EL LABORATORIO DE ARTES ESCÉNICAS
JERZY GROTOWSKI PRESENTA
CONFLUENCIAS 2024
ENCUENTRO ESCÉNICO
LArtEs -Odin Teatret
ODIN
TEATRET
60 aniversario
Del 13 de enero al 7 de febrero.
CDMX y Guanajuato.
Programa de mano
https://lartes.mx/
[email protected]
Teléfono: (+52) 55 1809 4072
@LartesJG
@LArtEsMx
EL SUSURRO DEL
DESIERTO
Taller de dramaturgia actoral
con Julia Varley
Del 13 al 18 de enero de 9 a 14 hrs.
Escuela Nacional de Arte Teatral ,
Centro Nacional de las Artes.
La dramaturgia en el trabajo del actor parte de la
creación de material personal, mediante la
realización de un primer montaje sencillo de una
secuencia de acciones. Luego, en un nivel más
complejo, las acciones de cada actor se ponen en
relación con otros actores, los textos, el espacio, el
atrezzo y el vestuario, hasta el momento en que
empiezan a aparecer significados para el
espectador.
El taller se concentra en las primeras fases del
desarrollo de la dramaturgia del actor teniendo en
cuenta el horizonte final de la actuación. El taller
tiene como objetivo dar indicaciones de caminos
personales a seguir durante el proceso, que son la
base de posibles resultados, mediante la creación de
partituras físicas y vocales que luego se ensamblan
llenando el espacio de personajes y humanidad,
personas y artefactos.
EL HERMANO
MUERTO
Espectáculo didáctico demostrativo
con Julia Varley
Dirección de Eugenio Barba
13 de enero, 20 hrs.
Teatro Varsovia.
El hermano muerto es un espectáculo El creador desconocido, en el teatro, es
sobre la construcción de un el espectador. El hermano muerto es
espectáculo en el Odin Teatret. Recorre una demostración de trabajo donde el
las etapas que a partir de un texto milagro del agua dulce se explica con
poético conducen a la “poesía en el una sucesión de fórmulas químicas y
espacio”: el espectáculo. Presenta los luego se presenta en el momento en
diferentes momentos de un proceso en que los elementos ya no pueden ser
el cual interaccionan texto, actor y separados y explicados, sino
director. solamente experimentados.
Muestra los primeros pasos del actor Julia Varley nos sumerge en una
que se enfrenta con el aspecto más propuesta donde, a modo de
elemental de su tarea –la creación de la demostración de trabajo, conocemos
presencia– hasta el punto de llegada, su proceso de creación en el Odín y
donde el texto, a través de la forma y la cómo atraviesa la frontera de lo
precisión de las acciones, adquiere técnico hacia lo artístico.
ritmos y densidad de significados. La
energía de los espectadores ahora
puede danzar sensorial y mentalmente.
EL ECO DEL
SILENCIO
Espectáculo didáctico demostrativo
con Julia Varley
Dirección de Eugenio Barba
14 de enero, 20 hrs.
Teatro Varsovia.
Éste es un espectáculo didáctico que
describe las vicisitudes de la voz de una
actriz y las estratagemas que inventa para
"interpretar" un texto.
La voz de la actriz y el texto presentado a los
espectadores componen la música de una
actuación.
En el teatro, que parece estar libre de los
códigos que encontramos en la música, la
actriz necesita crear un laberinto de reglas,
referencias y resistencias a seguir o rechazar
para lograr una expresión personal y
reconocer su propia voz.
El eco del silencio transita algunas de las
etapas de este proceso que, a través de la
disciplina técnica, hace deslizar la
percepción del espectador revelándose por
detrás de la actriz a la persona y por detrás
de la voz al silencio.
LA ALFOMBRA VOLADORA
Espectáculo didáctico demostrativo con Julia Varley
Dirección de Eugenio Barba
15 de enero, 20 hrs.
El texto es una Teatro Varsovia.
alfombra que tiene
Con esta frase como punto de partida, este
que volar muy lejos. espectáculo didáctico se abre paso a lo largo de
los últimos treinta años de las representaciones
del Odin Teatret en las que ha participado Julia
Varley.
Pocas explicaciones esenciales acompañan a la
obra vocal que ejemplifica el paso de la palabra
de la forma escrita al espacio, de la frialdad del
papel a la libertad de interpretación.
En estos espectáculos didácticos Julia nos
sumerge en una propuesta donde a modo de
demostración de trabajo, nos muestra su
proceso de creación en el Odín y cómo atraviesa
la frontera de lo técnico a lo artístico. Al finalizar
el espectáculo, se abrirá un pequeño coloquio
con la intérprete para preguntas y respuestas.
Una propuesta escénica a medio camino entre la
conferencia didáctica y la demostración del
resultado creativo, dirigido a un público
profesional pero disfrutado por cualquier
espectador que desee conocer los secretos
detrás del arte de la actriz.
COMPASIÓN
Espectáculo unipersonal con Julia Varley
Dirección de Eugenio Barba
16 y 17 de enero, 20 hrs. Teatro Varsovia.
6 y 7 de febrero, 18 hrs. Teatro El Galeón.
Texto: Eugenio Barba y Julia Varley
Asistentes de dirección: Antonia Cezara Cioaza
y Jakob Nielsen
Eros, la divinidad de la antigüedad, tenía muchas naturalezas
además de la pasión: amistad y ternura, afecto y solidaridad,
simpatía y admiración.
Compasión presenta tres situaciones de Eros, personaje de la
mitología griega, que en la obra no encarna el consabido
símbolo de la pasión amorosa sino que asume diversos
aspectos de la empatía, como la amistad, la ternura y la
solidaridad. Así entonces, ese personaje desarrolla tres
historias que provienen de la cotidianidad del presente,
actualizando los alcances del mito.
En el primer episodio de este tríptico, un monje yazidí –el
yazidismo es una antigua religión preislámica de Oriente
Medio- intenta atraer a los pájaros plantando un árbol en el
desierto. La segunda escena se centra en la historia de una
refugiada chechena que habla del amor a su marido
desaparecido en la guerra. El espectáculo cierra con Tiresias,
personaje ciego y a la vez vidente, en el camino de recordar el
destino de Edipo y de su hija Antígona.
LA QUINTA DEL
SORDO
Espectáculo con Else Marie Laukvik
Dirección de Eugenio Barba
6 y 7 de febrero, 20 hrs.
Teatro Julio Castillo,
Centro Cultural del Bosque.
Texto: Else Marie Laukvik, Eugenio Barba
Escenografía: Else Marie Laukvik, Rina Skeel
Consultor de escenografía: Jan de Neergaard
Actores: Else Marie Laukvik, Rina Skeel, Ulrik Skeel
Asistente de dirección: Rina Skeel
Una producción de 2019 de Masakini Theatre (Kuala Lumpur, Malasia),
Nordisk Teaterlaboratorium / Odin Teatret (Holstebro, Dinamarca)
Estamos en Burdeos, en casa de un sordo, Francisco
Goya. Es la última noche de su vida. Su amante desde
hace más de treinta años, la vivaz Leocadia Zorilla,
da rienda suelta a su imaginación y sus recuerdos.
Francisco José de Goya (1746-1828) es considerado el
pintor y grabador español más importante de finales
del siglo XVIII y principios del XIX. Durante su
dilatada carrera, fue un comprometido comentarista
y cronista de su época. Murió en el exilio en Burdeos,
en Francia.
EL ARTE DEL IMPOSIBLE
Dir. Elsa Kvamme (documental, Noruega, 65 min).
Con la presencia de Rina Skeel y Ulrik Skee,
integrantes del Odin Teatret.
1 de febrero
18 hrs. Teatro María Tereza Montoya.
20 hrs. Teatro Lúcido.
Una road movie sobre Eugenio Barba y los orígenes de Odin
Teatret y cómo conquistaron el mundo.
Este documental cuenta la historia de Odin Teatret y de
Eugenio Barba, quien llegó a Noruega como inmigrante italiano
en 1954. Comenzó Odin Teatret en Oslo, después de haber
trabajado como hojalatero, marinero y después de estudiar en
Polonia con el reformador teatral Jerzy Grotowski.
En este documental, la directora de cine noruega Elsa Kvamme
acompaña a Eugenio Barba al refugio antiaéreo en Oslo, donde
comenzó todo, luego a Opole, donde Barba fue testigo del
nacimiento del "teatro pobre" de Grotowki y difundió
información sobre su nueva forma física de actuar y,
finalmente, a Holstebro.
ZONA LIMITE
(BORDELAND / ZONA LÍMITE)
Dir. Stefano di Buduo (documental, Italia, 2021, 52 min).
Con la presencia del director.
2 de febrero
18 hrs. Teatro María Tereza Montoya.
20 hrs. Teatro Lúcido.
Eugenio Barba es el maestro indiscutible del teatro mundial
que generó el siglo XX. En la localidad danesa de Holstebro, su
segundo hogar, creó Festuge, una espectacular inmersión
teatral. Cien caballos de toda Europa cabalgan juntos a lo
largo de la zona fronteriza de la costa danesa, irrumpiendo en
la ciudad para alterar los parámetros de la vida normal.
Una vez más el maestro derriba muros: “Breaking down the
walls”, como le dijo su compañero Jerzy Grotowsky. Una vez
más, Barba amplía el territorio del teatro mostrando su
impacto positivo en la sociedad, en esta ocasión, en términos
de reducción de la delincuencia.
Zona limite ofrece una visión de este inusual proceso teatral.
Durante 9 días y 9 noches, Eugenio Barba y su Odin Teatret
consiguen alejar a los habitantes de la ciudad de su vida
cotidiana y sumergirles de lleno en un viaje fuera del tiempo,
hacia la magia del teatro, para comprender el significado más
profundo de ser una sociedad.
ENCUENTRO
CON
DIRECTOR@S
Dirigido a directoras y directores de
teatro y a estudiantes de dirección
escénica.
3 de febrero, 17 hrs.
Escuela Nacional de Danza Clásica y
Contemporánea del INBAL,
Centro Nacional de las Artes.
Durante el encuentro con directores de teatro en forma de diálogo, Eugenio Barba
intentará llegar a definiciones comunes de los diferentes niveles de la dramaturgia
en el trabajo sobre un espectáculo de teatro: la dramaturgia del actor a nivel
orgánico o dinámico (acciones físicas y vocales). Sobre la relación entre la partitura
dinámica y la estructura narrativa, entre la dramaturgia total del director y la del
texto, la relación entre dramaturgia del director, la del escritor y la del actor; la
técnica del montaje para directores, así como la relación entre la percepción del
director y la del espectador. Julia Varley participará en el encuentro aportando el
punto de vista de los actores con demostraciones prácticas.
Asistencia únicamente con registro previo: www.lartes.mx/registro
ENCUENTRO
CON
COREÓGRAFOS
Dirigido a coreógrafos/bailarines en
activo y estudiantes de coreografía.
4 de febrero, 17 hrs.
Escuela Nacional de Danza Clásica y
Contemporánea del INBAL
Centro Nacional de las Artes
En este diálogo con coreógrafos mexicanos, Eugenio Barba y Julia Varley
intentarán, a través de reflexiones y demostraciones prácticas, reflexionar sobre las
diferencias y los principios comunes en los procesos de creación para espectáculos
de danza y teatro. La civilización escénica de origen europeo sufre la separación
entre teatro y danza, casi como si fueran dos universos expresivos diferentes, sin
embargo, se trata de un mundo único que se articula en dos géneros distintos,
arraigados en la experiencia unitaria del cuerpo-mente del actor-bailarín en el
momento en que se vuelve escénicamente presente.
En lugar de hablar de “teatro” y “danza”, podemos hablar de “danza profunda” o
“danza abierta”. La “danza profunda” es propia de formas escénicas aparentemente
no bailadas, mientras que la “danza abierta” se aleja en ocasiones de cualquier
mimo o criterio narrativo para presentarse como pura expresión de dinamismo
físico. Sin embargo, todo espectáculo es danza, en sus raíces físicas y mentales.
Danza de energías y pensamientos.
Asistencia únicamente con registro previo: www.lartes.mx/registro
LA TRADICIÓN DEL
IMPOSIBLE
Masterclass con Eugenio Barba y
Julia Varley
5 de febrero, 12 hrs.
Teatro Varsovia.
Eugenio Barba hablará del teatro realizado desde el inicio de
los años 1900 que desafiaba las técnicas existentes, creando
un camino autónomo. Hoy, esta tradición pertenece a los
grupos de teatro que han recogido la tarea de desarrollar el
teatro como intervención en la comunidad, escuela,
investigación, documentación y en la producción de
espectáculos.
En la tradición del imposible se han desarrollado tanto el
entrenamiento como los ejercicios como forma de
aprendizaje del actor. Julia Varley presentará cómo se ha
desarrollado el entrenamiento del Odin Teatret, así como el
pasaje hacia la creación de materiales escénicos y personajes
a través de la composición, con ejemplos de segmentación y
equivalencia.
Asistencia únicamente con registro previo: www.lartes.mx/registro
IMPROVISACIÓN,
COMPOSICIÓN Y
DRAMATURGIA
ORGÁNICA
Masterclass con Eugenio Barba y
Julia Varley
6 de febrero, 12 hrs. Teatro Varsovia.
Existen varios tipos y técnicas de improvisación, entre ellas,
creación de algo totalmente nuevo, variación de material fijo
y adaptación a una situación.
En el Odin Teatret, la improvisación es utilizada por los
actores para crear partituras y personajes, luego, durante la
elaboración en los ensayos, y como capacidad de reacción en
los espectáculos.
En esta masterclass, Eugenio Barba hará un recorrido
histórico del uso de la improvisación en diferentes
tradiciones y géneros teatrales, mientras que Julia Varley
presentará diferentes maneras de improvisar, fijar y elaborar,
partiendo de un texto, de una imagen y de un tema.
La improvisación se desarrolla en el montaje para llegar a
resultados inesperados, transformándose desde dramaturgia
orgánica en dramaturgia narrativa y evocativa basada en las
asociaciones que surgen durante el proceso de creación.
Asistencia únicamente con registro previo: www.lartes.mx/registro
EL PUEBLO SECRETO DEL ODIN TEATRET
Con Eugenio Barba e invitados especiales.
Mesa de reflexión sobre el Tercer Teatro y sus resonancias en México.
Sala Carlos Chávez del Centro Cultural
7 de febrero, 12 hrs.
Universitario de la UNAM.
La eficacia de un teatro no se mide por la capacidad de
imaginar historias y saber seguir sus huellas,
cubriéndose de pasiones y emociones, de opiniones y
valores morales, de la materia de los sueños de Próspero
y del sonambulismo de Lady Macbeth. La verdadera
creatividad consiste en establecer relaciones que viven
y se fortalecen con el tiempo.
La fuerza del Odin Teatret es su “pueblo secreto”:
espectadores, amigos, críticos, historiadores, políticos,
activistas, estudiantes y muchos que nunca nos han
visto sino que sólo han leído o oído hablar de nosotros,
de nuestra biografía, de nuestra determinación de
aprender, de nuestro empeño en querer ser un grupo de
teatro cuyo valor reside en su cultura de trabajo.
Conocimientos, cariño, disponibilidad, ternura, amistad,
generosidad, vulnerabilidad, intercambios y
hospitalidad, sueños comunes, debates y muchas
realizaciones de proyectos considerados imposibles son
los hilos vivos de esta trama de vicisitudes que nos une
y que constituye la danza y la leyenda del Odin Teatret y
de su “pueblo secreto”. Juntos hemos atravesado los
tiempos oscuros de la historia y hemos transformado la
historia del teatro. El Odin no dio un modelo: sólo
mostramos a los demás la libertad del teatro.
Eugenio Barba
EXTENSIÓN EN GUANAJUATO
Organiza el Instituto Estatal de la
Cultura de Guanajuato
EL ECO DEL SILENCIO
Taller
Del 30 de enero al 1 de febrero de 16 a 21 hrs.
2 de febrero de 10 a 13 hrs.
Teatro Cervantes Guanajuato
EL ECO DEL SILENCIO
Espectáculo demostración
Viernes 2 de febrero, 20 hrs.
Teatro Cervantes Guanajuato
EL LABORATORIO DE ARTES ESCÉNICAS
ODIN JERZY GROTOWSKI PRESENTA
CONFLUENCIAS 2024
TEATRET ENCUENTRO ESCÉNICO
LArtEs -Odin Teatret
Del 13 de enero al 7 de febrero.
60 aniversario CDMX y Guanajuato.
El susurro del desierto / El arte de lo imposible / Improvisación, composición
Taller con Julia Varley Documental, Dir.Elsa y dramaturgia orgánica /
Del 13 al 18 de enero de 9 a 14 hrs., ENAT, Kvamme Masterclass con Julia
CENART. 1 de febrero, 18 hrs., Teatro María Tereza Varley y Eugenio Barba
Montoya | 20 hrs., Teatro Lúcido. 6 de febrero, 12 hrs., Teatro Varsovia.
El hermano muerto /
Espectáculo didáctico Zona limite (Borderland) /
demostrativo con Julia Documental, Dir. Stefano
Varley, Dir. Eugenio Barba di Buduo
13 de enero, 20 hrs., Teatro Varsovia. 2 de febrero, 18 hrs., Teatro María Tereza
Montoya | 20 hrs., Teatro Lúcido.
Encuentro con director@s
3 de febrero de 17 a 19 hrs., Escuela
Nacional de Danza Clásica y
Contemporánea, CENART.
La quinta del sordo /
función teatral con Else
Marie Laukvik, Dir.
Eugenio Barba
6 y 7 de febrero, Teatro Julio Castillo,
El eco del silencio / 20 hrs., Centro Cultural del Bosque.
Espectáculo didáctico
demostrativo con Julia El pueblo secreto del Odin
Varley, Dir. Eugenio Barba Teatret / mesa de
14 de enero, 20 hrs., Teatro Varsovia. reflexión con Eugenio
Encuentro con coreógraf@s Barba e invitados
La alfombra voladora / especiales
Espectáculo didáctico 4 de febrero de 17 a 19 hrs., Escuela
Nacional de Danza Clásica y 7 de febrero, 12 hrs., Sala Carlos Chávez,
demostrativo con Julia CCU.
Contemporánea, CENART.
Varley, Dir. Eugenio Barba
15 de enero, 20 hrs., Teatro Varsovia. La tradición de lo Consulta los detalles en
imposible / Masterclass lartes.mx o en Linktree:
Compasión / Función con Julia Varley y Eugenio
teatral con Julia Varley, Barba
Dir. Eugenio Barba
5 de febrero, 14 hrs., Teatro Varsovia.
16 y 17 de enero, 20 hrs., Teatro Varsovia.
6 y 7 de febrero, 18 hrs., Teatro El Galeón,
Centro Cultural del Bosque.
Organizan:
Colaboradoran:
CONFLUENCIAS 2024
CRÉDITOS
COORDINACIÓN
Jaime Soriano
GENERAL
ASISTENTE DE
Patricia López
COORDINACIÓN
ADMINISTRACIÓN Armando Alcántara
PRODUCCIÓN Y Mauricio Nava
LOGISTICA Karen de Villa
COORDINACIÓN
Michelle Rogel
ACADÉMICA
DIFUSIÓN Y
Lena Díaz
PRENSA
DISEÑO Y
CREACIÓN DE Karen de Villa
CONTENIDO
VIDEO Y REDES
Omar Soriano
SOCIALES
ANFITRIONA Farahilda Sevilla
ANFITRIONA Aline Menassé
COORDINADORA
Eugenia Cano
EN GUANAJUATO
ANFITRIONA Lola Lince
CONFLUENCIAS 2024
ORGANIZAN:
COLABORAN:
GRACIAS POR FORMAR PARTE
