus-Size AGFTR2153G4 required in kitchens and bathrooms. Graphite
All adorne GFCIs are self testing to
meet the latest NEC requirement.
Provides 20A pass-through.

Compatible with 1-Gang+ Wall

Plates only. Cannot be used in
multi-gang installations.

Pop-Out Outlet, 1-Gang ARPTR151GW2 Includes 1-gang frame for installa- White 15A 5-15R
, RoHS
ARPTR151GM2 tion. Cannot be paired with other Magnesium
ARPTR151GG2 switches, dimmers, outlets, Graphite
or accessories. 15A version provides
3 receptacles. 20A version provides 20A 5-20R
ARPTR201GW2 2 receptacles. Cannot be used in White
ARPTR201GM2 multi-gang installations. Magnesium
ARPTR201GG2 Graphite
Blank Module

Name Part Number DESCRIPTION Color/Finish

Half-Size Blank AABK1W4 Use this blank insert to give your project a complete, finished look. Pair it with other White
AABK1M4 half-size devices, like the Night Light, Paddle Switch or USB, in a 1-gang wall plate. Magnesium
AABK1G4 Graphite

Keystone Frames
For a consistent look throughout the project, select an adorne keystone frame to enable audio, video and data connectivity in an adorne wall
plate. Simply pair a 1-port, 2-port or 4-port frame with any keystone inserts shown on the next page and then mount in an adorne wall plate
for a complete installation.

21
Name PART NUMBER Color/Finish
1-Port Frame AC1PFW1 White
AC1PFM1 Magnesium
AC1PFG1 Graphite

2-Port Frame AC2PFW1 White

AC2PFM1 Magnesium
AC2PFG1 Graphite

4-Port Frame AC4PFW1 White

AC4PFM1 Magnesium

In-Wall Cable Access Port ACBRSTPW1 White

ACBRSTPM1 Magnesium

1-Port Frame 2-Port Frame 4-Port Frame In-Wall Cable Access Port
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Keystone Inserts

Name PART NUMBER Color/Finish Name PART NUMBER Color/Finish

Cat 5e RJ45 Data/Phone Insert AC5ERJ45W1 White HDMI Keystone Coupler ACHDMIW1 White
AC5ERJ45M1 Magnesium ACHDMIM1 Magnesium

Cat 5e RJ45 Data Coupler Insert AC5ERJ45CW1 White Single Keystone Speaker ACSSIW1 White
AC5ERJ45CM1 Magnesium Connector ACSSIM1 Magnesium

Cat 6 RJ45 Data Insert AC6RJ45W1 White

AC6RJ45M1 Magnesium Speaker Binding Posts ACABPW1 White
AC6RJ45G1 Graphite ACABPM1 Magnesium

22
RJ25 Phone Jack ACRJ25W1 White
ACRJ25M1 Magnesium Subwoofer RCA to ACPRCAFW1 White
F-Connector ACPRCAFM1 Magnesium

Component Video RCA to F Kit ACRGBRCAFW1 White

Video F-Connector ACNRFCW1 White
ACRGBRCAFM1 Magnesium
ACNRFCM1 Magnesium
ACNRFCG1 Graphite

Composite Video RCA to ACYRCAFW1 White

F-Connector ACYRCAFM1 Magnesium Blank Keystone Insert ACBLKW4 White
(4-Pack) ACBLKM4 Magnesium
Real Materials
These adorne Wall Plates add unique beauty to any space with contemporary options like
stainless and mirror, as well as natural materials like linen and wood.

Name GANGS PART NUMBER Name GANGS PART NUMBER

Black Stainless 1-Gang AWM1G2BLS4 Mirror White 1-Gang AWM1G2MW4
1-Gang+ AWM1G3BLS4 1-Gang+ AWM1G3MW4
2-Gang AWM2GBLS4 2-Gang AWM2GMW4
3-Gang AWM3GBLS4 3-Gang AWM3GMW4
4-Gang AWM4GBLS4 4-Gang AWM4GMW4

Brushed Stainless 1-Gang AWM1G2MS4 Mirror White, White-on-White 1-Gang AWM1G2MWW4

1-Gang+ AWM1G3MS4 1-Gang+ AWM1G3MWW4
2-Gang AWM2GMS4 2-Gang AWM2GMWW4
3-Gang AWM3GMS4 3-Gang AWM3GMWW4
4-Gang AWM4GMS4 4-Gang AWM4GMWW4

Custom with Magnesium Trim 1-Gang AWM1G2M4 Rustic Grey 1-Gang AWM1G2RG4
1-Gang+ AWM1G3M4 1-Gang+ AWM1G3RG4
2-Gang AWM2GM4 2-Gang AWM2GRG4
3-Gang AWM3GM4 3-Gang AWM3GRG4
4-Gang AWM4GM4 4-Gang AWM4GRG4
23

Custom with White Trim 1-Gang AWM1G2W4 Slate Linen 1-Gang AWM1G2SL4
1-Gang+ AWM1G3W4 1-Gang+ AWM1G3SL4
2-Gang AWM2GW4 2-Gang AWM2GSL4
3-Gang AWM3GW4 3-Gang AWM3GSL4
4-Gang AWM4GW4 4-Gang AWM4GSL4

Macassar 1-Gang AWM1G2MA4 Spiraled Stainless 1-Gang AWM1G2SP4

1-Gang+ AWM1G3MA4 1-Gang+ AWM1G3SP4
2-Gang AWM2GMA4 2-Gang AWM2GSP4
3-Gang AWM3GMA4 3-Gang AWM3GSP4
4-Gang AWM4GMA4 4-Gang AWM4GSP4

Mirror 1-Gang AWM1G2MR4 True Linen 1-Gang AWM1G2TL4

1-Gang+ AWM1G3MR4 1-Gang+ AWM1G3TL4
2-Gang AWM2GMR4 2-Gang AWM2GTL4
3-Gang AWM3GMR4 3-Gang AWM3GTL4
4-Gang AWM4GMR4 4-Gang AWM4GTL4

Mirror Black 1-Gang AWM1G2MB4 Copper 1-Gang AWM1G2CU4

1-Gang+ AWM1G3MB4 1-Gang+ AWM1G3CU4
2-Gang AWM2GMB4 2-Gang AWM2GCU4
3-Gang AWM3GMB4 3-Gang AWM3GU4
4-Gang AWM4GMB4 4-Gang AWM4GU4
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Cast Metals
Cast metal Wall Plates from the adorne Collection are hand-crafted by artisans, making
them unique and distinctive. These slight variations in finish and color add to the rich
beauty of the adorne cast metal offering.

Name GANGS PART NUMBER Name GANGS PART NUMBER

Black Nickel 1-Gang AWC1G2BLN4 Matte Antique Copper 1-Gang AWC1G2MAC4
1-Gang+ AWC1G3BLN4 1-Gang+ AWC1G3MAC4
2-Gang AWC2GBLN4 2-Gang AWC2GMAC4
3-Gang AWC3GBLN4 3-Gang AWC3GMAC4
4-Gang AWC4GBLN4 4-Gang AWC4GMAC4

Brushed Black Nickel 1-Gang AWC1G2BBN4 Satin Black 1-Gang AWC1G2SBL4

1-Gang+ AWC1G3BBN4 1-Gang+ AWC1G3SBL4
2-Gang AWC2GBBN4 2-Gang AWC2GSBL4
3-Gang AWC3GBBN4 3-Gang AWC3GSBL4
4-Gang AWC4GBBN4 4-Gang AWC4GSBL4

Brushed Satin Brass 1-Gang AWC1G2BSB4 Oil-Rubbed Bronze 1-Gang AWC1G2OB4

1-Gang+ AWC1G3BSB4 1-Gang+ AWC1G3OB4
2-Gang AWC2GBSB4 2-Gang AWC2GOB4
3-Gang AWC3GBSB4 3-Gang AWC3GOB4
4-Gang AWC4GBSB4 4-Gang AWC4GOB4

Brushed Stainless Steel 1-Gang AWC1G2BS4 Satin Nickel 1-Gang AWC1G2SN4

24 1-Gang+ AWC1G3BS4 1-Gang+ AWC1G3SN4
2-Gang AWC2GBS4 2-Gang AWC2GSN4
3-Gang AWC3GBS4 3-Gang AWC3GSN4
4-Gang AWC4GBS4 4-Gang AWC4GSN4

Coffee 1-Gang AWC1G2COF4

1-Gang+ AWC1G3COF4
2-Gang AWC2GCOF4
3-Gang AWC3GCOF4
4-Gang AWC4GCOF4

The Hubbardton Forge® Line

These lustrous metal plates, forged by fire, are a unique and exquisite addition to the adorne
Collection. In partnering with Hubbardton Forge, we combine the passion of a 6,000-year-
old art form with our cutting-edge technology for richly textured results.

Name GANGS PART NUMBER Name GANGS PART NUMBER

Bronze 1-Gang AWM1G2HFBR4 Natural Iron 1-Gang AWM1G2HFFE4
1-Gang+ AWM1G3HFBR1 1-Gang+ AWM1G3HFFE1
2-Gang AWM2GHFBR1 2-Gang AWM2GHFFE1
3-Gang AWM3GHFBR1 3-Gang AWM3GHFFE1
4-Gang AWM4GHFBR1 4-Gang AWM4GHFFE1
Plastics
Available in a variety of classic and contemporary colors, adorne plastic Wall Plates
provide the perfect finishing touch to any installation.

Name GANGS PART NUMBER Name GANGS PART NUMBER

Black Ink 1-Gang AWP1G2NK4 Gloss White, White-on-White 1-Gang AWP1G2WHW10
1-Gang+ AWP1G3NK4 1-Gang+ AWP1G3WHW4
2-Gang AWP2GNK4 2-Gang AWP2GWHW10
3-Gang AWP3GNK4 3-Gang AWP3GWHW4
4-Gang AWP4GNK4 4-Gang AWP4GWHW4
5-Gang AWP5GNK1 5-Gang AWP5GWHW1
6-Gang AWP6GNK1 6-Gang AWP6GWHW1

Bronze 1-Gang AWP1G2BR6 Gloss White 1-Gang AWP1G2WH6

1-Gang+ AWP1G3BR4 1-Gang+ AWP1G3WH4
2-Gang AWP2GBR4 2-Gang AWP2GWH4
3-Gang AWP3GBR4 3-Gang AWP3GWH4
4-Gang AWP4GBR4 4-Gang AWP4GWH4
5-Gang AWP5GBR1 5-Gang AWP5GWH1
6-Gang AWP6GBR1 6-Gang AWP6GWH1

Golden Sands 1-Gang AWP1G2GS4

Bleu Noir 1-Gang AWP1G2BN4 1-Gang+ AWP1G3GS4
1-Gang+ AWP1G3BN4 2-Gang AWP2GGS4
2-Gang AWP2GBN4 3-Gang AWP3GGS4
3-Gang AWP3GBN4 4-Gang AWP4GGS4
4-Gang AWP4GBN4 5-Gang AWP5GGS1
5-Gang AWP5GBN1 6-Gang AWP6GGS1
6-Gang AWP6GBN1
Greige 1-Gang AWP1G2GG4
1-Gang+ AWP1G3GG4
Carnival 1-Gang AWP1G2CA4 25
2-Gang AWP2GGG4
1-Gang+ AWP1G3CA4
3-Gang AWP3GGG4
2-Gang AWP2GCA4
4-Gang AWP4GGG4
3-Gang AWP3GCA4
5-Gang AWP5GGG1
4-Gang AWP4GCA4
6-Gang AWP6GGG1
5-Gang AWP5GCA1
6-Gang AWP6GCA1 Hibiscus 1-Gang AWP1G2HB4
1-Gang+ AWP1G3HB4
Graphite 1-Gang AWP1G2GR6 2-Gang AWP2GHB4
1-Gang+ AWP1G3GR4 3-Gang AWP3GHB4
2-Gang AWP2GGR4 4-Gang AWP4GHB4
3-Gang AWP3GGR4 5-Gang AWP5GHB1
4-Gang AWP4GGR4 6-Gang AWP6GHB1
5-Gang AWP5GGR1
6-Gang AWP6GGR1 Powder White 1-Gang AWP1G2PW4
1-Gang+ AWP1G3PW4
Magnesium 1-Gang AWP1G2MG6 2-Gang AWP2GPW4
1-Gang+ AWP1G3MG4 3-Gang AWP3GPW4
2-Gang AWP2GMG4 4-Gang AWP4GPW4
3-Gang AWP3GMG4 5-Gang AWP5GPW1
4-Gang AWP4GMG4 6-Gang AWP6GPW1
5-Gang AWP5GMG1
6-Gang AWP6GMG1 Satin Light Almond 1-Gang AWP1G2LA6
1-Gang+ AWP1G3LA4
2-Gang AWP2GLA4
Pale Blue 1-Gang AWP1G2BL6 3-Gang AWP3GLA4
1-Gang+ AWP1G3BL4 4-Gang AWP4GLA4
2-Gang AWP2GBL4
3-Gang AWP3GBL4 Titanium 1-Gang AWP1G2TM6
4-Gang AWP4GBL4 1-Gang+ AWP1G3TM4
5-Gang AWP5GBL1 2-Gang AWP2GTM4
6-Gang AWP6GBL1 3-Gang AWP3GTM4
4-Gang AWP4GTM4
5-Gang AWP5GTM1
6-Gang AWP6GTM1
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Smart Lighting Administre las luces y la energía desde cualquier lugar

con la aplicación Legrand Home + Control.

26 Administre
las luces y la
energía desde
cualquier lugar
con la aplicación
Legrand Home +
Control.

PUERTA DE ENLACE INTELIGENTE CON NETATMO |

WNAH1W1
Comienza a crear una red robusta y dedicada para el control
inteligente avanzado en toda la casa. Obligatorio para todas
las soluciones de iluminación inteligente de Netatmo.

INTERRUPTOR INTELIGENTE CON NETATMO | WNAL10W1

Obtén un control avanzado de tus luces desde cualquier
dispositivo inteligente, desde cualquier lugar. Versión para
enchufar también disponible.

REGULADOR INTELIGENTE TRU-UNIVERSALCON NETATMO |

WNAL50W1
Este atenuador se autocalibra para trabajar con virtualmente
cualquier bombilla o dispositivo regulable de 120 V (excluye
0-10 V). Versión para enchufar también disponible.
 27

OUTLET INTELIGENTE, GRANDES TAMAÑOS CON NETATMO |

WNAR153W1
Obtén un control avanzado de la energía desde cualquier
dispositivo inteligente y desde en cualquier lugar. Una salida
está controlada por la aplicación, mientras la otra siempre
está encendida. Versiones de 15A y 20A disponibles.

INTERRUPTOR INTELIGENTE INALÁMBRICO CON NETATMO |

WNAL23W1
Agrega a cualquier pared o superficie para un fácil control de
3 vías. Utiliza pilas y no requiere cableado. Atenuador también
disponible.

INTERRUPTOR INTELIGENTE INALÁMBRICO EN CASA/

AUSENTE CON NETATMO | WNAL33W1
Añádelo a cualquier pared o superficie para controlar con un
solo toque una pantalla completa. Operado con baterías; no
requiere cableado.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

adorne with Netatmo

Control lights and power, from anywhere, with the ultra-reliable smart lighting solution optimized for whole-home use.
Works with Amazon Alexa, Google Home and Apple HomeKit. Compatible with radiant with Netatmo.

Name Part Number Description Color/Finish Rating Compatible Loads Compliance

Smart Gateway with Netatmo WNAH1W1 Creates a robust and dedicated network White
, RoHS
WNAH1M1 as the foundation of an adorne with Magnesium
WNAH1G1 Netatmo smart lighting solution. Graphite

Smart Surface-Mount WNAH2W1 Creates a robust and dedicated network White

, RoHS
Gateway with Netatmo WNAH2M1 as the foundation of an adorne with Ne- Magnesium
WNAH2G1 tatmo smart lighting solution. Installs Graphite
beside an outlet or switch.

Ideal for remodels.

Smart Switch with Netatmo WNAL10W1 Controls lights from anywhere. Gateway White 15A, 120V
, RoHS
WNAL10M1 required. Magnesium
WNAL10G1 Graphite

Smart Tru-Universal Dimmer WNAL50W1 Controls lights from anywhere. Gateway White 15A, 120V Incandescent, Halogen
, RoHS
28 with Netatmo WNAL50M1 required. Magnesium & ELV: 700W, MLV:
WNAL50G1 Graphite 500VA, LED/CFL:
Self-calibrates to work with virtually 450W FWD/250W REV
any 120V dimmable bulb or fixture (not compatible with
(excludes 0-10V). 0-10VLED drivers),
EFL: 5.5A

Wireless Smart Switch with WNAL23W1 Can be added to any wall or White
, RoHS
Netatmo WNAL23M1 surface for easy 3-way control, no Magnesium
WNAL23G1 wiring required. Battery-operated. Graphite
Battery included.

Must be paired with a (wired)

Smart Switch, Dimmer or Outlet with
Netatmo.

Wireless Smart WNAL63W1 Can be added to any wall or surface for White
, RoHS
Dimmer with Netatmo WNAL63M1 easy 3-way dimming control, no wiring Magnesium
WNAL63G1 required. Battery-operated. Battery Graphite
included.

Must be paired with a (wired)

Smart Switch, Dimmer or Outlet
with Netatmo.

Home/Away Wireless Smart WNAL33W1 Controls a scene of multiple lights. Turn White
, RoHS
Switch with Netatmo WNAL33M1 the lights on (or off), simultaneously, Magnesium
WNAL33G1 with just a single tap. Add to any wall or Graphite
surface, no wiring required. Bat-
tery-operated. Battery included.

Gateway required. For use in conjunction

with Smart Switches, Dimmers and/or
Outlets with Netatmo.

Note: Due to manufacturer variations and modifications, we are unable to ensure indefinite dimming compatibility with any bulb or fixture.
 Name Part Number Description Color/Finish Rating Compatible Loads Compliance
Wake/Sleep Wireless Smart WNAL43W1 Controls a scene of multiple lights. White
, RoHS
Switch with Netatmo WNAL43M1 Turn the lights on (or off), simulta- Magnesium
WNAL43G1 neously, with just a single tap. Add Graphite
to any wall or surface, no wiring
required. Battery-operated. Battery
included.

Gateway required. For use in

conjunction with Smart Switches,
Dimmers and/or Outlets with
Netatmo.

Smart Outlet with Netatmo, WNAR153W1 Control power from anywhere. One White 15A, 125V, 5-15R
, RoHS
Plus-Size WNAR153M1 outlet is app-controlled, the other is Magnesium
WNAR153G1 always on. Gateway required. Graphite
5-20R
20A, 125V,
WNAR203W1 White
WNAR203M1 Magnesium
WNAR203G1 Graphite

29
Smart Plug-In Switch with WNP10 Plugs into an existing outlet to pro- White
, RoHS
Netatmo vide smart control of lamps or small
appliances. Gateway required.

Smart Plug-In Tru-Universal WNP20 Plugs into an existing outlet to White Incandescent,
Halogen & ELV: , RoHS
Dimmer with Netatmo provide smart dimming control. 700W, MLV: 500VA,
Gateway required. LED/CFL: 450W
FWD/250W REV
(not compatible with
Self-calibrates to work with 0-10VLED drivers),
virtually any 120V dimmable bulb or EFL: 5.5A
fixture (excludes 0-10V).

Smart Switch Starter Kit WNAH10KITW1 Kit includes (1) Smart Switch with White 15A, 125V , RoHS
with Netatmo WNAH10KITM1 Netatmo, (1) Smart Surface-Mount Magnesium
WNAH10KITG1 Gateway with Netatmo, (1) Home/ Graphite
Away Wireless Smart Switch with
Netatmo
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND
RADIANT

30
Líneas limpias y colores clásicos,
para un toque sofisticado.

31

Dale a tu espacio “algo extra” con esta elegante

actualización a un dispositivo rectangular estándar.

Interruptores, atenuadores, tomacorrientes y placas de

pared disponibles en nueve acabados para combinar
fácilmente con pintura popular y tendencias de
hardware.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Dimmers

Name Part Number Description Color/Finish Rating Compatible Loads Compliance

Interchangeable Face Cover RHKIT Features interchangeable faceplates. Brown Usable with all dimmers
, RoHS
RHKITBK Black on pages 64 and 65.
RHKITDB Dark Bronze
RHKITGRY Gray
RHKITI Ivory
RHKITLA Light Almond
RHKITNI Nickel
RHKITW White
RHKITGPCCV6 Graphite

Incandescent Single-Po- RH1103PTC Single-pole/3-way. Tri-Color* 15A, 120V 1100W

, RoHS
le/3-Way Dimmer RH1103PW White
Features interchangeable faceplates.

32
0-10V LED/Fluorescent RH4FBL3PTC Single-pole/3-way. Tri-Color* 10A, 120V
, RoHS
Dimmer RH4FBL3PW White
Features interchangeable faceplates.

Tru-Universal Single-Po- RH703PTUTC Self-calibrates to work with virtually Tri-Color* 120V, 60Hz Incandescent, Halogen &
, RoHS
le/3-Way Dimmer RH703PTUW any 120V dimmable bulb or fixture White ELV: 700W
(excludes 0-10V). Single-pole/3-way. MLV: 500VA
LED/CFL: 450W
Features interchangeable faceplates. EFL: 5.5A
Switches
Modern low-profile paddle switches with no screws in sight.

Name Part Number Description Color/Finish Rating Compliance

15A Single-Pole Switch* TM870 15A Switch. Part numbers with an Brown 15A, 120V
, RoHS
TM870BK asterisk indicate a model with included Black
TM870DBCC10 locator light. Dark Bronze
TM870GCC10 Graphite
TM870GRY Gray
TM870I Ivory
TM870ISL* Ivory
TM870LA Light Almond
TM870LASL* Light Almond
TM870NICC10 Nickel
TM870W White
TM870WSL* White

3-Way Switch* TM873 15A Switch. Part numbers with an Brown 15A, 120V
, RoHS
TM873BK asterisk indicate a model with included Black
TM873DBCC10 locator light. Dark Bronze
TM873GCC10 Graphite
TM873GRY Gray
TM873I Ivory
TM873ISL* Ivory
TM873LA Light Almond
TM873LASL* Light Almond
TM873NICC10 Nickel
TM873W White
TM873WSL* White

15A 4-Way Switch TM874 15A Switch. Part numbers with an Brown 15A, 120V
, RoHS 33
TM874BK asterisk indicate a model with included Black
TM874DBCC6 locator light. Dark Bronze
TM874GCC6 Graphite
TM874I 4-way switch works with two radiant Ivory
TM874ISL* 3-way switches OR one radiant Dimmer Ivory
TM874LA and a radiant 3-way switch. Light Almond
TM874LASL* Light Almond
TM874NICC6 Nickel
TM874W White
TM874WSL* White

* These switches are identical

Fan Controls
Name Part Number Description Color/Finish Rating Compliance
Fan Speed Control De-Hummer, RHDH163PGCCV4 Single-pole/3-way. Graphite 1.6A, 120V
, RoHS
Single-Pole/3-Way RHDH163PTC Tri-Color*
RHDH163PBCCCV4 Bi-Color *

Note: Wall plates sold separately.

 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Combination Switches
Modern low-profile paddle switches with no screws in sight.

Name Part Number Description Color/Finish Rating Compliance

Two Single-Pole Switches & Sin- RCD113 Single-pole/3-way. Brown 15A,
, RoHS
gle-Pole/3-Way Switch RCD113BK Features a locator light. Black 120/125V
RCD113GRY Gray
RCD113I Ivory
RCD113LA Light Almond
RCD113W White

Two Single-Pole Switches RCD11 Single-pole/3-way. Brown 15A,

, RoHS
RCD11BKCC6 Features a locator light. Black 120/125V
RCD11GRY Gray
RCD11I Ivory
RCD11LA Light Almond
RCD11W White

Two Single-Pole/3-Way Switches* RCD33BK Single-pole/3-way. Black 15A,

, RoHS
34 RCD33GRY Features a locator light. Gray 120/125V
RCD33I Ivory
RCD33LA Light Almond
RCD33W White

Single-Pole/3-Way Switch & Tam- RCD38TRBK Single-pole/3-way. Black 15A,

, RoHS
per-Resistant Single Outlet* RCD38GRY Features a locator light. Gray 120/125V
RCD38TRI Ivory
RCD38TRLA Light Almond
RCD38TRW White
Outlets

Name Part Number Description Color/Finish Rating NEMA Config. Compliance

Number
Tamper-Resistant Outlet 885TR Tamper-resistant outlet featuring Brown 15A, 5-15R
, RoHS
885TRBK patented invisi-shutters for Black 120/125V
885TRDBCC12 discreet protection. Dark Bronze
885TRGCC12 Graphite
885TRGRY Gray
885TRI Ivory
885TRLA Light Almond
885TRNICC12 Nickel
, RoHS
885TRW White

TR26352R Brown 20A, 125V 5-20R

TR26352RBK Black
TR26352RDBCC6 Dark Bronze
TR26352RGCC6 Graphite
TR26352RGRY Gray
TR26352RI Ivory
TR26352RLA Light Almond
TR26352RNICC6 Nickel
TR26352RW White
35
Tamper-Resistant Self-Test GFCI Outlet 1597TR Provides superior, point-of-use Brown 15A, 125V 5-15R
, RoHS
1597TRBK ground-fault protection. Self- Black
1597TRDBCC4 tests every three seconds to Dark Bronze
1597TRGCC4 ensure it is ready to protect. Graphite
1597TRGRY Gray
1597TRI Ivory
1597TRLA Light Almond 5-20R
1597TRNICC4 Nickel
, RoHS
1597TRW White

2097TR Brown 20A, 125V

2097TRBK Black
2097TRGRY Gray
2097TRI Ivory
2097TRLA Light Almond
2097TRW White
2097TRNI Nickel
2097TRDB Dark Bronze
2097TRG Graphite
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Screwless Wall Plates

How to build a better wall plate? Try clean lines and a low profile with no screws in sight.

Name GANGS PART NUMBER

Black 1-Gang RWP26BK
2-Gang RWP262BK
3-Gang RWP263BK
4-Gang RWP264BK
5-Gang RWP265BK
6-Gang RWP266BK

Brown 1-Gang RWP26

2-Gang RWP262
3-Gang RWP263
4-Gang RWP264
5-Gang RWP265
6-Gang RWP266

Gray 1-Gang RWP26GRY

2-Gang RWP262GRY
3-Gang RWP263GRY
36 4-Gang RWP264GRY
5-Gang RWP265GRY
6-Gang RWP266GRY

Ivory 1-Gang RWP26I

2-Gang RWP262I
3-Gang RWP263I
4-Gang RWP264I
5-Gang RWP265I
6-Gang RWP266I

Light Almond 1-Gang RWP26LA

2-Gang RWP262LA
3-Gang RWP263LA
4-Gang RWP264LA
5-Gang RWP265LA
6-Gang RWP266LA

White 1-Gang RWP26W

2-Gang RWP262W
3-Gang RWP263W
4-Gang RWP264W
5-Gang RWP265W
6-Gang RWP266W
Metallic Screwless Wall Plates

Name GANGS PART NUMBER

Dark Bronze 1-Gang RWP26DBCC6
2-Gang RWP262DBCC6
3-Gang RWP263DBCC6
4-Gang RWP264DB
5-Gang RWP265DB
6-Gang RWP266DB

Graphite 1-Gang RWP26GCC6

2-Gang RWP262GCC6
3-Gang RWP263GCC6
4-Gang RWP264CC6
5-Gang RWP265G
6-Gang RWP266G

Nickel 1-Gang RWP26NICC6

2-Gang RWP262NICC6
3-Gang RWP263NICC6
4-Gang RWP264NI 37
5-Gang RWP265NI
6-Gang RWP266NI
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

radiant with Netatmo

38
 Administre 39
las luces y la
energía, desde
cualquier
lugar, con la
aplicación
Legrand Home
+ Control.

SMART SWITCH WITH NETATMO | INTERRUPTOR INTELIGENTE

WWRL10WHCCV2 INALÁMBRICO EN CASA/AUSENTE CON
Conéctate al Wifi de su hogar y controla las NETATMO | WNRL33WH
luces en una o varias habitaciones, desde Agrega a cualquier pared o superficie
cualquier lugar. Versiones para enchufar y para para controlar con un solo toque una
exteriores también disponibles. iluminación completa. Requiere puerta
de enlace inteligente. También está
disponible la versión Despierto/Dormido.
OUTLET INTELIGENTE CON WIFI |
WWRR15WHCCV2
Conéctate a la red Wifi de tu hogar y controla
la energía desde cualquier lugar. Una salida
está controlada por Wifi, la otra está siempre
encendida.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

radiant with Netatmo

Control lights and power, from anywhere, with the ultra-reliable smart lighting solution optimized for whole-
home use. Works with Amazon Alexa, Google Home and Apple HomeKit. Compatible with adorne with Netatmo.

Name Part Number Description Color/Finish Rating compatible Loads Compliance

Smart Gateway with Netatmo WNRH1WH Creates a robust and dedicated ne- White
, RoHS
WNRH1LA twork as the foundation of the Netatmo Light Almond
WNRH1NI smart lighting solution. Nickel

Smart Surface-Mount WNRH2WH Creates a robust and dedicated ne- White

, RoHS
Gateway with Netatmo WNRH2LA twork as the foundation of the Netatmo Light Almond
WNRH2NI smart lighting solution. Installs beside Nickel
an outlet or switch.

Ideal for remodels.

Smart Switch with Netatmo WNRL10WH Controls lights from anywhere. White 15A,
, RoHS
WNRL10LA Gateway required. Light Almond 120V
40 WNRL10NI Nickel

Smart Tru-Universal WNRL50WH Controls lights from anywhere. White 15A, Incandescent, Halogen
, RoHS
Dimmer with Netatmo WNRL50LA Gateway required. Light Almond 120V & ELV: 700W, MLV:
WNRL50NI Nickel 500VA, LED/CFL:
Self-calibrates to work with virtually 450W FWD/250W REV
any 120V dimmable bulb or fixture (not compatible with
(excludes 0-10V). 0-10VLED drivers), EFL:
5.5A

Wireless Smart Switch with WNRL23WH Can be added to any wall or White
, RoHS
Netatmo WNRL23LA surface for easy 3-way control, no Light Almond
WNRL23NI wiring required. Battery-operated. Nickel
Battery included.

Must be paired with a (wired) Smart

Switch, Dimmer or Outlet with
Netatmo.

Wireless Smart WNRL63WH Can be added to any wall or White

, RoHS
Dimmer with Netatmo WNRL63LA surface for easy 3-way control, no Light Almond
WNRL63NI wiring required. Battery-operated. Nickel
Battery included.

Must be paired with a (wired)

Smart Switch, Dimmer or Outlet with
Netatmo.

Note: Wall plates included with all radiant with Netatmo products.
 Name Part Number Description Color/Finish Rating Nema/compatible Compliance
Loads
Home/Away Wireless Smart WNRL33WH Controls a scene of multiple lights. White
, RoHS
Switch with Netatmo WNRL33LA Turn the lights on (or off), simulta- Light Almond
WNRL33NI neously, with just a single tap. Add to Nickel
any wall or surface, no wiring required.
Battery-operated. Battery included.

Gateway required. For use in conjunc-

tion with Smart Switches, Dimmers
and/or Outlets with Netatmo.

Wake/Sleep Wireless Smart WNRL43WH Controls a scene of multiple lights. White

, RoHS
Switch with Netatmo WNRL43LA Turn the lights on (or off), simulta- Light Almond
WNRL43NI neously, with just a single tap. Add to Nickel
any wall or surface, no wiring required.
Battery-operated. Battery included.

Gateway required. For use in conjunc-

tion with Smart Switches, Dimmers
and/or Outlets with Netatmo.
41
Smart Outlet with Netatmo WNRR15WH Control power from anywhere. One White 15A, 5-15R
, RoHS
WNRR15LA outlet is app-controlled, the other is Light Almond 125V, TR
WNRR15NI always on. Gateway required. Nickel
20A,
WNRR20WH White 125V, TR 5-20R
WNRR20LA Light Almond
WNRR20NI Nickel

Smart Plug-In Switch with WNP10 Plugs into an existing outlet to pro- White
, RoHS
Netatmo vide smart control of lamps or small
appliances. Gateway required.

Smart Plug-In Tru- WNP20 Plugs into an existing outlet to pro- White Incandescent, Halogen
, RoHS
Universal Dimmer vide smart dimming control. Gateway & ELV: 700W, MLV:
with Netatmo required. 500VA, LED/CFL:
450W FWD/250W REV
Self-calibrates to work with virtually (not compatible with
any 120V dimmable bulb or fixture 0-10VLED drivers), EFL:
(excludes 0-10V). 5.5A

Smart Switch Starter Kit WNRH10KITWH Kit includes (1) Smart Switch with White 15A,
, RoHS
with Netatmo WNRH10KITLA Netatmo, (1) Smart Surface-Mount Light Almond 120V
WNRH10KITNI Gateway with Netatmo, (1) Home/Away Nickel
Wireless Smart Switch with Netatmo

Note: Wall plates included with all radiant with Netatmo products.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND
MYHOME+

42
Sistema de
automatización del hogar

43

Myhome+
INSTALACIÓN CON BUS
Cree un sistema integrado de BUS que se pueda
administrar desde la Myhome+, utilizando su voz o los
controles de la pantalla táctil.

FUNCIONES
Luces, Persianas, Enchufes, Control de temperatura,
Control de escenarios, Pantalla de consumo, Carga
control anti-apagón, Sistema de videoportero, Sistema
de difusión de sonido NUVO, Integración con otra
marca.

ELIGE CÓMO CONTROLARLO

 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Myhome+
LA EVOLUCIÓN DE LA DOMÓTICA

LA DOMÓTICA PARA EL INSTALADOR Y EL USUARIO.

Una única aplicación para asociar los dispositivos de manera

sencilla y para controlar y personalizar las funciones del
sistema domótico Myhome+.

Myhome+ es la nueva solución de domótica inteligente que

prescinde del concepto de configuración y que permite al
44
instalador crear las mejores instalaciones domótica con unas
sencillas operaciones de puesta en marcha.

SISTEMA
Myhome+

MyHOME Server 1
La lógica de Myhome+ es simple: utiliza, por una lado, juna
tecnología BUS consolidada para conectar los dispositivos y el
sistema Myhome+ y por el otro, una innovadora aplicación para
smartphones y tabletas Android e iOS diseñada para el instalador
y sus clientes

45

A TRAVÉS DE MENÚS SIMPLES E INTUITIVOS

• El instalador puede asociar fácilmente todos los
dispositivos entre sí y poner en marcha el sistema
gracias a un procedimiento de autoprogramación.
• El usuario puede gestionar su sistema domótico
desde cualquier lugar.

NO SOLO Myhome+
La aplicación es una potente herramienta de
supervisión capaz de gestionar también productos de
otros fabricantes integrados en xel sistema Myhome+,
para funciones:

Audio

Iluminación de colores

Smart TV
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Tú preguntas, Alexa responde.

utiliza tu voz para activar las funciones domóticas de tu hogar: luces,
persianas, escenarios, música favorita, o cualquier otra información.

Nota: con el escenario “Bienvenido a casa” es posible activar luces y persianas y desactivar la alarma antirrobo.

Alexa, ¿cómo
estará el clima
mañana?

Alexa, dame la
bienvenida a casa

46

COMANDO DE ILUMINACIÓN

COMANDO COMPLETO
 Alexa, configura
la alarma para
las 7:30

Alexa, 47
apaga las luces.

Alexa, activa el
escenario de
relajación

UNA NUEVA CONTROLES DE LUZ Y CONTROLES FULL: EXPERIENCIA

MULTISENSORIAL
FORMA DE Nuevos controles táctiles sin placa.

ALCANZAR LA Iconos y leds personalizados mediante la APP Home + Control.

Controles Light y Full ampliables a nuevas funciones.
AUTOMATIZACIÓN
DEL HOGAR
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

MYHOMESERVER1 BTI-3488 BTI-3488W

Control server using the app Voice control

Myhomeserver1 Server to associate devices during the system star- KW8013 Amazon Alexa digital control device with voice
ting-up and for the local and remote management KG8013 assistant, including two touch controls for lighting
of the functions by the user with the specific MyHO- KM8013 managament.
ME_Up application for Android and iOS smartphones 27Vd.c. power supply from BUS through
or tablets. connection module ítem KW8001 or additional
HOMETOUCH – Touch screen 7” power supply unit, ítem K8003-3 modules.
3488W HOMETOUCH – Touch Screen 7” for the management Power supply
3488 of all MyHOME_Up funciones, that can be integrated
with the video door entry system and with indoor and K8003
outdoor Netatmo cammeras, to be used as connected Connection module with additional power supply
internal unir. dedicated to Voice control Alexa built- in ítem KW/
To use the home automation functions, configuration KG/KM8013.
48 is not necessary. It is posible to display the MyHO-
ME_Up system status and control the integrated
functions (lights, automation, secenarios, burglar Light Control
alarm, temperatura management, Nuvo music
system…). Thanks to “DOOR ENTRY for HOMETOUCH” KW8010
application, available both for Android and iOS opera- KG8010
ting systems, it is also posible to manage the video Touch control for the management of ON/OFF light
KM8010 functions. One single control can manage from 1
door entry functions of a Bticino 2 wires system
using the 7” capacituve display or the Smartphone. to 2 functions between single lights, light groups
Flush mounted installation with box for masonry or general lights. -1 module
walls (ítem 3487) or wall mounted installation with
the supplied metal bracket.
Available in tech grey and in white. Full control

KW8011 Touch control for the management from 1 to 3

KG8011 functions between: light son/off, load control,
KM8011 dimmer, shutters up/down with or without preset,
NUVO player and scenarios. It can also be used as
group or general control. It has on-board proximity
sensor that allows the display of function icons/
sysmbols when approaching the control -1
module.
 KG8013 K8003 KM8010 KW8011 K8002L K8001 KG8100 KW8103
K8002S

ON/OFF actuators for lights and for shutters Electrified frames for 3 and 4 module boxes

K8002L KW8102P1
Flush-mounted actuator with 2 independent and KG8102P1 Electrified frame with intermediate control
neutral relays for “zero crossing” function-single or KM8102P1 separators (removable). Fort the installation of
doublé 230VA loads -1 module. up to 3 digital control or covers,item KW/KG/
KM8100in 2-modulebox with support K8102.
K8002S Flush-mounted shutter actuator with 2
independent relays. It allows the managment of a KW8103
KG8103 Electrified frame with intermediate control
specific shutter position. Through the control KW/
KM8103 separators (removable). Fort the installation of up
KG/KM8011, together with the UP/DOWN function.
to 3 digital control or covers, item KW/KG/KM8100
Blanking module in 3-module box with support K4703.
KW8100 49
KG8100 KW8103P1
KG8103P1 Electrified frame with intermediate control
KM8100
Cover for blanking module art. K4950 KM8103P1 separators (removable). Fort he installation of
-1 module. up to 4 digital controls or covers, item KW/KG/
KM8100 in 3-module box with support K4703.

KW8104
KG8104 Electrified frame with intermediate control
Support for the 2-modulebox KM8104 separators (removable). For the installation of
K8102 up to 4 digital control sor covers, item KW/KG/
Support for the installation of the electrified frame KM8100 in 4-module box with support K4704.
item KW/KG/KM8102P1 in 2 module box.
KW8104P1
KG8104P1 Electrified frame with intermediate control
KM8104P1 separators (removable). Fort he installation of
up to 5 digital control sor covers, item KW/KG/
KM8100 in 4-module box with support K4704.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

K4652M2 KW01 KG01 KM01 KM01X KW01A KG01MHAG KW01MHBED KG06MH KG01D KM19MH

Control devices Actuator/control for shutter

K4652M2 Control for the management of one or two ON/ OFF K4672M2S Shutter actuator with 2 internal relay 2 A 250 VA.
functions, the shutter UP/DOWN function and the In addition to the monostable and bistable UP/
adjustment of a dimmerload. It can also be used DOWN function, the actuator also places the rolling
as scenario control and for the call to the floor, shutterin a stored (PRESET) position. The device can
staircase light switching on and door lock activation be also configured to manage a remote actuator -2
functions. It manages advanced shutter functions.-2 modules.
modules. To be completed with 1 or 2-module covers.
Tobe completed with 1 or 2-module covers.
Contact interface
K4652M3 Control for the management of up to three separate 3477 Basic module control interface with 2 independent
functions as described above -3 modules. contacts for the control of 2 actuators for single
To be completed with 1 or 2-module covers. Function loads, or 1 actuator for double function
50 loads (shutters) -the inputs accepts two traditional
Actuator/control for lights and generic loads switches or
K4672M2L Actuator/controlwith 2 independent relays for single Pushbutton swith NO and NC contact, or a traditio-
or double loads: The device can be also configured to nal.
manage a remote actuator with the same functions F428
of the K4652M2 and K4652M3 controls -2 modules. As above -2 DIN modules
To be completed with 1 or2-module covers.
Cover without symbols
KW01 1 module
KG01 Lightable cover for item K4652M2, K4652M3 and
KM01 K4672M2L.
KW01X
Lightable cover high brightness for item K4652M2,
KG01X
K4652M3 and K4672M2L.
KM01X
KW01MH2
KG01MH2 2 modules
KM01MH2 Lightable cover for item K4652M2 and K4672M2L.

KW01MH2X
Lightable cover high brightness for item K4652M2
KG01MH2X
and K4672M2L
KM01MH2X
3476 F411U2 F411/4 F401 F418U2

Actuators for centralisations

Light control/actuator
3476 1 relay actuator -for single loads: 2 A resistive or F401 Actuator with2 internal relays and 4 pushbuttons. In
incandescence lamps, 2 A cosϕ0.5for ferromagnetic addition to monostable and bistable UP/DOWN operation,
transformers –a traditional pushbutton with NO contact the actuator also places the shutterin a stored(PRESET)
accepted in input. position
Actuators for centralisations -2 DIN modules
Actuator with2 independent relays – for single and double F418U2 Two-channeldimmer forthe management of dimmerLEDs,
F411U2 dimmercompact fluorescent lamps (CFL), energy saving
loads: 10 A resistive and 6 A incandescence lamps,
500W forreducer motors, 2 A cosϕ0.5 for ferromagnetic halogen lamps and electronic transformers at 110-230V.
transformers and 250 W for fluorescent lamps - logic Possibility of parallelisation of the two channels to in-
relay interlock via configuration - it has ¨Zerocrossing¨ crease the máximum power which can be managed. power
technology. supply 27 Vd.c., absorption 18 mA –version.
F411/4 Actuator with 4 independent relays –for single, double 51
or mixedloads: 2 A resistive, 2 A incandescence lamps,
500W forreducer motors, 2 A cosϕ0,5 for ferromagnetic
transformers and 70 W forfluorescent lamps - logic relay
interlock via configuration.
-2 DIN modules.

LOADS THAT CAN BE DRIVEN (230 Va.c. 50/60 Hz)

Actuators Type

Energy saving
Linear fluorescent Compact fluorescent Electronic transformers Ferromagnetic Motoriduttori per
incandescence and LED lamps
lamps (1) lamps (3)
transformers (2) (3) tapparelle (4)
halogen lamps

K4672M2L 1380 W 250 W Max 2 lamps 250 VA 250 W Max 2 lamps 460 W 460 VA 460 W

K4672M2S - - - - - - 2 A 250 Va.c.

Notes:
1) Power factor corrected fluorescent lamps, discharge lamps.
2) Account mustbe taken of the transformeryield to calculate the effective power of the load connected to the actuator. For example if a dimmer is connected to a 100VA
ferromagnetic transformer with yield 0.8, the effective power of the load will be 125 VA.
3) The transformer mustbe loaded at its rated power and however never less than 90% of this power. It is preferable to use a single transformer rather than several transformers
inparallel. For example itis better to use a single 250VA transformerwith5 50W spotlights connected rather than use 5 50 VAtransformers inparallel each witha 50 W spotlight.
4) The symbol on the actuators refers to the shutter reducer motors.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND
VANTAGE

52
Vantage se ha convertido en la
principal solución de iluminación
automatizada para un estilo de
vida de lujo.

53

Con más de 30 años de experiencia en el control de

la iluminación automatizada, Vantage es líder en
sistemas de control de lujo, ofreciéndole a los usuarios
personalizar su entorno sin esfuerzo.

Las versiones cableadas o inalámbricas brindan

la flexibilidad de incluir Vantage en construcciones
nuevas, expandir un sistema de la línea actual o
modernizar un espacio existente de lujo.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Infraestructura & Gabinetes

InFusion

Gabinete Principal de Gabinete secundario de Gabinete Auxiliar InFusion Kit de Terminales

Potencia InFusion Potencia InFusion IAUX-2 and IAUX-4 TSDM-KIT, TROSDM-KIT, TLM-KIT,
IMPE-2-IC24 / IMPE-2-IC36 ISPE-2-IC and ISPE-4-IC TROSDM-P-KIT and T8LRM-KIT
and IMPE-4-IC24 / IMPE-4-IC36
> Alberga un controlador > Extiende la capacidad de > Alberga de 1 a 10 módulos > Kit se vende por separado (no
principal y hasta cuatro carga del controlador principal. LVOS-0-10- PWM u otra clase incluido con el gabinete)
módulos. > Incluye accesorios plug-and- de dispositivos. > Proporciona la máxima
> Incluye accesorios plug-and- play para todos los módulos. > Permite el diagnóstico flexibilidad
play para todos los módulos.> > Instalación empotrada visual de los componentes del > Disponible como kit (con
Instalación empotrada entre entre armazones estándar de gabinete a través de ranuras de tarjetas laterales a izquierda y
armazones estándar de 16” (40,64 cm) o instalación ventilación en la cubierta derecha) o individual
16” (40,64 cm) o instalación superficial. > Instalación empotrada
superficial. > Utilizado en gabinetes
> Puerta con bisagras para entre armazones estándar de Principales y Secundarios
> El cableado de bajo voltaje instalaciones empotradas o 16” (40,64 cm) o instalación
elimina la necesidad de cablear superficiales. superficial
entre módulos. > Puerta con bisagras para
54 > Tarjetas de terminales
disponibles para módulos instalaciones empotradas o
nuevos y versiones anteriores. superficiales

Gabinete InFusion de Montaje Gabinete InFusion de montaje en Rack Kit Convertidor LiteTouch a Vantage
Superficial IRME-36 and IRME-24 LT2VA, LT2VA-KIT, LT2VAS
ISME-36 and ISME-24

> Montaje superficial > Disponible en 24v o 36v > Diseñado para encajar
> Disponible en versiones de > Los tornillos sujetan en paneles de iluminación
24v o 36v firmemente el Controlador LiteTouch® / Savant®
> Los tornillos sujetan InFusion al gabinete > Fácil de instalar y utiliza todo
firmemente el Controlador > Cable de potencia en ángulo el cableado existente
InFusion al gabinete recto Más cargas, menos módulos.
> Cable de potencia en ángulo > Acceso para cables de Hasta 36 cargas por gabinete
recto RadioLink y Ethernet > Viene instalado de fábrica
> Acceso para cables de con cableado de bajo voltaje,
RadioLink y Ethernet eliminando la necesidad de
cablear entre módulos.
Controladores IC-DIN-II-LITE-RF

InFusion IC-DIN-II-LITE

Controlador InFusion II Controlador InFusion II - DIN InFusion Controller LITE

IC-36-II and IC-24-II IC-DIN-II IC-DIN-II-LITE, IC-DIN-II-LITE-RF

> Conexión Ethernet > Conexión Ethernet > Conexión Ethernet

> Diseño Plug-and-play > Diseño Plug-and-play > Diseño Plug-and-play
> Hasta 120 (IC-36-II) > Hasta 120 estaciones de bajo > Hasta 20 estaciones de baja tensión o hasta
estaciones de bajo voltaje o voltaje o 16 estaciones Equinox 40
hasta 42 estaciones Equinox 40 hasta 96 estaciones Equinox
o hasta 60 Equinox 41-73 > Hasta 60 estaciones inalámbricas
40
>Hasta 100 (IC-24-II) estaciones > Montaje en riel DIN estándar de 35 mm
> Hasta 120 estaciones
de bajo voltaje o hasta 11 inalámbricas
estaciones Equinox 40 o hasta
60 Equinox 41-73 > Montaje en riel DIN estándar
de 35mm
> Hasta 120 estaciones
inalámbricas 55
> Relojes estándar y
astronómicos

Antena Q a InFusion
RadioLink Upgrade Kits

Antena RadioLink Q to InFusion Upgrade Kit

RFE1000 Q2I-24-II and Q2I-24R-II

> Se comunica perfectamente > Compatible con Equinox

con el sistema de cableado > Compatible con productos
Vantage actuales y futuros
> Utiliza la tecnología digital de > Programación inalámbrica
espectro ensanchado y saltos desde una computadora portátil
entre 25 canales para evitar
interferencias > Funciones mejoradas del
controlador
> Funciona a 900 MHz para
transmisiones FM claras
> Cuenta con un radio de
transmisión de 100 pies por
antena
> Programación desde el
software Design Center
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Controladores de cargas
Módulos

Módulo Dimmer Estandar Módulo Dimmer Universal Módulo Relés de Enclavamiento Eight Line Feed Relay Module
SDM12-EM UDM08-EM MDR8RW101 y MDR8RW201 MDR8CW301
> Controla hasta 12 cargas > Controla hasta 8 cargas > Evita la formación de arcos y > Evita la formación de arcos y
> Diseño plug-and-play universales prolonga la vida útil del módulo prolonga la vida útil del módulo
> Auto-detección del tipo de con tecnología de conmutación con tecnología de conmutación
> Incluye fusibles de protección de cruce por cero de cruce por cero
y repuestos carga
> Capacidad de selección de > Enchufable en terminales > Enchufable en terminales
> Elimina la necesidad de ubicadas dentro del gabinete, ubicadas dentro del gabinete,
cablear el módulo en sitio carga según el tipo (fase directa
o inversa) diseño plug-and play diseño plug-andplay
> Step-free ramping and > Controla cargas de alto voltaje > Elimina la necesidad de
dimming > Puede notificar al instalador
de un problema por correo > Ofrece control manual cablear el módulo en sitio
> Protege contra sobrecarga electrónico seleccionable carga por carga > Controla cargas de alto voltaje
térmica
> Capacidad de controlar > Ofrece control manual
múltiples fuentes de seleccionable carga por carga
iluminación
56

Estación Dimmer Estandar - DIN Estación Dimmer Electrónica - DIN Estación de Relés - DIN Relay Station Lighting - DIN
SLDS4-DIN ELDS4-1-DIN RS8-DIN RS8-L-DIN
> Controla hasta 4 cargas de > Controla hasta 4 cargas > Proporciona un único punto > Relés clasificados para cargas
480W@240v o cuatro cargas de electrónicas de hasta de integración para hasta 8 de iluminación
240W@120v 480W@240v o 4 cargas de canales > Proporciona un único punto
> Entradas para control 240W@120v > Los relés SPST y SPDT de integración para hasta 8
de dispositivos auxiliares > Controla 2 cargas electrónicas permiten instalaciones de canales
adicionales de hasta 960W@240 V enclavamiento de hardware > Permite el control sin
> Regula cargas incandescentes > Exclusivo para cargas > Permite el control sin esfuerzo de dispositivos tales
y magnéticas electrónicas esfuerzo de dispositivos como como cargas de iluminación,
> Montaje en riel DIN estándar > Montaje en riel DIN estándar cortinas, bombas, puertas de cortinas, bombas, puertas de
de 35mm de 35mm garaje, pantallas y mucho más garaje, pantallas y mucho más
> Montaje en riel DIN estándar > Montaje en riel DIN estándar
de 35mm de 35mm

Módulo de Ventilador
FANMOD
> Controla hasta 8 ventiladores
> No agrega ruido al ventilador
> Reemplaza la necesidad de
fan caps
> Un ventilador por salida
Controladores de cargas
Relés y Estaciones de Salida
Vantage ofrece una gama completa de productos que son compatibles con fuentes de luz LED regulables.
Nuestro equipo ha llevado a cabo pruebas exhaustivas para determinar qué productos Vantage funcionan mejor
con muchos tipos diferentes de accesorios de varios fabricantes.
Los resultados de estas pruebas están disponibles en nuestra librería “LED Fixture Compatibility Test Report”.

Estación Estándar de Bajo Voltaje Estación de Bajo Voltaje Estación de Relés de Bajo Voltaje - DIN
LVOS-0-10-PWM-1 LVOS-0-10-PWM-P-1 LVRS8-DIN

> Controla hasta 8 juegos > Controla hasta 8 juegos > Proporciona un único punto
separados de cargas de separados de cargas de de integración para hasta 8
iluminación LED, CFL o CCFL iluminación LED, CFL o CCFL canales de bajo voltaje
> 4 salidas analógicas 0-10 de > Control de cargas tipo 0-10 > Permite el control sin
bajo voltaje o PWM esfuerzo de dispositivos como
> Cuatro salidas PWM de bajo > Permite agregar entradas cortinas, bombas, puertas de
voltaje de contacto seco a la red de garaje, pantallas y mucho más
> Los relés de alto voltaje control; incluyendo sensores > Montaje en riel DIN estándar
de movimiento, sensores de 35mm 57
pueden vincularse a salidas
de bajo voltaje seleccionadas a de luz, entrada IR, sensores
través del Design Center de presión, interruptores
magnéticos y más
> Firmware actualizable en sitio
> Control manual y estado del
LED para las 12 salidas

DALI/DMX Low-Voltage Output Station

DMX-DALI-GW LVOS-0-10-PWM-DIN
> Soporte completo de un > Controla hasta 8 juegos
universo de 512 canales DMX separados de cargas de
> Soporte DALI de 64 canales de iluminación LED, CFL o CCFL
control o gestión de 1-16 grupos > Control de cargas tipo 0-10
> Web server para o PWM
configuración, prueba y > Permite agregar entradas
verificación de control de carga de contacto seco a la red de
> Programación a través del control; incluyendo sensores de
Design Center (versión 3.4 o movimiento, sensores de luz,
superior) entrada IR, sensores de presión,
interruptores magnéticos y
más.
> Control manual y estado del
LED para las 12 salidas
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Controladores de cargas
Módulos de Enchufar

AccentPoint II Dimmer AccentPoint II Relé

APDIM and APDIM-GU (Ground Up) APREL and APREL-GU (Ground Up)

58
> Se comunica con el sistema > Se comunica con el sistema
Vantage a través de la Vantage a través de la
tecnología RadioLink tecnología RadioLink
> Permite que dos dispositivos > Permite que dos dispositivos
separados sean controlados de separados sean controlados de
forma independiente forma independiente
> Proporciona 300W de control > Proporciona 15A combinados
de atenuación por carga de control de relé para
> 2 versiones: ground-up o dispositivos tales como
ground-down motores, bombas, luces y más
> 2 versiones ground-up o
ground-down
Interfaces de usuarios
Keypad Collection
UN TOQUE de ARTE
La colección de keypads Vantage combina una estética elegante con una funcionalidad impresionante, lo que
permite crear escenas integradas de iluminación dramáticas y sofisticadas.
Cada keypad cuenta con retroiluminación en sus botones, la cual se ajusta automáticamente a la luz ambiental,
lo que permite a los usuarios leer y cambiar la configuración de manera rápida y simple.

EasyTouch II Keypad Station RPTouch Keypad Station SquareTouch Keypad Station FineTouch Keypad Station
KSxxxE KSxxxR KSxxxS KSxxxF

59
> Fuente TrueType, texto > 1-8 botones por gang > 1-8 botones por gang > 1-8 botones por gang
grabado con láser para 1-5 > Incluye iluminación de > Los botones grabados > Los botones grabados
botones configurados botones por LED con niveles de mecánicamente proporcionan mecánicamente proporcionan
> Retroiluminación en RGB brillo ajustables una señalización LED del una señalización LED del estado
ajustable > Botón grabado con láser, estado en configuraciones rojo / en configuraciones rojo / verde
> Receptor infrarrojo oculto retroiluminado con LED RGB verde o rojo / azul o rojo / azul
y fotocelda para control > Utiliza un station bus no > Utiliza un station bus no > Utiliza un station bus no
automático AM / PM de polarizado de dos cables polarizado de dos cables polarizado de dos cables
intensidad > Hasta 120 estaciones > Hasta 120 estaciones
> Diseñado para TrimLine
> Acepta programación multi- II; compatible con estética inalámbricas inalámbricas
evento personalizada Clip-loc > Diseñado para TrimLine > Diseñado para TrimLine
> Bus de 36v recomendado; II; compatible con estética II; compatible con estética
también es compatible con 24v personalizada Clip-loc personalizada Clip-loc
> Diseñado para TrimLine
II; compatible con estética
personalizada Clip-loc
Incluye supresor de transientes
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Interfaces de usuarios RPTouch

BTNxxxR
> Disponible en configuraciones
Estilo de Botones de 1-8 botones de 1-gang
> Grabado láser personalizado
en fuente TrueType
> Retroiluminación LED
disponible en cualquier color
> Estética sutil

SquareTouch
BTNxxxS
> Disponible en configuraciones
de 1-8 botones
> Diseño popular; perfecto
para casas tradicionales y
contemporáneas
> Grabado mecánico
personalizado
> Indicadores LED rojo / verde o
rojo /azul

EasyTouch II Easy Touch Glass

BTNxxxE BTNxG-xxxx
FineTouch
BTNxxxF
> Disponible en configuraciones > Disponible en configuraciones
de 1-5 botones de 1-5 botones. > Disponible en configuraciones
de 1-8 botones
> Grabado láser personalizado > Grabado láser personalizado
en fuente TrueType en fuentes TrueType. > Diseño sutil y delicado
60 > Retroiluminación LED > Retroiluminación LED > Grabado mecánico
disponible en cualquier color disponible en cualquier color. personalizado en la placa
> Indicadores LED rojo / verde o
rojo / azul

Estética de las Placas

TrimLine II SoftLine Align adorne®

FPxxT FPxxS FP1CAx AWPxxxxxx
> El diseño TrimLine II ofrece la > Con bordes suavemente > El diseño Align emplea > Comenzando con elegantes
mayor versatilidad, permitiendo inclinados que se funden en la dramáticos ángulos rectos interruptores, atenuadores,
a los clientes seleccionar un pared, SoftLine es la elección y líneas llamativas para un tomas de corriente y placas de
acabado de marco que combine perfecta para un estilo de acabado contemporáneo y pared, la colección adorne se
o acentúe el estilo de su placa diseño clásico pulido fusiona con una impresionante
gama de acabados para brindar
un nuevo nivel de sofisticación y
Interfaces de usuarios
Dimmers y Relés WireLink

Dimmer ScenePoint Relé ScenePoint Relé Doble ScenePoint Dimmer ScenePoint 2-Gang
DS1xx SRxxx SDRxxx DS2xx

> Dimmer de 1-gang permite el > Permite el control de > Se utiliza para motores > Dimmer de 2-gang permite el
control de cualquier habitación cualquier habitación o multidireccionales y control de cualquier habitación
o dispositivo con un solo botón dispositivo con un solo botón proporciona enclavamiento o dispositivo con un solo botón
> Actúa como un atenuador > Actúa como un relé autónomo mecánico > Actúa como un atenuador
autónomo o como un keypad o como un keypad totalmente > Controla dos cargas autónomo o como un keypad
totalmente programable en el programable en el sistema separadas desde una sola caja totalmente programable en el
sistema Vantage Vantage en la pared sistema Vantage
> Tiene capacidad para un > Tiene capacidad para un > Reduce el desorden de la > Tiene capacidad para un
receptor IR opcional receptor IR opcional (EasyT pared receptor IR opcional
> Proporciona iluminación de ouch II) > Consulte la sección “Opciones > Proporciona iluminación de
botón LED con niveles de brillo > Proporciona iluminación de de acabado” del catálogo para botón LED con niveles de brillo
ajustables botón LED con niveles de brillo ver las opciones de color ajustables
ajustables
> Disponible en configuraciones > Disponible en configuraciones 61
de 1 o 2- gang > Características de de 1 o 2- gang
conmutación con supresión de 
arco de cruce por cero

Estación Dimmer Universal EasyTouch Glass CONDUCTOR BUS CABLE

ScenePoint SDUxxxG-xxxx VDA-0143-BOX
SDUxxxx-xxxx
> Las mismas características > Aspecto similar al vidrio > 16 AWG
que las indicadas anteriormente altamente reflectante con > 2 conductor no polarizados
más: control de 1 carga, superficie táctil suave al tacto,
instalación en caja de 1-gang, estética única. > Clasificación de aislamiento
controla cargas incandescentes, estándar de 600v / 300v para
> La retroiluminación se ajusta cable plenum
electrónicas de bajo voltaje, automáticamente según la hora
magnéticas de bajo voltaje del día. > Se vende en cajas de 1000ft.
magnético, fluorescente
compacto y LED > Vea fácilmente qué escena > 30pF/ft
se selecciona según el color
> Proporciona atenuación o la intensidad del botón
suave durante largos tiempos retroiluminado.
de desvanecimiento para la
mayoría de los tipos de carga > El proceso de capas de
tinta en la superficie interna
> Admite solo cargas a 110v garantiza una definición
y reflectividad del color
uniformes.
> Dispositivos de conectividad y
cableado de estilo consistente
disponibles.
> Líneas elegantes y limpias sin
tornillos antiestéticos.
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Interfaces de usuarios
RadioLink Dimmers, Relays, and Keypad

RadioLink ScenePoint Dimmer ScenePoint Dual Relay RadioLink ScenePoint Relay RadioLink ScenePoint
RD1xx RDRxxx RRxxx Dimmer 2-Gang
RD2xx
> Programable para el control > Se utiliza para motores > Permite el control del > Conexión Ethernet
con un solo boton de cualquier multidireccionales y interruptor de cualquier > Diseño plug-and-play
combinación de habitaciones o proporciona enclavamiento habitación o dispositivo con solo
dispositivos mecánico tocar un botón > Hasta 120 estaciones de bajo
voltaje
> Actúa como un atenuador > Controla dos cargas > Se instala fácilmente en las
autónomo o como un keypad separadas desde una sola caja instalaciones existentes > Hasta 120 estaciones
totalmente programable en el en la pared inalámbricas
> Proporciona iluminación de
sistema Vantage > Reduce el desorden de la botón LED con niveles de brillo
> Se instala fácilmente en pared ajustables
instalaciones existentes > Características de
> Proporciona iluminación de conmutación con supresión de
botón LED con niveles de brillo arco de cruce por cero
ajustables
62 > Utiliza la tecnología digital de
> Disponible en configuraciones espectro ensanchado
de 1 o 2- gang

RadioLink ScenePoint EasyTouch Glass RadioLink Satellite Keypad

Universal Dimmer Station SDUxxxG-xxxx RK12XE
RDUxxxx-xxxx
> Las mismas características > Aspecto similar al vidrio > Keypad satelital de 2 botones
que las indicadas anteriormente altamente reflectante con para configuración de 3 o 4 vías
más: control de 1 carga, superficie táctil suave al tacto, Programable para el control
instalación en caja de 1-gang, estética única. con un solo botón de cualquier
controla cargas incandescentes, combinación de habitaciones o
electrónicas de bajo voltaje, > La retroiluminación se ajusta
automáticamente según la hora dispositivos
magnéticas de bajo voltaje
magnético, fluorescente del día. > Se instala fácilmente en
compacto y LED > Vea fácilmente qué escena instalaciones existentes
> Proporciona atenuación se selecciona según el color > Proporciona iluminación de
suave durante largos tiempos o la intensidad del botón botón LED con niveles de brillo
de desvanecimiento para la retroiluminado. ajustables
mayoría de los tipos de carga > El proceso de capas de
> Admite solo cargas a 110v tinta en la superficie interna
garantiza una definición
y reflectividad del color
uniformes.
> Dispositivos de conectividad y
cableado de estilo consistente
disponibles.
> Líneas elegantes y limpias sin
tornillos antiestéticos.
Interfaces de usuarios
Estética de las Placas
AGRADABLE a la VISTA
El keypad de estilo capacitivo táctil de adorne® de Legrand® mejora la gama de opciones de diseño
disponibles en Vantage®. Las estaciones pueden configurarse con 1, 3 o 6 botones y admiten el puerto de
conexión auxiliar (nueva versión de cuatro cables). Cada uno de los botones programables Touch Switch están
iluminados de manera uniforme con un difusor incorporado y LED de tres colores. El color de luz de fondo
programable indica el estado del botón.

adorne® keypad
KST**AD 63

> La retroiluminación se ajusta

automáticamente según la hora
del día
Vea fácilmente qué escena >
se selecciona en función del
color o la intensidad del botón
retroiluminado
> Simplemente toque con
su dedo en el círculo para
encender y apagar las luces
> Funcionalidad fluida e intuitiva
> Líneas elegantes y limpias; sin
tornillos antiestéticos
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

Pantallas táctiles Equinox

Sus clientes apreciarán la interfaz familiar de las elegantes pantallas
táctiles en la pared y las aplicaciones móviles que las acompañan, que
hacen que nuestro sistema Equinox basado en widgets sea fácil de usar
y actualizar. Además, le encantará lo fácil que es el sistema para diseñar,
ordenar, instalar y programar.

Keypads Equinox

64

Equinox 40 Equinox 73 Equinox 41

EQ40TB-TI-II EQ73TB-TI-II EQ41TB-TI

> Pantalla LCD 4.3’’ > Pantalla LCD 7’’ > Pantalla LCD 4.3’’
> Marco de titanio; superficie de vidrio > Panel de control rápido > Marco de titanio; superficie de vidrio
> Sensor de luz ambiental para > Entorno de control consistente en > Entorno prescriptivo reduce el tiempo de
retroiluminación automática de día / keypads, pantallas táctiles y dispositivos programación
noche y sensor IR activo para modos de móviles > Edición en pantalla para personalización
acercamiento / apagado automático > Entorno prescriptivo reduce el tiempo de del usuario
> Interfaz GUI, personalizada a través de programación
Design Center > Edición en pantalla parapersonalización
> Utiliza caja de pared estándar US y Europa del usuario
Flick, gesture, and touch
Apps Equinox

65

Aplicaciones para iOS Aplicaciones para Android

EQ-APP-5, EQ-APP-10, EQ-APP-X EQ-APP-5, EQ-APP-10, EQ-APP-X

> Panel de control rápido > Las tarjetas SD insertadas en los

> Entorno de control consistente en keypads controladores de sistema proporcionan
pantallas táctiles y dispositivos móviles licencias para 5, 10 o ilimitadas aplicaciones
de Equinox
> Entorno prescriptivo reduce el tiempo de
programación
> Edición en pantalla para
personalización del usuario
> Sistema de control desde cualquier parte
del mundo
 CATÁLOGO LÍNEAS DE LUJO LEGRAND

66

Myhome+