1

Autor : Meng Xi Shi

Contenido: 187 capítulos + 7 extras

En el tercer año de la era Kaihuang, cuando el Imperio Sui

comenzó a desarrollarse entre la caída de las dinastías del
norte y el surgimiento de la gloriosa dinastía Tang, el
emperador Yang Jian creó la Oficina Jiejian, una agencia de
inteligencia para estrategias y conspiraciones, en
preparación para unificar el mundo
En una noche nevada, un convoy de tributo del Reino de
Khotan fue atacado. Ninguna alma sobrevivió al ataque. El
Emperador ordenó a Feng Xiao, Segundo Comandante de
la Oficina Jiejian, que investigara el asunto en persona.
En la frontera distante, se produjo una tormenta cuando las
fuerzas principales se reunieron desde todos los lados en la
Ciudad de las Seis Artesanías. El fuerte se codeó con el
fuerte; los expertos se cruzaron con los expertos.
Aquí, el siempre exitoso Segundo Comandante Feng se topó
con un muro por primera vez, todo por culpa de un débil
sacerdote taoísta con problemas de salud.
Algunas cosas nunca se sabrían si nunca se pelearan. Solo
a través de sus escaramuzas Feng Xiao se dio cuenta de
que este bastardo enfermo parecía tener muchos más
aliados y personas que él mismo.

2
 ARCO 1: FUERTES VIENTOS A LAS AFUERAS DE LA
CAPITAL

C01: Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

El Jade guan y las túnicas blancas; las mangas anchas ondeando en el aire

El viento del norte bramó.

El viento primaveral creció con impaciencia.

En los últimos tres meses, el paso fronterizo se mantuvo en silencio.

Por un momento, todavía se veía un destello azul en el cielo. Sin embargo, en

un abrir y cerrar de ojos, se levantaron vientos fríos cuando las nubes oscuras
se juntaron, formando una capa de negrura sobre la cabeza, como una sombra
que no se podía diseminar, que pesaba sobre los corazones de las personas.

Yuchi Jinwu estaba sintiendo la obvia disminución de la velocidad de su

compañía de viajes, no pudo evitar apartar las cortinas a un lado, estirando la
cabeza para echar un vistazo.

Soplaron vientos que trajeron consigo partículas de arena. Su amada concubina

dejó escapar un grito ahogado y abrazó sus hombros de inmediato.

"Mi Señor, ¿podremos llegar a la ciudad antes del anochecer?"

La melodiosa voz calmó la preocupación en el corazón de Yuchi Jinwu. Él

palmeó el muslo de su concubina, de manera simbólica, sintiendo la riqueza de
su piel sensible a través de la delgada tela.

Uno podría imaginarse arrancando ese lienzo molesto y tocando la suavidad

debajo de ella. Sin embargo, actualmente no tenía ganas de flirtear con su
amada concubina.

"Supongo que sí" Yuchi Jinwu frunció el ceño, respondiendo con incertidumbre.

Era miembro de la realeza del Reino de Khotan. Actuando por orden del Rey
Khotan, vino a la llanura central para ofrecer tributo al emperador allí.

En este momento en las llanuras centrales, el Gran Sui acababa de establecerse,

convirtiéndose en el nuevo monarca de la dinastía imperial del norte.

3
Los ambiciosos e intrigantes esfuerzos del emperador Yang Jian hicieron que la
vitalidad de esta nueva dinastía fuera igual que el brillo infinito del sol naciente,
e incluso la dinastía Chen del sur también envió un embajador para felicitarlos.

Aunque Khotan estaba situado en un lugar fuera de las Llanuras, haciéndose

pasar por un pequeño reino, a menudo eran perseguidos por los Göktürks (1).

Una vez que el Rey de Khotan escuchó las noticias del Imperio Sui mudándose
a la nueva capital este año y proclamó una amnistía general, no dudó en
aprovechar esta oportunidad para enviar a Yuchi Jinwu como embajador con un
gran regalo a la ciudad de Daxing (2) para reunirse con el Emperador.

Su primer objetivo era labrar una buena relación y su segundo objetivo, implorar
al Emperador Sui que enviara tropas para proteger a Khotan.

¿Quién podría haber sabido que este viaje era desafortunado?

Cuando dejaron Khotan, los hombres de su grupo se enfermaron de repente

cuando pasaban por Qiemo, vomitando sin cesar. Les tomó unos días
recuperarse antes de volver a seguir en el viaje.

Luego, quedaron atrapados en un clima terrible como este; Yuchi Jinwu se sintió
irritado y preocupado. Deseó desde el fondo de su corazón ponerse un par de
alas y volar a la ciudad de Daxing de inmediato.

No pudo evitar mirar a la esquina del carruaje.

Dos cofres estaban allí, solían almacenar las pertenencias y la ropa de Yuchi
Jinwu. Como el carruaje era bastante espacioso y el cofre no era grande, ordenó
a propósito a los sirvientes que los trajeran a su carruaje para que no se los
colocará en la parte trasera del grupo.

Su concubina notó su mirada y se rio, "Langzu, ¿podría ser que hayas escondido
a una hermosa mujer en ese cofre?"

Sus palabras levantaron la ansiedad en el corazón de Yuchi Jinwu, "Si es una

gran belleza, ¿qué harías?"

Ella bromeó, "Entonces no tendría más remedio que decirle que se fuera y hacer
que Langzu se rindiera con ella "

Yuchi Jinwu se rio y la tomó en sus brazos. Estaban apretados piel contra piel,
coqueteando. Yuchi Jinwu podía sentir que sus preocupaciones se disipaban.

“Si te lo digo, no debes revelarlo a nadie. Por lo menos, antes de llegar a la

ciudad de Daxing, esto debe ser un secreto”.

Cuanto más reservado y serio era, más curiosa se sentía su concubina, tirando
de sus mangas mientras ella lo seducía, gruñendo de vez en cuando.

4
Solo entonces Yuchi Jinwu dijo suavemente: "En ese cofre, hay un tributo"

Ella preguntó: "¿No se suelen colocar tributos dentro del último carruaje?"

Yuchi Jinwu respondió: “Esos son solo para tributos ordinarios. Simples tesoros
de oro y plata, ¿cómo se considerarían algo a los ojos del Emperador Sui, el
monarca de una gran nación?”

La concubina preguntó con curiosidad: “Somos solo un pequeño reino. ¿Qué

tesoros tendríamos que reclamarían ser poseídos por el Emperador Sui? ¿A
menos que sea una especie de jade raro?”

Yuchi Jinwu le pellizcó la mejilla, "Chica Inteligente. Está relacionado con el jade,
pero no es un jade cualquiera, es el Jade del Lago del Cielo”

Su concubina chilló, "¿Ese legendario jade que puede hacer que uno sea
inmortal?"

Antes de que pudiera terminar, Yuchi ya le había tapado la boca. Ella actuó
rápidamente al ver el resplandor grave en sus ojos y se disculpó:

“Olvidé mis modales. Este es uno de los tesoros del Reino de Khotan. ¿Cómo
pudo su Majestad entregarlo?”

Yuchi Jinwu se encogió de hombros, “¿Y qué si no quería entregarlo? Si su

Majestad quiere una alianza con el Emperador Sui, debe presentar algo de gran
valor; solo entonces se consideraría que muestra la mayor sinceridad "

Aunque el Lago del Jade del Cielo contenía las palabras 'Lago del Cielo', no tenía
nada que ver con el cielo. Fue descubierto involuntariamente por un leñador de
Khotan que ingresó por error a una cueva y descubrió esa pieza inusual de piedra
de jade.

Según las leyendas, era tan claro como el rocío de la mañana con un charco de
azul celeste en el centro similar al Lago del Cielo que estaba rodeado de nieve,
de ahí su nombre.

El leñador lo presentó ante el Rey Khotan, cuya madre en ese momento, fue
diagnosticada con una enfermedad extraña y no podía recuperarse.

Sin embargo, después de que fue tratada con medicamentos hechos con un
fragmento del jade, no solo se recuperó por completo, sino que fue como si su
cuerpo hubiera sido forjado de nuevo. La madre de este rey vivió hasta que tuvo
más de noventa años y falleció recientemente.

Debido a este incidente, la fama del Jade del Lago del Cielo se extendió a través
de las tierras a muchos oídos, devolvía no solo la juventud, sino que también
podía curar cualquier enfermedad extraña que existiera y era extremadamente
poderosa para las personas que fueron entrenadas en artes marciales.

5
Un tesoro como este fue codiciado por muchos, pero el Rey Khotan lo trató como
un tesoro nacional.

Nadie sabía dónde estaba escondido. Los Göktürks también patrullaban de

cerca Khotan, tal vez con la esperanza de tomar el Jade del Lago del Cielo para
sí mismos algún día.

El Rey Khotan no era tonto. Él entendió el valor del jade, pero, en comparación
con la destrucción de su reino y su familia, el jade no significaba nada.

Estaba dispuesto a regalarlo si eso significaba protección para su pueblo. Por lo

menos, era mejor que permitir que cayera en manos de los Göktürks.

La concubina escuchó mientras pensaba y dijo:

"Pero, Mi Señor, ¿está realmente bien que solo unas pocas personas protejan
un tesoro tan valioso por el camino?"

Yuchi Jinwu sonrió, "No subestimes a la gente de afuera. Son los

guardaespaldas más hábiles de su Majestad. Prácticamente todos ellos fueron
asignados a esta expedición. El hecho de que no parezcan hábiles es una
ventaja”

Mientras pensaba, le recordó de nuevo: “Solo tú y yo sabemos de este

asunto. No le repitas esto a una tercera persona”

La concubina asintió con la cabeza, “Entiendo las consecuencias de esto. Si se

filtra la información, estaríamos en peligro. Así que entre menos personas sepan,
mejor "

Yuchi Jinwu, que jugaba con un mechón de su cabello, dijo gratamente:

“Me has seguido durante cuatro o cinco años y siempre supe que eras la más
comprensiva. Pero no necesitas preocuparte demasiado. Cuando ingresamos a
la ciudad, el Emperador Sui enviará hombres para protegernos. Cuando llegue
ese momento, ya no tenemos que preocuparnos"

Mientras ambos hablaban, el viento se hizo más duro y más fuerte. Los carruajes
de caballos se sacudieron, creando un sonido inquietante.

Yuchi Jinwu perdió todo su interés en conversar, dejó de hablar.

Su concubina sostenía su túnica con fuerza, demasiado asustada para siquiera

moverse.

En medio del sonido de vientos impetuosos, Yuchi Jinwu escuchó una ola de
ruidos que sonaba como los cascos de los caballos.

6
En este clima horrible, quienquiera que fuera el viajero, tampoco serían
comerciantes. Esto solo podría significar que fueron los soldados enviados por
el Emperador Sui.

Yuchi Jinwu sacudió la cabeza y se volvió hacia su concubina. "Déjame salir y

echar un vistazo ..."

Las cortinas fueron retiradas de repente; un guardaespaldas se asomó desde el

exterior y dijo rápidamente:

"Mi Señor, la tormenta de viento es demasiado grande. Avanzaremos para

refugiarnos ...”

Entonces todo sucedió en un instante.

Yuchi Jinwu pasó de estar irritado por ser interrumpido por el guardaespaldas a
abrir los ojos de sorpresa.

Solo podía mirar la sangre que salpicaba mientras la cabeza del guardaespaldas
volaba por el aire, golpeando el techo del carruaje antes de caer pesadamente
al suelo, girando en círculos sobre la estera blanca antes de finalmente rodar a
un lado de su pie.

A su lado, su concubina gritó, pero su voz sonó muy lejos. Sintió una tela
deslizarse sobre sus orejas. Y no pudo escuchar nada más que sonidos
amortiguados.

Una sensación fría se apoderó de él y se tensó. Su corazón le había dicho

durante mucho tiempo que corriera, pero su cuerpo no podía reaccionar a
tiempo. Desde su pecho, un dolor agudo se extendió cuando algo lo atravesó
hasta llegar a su caja torácica.

Diferentes tonos de rojo pronto colorearon la visión de Yuchi Jinwu.

Al final, para que uno esté vivo en un segundo y esté muerto en el siguiente solo
toma una cantidad tan ínfima de tiempo.

Este fue su último pensamiento antes de caer.

...

Las partículas de nieve volaron en el aire, lo suficiente como para cubrir todas
las manchas del mundo.

Sin embargo, el encubrimiento fue solo temporalmente. Una vez que la nube se
dispersa y la nieve se derrite, esas manchas resurgirían una vez más.

Sangre seca ennegrecida, mezclándose entre los bloques de nieve. Desde la

distancia, parecían piedras simplemente envueltas por la nieve que se
acumulaba.

7
Entre todos los caballos muertos que yacían en el suelo, también había carruajes
volcados y algunas cabezas cortadas enterradas en la nieve. Mirando la escena,
uno podría decir que había pasado algún tiempo desde que ocurrió el incidente.

Desde lejos, el sonido de los cascos de los caballos se hizo más fuerte cuando
una compañía de hombres se acercó.

Una docena de jinetes se acercaron desde el fondo invernal, sus caballos

levantaron montones de blanco mientras trotaban hacia adelante, sus alientos
bufaban nubes de humo en el aire.

Entre ellos, su líder llevaba un abrigo negro, cubriendo efectivamente su

cuello. El único sonido que emitió fue cuando se levantó el viento, su abrigo
ondeando bajo la brisa.

Detrás de él, docenas de hombres lo seguían con fuerza, sus abrigos

abrochados hasta el cuello de manera similar. Nadie estaba dispuesto a exponer
su piel a un clima tan horrendo.

Parecían haber esperado una escena tan horrible. Sus rostros no mostraban
signos de conmoción o asco. En cambio, actuaron rápidamente, desmontaron
sus caballos para avanzar y echar un vistazo.

Un cadáver yacía en el suelo, prácticamente cubierto por la nieve, dejando al

descubierto solo un hombro y un cuello tan blancos como la nieve.

Una herida se extendía por su garganta hasta la parte posterior de su

cuello. Desde este punto de vista, uno podía ver qué tan profunda era la
herida. Su cuello estaba roto en dos, una demostración de la fuerza de su
asesino.

Una mano se extendió por debajo de un abrigo negro.

Esa mano era blanca, delgada y tan pálida que parecía casi como si la piel fuera
una lámina de vidrio sobre huesos blancos como un fino jade blanco.

No era necesario hacer alarde de ningún movimiento elegante; la gente ya se

habría inclinado y mirado. Un par de manos como que ningún plebeyo tendría.

Pero el dueño de estas manos no se sintió disgustado por las manchas de

sangre. Tomó un puñado de nieve contaminada con está en sus dedos, antes de
soltarlos y ver las partículas de nieve caer a través de ellos.

El hombre bajó la cabeza y las cejas se alzaron gradualmente.

El hombre de guardia que estaba a su lado suspiraba por el hecho de que había
perdido la oportunidad de cazar a este importante huésped que venía de la
capital.

8
Al ver la escena, rápidamente sacó un paño limpio y se reunió al otro con una
sonrisa en su rostro.

"Señor, tengo un paño limpio aquí, usted ..."

Antes de que terminara de hablar, vio a la otra persona quitarse el abrigo de piel
de visón y arrojarlo detrás de él.

El guardia miraba boquiabierto cuando el abrigo del hombre fue atrapado por un
joven.

Pei Jingzhe sonrió amargamente: "Mi Señor ..."

“Sostenlo” dijo el hombre rotundamente.

Sin el abrigo, estaba prácticamente expuesto a los fuertes vientos y

tormentas. Vestidos con Jade Guan y túnicas blancas, las amplias mangas
ondeaban en el aire mientras las colas de sus túnicas ondeaban al viento.

Los hombres que vinieron con él observaron la escena mientras temblaban,

mientras que él solo permaneció imperturbable e inmóvil.

Doblando la cintura y la cabeza, continuó examinando el cadáver.

...

GLOSARIO:

1.- Göktürks: esta es la misma población de personas 'Tujue ' ( 突厥) utilizada
en Thousand Autums / Qianqiu escrita por el mismo autor que Peerless /
Wushuang. Ambas obras comparten el mismo universo.

2.- Daxing City : esta es la capital de la dinastía Sui en Wushuang. Para

los fanáticos de Thousand Autums / Qianqiu , la capital anterior es
Chang'an. Wushuang se establece 3 años después de que Yang Jiang asumió
el trono y se convirtió en el Emperador de la Dinastía Sui.

9
02: Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

Cui Buqu

Investigar todo lo que sucedió durante una noche en un clima tan terrible, era
realmente arduo.

El lugar del desafortunado incidente no estaba lejos de la ciudad de Liugong, por

lo que la noticia del asesinato del embajador de Khotan mientras se dirigía hacia
allí se extendió por toda la ciudad.

El magistrado del condado estaba asustado, aterrorizado de que lo involucraran.

Casualmente en este momento, desde la capital, llegaron algunas personas por

orden del Emperador de recibir al Embajador Khotan.

¿Quién podría haber adivinado que antes de poder recibirlo, se habían

encontrado con un caso de asesinato?

El magistrado del condado de la ciudad de Liugong estaba temblando de miedo,

en una pose servil, él solo quería desechar la responsabilidad como una papa
caliente.

Sin embargo, lo que lo sorprendió fue que este importante huésped de la capital
no era fácil de tratar. No dijo nada al respecto, pero aceptó el caso y sacó a la
gente a investigar.

El magistrado del condado, Liu Lin, levantó la cabeza y observó cómo el viento
se calmaba gradualmente y la nieve amainaba. Él exhaló un suspiro.

Como magistrado del condado de la ciudad de Liugong, sería difícil para él evitar
asumir la responsabilidad si la Corte Imperial quisiera investigar la muerte del
embajador de Khotan fuera de su ciudad.

Mientras reflexionaba sobre ello, no tenía idea de qué bandido era tan audaz
como para asesinar al embajador de otro país. Pero por así decirlo, nunca había
oído hablar de ningún bandolero audaz en Liugong.

Los ladrones de poca monta no se habrían atrevido a intentar crear una escena
tan grande….

Mientras pensaba volteaba el cadáver para echar un vistazo.

Todos los guardias estaban ocupados barriendo la nieve que se había

acumulado, revelando entre siete y ocho cadáveres que estaban enterrados
debajo.

La mayoría de ellos tenían las mismas heridas que el cadáver anterior, les había
rajado la garganta, herida que les quitó la vida.

10
Solo el hombre vestido lujosamente en el carruaje de caballos tenía un agujero
perforado en el pecho.

Liu Lin naturalmente se inclinó para sacar un cuchillo de la nieve y exclamó

abruptamente: "¡Un cuchillo largo de los Göktürks!"

"¡Aquí también hay un cuchillo largo!" otro agente gritó.

Mientras levantaban el cuchillo, todavía había sangre en él. Este era un arma
que había matado a muchas personas.

¡¿Podrían ser los Göktürks quienes lo hicieron?! Liu Lin se sintió asombrado.

Cuanto más lo pensaba, más probable era que sintiera que era una teoría
posible.

Todos sabían que, si los Göktürks y el Gran Sui se involucraban en una guerra,
los que estaban al margen tampoco se atreverían a dormir en paz.

Durante mucho tiempo, los Göktürks estaban disgustados por el hecho de que
Khotan decidió huir y esconderse bajo los estandartes de la dinastía Sui, por lo
que podrían haber aprovechado esta oportunidad para asesinar al embajador
para provocar una disputa entre Khotan y la dinastía Sui, volviéndose países
enemigos.

Mucha gente había llegado a la misma conclusión que Liu Lin.

En este momento, el caso estaba llegando a su climax, listo para concluir y

determinar la causa y la razón del asesinato del embajador, pero Liu Lin no pudo
prepararse para el próximo dolor de cabeza que vendría: si los Göktürks
aparecieron cerca la Ciudad de Liungong, podrían haberse escabullido dentro de
ella.

El gremio de Linlang recientemente quería celebrar su evento de subasta anual

en Liugong. La gente de todas partes, los ricos, pugilistas de todos los clanes y
sectas, se reunirían allí.

Sin embargo, en este momento, tenían que lidiar con un caso de asesinato.

Ya podía prever el destino que le esperaba. Si no manejaba bien sus deberes y

permitía que la responsabilidad de que los Göktürks se infiltraran en la ciudad se
cerrara sobre su cabeza, estaría condenado.

Pensando que pronto podría perder su trabajo, Liu Lin pudo ver una premonitoria
nube negra ante sus ojos. Sintió que sus manos y piernas se debilitaban.

Entre los subordinados del invitado importante, había un joven con el apellido de
Pei. Salió del carruaje, sosteniendo un pequeño cofre.

11
El modelo de ese cofre era cada vez más popular en la capital en los últimos
tiempos. Era pequeño y tenía tres cajones. Detrás del tercer cajón, ocho
columnas estaban presentes.

Era conveniente poner cosas como cosméticos y pequeños manjares

dentro. Colocarlo en el carruaje era realmente conveniente y amado por las
mujeres. Algunas mujeres adineradas incluso colocaban joyas y tesoros caros
en ellos.

Pei Jingzhe sostuvo el cofre en sus manos. Aunque no era tan lujoso como los
que se verían en la capital, todavía estaba hecho de buena madera y elaborado
con excelsitud. Mirando más de cerca, incluso se podía ver el grabado de una
mujer vestida con ropa tradicional de Khotan bailando.

El tercer cajón fue sacado.

En el primer cajón se colocaron duraznos y albaricoques secos. En el segundo,

algunas joyas y adornos para el cabello. Descubrieron algunas placas utilizadas
por las mujeres cuando abrieron el tercer cajón. Había patrones de peces,
insectos, estrellas y lunas recortados con una lámina dorada.

Parecería que había mujeres entre esta compañía, pensó Liu Lin.

Esto no era sorprendente. Según los rumores, el embajador del Reino de Khotan
era un pariente de su rey. Era perfectamente natural para ellos traer una
concubina o dos cuando salían del reino.

Sin embargo, fue lamentable que antes de que pudieran presenciar la grandiosa
ciudad de Daxing, hubieran perdido la vida.

“Busca si hay cadáveres femeninos”. Al mismo tiempo, el hombre también habló.

Cuando dio la orden, todos lo escucharon de inmediato, desmontando sus

caballos para armar en la búsqueda.

El costoso abrigo que anteriormente pertenecía al hombre, en este momento, fue

desechado en el suelo en medio de la nieve. Liu Lin observó con angustia y
murmuró para sí mismo, antes de llamar su atención y unirse a la búsqueda.

Entre esta compañía, a excepción de los guardaespaldas montados, había

cuatro carruajes presentes. Los embajadores de Khotan compartieron uno. Uno
fue usado para llevar provisiones. Otro contenía tributos destinados al
Emperador Sui.

El último, un carruaje más pequeño, debe haber sido para las sirvientas del
embajador. Pronto descubrieron dos cadáveres enterrados en la nieve cerca de
ese carruaje. Se observó la misma herida profunda en sus gargantas que
reclamó sus vidas.

12
Las dos criadas eran bastante hermosas. Liu Lin pensó que ambas podrían
haber sido los calentadores de cama del embajador y sus sirvientes.

Pero cuando el hombre se arrodilló, su nariz casi tocó a una de las doncellas
fallecidas, casi como si fuera a besarla. Al observar rasgos tan hermosos cerca
de la cara de un difunto que tenía manchas verdes y negras, Liu Lin no pudo
evitar temblar.

Pero al hombre no pareció importarle mucho y permaneció en esa

posición. Examinó el cadáver de cerca, olisqueando todo el camino e incluso
extendió la mano para desabrochar el vestido del cadáver con los dedos.

¡Se veía exactamente como un hombre pervertido! El joven que antes parecía
muy tranquilo tampoco podía soportar la vista delante de él y gritó: "¡Lang Jun!"

"¿A qué le gritas?" El hombre respondió y caminó hacia el otro cadáver y se

arrodilló una vez más, olisqueando por un largo tiempo antes de declarar: “Hay
otra mujer. Búscala.”

“¿Había alguien más aparte de ellas?” Liu Lin estaba aturdido.

El hombre, un poco impaciente, explicó: “Dentro del carruaje, olí un aroma que
no encontré en el cuerpo de estas dos mujeres. Entonces, hay otra mujer
alrededor. ¡Encuéntrala!"

Todos se movieron rápidamente para buscar, pero al final, solo lograron

descubrir veintiún cuerpos; aparte de los dos cadáveres femeninos, el resto eran
hombres.

El hombre habló con Liu Lin: “Deja un equipo aquí para asistir a la escena del
crimen. Trae el resto de los cuerpos de vuelta.”

Entonces, ¿ya está hecho?

El rey de Khotan querría investigar el asesinato de su embajador aquí. Si los

cuerpos fueran removidos y el sol volviera a salir, toda la evidencia sería
eliminada. Entonces, ¿cómo iban a investigar el caso?

Liu Lin parecía confundido. Quería preguntar, pero no se atrevió a hacerlo, por
lo que solo pudo mirar a Pei Jingzhe y le dio algunas pistas con algunas miradas.

Pei Jingzhe suspiró. Cogió el costoso abrigo que había tirado al suelo y se
preparó para un buen regaño.

“Lang Jun, ¿nos vamos? ¿No haremos algo con los carruajes y los caballos?”

El hombre le volvió a preguntar: "Dime, si te quedas aquí, ¿qué más se puede

hacer?"

13
Liu Lin estaba tartamudeando mientras interceptaba: "¿No deberíamos traer los
carruajes y las armas de vuelta para tener una evidencia sólida? En el futuro, si
la gente pregunta, al menos tenemos algo que mostrarles ".

El hombre respondió: "No hay necesidad de carruajes, pero las armas se pueden
volver a unir con los cuerpos".

No se explicó mucho cuando se subió a su caballo y se dio la vuelta. Su túnica

blanca ondeaba en el viento mientras se iba. Los hombres restantes se miraron,
sin saber qué hacer.

Los agentes ubicados en pequeñas regiones no estaban tan entrenados y

capacitados como los de la capital. Para compararlos con hombres de la Oficina
Jiejian, se podrían decir cosas aún menores.

Pei Jingzhe solo pudo quedarse atrás y darle instrucciones a Liu Lin sobre cómo
limpiar la escena del crimen. Un equipo de hombres enviaría los cuerpos y las
armas de regreso a la ciudad antes de regresar a la mansión Qiushan.

La mansión Qiushan estaba situada en el sureste de la ciudad de Liugong y

estaba rodeada de montañas y cuerpos de agua, ofreciendo una sensación de
tranquilidad entre la inquietud.

La esposa del magistrado del condado Zhao pertenecía a una familia muy rica
entre los lugareños; así, esta mansión había sido el regalo de bodas de su
esposa.

Cada asueto de primavera traía a su familia allí para vivir unos días. Esta vez,
antes de que el embajador de la capital aún no llegara, ya había asignado
sirvientes para ordenar la mansión. Una vez que llegara el invitado importante,
podrían llevarlo aquí directamente.

Si el huésped se sintiera cómodo, también tendría menos problemas que

enfrentar.

Pei Jingzhe disfrutaba bastante de estar en la mansión Qiushan, especialmente

cuando la nieve no se había derretido por completo y las ramas y las hojas
nuevas ya comenzaban a brotar. Tenía una elegancia que no podía encontrar en
la capital, por lo que cada vez que lo visitaba, su estado de ánimo
automáticamente mejoraba.

Incluso si supiera que el estado de ánimo del Segundo comandante de la Oficina

Jiejian sería malo durante los próximos días.

La campana de cobre se balanceó debajo de la cornisa, y el hombre sentado en

el pórtico reclinado, parecía perezoso, pero sus dedos eran hábiles mientras
enrollaban una carta antes de insertarla en un tubo de bambú.

Pei Jingzhe no pudo evitar aligerar sus pasos, pero las pestañas del otro hombre
temblaron como si ya hubiera notado su presencia.

14
"Envía algunos hombres para investigar a la mujer que el embajador trajo con él"
dijo Feng Xiao mientras pasaba el tubo de bambú que contenía la carta a Pei
Jingzhe.

El condado de Qiemo era un lugar situado entre la ciudad de Liungong y el Reino

de Khotan. En la superficie, pertenecía a la dinastía Sui. Sin embargo, los
Göktürks y la Dinastía del Sur estaban en guerra con el condado de Qiemo. Por
lo tanto, no habían pensado mucho en este lugar.

Desde las llanuras centrales hasta las regiones occidentales, el condado de

Qiemo era un lugar que inevitablemente tenían que pasar. Después de mucho
tiempo, este se había convertido en un lugar para reponer los suministros. Gente
de todas partes del país se reuniría allí para tomar un respiro.

La Oficina de Jiejian había colocado una fortaleza allí desde hacía mucho tiempo
para que pudieran enviar cartas con información convenientemente.

Pei Jingzhe, que tomó el tubo de bambú, no pudo evitar preguntar: "¿Tiene una
pista sobre este caso en este momento?"

Feng Xiao tomando un documento lo arrojó hacia él.

Pei Jingzhe atrapándolo torpemente lo abrió. El nombre del embajador era Yuchi
Jinwu, el sobrino del Rey Khotan. En la carta, el Rey Khotan expresó su
sinceridad y admiración por la dinastía Sui, con la esperanza de que pudieran
formar una alianza y ayudarse mutuamente a derrotar a los Göktürks.

La verdad finalmente se supo: el Rey Khotan había querido que la dinastía Sui
los ayudara a lidiar con los Göktürks, pero también temían que la dinastía Sui les
imponga su gobierno.

Entonces, por un lado, el Rey Khotan se esforzó por formar una relación con la
dinastía Sui, pero, por otro lado, también desconfiaban de la dinastía Sui.

El edicto real solo estaba destinado al emperador de la dinastía Sui, pero dado
que el embajador estaba muerto, para resolver el caso, se había convertido en
parte de la evidencia; por lo tanto, fue confiado a su cuidado.

El asesinato de Yuchi Jinwu y su compañía no fue por riquezas ni

pertenencias. Sin embargo, el edicto imperial todavía se dejó en el
carruaje. Todo estaba en su lugar.

Pei Jingzhe cerró el pergamino real y después de terminar de leer le habló a

Feng Xiao:

“Lang Jun, un Khotaniano fue asesinado dentro de las tierras Sui. Esto traería
vergüenza al orgullo de la dinastía, además de crear un enfrentamiento entre
Khotan y la dinastía Sui. Esto parece algo que harían los Göktürks ".

15
Feng Xiao alzó una ceja: "Vinieron a nuestras tierras y asesinaron a
alguien. ¿Por qué tuvieron que usar un cuchillo turco? Si hubieran usado una
espada hecha en las llanuras centrales, no tendríamos una pista para trabajar ".

Pei Jingzhe se tocó la barbilla, “Los Göktürks siempre han sido impulsivos y
violentos. Si hubieran asesinado a plena luz del día, no sería inusual. Aparte de
eso, ahora los Göktürks y las llanuras centrales están en guerra. Entonces, si se
hubieran llevado las armas, ¿lo hubiéramos sabido?”

Feng Xiao: "¿No te diste cuenta que, en ese carruaje, faltaba algo más?"

Pei Jingzhe pensó un tiempo largo. El pergamino real, que era la evidencia más
importante, todavía estaba allí. ¿Qué más podría haber faltado? Los tributos
traídos por el embajador de Khotan también estaban allí ...

De repente, una luz de conocimiento cruzó por sus ojos, “¡La lista de tributos! No
encontramos ninguna lista sobre los tributos”.

Feng Xiao dejó escapar un 'Mn' como si sintiera que Pei Jingzhe no estaba
completamente fuera de toda esperanza.

Pei Jingzhe se había acostumbrado desde hacía mucho tiempo a los modales
extraños del Segundo Comandante, por lo que se sorprendió recibir la
aprobación de Feng Xiao.

Añadió, además: “El asesino se llevó la lista de tributos, ¿podría ser que se
llevaron uno de los tributos y no quisieron que lo supiéramos? Pero entonces
solo tenemos que preguntarle al Rey de Khotan, y todo estará claro”

Feng Xiao: “El tiempo que lleva viajar de aquí para allá sería suficiente para hacer
muchas cosas. Tráeme el cofre que encontraste antes.”

Pei Jingzhe obedeció y sacó el cofre, abriendo cada cajón.

Feng Xiao: "Algo falta".

Pei Jingzhe parecía sorprendido. No se había dado cuenta de que faltaba algo,
aunque había buscado varias veces.

Pero si se atrevía a decir ese pensamiento en voz alta, sin duda sería
regañado. Entonces, Pei Jingzhe solo respondió honestamente:

“Pido disculpas por mi lentitud. Lang Jun, por favor, ilumíneme ".

Feng Xiao, "Cosméticos".

Las personas que podían permanecer al lado del Segundo Comandante nunca
serían demasiado estúpidas. Pei Jingzhe conectó de inmediato los puntos.

16
“Hay carillas en el cofre, por lo que también debe haber lápiz labial y
perfume. Pero el perfume y la fragancia en el carro no son del mismo aroma que
se encuentra en esas dos criadas. Por lo tanto, debería haber habido otra
mujer; de hecho, es probable que sea una querida concubina de Yuchi
Jinwu. ¿Fue secuestrada? No, eso no está bien. El cofre no estaba
desordenado. Todo estaba perfectamente colocado. Cuando se la llevaron,
seguramente no fue a la fuerza...”

Cuando llegó al final de su análisis, exclamó: "¡¿El asesino es la mujer

desaparecida?!"

Feng Xiao se dobló las mangas, “Puede que no lo sea, pero ciertamente está
relacionada con el caso. El asesino usó cuchillos turcos, pero podrían no ser los
Göktürks. Investiga el asunto e infórmame en tres días.”

Pei Jingzhe se inclinó levemente, "Sí".

... ..

Tres días no es mucho tiempo, pero tampoco es poco tiempo. Los días pasaron
indolentemente y fue arduo pasar a través de ellos.

Pei Jingzhe conocía los gestos de Feng Xiao. Tres días significaban
exactamente tres días. No soportaría una demora de ni una hora. Entonces, por
orden de Feng Xiao, envió palomas mensajeras y al mismo tiempo envió
hombres a caballo.

Las palomas que envió en Qiemo se encontraron con una tormenta de viento y
nunca regresaron. Afortunadamente, había preparado planes de respaldo. Al
tercer día, los hombres que envió regresaron con cartas.

Feng Xiao habló con los ojos entrecerrados: "Habla, habla".

Pei Jingzhe respondió con sinceridad: “Yuchi Jinwu vino a las llanuras centrales
hace unos años; conoció a una mujer en la ciudad de Liungong con el apellido
de Qin. Después de muchas asechanzas, la tomó como su concubina y la llevó
de regreso a Khotan.”

“Yuchi Jinwu atesoraba a la doncella Qin. Cada vez que venía a las llanaruas
centrales para ofrecer tributos, la traía consigo. Después de que el grupo viajero
fue aniquilado, es muy probable que fue esta doncella Qin quien desapareció”.

Feng Xiao, "¿Eso es todo?"

Pei Jingzhe continuó: “En cuanto a dónde vive esta doncella Qin, lo hemos
investigado. Fue un largo viaje hasta allí, pero he logrado encontrar algo. Sus
padres ambos fallecieron; así, ella vivía en la casa de su tía. Después de que
ella se fue con Yuchi Jinwu, su tía también se mudó con ella.”

17
“Según sus vecinos, ella es muy religiosa. Antes de casarse, siempre iba al
Templo del Buda de Jade y al Templo Daoísta de Zixia. Todos los meses, el
primer día lunar y el decimoquinto día lunar, ella iba allí a rezar”.

Feng Xiao finalmente abrió los ojos, "¡Ja! ¡Después de hablar durante tanto
tiempo, esta fue la única información útil!

Pei Jingzhe respondió, sintiéndose ofendido, “¡Entonces, también necesito

terminar de decir la primera parte antes de poder continuar con la última parte! El
Templo del Buda de Jade ha sido muy bien recibido y generalmente siempre está
lleno, pero el Templo Daoísta Zixia es un poco especial. Ha sido abandonado
durante bastante tiempo. Rara vez verías un alma allí. Si esta dama Qin quería
rezar, ¿por qué no buscar un templo más animado?”

Feng Xiao permaneció callado, por lo que Pei Jingzhe continuó: "Hace dos
meses el Templo Daoísta de Zixia recibió un nuevo Maestro. Inmediatamente
después, se llenó de nuevo. Todos dicen que las artes curativas del Templo Zixia
son excelentes, y el nuevo Maestro del Templo allí es generoso y
amable. Mientras haya una llamada de auxilio, él la responderá”.

Feng Xiao, "¿Cuál es el nombre de este nuevo Maestro del Templo, y cuál es su
origen?"

Pei Jingzhe, “Su apellido es Cui, su nombre completo es Cui Buqu. Escuché que
es un taoísta viajero, aunque su origen real sigue siendo desconocido"

Cui Buqu. (1)

¿Rehusarse a ir a dónde? ¿Y por qué?

La tierra debajo de los cielos es vasta, ¿hay un lugar prohibido ir?

Feng Xiao saboreo el nombre con su lengua, la esquina de sus labios se curvó
hacia arriba en una sonrisa.

De hecho, esto es muy interesante.

GLOSARIO

1.- Cui Buqu: Cui es un apellido. Buqu ( 不去) literalmente significa 'rehusarse a
ir' o 'no ir'. Es una forma muy inusual / extraña de nombrar a alguien de esa
manera.

18
C03: Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

Cuando Él está aquí, es como si Dios mismo estuviera aquí

Frente a la mansión Qiushan, al noroeste de la ciudad Liugong, había un templo

taoísta.

Este templo entró en existencia durante la antigua dinastía, pero cuando el

antiguo Maestro del Templo murió, todos los taoístas se fueron. Los años
pasaron sin oraciones ni incienso ofrecido, y su nombre se desvaneció
lentamente. Es posible que los jóvenes ni siquiera hayan oído hablar del nombre.

Todo estuvo sombrío hasta que llegó el nuevo Maestro del Templo.

El tercer día del tercer mes, era el cumpleaños del Emperador del Cielo de Jade.

Los visitantes rodeaban el Templo Taoísta de Zixia en este día

auspicioso. Prácticamente la mitad de la población total de la ciudad se había
reunido allí. Dentro del templo, todos sostenían tres varitas de incienso.

En el exterior, los vendedores ambulantes que recibieron noticias vendían varios

alimentos y frutas frescas para quienes habían venido a rezar.

Hace dos meses, nadie hubiera imaginado que este templo casi abandonado
volvería a surgir de manera similar a un árbol marchito cuya vida había sido
restaurada, dando la bienvenida a tantas audiencias y visitantes. Incluso no
había necesidad de renovar.

A lo sumo, solo cambiarían algunas tejas viejas del techo que filtraban agua
cuando llovía y eliminarían todas las plantas muertas esparcidas por el lugar. Sin
embargo, para los ciudadanos locales, el humo de los palillos era más espeso
que nunca, y el incienso llenaba cada rincón del templo. Parecía que se volvía
más sagrado en comparación con antes.

Las montañas no necesitan ser tan altas, siempre que los Inmortales residan en
ellas; las aguas no necesitan ser tan profundas, siempre y cuando los dragones
vivan dentro de ellas. Todo esto había sucedido solo por la llegada del nuevo
Maestro del Templo.

La señora Zhang sostenía con fuerza una lámpara de aceite que acababa de
poner sobre el altar, antes de avanzar con gran dificultad entre la multitud de
personas. Todo por el bien de colocar su incienso dentro de la olla en el centro
del patio y rezar por la seguridad de su familia.

Aunque había muchas personas, ella nunca pensó en retirarse. En cambio, se

culpó a sí misma por llegar tarde, y tal vez los dioses de arriba estaban
disgustados con su comportamiento.

19
Se dijo a sí misma que después de colocar los palitos de incienso,
pediría prosperidad y convencería a la pequeña taoísta con lo mejor de su
habilidad para que el Maestro del Templo leyera su fortuna.

Después de una hora, finalmente logrando colocar sus palos de incienso,

expresó su gratitud a los dioses y le ofreció su tributo. A esta hora del día, el sol
ya estaba alto en el cielo. El maquillaje de la mujer Zhang estaba arruinado por
el aire húmedo dentro del templo que comenzaba a desmoronarse.

Ruidos bulliciosos continuaron rodeándola, sus hombros rozándose uno contra

el otro. Mucha gente que era muy similar a ella: nunca tuvieron la intención de
retroceder, tanto más experimentaron emoción, sintiendo que estaban logrando
una tarea sagrada.

Ella vivía en el este de la ciudad con su esposo, dueño de dos tiendas. Su

situación era posiblemente más encantadora. Compartía una buena relación con
su esposo. Por desgracia, fueron desafortunados ya que solo tuvieron un hijo
cuando ambos eran jóvenes.

Trataron a su hijo como un tesoro invaluable, pero quién podría haber adivinado
que dos meses después, su hijo tuviera fiebre y casi moría. Tanto el esposo
como la esposa habían visitado cada templo y quemaron innumerables palitos
de incienso, pero fue inútil. Pronto se enteraron del médico sin igual e
incomparable que se convirtió en el nuevo Maestro del Templo Taoísta Zixia.

(N/T: ¡Santa cachucha! ¡Ya dijo la frase!)

Incluso las oraciones de los ciudadanos que fueron al templo se hicieron

realidad. Estaba desesperada y no le importaba en qué médico iba a invertir su
dinero, así que se apresuró a su puerta para pedir ayuda. Al final, salvó a su hijo,
y desde ese día en adelante, el dinero que solía donar al Templo del Buda de
Jade, ahora lo daba al Templo Taoísta de Zixia.

La Ciudad Liungong no era extensa, por lo que las noticias del hijo de la familia
Zhang se extendieron por todas partes. Un número cada vez mayor de personas
acudió al Templo Daoista Zixia, y en una sola noche, se hizo célebre, rivalizando
con el Templo del Buda de Jade en términos de popularidad y se convirtió en el
templo más famoso de la ciudad.

Sacó un paño para limpiarse el sudor. No fue fácil meterse en el templo, pero
le dijeron que el Maestro del Templo no leería fortunas hoy; en cambio, estaría
en el patio transmitiendo la tradición del taoísmo. La mujer era analfabeta, pero
debido a su confianza en el Maestro del Templo, todavía decidió asistir a su
discurso.

Cuando entró al patio, se sorprendió.

Estaba prácticamente lleno de gente, algunos incluso estaban parados

afuera. Sin embargo, no estaban creando un alboroto, solo unos pocos
murmullos aquí y allá se escucharon, pero sus voces se callaron.

20
Desde la distancia, finalmente pudo ver al Maestro del Templo Cui.

Estaba sentado debajo de un alero y en la cima de un escenario, con los ojos

sonrientes mientras observaba a la multitud de personas reunidas allí. La señora
Zhang estaba aturdida. Ella recordaba las estatuas de Buda en el templo: sus
ojos compartían la misma mirada que esas estatuas. La misma mirada de
amabilidad y gentileza.

La tez de Cui Guanzhu (maestro del templo) parecía más pálida en comparación
con la última vez que lo vio. También podría ser porque estaba sentado al aire
libre, y era por la luz del sol.

La señora Zhang a menudo venía a ofrecer oraciones y una vez, escuchó que la
salud de Cui Guanzhu no estaba realmente en su estado óptimo. Sin embargo,
nadie sabía la razón detrás de esto. La señora Zhang, como mujer casada, había
decidido no entrometerse.

Aunque había cierta distancia entre ellos, nadie interrumpía sus

palabras. Entonces Cui Guanzhu fue escuchado por todos claramente.

No sonaba enfermizo, solo paciente y gentil.

Similar a una taza que no era ni demasiado fría ni demasiado caliente y que
podía contener el té en su interior, permitiendo que su fragancia llenara la
habitación.

Cuando él estaba aquí, fue como si Dios mismo estuviera aquí.

(N/T: ¡Santa cachucha! ¡Ya dijo la frase! X2)

"El tema de hoy es sobre la causalidad". La señora Zhang escuchó decir al

maestro del templo Cui.

Todos jadearon ligeramente, mostrando una expresión de preocupación en sus

rostros.

Cui Guanzhu continuó sonriendo mientras hablaba.

“La mayoría de la gente podría pensar que solo los budistas hablan de
causalidad, pero los taoístas como nosotros también hablan de esta. El libro
'Tratados de la respuesta de Dao' habla de Dao. Transmite el significado de que,
independientemente de una bendición o maldición, nunca es el destino o
fortuna. Está únicamente relacionado con usted y su conducta. La amabilidad
que muestres volverá a ti”

No importaba si ella sabía lo que estaba diciendo en absoluto. Ella nunca había
tocado tanto un libro. Por lo general, lo máximo que hacía era ir a las tabernas
para escuchar a los narradores que hablaban de la vida en el Jianghu. Pero
hablar de principios morales del mundo le daba dolor de cabeza.

21
Sin embargo, en este momento, no se sabía si era debido a que muchas
personas escuchaban juntas, o debido al hecho de que Cui Guanzhu estaba
hablando en grandes volúmenes con términos laicos, que no solo entendió lo
que estaba diciendo, sino que tampoco lo sintió que fue irritante. En cambio,
sintió la iluminación en su corazón.

"Usemos a la señora Zhang como ejemplo".

Al escuchar su apellido, inmediatamente prestó atención. Inicialmente, pensó

que alguien más compartía el mismo apellido que ella, pero cuando levantó la
vista, Cui Guanzhu la estaba mirando, así como todo el patio de personas.

Sus orejas se le pusieron rojas. Nunca se había puesto en una posición en la

que ella era el centro de atención; ella ni siquiera sabía dónde poner sus manos
y pies.

“Hace un tiempo, el hijo de la señora Zhang estaba plagado de una enfermedad

grave. Era prácticamente incurable. Creo que todos han oído hablar de
eso. Si no fuera por sus acciones amables habituales, acumulando méritos para
la familia Zhang, ¿cómo terminaría tan bien un terrible incidente como ese?”

La señora Zhang nunca había esperado que Cui Guanzhu la elogiara tanto. Ella
no pudo evitar sonrojarse tontamente. Incluso cuando habló, su voz tartamudeó:

“Mi esposo y yo solo seguimos nuestros corazones. ¡No merecemos tanta

alabanza del Maestro del Templo! Cuando mi hijo estaba enfermo, todo fue
gracias a las brillantes habilidades del Maestro del Templo. ¡Toda la familia
Zhang, grandes y pequeños, estará siempre agradecida!”

La sonrisa de Cui Guanzhu se profundizó: “Un ejemplo tan brillante de 'sigue a

tu corazón', hablas de eso como si fuera tan simple, y sin embargo, ¿cuántas
personas en este mundo pueden lograr eso? Si debatiéramos este hecho
detenidamente, ¿no fue porque también recibí la guía de numerosos tutores, que
al final he venido al Templo Taoísta de Zixia?”

Todos estuvieron de acuerdo con él, una vez más, impresionando a la señora
Zhang. De la duda, ella encontró envidia.

La cara de la señora Zhang estaba completamente roja. En todos los años que
había vivido, esta era la primera vez que alguien la alababa por su amabilidad, y
quien la felicitaba era un famoso taoísta de un templo famoso.

No podía esperar para volver a casa y compartir la historia con su esposo. Ella
decidió en su corazón que la próxima vez que visitaría el Templo Taoísta de
Zixia, le ofrecería más dinero de aceite fragante.

En el rabillo del ojo, la señora Zhang de repente sintió un pinchazo de dolor. Ella
asumió que era algún artículo de oro o plata que reflejaba la luz del sol.

22
Mientras trataba de enfocar su vista, se dio cuenta de que era algo volando a
través, como un pájaro batiendo sus alas.

La Señora Zhang, que no pudo evitar parpadear, vio una sombra gris
¡lanzándose sobre Cui Ganzhu, con una espada larga en sus manos que daba
la impresión de querer matar al Maestro de un solo golpe!

La espada estaba a solo media pulgada de su corazón. Incluso si las personas

que estaban a su alrededor actuaran rápidamente, no llegarían a tiempo para
salvarlo. Sin embargo, todo sucedió muy rápido. Casi nadie fue capaz de
reaccionar.

Cui Ganzhu fue atacado por la espada y no pudo evitar inclinarse hacia atrás,
pero sus acciones eran de poca ayuda para frustrar el asesino.

En menos de un segundo, la espada perforaría su corazón y lo convertiría un

hombre vivo en un cadáver.

La señora Zhan no podía ver ninguna esperanza para Cui Ganzhu.

¡Estaba tan aterrorizada que rápidamente gritó!

23
C04

Mi nombre es Feng Xiao, vengo de la Agencia de Jiejian

El asesino estaba decidido a lograr lo que había venido hacer.
Antes de que la espada atravesara las cejas de su objetivo, ya estaba
imaginando la victoria de tener la cabeza del otro en sus manos.
Esta espada podría romper el oro y cortar el jade. Incluso si los huesos fueran
fuertes, no eran nada en comparación con el acero inflexible de la espada.
El asesino anteriormente no quería tratar con este individuo personalmente: una
vida vulnerable y frágil. Sin embargo, no podía rechazar las órdenes de sus
superiores. Si este hombre enfermo no muere, entonces sería él quien muera.
Si nada salía mal, en el momento siguiente, la espada perforaría el lugar entre
las cejas de esa persona con sangre fresca rodando por la herida, goteando
como un pequeño río por su nariz.
La cara de esta persona estaba tan pálida como un fantasma. Sin duda, había
estado enfermo por muchos años. Pero como el color de la sangre y su piel
pálida contrastarían entre sí, sin duda sería una vista para admirar.
El asesino pensó en secreto para sí mismo: había visto este tipo de escenas
demasiadas veces. Fue solo porque el aspecto de esta persona Cui no era malo,
que se sintió inquieto por las consecuencias de terminar su trabajo.
Sin embargo, todos sus planes fracasaron en el siguiente segundo.
Los ojos del asesino se agrandaron cuando miró la mano que salió de la nada.
Esta era una mano indudablemente firme: sus uñas limpias y elegantes, los
huesos perfectos y saludables. El color de la piel era uniforme y claro.
Si hubiera sido cualquier otro día, el asesino habría cortado tal mano y la
admiraría durante unos días antes de tirarla..
Pero por ahora, no tenía el deseo de admirar la mano porque se había convertido
en una maldición para él.
¡Con un movimiento de dos dedos, le partió la espada por la mitad!
El asesino se quedó boquiabierto en su incredulidad, pero fue rápido en sus
acciones. Confiar en sus instintos era algo innato para aquellos cuya vida pendía
de un hilo. Y así, se las arregló para evitar un puño dirigido hacia él.
Además, esto era sólo el comienzo. Su adversario estaba vestido de blanco,
persiguiéndole sin descanso. Con sólo sus manos, podía pelear con el asesino
en igualdad de condiciones, a pesar de que éste sostenía una espada.

24
Inicialmente, la gente había abarrotado el templo, pero ahora todos habían huido.
Los únicos que quedaban eran los jóvenes Taoístas, pero incluso ellos tuvieron
que correr para esconderse detrás de un pilar.
Cui Guanzhu estaba muerto de miedo, sentado donde estaba, incapaz de
moverse.
Con sólo una mirada, el asesino sabía que no ganaría contra el hombre ante sus
ojos.
Con este pensamiento en mente, el asesino apretó los dientes y tomó una
decisión.
Usó la espada rota y la lanzó contra el hombre usando una décima parte de su
fuerza. Al menos, podía retrasar a su adversario y ganar tiempo para sí mismo.
Pero este tiempo no era suficiente para escapar, así que el asesino se lanzó
sobre la persona sentada en el suelo.
Era tan rápido como una sombra. Cui Guanzhu abrió los ojos, presionando
ambas manos en el suelo. Quería levantarse, pero debido a que su cuerpo no
respondió después del choque, no pudo evitar al asesino a tiempo.
"¡Traidor! ¡Hoy, ciertamente morirás!"
No estaba seguro de si eran sus acciones o esas palabras, pero el rostro Cui
Guanzhu se puso más pálido, incluso soltando algunas toses.
De repente, el asesino ya no podía moverse. Volviendo su mirada hacia abajo,
vio que una espada rota había atravesado su pecho. La sangre goteaba, y en
esa gota de sangre, había palabras de burla pronunciadas contra él, no
permitiéndole morir en paz.
Usando un pie, Feng Xiao hizo rodar el cadáver del asesino hacia un lado.
Mirando la mancha de sangre en el suelo, tomó un desvío a su alrededor y se
presentó ante el Maestro Taoísta Cui que aún no se había recuperado de su
shock.
"¿Eres Cui Buqu?"
Se puso de pie, alto y poderoso, con la espalda contra la luz, mirando como si
estuviera interrogando a un prisionero.
Los jóvenes Taoístas finalmente volvieron a sus sentidos y salieron corriendo de
su escondite.
Cui Buqu tosió unas cuantas veces y se puso de pie mientras los jóvenes le
ayudaban a levantarse. Llevaba una simple túnica, con la mirada fija en el
adversario.
"Sí, soy Cui Buqu. Estoy muy agradecido por salvarme. Por favor, dígame,
¿puedo preguntarle su nombre?"

25
Feng Xiao caminó unos pasos adelante, subiendo al estrado. El sol brilló sobre
su cabeza, resaltando sus hermosos rasgos.
Cui Buqu había viajado por todas partes. Había conocido a más personas que el
número de granos que comía, pero Feng Xiao se las arregló para que perdiera
la concentración por un segundo.
El otro tenía ojos agudos como si pudieran materializarse delante de él y quemar
dos agujeros en su cuerpo. Cui Buqu podía sentir esa misma sensación en él.
"¿Puedo preguntar si algo de lo que he hablado está fuera de lugar? Si es así,
sigo agradecido por su oportuno rescate".
Feng Xiao, "¿Por qué quería matarte?"
Cui Buqu sacudió la cabeza: "No tengo ni idea de quién es".
Feng Xiao, "Antes de morir, afirmó que eras un traidor".
Cui Buqu, "Sin duda nunca lo he conocido. Tampoco sé por qué dijo eso, tal vez
me confundió con otra persona."
Feng Xiao sonrió débilmente, "El Templo Zixia no es el único templo de la ciudad,
y tú tampoco eres el único Taoísta. ¿Por qué no confundió a otros, sino a ti?"
La tez de Cui Buqu palideció, "Entonces deberías preguntarle. ¿Cómo lo sabría?"
Feng Xiao respondió fríamente: "Es absurdo preguntarle a una persona muerta.
Por lo tanto, sólo puedo preguntar a los que todavía están vivos. ¡Guardias!"
Tan pronto como habló, siete u ocho hombres rodearon todo el patio.
Dos hombres se adelantaron y capturaron a Cui Buqu, así como a todos los
jóvenes presentes en la zona.
No hubo resistencia. Fue inútil.
Cui Buqu dijo bruscamente: "¿Quiénes son ustedes? ¿cómo pueden capturar
naturalmente a quien quieran? ¿Se ha vuelto el Imperio Sui tan anárquico?"
"Tienes razón. Mientras sospeche de alguien, puedo capturarlo. ¿No quieres
saber quién soy?"
Feng Xiao dio un paso adelante, sosteniendo el mentón de Cui Buqu antes de
levantarlo para mirarlo a los ojos.
"Sólo diré esto una vez, así que recuérdalo bien. Mi nombre es Feng Xiao. Vengo
de la Agencia Jiejian."
…..
Cuando el emperador Sui subió al trono, creó los tres departamentos y los seis
ministerios.
Aparte de eso, sintió que las Llanuras Centrales y los Göktürks estaban en un
estado de caos. Así que, para asegurar su poder, estableció la Agencia Jiejian,

26
junto con los seis ministerios; ellos sólo responderían ante él. A pesar de que sus
tareas eran altamente confidenciales y pocas personas las conocían, la Agencia
Jiejian tenía un inmenso poder en la medida en que se les permitía actuar
primero antes de buscar la aprobación del emperador.
Dentro de la Agencia Jiejian, había una Piedra de Cuchilla regalada por el propio
Emperador Sui. Aquellos que no tenían ningún puesto en la corte, a veces,
incluso los propios príncipes, no se les permitía entrar en la Agencia Jiejian sin
antes quitarse las espadas. Tal era la importancia de la Agencia Jiejian.
El incidente del asesinato del embajador de Khotan en la llanura central tuvo una
prioridad especial. Temían que la gente de la corte conspirara entre ellos, así
que asignaron un embajador especial de la Agencia Jiejian para recuperar la
realeza de Khotan.
Debido a esto, Feng Xiao fue enviado aquí, pero no esperaba llegar un paso más
tarde: la realeza de Khotan fue asesinada en las afueras de la Ciudad de
Liugong; una mujer que estaba con él desapareció, así como una lista de tributos.
El culpable había robado la lista de tributos; la persona también debío haber
tomado un artículo registrado en ella.
Khotan poseía muchos jades hermosos y joyas raras. Cualquiera que fuera ese
valioso objeto, tenía algo que ver con el jade. Feng Xiao trabajaba en la Agencia
de Jiejian y conocía muchos asuntos mundanos extraños.
Sabía del Jade del Lago del Cielo del Reino de Khotan. Sospechaba que era el
tributo perdido que buscaban.
Sin embargo, esto sólo complicó el caso.
El culpable había planeado esto durante bastante tiempo. Tal vez podrían haber
sido los Göktürks, pero también podría ser alguien que mezcló a los Göktürks
sólo para crear una cortina de humo.
El hombre enviado a Khotan aún no había enviado una respuesta, así que Feng
Xiao dirigió su atención a la Ciudad de Liugong, sobre el Taoísta que se hizo
famoso a los dos meses de mudarse aquí.
"¿Puedo preguntar qué alianza es la Agencia Jiejian en la provincia de Jianghu?
Soy un hombre sin poder ni dinero, y rara vez me relaciono con gente del mundo
de Jianghu. ¿Qué he hecho para ofenderte?"
Cui Buqu fue llevado a la mansión Qiushan. El otro hombre no lo interrogó
duramente, y no lo encerró... por supuesto, no era necesario. Cui Buqu era una
persona común y corriente sin habilidades en artes marciales.
Se sentó frente a Feng Xiao, cara a cara. Entre ellos, había incluso una taza de
té caliente, casi como si dos amigos se pusieran al día con los viejos tiempos.
Cui Buqu había estado en shock hace unos momentos, el hecho de que casi lo
mataran se sintió como un sueño.

27
Feng Xiao le dijo perezosamente, "Como discípulo del Palacio de la Academia
Liuli en la provincia de Fangzhang, ¿no tienes ni idea de lo que es la Agencia
Jiejian?"
Sacó un colgante de jade del tamaño de dos dedos y lo arrojó ante Cui Buqu.
“Esto fue encontrado debajo de tu almohada. Me imagino, Maestro Cui Guan,
¿Qué ya puedes dejar de fingir inocencia?”
El Palacio de la Academia Liuli en la provincia de Fangzhang era una alianza
independiente. Sus discípulos no se involucraban en asuntos mundanos de
Jianghu. Algunos de ellos también ocupaban su lugar en las llanuras centrales,
viviendo como vagabundos entre los hombres comunes.
Lo más importante era que los discípulos del Palacio de la Academia Liuli sabían
prácticamente todo bajo los cielos. Como Cui Buqu era discípulo del Palacio de
la Academia Liuli, incluso si la agencia de Jiejian era una agencia secreta, era
imposible que no hubiera escuchado nada al respecto.
Cui Buqu suspiró.
“Para ser sincero, he oído hablar de la Agencia Jiejian, pero soy un hombre
simple y no trato con funcionarios imperiales. Fingí ignorancia para salvarme de
muchos problemas. Además, estás equivocado. No soy discípulo del Palacio de
la Academia Liuli. Sin embargo, conozco a un anciano, un huésped del Palacio
Qingli, que estudió con la familia Chunqiu y me enseñó durante años. Me dio el
colgante de jade por razones prácticas, para que pudiera visitarlo libremente.”
Feng Xiao levantó las cejas. “¿Así que eres un discípulo? Eres taoísta y
aprendes a jugar como tal con palabras, ¿no sientes que has avergonzado a tus
antepasados?”
Cui Buqu respondió honestamente. “¿Qué opción tengo? Los taoístas también
necesitan comida para sobrevivir. Si mi discurso no es lo suficientemente
convincente, ¿cómo tendría el Templo Taoísta Zixia la gloria que tiene hoy?”
Feng Xiao, "¿Quién es Qin Miaoyu?"
Cui Buqu, "¿Quién es ese?"
Feng Xiao, “El embajador de Khotan fue asesinado. Su concubina: Qin Miaoyu
ahora está desaparecida. Antes de casarse, era ciudadana de la Ciudad de
Liugong. Le encantaba visitar el Templo del Buda de Jade y el Templo Taoísta
de Zixia. Hace dos meses, llegaste al Templo Taoísta de Zixia y lo devolviste a
su gloria. A juzgar por tus habilidades, podrías haber ido a cualquier templo que
quisieras, pero ¿por qué el Templo Taoísta Zixia?”
Era agresivo mientras hablaba, y su cuerpo seguía avanzando, se inclinó cerca
de Cui Buqi, su aliento golpeando su cara, de modo que Cui Buqu frunció el ceño
ligeramente, y quería retroceder, pero fue sostenido por sus hombros.
"El aroma de las flores de ciruelo". La nariz de Feng Xiao estaba cerca del cuello
del otro hombre. Él habló en voz baja: "Este era el mismo olor en el carruaje de
28
Yuchi Jinwu. ¿Cuál es tu relación con su concubina? O digamos que te hiciste
pasar por mujer y lo asesinaste."
Cui Buqu se rio, “Mírame. Incluso si me disfrazase de mujer, nadie lo creería,
¿verdad? Si usas el atuendo de una mujer, puede que te sienta más bien que a
mí. En cuanto a su aroma de flor de ciruelo, hoy había mucha gente en el
templo. Ni siquiera recuerdo con cuántas personas he hablado, así que, ¿Por
qué es tan extraño que tenga ese aroma?”
Feng Xiao lo fulminó con la mirada.
Aunque el otro hombre rechazó limpiamente todas sus responsabilidades y fingió
inocencia, Feng Xiao actualmente no tenía ninguna evidencia en su contra.
La forma en que reaccionó Cui Buqu fue demasiado tranquila. Fue un poco
sospechoso.
¿Qué hizo Cui Buqu antes de venir al Templo Taoísta de Zixia, y de dónde vino?
¿Cómo compartía una relación con un miembro del Palacio de la Academia Liuli
de la provincia de Fangzhang?
Todo estaba confuso y tenía poco sentido.
"Parece que Cui Guanzhu insiste en negarse a confesar..."
Feng Xiao lo apartó, permitiendo que el otro hombre fuera tomado por sorpresa,
antes de darse la vuelta.
Se limpio la ropa como si temiera que el polvo en el cuerpo de Cui Buqu
manchara su ropa.
"¿Sabes por qué te traje a esta mansión?"
...

29
C05 -Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

No importa si uno está lisiado, siempre y cuando todavía haya aliento en él

La mansión, en comparación con los demás, no se veía diferente.

A lo sumo, los papeles de la ventana eran más gruesos y el techo era más bajo
que las otras casas. La luz del sol dentro de la mansión era tan tenue que incluso
a la luz del día, se encendían velas por todo el lugar. Evocaba una extraña
sensación de estar oprimido.

Aparte de eso, el mobiliario estaba completo. Si se inspeccionaba, aún exhibía

frescura. Incluso la brecha entre las tablas no acumuló polvo.

Cui Buqu echó un vistazo a todo el lugar. "Nadie vive aquí, ¿verdad?"

Feng Xiao sonrió gentilmente:

“Simplemente los sirvientes y los ayudantes. Permití que la gente restaurara este
lugar para que pudiera ser una cámara de tortura temporal de la Agencia Jiejian
".

Enfrentarse a tal amenaza apenas intimidó a Cui Buqu:

"¿Lo que quieres decir es que ahora me vas a imponer un castigo?"

Feng Xiao se inclinó levemente, nivelando su mirada con la de Cui Buqu:

“Solo mírate a ti mismo, tu reacción. No actúas ni pareces una persona inocente

en absoluto. ¿Cómo puedo no sospechar de ti?”

Cui Buqu respondió impotente:

"¿Podría ser más irrazonable? Si me lamentara de que me hayan incriminado,

¿me habrías dejado ir? Aunque la señorita Qin tuviera alguna relación con el
Templo Taoísta de Zixia, eso está en el pasado. ¡No conozco a esa mujer!
Supongo que ya has buscado en el templo de arriba a abajo, ¿has encontrado
algo sospechoso?"

Feng Xiao, "El gran Templo de Baiyun está en la ciudad, ¿por qué no fuiste allí?"

Cui Buqu: “Prefiero liderar una manada de gallinas que vivir a la cola de un
fénix. El templo de Zixia estaba desierto. Si pudiera volverlo a su antigua gloria,
¿no sería un buen augurio para mí? Además, era mejor que vivir bajo las órdenes
de otra persona. ¿Seguramente aceptaras esta razón?”

Feng Xiao sacudió la cabeza. “"No, no tiene sentido. Hace dos meses, el Gremio
de Linlang envió la noticia de que realizarían una subasta en la Ciudad de
Liugong. Al mismo tiempo, tu llegaste. Esa coincidencia es sospechosa en sí

30
misma. El embajador de Khotan murió, la señorita Qin y el jade desaparecieron.
Por lo que sabemos, el jade podría incluso aparecer en la sala de subastas.
¿Para qué has venido? ¿la señorita Qin? ¿O es por el jade? ¿Dónde están
escondidas las cosas? ¿El Templo Taoísta Zixia, o la subasta del Gremio
Linlang?"

Cui Buqu. "Cuanto más hablas, más no te entiendo".

Feng Xiao, "Eso está bien. Puedes tomarte tu tiempo. Cuando hayas tomado tu
decisión, puedes decirmelo”.

Cui Buqu, “Mi salud nunca ha estado bien. Me temo que no podré soportar
ninguna forma de castigo".

Feng Xiao habló con significado, "¿Creías que el dolor físico era el único dolor
insoportable en el mundo?"

Eso fue todo lo que dijo. Ni siquiera esperando una respuesta de Cui Buqu, se
fue.

Pei Jingzhe echó un vistazo a Cui Buqu, también se fue.

En un abrir y cerrar de ojos, todos en la casa desaparecieron.

Las pocas velas que habían se dejaron apagadas. La puerta se cerró, sumiendo
a la casa en la oscuridad.

Por consiguiente, las cortinas de fuera también se bajaron. Nadie supo qué
órdenes dio Feng Xiao, ya que cada ventana fue sellada desde el exterior y
cubierta con una tela negra, sellando cualquier rastro de luz.

Actualmente en la casa solariega, uno no podía ni siquiera ver sus dedos si

extendía su mano. Desde el exterior - no importa si alguien estaba caminando
alrededor - el que estaba dentro no podía oír ni siquiera el sonido de los insectos
o los pájaros.

La calma de la noche trae consigo pensamientos profundos y tristes, así como

el llanto de los eruditos, pero este silencio particular estaba acompañado por la
suave brisa y la brillante luna. Una vez que el silencio llegaba a su punto máximo,
podía convertirse en algo extremadamente aterrador.

El rostro de Cui Buqu palideció en el momento en que caminó hacia las puertas
cerradas. La impotencia y la ira que había expresado antes ya no estaban
presentes.

Cuando las cortinas negras fueron corridas sobre las ventanas, incluso resopló.

Cui Buqu sabía lo que el otro hombre quería hacer.

31
Para que uno perdiera todos sus sentidos, para existir en un vacío, su mente
podría ir a la deriva en territorios inexplorados, dejándose consumir por sus
pensamientos.

Sin los sonidos de la gente, incluso si gritaban y chillaban, la única voz que oirían
era la suya. Para no saber si era de día o de medianoche, ya fueran dos días o
más, al cuarto o quinto día, quizás incluso después de diez días o media luna,
pronto olvidarían el tiempo.

Finalmente, no sabrían si todavía estaban vivos o muertos, si todavía estaban

en el mundo de los vivos o en el inframundo.

Incluso los hombres más duros se acobardarían y llorarían por el perdón con
tales constantes torturas.

Cui Buqu había visto una vez a un artista marcial con dos espadas largas del
famoso Jiangdong Wulin [1] viviendo en un ambiente similar durante medio mes.
Cuando finalmente salió, su cuerpo estaba lleno de cicatrices que él mismo había
hecho.

Se había herido a sí mismo para recordarse que todavía estaba vivo.

Métodos que podían matar, como este, pero que no sacaban ni una pizca de
sangre eran los métodos de la Agencia Jiejian.

Este tipo de método se usó con él, Cui Buqu.

Pensó que Feng Xiao había sido preparado con anterioridad. Incluso si Cui Buqu
tenía trucos bajo la manga, para vivir en esta mansión durante medio mes, era
imposible que lo lograra.

Cuando llegara ese momento, respondería a todas las preguntas que le hiciera
sin excepción. Qué sublime.

Cui Buqu cogió el tapete y se paseó por la casa. Encontró un pilar y se sentó
junto a él, cruzando las piernas.

No tenía conocimientos ni habilidades en artes marciales, pero había aprendido

algunas técnicas de meditación en el pasado. Al cerrar los ojos, empezó a liberar
su mente, sintiendo su entorno y excluyéndose de todos los pensamientos
innecesarios.

Aunque algunos monjes y taoístas podían sentarse así durante una docena de
días, esas eran las personas que habían entrenado desde muy jóvenes. Salían
a menudo en expediciones e incluso podían luchar un partido ganador contra
diez personas normales usando menos de diez movimientos.

Cui Buqu ni siquiera sabía cuánto tiempo podía permanecer así, pero lo único
que sabía era que Feng Xiao nunca lo dejaría ir fácilmente.

32
Los de la Agencia Jiejian sólo sabían cómo usar estos métodos para conseguir
lo que querían.

…...

"Mi Señor, han pasado tres días". Pei Jingzhe colocó un recipiente con nuevas
hojas de té mientras hablaba.

"Eh, tres días. ¿Y qué?" La cabeza de Feng Xiao estaba inclinada hacia abajo,
leyendo la respuesta que acababa de recibir de Qiemo mientras respondía
tranquilamente a Pei Jingzhe.

"Ese Maestro Taoísta Cui ha estado en la mansión durante tres días. No sabe
artes marciales. Si esto continúa, tengo miedo de que algo malo suceda." Pei
Jingzhe recordó con cautela.

"Tus propias manos están manchadas de tanta sangre como las de todos
nosotros. ¿Por qué de repente sientes simpatía por un taoísta?" Feng Xiao
levantó la cabeza para mirarlo.

Pei Jingzhe exclamó: "Simplemente me preocupa que esto obstaculice tu avance

en el caso. Si es sospechoso como dices, después de muerto, ¿no habrías
perdido una pista importante?"

Feng Xiao no le respondió. En su lugar, le dio la carta en su mano.

Pei Jingzhe aceptó la carta y la leyó cuidadosamente, "¡Es el Jade del Lago del
Cielo! Para ganarse la confianza y el favor del emperador, su Majestad enviaría
soldados, para resolver el problema de Göktürk, ¡este rey de Khotan realmente
lo dio todo!"

Feng Xiao dijo: "Yuchi Jinwu está muerto. El Rey de Khotan enviara más
embajadores para tratar el caso. Se espera que el Jade del Lago del Cielo sea
encontrado también.".

Pei Jingzhe esbozó una sonrisa tensa: “Si se resuelve este caso, me temo que
ya no evitarías a la princesa Lanling. ¿Esto tampoco compromete tus intenciones
originales de abandonar la capital ...?”

Antes de que pudiera terminar su frase, Feng Xiao le lanzó una mirada, Pei
Jingzhe casi se mordió la lengua, rápidamente se recuperó y dijo con una mirada
seria:

"Según mi juicio, la desaparición de la señorita Qin está relacionada con el Jade

del Lago del Cielo. Si podemos encontrarla, entonces podremos encontrar el
jade."

El jade se perdió en los exteriores de la ciudad. Llevando el jade, el culpable sólo

podía ir a dos lugares: La Ciudad de Liugong o el Condado de Qiemo.

33
Sin embargo, Qiemo lleva a Khotan, ir allí significaría volver. El culpable
ciertamente no robaría el tesoro y se escondería en la naturaleza todo el tiempo.

Así que la única conclusión posible era que seguían en la Ciudad de Liugong
escondiéndose, y haciendo uso de la subasta del Gremio de Linlang para
enviarlo en secreto.

Pei Jingzhe: "Ahora que sabemos que está relacionado con la señorita Qin, hay
tres pistas en total. El Templo del Buda de Jade no da ninguna alarma por ahora.
Ese podría ser el lugar para que la señorita Qin aparezca normalmente,
mezclándose con la sociedad. En el Templo Taoísta de Zixia, he llevado a
algunas personas para registrar el lugar y tampoco hay nada sospechoso. Por
último, está la casa de la tía en la que vivía Qin Miaoyu. Su familia, los seis,
viejos y jóvenes, murieron en un incendio hace un tiempo. La coincidencia fue
que cuando murieron, fue al mismo tiempo que Yuchi Jinwu partió de Khotan."

Después de un tiempo, Feng Xiao no le interrumpió, así que Pei Jingzhe

continuó: "Así que sospecho que Qin Miaoyu podría ser una identidad falsa
desde el principio. Se escondió para poder esperar el día en que Yuchi Jinwu se
interesara por ella, y así poder ir a Khotan con él y acercarse al Jade del Lago
del Cielo".

Feng Xiao: "Ella fue su concubina durante cuatro o cinco años. ¿Cómo pudo
anticipar que esto sucedería, hace cuatro años, que Yuchi Jinwu viajaría a las
Llanuras Centrales?"

Pei Jingzhe, desconcertado, se dio cuenta del error en su camino de

pensamientos.

"Entonces, ¿podría ser que la verdadera Qin Miaoyu fuera cambiada incluso
antes de que Yuchi Jinwu fuera elegido como embajador?"

Si planeaban incriminar al Imperio Sui por el asesinato del embajador, el mejor

curso de acción sería asesinar a Yuchi Jinwu en el palacio del Imperio Sui y robar
el jade allí. Esta sería la forma más efectiva de convertir a Khotan y al Imperio
Sui en enemigos.

Sin embargo, si hubieran elegido este método, como concubina de Jinwu, la

señorita Qin habría tenido que ingresar al reino e interactuar con sus viejos
conocidos en la Ciudad de Liugong.

Su identidad podría haber sido revelada. Sería cuestión de tiempo que su tía más
querida y su familia fueran expuestas. Por eso su tía tuvo que morir.

Quizás hubo algunos cambios en el plan original que obligaron a la señorita Qin
a llevar a cabo su cometido mucho antes de lo previsto. Era posible que los que
cometieron el asesinato no estuvieran aliados con la señorita Qin.

Con todas estas lagunas en el misterio, sería imposible para ellos encontrar
respuestas de un momento a otro.

34
Pei Jingzhe dijo, "He seguido sus órdenes y he permitido al Magistrado Zhao
controlar a los que entran en la ciudad cada día, inspeccionándolos
personalmente para asegurar que no llevan nada sospechoso dentro o fuera de
la ciudad. Sin embargo, hay algunos problemas en el lado del Gremio de
Linlang."

La frente de Feng Xiao se arrugó, "¿Qué problemas?"

Pei Jingzhe sonrió amargamente: "El gremio de Linlang cuenta con el apoyo de
la Secta Longxi Li y la Secta Boling Cui. También tienen el apoyo de la Princesa
Leping. Su Majestad a menudo se siente culpable con la princesa y la ha tolerado
en muchas ocasiones, ya lo sabes. Si el culpable está haciendo uso de este
hecho, entonces no sería difícil para ellos sacar el jade de contrabando de la
ciudad."

Feng Xiao se puso en pie, "¿Y qué si está la princesa? ¿No tendría que
arrodillarse ante su padre y su hermano y seguir sus órdenes? ¿Cuándo
comenzará la subasta del Gremio de Linlang?"

Pei Jingzhe respondió: "Mañana. He dado órdenes para que los exploradores
vigilen las actividades de la subasta. Si hay algo sospechoso, se tomarán
medidas inmediatas".

Feng Xiao dijo: "El asesinato de Yuchi Jinwu tuvo lugar fuera de la ciudad. Este
es un asunto serio. No serán tan descuidados en el futuro. La precaución, para
ellos, es natural. Tú..."

Antes de que pudiera terminar sus palabras, un hombre de la Agencia Jiejian se

apresuró a entrar.

"Mi Señor, hay una pelea en la Taberna Ruyi, ¡alguien murió! El Magistrado Zhao
ya ha enviado a la gente para que vayan a echar un vistazo."

Como siempre, nadie se atrevería a molestar a los miembros de la Agencia

Jiejian. Si el Magistrado Zhao envió gente por él, sólo podría significar que no se
atrevió a ofender a las dos partes involucradas en el incidente y quería que él
asegurara el alboroto.

Feng Xiao tarareó, "Estaré allí".

Pei Jingzhe lo detuvo rápidamente: "¡Mi Señor, no se apresure! Si ese Maestro

taoísta Cui se rehusa a confesar, ¿qué debería hacerse?"

Feng Xiao, "Usa la droga naihexiang en él".

La escandalosa expresión de Pei Jingzhe era obvia: "¿Y si no pudiera

soportarlo...?"

Feng Xiao, "No importa si se queda lisiado, siempre y cuando haya vida en él."

35
Su cara estaba tranquila, sin expresión, con una frialdad que parecía persistir.

GLOSARIO

[1] Jiangdong Wulin: El nombre de una alianza/secta de Jianghu.

...

36
C06

¿Has oído este nombre?

Las ramas del Gremio de Linlang se extendieron con prevalencia a través de

Nanbei. Cada año, una subasta simplemente hacía que sus negocios fueran aún
más agitados. Aunque el Gremio de Linlang ejecutaba la subasta en diferentes
lugares anualmente - a veces en Jiangnan, a veces en Haibei - hoy en día, lo
hacían en la Ciudad de Liugong. Independientemente de si eran los ricos, los
nobles o los plebeyos y la escoria, gente de todos los rincones del mundo venía
a participar.

Los observadores no serían capaces de entender lo que estaba pasando, sólo

sabían que había muchos tesoros valiosos que se estaban vendiendo. Sin
embargo, la verdad era que, si bien había muchos tesoros caros, también había
bienes como medicinas que eran difíciles de comprar en el mercado y
manuscritos que se habían perdido hace mucho tiempo en la historia y especias
que venían de las regiones occidentales.

Para aquellos que no querían viajar a todos los rincones del país para
comprarlos, la subasta era un mercado fabuloso; por lo tanto, recibió muchas
bienvenidas.

Debido a los antecedentes de riqueza y poder del Gremio de Linlang, los del
mundo pugilístico no se atreven a ofenderlos. Hubo pequeñas discusiones aquí
y allá, pero nada demasiado serio. Todos los años, la subasta salió bien.

Este año fue una excepción.

Cuando el Gremio Linlang decidió hacer de la Ciudad de Liugong su lugar de

subasta, la anticipación llenó a la gente. La Ciudad de Liugong no era grandiosa,
ni era un lugar rico; no era grande ni famosa como la ciudad de Daxing.

Aunque era una ciudad por la que pasarían muchos viajeros sin importar a dónde
se dirigieran, este era un lugar cerca de los Göktürks. Estaba lejos de las
capitales y no tenía mucha gente. A los ricos y nobles no les gustaba venir aquí,
por lo que los participantes de este año fueron mucho menos entusiastas que el
anterior.

La mayoría de ellos eran pugilistas y comerciantes de Jianghu de Nanbei.

El incidente ocurrió fuera de la sucursal establecida en la Ciudad de Liugong. Un

hombre que caminaba entre un grupo de campesinos que simplemente pasaban,
fue arremetido por un hombre con una espada, con la intención de apuñalarlo.

Los dos hombres pelearon, al final, el atacante murió desangrado. En ese

momento, una mujer salió y se lanzó contra el hombre, llorando en voz alta por
el asesinato de su hermano.

37
En un lugar público como ese, el asesino y la víctima fueron rodeados por la
multitud y no pudieron salir. Los guardias se apresuraron ir allí y encontraron la
identidad del asesino tediosa de tratar, por lo que rápidamente llamaron al
Magistrado Zhao, quien le rogó a Feng Xiao que viniera a echar un vistazo.

Cuando llegó Feng Xiao, el cuerpo aún no había sido quitado. La joven lloraba a
su lado. Al ver dos sombras negras acercándose, dejó de llorar, pero no levantó
la cabeza. Sus ojos estaban llenos de lágrimas mientras permanecía en silencio.

Pero Feng Xiao, sin prestarle atención, apartó su mirada de ella y la dirigió hacia
el asesino.

"¿Fuiste tú quien mató a este hombre?"

El joven que parecía aturtido y sorprendido, naturalmente, respondió

sombríamente. Estaba claro que estaba de mal humor, pero no podía hacer
mucho o gritarle a Feng Xiao ya que había muchos ojos en ellos.

El magistrado Zhao vio la situación y rápidamente dijo:

"Este es Feng Langjun de la capital, la ciudad de Daxing, por orden de ..."

Miró a Feng Xiao una vez. Al principio, quería nombrar a la Agencia Jiejian, pero
no estaba seguro si Feng Xiao quería que se revelara su identidad, por lo que
cambió sus palabras rápidamente y en su lugar dijo:

"… por las órdenes de investigar la asignación del embajador de Khotan. Él vino
aquí para ayudar.”

Se volvió hacia Feng Xiao y presentó a ambas partes:

“Este es el presidente del Gremio de Linlang, Wen Liang. El fallecido es Ying

Wuqiu. La mujer es su hermana.”

Wen Liang dio un paso al frente y dijo:

“Soy Wen Liang, ustedes dos saben que justo ahora, estaba saliendo de este
edificio con mis subordinados y ese hombre salió de la nada mientras planeaba
hacerme daño. Pero afortunadamente, soy experto en artes marciales y pude
defenderme, evitando que me lastime. De hecho, murió en el acto, pero no fui yo
quien lo mató ".

La mujer dijo con ira: “¡A plena luz del día, todos lo vieron! Peleaste con mi
hermano, y mi hermano murió después de golpearlo varias veces. Una vida por
una vida, ¿Qué respondes?”

Comparado con el temperamento de la joven, Wen Liang parecía muy tranquilo.

38
“Este hombre planeó contra mí primero, yo solo me defendía. Los pocos golpes
que le aseste no fueron fatales. Una vez que sea examinado, la verdad saldrá a
la luz”

La joven mujer gritó:

"Si no fue por ti que asesinaste a nuestro padre, ¿cómo es que el hermano se
mostró tan apático con su propia vida y vino a matarte?"

Wen Liang sonrió, "No incrimines a los demás. ¿Desde cuándo he asesinado a
tu padre? Te equivocas de persona, desde el principio, ¡todo esto es ridículo!"

La joven mujer lo miró con odio en su corazón, “Wen Liang, aunque te

convirtieras en ceniza, ¡todavía sería capaz de reconocerte!"

Era evidente que este caso era complicado. Feng Xiao parecía ser el juez, por
lo que hizo un gesto, y algunos hombres se adelantaron para traer a los testigos
relacionados nuevamente para ser interrogados.

La joven se negó a irse, pero no tuvo otra opción cuando fue sostenida por su
brazo izquierdo y derecho. Solo podía mirar a Wen Liang con los ojos
enrojecidos.

Se podía deducir que, si existieran los fantasmas en este mundo, ella habría
corrido contra un pilar y se habría matado, convirtiéndose en un fantasma
vengativo para acechar a Wen Liang.

Sin embargo, Wen Liang no la miró, sino que se acercó a Feng Xiao y se inclinó.

"Feng Langjun, ¿podemos hablar por un momento?"

Feng Xiao, "Habla".

Wen Liang dijo descaradamente:

“En estos pocos años, el Gremio de Linlang ha estado funcionando bien y

seguramente habrá personas envidiosas. He sucedido a mis padres y me he
convertido en el presidente, tal vez esta es la razón por la que me atrajeron tantos
problemas; así que, por favor, imploro a Feng Lanjung y al Magistrado Zhao que
investiguen esto hasta el final".

Feng Xiao, “Este asunto tuvo lugar en la Ciudad de Liugong. El magistrado

respectivo se encargará del asunto. Puedes transmitirle esto a él, no es
necesario que me lo digas.”

El cadáver había sido retirado, dejando un rastro de sangre en el suelo, su tono

carmesí se volvió más oscuro a medida que pasaban los segundos.

39
Feng Xiao miró el suelo y sintió un viento repentino contra sus oídos. Como
alguien que practicaba las artes marciales, sus reflejos eran naturalmente
rápidos y precisos.

¡Una aguja pasó volando por su cuerpo y se dirigió hacia Wen Liang, que estaba
a solo unos pasos de él!

Wen Liang no había logrado reaccionar lo suficientemente rápido, y sus

habilidades eran solo moderadamente superiores al promedio, razón por la cual
no pudo evitar un ataque furtivo.

Feng Xiao se arremangó y después de un momento, tiró la aguja al suelo.

Wen Liang sólo vio a Feng Xiao haciendo un movimiento e incluso pensó que
quería pegarle, así que dio unos pasos atrás, "¡Tú!"

Feng Xiao, "Hay una aguja en el suelo".

Wen Liang se calmó y miró al suelo, vio que efectivamente había una aguja allí.
Había una sustancia azulada en la aguja, tal vez veneno. Levantó la cabeza,
mirando fijamente a Feng Xiao con una mirada crítica.

"¡No tengo idea de quién me odia tanto que me quiere muerto!" Wen Liang se rio
amargamente.

Feng Xiao le dijo al magistrado Zhao: " Primero puede llevarlo a la agencia y
permitirme interrogarlo personalmente".

Wen Liang, "No soy un criminal ......"

Feng Xiao interrumpió sus palabras: "Cualquier persona relacionada con el caso,
ya sea inocente o culpable, interrogaré a todas las personas sospechosas antes
de que se dicte un juicio ".

Wen Liang, "¡Pero tengo que estar aquí para la subasta mañana!"

Feng Xiao, "Aparte de ti, ¿no hay nadie más? Si es así, el Gremio de Linlang
debería cerrarse.”

Sus palabras no fueron razonables, pero no permitió ninguna respuesta. Wen

Liang parecía sorprendido y quería decir algo, pero los hombres de Feng Xiao
ya lo estaban reteniendo.

Se rio fríamente mientras hablaba, "Vengo de la capital, si me niego a permitir

que me lleves, ¿qué puedes hacer?"

Feng Xiao se dio la vuelta y lo miró, la luz brillaba en las líneas de su rostro, sus
ojos tan afilados como agujas, lo suficiente como para clavar a un hombre en el
suelo.

40
"¿De qué rincón del mundo surgiste?"

Solo entonces se dio cuenta de que el otro hombre había pasado de estar
tranquilo e impasible a estar irritado y enojado. Su nariz parecía haberse torcido.

"Soy de la casa de la princesa Leping, no me digas que no has oído hablar de la

princesa. Si tienes las agallas, ve a la corte y ofrece tu nombre y lugar. ¡Cuando
regrese a la capital y pida el favor de la princesa, el emperador seguramente
vendrá en mi ayuda!"

La gente de la casa de la princesa son simplemente sus sirvientes. Cuando se

quiere castigar a un perro, también deben tener en cuenta la identidad de su
amo. Si su amo era cualquier persona ordinaria, eso estaba bien, pero esta era
la Princesa Leping, no sólo era la hija mayor del emperador, Yang Lihua, sino
también la emperatriz de la dinastía anterior y la emperatriz viuda.

Cuando Yang Jian derribó el antiguo régimen y lo volvió a forjar, declarando Sui
como su nombre, le quitó el país al marido de su hija y convirtió a la antigua
emperatriz en una princesa.

Yang Lihua era una persona estricta y apropiada, desaprobaba las acciones de
su padre. Sin embargo, era sólo una mujer por su cuenta, así que no había nada
que pudiera hacer.

Yang Jian y su esposa querían compensar a su hija, así que la atesoraban,

amaban y toleraban, incluso más que a algunos de sus otros hijos. Cualquier
cosa que la princesa Leping pidiera, mientras no fuera traición, el emperador y
la emperatriz no la rechazarían.

Usar la identidad de la princesa era a veces más efectivo que nombrar a

cualquier oficial de la corte.

La princesa Leping había recibido algunas ganancias del gremio de Linlang, y

naturalmente, se convirtió en su escudo para ellos. Cualquiera que quisiera
amenazar al Gremio de Linlang, cuando oía hablar de la princesa, se retiraba
rápidamente. Aparte de eso, el Gremio de Linlang también tenía otro apoyo a
sus espaldas.

Pero cuando Feng Xiao escuchó las palabras "Princesa Leping" pronunciadas
por el otro hombre, no sólo se negó a conceder lo que quería, sino que el color
de su cara incluso se había oscurecido. Su ceja se movió y forzó una sonrisa:

"Soy Feng Xiao, vengo de la agencia Jiejian ¿has odio este nombre?"

Los sirvientes de la casa de la princesa se pusieron mortalmente pálidos cuando

escucharon el nombre de Feng Xiao.

Minutos antes, estaban orgullosos y engreídos, pero ahora, con el aspecto de

haber visto un fantasma, sentían como si mil agujas les pincharan los pies.

41
Todo lo que querían hacer en ese momento era que les brotaran unas alas y salir
volando.

42
C07

Un cuerpo terco que incluso la droga Naihe Xiang es incapaz de domar

En medio de la gran ciudad de la capital, la gente rica vagaba por aquí y por allá,
la gente de bajo rango no era mejores que los perros, e incluso algunos príncipes
que no se ganaban el favor de la corte eran aún más inútiles que los centavos.

Sin embargo, el actual Emperador era una excepción.

Desde el momento en que el actual Emperador era todavía un funcionario de la

corte, con sólo su esposa, Lai Dugu, a su lado, que no era como otras mujeres
que sólo sabían esconderse detrás de su marido para protegerse.

Muchas de las conquistas alcanzadas por Yang Jian fueron gracias a la

contribución de Lai Dugu. Después de la ascensión de Yang Jian, Lai Dugu
gobernó a su lado y se convirtió en la Emperatriz Dugu, apoyando a su marido a
sus espaldas y gobernando juntos la corte. Todos la vieron como la segunda en
el poder junto al Emperador.

Mucha gente también dedujo que, entre el Emperador y la Emperatriz, no sólo

se amaban, sino que también estaban muy en sintonía y se ayudaban
mutuamente a menudo.

Entre ellos, ninguno podía estar sin el otro. Debido a la Emperatriz Dugu, la
posición actual del Emperador como soberano era más segura que la de
cualquier otro antes que él. Además, él había hecho un juramento de que nunca
tomaría otra esposa. Por lo tanto, cada príncipe y princesa actual eran todos hijos
e hijas de la actual Emperatriz.

La situación de la princesa Leping era ligeramente única. No sólo era la hija de

la Emperatriz, sino también la mayor, y como experimentó muchas cosas a una
edad temprana, tanto el Emperador como la Emperatriz la querían mucho. Nunca
rechazarían ninguno de sus deseos.

Cuando la gente de la princesa Leping salía a las calles, todos los trataban con
al menos tres grados de respeto.

La Princesa Leping tuvo una hija con el antiguo Emperador, Yuwen Yun. El
nombre de su hija era Eying. Desde que perdió a su padre a tan temprana edad,
tuvo la protección de su madre y su abuelo, a quienes no les importaba la
identidad de su padre, ella también era profundamente amada.

La nodriza que la cuidaba había subido de rango debido a su trabajo, ganando

algún reconocimiento. Hacía medio año, el hijo de la nodriza se involucró en un
caso y fue detenido por la Agencia Jiejian. La nodriza suplicó a Yuwen Eying, y
entonces Yuwen Eying fue a su madre para que la ayudara.

43
La princesa sólo tenía una hija y no podía soportar ver su dolor, así que la
princesa llevó lo llevo a la Agencia Jiejian y les exigió que liberaran al hijo de la
nodriza.

La Agencia Jiejian tenía tres comandantes.

El Primer Comandante era el jefe del Ministerio de Justicia. No le importaba

mucho lo que sucedía en la agencia Jiejian. El que tenía el poder real sobre la
casa de la espada, era su segundo comandante, Feng Xiao.

Ese día, no había mucha gente. Más tarde, alguien difundió rumores de que la
princesa había llevado gente a la Agencia Jiejian. Como la princesa estaba allí,
el teniente se negó a quitarse la espada a pesar de que la Espada de piedra
estaba presente.

La princesa también lo toleró, y entonces ambas partes se pelearon. Feng Xiao

no dijo mucho, sólo tomó la espada del teniente y la rompió en tres pedazos.

El teniente se sorprendió más allá de las palabras. Antes de que pudiera

reaccionar, fue inmovilizado contra la Piedra de la Hoja [1] con los tres pedazos
de su espada.

Afortunadamente, las espadas sólo atravesaron su ropa y bajo sus muslos,

manteniéndolo en su lugar. Se quedó allí, aturdido, demasiado asustado para
moverse.

Todo el mundo estaba conmocionado y firme. La princesa Leping no podía creer

que alguien en este mundo todavía se atreviera a hacer esto en su cara,
humillando a su gente. Se quejó al Emperador.

¿Quién podría haber adivinado que el que recibió el extremo corto del palo no
era la agencia Jiejian y ciertamente no Feng Xiao?

El emperador Sui sólo se rio y dijo, "Sí, este es el extraño temperamento del
Segundo comandante Feng."

Ese teniente fue enviado fuera del país, la princesa sólo se consoló con unas
pocas palabras, y todo quedó atrás.

Después de ese tiempo, no sólo la princesa Leping, sino también los demás
plebeyos pudieron ver que la agencia Jiejian no era un asunto menor a los ojos
del Emperador.

Feng Xiao era tan apreciado como subordinado del Emperador que incluso hizo
que la princesa Leping no pudiera hacer nada contra él.

El nombre de Feng Xiao viajó por la capital. Incluso cuando otros no hablaron de
ello, no había duda de que la gente de la casa de la princesa sabría sobre este
incidente.

44
Como resultado, cuando esta persona escuchó 'Agencia Jiejian' y 'Feng Xiao',
su rostro cambió de inmediato. Todo lo que quería hacer en ese momento era
huir, perdiendo por completo su comportamiento altivo anterior.

"Tal vez haya un error. Como esta es la agencia Jiejian, no interferiré en sus
investigaciones, ¡por favor!" La persona se rio insoportablemente; su tono se
calmó un poco.

Sin embargo, no fue fácil deshacerse del Segundo Comandante de la agencia

Jiejian. Levantó las manos y dio una orden, dirigiéndose al Magistrado Zhao.

"Estas personas están relacionadas con el caso. Tráelos a todos para

interrogarlos."

Magistrado Zhao, "Esto..."

Feng Xiao no esperó a que terminara de hablar para subirse inmediatamente a

su caballo, trayendo a Wen Liang y al resto de la gente que estaba involucrada.

La gente de la casa de la princesa no estaba dispuesta, pero no podían hacer

nada mientras se los llevaban, mirando a Feng Xiao con una mirada furiosa
mientras obedecían.

Incluso si estaban en la capital, y si la princesa Leping venía en persona, no sería

capaz de hacer nada también, no importa en un lugar como este, pero si Feng
Xiao lo mataba aquí mismo, todavía podía alejarse como si nada hubiera pasado.

Feng Xiao no cuestionó a Wen Liang, sino que entregó el caso al Magistrado
Zhao.

Durante este mes, una cosa tras otra ocurrió en la Ciudad de Liugong, y así, el
Magistrado Zhao pudo sentir que su dolor de cabeza se hacía más y más severo.

Sólo podía prestarle toda su atención, temiendo la furia de Feng Xiao si hacía su
trabajo con indiferencia. No se atrevió a cuestionar demasiado a los hombres de
la casa de la princesa Leping, pero se las arregló para obtener la información de
la hermana. Rápidamente, encontró la respuesta.

Hacía unas décadas, había dos familias involucradas. Una era la familia Ying, y
la otra era la familia Wen. Ambos eran hombres de negocios de muchas
generaciones, y su relación era genial.

Estaban al mismo nivel y eran comerciantes puramente triviales. Sin embargo,

debido a que la familia Wen condujo los negocios honestamente, rápidamente
ganaron muchas redes y aliados comerciales; y al final, se hicieron ricos y
poderosos.

Por otro lado, la familia Ying no tuvo esa suerte. La codicia de Ying comenzó
conspirando con los ladrones. Cuando el padre de la familia Wen y su hijo mayor
salieron en una expedición, ambos fueron asesinados a sangre fría.

45
Como la familia Wen sólo dejó atrás a los niños y las mujeres, la familia Ying
tomó su negocio y se hizo rica.

El segundo pequeño señor de la familia Wen, enfermo desde que era joven, vivía
con su abuelo para ser cuidado. Al escuchar esta historia, empezó a sospechar
e investigó en secreto, encontrando la respuesta al final.

Wen Liang sabía que, durante ese tiempo, no podía hacer nada a la familia Ying
debido a su riqueza y poder, así que dejó su casa y fundó un negocio por su
cuenta, conociendo a mucha gente rica y poderosa, y también se involucró en el
Gremio de Linlang, descubriendo más y más sobre la muerte de su padre y
hermano.

Al mismo tiempo, se nombró un nuevo Ministro de Justicia. Wen Liang tomó

todas las pruebas que reunió para la familia Ying y se dirigió a él, desde los
ladrones hasta los planes, les mostró todo.

Inmediatamente, la familia Ying estaba bajo arresto domiciliario e

investigación. Todas sus bienes y riquezas fueron confiscadas, y el padre del
Ying fue enviado a las afueras del país. Murió en su viaje allí.

Los hermanos Ying escaparon de su destino cuando aún eran jóvenes. Sin
embargo, llegaron a odiar a Wen Liang, y sabían que, con su estatus actual, era
difícil tramar algo contra él.

Como no podían matarlo, pensaron en un método que los derribaría a ambos a

la vez. Ying Wuqiu bebió un poco de veneno al principio y luego trató de luchar
con Wen Liang en un lugar público. Se dejó herir por Wen Liang, el veneno hizo
efecto, y murió en el acto. Wen Liang, naturalmente, no pudo escapar a un cargo
de asesinato.

Este caso era increíblemente complicado, pero el Magistrado Zhao vio la forma
en que Feng Xiao trataba a la gente de la princesa y temía que un pequeño
magistrado como él no tuviera ningún valor, así que trabajó día y noche sin parar;
investigando todo y cualquier cosa.

Finalmente, encontraron el veneno dentro del cuerpo de Ying Wuqiu y probaron

que Wen Liang era inocente.

La familia Ying tramó primero contra la familia Wen, y la familia Wen pagó en
especie. Wen Liang le dijo a Feng Xiao que no conocía al hermano Ying,
obviamente mintiéndole a la cara; Sin embargo, la relación entre la familia Ying
y Wen era demasiado compleja. Cuando el magistrado Zhao finalmente lo
informó a Feng Xiao, había pasado mucho tiempo.

Pero Feng Xiao no estaba muy interesado en el caso. Su atención se centró en

el propio Wen Liang.

"La familia Wen, excepto Wen Liang, ¿no queda nadie?" Preguntó.

46
El magistrado Zhao sacudió la cabeza.

"Wen Liang todavía tiene una madre que ha estado enferma desde hace muchos
años. Es muy obediente con su madre. Su madre cree en budismo, por lo que
no puede acabar con su sufrimiento. Así que, durante ese tiempo, Wen Liang
sólo atacó al padre de la familia Ying y permitió que los hermanos jóvenes
vivieran. He enviado hombres a interrogar a su madre; parece que todo encaja
perfectamente. El médico también dijo que la madre de Wen Liang es muy
anémica, incluso la medicina dejó de funcionar para ella. Puede que no viva
mucho tiempo".

Tenía intenciones de acercarse a Feng Xiao, pero también tenía miedo. Como
no tenía nada más que decir, se excusó rápidamente, imaginando que les pediría
a los sirvientes de Feng Xiao y a la gente que le rodeaba lo que le gustaba, para
poder enviar algunos regalos y ganarse su favor.

Si podía tener al gran y poderoso Segundo Comandante a su lado y hablar unas

buenas palabras por él ante el Emperador, entonces no necesitaba preocuparse
por su futuro.

Una vez que el Magistrado Zhao se fue, Pei Jingzhe dijo:

"¡Mi Señor, ese Wen Liang es realmente sospechoso!"

Feng Xiao no podía negarlo, así que respondió con una "Hmm".

Su voz era suave y gentil, lo suficiente para hacer que el corazón se estremeciera
involuntariamente.

Algunas personas son hermosas en ciertos rasgos, pero Feng Xiao era el tipo de
belleza que era exquisita en todos los ángulos.

Pero por supuesto, era perspicaz, hermoso y poderoso. Tal belleza era de hecho
rara en este mundo. Cuando otros lo miraban, sólo podían inclinarse en
admiración y envidia.

Pei Jingzhe se perdió en sus pensamientos por unos momentos. Se preguntaba

si los padres de Feng Xiao sabían en qué se convertiría su hijo cuando fuera
adulto, por lo que le dieron un nombre tan extraño y etéreo.

Después de un rato, Feng Xiao chasqueó su lengua con impaciencia. Pei Jingzhe
rápidamente reunió sus pensamientos.

"Ese Jade del Lago del Cielo podría hacernos inmortales según las leyendas, o
incluso devolvernos la vida. La madre de Wen Liang es incurable, y él es
increíblemente filial a su madre. Desde que su madre habló, dejó a los hermanos
Ying libres, sólo para que pudieran regresar ahora para vengarse. Si es tan leal
a su madre, entonces ese puede ser su motivo."

Feng Xiao, "Continúa".

47
Pei Jingzhe, "Hoy fuera de la sala del Gremio de Linlang, si no hubiera sido por
ti, Wen Liang habría muerto sin duda. Quizá porque fue expuesto y porque sus
cómplices tenían miedo de que los expusiera, así que tomaron medidas primero".

"Además, en un lugar como la Ciudad Liugong, nunca fue una rama esencial
para el Gremio de Linlang. Todas las subastas que se hacían en el pasado nunca
se hicieron en un lugar tan lejano como este. Podría ser porque es más
conveniente para ellos pasar desapercibidos aquí."

"Unas pocas personas estuvieron involucradas en todo esto. En mi opinión, Wen

Liang está más o menos relacionado con el caso del asesinato de Khotan y está
definitivamente relacionado con el Jade del Lago del Cielo."

Feng Xiao escuchó, pero dijo: "¿No crees que esto es demasiada coincidencia?"
"

Pei Jingzhe parecía sorprendido, "¿Y eso significa…?"

Feng Xiao, "Estamos investigando el Gremio de Linlang, pero Wen Liang vino a
nosotros en persona. Es como si alguien trajera una almohada cuando quieres
dormir. No puedo evitar sospechar que alguien nos está haciendo una cortina de
humo."

Pei Jingzhe parpadeó. Sintió que Feng Xiao podría estar pensando demasiado
en ello.

"Ordenaré a los hombres que vigilen a Wen Liang para obtener más información
de su lado."

Feng Xiao se giró y de repente preguntó por Cui Buqu.

"¿Has usado la droga Naihe Xiang? ¿Cómo fue el efecto?"

Pei Jingzhe respondió con una extraña mirada en su rostro.

"Lo hice, pero..."

No fue capaz de terminar su frase.

Sólo cuando Pei Jingzhe fue a echar un vistazo, se sorprendió de que todavía
existiera alguien en este mundo que pudiera ser inmune a la droga Naihe Xiang.

GLOSARIO:

[1] Piedra de la hoja: Esto es una indicación de que cualquiera que no sea
miembro de la agencia Jiejian tendría que desarmarse antes de entrar en la
oficina. Es una señal de respeto ya que se considera grosero traer armas al

48
territorio de un anfitrión bien respetado. También es una señal de lo importante
que era la agencia Jiejian para el Emperador.

49
C08

Todos los sufrimientos del mundo, para él, son sólo el perfeccionamiento
de su carácter

El nombre Naihe Xiang, una vez escuchado, provoca la sensación de sacar a

relucir mil sufrimientos a la vez. El aroma olía a principios de verano, brillante y
relajante; sin embargo, en realidad, era una droga usada para provocar que un
hombre se volviera irracional, una droga que alteraba la mente.

Su letalidad no era suficiente para reclamar la vida de una persona, pero como
los efectos se producían cuando se inhalaba continuamente en el cuerpo, la
víctima se ahogaba en la neblina y se volvía adicta.

Un día sin la droga, su aliento se volvería irregular y su cuerpo se debilitaría, sus

mentes empezarían a tener alucinaciones.

Tres días sin la droga Naihe Xiang, y sentirían cuchillos en sus huesos.

Cinco días sin la droga Naihe Xiang, se podría decir que tenían una cita con el
más allá.

Así era como la droga Naihe Xiang obtuvo su nombre.

Cui Buqu estuvo en ese cuarto oscuro durante cinco días.

Sí estaba increíblemente cansado, rebotando entre la conciencia y la

inconsciencia, sólo entonces le enviarían comida y agua. Cuando Cui Buqu
recuperaba la conciencia, extendía la mano para sentir la comida y el agua a su
lado.

Sólo le dieron un poco de comida y agua, lo suficiente para mantenerlo vivo. Sin
embargo, la falta de estos no era la peor forma de tortura, sino la infinita
tranquilidad, sin saber si era de día o de noche.

Después de la oscuridad, había más oscuridad y un vacío de silencio eterno.

Cui Buqu sólo podía usar cuatro dedos y doce articulaciones para contar las
horas; y ponerse cómodo. Recitaba las escrituras taoístas, del Confucionismo al
Taoísmo, luego del Taoísmo al Budismo, para expulsar todos los pensamientos
oscuros de su cabeza.

Sin embargo, su sentido del oído fue mejorando gradualmente. Si las ratas
corrían por ahí, o incluso si había agua filtrándose en algún lugar, podía oírlo tan
claro como el día. Sin embargo, no sabía qué métodos había usado Feng Xiao
para hacer que esta mansión se sintiera como si estuviera abandonada.

Si no hubiera sido por recibir constantemente comidas, Cui Buqu se habría

preguntado si había sido olvidado.

50
Una persona normal no habría sido capaz de soportar una tortura como esta.
Tres o cinco días serían suficientes para volverlo loco, y menos aún medio mes,
y menos aún el hecho de que Cui Buqu tuviera un cuerpo débil. Cada vez que
cambiaba la estación, se enfermaba.

Cuando llegó el tercer día, era evidente para él que empezaba a verse afectado:
su mente se volvió frenética, le dolía el estómago por el hambre, y sus brazos y
piernas empezaban a sentirse débiles, su cuerpo se volvía frío.

Sabía que cuando esto terminara, volvería a enfermar. Dejó de recitar los
guiones taoístas, usando su mente únicamente para mantenerse cuerdo.

En ese momento, un dulce aroma entró en la habitación.

Daba la sensación de que estaba presente y no al mismo tiempo. Olía como el

jardín de loto cuando visitó la capital hace un año.

Débil y dulce, limpio y puro, fragante como el loto.

Después de un tiempo, la capital se llenaba de gente. Los ricos y adinerados

decoraban sus casas para recibir a los invitados importantes.

Les encantaba guardar el loto cocido y los hongos blancos en urnas y

almacenarlos por lo menos medio día para sacarlos una vez que llegaban los
invitados.

Primero, los huéspedes sorbían algo caliente para permitir que se asentara en
su estómago, antes de beber un tazón de sopa de loto cocido y hongos blancos.
El calor y el sabor se extenderían desde sus gargantas hasta su estómago,
expulsando toda la energía térmica de su cuerpo.

Esa forma de tratar a los invitados era algo a lo que Cui Buqu se había
acostumbrado.

Parpadeó rápidamente. Sus ojos se ajustaron de la oscuridad a la realidad

inmediatamente.

La fragancia seguía ahí, pero esta vez no era una alucinación.

En medio de la oscuridad, levantó las cejas ligeramente y rio fuerte.

La droga Naihe Xiang.

Aunque esta droga era venenosa y aterradora, también era difícil de encontrar.
Fue difícil de creer que Feng Xiao usara tal cosa con él, qué desperdicio.

Dentro de esta mansión, no se podía salir, tampoco podía dejar de respirar, sólo
podía imitar a un drogadicto, inhalando el aroma.

51
Si uno poseía excelentes habilidades en las artes marciales, tal vez habría
manipulado su energía y suprimido su respiración durante algún tiempo, pero en
el caso de Cui Buqu, la droga Naihe Xiang sólo intensificaría el proceso de
romper su cuerpo, haciéndole suplicar la muerte.

Parecía que Feng Xiao no tenía la intención de matarlo. Sólo usaba la droga para
obtener respuestas sinceras de él. Sin embargo, esto era como usar un cuchillo
de cirugía para matar una vaca.

Sin embargo, los miembros de la Agencia Jiejian no habrían adivinado que

estaba acostumbrado a este tipo de olor. La verdad es que Cui Buqu se las
arregló para vivir los últimos diez días sin la droga.

Aunque durante ese tiempo, estaba esencialmente medio muerto, se las arregló
para permanecer consciente y no se permitió sucumbir al favor del enemigo.
Incluso su tutor de entonces, Fan Wei, estaba muy sorprendido. Su cuerpo era
incompatible para el entrenamiento en cualquier forma de arte marcial, pero
estaba decidido en su corazón.

Aunque era increíblemente inteligente, Fan Wei también sabía que, aunque Cui
Buqu no conocía las artes marciales, era capaz de estar por encima del mundo.

Algunas personas no estaban destinadas a vivir una vida normal.

Todo el dolor del mundo, para él, sólo estaba afinando su carácter para su futuro.

Cuando toda la tierra fuera removida, lo único que quedaría sería el oro.

Cui Buqu cerró los ojos lentamente.

La subasta del Gremio de Linlang seguía en marcha. Se negó a creer que Feng
Xiao sería lo suficientemente paciente para esperar diez días antes de volver
rápidamente.

...

"¿Y qué?" Feng Xiao miró fijamente a Pei Jingzhe que no había pronunciado una
palabra desde entonces y se sintió un poco impaciente.

La subasta del Gremio de Linlang había comenzado hace cuatro días y duraría
seis. Mañana sería el último día, y durante los primeros días, se venderían
especialmente medicinas raras y materiales exquisitos.

Durante estos días, todo estaba muy concurrido, y hubo muchos trueques
exitosos; mucha gente llenó sus carros al regresar a casa. Sin embargo, mucha
gente también tenía los ojos puestos en la última subasta. Aunque no pudieran
permitirse los tesoros, querían verlos por sí mismos para que sus viajes no fueran
en vano.

Sin embargo, Feng Xiao estaba increíblemente insatisfecho.

52
Porque en estos pocos días; sus planes no iban bien. Wen Liang y su gente
todavía estaban en prisión, así que el Gremio de Linlang no se atrevió a hacer
ninguna travesura.

Por otro lado, había multitudes de personas que aparecían cada día ante su
puerta, pidiendo misericordia. Feng Xiao los rechazó a todos, e hizo que Pei
Jingzhe vigilara a Cui Buqu con frecuencia para poder asistir a la subasta.

La familia Qin no apareció, como si entre la multitud, el Jade del Lago del Cielo
estuviera completamente perdido.

Feng Xiao sabía que, aunque el jade reapareciera, sería el último día de la
subasta. Por el contrario, mientras pensaba y pensaba, sentía como si se hubiera
perdido algo y eso… lo hacía sentirse inquieto.

Desde que se hizo cargo de la Agencia Jiejian, todo lo que hacía iba bien. No
recordaba la última vez que se encontró con una situación tan difícil. Era como
si fuera una pieza de ajedrez que se colocaba donde el jugador quería, entre los
demás, simplemente observando, pero ahora se sentía como si él mismo fuera
atraído a un juego mental...

Feng Xiao se quedó atónito por un momento como si hubiera descubierto algo,
pero luego desapareció en un instante.

Pei Jingzhe dijo: "Antes me habías ordenado que le diera a esa persona cinco
días de la droga Naihe Xiang, temía que no pudiera soportarla, así que no me
atreví a usar mucho. Hace unos momentos, cuando fui a echar un vistazo, ya
estaba aturdido. Usé un cubo de agua de pozo para despertarlo y aproveché la
oportunidad para hacerle algunas preguntas, pero él insistió en que no tenía
nada que ver con la familia Qin. Así que creo que el Maestro Taoísta Cui tiene
que ser inocente."

Si esta persona no era inocente, entonces tenía un corazón de acero, logrando

un grado que ni siquiera la droga Naihe Xiang podía hacerle nada.

¿Pero era esto posible?

Por no hablar de una persona tan débil y enferma, aunque fuera un maestro de
las artes marciales, Pei Jingzhe tampoco había visto a ninguno de ellos capaz
de soportar el poder de la droga Naihe Xiang.

Feng Xiao preguntó, "¿Dónde está ahora?"

Pei Jingzhe respondió: "Durmiendo en el ala este".

Feng Xiao frunció las cejas, "¿Ha sido liberado?"

Pei Jingzhe se rio amargamente:

53
"Mi querido Segundo Comandante, ¿cree que todos son como usted, soportando
la droga Naihe Xiang durante tantos días y aun son capaces de mantenerse en
pie? Tiene fiebre, y no puede hablar, estábamos discutiendo si podrá
recuperarse."

Feng Xiao resopló: "Mientras siga siendo útil, asegúrate de que siga vivo. Utiliza
cualquier tipo de medicina."

Al oír esto, Pei Jingzhe pensó inmediatamente que Feng Xiao iba a usar otra
droga y rápidamente dijo:

"El médico dijo que, en este momento, ¡no puede soportar más formas de
tortura!"

Feng Xiao no contrarrestó esta respuesta.

Siguió a Pei Jingzhe al Ala Este y vio por sí mismo la posición de Cui Buqu
durmiendo en la cama. Hace unos días, esas dos mejillas que estaban
claramente pálidas ahora estaban aún más pálidas. Sus dedos sobresalían por
debajo de las sábanas, con un aspecto vagamente verde.

Feng Xiao se puso de pie junto a la cama y miró a Cui Buqu durante mucho
tiempo. La persona acostada sintió que estaba siendo observado, sus cejas se
levantaron mientras dormía incómodamente.

Pei Jingzhe susurro: "Langjun, ¿planeas expulsar el veneno de su cuerpo? Si

no, nunca estará bien."

Feng Xiao sacudió la cabeza, tocándose el mentón; su mirada nunca dejó a Cui
Buqu, que parecía estar luchando en su sueño, y lo encontró bastante fascinante.

Después de un rato, dijo abruptamente:

"¿Crees que podría ser un miembro de la Agencia Zuoyue?"

...

54
C09

Hijo de puta, ni siquiera me dejas comer, ¿y quieres que trabaje para ti?

La palabra "Zuo" y "Yue" forma parte del carácter chino "Sui". Por lo tanto, era
natural asumir que tenía algo que ver con el Imperio Sui.

Después de que Yang Jian sucedió al trono, tomó el homónimo que solía tener
como Primer Ministro del condado y nombró a la era 'Kaihuang'.

En el segundo año de la era Kaihuang, después de que la Agencia Jiejian fuera

establecida por medio año, otra agencia con el nombre de "Zuoyue" apareció.

Era similar a la Agencia Jiejian y ejercía un poder fuera de los Tres

Departamentos y Seis Ministerios; sin embargo, no estaba bajo las órdenes del
Emperador. Estaba bajo el mando de la Emperatriz.

Esta Emperatriz contribuía al país, así como compartía las cargas con el
Emperador, quien era amado y respetado.

La Emperatriz Dugu.

Ella hizo algo que sus predecesores nunca hicieron, que fue establecer un
sistema para trabajar bajo sus órdenes.

A veces llamada Su Santidad, este no era un nombre completamente vacío. El

poder de la Emperatriz Dugu superó a cualquier otra Emperatriz anterior a su
tiempo, incluyendo a la Emperatriz Lu. Lo que la hacía diferente de la Emperatriz
Lu era que Yang Jian temía y respetaba a esta Emperatriz.

Desde el establecimiento de la Agencia Zuoyue, su poder no era menor que el

de la Agencia Jiejian. Su misión era la misma: comerciar y enviar mensajes
codificados a través de la Dinastía del Norte y del Sur. No había restricciones
para ellos.

Sin embargo, como tanto el Emperador como la Emperatriz se amaban y

respetaban mutuamente, la Emperatriz Dugu conocía su lugar y no superaría la
autoridad del Emperador. Así que le dio a la Agencia Zuoyue un deber
ligeramente diferente: ellos se encargarían de todo lo relacionado con la
provincia de Jianghu.

La Agencia Zuoyue tenía un comandante y dos vicecomandantes. Sus rangos

eran menores y más disolventes, pero llevaban a cabo sus tareas en secreto, a
menudo sin aparecer ante el ojo público.

Incluso los consejeros más confiables del Emperador sólo conocían el nombre
de la Agencia Zuoyue, pero no sabían quiénes eran sus miembros o qué hacían.

55
Debido a unos pocos casos en el pasado, Pei Jingzhe se había crusado con la
Agencia Zuoyue; sabía lo difícil que era determinar quiénes eran.

Pei Jingzhe trabajaba en la Agencia Jiejian, así que sabía un poco sobre el
Agencia Zuoyue. Nunca había visto al comandante de la alianza, pero sí a los
dos vicecomandantes.

Uno era delicado y delgado, como la hija de un hombre rico; el otro era silencioso
y tranquilo, como un monje en una mediación.

Aunque la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue eran delegaciones que escondían

a personas increíblemente hábiles, personas como esos dos Vicecomandantes
eran poco comunes de ver en un lugar como este.

Eso también iba para el Comandante de la alianza que nunca se mostraba; Pei
Jingzhe nunca lo había visto, pero a pesar de eso, era difícil relacionarlo con un
hombre enfermizo como Cui Buqu.

Las mujeres pueden ser hábiles en las artes marciales. Y la gente tranquila
puede ser capaz de reclamar su vida con un solo movimiento. Sin embargo, este
Cui Buqu que no podía ni siquiera empezar una pelea, ¿cómo podía ser un espía
de la Agencia Zuoyue? Como su salud no era buena, y usaba la identidad de un
Taoísta para respaldarse, ¿no sería conveniente para él pasar desapercibido?

Pei Jingzhe pensó en voz alta:

"¿Está considerando que la Agencia Zuoyue colocó espías entre los que
asistieron a la subasta del Gremio de Linlang, donde se reunían todos los
púgiles? Si él es alguien de la Agencia Zuoyue y sabía que somos gente de la
Agencia de Jiejian, ¿por qué no lo dijo?"

Feng Xiao: "El antiguo Templo Taoísta Zixia puede estar aliado con Qin Miaoyu,
pero este hombre sólo vino al Templo hace dos meses. El intervalo de tiempo
entre el momento de su llegada y cuando Qin Miaoyu dejó la Ciudad de Liugong
es de cuatro a cinco años. Nunca había asumido que estaba relacionado con el
caso, pero dos meses antes de ahora, la Corte Imperial parecía decidida a hacer
un movimiento contra los Göktürks."

Pei Jingzhe dijo de repente: "Entonces, desde el principio, ¿sólo deseabas

encontrar información sobre sus antecedentes? Si es genuinamente de la
Agencia Zuoyue, ¿no acabamos de hacernos enemigos?"

Aunque ambas agencias se peleaban a menudo, seguían siendo súbditos de la

corona y de la Corte Imperial. Hacerle esto a uno de los suyos, seguramente no
era un curso de acción sabio.

Feng Xiao parecía indiferente: "Si nos convertimos en enemigos, que así sea.
Hay más de un puñado de los que me desprecian. Añadirlo a esa categoría no
afecta mucho a la situación. ¿Creías que no pensaban involucrarse en el caso
del asesinato del embajador de Khotan?"

56
Aunque su existencia era débil, tenían ojos y oídos repartidos por toda la capital
y estaban al tanto de todo tipo de noticias y acontecimientos que estaban
sucediendo.

Hace unos días, el Emperador y sus funcionarios se habían mudado a la nueva

capital, la ciudad Daxing, y antes de eso, los ciudadanos ya se habían mudado
a ella. La antigua capital había estado allí durante muchas generaciones y se
había vuelto increíblemente abarrotada; cuando llovía: los desagües y las
alcantarillas se inundaban por todas partes.

Así que después de que Yang Jian ascendiera al trono, ordenó que la antigua
capital se reservara para construir una nueva. Dos años después, la nueva
capital fue construida. El emperador Sui ordenó que los pergaminos y
manuscritos que habían sido olvidados y dispersos debido a la guerra, fueran
recogidos y reubicados en la biblioteca imperial, para que no se perdieran de
nuevo.

Estas acciones fueron nobles y modestas como se espera de un gobernante

ejemplar.

En ese momento, el emperador Yang Jian decidió empujar sus fuerzas hacia los
Göktürks para resolver el problema de una vez por todas. Nadie cuestionaría la
determinación del Emperador.

Los Tres Departamentos y los Seis Ministerios se pusieron inmediatamente a

trabajar; trayendo tanto la Agencia Jiejian como la Agencia Zuoyue, ambos
recibieron órdenes respectivas y comenzaron a trabajar.

Quien pudiera lograr más conquistas en esta misión sería el ganador final. La
Agencia Zuoyue siempre había querido superar a la Agencia Jiejian, así que por
supuesto, no habrían dejado pasar tal oportunidad.

Cui Buqu se agitó en sus sueños y tosió unas cuantas veces.

Pei Jingzhe lo miró. Antes de esto, no estuvo al tanto que podría ser miembro de
la Agencia Zuoyue, así que no sintió nada, pero ahora mismo, no podía evitar
profesar un poco de simpatía.

"Entonces, ¿debería neutralizar el veneno en su cuerpo?"

Feng Xiao lo miró como si fuera la persona más estúpida del mundo.

"¿Por qué deberías? Si se negara a admitir algo, sería una buena oportunidad
para que trabajara con nosotros. Incluso si lo admite, deberías seguir insistiendo
en que es una mentira para que haga lo que le pidamos. En la Ciudad de
Liugong, lo que yo diga es la ley".

Pei Jingzhe se mordió el labio y asintió con la cabeza.

Sabía que su maestro no era una persona suave y enfática.

57
…

Feng Xiao y Pei Jingzhe estaban discutiendo sobre Cui Buqu justo delante de él,
el que estaba en la cama con dolor y agonía y no tenía ni idea de lo que estaba
pasando.

Cui Buqu había estado caminando por un largo camino, y este era interminable.
Sin embargo, a veces le crecían espinas, así que rápidamente retiraba las
piernas.

Quería seguir caminando hacia adelante, incluso si tenía que agacharse para
arrancar esas espinas con sus manos. Sin embargo, incluso con ambas manos
manchadas de sangre, esas espinas no disminuyeron, sino que se multiplicaron.

Esas espinas dolían hasta el hueso y dejaban profundas cicatrices. Su mente

reflejaba todo tipo de dolor, pero Cui Buqu continuó arrancando esas espinas
con un rostro inexpresivo.

Desde pequeño, todo lo que quería hacer, lo lograba sin importar el precio, sin
importar lo difícil que fuera. Nada podía detenerlo. Si quería seguir adelante, lo
haría para ver el final.

Esas espinas no pudieron detenerlo, y después de eso, se marchitaron y se

desvanecieron. Cui Buqu no miró sus sangrientas manos, porque ante él había
aparecido una gran mansión.

Esta mansión poseía una historia que se remontaba a miles de años.

Antes de que el Imperio Sui estableciera su dominio, la Dinastía del Norte estaba
en un lío, pero el dueño de la mansión era inflexible. Su casa floreció y prosperó,
convirtiéndose en un lugar que nadie podía olvidar.

Cui Buqu finalmente dejó de caminar.

Las puertas de la mansión estaban cerradas, pero en lo alto del escenario había
dos personas. Una tenía el pelo largo y blanco y parecía sombría; la otra tenía el
pelo corto y parecía mucho más joven. Habló con el viejo, en sus manos
cargando un bebé envuelto en una manta.

"¡Padre, por favor, dale un nombre!" dijo el Joven.

El viejo respondió fríamente: "Como sea, A-Da o A-Er [1] estaría bien. Solo
termina con esto".

El joven suplicó: "Considerando que sus padres han muerto, ¿podría darnos un
poco de compasión?"

El anciano: "Está débil, y me temo que ni siquiera sobrevivirá los próximos días,
así que, ¿de qué sirve si tiene un nombre?"

58
El joven: "...Aunque sea cierto, en el futuro, ¿no sería parte de un recuerdo?"

El viejo resopló: "Ya que sus padres están muertos, ¿quién lo recordará en este
mundo?"

El joven: "Yo lo haría".

Mientras los dos hablaban durante mucho tiempo, el viejo finalmente dijo:

"Un nombre… algo simple, como un escalón - algo que todos pisan. Sería fácil
criarlo así."

"¿Qué hay de la genealogía"

"Él no vale la pena".

Él no vale la pena.

Estas palabras siempre habían estado en la mente de Cui Buqu, negándose a

irse, repitiéndose en su mente.

Cui Buqu se rio amargamente.

Su risa sorprendió al viejo y al joven. Se volvieron, pero la niebla se espesó y se

extendió a su alrededor.

Todo se volvió oscuro.

El abismo estaba escondido en la paz, y nunca se había ido; pero después de

tantos años, ya había entrado en un lugar aún más peligroso que este mismo.

Su pecho irradiaba un dolor agudo, la sangre se acumulaba en su garganta.

Quería reírse, pero sólo dejó salir un sabor amargo y crudo en su boca.

Entonces, se despertó.

A través de los párpados hinchados, incluso un poco de luz solar podía hacer
que sus ojos se humedecieran. Cui Buqu se adaptó al brillo por un tiempo, antes
de que pudiera ver claramente la manta de gasa delante de él.

Fue reemplazado por un rostro que era guapo y hermoso, moviéndose hacia su
visión central.

"Te despertaste". Feng Xiao lo miró, "¿Cómo te sientes?"

Cui Buqu no se molestó en responderle, así que cerró los ojos y reposó.

Feng Xiao continuó hablando: "Tienes la droga Naihe Xiang en tu cuerpo, y el

veneno hizo efecto. En dos días, hará efecto una vez más, si trabajas conmigo y
cooperas, puedo considerar neutralizar el veneno para ti. ¿Qué dices?"

59
Cui Buqu parpadeó lentamente y respondió con una voz ronca: "¿Tengo la
opción de negarme?"

Feng Xiao: “No”

Cui Buqu: “No tengo conocimiento de las artes marciales. No hay mucho en lo
que pueda ayudarte.”

Feng Xiao le sonrió: "¿No eres del Palacio de la Academia Liuli de la provincia
de Fangzhang? He oído que la gente nacida en ese lugar es conocedora de
todas las cosas del mundo. Para la subasta del Gremio de Linlang, necesito un
hombre así. Puede ayudarme a reconocer a todos en el camino; decirme quiénes
son todos y cada uno de ellos".

Cui Buqu se quedó en silencio por un momento: "No hay problema. Sin embargo,
tengo una petición."

Feng Xiao respondió: "Neutralizar el veneno no es una petición válida".

Cui Buqu tosió: "...Tengo hambre. Hijo de puta, ni siquiera me dejas comer, ¿y
quieres que haga algo por ti?"

Miró fijamente las gachas blancas y un plato de verduras en escabeche delante

de él, casi incapaz de mantener la expresión de su cara.

Feng Xiao lo miró ‘galantemente’: "Por favor, come, ¿por qué no estás
comiendo?"

Cui Buqu: "Aunque soy un prisionero a tus ojos y soy libre de dejarte hacer lo
que quieras, al final necesitas mi ayuda. Aún tengo que recuperarme de mi
enfermedad, ¿y quieres que coma esto?"

Feng Xiao preguntó con curiosidad: "¿Qué no es bueno de esto? Sabes que no
puedes comer nada pesado. Me temo que podrías tener problemas de digestión,
y entonces no serías capaz de despertarte mañana."

Cui Buqu: “No quiero ningún plato exquisito, sólo quiero sopa de verduras
frescas. Seguro que tienes algo así.”

Feng Xiao: “Mis disculpas. Soy un hombre pobre, así que no hay ninguna.”

Cui Buqu: “…”

Él realmente quería verter este tazón de gachas sobre la cabeza del otro hombre
y pegarle el plato de verduras en la cara.

No estaba seguro de lo que Feng Xiao estaba pensando, pero definitivamente

no era nada bueno.

60
Feng Xiao no tenía prisa, y no quería irse; incluso pensó que Cui Buqu era muy
interesante, no tenía miedo de provocarlo. Vagaba por aquí y por allá, mirando
las ventanas y las flores, dando vueltas a los libros de las estanterías, como si
esperara que Cui Buqu diera un golpe en la mesa y exclamara que era de la
Agencia Zuoyue.

Sin embargo, después de mucho tiempo, Cui Buqu no dijo nada. Simplemente
tomó el tazón en silencio y se bebió todo el contenido que fluía por su garganta.

Feng Xiao sabía que no había elegido a la persona equivocada. Este maestro
taoísta Cui tenía un buen control sobre su temperamento. La última vez que se
encontraron, se proclamó inocente y le ocultó muchos secretos.

Solo que él no podía creer que, a pesar de tener un cuerpo débil y frágil, la droga
Naihe Xiang no le había podido hacer nada.

Un hombre como este, incluso sin las habilidades de las artes marciales, podría
tener una posición estimada en la Agencia Zuoyue.

Feng Xiao se interesó aún más.

Cui Daozhang tragó con cuidado. Utilizó una hora entera para terminar la comida.
Feng Xiao fue paciente, esperando a su lado hasta que dejó el tazón.

"¿Puedo preguntar qué se espera de mí, mi señor?"

Feng Xiao dijo: "No hay necesidad de ser tan formal. Ya te he dicho mi nombre.
Soy el segundo de mis hermanos; puedes llamarme Feng-er [2] o Er Lang [3]."

Cui Buqu no se preocupó de responder; en cambio, dijo:

"He estado en la Ciudad de Liugong durante dos meses. He oído hablar de

algunas cosas. Sin embargo, si quieres que te ayude en la subasta del Gremio
de Linlang, seguramente debes decirme algunas cosas primero."

Feng Xiao sonrió, "Eso es un hecho".

Después de obtener la aprobación de Feng Xiao, Pei Jingzhe le contó a Cui Buqu
todo sobre el asesinato del embajador de Khotan, que fue descubierto por un
mercader viajero, que huyó a la ciudad para informar de su descubrimiento."

Cui Buqu escuchó atentamente. Cuando Pei Jingzhe terminó de hablar,

preguntó:

"Entonces, el aroma de las flores de ciruelo en el carruaje de caballos. ¿Fue

investigado?"

"Sí". Pei Jingzhe no pudo evitar mirar hacia Feng Xiao. A pesar de sí mismo,
especuló que estos dos seguían el mismo rastro de pensamientos.

61
Feng Xiao también pensó que la flor del ciruelo era una pista crucial del caso,
pero la verdad les había defraudado.

"Hemos preguntado en todos los puestos de perfumes de la ciudad y

comprobado todo lo que hay en sus existencias. Al final, no pudimos encontrar
el perfume de flor de ciruelo en el coche de caballos. Ese perfume..." Pei Jingzhe
pensó por un largo momento antes de poder decir algo: "Es similar al olor de la
droga Naihe Xiang. Mientras la huelas una vez, nunca la confundirás con otra
cosa".

Cuando terminó de hablar, sólo entonces se dio cuenta de que algo no estaba
bien. Cui Buqu acababa de experimentar la tortura de la droga Naihe Xiang.

Si decía algo así, ¿no equivaldría a poner sal en la herida de otra persona?

Sin embargo, Cui Buqu no mostró ninguna expresión. Sólo asintió con la cabeza,
tosió dos veces y no preguntó más.

...

GLOSARIO

[1] A-Da o A-Er: Estos son nombres muy comunes y "simples". Significa "A-
grande" o "A-segundo" como el mayor o el segundo hijo. Indica que el anciano
era bastante apático con el bebé.

[2] Feng-er: Feng como en Feng Xiao, y Er significa 'Segundo'. Esto puede
significar que podría tener un hermano mayor, por lo que se llama Feng-er, o,
"Segundo Feng".

[3] Er-lang: Er aquí también significa 'segundo' y Lang generalmente se usa para
dirigirse a un hombre.

...

62
C10

Hoy saldremos, pararemos por un día, y mañana por la noche cambiará

Aunque había logrado vivir sólo con determinación, la droga Naihe Xiang todavía
estaba dañando su cuerpo, especialmente cuando el cuerpo de Cui Buqu no
estaba en condiciones óptimas de salud en primer lugar, por lo que esto equivalía
a añadir sal a la herida. Un día después, cuando se despertó y se tocó la frente,
supo que había vuelto a tener fiebre.

Respiró un poco de aire caliente. Cui Buqu estaba acostumbrado a esa

sensación, pero eso no significaba que la disfrutara.

Nadie estaría dispuesto a soportar el dolor, pero como no había forma de

escapar, sólo podía elegir acostumbrarse a él.

En la cama había un juego de ropa limpia y una gruesa túnica. Debían ser
artículos que Pei Jingzhe ordenó para que alguien más los trajera aquí.

Feng Xiao no se preocupaba por asuntos tan triviales, por lo que Cui Buqu no
dijo nada, sino que se los puso y se envolvió hasta que se vio todo juicioso, digno
y apropiado.

En la habitación, alguien también había preparado un cubo de agua, así que lo

usó para refrescarse antes de salir.

Feng Xiao estaba impaciente fuera, haciendo que Pei Jingzhe entrara para
instarle a ser más rápido.

Pei Jingzhe había pensado anteriormente que Cui Buqu era muy parsimonioso,
pero cuando vio que la cara del otro estaba aún más pálida que antes, se sintió
un poco culpable y su voz fue algo amable.

"Cui Guanzhu, ¿la ropa es lo suficientemente cómoda para usted?"

"Están bien, gracias."

Pei Jingzhe se rio fríamente: "Hoy no vamos a comer en la mansión. Langjun ha

dicho que vamos a cenar fuera."

Cui Buqu: "Eso es difícil de conseguir. Justo cuando me he despertado, hay una
comida fresca esperándome."

Pei Jingzhe rio torpemente: "Se despertó ayer. No puedes comer demasiados
platos grasientos".

Cui Buqu lo miró: La cara de esta persona no era ni la mitad de dura que la de
Feng Xiao.

63
No se movió, no queriendo ponérselo difícil al otro.

Tan pronto como Feng Xiao vio a los otros dos salir de la mansión, no pudo evitar
resoplar un poco.

"¡Usted es aún más delicado cuando lleva esa ropa comparado con una pequeña
doncella montada en su carruaje!"

Cuando la gente común tenía fiebre, sus rostros se ponían rojos, pero el rostro
de Cui Buqu irradiaba palidez mientras usaba una bata blanca, haciendo que el
color de toda su persona se asemejara a la nieve que caía a sus pies.

Cui Buqu dijo suavemente: "Mi anfitrión me está maltratando. Me envenenaron y

me dejaron sin comida, ¿qué puedo hacer?"

Feng Xiao parecía estar de buen humor y sonrió.

“Hay una taberna en la ciudad que acaba de abrir, y han empleado a la famosa
Señora Hong. Llevas aquí seis meses; seguramente sabrás quien es"

Cui Buqu: "¿La Señora Hong de Bollos Hong?"

Feng Xiao, "Eso es correcto".

Bollos Hong hacía masas horneadas que eran famosas en la ciudad. Estaba
dirigida por el padre Hong y su hija. Tanto el padre como la hija eran expertos en
el arte culinario y hacían platos deliciosos.

Su nombre viajó por toda la ciudad. Se decía que la gente que venía aquí desde
Qiemo tenía que visitarlos al menos una vez.

Cui Buqu también los visitó una vez. El sabor no era malo, la sopa hervida de
huesos, los fideos finos como las hebras de plata.

Después de que los fideos se cocinaran en la sopa y se sacaran, se mezclan con

un poco de salsa de cerdo cocido y se espolvorean con cebolleta.

Comer un tazón de tal delicadeza podía calentar el estómago; haciendo que todo
el cuerpo se sintiera cómodo y relajado. El plato no era diferente a los de los más
grandes chefs de la capital.

Sin embargo, hacía un tiempo, el padre había fallecido, dejando a su hija sola en
el mundo. Se discutió sobre el sucesor restante y todos estuvieron de acuerdo
en que era difícil manejar el negocio sola.

Estaban seguros de que la Señora Hong se casaría con una familia rica y se
convertiría en una concubina, y entonces sería aún más difícil probar sus platos.

64
Sin embargo, en contra de la opinión pública, la Señora Hong rechazó ese tipo
de vida lujosa, en cambio, siguió adelante y aceptó el trabajo de un maestro
cocinero.

Debido a la subasta del Gremio de Linlang, los artistas marciales que llevaban
espadas eran vistos por todas partes en las calles. La gente común no podía no
sentirse intimidados por ellos, pero Feng Xiao fingía que no los veía, llevando a
Pei Jingzhe y a Cui Buqu, mientras caminaba por las calles hacia el restaurante.

Aquellos que conocían las artes marciales a menudo llevaban consigo cierto
orgullo. Estas personas de Jianghu no eran una excepción. Mostraban una
especie de arrogancia y caminaban con la cabeza en alto.

Algunos formaban grupos de tres y cinco, aunque no llevaban el mismo uniforme,

pero los colgantes de jade de sus espadas eran los mismos.

Por lo general, esto significaba que pertenecían a una famosa secta: algunos
eran solitarios y viajaban llevando una expresión fría o amenazadora. La mayoría
de las veces, estos últimos no tenían buen carácter.

También había algunos hombres y mujeres que caminaban codo con codo,
riéndose mientras hablaban. Las mujeres eran de gran espíritu y confianza; sus
pasos eran rápidos y ligeros. Estos eran probablemente jóvenes que acababan
de unirse a una secta.

La mirada de Cui Buqu se posó sobre ellos. Con una sola mirada, pudo analizar
de dónde venían, y saber vagamente quiénes eran, y su actual estado de ánimo.

"No olvide para qué lo traje, Cui Guanzhu, ya es hora de que me muestre de lo
que es capaz."

Cui Buqu puso los ojos en blanco después de oír lo que Feng Xiao dijo.

"Aún no he desayunado, no tengo fuerzas para hablar".

Feng Xiao sonrió ligeramente: "Si eres bueno y cooperas para que pueda
resolver el caso pronto, también puedes irte pronto. ¿Hay algún sentido en tratar
de luchar conmigo ahora?"

Cui Buqu rio fríamente: " Si recuerdo bien, lo que dijo ayer fue que, si estaba
dispuesto a cooperar, consideraría neutralizar el veneno, pero ciertamente no lo
hará. Ayer me devastó el veneno, fui incapaz de soportarlo. Sólo con este tipo
de promesas ambiguas, ¿quiere que coopere?"

Feng Xiao sacó de su túnica dos botellas del grosor de dos dedos y las levantó
delante de él.

"Te daré una oportunidad. Entre estas dos botellas, una está vacía y la otra
contiene el remedio que puede ayudarte a estar tranquilo durante tres días. Si lo
consigues o no, depende de tu elección. No digas que no fui amable contigo."

65
Cui Buqu sintió que su corazón ardía como si alguien le hubiera encendido un
fuego en el pecho, pero el fuego no se extinguiría.

Incluso los huesos sintieron agonía, similar a mil manos invisibles sosteniéndolo.
Le picaba y le adormecía, pero comprendió que eran los efectos del veneno.
Aunque no era tan doloroso como cuando el veneno reaccionaba, era suficiente
para hacer que uno se sentara incómodo.

Sin embargo, no tomo ninguna de las dos botellas. Sin siquiera mirarlas, solo
apretó sus labios, caminando hacia adelante.

Feng Xiao exclamó: "¡Cómo puedes ser tan terco, ahí va mi bondad a la basura!"

Cui Buqu sonrió fríamente y no respondió.

El remedio era simplemente una solución temporal; no lo curaría completamente.

¿Feng Xiao estaba mostrando amabilidad?

No, en realidad no. Sólo quería esperar a que el veneno hiciera efecto antes de
pedirle respuestas de nuevo.

Viendo que el otro se negaba a morder el anzuelo, Feng Xiao volvió a poner la
botella en su ropa.

No lejos de ellos, había un nuevo restaurante que había abierto. Encima de él

había escrito: "Cinco sabores". Ante sus puertas, mucha gente deambulaba por
aquí y por allá. Parecía que estaba bastante lleno.

Pei Jingzhe había reservado una mesa antes. De esta manera, una vez que
llegaran, no tenían que esperar, simplemente entrarían y se sentarían.

El camarero les ofreció una bienvenida y los animó a entrar.

Desde fuera no parecía gran cosa, pero dentro había un tragaluz. Después de
que Pei Jingzhe caminó detrás de su camarero por un rato, se dio cuenta de que
este restaurante compró los pocos puestos de al lado y los fusionó. Creando dos
secciones: un gran salón común y una zona exclusiva.

Una vez que entraron en la zona exclusiva, todo era tranquilo. Había flores y
árboles por todas partes, era bastante interesante.

"Esta taberna tiene espacio bastante impresionante. ¿Quién sería el que invirtió
en ella? ¿Fue la Secta Boling Cui, o la Secta Longxi Li?" Pei Jingzhe preguntó
conmocionado.

La Ciudad de Liugong siempre había sido una ciudad pequeña desde el principio.
Nunca podía compararse con la grandeza de la capital. Si no hubiera sido por la
subasta del Gremio de Linlang, no habría habido tantos comerciantes, hombres
de negocios que vinieran aquí a vivir unos días y a hacer trueques por recursos

66
mientras compraban algunas mercancías. Abriendo un restaurante tan grande
aquí, Pei Jingzhe pensó que el ochenta por ciento de su inversión era un
desperdicio.

El camarero sonrió y les dijo: "Entonces han adivinado mal. No es la Secta Li o

la Secta Cui. Nuestro Joven Amo es un local y ha estado trabajando durante la
mayor parte de su vida. Ustedes, jóvenes Señores, son muy afortunados. ¡He
oído que la Señora Hong incluso ha inventado algunos platos nuevos!"

Los tres fueron llevados a la zona exclusiva. Allí, un salón tenía cuatro mesas en
total. En una mesa, había un joven y una mujer con algunos sirvientes detrás de
ellos.

Aunque no tenían una habitación entera para ellos, las cuatro mesas no estaban
tan cerca una de la otra. Estaban muy separadas y no se interponían en el
camino de la otra.

Feng Xiao ordenó los platos y no mucho después; se sirvieron uno por uno.
Aunque el equipo de cocina no era sólo la Señora Hong, su estilo se podía ver
en ellos.

"Fideos de hebra de plata con salsa de cerdo estofado, sopa de coliflor, sopa de
verduras frescas, bollos Hong, puedes elegir lo que quieras comer, no digas que
soy malo contigo. Ahora, realmente te estoy tratando bien, ¿verdad?"

Usó sus palillos para pinchar los platos, y luego se sirvieron tres tazones más de
sopa de loto.

Ahora no era la temporada de lotos y la Ciudad de Liugong no era un lugar donde

se producía este vegetal. Así que fueron traídos desde miles de kilómetros en el
sur, secados y almacenados durante el invierno. El precio de estos tres tazones
de sopa de loto podría decirse que era más caro que todos los demás platos
juntos.

Por el bien de la sopa de loto, Cui Buqu finalmente abrió la boca.

"El apellido de esa mujer es Lu. Ella es de una familia muy rica, y se dice que
están relacionados con la Secta Fanyang Lu. Sin embargo, no han intercambiado
mensajes desde hace tiempo. El nombre del padre es Lu Ti y es el dueño de una
tienda de antigüedades. Se dice que sus sucursales estaban abiertas en todo
Jiangnan. Es uno de los hombres más ricos de la ciudad de Liugong."

Su voz no era ni aguda ni pesada; era audible para Feng Xiao y Pei Jingzhe,
pero no lo suficientemente fuerte para que otros escucharan.

Feng Xiao estaba muy contento con su iniciativa de actuar sin que se le dijera.
Era raro que los dos no se pelearan y hablaran con calma.

"¿Y el hombre? ¿Es también parte de la familia Lu?"

67
Cui Buqu sacudió la cabeza: "Su apellido es Su, su nombre Xing. Es un primo
de la familia Lu. Hace unos años, sus padres murieron y su casa se vino abajo.
Vino aquí a vivir bajo el techo de la familia de su prima hermana. Lu Ti lo financió
para estudiar, y se dice que tiene la intención de hacer de Su Xing su yerno si
nada sale mal, se casarán en estos dos años. Lu Ti no tiene hijos, así que el que
tenga éxito en su negocio será probablemente Su Xing."

Feng Xiao, "¿Y este restaurante? ¿Lo ha abierto Lu Ti?"

Cui Buqu dijo suavemente: "No estoy seguro. Después de todo, he estado
encerrado durante unos días; podría haberme perdido mucho durante ese
tiempo."

Aprovechaba la oportunidad para apuñalar al otro; sin embargo, el otro fingió no

escucharlo.

Feng Xiao cogió un bollo, rompiendo un pequeño trozo y poniéndolo en su boca.

Comió mientras hablaba:

"El sabor no es malo. La sensación en mi boca es genial; normalmente, alguien

que se acaba de recuperar de su enfermedad o que ha sido envenenado no
tendría la oportunidad de probar una cosa tan deliciosa ¿no quieres probar?"

Cui Buqu: “…”

Pei Jingzhe casi soltó una risa, pero rápidamente apartó la cabeza.

Entonces vio a ese joven coger un Fu Chuck (piel de tofu) frito con sus palillos y
ponérselo en la boca a la mujer: "Miao Miao, ¿no es este tu plato favorito?
¡Vamos, come más!"

"Gracias, primo." Su voz no ocultó su alegría.

La gente de esta época era muy abierta, especialmente los del Norte. Los
hombres y mujeres solteros, si estaban acompañados por su familia, y si estaban
en lugares públicos, intimarían entre ellos la mayor parte del tiempo.

Pei Jingzhe volvió la mirada y escuchó a Feng Xiao hablando con Cui Buqu con
una voz aguda.

"CuQu, ¿no es este tu plato favorito? ¡Vamos, come más!"

Pei Jingzhe tenía un poco de masa en la boca, pero casi lo escupió.

Sin embargo, el que realmente estaba sufriendo en este momento era Cui Buqu.
Este último acababa de coger unas verduras y se congeló en el acto, con la
comisura de sus labios temblando, una mirada asesina en su pálido y elegante
rostro.

Al oír que alguien copiaba sus acciones y palabras, el joven se irritó.

68
"No nos conocemos. Señor, ¿por qué está provocando deliberadamente?"

...

NOTA DE TRADUCTORA:

Jajaja CuQu = Cui Buqu.. su apelativo cariñoso

...

69
C11: Fuertes Vientos A Las Afueras de la Capital

Relájate, soy aún más vengativo que tú

"Eres un hombre tan extraño. Esta no es tu casa, y no estás involucrado en la

conversación. No hay ley y orden que me impida hablar en un lugar público como
este."

Feng Xiao ni siquiera giró la cabeza para mirar al hombre. Insistió en poner el
trozo de carne de sus palillos en el tazón de Cui Buqu. Este extendió sus manos
para apartar su tazón, pero como si esos palillos tuvieran ojos, voló en la misma
dirección y aun así colocó la carne en el tazón.

Cui Buqu miró fijamente ese trozo de carne como si buscara algún rastro de la
saliva de Feng Xiao en él. Ni siquiera tenía ganas de tocar el tazón ahora mismo.

Pero estaba lejos de haber terminado. Feng Xiao cogió un plato de judías verdes
de la mesa y se lo llevó.

"¿Te disgusta el sabor del cebollino? No importa, todavía hay frijoles cocidos.
Ven, le quitaré las pieles. Son blancos y tiernos. Rápido, dale un mordisco, ¿o
prefieres que te dé de comer?"

Cui Buqu: “…”

Sus manos se veían atractivas; por lo tanto, parecía que estaba recogiendo flores
cuando pelaba los frijoles. En un abrir y cerrar de ojos, un montón de judías
limpiamente peladas aparecieron frente al plato de Cui Buqu, alineadas
limpiamente en varias filas.

Pei Jingzhe: “…”

Feng Xiao: "Come".

Cui Buqu sabía que había un motivo detrás de sus acciones, pero aun así movió
la comisura de sus labios, girando la cabeza para mirar por la ventana, sólo para
ver que no había nadie.

El que estaba molesto era otra persona.

"¡Tú!"

La cara de Su Xing se había vuelto increíblemente roja. Quería levantarse y

discutir con él, pero fue detenido por la mujer que estaba a su lado.

"¡Primo, déjalo pasar!" La voz de la joven era suave y baja. Su expresión parecía
avergonzada. "Sé que Cui Guanzhu, el que está a su lado es seguramente su
amigo."

70
"Es él quien me provocó primero. ¡Tengo que darle una lección!"

La cara de Su Xing estaba llena de irritación. Se volvió hacia Feng Xiao y le

escupió:

"Es una pena que parezcas un caballero, pero actúas como un simplón que no
piensa antes de hablar. ¡Totalmente vergonzoso!"

La joven se dirigió a Cui Buqu y dijo con una reverencia: "Me alegro de verle, Cui
Guan".

Cui Buqu, por supuesto, la reconoció.

"Que las bendiciones lleguen a su camino [1], Joven Señora Lu, ¿cómo le va a
su madre?”

La joven le sonrió: "Gracias a su ayuda médica, mi madre se ha curado mucho

de su enfermedad".

Cui Buqu asintió: "Mi método sólo puede aliviar su condición un poco, pero no es
suficiente para curarla completamente. La familia Lu todavía necesita buscar
mejores médicos para ella."

La joven le dio un saludo de reconocimiento.

En ese momento, Su Xing también dijo, "Así que el que ayudó a curar a la tía es
este Cui Dao. La salud de mi tía ha mejorado mucho estos días; por favor, acepta
mi gratitud".

Se volvió hacia Cui Buqu; juntó las manos y se inclinó antes de cambiar de tema.

“Cui Guanzhu, tiene una buena reputación; no debería conocer a tal hombre."

Cui Buqu respondió rotundamente:

"Has entendido mal. No es mi amigo, y tampoco lo conozco."

Su Xing miró fijamente a Feng Xiao con una mirada cuestionable, su cara
evidentemente traicionando el hecho de que no creía ni una sola palabra.

Feng Xiao se rio:

"¿Por qué me miras? Aunque soy guapo, poderoso y fuerte, eso no es algo con
lo que se pueda estar a la altura. No puedes permitirte envidiarme, joven".

Cui Buqu: “…”

El color de la cara de Su Xing cambió de azul a blanco, y luego de blanco a azul

otra vez, como si estuviera envenenado por lo que acababa de comer hace un
rato.

71
Con Cui Buqu y la Joven Señora Lu presentes, Su Xing no lo podía golpear,
aunque quisiera, así que simplemente se alejó.

Feng Xiao vio a ambos irse, y tenía una mirada frívola en su rostro, divulgando
una sombra de pensamiento profundo.

"Hay algo malo con este Su Xing; ¿lo hiciste a propósito para presentármelos?"

Cui Buqu: "Lu Ti no tiene hijos. Después de que Su Xing huyó a su casa, Lu Ti
lo trató como si fuera su hijo. Aunque a Su Xing le gustaba estudiar, su talento
era sólo promedio. En cambio, lo acompaño en sus viajes de trabajo y mostró
algo de talento allí. Esto lo hizo muy feliz, en este momento; dos tiendas están
ahora bajo la supervisión de Su Xing."

"Eso es muy sospechoso." Feng Xiao dijo, "Como un hombre de negocios que
conversa con muchos tipos de personas, debería ser carismático y suave, pero
¿por qué se exalto tan fácilmente sólo porque yo lo estaba remedando?"

Cui Buqu se rio fríamente, "Quizás es porque Feng Langjun, su cara es una que
todos desean golpear cuando lo ven. No importa dónde estes, todo el mundo
estará molesto."

Feng Xiao se rio, "¿Cómo puede ser eso? Hace un momento, deberías haber
mirado la forma en que la Joven Señora Lu me miraba. Estaba increíblemente
envidiosa".

Cui Buqu había conocido a mucha gente narcisista antes, pero para que uno
fuera tan narcisista a este nivel, era su primera experiencia.

Mirando hacia atrás, también vio que la expresión de Feng Xiao tenía una vaga
mirada de incredulidad.

"Feng Langjun, ¿a menudo es tan modesto, alabándose a sí mismo?"

No ‘a menudo’. Siempre ha sido así, respondió Pei Jingzhe en su corazón.

Feng Xiao levantó las cejas, "¿No es esto verdad?"

Cui Buqu resopló. Era demasiado perezoso para seguir bromeando con él, así
que retomó el tema de hace un tiempo.

"La única posibilidad es que actúe de forma diferente con la familia Lu".

“Ellos aman ciertas actitudes específicas, así que actúa en consecuencia

delante. A Lu Ti le gustaba la gente inteligente, así que cuando está cerca, Su
Xing parece ser un joven inteligente y astuto que está ansioso por aprender. ¡Qué
interesante es esto!"

Feng Xiao cambió el tema de repente.

72
"CuQu, sólo estuviste en la Ciudad de Liugong durante dos meses, sin embargo,
has hecho la búsqueda de antecedentes de prácticamente todo el mundo aquí.
No perdonaste ni siquiera a los miembros femeninos de la familia Lu. ¡Ah, pensar
que aquellos que sólo conocían tu identidad de taoísta seguramente pensarían
que está tramando algo turbio!"

Cui Buqu tosió dos veces y fingió una risa, "Incluso si ese es el caso, ¿no he
caído en las manos de usted, las malvadas manos del Segundo Comandante de
la agencia Jiejian?"

Feng Xiao respondió: "Por supuesto que no. La Agencia Jiejian actúa bajo las
órdenes del Emperador. ¿No está criticando a nuestro actual Emperador con sus
palabras? Soy una persona muy vengativa".

Relájate, soy aún más vengativo que tú. Cui Buqu respondió en su corazón y
tosió de nuevo, con la intención de ahorrar fuerzas.

Después de almorzar, los tres fueron a la tienda del Gremio de Linlang.

Lo que Feng Xiao y Pei Jingzhe no sabían era que, después de que se habían
ido, dos personas, un hombre y una mujer, entraron en la zona VIP.

"Acabo de ver que Zun Shi [2] no se veía muy bien. ¡Ni siquiera sé si volvió a
enfermar!"

La mujer que habló tenía una voz clara como el hielo. Era completamente
hermosa. Ambos rasgos suyos se mezclaron bien en su cuerpo.

El hombre no habló. Simplemente se dirigió hacia la mesa en la que Cui Buqu y

el resto se habían sentado hace un momento; bajó la cabeza para echar un
vistazo, y de repente separó las judías.

"¿Qué dejó Zun Shi?" La mujer se acercó a él.

"Flor de ciruelo". El hombre respondió.

La mujer lo miró, de forma inquisitiva.

“¿Zun Shi quiere que investiguemos las flores de ciruelo?"

Las palabras del hombre fueron breves y cortas:

"Asesinato de Khotan".

Amaba las palabras como el oro y hablaba con la mayor moderación posible.
Afortunadamente, la mujer había trabajado con él durante muchos años; siguió
sus palabras y recogió varias pistas.

"Estas flores de ciruelo están relacionadas con el caso del asesinato de Khotan,
pero si fuera tan fácil de investigar, la Agencia Jiejian ya las habría investigado.

73
Zun Shi no lo habría dejado atrás para nosotros. De todas formas, deberíamos
ir a la tienda perfumes."

GLOSARIO

[1] 福生无量天尊 originalmente del Panteón Taoísta. Sólo significa "Que seas
bendecido con una suerte y una bondad infinitas que ni siquiera tú mismo habrías
imaginado".

[2] Zun Shi: se refiere a Cui Buqu, como ‘el jefe’

...

74
C12

Este es un amigo muy íntimo mío, su apellido es Cui, su nombre Buqu

En los lados de la mesa, en el lugar donde se había sentado Cui Buqu, se tallaron
dos palabras con las uñas: Flor de ciruelo.

La mujer miró esas palabras, una preocupación apareció en su rostro.

"A juzgar por la fuerza que Zun Shi realizo al escribir esas palabras, parece que
está mucho más débil que la última vez. Me temo que tiene algún tipo de herida".

Al hombre nunca le gustó mucho hablar; sin embargo, no pudo evitar sentir la
necesidad de recordárselo.

"Qiao Xian; el jefe conoce sus límites."

Qiao Xian sin preocupación dijo:

"Has servido Zun Shi por tanto tiempo, ¿cómo puedes aún no conocerlo? Conoce
los límites cuando se trata de los asuntos de otros, pero nunca cuando se trata
de él mismo."

Zhangsun Bodhi no dijo nada, pero la miró con una mirada de ‘¿qué puedes
hacer al respecto?’.

Qiao Xian se sentía angustiada, pero realmente no había nada que pudiera haber
hacer.

Cui Buqu siempre había sido alguien que se negaba a parar hasta que lograra
sus objetivos. Ahora mismo, a menos que corrieran a Feng Xiao y le dijeran la
identidad de Cui Buqu y lo trajeran de vuelta a casa, su única otra opción era
obedecer sus órdenes.

Sin embargo, si arruinaba sus planes, sabía que Cui Buqu la despediría de la
Agencia Zuoyue.

Qiao Xian sólo dejó escapar un suspiro.

"Es tarde. Vamos a la perfumería". Zhangsun Bodhi se lo recordó.

"Vámonos". Qiao Xian rozó la superficie de la mesa, y esas palabras

desaparecieron. El lado de la mesa estaba limpio como si nada hubiera pasado
allí.

No había escasez de perfumerías en la Ciudad de Liugong.

75
Debido a que era una ciudad que los viajeros del oeste y del este se encontraban
a menudo, había muchas cosas en esas tiendas que sólo se podían encontrar
en el oeste.

La variedad de productos era aún más numerosa que la de la capital. Zhangsun

Bodhi y Qiao Xian habían pensado anteriormente que investigar el aroma de la
flor de ciruelo sería pan comido; pero después de correr durante toda una tarde,
prácticamente preguntando en todos los puestos que había en la ciudad, sólo
pudieron encontrar tres recetas relacionadas con la flor de ciruelo.

"Es una coincidencia ahora que pienso en ello. Antes de ti, también hubo un
joven señor que vino aquí preguntando por la flor de ciruelo. Era delgado y alto,
por lo que vi algo joven y guapo". El dueño de la tienda hizo un gesto.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi intercambiaron miradas y pudieron adivinar de

quién hablaba el comerciante: era el subordinado de Feng Xiao, Pei Jingzhe.

Como la Agencia Jiejian ya había rastreado esta pista, se podía decir que no
había nada más que hacer.

¿Por qué el jefe se esforzó tanto en dar esta orden?

Cui Buqu nunca haría algo sin sentido. Ambos sentían que podría haber algo
que no habían pensado todavía.

"No me atrevería a comentar otros aspectos, pero dentro de la Ciudad de

Liugong, las recetas de mi tienda son seguramente las más acertadas. Si quieres
recetas relacionadas con las flores de ciruelo, hay tres tipos. Uno de ellos me fue
regalado por una joven del oeste, a quien salvé; ella me lo dio".

El dueño de la tienda habló; sacando tres tiras perfumadas.

El sentido del olfato de los artistas marciales era increíblemente sensible. Dejar
perfume en uno mismo los delataría sin esfuerzo si fueran descubiertos. Qiao
Xian tenía una identidad distintiva, por lo que nunca llevaría ningún tipo de olor
en ella.

Para gente como ella que interactuaba lo menos posible con los perfumes, era
aún más sensible al olor de estos. Casi al mismo tiempo, podía decir cuántos
olores diferentes había en total.

"¿Son flores de ciruelo y de albaricoque?" Ella olió las tiras perfumadas y

preguntó, antes de pasarlas a Zhangsun Bodhi.

El dueño de la perfumería asintío con la cabeza.

"Tienes razón. Se llama Nieve de Primavera de las Tres Lunas; es el perfume

más popular de la capital. A todas las jóvenes doncellas les encanta,
especialmente a las de familias más ricas. Cuando llega la primavera, les gusta
ponerse ropa de colores frescos; luego, al ponerse estos perfumes, dicen que te

76
hace parecer una diosa. ¡Está garantizado que un grupo de pretendientes
pisotearan tu puerta!"

Era un buen vendedor. Incluso cuando sus clientes le preguntaban, seguía

intentando persuadirles para que le compraran más y más.

"Este tipo se llama 'Las Aguas Tranquilas Corren Profundas'; tiene olor a sándalo
y a flor de ciruelo. Es excelente para darte paz mental y suprimir cualquier mal
olor del cuerpo." Dijo mientras tomaba otra tira perfumada.

Zhangsun Bodhi lo olió y sacudió la cabeza.

Qiao Xian dijo, "Este no es el aroma de flor de ciruelo que queremos".

El dueño de la perfumería tomó la tercera tira perfumada y se la dio:

"Esta es la única con un olor puro a flor de ciruelo".

Zhangsun Bodhi lo sostuvo en su mano y sintió que la fragancia de la flor de

ciruelo era demasiado fuerte, llenando su fosa nasal; sin embargo, le faltaba el
verdadero olor frío y helado de una flor de ciruelo. En cambio, olía a peonías.

Qiao Xian, viendo a Zhangsun sacudir la cabeza, tomó la tira perfumada.

"Señor, usted está bien informado y ha visto muchas cosas. Esta mezcla de
aroma a flor de ciruelo, ¿es realmente tan difícil de conseguir?"

El dueño de la perfumería respondió:

"Por lo general, cuanto más espesa sea la esencia del olor, mejor. Pero como
esto es ligeramente diferente: al principio el olor debería ser un olor suave, frío y
helado; sólo después de una hora emergería lentamente la fragancia de la flor
del ciruelo, pero aún se puede oler su débil y frío aroma. No es ni fuerte ni se
disipa rápidamente, durando hasta unos pocos días".

Qiao Xian pensó en el hecho de que después de que el asesinato tuvo lugar,
Feng Xiao y su compañía pudieron ir al lugar y obtener la pista. La respuesta del
dueño encajaba perfectamente con este hecho, así que asintió y aceptó.

"Esto significa que quien usa este perfume no es una persona común y
corriente."

El dueño dijo:

"También hay diferentes tipos de 'perfume frío'. Por ejemplo, la flor de loto, el
bambú, pero como los ciruelos sólo florecen durante el frío invierno, trae consigo
la esencia fría del invierno. Este tipo de "frío" es diferente y muy raro.”

“Hace unos años, obtuve un tipo particular de perfume de flor de loto, y fui reacio
a venderlo, deseando dejarlo como regalo de bodas para mi hija, pero esta flor

77
de loto es aún más rara. Quien pudiera hacer este tipo de perfume lo atesoraría
y no lo habría regalado fácilmente. De lo contrario, todos en las calles sabrían
cómo fabricarlo, y si ese es el caso, entonces ¿cómo sería todavía especial?"

Qiao Xian, "Entonces, ¿conoces a alguien que sepa cómo fabricar este
perfume?"

El dueño de la perfumería se rio amargamente:

"Si conociera a tal persona, la habría contratado hace mucho tiempo. ¿Seguiría
aquí de pie hablando tanto? Extrañas maravillas pueden encontrarse
inesperadamente pero no pueden ser solicitadas. He pasado la mitad de mi vida
en el negocio de los perfumes, así que, si encuentras a alguien que sepa fabricar
ese tipo de perfume, por favor sé una persona generosa y preséntamelo".

Se detuvo un momento para acariciar su cabeza.

"Aunque, el mes pasado, la dama Yunyun de la Luna de Primavera asombró a

la mitad de la ciudad con su baile. He oído que usa un perfume diferente cada
día, pero nunca ha enviado a nadie a comprarme. Tal vez tenga a alguien que le
enseñe a hacer su perfume. ¡Puedes ir allí y preguntar sobre ello!"

Los ojos de Qiao Xian y Zhangsun Bodhi brillaban.

"¿Has hablado de esto con el que vino antes que nosotros?" Qiao Xian preguntó.

El dueño de la perfumería sacudió la cabeza: "En ese momento, no se me pasó

por la cabeza. Naturalmente, no lo mencioné."

Qiao Xian, "Ese lugar de la Luna de Primavera, ¿es un lugar de entretenimiento?"

El dueño de la perfumería dio una sonrisa dudosa que todos los hombres
conocían.

Qiao Xian inmediatamente entendió y sintió que la pregunta que había hecho era
bastante ridícula.

En términos generales, las especias utilizadas para hacer perfumes también eran
un tipo de medicina. Como Cui Buqu estaba familiarizado con las artes de la
curación, estaba naturalmente acostumbrado a las especias, y sabía que el
perfume de flor de ciruelo era muy raro.

A partir de esta información, fue capaz de extenderse, encontrando más pistas.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi conocían muy bien a su jefe. Otros pueden
subestimarlo, viendo que a menudo estaba enfermo y que carecía de fuerza
física.

Sin embargo, si una persona así pudiera convocar vientos y tormentas,

haciéndose un lugar en el mundo, entonces ciertamente tendría algo que la gente
común no podría adivinar.

78
En la Agencia Zuoyue, aunque Cui Buqu pasara ocho de cada diez días en la
cama, nadie se atrevería a subestimarlo.

"¿Vomitarían sangre los miembros de la Agencia Jiejian si supieran que el

restaurante "Cinco Sabores" es nuestra fortaleza?"

Qiao Xian se sintió mejor después de obtener una posible pista para el caso.
Aunque su cara seguía sin expresarse y era fría, su voz sonaba menos tensa.

Zhangsun Bodhi no respondió, pero le hizo una pregunta:

"La Luna de Primavera, ¿debes ir tú o yo?"

Qiao Xian, "Por supuesto que debería ser yo. Con una cara como la tuya, la
gente pensaría que estás ahí para cobrar deudas, y no para divertirse".

Zhangsun Bodhi tenía las cuentas de oración en su mano y no dijo una palabra.

Porque, según las palabras de Qiao Xian, no había nada que pudiera refutar.

Salón del Gremio de Linlang

Hoy fue el último día de la subasta, en comparación con los últimos días, había
aún más gente. Sin embargo, el umbral también era más alto que antes. Además
de una invitación, los clientes también tenían que dar alguna cantidad de
depósito antes de entrar.

Si lograban comprar algo que les gustara, el depósito se sumaría a la cantidad

que habían subastado. Si nada les llamaba la atención, entonces su depósito
sería devuelto.

Por lo tanto, se filtró mucha gente que tenía otras intenciones; o a aquellos que
no querían realmente hacer una compra, simplemente querían venir por la
multitud.

Feng Xiao trajo a Cui Buqu y a Pei Jingzhe y entró, justo cuando alguien
inmediatamente exclamó por detrás: "¿No es esto Feng-er?"

Esa persona inmediatamente corrió hacia ellos, tanto sorprendida como feliz de
ver a Feng Xiao.

"Feng-er, mucho tiempo sin verte. ¡Pensar que te vería aquí!"

El otro hombre parecía tener veinticinco o veintiséis años, con un tocado alto y
túnicas rojas. Parecía un caballero elegante, pero los agudos ojos de Cui Buqu
eran capaces de decir que la forma en que se comportó alrededor de Feng Xiao
era diferente a la norma.

79
Conocer viejos amigos era algo común, pero esta forma de atención y bienvenida
estaba un poco fuera de lugar.

Pensar en él como alguien que quería sobornar a Feng Xiao tampoco era
exactamente correcto.

Justo cuando Cui Buqu estaba contemplándolo, Feng Xiao ya había levantado
las cejas y sonreía.

"Joven Maestro Lin, ha pasado algún tiempo".

Cuando estas palabras salieron de su boca y a juzgar por la edad del otro; su
historia y antecedentes emergieron lentamente en la mente de Cui Buqu.

La finca Yandang. En la provincia de Jianghu, su perfil principal era comercial.

Tanto ricos como adinerados, su familia también poseía los trece estilos de
espada Yandang.

El jefe, Lin Leng, sólo tuvo un hijo, Lin Wei, en sus últimos años, por lo que era
natural que malcriara a este niño. Incluso ante los hábitos desconcertados y
extraños de su hijo, Lin Leng simplemente permaneció en silencio, pero nunca
lo detuvo.

La razón por la que la finca de Yandang era tan famosa no era por su riqueza, ni
por su estilo de espada, sino por Lin Wei.

Viendo que Lin Wei estaba feliz, prácticamente se lanzó hacia delante para coger
la mano de Feng Xiao, éste se alejó naturalmente unos centímetros de él, y su
mano se alargó para colocarla en el hombro de Cui Buqu.

Antes de que Cui Buqu se diera cuenta, ya estaba tirado hacia el cuerpo de Feng
Xiao, sus hombros chocando entre sí.

Feng Xiao dijo:

"Ven, déjame presentarte. Este es un muy "amigo íntimo" mío. Su apellido es

Cui, de nombre Buqu. CuQu, este es el joven maestro Lin de la finca Yandang,
Lin Wei."

A propósito, puso más énfasis en las palabras "íntimo amigo", sus labios se
curvaron en una sonrisa extraña e inusual.

Fue increíblemente sugerente, y claro; que cualquiera pudo haberlo visto.

Cui Buqu: ”¿...?”

...

80
C13

El primer movimiento del emperador

Tan pronto como las palabras "íntimo amigo" se fusionaron, Lin Wei
inmediatamente miró a Cui Buqu con hostilidad.

Como Cui Buqu conocía los rumores sobre Lu Wei, por supuesto, sabía lo que
estaba pasando. Sin pensárselo dos veces, quiso apartar la mano de Feng Xiao
de su hombro, pero quién iba a saber que el otro hombre tenía su mano apretada
contra él. No importaba lo que hiciera, no podía moverlo ni un centímetro.

La mirada de Lu Wei destelló, y sonrió:

"Para poder ser el amigo íntimo de Feng-er, creo que el Señor Cui debe ser un
hombre con habilidades increíbles. ¿Puedo preguntar si el Señor Cui es de la
Secta Boling Cui o de la Secta Qinghe Cui?"

Cui Buqu lo miró, sin decir nada:

"Ninguna de las dos cosas. Sólo soy una persona común y corriente de ninguna
secta prominente".

Cuanto más hablaba de esa manera, más incapaz era Lu Wei de determinar sus
intenciones.

Los pasos de Cui Buqu eran débiles y ligeros; su rostro se veía pálido y frío, sus
ojos parecían cansados. Era muy evidente para los ojos que no estaba entrenado
en artes marciales. En cambio, parecía estar enfermo.

Era confuso cómo alguien como él podía ganar el interés de alguien como Feng-
er.

Hace unos años, cuando Lu Wei se reunió con Feng-er, debido a la voluntad de
este último de ser menos estricto en la materia, pudo evitar algunos problemas.

En ese momento, fue como si Feng-er descendiera de los cielos, causándole un

embelesamiento. Desde entonces, no había encontrado a nadie más atractivo.

Sin embargo, Feng-er no estaba interesado en él de la misma manera; además,

sus artes marciales eran incomparables, así que incluso si Lu Wei quería
forzarlo, no tenía esa oportunidad. Si no lo manejaba correctamente, no podría
tenerlo. Así que todo lo que podía hacer era contener sus sentimientos y deseos
mientras hacía todo lo posible por Feng-er, esperando que lo reconsiderara.

Sin embargo, Feng-er era impredecible, y Lu Wei sabía muy poco de sus
antecedentes. Incluso si quería buscarlo, no sabía dónde buscar. Así que ser
capaz de verlo en un lugar como este había sido una agradable sorpresa.

81
Lu Wei se consideraba guapo y caballeroso, pero al imaginar que no podía
compararse con un enfermo como Cui Buqu a los ojos de Feng-er, por supuesto,
se sentía infeliz por ello.

Quería decir algo, pero Feng Xiao no le dio esa oportunidad. Sólo sonrió y dijo:
"Entremos", antes de llevar a Cui Buqu adentro.

Cui Buqu fue medio arrastrado, medio empujado en el pasillo. En el exterior,

Feng Xiao parecía muy íntimo y gentil, pero en realidad, no le permitió la
oportunidad de rebelarse.

La sala de subastas del gremio de Linlang tenía dos pisos en forma de patio. En
el centro era donde se realizaba la subasta y alrededor había mesas y sillas para
los postores.

Desde el segundo piso, uno podía mirar hacia abajo y ver todo lo que sucedía
en el centro. Los asientos de Feng Xiao y Cui Buqu estaban situados al sur del
segundo piso. A esta hora, ya había unos cuantos bocadillos de masa y té.

Los empleados tampoco gruñían y hablaban en voz alta como de costumbre.

Incluso cuando caminaban, sus pasos eran silenciosos. Siguiendo su ejemplo,
los propios invitados también hablaron en voz baja.

La melodía del laúd llenó la sala, creando una melodía relajante. No parecía la
forma habitual en que el Gremio de Linlang realizaba sus negocios. Era como si
uno hubiera entrado en una taberna.

Cui Buqu escudriñó el lugar con sus ojos. Se dio cuenta de que, como mucho,
los que se sentaban en el primer piso eran típicos hombres de negocios y
púgiles, en el segundo piso eran parientes del Emperador o hijos de funcionarios
de la Corte Imperial. Comparado con la tranquilidad del segundo piso al primero,
este último era mucho más ruidoso. La razón por la que el Gremio de Linlang
separó los dos pisos fue que intentaban evitar problemas innecesarios.

Justo cuando subían las escaleras y daban una vuelta, entrando detrás de la
pantalla y completamente fuera de la línea de visión de Lin Wei, Feng Xiao casi
inmediatamente soltó su mano, prácticamente empujando a Cui Buqu a un lado,
como si tuviera miedo de que, si continuaba tocándolo por un momento más,
alguna clase de polvo se pegaría a él.

Cui Buqu: “...”

En silencio le dio a Feng Xiao otra marca en su libro de cuentas antes de sentarse
sin expresión.

Feng Xiao actuó como si no sintiera nada, riéndose: "A juzgar por tu mirada,
apuesto a que conoces los hábitos ‘afeminados’ de Lin Wei".

Cui Buqu estaba disgustado: "¿Esta es la razón por la que me usaste para
tomarle el pelo? ¿Nuestro acuerdo incluye este tipo de trato?"

82
Feng Xiao fingió una mirada de inocencia y dijo:

"De todos modos, te traje aquí para ser testigo de una rara visión hoy, como
compensación, no te hace daño sacrificarte un poco. En mi presencia, no podrá
hacerte nada".

Cui Buqu respondió suavemente: "Aunque Lin Wei es absurdo, no es tonto.

Usándome como excusa, ¿no sería Pei Jingzhe más convincente?"

Pei Jingzhe, que había estado bebiendo tranquilamente su té, tosió

repentinamente.

Feng Xiao se rio: "Imposible. No es tan guapo como tú."

Mientras su voz se apagaba, la sombra de Lin Wei emergió de detrás de la

pantalla.

"Lo ruidoso que es el piso de abajo, hace que uno no pueda alcanzar un
momento de tranquilidad. Feng-er Lang [1], seguramente no te importará que me
quede aquí."

Sólo había un pie de distancia entre Feng Xiao y Cui Buqu, pero en el momento
en que se oyó la voz de Lin Wei, Feng Xiao agarró la muñeca de Cui Buqu a la
velocidad de la luz, la mitad superior de su cuerpo se inclinó hacia él, y habló con
una voz muy íntima:

"CuQu, hay polvo en tu nariz. Ven, déjame limpiarlo por ti."

Cui Buqu: “...”

Lin Wei miró fijamente a Cui Buqu con una mirada que parecía querer que
explotara en llamas. Cui Buqu, sin duda captó su mirada e intención asesina,
pero el otro retiró rápidamente su mirada, como si no pasara nada fuera de lo
común.

En la provincia de Jianghu, aunque la finca Yandang era sólo una familia de

rango moderado, debido a la personalidad abierta de Lin Leng, todo el mundo lo
toleraba y le ponía cara cuando conversaban con Lu Wei.

Sin embargo, cuando se trataba de Feng Xiao, esto era prácticamente inútil.

"Mis disculpas, me temo que no queda espacio en mi mesa." Feng Xiao sonrió,
pero su negativa fue directa y clara.

Lin Wei se negó a ceder. Parecía como si quisiera decir algo, pero Pei Jingzhe
inmediatamente interrumpió:

"Joven Maestro Lin, por aquí".

83
"Entonces podemos conversar en otro momento" respondió humildemente Lin
Wei.

Feng Xiao le dio una sonrisa afilada.

No le dio la cara a Lin Wei, pero Lin Wei ni siquiera mostró su disgusto. Para Lin
Wei, Feng Xiao era como una figura misteriosa, grandiosa y de otro mundo. No
pudo averiguar su nombre ni sus antecedentes. Vino y se fue como una sombra
que era imposible de rastrear.

Sólo con este rasgo fue suficiente para hacer que Lin Wei se desmayara; de lo
contrario, no habría sido capaz de olvidarlo hasta este momento.

Antes de irse, Lin Wei no pudo evitar mirar a Cui Buqu de nuevo. La mano de
este último todavía era sostenida por Feng Xiao; sus cejas estaban bajas. Era
difícil saber en qué estaba pensando.

Sonrió levemente, como si pensara que Cui Buqu era sólo un juguete temporal
para Feng Xiao; se arregló las mangas y se fue.

Después de que los dedos de Feng Xiao soltaran su muñeca, Cui Buqu no
mostró el disgusto que había expuesto justo antes, de hecho, estaba muy
pensativo.

Con la posición de Feng Xiao como segundo comandante de la Agencia Jiejian,

no había necesidad de que Feng Xiao se preocupara tanto por los sentimientos
de Lin Wei.

No era necesario usar a Cui Buqu como mecanismo de defensa. Aunque Lin Wei
seguía viniendo y acosándolo, Feng Xiao parecía no tener intenciones de cortar
sus lazos con Lin Wei. Este acto por sí solo merecía su razón.

"¿Qué estás pensando? ¿Quieres que te ayude a aliviar tus preocupaciones?"

La voz de Feng Xiao sonó en sus oídos.

Cui Buqu pensó en una posibilidad, "¿La Agencia Jiejian está investigando a Lin
Wei en secreto?"

Feng Xiao parpadeó sorprendido: "¿Qué te hace pensar eso?"

Cui Buqu no respondió, sino que pensó: ¿Podría ser que Lin Wei esté
relacionado con el caso del embajador Khotan? No, eso no está bien. La finca
Yandang está a mil millas de la Ciudad de Liugong; el reino de Khotan tampoco
tuvo mucho que ver con el Gremio de Linlang.

La razón por la que Lin Wei vino aquí fue definitivamente por la multitud. Sin
embargo, entre las cosas que la familia Lin vendía había un tipo de seda llamada
"Manta del Cielo". Se fabricó en el Sur y tenía colores como el de la luz del día.

84
Esa seda es similar al vidrio y es bien recibida por sus clientes. Pronto se
convirtió en un tributo. Cada año, la familia Lin proveía la seda al palacio. Según
los rumores, se dice que querían acercarse al Príncipe Heredero a través de este
hecho.

Feng Xiao le permitió pensar lo que quisiera, pero dijo con calma:

"CuQu, es un desperdicio para un hombre de tus capacidades ser un pequeño

don nadie en la Agencia Zuoyue. Si está dispuesto, ahora hay tres comandantes
en la Agencia Jiejian; podría ofrecer una recomendación, y hacerte el cuarto
comandante de la casa."

Pei Jingzhe abrió bien los ojos. Como si quisiera decir algo, pero se abstuvo de
hacerlo.

La Agencia Jiejian tenía un poder que superaba incluso a los seis ministerios;
además, Feng Xiao también tenía el privilegio de tomar decisiones sin necesidad
de la aprobación de la Corte Imperial. Aunque es muy probable que Cui Buqu
fuera miembro de la Agencia Zuoyue, a partir de ahora, todavía no estaban
seguros.

Que su señor ofrezca el puesto de cuarto comandante de la Agencia Jiejian así,

¿cómo no va a ser desconcertante? Por un momento, Pei Jingzhe no pudo decir
si Feng Xiao estaba realmente reclutando talentos, o si simplemente estaba
probando a Cui Buqu.

Cui Buqu estaba inexpresivo, levantó la cabeza:

"¿La agencia Zuoyue? ¿Por qué no he entendido nada de lo que estás

hablando?"

Feng Xiao sostuvo su mano: "Tu cuerpo es frágil. Es insoportable que corras por
la ciudad así, haciendo estrategias para tus próximos movimientos, y sin
embargo a nadie le importa. Sentí lástima por ti. La Agencia Jiejian necesita a
alguien con tu inteligencia y agudeza. Si asientes, yo mismo me encargaré de la
Agencia Zuoyue y garantizaré tu transferencia. ¿Qué dices?"

Miraba con mucha seriedad a Cui Buqu, con una sinceridad en toda su sonrisa.
Era como si los árboles muertos florecieran y los guijarros lloraran al verlos.

Esta fue la primera vez que Cui Buqu conoció a alguien que podía mentir tan
convincentemente usando sólo una cara bonita. Fue suficiente para hacer que
uno se desmayara, dejando caer todo lo que estaban pensando. Aunque Cui
Buqu no fue seducido, era imposible que no admirara la hermosa vista que tenía
ante él.

"Feng Langjun, aunque sus palabras son bastante convincentes, no estoy seguro
de lo que está hablando. Sólo estoy interesado en ser un taoísta. Después de
que todo esto termine, te imploro que mantengas tu promesa y me dejes ir".

85
Viendo que su seducción había fallado, Feng Xiao sonrió y soltó su mano,
inclinándose hacia atrás y volviendo a su postura normal.

"¿Desde cuándo prometí dejarte ir? Esa vez, dije que estaba dispuesto a
considerarlo, pero si puedes convencerme o no, eso depende de tu desempeño."

A pesar de que una mirada juguetona e idiota de Feng Xiao también era muy
atractiva, Cui Buqu no pudo evitar llamarlo despreciable en su cabeza.

Justo cuando los dos estaban bromeando, un sonido claro sonó a través de los
pasillos. Un joven se dirigió al centro de la sala y tocó la campana.

Todos los presentes volvieron inmediatamente su mirada hacia él.

El verdadero espectáculo estaba a punto de comenzar.

GLOSARIO

[1] Feng-er Lang: Una manera de llamar a Feng Xiao de forma que parece íntima,
casi como un coqueteo.

...

86
C14

¿Quieres ver mi "tesoro más valioso"?

Desde que el Gremio de Linlang se hizo famoso, muchos negocios también

copiaron sus métodos, creando eventos de subastas. Sin embargo, cuando se
comparaba, el Gremio de Linlang seguía siendo el más grande.

Cada año, el Gremio de Linlang sólo necesitaba emitir invitaciones, que serían
recibidas como algo aún más valioso que el oro. Mucha gente vería la invitación
como un significado de prestigio, y la tomaría para asistir a la subasta con orgullo.

Si Feng Xiao quería una invitación, no necesitaba hacer alarde de su título para
conseguirla. Sin embargo, no fue tan fácil para los demás.

"Hoy es el último día de la subasta. Agradecemos a todos los que se tomaron el

tiempo de asistir; es un orgullo y un honor para el Gremio de Linlang recibirlos.
No perdamos tiempo más tiempo; sabemos que todos están ansiosos y
emocionados por comenzar. Traigamos el primer artículo, todos por favor sean
pacientes."

El hombre de mediana edad no se preocupó de suprimir sus palabras, gritando

con una voz profunda y retumbante que resonaba por todo el lugar. Este hombre
era ciertamente un artista marcial con grandes capacidades. Sin embargo, a
simple vista, el Gremio de Linlang era un negocio dominante; naturalmente,
atraería a mucha gente envidiosa.

Invitar a unos pocos artistas marciales altamente cualificados aquí para sentarse
como guardaespaldas no fue nada extraño.

Justo cuando se dieron las órdenes, una hermosa camarera trajo una bandeja
con dos jóvenes camareros a su izquierda y a su derecha. Una vez que la tela
dorada fue retirada, un recipiente de vino de cobre verde jade fue revelado ante
los ojos de la audiencia.

"Este es el mismo recipiente usado por el Duque Han de Qi durante el período

Primavera-otoño. En la vasija, hay inscripciones que prueban su autenticidad.
Este artículo es traído a nosotros por nuestro Maestro del Gremio Lanling, Dong
Yang. El precio inicial es de diez guanes. La subasta termina si no hay un mejor
postor después de tres llamadas. Por favor, empiecen."

La camarera se movió rápidamente, tocando la campana, e inmediatamente

alguien dijo, "¡Once guanes!"

"¡Doce guanes!"

"¡Trece guanes!"

87
Una vez que la subasta comenzó, todo el salón se puso ruidoso. No mucho
después, alguien ofertó por treinta guanes.

Puede que esta gente no esté muy interesada en la vasija de vino en sí, pero
mientras el artículo fuera del Gremio de Linlang, era casi seguro que era valioso.
Aunque no lo quisieran para sí mismos, podrían usarlo para darlo a otros.

Sólo necesitaban decir que era del Maestro Dong Yang del Gremio de Linlang,
era suficiente para impresionar a cualquiera.

"¿Quién fue el que ofreció treinta guanes?" Feng Xiao preguntó a Cui Buqu con
profundo interés.

No participó en la pulla. En comparación con el recipiente de vino, Feng Xiao

estaba más interesado en sus postores. Sabía que Cui Buqu lo sabría.

Como esperaba, Cui Buqu respondió:

"El nombre del hombre se llama Leng Dou. Es el hijo adoptivo del líder del grupo
de transporte del Canal Jiu Bang. Últimamente, el líder, Ning Shewo, regaló una
hermosa mujer al Emperador de la Dinastía del Norte, Chen Shubao. La mujer
obtuvo el amor y la atención de Chen Shubao y se convirtió en una persona
importante a su lado.”

“Debido a esto, Shubao estaba dispuesto a permitir a Ning Shewo llevara a cabo
el negocio de todos los transportes del canal en el sur. La razón por la que Leng
Dou pujó por el artículo es probablemente porque quiere darlo como tributo.”

“Excepto que Chen Shubao es un emperador, no estaría interesado en algo así.

Así que este tributo es simplemente para alguien cercano a él, un sirviente o
asistente. Si no se equivoca, estará decidido a conseguir el artículo. Otros no
harían una oferta tan pesada sólo por el primer objeto".

El Transporte del Canal Jiu Bang no era sólo un grupo, sino que se formó a partir
de la fusión de nueve grupos diferentes. Hacían negocios en el agua y eran una
de las fuerzas vitales en el sur de Wulin que no podía ser subestimada.

Entre los grupos de Jiu Bang, el grupo Jinhuan tenía el poder más alto; así, el
líder del grupo Jinhuan, Ning Shewo, se convirtió en el líder de los nueve grupos.

No era una tarea difícil para la Agencia Jiejian investigar a quien quisiera, pero
no era tan conveniente como tener a Cui Buqu a su lado que conocía todos los
asuntos mundanos de Wulin y Jianghu en su corazón.

Con unas pocas palabras, recitaba los orígenes y antecedentes de la otra

persona. Esta era una habilidad que Pei Jingzhe ni siquiera podía manejar. Sólo
la Agencia Zuoyue podría producir tal talento.

88
Después de que Cui Buqu terminó de hablar, el intercambio se hizo. La vasija de
vino fue comprada por Leng Dou, alineándose completamente con la predicción
del primero.

Esta persona se veía pálida en la superficie; también se veía enfermizo con una
gran túnica sobre él que prácticamente cubría la mitad de su rostro. La gente que
se sentaba cerca de él podía sentir el cansancio que irradiaba, pero cuando abría
la boca para hablar, había optimismo en su voz. Hizo que uno no ayudara, sino
que lo admirara.

Feng Xiao aplaudió y dijo: "¡A-Cui, eres realmente brillante! ¡De todos los
invitados ante mis ojos, tú eres el único que fue distinguido con un treinta por
ciento!"

Cui Buqu mantuvo la boca cerrada, negándose a responderle.

Pero Feng Xiao se negó a dejarlo ir, "¿No vas a preguntar a dónde fue el otro
setenta por ciento?"

Cui Buqu respondió fríamente: "No hay necesidad de preguntar ".

Feng Xiao se rio.

"Parece que tú también piensas de la misma manera. De todo el heroísmo del

mundo, son los mismos. ¡He tomado el setenta por ciento, así que el treinta por
ciento restantes se te ofrece a ti!"

Cui Buqu puso los ojos en blanco en respuesta.

Pei Jingzhe preguntó con curiosidad: "¿Tiene algún hijo Ning Shewo?"

Cui Buqu sacudió la cabeza: "Ning Shewo y su esposa estuvieron casados

durante diecinueve años, pero no tuvieron más hijos que uno adoptivo, Leng
Dou. Lo tratan como a uno de los suyos. Ning Shewo ya corrió la voz de que se
retiraría el año que viene, si no me equivoco, la posición del líder sería sucedida
por Leng Dou. Sin embargo, este aun es joven; ni siquiera puede dominar el
grupo Jinhuan todavía. Todo aún deberá ser tallado en piedra; aún quedan cosas
por observar".

Pei Jingzhe sólo sabía un poco de esto por los rumores, pero había sonreído y
los había descartado. La razón es que se sentía que lo relacionado con la
provincia de Jianghu eran asuntos concernientes al Sur y no tenían nada que ver
con el Imperio Sui [1] en absoluto.

Era como si Cui Buqu entendiera lo que estaba pensando, dijo suavemente:

"Si el Emperador quiere cortar a los Chen, tendría que dirigirse al río del Sur. El
grupo Jiu Bang de Transporte por el Canal es indispensable en el Sur; por lo
tanto, si se pueden hacer cosas en el interior para evitar conflictos cuando llegue

89
el momento, la situación no habría sido peor que ver al grupo Jiu Bang aliarse
con la Dinastía del Sur para ir contra el Imperio Sui".

Feng Xiao sólo sonrió y permaneció en silencio. Ya había pensado mucho en

este asunto.

Pero Pei Jingzhe no lo había hecho. Escuchando esto, se sorprendió e

inmediatamente juntó sus manos, "Lo entiendo".

Cuando Cui Buqu empezó a toser antes de poder decir dos frases, Pei Jingzhe,
no dijo nada e inevitablemente no pudo evitar despreciar a Cui Buqu. Después
de todo, la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue eran diferentes de los Tres
Departamentos y Seis Ministerios. Los dos viajaban a menudo a través de las
tierras.

El conocimiento de las artes marciales no era una necesidad, pero si no sabían

cómo defenderse y eran emboscados por hábiles artistas marciales, esto
obstaculizaría sus tareas. Cui Buqu era un caso único.

Esta persona vino del Palacio de Cristal y conocía el mundo de Jianghu como la
palma de su mano, pero no tenía ni una sola onza de artes marciales. Aunque
ahora mismo estaba bajo el control de Feng Xiao, su forma de hablar no
mostraba ni una pizca de cobardía ni la intención de ceder, ni suplicaba por su
vida.

Pei Jingzhe sintió que esta persona, aunque no conocía las artes marciales, no
era débil. Si su señor podía hacer que este hombre trabajara por debajo de él, el
poder de la Agencia Jiejian habrá aumentado dramáticamente.

El siguiente fue dos instrumentos antiguos. Una era un Guqin llamado Libélula
Verde (Lu Qi), la otra una famosa espada llamada Arco Iris Blanco (Baihong).

Ambas eran armas ejemplares. Por lo tanto, era natural que mucha gente se
esforzara por luchar por ellos. Incluso Feng Xiao parecía estar interesado en Lu
Qi, participando también en la subasta.

Sin embargo, al final, alguien lo compró por tres mil taeles de plata y adquirió el
Guqin. Feng Xiao no parecía que necesitarlo, así que se rindió a mitad de
camino.

Cui Buqu pudo ver que el otro, sin duda alguna, quería el guqin, pero se había
rendido a medias; no pudo evitar mirarlo unas cuantas veces.

Feng Xiao, al darse cuenta, sonrió.

"No quiero a Lu Qi porque tengo algo que es aún más valioso. ¿Quieres ver mi
‘tesoro más valioso’?"

Cui Buqu, "..."

90
Él no era alguien que luchaba con palabras. Si lo desea, podía discutir con el
otro y hacer que su rostro se cubriera de sombras. Antes, cuando se enfrentaba
a alguien despreciable como Feng Xiao, no había necesidad de que abriera la
boca; alguien más limpiaría este tipo de personas por él.

Sin embargo, a partir de ahora, atrapado bajo el estandarte del otro, necesitaba
hacer su movimiento personalmente. Fijó sus ojos en el otro y habló.

Pero como Cui Buqu no era una dama tímida, no se esperaba que se sonrojara
locamente después de oír algo tan sugerente. Él simplemente respondió de
forma categórica y tranquila:

"Por favor, sácalo y deslúmbrame".

Feng Xiao curioseó, "A-Qu, ¿cómo pudiste ser tan frívolo? Un artículo ‘sagrado’
como este, ¿no puedes usar la palabra ‘sacarlo’? Debería ser ‘presentado’”.

Cui Buqu: "Me temo que cuando saques tu 'tesoro invaluable'; en menos de un
minuto se encogerá al tamaño de un dedo, entonces estaré muy decepcionado."

Feng Xiao se sorprendió:

"Estoy hablando de un guqin, ¿no estabas hablando de uno?"

Cui Buqu rio fríamente:

"Yo también hablo de un guqin, ¿cómo no sabes que hablo de uno?"

Pei Jingzhe, "..."

Ya no podía tolerar escuchar a estos dos hablar; su única opción era levantar
una copa a sus labios para ocultar su boca temblorosa.

Feng Xiao usó una mirada de 'sigue hablando' y miró con asombro a Cui Buqu:

"En ese caso, CuQu, ¿qué guqin en este mundo puede expandirse y encogerse
a su antojo?"

Cui Buqu respondió:

"Li Xuanji, el Pabellón Tiangong hizo un guqin plegable. Cuando está plegado,
es tan grande como una palma, cuando está expandido; es tan grande como un
laúd. Feng Langjun, usted es un miembro de la Agencia Jiejian, sin embargo,
¿no sabía de esto?"

Feng Xiao sonrió: "Li Xuanji posee los dones que Dios le ha dado, pero mis
habilidades con el guqin son definitivamente mejores que las suyas, y mejores
que Lu Qi. Excepto que Lu Qi es un guqin famoso y difícil de encontrar. Si puedo
tenerlo por unos días, sería excelente."

91
Cui Buqu habló: "El que compró a Lu Qi se llama Cui Hao. Es el hijo mayor de la
segunda esposa del líder de la Secta Boling Cui. El mes que viene en el octavo
día, sería el cumpleaños de su padre, Cui Yong. Cui Yong ama el guqin como la
vida misma, y también ama a Cui Hao."

A juzgar por su significado, este guqin fue comprado como regalo para su padre.

El resto de los artículos subastados también fueron comprados.

Los que pudieron asistir a la subasta del Gremio de Linlang fueron naturalmente
personas que no tenían problemas de dinero. Cuando compraban algo, podía
aliviar su posición y vanidad, creando la ilusión de alguien en un lugar más alto.

Así que no importaba lo caro que fueran los artículos, tenía que haber alguien
que los comprara. Sin embargo, algunos de los participantes eran personas que
ni siquiera Feng Xiao o Pei Jingzhe conocían, pero Cui Buqu podía recitar sus
antecedentes uno por uno. Desde que los presentó, Feng Xiao vagamente sabía
que no tenían nada que ver con el caso.

Cuando el día se desvió hacia la tarde, la mitad de la subasta ya había terminado.

El Gremio de Linlang servía a sus clientes una variedad de postres, para que
pudieran llenar sus estómagos con algo. La gente no estaba muy hambrienta; en
cambio, estaban entusiasmados por la siguiente mitad del evento de la subasta.

Pei Jingzhe ya no podía sentarse un momento más. Sospechaba que el Jade del
Lago del Cielo podría no aparecer aquí, sin embargo, Feng Xiao parecía como
si tuviera la intención de seguir con su decisión al final, por lo que Pei Jingzhe
sólo podía sentarse correctamente.

Después de un rato, escuchó a un joven decir: "El siguiente objeto es una piedra
de jade, no tiene nombre ni origen. Llegó aquí ayer mismo, entregado al Gremio
de Linlang. No ha pasado por la aprobación del Maestro Dong Yang, por lo que
es imposible determinar si es un artículo genuino o falso. Este tipo de cosas, si
el cliente las compra y se arrepiente, el Gremio de Linlang no tendrá ninguna
responsabilidad. Sólo es una advertencia."

Esta regla ya se dijo una vez, pero se repitió de nuevo. La gente, que
originalmente no estaba muy interesada, parecía desanimada.

El sirviente trajo un cofre y sacó el artículo de adentro.

Desde fuera de la ventana, la luz del sol brillaba a través de ella. Todo el mundo
jadeaba con asombro.

Pei Jingzhe prácticamente no podía quedarse quieto. Inmediatamente enderezó

su cuerpo y miró con atención el objeto en las manos del sirviente.

¡Era el Jade del Lago del Cielo!

GLOSARIO

92
[1] Imperio Sui: La Dinastía Sui se llamará ahora el Imperio Sui para evitar la
confusión con las Dinastías del Norte y del Sur.

...

93
C15

Feng Xiao: ‘Me interpretó a mí mismo’

Mientras Feng Xiao y Cui Buqu estaban en la sala del Gremio de Linlang
esperando que apareciera el Jade del Lago del Cielo, la Luna de Primavera
recibió un invitado inusual.

La razón por la que el invitado era extraño era porque se había afeitado toda la
cabeza y tenía cuentas de oración en sus manos. Decir que era un monje no era
correcto, ya que llevaba la ropa habitual, pero tampoco era correcto no llamarlo
monje porque su cara parecía seca y seria.

No parecía que estuviera aquí para entretenerse, sino que parecía alguien que
venía a difundir las enseñanzas budistas.

La dueña del lugar, la Dama Xue, recibió muchos invitados en los últimos años,
pero era la primera vez que veía a alguien tan extraño. Se enteró de que el
huésped había hecho caso omiso de todo protocolo y se entró sin miramientos,
bostezó y bajo las escaleras con unos cuantos guardias a su lado.

Cuando ambas miradas se encontraron, la Dama Xue tuvo que reprimir su ira y
cambiar a una cara sonriente.

"Mi Señor, en la Luna de Primavera, no recibimos invitados durante el día. Si

quiere, puede volver por la noche."

Zhangsun Bodhi, "Escuché que hay una Dama Yunyun; cuya danza ha
asombrado a la mitad de la ciudad, vine a verla."

La Dama Xue se cubrió los labios y se rio, "¡Me temo que la Dama Yunyun aún
no se ha despertado a esta hora!"

Si los clientes habituales de la Luna de Primavera estuvieran aquí y vieran cómo

Lady Xue actuaba tan agresivamente con un cliente que no conocía las reglas,
sus mandíbulas se habrían caído enseguida.

Sin embargo, la Dama Xue, había interactuado con muchas personas diferentes
en el pasado, así que la belleza de Zhangsun Bodhi le bastaba para aliviar su
disgusto, y poner una sonrisa y una fachada acogedora.

Las cejas de Zhangsun Bodhi se fruncieron, "Pero sólo estoy de paso por la
Ciudad de Liugong, esta noche me iré. ¿No puedo verla ni una sola vez?"

Sacó una bolsa y se la dio a la Dama Xue. Una vez que ella la abrió, quedó
aturdida en el acto.

Dentro de la bolsa había numerosas perlas grandes y redondas del Mar del Sur,
brillando bajo la luz del sol.

94
Con la hermosa cara de Zhangsun Bodhi añadida a esta bolsa de perlas, y
mucho menos pidiendo a la Dama Yunyun que le acompañara, aunque hubiera
pedido a la misma Dama Xue, ella no se hubiera negado.

"Mi Señor, por favor venga por aquí. ¡Llamaré a Yunyun de inmediato!"

Zhangsun Bodhi asintió con la cabeza ligeramente, con la mirada ligeramente

dirigida a la habitación delantera, con un ligero movimiento una sombra,
desapareció rápidamente.

Si querían evitar sospechas, por supuesto, era mejor que vinieran por la noche,
pero después de mucha discusión con Qiao Xian, decidieron que era más
conveniente venir por la mañana. Sería más fácil pillarlos desprevenidos, e
incluso podría atraer al culpable.

El edificio de la Luna de Primavera era muy complejo, consistía en muchos giros

y callejones; era como si hubiera escondido muchos misterios en su interior.

Zhangsun Bodhi caminó detrás de la Dama Xue, pensando que este era un lugar
que era fácil de esconder a una persona, especialmente cuando era hábil en las
artes marciales. Mientras uno permaneciera callado, y se escondiera detrás de
las flores y los árboles, nadie podría encontrarlos.

"Este es el lugar de Yunyun. Puedes subir tú mismo, pero ella podría no haber
despertado." La Dama Xue se rio.

Aunque Yunyun era alguien que vendía tanto sus habilidades como su cuerpo,
no era alguien que cualquiera pudiera tener. Fue sólo porque Zhangsun Bodhi
fue simplemente demasiado generoso, sacando una bolsa de perlas como esa.
No sólo era suficiente para una Yunyun, incluso si quería diez Yunyuns, también
era adecuado.

Después de que la Dama Xue habló, se dio la vuelta y se fue. Zhangsun golpeó
la puerta dos veces, y la puerta se abrió rápidamente, después, una joven mujer
lo miraba fijamente, mientras estaba parado afuera.

Zhangsun Bodhi, "Estoy aquí por Yunyun".

La joven se enojó: "No conoces las reglas, ¿verdad? La señora no acepta

invitados durante el día. Váyase ahora, o llamaré a los guardias".

Zhangsun, "Fue la Dama Xue quien me permitió venir".

La joven se quedó aturdida por un momento, su ira se convirtió en pena, pero

después de un momento, dijo pacíficamente:

"Mi señor, por aquí. Por favor tome asiento, Yunyun aún no se ha despertado,
pero la llamaré ahora."

Zhangsun asintió con la cabeza: "Gracias".

95
El lugar fue meticulosamente decorado. Entre los alrededores de Zhangsun,
podía ver que había una maceta de flores de lamei frente a la ventana.

Pensaba en cómo podían florecer durante la primavera, así que se levantó para
echar un vistazo y se dio cuenta de que eran flores de seda.

Sólo porque se presentaba notablemente bien, parecía ser real. Su color estaba
uniformemente extendido y era muy atractivo, podía hacer que se viera bien.

"¿Se ven bien?" Detrás de él, sonaba la voz de una mujer.

"Así es". Zhangsun Bodhi se dio vuelta, "¿Lo hiciste tú misma?"

Yunyun sonrió, pero no respondió. Sólo llevaba una fina túnica exterior que
colgaba libremente en su cuerpo, con un aspecto tranquilo y relajado.

"Es bueno si se ve bien. ¿Qué importa su origen? Mi señor, ¿por qué vino aquí
tan obstinadamente en el día, que ni siquiera la Dama Xue fue capaz de
detenerle?"

Zhangsun Bodhi dijo simplemente, "Una bolsa de perlas".

Yunyun escuchó y entendió de inmediato; se rio, "No es de extrañar que

estuviera dispuesta a hacer una excepción con usted".

Después de hablar, inmediatamente tomó la mano de Zhangsun y se inclinó

hacia él.

No importaba que el baile de la Dama Yunyun fuera hermoso y atractivo; muchos

hombres ricos le arrojaban voluntariamente su dinero. Las mujeres hermosas
eran fáciles de conseguir en cualquier lugar, pero todos tendían a tener prisa por
actuar.

Yunyun sabía esto, así que no imitaba a las otras chicas de otras tabernas de
entretenimiento.

Sin embargo, Zhangsun Bodhi apartó su mano.

"Quiero verte bailar."

Yunyun se rio, "Mi señor, ¿se siente tímido, por lo que quiere verme bailar en su
lugar? Es posible, pero no hay instrumentos aquí, sólo puedo dejar que mis
sirvientas toquen el laúd."

Zhangsun Bodhi, "No soy tímido, ni pretendo ser un caballero. En verdad sólo
quiero verte bailar."

Su expresión era pálida, y tampoco sonreía, la forma en que hablaba era casi
convincente.

96
"¿Recuerdas este atavío de pelo dorado?" Zhangsun Bodhi sacó un adorno de
sus mangas y se lo dio.

Al principio, Yunyun parecía confundida, pero luego el color regresó a su rostro

al recordar algo.

"¿Eres ese... del aliado occidental..."

Zhangsun asintió con la cabeza:

"Hace ocho años, un joven vagaba por las calles casi muerto de hambre, y
prácticamente casi muere. Fuiste tú quien le dio este adorno dorado y le
permitiste empeñarlo por dinero. Más tarde, se esforzó mucho en la vida, con
suficiente dinero, compró este adorno y lo llevó consigo todo el tiempo, sólo para
devolvérselo a usted. Para poner fin a la bondad que usted comenzó."

Yunyun miró fijamente el adorno dorado durante mucho tiempo, las lágrimas
llenaban lentamente sus ojos. Al final, cayeron en las palmas de las manos de
Zhangsun Bodhi.

"Ocho años. Ya eres un hombre, y yo he envejecido."

Zhangsun, "Si estás dispuesta, puedo sacarte de este lugar".

Yunyun enjugó sus lágrimas y sacudió su cabeza: "Disfruto de días como éste,
para poder actuar ante muchos ojos en el escenario. No necesitas preocuparte
por mí. Puedes mantener este adorno como un recuerdo. ¿Qué baile te gustaría
ver? Bailaré para ti."

Después de esa breve conversación, la actitud de la Dama Yunyun hacia

Zhangsun Bodhi cambió. Ella actuó increíblemente familiar con él, ya no era tan
torpe y distante como antes.

Zhangsun la miró atentamente antes de poner el adorno dorado de nuevo en sus

mangas.

"Entonces, por favor, baila 'Zui Dong Feng'."

...

En el pabellón del Gremio de Linlang, prácticamente nadie se las arregló para

quedarse quieto. La atmósfera tranquila se calentó de inmediato.

Algunas personas estiraron sus cuellos para mirar las manos de los sirvientes
que sostenían el jade, redondo, hermoso y perfecto.

No fue necesario que el personal de Linlang explicará más del artículo. Quien
tuviera conocimiento de las piedras preciosas sabría que se trataba de un valioso
tesoro.

97
"¿El Jade del Lago del Cielo se parece a eso?" Pei Jingzhe no pudo detenerse
y habló.

Ya habían intentado estimar los hechos antes. Era muy probable que el Jade del
Lago del Cielo apareciera en la subasta del Gremio de Linlang, pero nadie pensó
que llegaría de una manera tan glorificada.

Si la Agencia Jiejian saliera ahora y se llevara el jade, ¿no se desmoronarían los

planes de la otra parte en ese mismo momento?

¿Podría ser esto una falsificación?, pensó Pei Jingzhe en esta posibilidad.

Ya que el Gremio de Linlang lo sacó, sería demasiado tarde para que lo

guardaran. Independientemente de si era la verdadera o la falsa, sólo podían
determinar si era suya.

"Los orígenes de este artículo son desconocidos. El Gremio de Linlang no

concedería una conclusión. Así que el precio inicial del artículo se fijará en cinco
guanes, quien quiera pujar por un precio más alto, por favor, adelante"

La voz del hombre de mediana edad sonó por todos los pasillos. Alguien gritó
seis guanes, y los precios siguieron subiendo. No mucho después, se convirtió
en cincuenta guanes, y la multitud seguía en el calor del momento.

Los precios siguieron subiendo, hasta que fue imposible predecir que terminaría
pronto. Incluso Lin Wei, que había guardado silencio, se unió a la puja e
inmediatamente gritó cien guanes antes de que alguien subiera el precio.

Pei Jingzhe no pudo evitar preguntarle a Feng Xiao, "Langjun, ¿qué

deberíamos...?"

Con un jade así, aunque no fuera el Jade del Lago del Cielo, aun así atraería la
atención de la multitud. Además de que la noticia de la pérdida del Jade del Lago
del Cielo se difundió por todo el lugar, muchas personas que se mantuvieron
cerca de los vientos lo sabían.

Fue por esta razón que este jade ahora se veía familiar para más personas en
comparación con los pocos artículos que había antes.

Feng Xiao, "Espera un poco".

Esa espera duró hasta que el precio finalmente alcanzó los tres mil doscientos
taeles de plata. Viendo que los postores habían empezado a bajar el ritmo ahora,
bajo las órdenes de Feng Xiao, Pei Jingzhe gritó cinco mil taeles de plata,
sumados al precio de diez perlas del mar del Sur.

El lugar se tranquilizó inmediatamente.

Todo el mundo miraba en dirección a Pei Jingzhe.

98
Cui Buqu se soltó el borde de su túnica alrededor de su cuello, alejándose
ligeramente hacia los lados para evitar las miradas de todos.

Feng Xiao se acercó a propósito a él:

"No eres una señorita, ¿por qué eres tan tímido? ¿No estás dispuesto a ver
esto?"

Cui Buqu respondió fríamente: "Para que llames la atención de esa manera, temo
que, si me ven contigo, aunque alguien me asesinara mientras duermo esta
noche no sabría ni lo que ha pasado".

Feng Xiao se rio, extendiendo una mano para ponerla en su cintura y dijo con
una voz sugerente.

“¡Te garantizo que dormirás profundamente hasta el próximo amanecer!"

Cui Buqu se puso de pie. Levantando una mano, a la velocidad cegadora del
trueno, abofeteó a Feng Xiao en la cara.

Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos que ni siquiera el propio Feng Xiao,
que no tenía parangón en las artes marciales, pudo responder. Se tambaleó un
poco antes de finalmente dar un paso atrás.

"¡Desvergonzado, despreciable, lascivo sin escrúpulos! Después de llevarte a mi

hermana, no me dejaste escapar. Incluso me fui a la Ciudad de Liugong, pero te
niegas a dejar de perseguirme. ¡¿Este mundo se ha vuelto anárquico?!"

A los ojos de todos, Cui Buqu parecía aterrorizado, el hecho de que su cara
estuviera pálida le hacía parecer aún más convincente. Les hizo pensar en el
bambú en medio de la nieve, frágil pero que se niega a romperse.

Feng Xiao: “...”

Nunca en su vida hubiera pensado que Cui Buqu se mantendría en silencio,

negándose a hablar; sólo para esperar a que estuviera bajo los ojos del público.

La forma en que todos miraban a Feng Xiao cambió inmediatamente.

Feng Xiao pensó para sí mismo, esta vez, realmente estaba en su papel.

...

99
C16

Tonto, eso fue sólo jugo de moras

Después de que Cui Buqu dejó de hablar, se cubrió la boca y empezó a toser.
Sus toses se sucedieron una tras otra, sonando cada vez más severas,
causando que se agachara ligeramente. Todo su cuerpo tembló cuando tosió,
como un bambú en medio de un tremendo viento.
Durante estos dos meses, el nombre del Templo Taoísta Zixia surgió dentro de
la Ciudad de Liugong. No todos los presentes aquí eran locales, pero había
algunos que conocían a Cui Buqu, así que gritaron:
" Cui Guanzhu, ¿se encuentra bien? ¿Necesita ayuda?"
"A plena luz del día, no puedo creer que aún haya gente que haga este tipo de
cosas desagradables. ¡Maestro Cui, por favor venga aquí, llamemos a los
oficiales!" Alguien más gritó.
Cui Buqu tosió unas cuantas veces más y se rio amargamente:
"Este es Feng Xiao de la Agencia Jiejian. Vino aquí para investigar el caso del
asesinato del embajador de Khotan. Insistió en que yo tenía algo que ver con el
caso, así que me mantuvo bajo custodia. Incluso si fueras al magistrado, no
tendría sentido. Aprecio su amabilidad. Justo ahora, yo sólo... ¡no podía aguantar
más!"
Había tosido muy violentamente, así que sus ojos estaban llenos de lágrimas,
pero nadie se preocupaba por él. Todos vieron que el rostro de Cui Buqu estaba
pálido y débil, y que las lágrimas le hacían lamentable.
Incluso Lin Wei, que tenía sentimientos románticos hacia Feng Xiao, no pudo
evitar sospechar: ¿podría ser que Feng Xiao fuera sólo un caballero en la
superficie, pero en realidad sus aficiones eran excéntricas y más allá de lo
horroroso? No sólo se acostaba con hombres y mujeres, sino que también
deseaba a los enfermos y de ese tipo.
Si lo pensaba de esta manera, entonces en cuanto a por qué Feng Xiao no
estaba interesado en él... todo tenía sentido.
Lin Wei empezaba a preguntarse sobre la última vez que intentó actuar delante
de él para llamar su atención, pero no conocía los antecedentes o el origen de
Feng Xiao, lo que le dejó atónito por un momento.
La familia Lin estaba muy unida a la gente del palacio. La red de Lin Wei también
era a menudo más rápida que otras. Sabía qué imaginar cuando escuchó las
palabras "Agencia Jiejian".
No sabía quién era Feng Xiao al principio, e incluso se atrevió a tener
pensamientos sexuales sobre él... Ahora que lo pensaba, sentía que se había
salido un poco de su lugar.

100
La subasta del Gremio de Linlang se cortó en el medio. El hombre de mediana
edad se asustó un poco y no supo cómo responder hasta que Feng Xiao se rio
a carcajadas.
"Lo dije yo mismo; insistí en que querría ambas cosas. Tu hermana es frágil y
hermosa, y tú eres inteligente. ¿Y qué pasa si los quiero a ambos? Con el poder
que tiene la Agencia Jiejian frente al Emperador, ¡este tipo de asuntos triviales
no son suficientes para hacer alarde de las leyes imperiales! A-Cui, he entrenado
a tu hermana, y ahora, todo lo que queda eres tú. Si estás dispuesto a seguirme,
te garantizo que de ahora en adelante, independientemente de lo que quieras,
puedo dártelo!"
Se rio de Cui Buqu como si este tuviera una hermana que se hubiera casado en
la casa de Feng Xiao.
Tienes un plan, bueno, yo también ¿No es esto simplemente tirarse piedras el
uno al otro? ¿Quién tiene miedo de quién?
Cui Buqu se rio fríamente: "¿Pero son estos los hábitos de un caballero? Ya le
he dicho a mi hermana que cuando está contigo, parece que tienes una especie
de extraña afición. Sin embargo, se negó a escucharme y le encantaba quitarse
todo para que le dieras con el látigo. También dijo que le encantaba cuando le
dolía; cuanto más doloroso, mejor. La torturaste hasta que estuvo medio muerta.
¡Apuesto a que estas son cosas que eres demasiado cobarde para dejar que
otros las sepan!"
Todo el salón se quedó sin aliento.
Pei Jingzhe: “...”
Era completamente inmune a ello, su rostro no tenía expresión alguna, mientras
veía a estos dos arruinar la reputación del otro, pisoteando el nombre del otro en
el barro.
Lin Wei abrió la boca ampliamente, sorprendido más allá de las palabras, pensó
internamente:
Quién iba a decir que Feng Xiao tenía un aspecto correcto y caballeroso, y sin
embargo escondía tal afición. Aunque soy una manga cortada, y eso se
considerara inusual, al menos sigo siendo normal en otros aspectos...
La comisura de los labios de Feng Xiao se movió.
Pensó que era lo suficientemente cruel consigo mismo y que también fue rápido
en pensar en un contraataque. ¿Quién iba a saber que alguien más era incluso
más rápido de lo que él había sido? Que Cui Buqu era incluso más cruel que él.
Los dos se miraban el uno al otro, los ojos grandes miraban a los pequeños.
Después de un tiempo, Feng Xiao decidió dejar el asunto y ocuparse del que
originalmente había venido a atender.
Se encogió de hombros y le dijo al hombre de mediana edad:

101
"Este es un asunto personal. No hay necesidad de que todos se preocupen tanto.
Si tiene alguna curiosidad, puede acudir a la Agencia Jiejian. Hoy la subasta aún
no ha terminado; no podemos perder el tiempo aquí, ¿verdad?"
El hombre de mediana edad parecía como si se hubiera despertado de un sueño:
"¡S-sí! Nadie ha reclamado este pedazo de jade todavía. ¡Todos, por favor tomen
asiento!"
Cui Buqu se sentó de nuevo y parecía perfectamente tranquilo. En este
momento, aunque estaba en manos de Feng Xiao, y todo había comenzado con
un accidente, también había sido parte de su plan.
Como ahora estaba jugando su propio juego, por supuesto, no podía abandonar
el lugar. Pero al menos, podía disgustar un poco a Feng Xiao.
Desde el alboroto de antes, todos parecían encontrar difícil sentarse en quietos.
Nadie más pujó por el jade, así que al final fue propiedad de Feng Xiao.
Después de eso, hubo unos cuantos tesoros más; y naturalmente, se volvió a
luchar por todos. Feng Xiao no volvió a participar y sólo esperó a que la subasta
llegara a su fin. Tomó a Pei Jingzhe y a Cui Buqu y dejó el lugar, dirigiéndose a
la mansión Qiushan.
"Cui Guanzhu, su boca es tan poderosa. Con sólo dos o tres frases, ¡arruinó el
nombre de nuestro señor!" Pei Jingzhe exclamó mientras pensaba en el
incidente de hace un momento y se sintió un poco frustrado.
Su lengua no era tan afilada como la de Feng Xiao, en ese momento no se le
ocurrió nada más que refutar. Si hubiera atacado a Cui Buqu, sólo demostraría
que tenía razón.
"Todavía tengo la droga Naihe en mi sistema. Eso no puede compensar el simple
hecho de decir unas pocas frases. Hace un momento, no vomité sangre delante
del público, y eso ya es ser amable con ustedes dos."
Cui Buqu se veía pálido, ya no tenía el aterrador color que tenía hace un
momento. Se sentó allí en paz, tranquilo como las montañas y los mares.
Pei Jingzhe se sentía infeliz: "¡Entonces vomita un bocado de sangre para que
yo lo vea!"
Antes de que terminara de hablar, Cui Buqu abrió la boca y tosió. Un bocado de
líquido de color sangre cayó sobre sus ropas, creando una mancha roja.
Pei Jingzhe se llevó un buen susto. Inmediatamente saltó tres pies al cielo, casi
corriendo hacia delante para ver a Cui Buqu.
La ligera voz de Feng Xiao viajó a su oído:
"Tonto, es sólo jugo de moras".
El entrecerró sus ojos y miró fijamente. Ese color no parecía rojo oscuro como la
sangre humana, sino un tono de rojo que parecía púrpura.

102
Pei Jingzhe: “...”
Cui Buqu se levantó la manga para limpiarse el jugo de la comisura de los labios,
sin mostrar culpa alguna por exponerse.
"Me ahogué".
La boca de Pei Jingzhe se movió al recordar. Hace un rato, en la subasta de
Linlang, la camarera les trajo unas copas y Cui Buqu había pedido un vaso de
zumo de moras. Pero para él mantener el jugo en su boca hasta ahora,
simplemente para escupirlo, pensó, no era algo fácil de lograr.
Feng Xiao sonrió: "CuQu, ahora te ves aún más agradable a los ojos.
¿Honestamente no considerarías venir a la Agencia Jiejian? El puesto de Cuarto
Comandante de la Agencia Jiejian te espera. Con una palabra mía, serías un
caballero, también te daría los mejores caballos de la tierra, que no podrían
compararse en valor sin importar su velocidad o su fuerza."
Cui Buqu: "¿Se te considera un caballero?"
Feng Xiao: "Bien, no soy un caballero, soy un hombre vil. Una palabra de un
hombre vil podría al menos valer dos caballos rápidos. ¿O debería decir que su
lugar en la Agencia Zuoyue es aún más alto de lo que había imaginado?"
Cui Buqu: "Lo he dicho antes, nunca he oído hablar de la Agencia Zuoyue".
Feng Xiao: "Entonces hablemos del jade".
Pei Jingzhe puso el jade en la mesa. Bajo la luz del sol, el jade reflejaba el
arcoíris. Prácticamente vieron sus reflejos en el.
"De los hombres que acaban de participar en la puja, incluyéndome a mí, había
seis personas. ¿Sabes quiénes son?"
Cui Buqu respondió: "Lin Wei de la finca de Yandang. Zhou Pei, uno de los
empresarios más ricos de Khotan. Cui Hao de la Secta Boling Cui. Gao Ning, un
hombre de Goguryeoian. Zhang Yingshui de la secta Anlu Zhang.”
Era como si esperara que Feng Xiao hiciera tal pregunta y respondiera a los
nombres de todos sin detenerse a pensar.
Feng Xiao: "Entre ellos, ¿quién crees que es el más sospechoso?"
Pei Jingzhe pensó antes que Cui Buqu no sabría responder, quizás algo así
como "¿Cómo lo sabría?", pero esta vez fue increíblemente cooperativo.
"Zhou Pei. Su padre es un Göktürk. Según los rumores, es primo del m maestro
marcial número uno de Khan Ishbara, Fo Shou. Y también ese, el hombre de
Goguryeo, Gao Ning."
...

103
C17

Maldita adelfa presumida

Zhangsun Bodhi no era un hombre que buscara entretenimiento.

Su personalidad, a los ojos de los espectadores, parecía un poco amarga.

Cuando estaba en la Agencia Zuoyue, recitaba los guiones del menú o hacía té.

Su vida era incluso más seca que la de los monjes normales. Sin embargo, para
él, no se sentía mal; se sentía natural.

En ese momento, a todos los hombres de la ciudad les habría encantado estar
en su posición. Viendo a Yunyun bailar al ritmo de la música lenta, sus piernas
largas, torneadas y suaves. Mientras se movían, las campanas doradas de sus
piernas tintinearon.

Sin embargo, Zhangsun no actuó de forma poco natural. Se sentó con la espalda
recta y relajada, con ambas manos juntas, las cuentas de oración en la palma de
su mano. Toda su atención se centró en la actuación frente a él como si estuviera
viendo a uno de los mejores artistas actuando.

La Dama Yunyun había experimentado muchos tipos de situaciones diferentes,

por lo que podía terminar un baile sin problemas incluso bajo su mirada.

"¿Fue perfecto?" Tomó el paño que le dieron sus sirvientas para limpiarse el
sudor y respondió mientras se reía.

"Así fue". Zhangsun sólo respondió con dos palabras. Sin embargo, sonaban
más sinceras comparadas con los mil cumplidos en sus oídos.

"Entonces esta noche, tú..." Yunyun sólo dijo cuatro palabras y no continuó.

Originalmente no era la primera vez que dejaba que un huésped se quedara a

dormir, pero no sabía por qué, esta vez, era difícil para ella expresar sus
palabras. Tal vez porque la expresión de Zhangsun parecía demasiado formal;
no parecía un hombre que compartiera la cama con prostitutas.

Aunque la gente de fuera la alababa y glorificaba y hablaba de ella como si fuera

aún más difícil de comprar que el oro, Yunyun sabía en su corazón que, al final
del día, era sólo otra persona que no tenía elección en la vida, un pez que
luchaba infructuosamente en la red de un pescador.

De repente, el hombre se acercó a ella y la fachada que ella había puesto se

desmoronó inmediatamente. Sus hombros se pusieron rígidos, y su cuerpo de
repente se negó a escucharla. Quería dar un paso atrás pero no pudo. Sólo podía
dejar que la nariz del otro se acercara a ella.

"Su olor es verdaderamente excepcional." Zhangsun dijo.

104
Las orejas de Yunyun se pusieron rojas.

"Sí, es el olor de las mandarinas, añadido con un poco del olor de los árboles y
la hierba."

Zhangsun: "Es un olor agradable".

Ambos estaban prácticamente pegados el uno al otro. La cintura y los hombros

de Yunyun estaban sostenidos por fuertes brazos, ella no podía moverse, pero
sus latidos se hicieron gradualmente más rápidos.

Este hombre, para ella, era incluso más guapo que cualquier otro hombre que
había conocido. Estaba lleno de energía, y habían compartido un destino tan
oscuro.

Zhangsun: "¿Eres tú la que hizo este perfume?"

Bajo su seducción, la Dama Yunyun pareció haber perdido toda la guardia.

"No. Alguien lo hizo para mí".

Zhangsun Bodhi: "¿Podrías hacer uno para mí también?"

"Claro..." Yunyun tartamudeó antes de sentir que se le dejaba ir de repente. La

confusión apareció en su cara.

Zhangsun: "Todavía no es de noche".

La cara de Yunyun se puso roja. No era tan apropiado hacer eso en la mañana.
Además, el lugar en el que estaban no era como el resto. Frente a este hombre,
ella quería dar una buena impresión.

"Entonces, mi señor, ¿qué le gustaría hacer? ¿Debería bailar una vez más para
usted?" Se peinó y sonrió suavemente.

"Quiero hacerte un cuadro" dijo Zhangsun Bodhi.

Yunyun estaba aturdida.

Zhangsun Bodhi, "He visto bailes en el palacio. No te quedas atrás en

comparación con ellos. Quiero ponerlo en la pintura y el papel, para que puedas
verlo por ti misma."

Si hubiera sido cualquier otra persona quien dijera esas palabras, sólo ofrecería
una sonrisa, pero en la actualidad el hombre que dijo esas palabras era alguien
que prestaba mucha atención, y su mirada era severa. Ella confió completamente
en sus palabras.

Nadie había dicho nunca que quería pintarla.

105
Yunyun levantó su cabeza y dio una risa muy exuberante:

"¡Por supuesto!"

Fuera de la habitación, Hong Zhu había traído algo de comida, pero las puertas
de la habitación estaban cerradas y había silencio.

Sus pasos se detuvieron, trayendo consigo un poco de emoción, usando un

hombro separó un poco las puertas, mirando a través del velo translúcido. Sin
embargo, no era como ella lo había imaginado. No había ni música ni acción. La
espalda de Yunyun se volvió hacia ella, inmóvil.

Mirando al hombre que acaba de irrumpir dentro ahora, no se estaban besando

o abrazando, pero él estaba de pie frente al estudio, dibujando algo.

Hong Zhu miró el dibujo de Zhangsun Bodhi por un buen rato; la envidia se hizo
evidente en sus ojos. Sin embargo, las dos personas en la habitación estaban
inconscientes, como si no se dieran cuenta de que la sirvienta estaba
escuchando a escondidas afuera.

Al final, se sintió desinteresada; moviendo los labios, se fue tranquilamente,

llevando el vino y la comida a su propia habitación. No se dio cuenta de que
detrás de ella había aparecido una sombra blanca.

Qiao Xiao primero quiso interrogar a Hong Zhu, pero después de observarla,
decidió no hacerlo.

Todos tenían sus defectos. Lo más aterrador era no ser capaz de encontrar la
debilidad de tu enemigo.

La debilidad de Hong Zhu ya era evidente a simple vista.

O, si cambiaban la forma de interrogarla, la pregunta de Qiao Xiao sería

respondida mucho más eficazmente.

...

En la mansión Qiushan, Cui Buqu miró fijamente el lago de Jade del Cielo y habló
fervientemente:

"El actual Rey de Goguryeo es su quincuagésimo segundo gobernante. El

apellido 'Gao' es el apellido imperial de los Goguryeoians. Aunque pocos en las
Llanuras Centrales saben de Gao Ning; en Goguryeo, tiene una buena
reputación. Dicen que su estilo de espada es casi incomparable. Una vez, derrotó
a los doce mejores artistas marciales de Goguryeo, Baekje y Silla. El Rey estaba
satisfecho con su desempeño y lo nombró caballero como el artista marcial
número uno de Goguryeo. Se le permitió llevar su espada y montar a caballo
dentro del palacio."

106
Después de ser engañado por Cui Buqu, Pei Jingzhe sintió un poco de sal en su
corazón; por lo que no pudo detenerse diciendo:

"Goguryeo es un pequeño reino. Es raro incluso conocer a la gente de allí. Me

temo que el llamado 'artista marcial superior' es simplemente para sus
estándares; pero dentro de las Llanuras Centrales, probablemente no son rivales
para nadie."

Fue extraño encontrar a Cui Buqu de acuerdo con él:

"No está mal. Sin embargo, esta vez, Gao Ning tenía la intención de tomar el
Jade del Lago del Cielo. No hay ningún artista marcial en este mundo que
rechace la oportunidad de mejorar. Muchos otros están acorralados como el
cuello de una botella, incapaces de moverse hacia arriba o hacia abajo, pero con
el jade; podrían tener la oportunidad de un avance".

Pei Jingzhe, "Pero esto es sólo una suposición, no hay manera de que nadie
sepa si es real o falso".

"Una pizca de esperanza sería suficiente. La gente se arriesgará". Feng Xiao

golpeó la mesa, "Ahora volvemos al tema principal. ¿Creen que, si quisieran
robar algo, lo dejarían aparecer ante los ojos del público, para llamar la atención
de todos los demás?"

Pei Jingzhe: "Usaría la influencia del Gremio de Linlang, dejaría que se

convirtiera en uno de los artículos de la subasta y me lo llevaría así como así. Ya
que provenía de la subasta del Gremio de Linlang, también sería mucho más
conveniente desaparecer con el jade. El presidente del Gremio de Linlang, Wen
Liang, sigue en prisión, así que es posible que tal cosa ocurra. ¿Podría ser que
debido a que Wen Liang fue capturado por nosotros, que sus planes fallaron, por
lo que el jade pudo caer en nuestras manos?"

Feng Xiao agitó la cabeza. Pensó que todo el asunto no habría sido tan simple.
Tenía que haber algo que él debía haber dejado fuera.

Este caso parecía simple a primera vista: un caso de asesinato y robo. Sin
embargo, podía ser diseccionado desde dentro, y entonces uno se daría cuenta
de que era aún más complicado que antes. Era como si hubieran encontrado
una pista, pero inmediatamente fueron arrojados de nuevo al caos.

Feng Xiao podía sentir que alguien estaba jugando al ajedrez con una mano
invisible. Algunas manos que tenían la intención de cubrir sus objetivos; algunas
manos que querían observar desde el lado.

Mientras pensaba en esto, se volvió hacia Cui Buqu.

Este último sintió su mirada sobre él, así que le devolvió la mirada, impasible.

Maldito zorro astuto, Feng Xiao murmuró en su corazón.

107
Maldita adelfa [1] presumida, Cui Buqu sonrió oscuramente.

La adelfa, hermosa por fuera y venenosa por dentro; usarla para describir a Feng
Xiao, pensó, estaba innegablemente lejos de ser inapropiado.

Pei Jingzhe no se dio cuenta de la intensa mirada entre los dos hombres que
tenía delante.

Reflexiono durante mucho tiempo y dijo: "¿Podría ser que originalmente hubiera
dos Jade del Lago del Cielo: uno falso y otro que es el real?"

...

GLOSARIO:

1.- La adelfa (Nerium oleander), también conocida como laurel de flor, rosa
laurel, baladre, trinitaria o laurel romano, es un arbusto perteneciente a la familia
de las apocináceas, originario del mar Mediterráneo, China y Vietnam. Este
vegetal puede llegar a medir hasta 6 metros de altura y, si bien se la considera
una planta altamente venenosa, en algunos casos es utilizada por la medicina
en pequeñas y controladas dosis.

...

108
C18

¿Cómo resolverá el hada adelfa esto ahora?

Ya era bastante desafiante buscar un tesoro de este nivel, ¿dónde podían

encontrar otro?

Cui Buqu extendió la mano y la apoyó sobre la piedra de jade, sintiendo un

cosquilleo de frío que irradiaba de su palma.

Los tres presentes nunca habían visto el verdadero jade del Lago del Cielo; por
lo tanto, naturalmente no tenían ningún medio de identificarlo.

Feng Xiao: "¿Qué dijeron del lado del Gremio de los Lanling?"

Pei Jingzhe: "He preguntado a la gente del Gremio de los Lanling. Ayer, un viejo
sirviente con túnicas grises vino y les dio el jade colocado en un cofre de aspecto
muy común. Afirmó que era una reliquia familiar, pero como se enfrentaban a
circunstancias extremas, vino aquí para empeñarlo. Normalmente, el gremio de
Linlang no habría aceptado estas cosas sin respaldo, temerían que sea
propiedad robada, destruyendo el nombre del Gremio de Linlang. Sin embargo,
como llegó en el momento adecuado, Wen Liang lo reconsideró y decidió que, si
era realmente robado, aún podía simplemente llevarlo a la subasta, para que
cuando el dueño lo reconociera, se lo devolvieran; así que decidió aceptar el
jade".

Cui Buqu: "Si decidieran no subastarlo, ¿qué harían con él?"

Pei Jingzhe: "Según sus reglas, lo mantendrían durante un año. Si todavía no

había nadie que viniera a reclamarlo, lo liberarían para ser subastado. Esta vez,
sin embargo, lo subastaron inmediatamente”.

Cui Buqu: "¿El reino de Khotan enviaría otro embajador aquí?"

Pei Jingzhe miró a Feng Xiao. Con un guiño de su comandante, le dijo a Cui
Buqu:

"Sí. El reino de Khotan enviará un nuevo embajador, y ya está en camino.

Tenemos hombres esperando en Qiemo para recibirlos. Sin embargo, como
mínimo, el embajador podría tardar de tres a cinco días en llegar a la Ciudad de
Liugong".

Eso también significaría que, dentro de estos tres a cinco días, nadie podría
verificar si actualmente el jade en su posesión era el auténtico Jade del Lago del
Cielo.

Cui Buqu acarició el jade y dijo: "Hoy cuando reclamaste el jade, al menos diez
personas te miraron fijamente durante mucho tiempo. Tres de ellas estaban
disgustadas; dos de ellas tenían intenciones de matar".

109
¿Se había dado cuenta?, Pei Jingzhe se sintió un poco sorprendido y no pudo
evitar preguntar:

"¿Quién?"

Cui Buqu procedió a narrar honestamente su análisis.

"Los tres que demostraron desagrado fueron: El grupo Jinhuan Leng Dou; el
millonario de Khotan, Zhou Pei; el de la Secta Anlu Zhang, Zhang Yingshui. Los
dos que tenían intenciones de matar: uno es un Göktürk vestido de negro; el otro
es un hombre con túnicas grises, de unos veinticinco a veintiséis años, y que
lleva un sombrero de bambú. Nunca he visto a estos dos hombres antes; por lo
tanto, no puedo determinar quiénes eran."

"¿Göktürk?" Pei Jingzhe reaccionó sensiblemente a la palabra.

Por otro lado, Feng Xiao parecía divertido.

"Tanto si este jade es el verdadero como si no, una vez que esté en mis manos,
no sería sorprendente que un puñado de gente viniera a nuestra puerta".

Cui Buqu, "Eso es correcto".

Pei Jingzhe dijo agitado: "¿Estarían dispuestos a ir contra la Agencia Jiejian?"

Cui Buqu se rio en burla: "La Agencia Jiejian puede tener la bendición del
Emperador, incluso los Tres Departamentos y los Seis Ministerios le habrían
dado la cara; pero ¿qué son en la provincia de Jianghu? Este jade es etéreo; al
poseer la capacidad de resucitar a uno de los muertos, ¿por qué no vale la pena
que peleen por él?"

La mandíbula de Pei Jingzhe se abrió de par en par. Quería replicar, pero no se

le ocurrió nada que decir.

Feng Xiao se rio un poco.

"El tiempo es amargo y frío. Después de estar fuera tanto tiempo, ¿por qué no
entras y tomas un poco de té?"

¿Había alguien afuera?

Pei Jingzhe inmediatamente movió sus orejas. Sus artes marciales no eran
terribles, pero ahora mismo, ni siquiera se dio cuenta de que había alguien
afuera.

De repente, en ese momento, la voz de una mujer, como agua brillante, sonó.

"Sólo temo que la casa esté demasiado llena y que no haya suficiente espacio."

¡Ahí estaba!

110
Pei Jingzhe se puso de pie en ese instante.

Feng Xiao simplemente tomó la caja del jade y lo lanzó contra la puerta de la
habitación.

Por supuesto, no era su intención hacer un agujero en la puerta para tirar el cofre
fuera de la habitación. Una vez que el cofre golpeó la puerta, rebotó, y también
lo hizo la puerta, abriéndose ampliamente por sí misma. Esta era una técnica
que sólo los artistas marciales de alto nivel conocían.

El viento entró, fluyendo hacia la habitación desde la apertura. La sombra de una

mujer vestida de amarillo llenó instantáneamente las miradas de los tres. La
mujer estaba sentada en el techo de la residencia frente a ellos, con ambas
piernas colgando libremente.

Tenía un aspecto bastante ordinario, sin una pizca de miedo o nerviosismo.

Cuando se la comparaba con Feng Xiao, era como la nube y la tierra. Una vez
que sus bocas se abren, es imposible reconocer a la persona equivocada.

"Es bastante tarde en la noche; me sentiría tan tímida de molestarle a una hora
como esta. Sin embargo, si el Señor Feng me permite echar un vistazo al jade,
me iré una vez que lo haya visto."

Pei Jingzhe siguió a Feng Xiao fuera de la habitación e inmediatamente se dio

cuenta de que la mujer de túnica amarilla no estaba sola. En lo alto de los tejados
izquierdo y derecho, y bajo el árbol de la izquierda, había otras tres figuras.

Una llevaba un velo blanco, vestida de blanco de pies a cabeza. Era imposible
incluso decir su género.

Otro era alto y tenía tintes de amarillo en su pelo. Con una mirada, era evidente
que era un hombre exótico.

Y otro con una mirada fría, labios apretados, una marca profunda en las cejas y
una espada en la cintura.

Con tantos artistas marciales de élite parados afuera, él mismo ni siquiera se dio
cuenta de que algo andaba mal. ¿Qué significaba eso?

Significaba que, si algo sucedía, no sería capaz de servir a Feng Xiao de la

manera que quería.

Pei Jingzhe sintió su cuerpo empapado en un sudor frío de repente.

La mujer de túnicas amarillas notó su nerviosismo y se rio ligeramente:

"Xiao Langjun (señorito), no tengas miedo. No estoy con ellos".

Cui Buqu tosió en voz baja antes de salir lentamente.

111
Comparado con la forma en que estaban vestidos esos forasteros, Cui Buqu
estaba bien envuelto alrededor de su cuerpo. El color de su cara se veía blanca
como la nieve; a simple vista, era fácil decir que estuvo enfermo toda su vida,
como si no pudiera vivir más allá de los días siguientes.

Sus pasos también eran ligeros, mostrando que no sabía nada de artes
marciales.

Las miradas de todos cayeron sobre él, y luego se alejaron, sin pensar mucho
en él.

Feng Xiao se acercó con confianza, sin siquiera un rastro de nerviosismo. En

cambio, parecía como si estuviera esperando que esto sucediera durante mucho
tiempo.

Sus ojos brillaban con emoción, parpadeando como un deslumbrante conjunto

de estrellas.

"Hay dos más. ¿Por qué no salen todos?"

Todos los presentes no dijeron nada como si esperaran que los dos últimos
salieran de las sombras.

El silencio duró mucho tiempo. Sólo una sombra salió con pasos lentos. Por su
figura, parecían dos mujeres altas, pero la mitad de su cuerpo seguía oculto por
las sombras.

Pei Jingzhe habló en voz baja: "¿Quién más? ¿De qué sirve esconderse?

La mujer de manto amarillo dijo: "Esa persona se ha ido, y si no me equivoco,

debería ser uno de los asesinos de la organización, los Trece Pabellones de
Yunhai...”

Tan pronto como escucharon el nombre, la mirada de Feng Xiao y Cui Buqu
fueron de inquietud.

Los Trece Pabellones de Yunhai, era una organización secreta reciente en la

provincia de Jianghu. Su profesión era asesinar a la gente por el oro.

En este mundo, era inevitable que hubiera gente cuya existencia fuera una
amenaza para otra; así que, si no les convenía ensuciarse las manos, o si no
estaban en condiciones de matarlos, empleaban los Trece Pabellones de
Yunhai.

Se decía que los negocios de Yunhai no estaban nada mal; pero se estaban
volviendo más audaces cada día, incluso atreviéndose a asesinar a los
funcionarios imperiales.

El mes pasado, en el Ministerio de Justicia, un funcionario había caído muerto.

Después de una investigación de la Agencia Jiejian, se descubrió que su muerte

112
fue sospechosa y probablemente fuera un asesinato. Así que los trece de Yunhai
habían estado en los archivos de la Agencia Jiejian desde entonces.

Las cosas que hacían los asesinos eran en su mayoría ilegales; por lo tanto,
cuando vieron que Feng Xiao no era un aficionado y que había tantos otros
artistas marciales altamente cualificados presentes, supieron que no podían
aprovecharse de la situación, así que naturalmente, se escondieron en las
sombras.

Sin embargo, era uno contra cinco.

La mirada de Cui Buqu barrió el área, y tosió dos veces, pero fue simplemente
para cubrir su diversión.

Sería interesante saber cómo esa hada adelfa se enfrentaría a una situación
como la de esta noche.

...

113
C20

Quiere matar a Feng Xiao

El hombre de gris juró que no le había hecho nada al jade, y definitivamente no

lo destruyó intencionalmente.

Pero en cuanto a por qué el jade se convirtió en polvo en sus manos, realmente
no tenía ninguna explicación detrás de ello.

Los otros dos de repente se sincronizaron, rodeándolo, matando cualquier

camino del que pudiera huir.

Bing Xuan sonrió: "Señor, tiene usted mucho carácter. Si no podía obtenerlo,
decidió destruirlo, así los demás no lo tendrían también".

El hombre del sombrero de bambú no dijo nada, pero su lenguaje corporal mostró
claramente que no dejaría que el hombre de gris se escapara fácilmente.

"No le hice nada. Se desmoronó por sí solo." El hombre de gris dijo fríamente.

"Ambos hemos sido testigos, y lo hemos visto nosotros mismos, ¿podría haber
algún malentendido?" Bing Xuan movió sus cejas.

Cui Buqu se apoyó en la puerta y tosió en voz baja. Justo ahora, cuando el
hombre gris hizo su primer movimiento, supo inmediatamente quién era. Sin
embargo, no era prudente hablar en este momento.

Su cuerpo estaba plagado de enfermedades, y todos los presentes no lo

consideraban una amenaza. No haría nada pudiera ponerlo en peligro.

Además, podría no ser el único entre estas personas quien se había dado
cuenta.

Como esperaba, el hombre con el sombrero de bambú dijo de repente:

"Tu estilo de espada se parece mucho a la técnica de la katana, transmitida por

el pueblo Wajin [1] de la Secta Suwo, aunque tiene algunos cambios. Escuché
que Goguryeo dio la bienvenida a un nuevo artista marcial después de Gao Ning.
El artista marcial afirmó tener a un japonés como su tutor y es innovador. Si no
me equivoco, tú eres él."

La forma en que hablaba era sugerente, casi suave. Si este fuera un día normal,
seguramente le haría a uno sentir como si el viento de primavera acabara de
arrastrarlos. Sin embargo, con la situación actual, era absurdo asumirlo de esa
manera.

Bing Xuan no pudo evitar mirar al hombre de blanco.

114
Sentía que como el otro hombre podía distinguir su verdadero ser facilmente,
ciertamente no era un don nadie. Sin embargo, cuando reflexionó sobre ello, no
pudo averiguar quién de las famosas figuras de Jianghu podría ser.

A menos que no fuera de Jianghu.

Bing Xuan arqueo su ceja. Aunque vino por el jade esta noche, no tenía la
intención de tomarlo. Sabía que la Agencia Jiejian no era tonta, así que no podía
tomarlo con facilidad.

No hace falta decir que había muchos artistas marciales cualificados aquí hoy.
El Göktürk ya suficiente para manejarlo.

Como ella pensaba, Bing Xuan sonrió y peinó los mechones de su cabello que
se habían soltado.

"Feng Langjun, hay demasiados invitados en su casa. Apuesto a que no tendrías

tiempo de atenderme, así que esto es un adiós. Vendré otro día."

Sin esperar a que Feng Xiao respondiera, se lanzó al aire, tan ligera como una
pluma, y saltó al tejado, desapareciendo en la oscuridad.

El Göktürk que fue etiquetado por Bing Xuan como su enemigo número uno, en
este momento, fue tomado por sorpresa.

La razón no era otra que el hecho de que el aspecto de Feng Xiao no se

correspondía con sus habilidades de combate. Como se veía guapo y delicado
por fuera, cuando luchaba, causaba que uno se sorprendiera aún más.

El Göktürk nunca había pisado las Llanuras Centrales, sin embargo, había
venido aquí con una gran confianza. Porque, aunque demostrara sus habilidades
en el Wulin de las Llanuras Centrales, había muy pocos que pudieran igualar sus
habilidades. Era suficiente para superar a toda una generación de los mejores
artistas marciales.

Hasta que conoció a Feng Xiao.

Los movimientos de Feng Xiao no eran rimbombantes como los del Fo Er, pero
eran rápidos y ligeros, agitando sus mangas, extendiéndose como un manto de
nieve de tela. A los ojos de los demás, parecía una flor que sonreía. Cada
movimiento dibujaba imágenes de belleza desde el corazón.

Sin embargo, para el hombre Göktürko, toda esta belleza, ocultaban una
intención asesina. Cada movimiento suyo era ligero, pero cada uno tenía una
trampa.

Ya había retrocedido con sus movimientos iniciales que eran lentos y ligeros,
ahora estaba tomando en serio a su oponente. Incluso si el jade se había
desintegrado en polvo, esto era incapaz de distraerlo.

115
Cuando dos maestros de las artes marciales se enfrentaban, era realmente una
visión rara de ver. Incluso el hombre de blanco y el Goguryeoian se detuvieron a
observarlos.

Cui Buqu tosió dos veces y dijo en voz baja: "Este hombre no vino por el jade.
Quiere matar a Feng Xiao."

Estas palabras, naturalmente, estaban destinadas a Pei Jingzhe.

Pei Jingzhe fue tomado por sorpresa: "¿Por qué dices eso?"

Cui Buqu se rio: "¿No te has dado cuenta? Desde el momento en que apareció,
sólo miró a Feng Xiao, ni siquiera echó un vistazo al jade, y no participó en la
lucha por él."

Pei Jingzhe: "¿Sabes quién es?"

Cui Buqu: "Nunca lo he visto en mi vida, pero si no me equivoco, este hombre es

Fo Er, el artista marcial número uno bajo la bandera de Khan Ishbara. Fue el
discípulo de un gran maestro y aprendió lo mejor de todas las técnicas. Desde
que entró en las Llanuras Centrales, nunca ha perdido un combate, por lo que
ha sido proclamado maestro de su generación."

Pei Jingzhe tomó una bocanada de aire fresco. Nunca pensó que una noche
tranquila como ésta atraería a un artista marcial como él.

"Entre él y Langjun, ¿quién es más fuerte?"

Cui Buqu: "Ni siquiera sé luchar, ¿y me lo preguntas?"

Pei Jingzhe, "..."

Observó durante un tiempo, pero se dio cuenta de que mientras esos dos
volaban en el aire, sus sombras eran imposibles de ver porque su velocidad era
demasiado rápida.

Ni siquiera Pei Jingzhe podía ver quién estaba actualmente en ventaja.

Sintiéndose un poco agitado, se dio la vuelta para volver a la mansión.

Después de un rato, cargó algo pesado y salió corriendo, gritando hacia Feng
Xiao:

"¡Langjun! Su guqin!"

"Tráelo".

La voz de Feng Xiao llegó como el viento, sin ningún indicio de inestabilidad o
ansiedad. Los ojos de Pei Jingzhe brillaban con fuerza cuando lanzó al aire la
cosa que tenía en la mano.

116
Se podía oír un sonido, como el de un rugido de una montaña, como el de cien
mil soldados muertos. Hacía que uno sintiera como si los pelos de sus manos
estuvieran parados en una fría y espeluznante sensación.

Los hombres de Jianghu tenían muchas armas, algunos tenían cuchillos y otros
espadas, pero esta era la primera vez que Fo Er veía a alguien usando un guqin
como arma.

El guqin parecía pálido y pesado, pero Feng Xiao se las arregló para que
pareciera ingrávido, como el frágil juguete de un niño. Se podía usar tanto para
medidas ofensivas como defensivas, dejando a uno incapaz de predecir sus
movimientos.

"¡Qué excelente artesanía!" El hombre de blanco no pudo evitar exclamar.

Pero Gao Ning no era tan expresivo como el otro. Sus cejas se apretaron y se
alejó de la batalla de Feng Xiao y Fo Er, en cambio, dirigió su atención hacia Pei
Jingzhe y Cui Buqu.

En un abrir y cerrar de ojos, se lanzó hacia Pei Jingzhe y Cui Buqu, con cuchillos
tan afilados como la obsidiana. Mientras Pei Jingzhe tiraba de Cui Buqu hacia
atrás, cambió repentinamente sus movimientos, usando una mano en forma de
garra; se acercó a Pei Jingzhe.

Pei Jingzhe había pensado inicialmente que iba detrás de Cui Buqu, con la
intención de convertirlo en un rehén, así que lo apartó y sacó su espada para
enfrentarse al enemigo.

Quién iba a saber que Gao Ning nunca se interesó en Cui Buqu; en cambio,
había estado tras él todo el tiempo. Cuando la espada cayó sobre Pei Jingzhe,
sólo pudo sentir un dolor paralizante, su espada casi se le cayó de las manos.

Gao Ning se aferró a él, colocando su cuchillo a un lado de su cuello.

"¡Entrega el jade o te mataré!" Gao Ning dijo en voz baja.

"¡El jade lo acabas de destruir!" Pei Jingzhe dijo amargamente.

Gao Ning se rio: "Ahorra tu aliento; ¡fue inconfundiblemente una falsificación!"

Luego se dirigió a Feng Xiao: "Si ese jade era auténtico, ¿cómo lo habrían dado
tan fácilmente? Si te niegas a sacar el jade auténtico, ¡lo mataré aquí y ahora!"

Aunque ahora estaba entre la vida y la muerte, Pei Jingzhe no pudo evitar
preguntarle:

"¿Por qué me elegiste?"

En circunstancias normales, ¿por qué no eligió a Cui Buqu, que no poseía

ninguna habilidad para la lucha?

117
Gao Ning dijo fríamente: "Ni siquiera pienses en engañarme. Como el amante
de Feng Xiao viaja con él a menudo por Jianghu, seguro que él mismo albergara
algunas técnicas secretas. Tú, por otro lado, eres prescindible, y tus habilidades
son sólo mediocres. Si no eres tú, ¿entonces quién?"

Pei Jingzhe, "¿...?"

Actualmente, las palabras de Gao Ning causaron un serio daño a su

orgullo. Pero lo que más le dolió fue la voz de Feng Xiao que venía flotando
desde arriba.

"Ya que sabes que es prescindible, ¿de qué sirve atraparlo? ¿Por qué no te
llevas a mi amante? ¡Quizás me sienta en verdad amenazado!"

Mientras la voz se disipaba, el hombre de blanco rio:

"¿Es así? Entonces déjame intentarlo".

Se movió e inmediatamente se fue al lado de Cui Buqu.

Cui Buqu sintió un dolor agudo, encontrándose incapaz de moverse.

...

GLOSARIO:

1.- Wajin: Un grupo étnico que era principalmente activo en el mar entre la China
continental, la península de Corea y el archipiélago japonés.

118
C21

Te llevaste a mi amante, ¿cómo no iba a darme prisa?

En un abrir y cerrar de ojos, Cui Buqu cayó en las manos del hombre de blanco.
El hombre de blanco puso una mano suavemente sobre su hombro, pero también
era pesada al mismo tiempo, haciendo que Cui Buqu sintiera que la mitad de su
hombro se había entumecido.

Le picaba la garganta; sentía como si una pluma le hiciera cosquillas en el mismo

lugar una y otra vez, causándole la imposibilidad de retener la tos. Una vez que
lo hizó, le dolió el hombro y se extendió por todo el cuerpo, irradiándose por todo
el abdomen y las extremidades.

Cuando el hombre de blanco vio cómo exudaba sudor frío, no pudo evitar
extender una mano para sujetarlo.

"¿Estás bien?" Su voz era gentil y suave como si estuviera hablando con un viejo
amigo. "A juzgar por tu forma de caminar, son síntomas de que estas
envenenado. Tsk, ¿qué beneficio tiene arrastrar un cuerpo enfermizo como este
mientras se intenta ayudar a la Agencia Jiejian buscar el jade? ¿Por qué no
consideras unirte a mí? Neutralizaré el veneno para ti y te daré tu libertad. Te
ahorrará la desafortunada posición de tener que elegir."

Cui Buqu levantó la cabeza, su aguda mirada penetrando a través de la noche y

sus velos, mirando a su adversario a los ojos. El hombre de blanco no evitó su
mirada; lo miró francamente con una sonrisa, amable y gentil.

Por otro lado, Feng Xiao exclamó un "Aiya".

"Con mi amante y subordinado atrapados, ¿a quién debo salvar primero? ¡Esto

de elegir es agonizante!"

Fo Er no se dejó distraer por su discurso. Continuó lanzando un ataque tras otro,

llevando un aura de maldad y rodeando a Feng Xiao, matando cualquier
oportunidad de escapar. En cuanto a sí mismo, saltó en el aire y lanzó un
puñetazo a Feng Xiao con la palma de su mano.

Su puño llegó como los fuertes vientos y las ondulantes olas, como la orilla que
regresa para vengarse de los hombres en tierra.

Sería prácticamente imposible que uno diera un paso atrás o lo evitara,

poniéndolos en una posición muy crucial. Delante de ellos había un abismo sin
fondo, y la tierra se desmoronaba a sus espaldas. En ese momento podían caer
en un pozo sin retorno.

Esta técnica había sido la primera que Fo Er inventó poco después de convertirse
en un artista marcial, y también fue su técnica más famosa.

119
Le dio un nombre, Qiluo, que significaba "insuperable".

Qiluo venció a muchos grandes maestros de las Llanuras Centrales. Hoy en día,
usando esta técnica, decidió reclamar la victoria, queriendo tomar la vida de Feng
Xiao en el acto.

"Parece que Feng Langjun sera incapaz de venir en tu ayuda."

El hombre de blanco sonrió, tomó el brazo de Cui Buqu y lo levantó en el aire.

Cui Buqu sintió un dolor agudo que recorría toda la parte superior de su cuerpo.

Al ver esto, Gao Ning resopló brevemente, tomó a Pei Jingzhe y se fue también.

Justo cuando la palma de la mano de Fo Er apuntaba hacia Feng Xiao, éste se

levantó las mangas y el guqin voló en el aire, sostuvo la mano de Fo Er.

El sonido de su cuerda sonó y el guqin tembló violentamente, pero no mostró

signos de romperse; en cambio, el sonido ralentizó el avance de Fo Er.

Feng Xiao aprovechó la oportunidad de que el guqin cayera, dejándolo caer en

sus brazos mientras saltaba en el aire y se detenía directamente frente a Fo Er,
usando el guqin para golpearlo justo en la otra.

Fo Er fue tomado por sorpresa e inmediatamente dio un paso atrás, pero el guqin
era como una tormenta rodante. En un abrir y cerrar de ojos, disolvió la energía
de su núcleo, extendiéndose por sus miembros y órganos internos, lavando
cualquier forma de energía que fluyera. Fo Er probó algo en su boca, y de repente
la sangre se derramó por la comisura de sus labios.

Se limpió la sangre y miró fríamente a su oponente.

Feng Xiao parecía no haber sufrido ningún daño. No sólo eso, sino que ni
siquiera echó un vistazo en dirección a Cui Buqu y Pei Jingzhe. Volvió a
levantarse con la mano y centró la mirada en Fo Er.

"Tus artes marciales no son malas; se consideraría que son similares a las de
un maestro; sin embargo, es una verdadera lástima que te hayas topado
conmigo".

Feng Xiao rio astutamente: "Si todos están destinados a cruzarse con un
enemigo, entonces yo soy el enviado de Dios para probarte. Aunque tengas
talento, cuando te encuentras con alguien como yo que es un genio, entonces
sólo puedes admitir tu destino. Vuelve a tus tierras y entrena por otros tres o
cinco años, entonces quizás podamos tener una batalla más pareja"

Fo Er respiró lentamente. En este momento, el contraataque de Feng Xiao le

había causado algunas heridas internas, incluso ahora; su pecho todavía le dolía
mucho.

120
Sabía que Feng Xiao también estaba un poco herido, pero lo más probable era
que fuera una herida externa moderadamente endeble. Si se comparara, ya
había perdido este combate.

Sabía que no podía matar a Feng Xiao esa noche.

Al principio, ya que todo el mundo había venido hoy y que habría otras personas
para perturbar la noche, su objetivo podría haberse logrado fácilmente; sin
embargo, a esas personas sólo les importaba el jade

Simplemente se mantenían al margen y observaban, o cuando la situación no

les favorecía, se levantaban y se iban, o en otra circunstancia, simplemente
agarraban a la gente de Feng Xiao y la mantenían como rehenes; pero al final
ninguno de ellos quería luchar de frente con Feng Xiao.

Al final, sólo se culpó a sí mismo, que no era tan poderoso como su oponente.

"Un luchador no debe tener ninguna distracción en su corazón; sólo así puede
alcanzar el más alto nivel de las artes marciales. Sin embargo, esta noche, tu
corazón no está en ello. Me niego a luchar contra un oponente como tú." Fo Er
respondió fríamente, se dio la vuelta y se fue.

Aunque sus artes marciales eran principalmente densas y explosivas, también

podían ser ligeras. En un abrir y cerrar de ojos, ya estaba a millas de distancia,
rápidamente tragado por la noche.

La razón por la que dijo esas palabras fue simplemente para salvar su orgullo.
El artista marcial número uno de Khan Ishbara de los Göktürks definitivamente
necesitaba su orgullo.

Feng Xiao no lo persiguió.

Mientras veía al otro desaparecer de su vista, ocultando la mirada frívola de su

rostro, se dio la vuelta y corrió rápidamente hacia la mansión.

No es de extrañar que la mansión Qiushan fuera un completo desastre. Los

sirvientes se habían escondido, sin atreverse a decir nada. Después de ver a
Feng Xiao regresar, sólo entonces se arrastraron fuera de la mesa temblando, y
se quejaron con él.

"Langjun, justo ahora, dos hombres entraron por la fuerza y lo destrozaron todo.
No teníamos ni idea de lo que querían encontrar, pero cuando se fueron, no
tenían nada en sus manos, ¡como si no hubieran podido encontrarlo!"

Feng Xiao respondió con un suspiro. Podría ser que los otros concluyeran que
el jade que fue destruido hace unos minutos había sido un objeto falso, así que
querían buscar el verdadero.

En cuanto al verdadero jade del Lago del Cielo...

121
Los labios de Feng Xiao se fruncieron, haciendo alarde de una sonrisa sardónica.

No importa qué expresión tuviera el rostro de alguien hermoso, sería sin duda
diferente de las otras. Los sirvientes, aunque estaban llenos de miedo y
conmoción, no podían evitar levantar la cabeza y mirarle fijamente.

El hombre de blanco se llevó a Cui Buqu, pero no se movió con prisa. Cui Buqu
se había herido en el hombro y con su vieja enfermedad actuando, sintió como
si el otro simplemente se llevara a un compañero para un ligero trote.

El sonido del gong nocturno venía de lejos, en todas partes se encendían

pequeñas velas y aparecía la oscuridad. La temperatura de la noche bajaba
lentamente, y aunque Cui Buqu llevaba suficiente ropa, todavía tenía frío y no
podía evitar estornudar.

"No eres un hombre de Jianghu." Cui Buqu tosió dos veces, su voz estaba ronca.

Adivinó que le estaba entrando la fiebre, ya que todo su cuerpo estaba dolorido.
Sintió la necesidad de buscar una cama y acostarse un rato.

Sin embargo, el mundo era implacable. Su miserable situación era... seguir a

alguien que ni siquiera conocía y jugar un juego con él.

El hombre de blanco sonrió, "Si yo no lo soy, ¿lo eres tú?

Era como si Cui Buqu no pudiera oír lo que decía, respondiendo con:

"Esta noche viniste por la conmoción; así que, naturalmente, también viniste por
el jade".

“Sin embargo, si no eres un hombre de Jianghu, entonces no tienes necesidad

de sus poderes. No te interesarían. Para alguien como tú, agradable y amable
en la superficie; llevas un aire de arrogancia, no eres alguien que serviría a
cualquiera. Sin embargo, para ti venir aquí en nombre de tu maestro, sólo podría
significar que el hombre detrás de ti es bastante poderoso. Por lo tanto, la razón
por la que quieres ese jade es probablemente para devolvérselo a tu amo".

El hombre de blanco, "¿Alguien te dijo antes que la gente inteligente tiene vidas
cortas?"

Cui Buqu respondió suavemente: "No hace falta que me digas tantas tonterías.
Sólo unas palabras bastarán: La gente normal envidia a los genios".

El hombre de blanco se rio: "Cui Dao, usted es demasiado, demasiado

interesante. Si usted y yo no nos hubiéramos encontrado en un momento tan
inoportuno, creo que lo llevaría a tomar el té y a ver el paisaje."

Cui Buqu: "Entonces no podré beber ese té, ni ver ese paisaje."

122
El hombre de blanco no respondió, pero de repente dijo:

"¿Tienes hambre? A esta hora, ¿hay algo para comer en la ciudad? Déjame
llevarte a buscar un buen tazón de sopa caliente".

Cui Buqu: "Me duele el hombro. No tengo hambre."

El hombre de blanco sonrió: "Si te niegas a venir conmigo, te dolerá aún más el
hombro".

La forma en que habló fue increíblemente educada sin un ápice de ira, pero sus
técnicas fueron mucho más crueles que las de cualquiera que haya conocido.

Cui Buqu: "No iré contigo, alguien más te acompañará."

El hombre de blanco sonrió, "¿Quién?"

"Yo, por supuesto".

Siguiendo las palabras, un hombre salió. Era alto, y sus pasos se detuvieron a
una gran distancia de donde estaban, con la espalda recta y erguida.

"Feng Langjung, qué rápido ha llegado. ¿El luchador número uno de Göktürk fue
ahuyentado por usted tan fácilmente?" El hombre de bata blanca respondió
sorprendido.

Feng Xiao, "Por supuesto que no. Te llevaste a mi amante, ¿cómo no iba a darme
prisa?”

123
C22

No estás mintiendo de manera suficientemente convincente

El hombre de blanco parecía un poco desconcertado.

Por la forma en que lo veía, con la determinación y las habilidades de Fo Er,

aunque no fuera suficiente para matar a Feng Xiao esta noche, sí lo sería para
retenerlo.

¿Quién sabía que el luchador número uno de Göktürk era sólo de nombre? No
habían pasado ni dos horas y Feng Xiao ya lo había vencido.

"Feng Langjun, sus artes marciales son por excelencia, pero de hecho han
superado mis expectativas."

Feng Xiao: "Nunca fue tu intención ir lejos en primer lugar. Esta noche, de todas
las personas que vinieron, tu pasado es todavía un misterio. ¿No considerarías
presentarte antes de irte?"

El hombre de blanco: "Los nombres solo son títulos. Después de cien años, todo
vuelve al polvo y a la tierra. Feng Langjun, no hay razón para que sea tan
persistente."

Feng Xiao: "Cuanto más habla la gente de esa manera, más se preocupa por su
dignidad. Vistes de blanco por todas partes, pero debajo de ti sin duda hay
alguien que elige los defectos con los demás y consigo mismo. ¿Cómo puedes
ser similar a la elegancia y la gracia que muestras en el exterior?"

El hombre de blanco: "No me interesa su juicio sobre mi carácter. Lo que me

interesa es que has envenenado a Cui Daochang y lo has encarcelado a tu lado,
pero ¿por qué sigue esperando tu rescate? ¿Es posible que haya gente en este
mundo que disfrute siendo torturada?"

Cui Buqu respondió fríamente: "No me gusta que me torturen, pero sé que estoy
mejor en manos de Feng Xiao que en las tuyas".

El hombre de blanco se sintió extraño, "Aparte de ser algo rudo cuando te llevé,
¿cuándo no te he tratado con cuidado?"

Cui Buqu respondió: “Cuando él hace su trabajo, conoce sus límites y sus
objetivos; sin embargo, en cuanto a ti, no valoras la vida de los demás".

"QuQu, es tan raro oírte halagarme delante de otros, mi corazón, de verdad, esta
pasmado..."

Cuando la palabra "verdad" salió de su boca, Feng Xiao desapareció

inmediatamente, corriendo hacia ellos.

124
Los reflejos del hombre de blanco fueron rápidos. Sujetó rápidamente a Cui Buqu
y se movió hacia atrás, llegando a empujar ligeramente a Cui Buqu delante de
él, con la intención de utilizarlo para bloquear los ataques de Feng Xiao.

Quién iba a decir que Feng Xiao no tenía intención de golpear sus puntos vitales
en primer lugar, sino que extendió su mano y le golpeó la parte superior de la
cabeza.

El hombre de blanco fue tomado por sorpresa. No podía sostener su capucha,

aunque quisiera cuando volaba. Su cabeza estaba desnuda, los vientos fríos
rugiendo sobre ella.

Cui Buqu tosió dos veces, sin preocuparse por ocultar su risa.

Feng Xiao se rio aún más fuerte que él.

"Parece que incluso los monjes de hoy en día son tan deshonestos. En lugar de
quedarse en sus templos, vinieron aquí a luchar por un jade. ¿Quién es tu
maestro? ¡Déjame iluminarlo con los caminos del taoísmo!"

La luna reflejó su luz en la cabeza calva y brillante del hombre blanco. Feng Xiao
no pudo evitar pensar en un huevo, especialmente en huevos duros sin cáscara.

Mientras Cui Buqu tosía, Feng Xiao le echó una mirada y se dio cuenta de que
Cui Buqu estaba tratando de ocultar su risa. No pudo evitar sentir que este
hombre enfermizo y él estaban en sintonía.

Al quedar al descubierto, una mirada furiosa apareció en la cara del hombre de

blanco, pero fue rápidamente reemplazada por la calma.

"Soy un vagabundo sin amo ni huésped".

Feng Xiao respondió con un 'Oh'.

"Así que no eres más que un monje vagabundo, entonces no puedes llamarte a
ti mismo un hombre de fé. ¿Quién sabe si estás fingiendo o no tu identidad como
monje? Estoy de humor para llevarte de vuelta para interrogarte".

Mientras hablaba, extendió la mano para agarrar al hombre de blanco, pero éste
fue increíblemente cauteloso. Se movió hacia atrás, cubriendo la distancia de
unos diez pasos o más en el momento en que el otro abrió la boca.

Pero Feng Xiao no se detuvo; saltó en el aire, aparentemente sin querer rendirse
a menos que hubiera atrapado al hombre.

El hombre de blanco frunció el ceño. No se oponía a luchar con Feng Xiao, pero
no quería perder el tiempo, y estaba aún más dispuesto a usar sus habilidades
en caso de ser reconocido, así que fue implacable y empujó a Cui Buqu hacia
adelante, hacia Feng Xiao, antes de saltar en el aire, con la intención de irse.

125
Quién iba a saber que, en ese momento, una sombra negra descendió del cielo;
su espada, larga y chirriante, a la deriva hacia él.

La luz de la luna era brillante, y las nubes se desvanecían, era suficiente para
que el hombre de blanco viera su cara.

Era el hombre que fue tomado como rehén por Gao Ning justo antes, ¡Pei
Jingzhe!

Sólo Feng Xiao ya era lo suficientemente desafiante para luchar; ahora Pei
Jingzhe se unía a la batalla. Aunque este último no era lo suficientemente fuerte
como para considerar un oponente; tener una mosca zumbando continuamente
por su oreja y ser una molestia era suficiente para hacer que se fuera.

El hombre de blanco sabía que hoy en día, no sería capaz de llevarle algo a su
amo. Así como evitó la espada, usando una rama como peldaño, rebotó en el
techo y se fue. Pei Jingzhe quiso perseguirlo, pero ya se había ido.

"Déjalo ir". Feng Xiao dijo.

Pei Jingzhe descendió del árbol y dijo con culpa: "Mis disculpas, fue mi error que
Gao Ning no fuera capturado".

Feng Xiao, "Sus artes marciales están por encima de ti. Me ahorraste el problema
de rescatarte cuando escapaste de él. Debería darte las gracias".

Pei Jingzhe no sabía si su señor lo alababa o lo ridiculizaba, pero después de un

tiempo, respondió:

"Yo... yo... ¿agradezco a Langjun sus alabanzas?"

Cui Buqu; "Se está burlando de ti ¿Creías que te estaba alabando?"

Pei Jingzhe, "..."

Feng Xiao: "Este chico es un poco tonto, mis disculpas".

Cui Buqu: "Estoy acostumbrado".

Pei Jingzhe se mantuvo callado, con la boca entrecerrada, pero aun así
preguntó:

"Langjun, ese monje de ahora, ¿necesita que investiguemos su identidad?"

Feng Xiao se volvió hacia Cui Buqu: "Cui Dao ya debería saber quién es".

Cui Buqu: "Tengo mis conjeturas, pero no sé si es él."

Feng Xiao: "Habla y veremos".

126
Cui Buqu, "El Monje, Yu Xiu".

¿Quién era ese?

Pei Jingzhe se sintió un poco perdido, en su mente, buscó ese nombre, pero no
conocía a nadie de Jianghu que se llamara así.

Cui Buqu: "Este es un maestro del intelecto. Rara vez vaga por Jianghu, así que
no se le considera un hombre de Jianghu. La mayoría de las veces sirve a la
realeza, y se queda para hacer estrategias y planes."

Al oír las dos palabras "realeza", Pei Jingzhe sintió como si algo le hiciera clic,
pero no se atrevió a abrir la boca para preguntar.

Pero Feng Xiao ya había hablado: "Príncipe Jin".

No era una pregunta, era una respuesta.

Cui Buqu: "Eso es correcto".

El Príncipe Jin, Yang Guang, era el segundo hijo del actual Emperador.

Él y el Príncipe Heredero Yang Yong compartían la misma madre: la Emperatriz

Dugu, pero él era aún más animado y proactivo que el Príncipe Heredero. Al
igual que a los niños que lloraban a menudo se les daba caramelos, en
comparación con su hermano mayor que guardaba silencio; Yan Guang se ganó
el favor de sus padres más que su hermano. Esto no era un secreto entre la corte
imperial.

Pei Jingzhe incluso había oído que el Emperador pretendía unir la dinastía del
Norte y la del Sur y que nombraba a hombres capaces para ser su comandante.
La Emperatriz tenía la intención de hacer al Príncipe Jin el segundo en el poder,
siguiendo al primero en el mando en este viaje.

Si esto cayera en sus manos, ¿quién se atrevería a decir que el Príncipe Jin, que
fue malcriado por el Emperador y la Emperatriz cuando era joven, era sólo un
niño travieso? El Príncipe Jin sólo acumularía sus conquistas en el campo de
batalla, superando incluso al Príncipe Heredero.

Para ser un estratega de alguien así, Yu Xiu se convertiría naturalmente en un

futuro ministro del país.

Pei Jingzhe inhaló fuertemente.

No le temía a Yu Xiu, sino al hombre detrás de Yu Xiu.

"Como alguien de la casa del Príncipe Jin, ¿no sabía sobre la Agencia Jiejian?
¿Por qué enviaría a alguien a hacer un trabajo turbio?"

Feng Xiao, "Naturalmente, fue porque quiere el jade".

127
Pei Jingzhe, "¿Para... para su amo, el Príncipe Jin?"

Feng Xiao respondió con un gruñido de reconocimiento.

"Esta vez la pérdida del jade se debe a que la Agencia Jiejian ha fallado en su
deber. Quien pueda poner sus manos sobre el Jade es el que tiene el logro a los
ojos del Emperador y la Emperatriz. La razón por la que el Príncipe Jin quiso
interferir no es nada extraña. Ni siquiera la Agencia Zuoyue del Maestro Cui pudo
resistirse y tuvo que interferir, ¿no es así?"

Cui Buqu: "No tengo ni idea de lo que estás diciendo".

Feng Xiao: "No estás mintiendo lo suficientemente convincente".

Cui Buqu: "Entonces actuaré mejor la próxima vez."

Después de decir eso, hizo una expresión de asombro fingido.

"¿Qué estás diciendo? ¿Qué Agencia Zuoyue? No lo entiendo."

Feng Xiao asintió con la cabeza: "Tu tono sigue estando fuera de lugar, pero tu
expresión es mejor ahora".

Pei Jingzhe: "..."

De repente, hubo un sonido que rompió el incómodo silencio.

Cui Buqu dijo abruptamente: "Tengo hambre".

128
C23

Incluso si me tuvieras para calentar tu cama...

La Ciudad de Liugong no implementaba el toque de queda. Sólo cerraban las

puertas cuando amanecía, prohibiendo a cualquiera entrar y salir a su antojo. Sin
embargo, un condado pequeño no era lo mismo que las grandes ciudades como
Beijing.

Durante la noche profunda, había frío extremo, aparte de la patrulla nocturna, las
calles estaban desiertas, y mucho menos alguien que saliera a cenar.

Los tres vagaron por el lugar durante mucho tiempo, finalmente entraron en un
restaurante por la parte de atrás.

Pei Jingzhe noqueó a la sirvienta que cuidaba la cocina antes de buscar leña
para encender el fuego. Del armario, sacó unos fideos y huevos e hizo tres
tazones de fideos de huevo. Por supuesto, esto no fue porque Feng Xiao fuera
de repente amable con Cui Buqu, sino porque él mismo también tenía hambre.

Cui Buqu se acomodó sin vergüenza. La palabra "tímido" no existía en su

vocabulario, y mucho menos su comportamiento con alguien que lo había
envenenado antes. Viendo a Pei Jingzhe acercarse a ellos con fideos, cogió el
cuenco más lleno y enterró su cabeza en él y comió.

Feng Xiao chasqueó su lengua: "A-Cui, ¿has leído alguna vez la historia de 'Kong
Rong entregando la pera' [1]?"

Cui Buqu no levantó la cabeza: "¿Eres mi hermano mayor?"

Pero su arrogancia se desvaneció rápidamente. Había masticado los fideos unas

cuantas veces, pero después de tragarlos, sus cejas se arrugaron fuertemente.

"¿Por qué es tan soso? ¿No le pusiste sal? ¿Por qué los fideos son tan duros?
¿Los recogiste después de ponerlos en la olla?"

Pei Jingzhe parecía estar ofendido: "Es mi primera vez cocinando".

Lo que quiso decir es que era lo suficientemente bueno como para que esa cosa
no pudiera matarte.

Feng Xiao sólo añadió combustible al fuego.

"¿Por qué crees que elegí el que tiene más sopa y menos fideos? El hecho de
que pudiera asegurarse de que el huevo estuviera bien cocido ya es digno de
elogio; sólo toléralo un poco, ¿no?"

129
Minutos antes, cuando Yu Xiu secuestró a Cui Buqu, aunque parecío que no
habían recorrido mucho, la verdad era que quedaron a varios kilómetros de la
mansión Qiushan.

Cui Buqu no podía esperar a volver a la mansión para comer, así que los tres
tuvieron que caminar por el lugar, simplemente para encontrar algo que les
llenara el estómago.

Pei Jingzhe estaba tan lleno de preguntas que ni siquiera le importaba el huevo;
preguntó:

"Langjun, ¿el jade se rompió de verdad?"

Feng Xiao: "Lo hizo. ¿No lo viste tú mismo?"

Pei Jingzhe: "¿Y si, y si ese jade fue el verdadero?"

Feng Xiao dejó el tazón y dijo lentamente: "La gente que robó el jade podría
pertenecer a dos grupos diferentes".

Pei Jingzhe se sorprendió: "¿Cómo lo sabe?"

Cui Buqu dijo con frialdad: "Tu cerebro es como tus habilidades culinarias: difícil
de describir. Para que el culpable matara al embajador de Khotan, no tuvo más
remedio que esconderse en la ciudad. Para ello, necesitaría la ayuda de un
informante".

Después de ser burlado, Feng Xiao no sólo se negó a ayudarle, sino que incluso
estuvo de acuerdo con Cui Buqu.

"Si hubiera alguien en la ciudad que perteneciera a su grupo, sería aún más difícil
para nosotros buscar el verdadero jade. Al principio, pensé que el culpable se
había aliado con Wen Liang del Gremio de Linlang, así que quería atraparlo in
fraganti a plena luz del día; sin embargo, después de su captura, el jade seguía
subastándose. Así que parece que quienquiera que estuviera detrás de esto
quería usar un objeto falso para desviar nuestra atención, transportando el
verdadero. Sin embargo, después de la subasta de hoy, todos los espías de la
Agencia Jiejian en la ciudad no lograron encontrar ningún rastro de jade siendo
entregado, por lo que sólo hay otra posibilidad".

Pei Jingzhe, siguiendo el rastro de los pensamientos, preguntó:

"¿Qué posibilidad?"

Cui Buqu no podía soportar más los fideos. Incluso al huevo, le puso una cara
de asco antes de tragárselo y después continuó con las palabras de Feng Xiao.

"Los que asesinaron y cometieron el robo del jade podrían estar en malos
términos entre ellos. El verdadero jade fue robado por un grupo, y el otro grupo

130
quería usar el falso jade para atraer al otro grupo, para poder arrebatar el
verdadero jade de vuelta."

Pei Jingzhe no entendía nada.

"Pero ¿cómo se atraería al que tomó el verdadero jade?"

Cui Buqu: "Escuché que cuando otros países del oeste traían tesoros a las
Llanuras Centrales, para evitar ser robados, normalmente enviaban otro artículo
que se parecía mucho al real y los enviaban juntos por el camino."

Pei Jingzhe finalmente entendió. Cui Buqu quiso decir que esta vez, el rey de
Khotan había enviado dos jades: uno real y otro falso. Los tributos eran
naturalmente tributos, pero también tenían importancia; de otra manera, era
imposible que se parecieran al artículo genuino.

Sólo Yuchi Jinwu sabía qué jade era el verdadero y cuál el falso. Así que cuando
murió, los culpables se llevaron el jade, un grupo cada uno. Naturalmente, ambas
partes sospecharían que el que tenían era el falso y el que tenía el otro grupo
era el verdadero.

Esta teoría era un poco complicada, pero cuando Pei Jingzhe pensó más
cuidadosamente, sintió que podía ser plausible. Después de tres o cinco días,
cuando llegará el nuevo embajador de los Khotan, podrían finalmente concluir si
era verdad lo que Feng Xiao y Cui Buqu habían teorizado.

Pero a partir de ahora, todavía necesitaban encontrar el jade.

Con esto en mente, Pei Jingzhe dijo: "Cui Daochang, ¿quiere decir que, pase lo
que pase, ya que el jade resurgió en el gremio de Linlang, el otro grupo
seguramente enviaría hombres para ver cuál fue el resultado?"

Cui Buqu asintió con la cabeza y sintió que el otro hombre no era tan estúpido
como pensaba.

"Así que de las personas que vinieron esta noche, es seguro que uno de ellos
tiene conexiones con el culpable. Incluso podría decir que uno de ellos es el
propio culpable."

Pei Jingzhe comenzó a recordar.

"Si recuerdo bien, hay seis personas que vinieron por el jade. Como el hombre
de "Trece Historias" de Yunhai se fue, puede ser excluido. Aparte del monje y el
artista marcial de Göktürk Fo Er, el hombre de Goguryeo Gao Ning, esa mujer
de túnicas amarillas; hay uno más..."

En cuanto a la última, el recuerdo de Cui Buqu era increíblemente borroso. Sólo

recordaba que el otro llevaba un traje negro. Si eran hombres o mujeres, Cui
Buqu ni siquiera lo sabía; recordaba vagamente que cuando Fo Er se movió, el
otro ya se había ido.

131
Feng Xiao sacó tres pares de palillos y los puso de cara a la puerta de donde
estaban sentados.

"El objetivo de Fo Er era matarme y no el jade. Aunque no sabemos por qué me

quiere muerto, podemos dejarlo de lado primero."

"Gao Ning y Yu Xiu vinieron por el jade, pero no tienen ningún significado más
profundo que ese, así que tampoco son ellos."

"En cuanto a la mujer llamada Bing Xuan..."

Feng Xiao se volvió para mirar a Cui Buqu.

Cui Buqu, no hace falta decir que sabía quién era.

"En Jianghu, hay una secta llamada la Secta Hehuan que practica la técnica
shuangxiu. Bing Xuan es una discípula del actual líder de la secta, y según los
rumores, es increíblemente bien recibida, tal vez incluso podría tener éxito como
la futura líder de la secta."

Se dio cuenta de que cuando Feng Xiao oyó el nombre de la Secta Hehuan, su
expresión cambió ligeramente. Aunque era muy suave, Cui Buqu de alguna
manera se las arregló para verlo.

"¿Parece que el Señor Feng Er sabe algo sobre la Secta Hehuan?"

"Para serle franco, en realidad la tía del tío mayor de mi primo, la tía de la esposa
de mi primo hermano es una discípula de la Secta Hehuan. Así que he oído el
nombre y lo he sentido un poco familiar." Feng Xiao sonrió mientras decía.

Cui Buqu no cedió a las emociones.

"¿Así que la tía del tío mayor de tu primo, la tía de la esposa de tu primo hermano
le gusta usar hombres como una técnica para aumentar sus habilidades?"

Feng Xiao: "Bueno, después de todo, se dice que las mujeres de treinta años
son como un lobo, y las mujeres de cuarenta años son como un tigre. Desde que
se unió a la Secta Hehuan, es como liberar un pez de nuevo en sus aguas."

Pei Jingzhe movió la comisura de sus labios, rehusando escucharlos decir más
tonterías e inmediatamente desvió el tema a otra cosa.

"¿Así que según lo que ambos dijeron, Bing Xuan y la otra persona misteriosa
son los más sospechosos?"

Cui Buqu: "Aunque el jade es útil para la gente de Jianghu, y Bing Xuan tiene
suficientes motivos, si ella fue una de las culpables y vino a investigar si este era
el jade real o falso; entonces no había necesidad de que se presentara y
declarara su nombre. Podría haberse escondido en las sombras por completo".

132
Pei Jingzhe pensó que esto era bastante plausible, así que vio a Feng Xiao girar
el segundo palillo para mirar hacia el otro lado también. Ahora, sólo quedaba el
último.

Sabía que Feng Xiao estaba completamente de acuerdo con el análisis de Cui
Buqu.

El más sospechoso sería la misteriosa persona de negro. Ni siquiera sabían si

era hombre o mujer.

Feng Xiao se puso de pie.

"Cuando esa persona se fue, envié espías en su persecución. Las noticias nos
esperan una vez que volvamos a la mansión".

Pei Jingzhe acaba de enterarse que Feng Xiao había tomado tales medidas.

De repente recordó algo importante.

"Pero Langjun, el jade ya se ha desintegrado. Si ese fue el verdadero jade,

entonces no podríamos..."

¿No habrían corrido en círculos para nada?

Feng Xiao lo miro, pero no dijo nada.

Cui Buqu: "Creo que deberías traer a uno más inteligente la próxima vez, para
no desperdiciar tanta saliva explicando".

Feng Xiao sonrió: "Con una persona inteligente como yo presente, ¿no sería otro
tipo inteligente otra luciérnaga en la oscuridad?"

Cui Buqu: "Ya que lo dice así, Feng Langjun, ¿por qué me mantiene aquí
todavía? ¿Por qué no me dejas ir?"

Feng Xiao: "Eso no puede ser. Aunque no eres como yo, tan brillante como el
sol y la luna; a mi lado, eres como una estrella radiante. A-Cui, si tan sólo
consideraras unirte a la Agencia Jiejian, y mucho menos como el Cuarto
Comandante, aunque me pidieras que te calentara la cama, no lo rechazaría."

Incluso llegó a tomar la mano de Cui Buqu mientras hablaba seductoramente.

Cui Buqu estaba totalmente disgustado con él, los vellos en el dorso de la mano
se crisparon. Inmediatamente apartó la mano, como si estuviera manchada con
partículas de suciedad.

"No importa si ese jade desintegrado era el verdadero o el falso, si ahora

perseguimos al otro, ¡entonces es el verdadero!"

133
Mientras escuchaba esto, la mirada de Pei Jingzhe destelló y de repente
comprendió.

No le importaba si era un viejo zorro astuto o no. A quienquiera que Feng Xiao
mostrara interés, sería definitivamente alguien con raras y dignas capacidades.

Los tres regresaron a la mansión Qiushan. El espía que perseguía a la persona

misteriosa había regresado.

"Mis disculpas, al perseguirlos, a mitad de camino, descubrieron mi presencia,

por lo que sólo pude retirarme. Sin embargo, creo que desaparecieron cerca de
la mansión Lu."

En la ciudad, más de un puñado de personas llevaban el apellido "Lu", pero sólo

había una familia Lu que poseía una mansión. De acuerdo con los rumores, la
familia Lu estaba lejanamente relacionada con la Secta Fanyang Lu.

Hablando de eso, ¿no fue una coincidencia que justo esta mañana, Feng Xiao y
Cui Buqu se encontraran con los primos Lu en el restaurante?

Ambos intercambiaron miradas cuando escucharon el informe del espía.

Feng Xiao: "A-Cui, ¿cómo se llamaba su primo?"

Cui Buqu: "Su Xing".

Feng Xiao: "Desde otra perspectiva, parece probable que sea la familia Lu.
Echemos un vistazo."

Hacía frío en medio de la noche, pero se levantó de inmediato y comenzó a

dirigirse a la mansión Lu para investigar.

Cui Buqu dijo impasiblemente: "Feng Langjun, acabo de comer los fideos de
huevo que hizo su subordinado, siento que me viene un dolor de estómago y
tengo ganas de vomitar sangre. ¿No podríais ceder un poco y compadecerme?"

Un intento de pedir misericordia tuvo que involucrarle, así que Pei Jingzhe sólo
pudo permanecer en silencio mientras le disparaban con la flecha fría una tras
otra; dio unos pasos atrás, negándose a participar en la guerra.

Feng Xiao: "¿Cuándo te has vuelto tan delicado? Puedes incluso soportar la
droga Naihe, pero ¿no puedes soportar sólo un pequeño tazón de fideos de
huevo? Jingzhe, ve a la cocina y trae unas bolas de masa para que Cui
Daochang caliente su estómago, luego nos dirigimos a la mansión Lu."

Cui Buqu dijo pálido: “Voy a vomitar...”

Feng Xiao solo rio un poco y con la cara hacia él bromeo:

“Entonces abre la boca de una vez y vomita”

134
Quién iba a saber que Cui Buqu realmente abrió la boca y le vomitó encima.

Ambos estaban increíblemente cerca, así que Feng Xiao fue incapaz de alejarse.
Podía oler el hedor que se precipitaba hacia él, pero lo que Cui Buqu vomitó no
era sangre, eran los fideos de huevo que acaba de comer.

Esto era incluso peor que la sangre.

En ese momento, el color de su cara se drenó completamente.

...

GLOSARIO

1.- Una historia bien conocida que se usa comúnmente para educar a los niños,
incluso en los tiempos contemporáneos, sobre los valores de la cortesía y el
amor fraternal implica que Kong Rong, de cuatro años, entrega las peras más
grandes a sus hermanos mayores y menores. Esta historia, comúnmente
conocida como "Kong Rong entregando peras" (孔融讓梨), también se menciona
en El Clásico de Tres Caracteres, un texto utilizado para la educación primaria
desde la dinastía Song.

135
C24

En este episodio, el Pavo Real Feng y Xiao Cui no aparecieron

La mansión estaba escondida en la ciudad y fuera de la vista de todos sin que

nadie se diera cuenta.

Sus puertas estaban cerradas la mayor parte del año, sólo ocasionalmente una
pareja de ancianos medio sordos salía de la finca para comprar verduras y carne.

Cuando los vecinos preguntaron, descubrieron que la persona que vivía en la

mansión fue diagnosticada con enfermedades graves, por lo que no podían salir
de ahí. Bajo la simpatía de los demás, y el temor de que tal enfermedad fuera
contagiosa, después de algún tiempo, nadie se atrevió a preguntar más.

Quienquiera que viviera dentro de esa mansión finalmente alcanzó algo de paz
sin nadie que le molestara.

Ahora, ya era tarde y el silencio reinaba en la noche. Todas las casas habían
apagado sus velas y dormido; así que la casa, enclavada entre ellas, se había
vuelto más tranquila todavía.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi se escondieron cerca de la esquina e

intercambiaron miradas.

Zhangsun preguntó moviendo los labios: “¿estás segura de que este es el lugar?”

Qiao Xian no quería conversar con él. Impaciente, saltó al tejado.

Zhangsun sacudió la cabeza por detrás, pero la siguió de todas formas.

Los dos cayeron sobre el tejado en silencio. Doblando su cintura, Qiao Xiao casi
había levantado una teja, pero su mano fue sostenida por Zhangsun.

Este último indicó hacia arriba en la luna, y Qiao Xian detuvo instantáneamente
sus movimientos.

La luna y las estrellas brillaban luminosamente esta noche. Si la mansión

estuviera envuelta en la oscuridad, la luz que brillaba desde arriba los habría
delatado. Tal vez la gente común no lo hubiera notado, pero un hábil artista
marcial ciertamente habría sido alertado.

Aunque Qiao Xiao no percibió a nadie en la mansión, aun así, fue cautelosa.
Mejor prevenir que lamentar.

Qiao Xiao descendió para echar un vistazo y descubrió que una de las ventanas
tenía un agujero. Había un pilar junto a ella, así que podía ocultar tanto su sombra
como la de Zhangsun, permitiéndoles asomarse al interior de la mansión.

136
¿Había alguien en la mansión?

Qiao Xian se escondió bajo el árbol y le hizo un gesto.

Zhangsun observó discretamente el lugar y le dio una respuesta

sorprendente: Había alguien.

La cara de Qiao Xian se volvió sombría.

La persona de la mansión estaba separada de ellos por una simple pared. Si no

podían sentir su presencia dentro, simplemente significaba que eran bastante
hábiles.

No era un asunto fácil.

¿Podría ser que supieran que venían, y se hubieran preparado de antemano?

En ese momento, un ruido metálico sonó desde detrás de la mansión.

Era increíblemente débil, pero no podía evadir los oídos de Qiao Xian y
Zhangsun.

Y por supuesto, tampoco podía escapar del que estaba dentro de la mansión.

"Todos habéis venido, ¿por qué actuar con tanto secreto?"

La mujer de la casa solariega resopló ligeramente, aunque no velaba su sutil ira,

su tono era encantador y delicado. Hacía que uno quisiera ver su cara.

Qiao Xian y Zhangsun intercambiaron miradas y se desplazaron hacia la

oscuridad, queriendo ver a la tercera persona revelarse.

"¡Sal!" La mujer de la casa solariega no pudo oír una respuesta y volvió a gritar,
su voz fría y aguda como cuchillos.

Detrás de la mansión había un suave estruendo. Una sombra negra emergió,

abrió la ventana y entró, comenzando una batalla con la mujer de la mansión.

Los oídos de Qiao Xiao estaban alerta; ella escuchaba atentamente. La batalla
tuvo lugar a poca distancia, así que sólo pudo oír que la mujer de la casa
solariega usaba algo parecido a un látigo como arma.

La otra persona usó una espada; sonó e hizo vibraciones, llevando una intención
de matar. Cada movimiento que hacía apuntaba a los puntos fatales de la mujer.
Aunque la mujer no podía aprovecharse de ello, por ahora, se las arregló para
escapar de todos esos ataques.

Pero este tipo de escenas no suelen durar mucho tiempo; si no se equivocan, la

mujer finalmente parece haberse quedado sin paciencia, y su fuerza
debilitándose, parecía el momento apropiado para quitarle la vida.

137
Por supuesto, Qiao Xian y Zhangsun no podían dejar morir a la señora Miao. Aún
tenían que interrogarla sobre el caso, así que ambos se apresuraron a entrar en
la mansión sin dudarlo.

La mujer estaba luchando con un hombre enmascarado. Qiao Xian descubrió

entonces que no usaba ningún látigo, sino que usaba su faja.

No se sabía de qué estaba hecha esa faja blanca; era suave pero firme; ni
siquiera una espada podría cortarla por la mitad. El hombre enmascarado usó
una técnica de asesinato - cada movimiento que hacía lo exponía abiertamente;
simplemente se concentraba en quitarle la vida al otro.

Si no fuera por el arma en su mano, la mujer ya habría caído ante su espada.

Cuando Qiao Xian y Zhangsun entraron corriendo, la expresión de la mujer

cambió como si dos enemigos más hubieran aparecido. Distraído, el hombre
enmascarado apuntó su espada hacia el punto entre sus cejas.

Naturalmente, Qiao Xian y Zhangsun no permitieron que esto sucediera.

Zhangsun disparó un abalorio budista hacia la sien del hombre enmascarado,

mientras Qiao Xian sacaba su espada para cortarle la muñeca.

Quien sabía que el otro ni siquiera se preocupaba por su propia vida y continuaba
avanzando, decidido a matar a la señora Miao.

Cuando la espada casi aterrizó, la señora Miao se inclinó hacia atrás con los
dedos de los pies en punta de pie en una posición imposible, evitando la hoja
que de otra manera hubiera cobrado su vida.

La espada del hombre enmascarado pasó justo por delante de ella.

En cuanto a lo que la espada atrapó, los filamentos cayeron al suelo. La señora

Miao sólo sintió que su cuero cabelludo le picaba de dolor y extendió la mano
para tocarlo, evitando que quedara expuesto.

Como la espada acababa de cortarle una parte del pelo que incluso su cuero
cabelludo sangraba, si hubiera dependido de los dos recién llegados para
ayudarla, y no hubiera intentado salvarse, su cadáver ya estaría en el suelo.

El hombre enmascarado mostró una mirada de ira a través de sus ojos, viendo
que había fallado y que tantos otros presentes le estaban obstaculizando; cada
movimiento suyo se volvió aún más feroz y mortal.

Zhangsun disparó una cuenta tras otra, apuntando a la espada del otro. El
enemigo no pudo evitar retroceder, lo que le impidió acercarse a la mujer.

Qiao Xian temía que la señora Miao aprovechara la oportunidad de escapar, así
que dejó a Zhangsun con el hombre enmascarado y fue tras ella, con la intención
de capturarla.

138
En ese momento, la señora Miao separó sus labios para hablar, con un tono
severo.

Pero Qiao Xiao no pudo entender sus palabras y se negó a ir más despacio.

La señora Miao dio una extraña mirada, cambiando a chino:

"¡¿Quién eres?!"

Qiao Xiao: "Alguien que puede ayudarte a salir de esto; si no quieres morir,
síguenos".

La señora Miao resopló: "Hay mucha gente que me quiere muerta, pero aun así
he vivido hasta ahora".

Mientras hablaban, Zhangsun no quiso pelear más con el otro; así que
rápidamente sacó un mortero corto, y con un golpe de muñeca, creció de una
pulgada a algo tan largo como dos pies, golpeándolo contra el pecho del hombre
enmascarado.

El hombre enmascarado contraatacó con su espada sin dudarlo, pero Zhangsun

había infundido toda su fuerza interior en el golpe. La espada no sólo no la
bloqueó, sino que se partió por la mitad, hiriendo también al hombre
enmascarado.

Zhangsun Bodhi quiso apoderarse de él, para poder averiguar quién en el mundo
quería quitarle la vida a la señora Miao; pero el hombre enmascarado, viendo
que su misión había fracasado, inmediatamente mordió una píldora de veneno
en su boca y murió en el acto.

Qiao Xian le dijo a la señora Miao: "Has visto lo poderoso que es este hombre.
“Las Trece Historias” de Yunhai no sólo posee un artista marcial tan hábil como
él. Si se ha ido, hay alguien más para reemplazarlo, pero podemos garantizar su
seguridad."

Los hermosos ojos de la señora Miao brillaban: "¿Quién eres? ¿Por qué debería
creerte?"

Qiao Xian: "Por esto".

Sacó una ficha de su manga. Cuando la señora Miao miró de cerca, tenía escritas
cuatro palabras: Kaihuang Zuoyue

La ficha parecía de oro, pero no lo era. Una mirada y uno podría decir que era
algo importante.

Qiao Xian: "Somos súbditos de la Agencia Zuoyue bajo el Emperador del Imperio
Sui; nuestros cargos equivalen a los de los seis ministerios. No importa el peligro
que corran, si se alían con la Agencia Zuoyue, pueden estar seguros."

139
La señora Miao preguntó sospechosamente: "Sólo sabía que el Emperador envió
a la Agencia Jiejian para investigar. Nunca he oído hablar de la Agencia Zuoyue."

Qiao Xian: "La Agencia Jiejian fue establecida por el Emperador. La Agencia
Zuoyue fue establecida por la Emperatriz. Actualmente, el Emperador y la
Emperatriz están hombro con hombro en la corte. ¿Esto, estoy segura de que
has oído hablar de esto?"

Viendo que Qiao Xian trataba pacientemente de convencerla, supo que la otra
persona no era alguien que vino aquí para matarla, así que se relajó, dando
vueltas a su pelo con el dedo, hablando de manera relajada.

"Pero a los que he ofendido no son comparables a ustedes"

Qiao Xian: "El Comandante de la Agencia Zuoyue es similar al del Ministro de

Justicia. En este momento, está dentro de Ciudad de Liugong. Si acepta
cooperar con nosotros y encontrar el Jade del Lago del Cielo; incluso si mata al
embajador de Khotan, nuestro comandante puede garantizarle que su vida no
correrá peligro, y le enviará lejos. Por lo que entiendo, sería mejor que eligieras
confiar en nosotros, en lugar de ser cazada después."

La señora Miao sólo podía parpadear. Aunque la hemorragia en su cuero

cabelludo se detuvo, la herida aún parecía seria. Sólo porque era
extremadamente hermosa, permitía pasar por alto la herida incómoda.

"Así que, en ese caso, ¿ya conoces mi relación con Yuchi?"

¿Yuchi? ¿Yuchi Jinwu? ¿El embajador de Khotan que murió?

Qiao Xian y Zhangsun intercambiaron miradas, y ambos se las arreglaron de

repente para conectar todo, pero sus caras no traicionaron sus pensamientos.

"Eso es correcto. Somos conscientes de ello."

La señora Miao: "Bien, entonces. Te lo diré. El que asesinó al embajador de

Khotan y el que robó el jade son la misma gente. En este momento, está dentro
de la ciudad."

Qiao Xian: "¿Cómo se llama y dónde está ahora?"

La señora Miao: "Él es..."

Pero antes de que pudiera terminar, ¡desapareció en un instante!

140
C25

¡Feng Langjun, ciertamente no parece alguien tan benevolente!

Fue exactamente porque separó sus labios para hablar, Qiao Xian y Zhangsun
naturalmente se inclinaron un poco hacia adelante, pero la señora Miao levantó
sus mangas de repente y dos flechas estrechas salieron volando de ellas, sus
puntas coloreadas con algo azul y negro, como si estuviera envenenado.

Ambos se sobresaltaron e inmediatamente se alejaron. Los reflejos de Zhangsun

fueron rápidos al disparar un abalorio, con la intención de detener a la señora
Miao, pero esta última fue más rápido de lo que imaginaba.

Mientras flotaba en el aire, desapareció inmediatamente de donde estaba, y en

un abrir y cerrar de ojos ya estaba a unas pocas millas de distancia.

"¡Deténla!" Qiao Xian instó.

Sin que se lo dijeran, Zhangsun Bodhi voló y lanzó una palma, invirtiendo toda
su fuerza. La espalda de la señora Miao estaba de cara a él, así que tenían un
buen tiro.

La palma que Zhangsun lanzó contenía el cien por cien de su fuerza y la golpeó,
pero fue sorprendente que no se cayera, sino que siguiera adelante.

El ataque de Zhangsun falló, así que volvió a inhalar para dar otra persecución,
pero había perdido la oportunidad. Ya estaba fuera de su vista.

"¡¿Qué ha pasado?!" Qiao Xian llegó rápidamente.

Todo sucedió en un instante, pero ambos nunca pensaron que algo que creían
que ya estaba en sus manos volaría así.

"Justo ahora estaba ocultando su verdadera fuerza." Zhangsun dijo en voz baja.

"¡No puede ser!" Qiao Xian dijo sin pensarlo dos veces, "Si ese es el caso, ¿por
qué no pudo ganar contra el asesino?"

"Hay dos razones. Una, sabía que estábamos aquí y quería provocarnos para
que le dijéramos quiénes somos y de dónde venimos, y quién nos envió a
salvarla, así que no tenía por qué tener miedo. Dos, podía hacernos hablar y
confesar que no estamos aquí para quitarle la vida, y en lo menos esperado
poder escapar de nosotros."

Era raro ver a Zhangsun hablando tanto, pero Qiao Xian prefería que le faltaran
las palabras. Al menos no tendrían que ver una pista tan importante huyendo de
esa manera.

Pero como la señora Miao se escapó, sería aún más difícil buscarla.

141
"Ahora sólo podemos informar al comandante." Qiao Xian dijo.

Zhangsun permaneció en silencio, porque no tenía un plan mejor.

Dijo: "Ahora mismo ella recibió un golpe de mi parte, aunque se ha escapado,

está definitivamente herida."

Qiao Xian: "Incluso si quisiera salir de la ciudad, no sería fácil. Si quisiéramos

organizar soldados para patrullar la ciudad, tendríamos que descubrir nuestras
identidades a la Agencia Jiejian. Eso afectaría el plan del comandante."

Zhangsun Bodhi: "No lo haría".

Qiao Xian: "¿Por qué?"

Zhangsun Bodhi: "Escuché que el luchador número uno de Khan Ishbara, Fo Er,
vino aquí. Definitivamente vino por el comandante."

Por supuesto que no sabían que esta noche, justo ahora, Fo Er y Feng Xiao
acababan de librar una batalla.

Qiao Xian: "¡Entonces tenemos que proteger al comandante!"

Zhangsun Bodhi: "No es necesario. Con la Agencia Jiejian presente, el

comandante debería estar a salvo. Pero con Fo Er presente, los hombres del
Khan también habrían llegado. No podemos darle más problemas a la Agencia
Jiejian."

Qiao Xian inhaló: "Quieres decir que..."

Las Agencias Jiejian y Zuoyue siempre se habían ocupado de sus propios

asuntos. Esta vez no sería una excepción. Desde que Cui Buqu trajo gente de la
Agencia Zuoyue a la Ciudad de Liugong, naturalmente, no tenía intención de
interponerse en el camino de la Agencia Jiejian.

Por otra parte, sólo después de oír hablar del asesinato del embajador de Khotan
y la desaparición del jade, Cui Buqu cambió sus planes y quiso involucrarse en
la investigación de Feng Xiao.

Si la Agencia Zuoyue podía encontrar el jade, entonces se habrían ganado otra

puntuación en su libro.

Sin embargo, desde la aparición de Fo Er, hubo un cambio de situaciones.

Había que priorizar las cosas importantes, y el jade se dejaría de lado

temporalmente. Aunque La señora Miao había escapado, esto seguía siendo
una pista.

142
En lugar de dejar que la Agencia Jiejian anduviera en círculos, Cui Buqu
definitivamente elegirá usar esta información para negociar con Feng Xiao y
ganarse su cooperación.

Lo que Zhangsun Bodhi quería decir es que, con la astucia de Cui Buqu,
definitivamente sería más beneficioso para la Agencia Zuoyue.

Qiao Xian dijo: "Entonces deberíamos enviarle un mensaje al comandante".

Zhangsun Bodhi levantó la cabeza y vio un trozo de nube gris, ocultando la luz
luminosa de la luna.

Sus cabezas también estaban ocultas por una sombra oscura.

Ambos ya sabían lo que había que hacer. Sin hablar más, tomaron caminos
separados.

Hay muy pocas personas que podrían herir a Feng Xiao. Fue impactante que Cui
Buqu, alguien que no sabía ni siquiera artes marciales y que ni siquiera podía
tener la misma fuerza que una persona normal, pudiera lograr tal hazaña.

Hizo que Pei Jingzhe abriera los ojos.

Feng Xiao podía ignorar si Cui Buqu tenía hambre o no, pero no podía ignorar el
hecho de que iría con esa mancha en su ropa.

Al final, no tuvo más remedio que enviar a Pei Jingzhe a la mansión Lu, mientras
llevaba a Cui Buqu a la mansión Qiushan para que se cambiara de ropa.

En el camino, los pasos de Feng Xiao eran como flotar en el aire, como si usara
todas las habilidades que había aprendido en su vida para regresar. Ni siquiera
estaba tan decidido cuando estaba luchando con Fo Er.

El gengfu que se preparaba para golpear el gong sólo vio una sombra negra
pasar. Ni siquiera había logrado ver con claridad, y ya se había ido, lo que lo dejó
conmocionado y asombrado, sintiendo que acababa de ver un fantasma.

Cui Buqu tampoco se sentía mejor. Hace un momento fue tomado como rehén
por el monje Yu Xiu, primero, tenía la mitad del hombro entumecido, y ahora lo
tenían cogido del otro mientras corrían por el camino.

Perdió prácticamente toda la sensibilidad en su otro hombro.

Pero en este tipo de situación, siendo capaz de disgustar a Feng Xiao, Cui Buqu
sintió que valía la pena.

"Se ve muy feliz con usted mismo, ¿no es así, Cui Daochang?" Feng Xiao sonrió
con fuerza mientras su voz flotaba en su oído.

143
Cui Buqu recuperó el rizo de la comisura de sus labios.

"Sólo estoy feliz por el comandante Feng. Ha encontrado una nueva pista en el
caso, no hace falta decir que el caso se resolverá muy pronto."

Feng Xiao resopló y se sintió haragán para prestarle más atención.

Pero para Cui Buqu, el resoplido tenía varios significados.

Uno: una vez que me haya cambiado de ropa, tendré mi venganza.

Dos: Ahora que estás en mis manos, ¿cómo te atreves a hacer esto, estás
cansado de vivir?

Tres: Te haré rogar por la muerte y llorar por tus padres, y haré que te arrepientas
de haber venido al mundo.

Pero ¿y qué?

Cui Buqu sonrió ligeramente, sin sentir ni un poco de miedo.

Una vez que llegaron a la mansión Qiushan, Feng Xiao lo echó a un lado, y
rápidamente se apresuró a entrar en la mansión para ducharse y cambiarse de
ropa.

Cui Buqu no sabía nada de artes marciales, trayendo sólo un cuerpo enfermizo,
aunque quería escapar, no podía ir muy lejos. Además, había patrullas de la
Agencia Jiejian dentro de la mansión.

Feng Xiao ni siquiera necesitaba preocuparse de que Cui Buqu fuera tan tonto
como para tratar de escapar, Cui Buqu, por supuesto, tampoco escaparía.

Volvió a su habitación y se lavó y pidió algunos bocadillos a las criadas.

El fuego ya se había apagado, así que sería difícil iniciar otro. Sin embargo, no
fue difícil hacer unos cuantos dim sum [1].

Las criadas fueron rápidas y hábiles, y muy rápidamente ella trajo los dim sum,
así como un mensaje de información para él.

"La pista que dio, la Señora Qiao y el resto no pudo atrapar a la persona, por
favor denos nuevas órdenes sobre qué hacer."

La criada se llamaba Tang Li, sólo después de que se unió a la mansión es que
el ama de llaves cambió su nombre. Originalmente, se llamaba señora Tao. Se
ajustaba a su apariencia, una que no la hacía sobresalir entre las demás.

Después de que Beijing enviara a Feng Xiao a escoltar al embajador de Khotan,

Cui Buqu pudo adivinar que el Magistrado Zhao vaciaría esta mansión para que
Feng Xiao la utilizara.

144
Así que Tang Li también fingió pobreza y fue convenientemente vendida en la
mansión para servir como criada.

Originalmente no era la criada de Cui Buqu, pero como la criada que

normalmente cuidaba de él, teniendo dolor de estómago y vomitando hasta el
punto de no poder salir de su cama, el ama de llaves reasignó a Tang Li, que
siempre fue obediente, a Cui Buqu.

Ya no importaba si era obediente y bien portada sólo frente al ama de llaves o si

siempre había así.

Feng Xiao y Pei Jingzhe estaban ocupados investigando el caso, no habrían

prestado atención a asuntos tan meticulosos como el cambio de sirvientes, así
que Tang Li llevaría fácilmente las noticias de Qiao Xian a Cui Buqu.

Cui Buqu estaba tan absorto en sus pensamientos, que un frío destello se
reflejaba en su cara, como si la noticia le resultara atractiva.

Tang Li sólo escatimó una mirada antes de bajar la cabeza.

Aunque los invitados que vinieron a esta mansión eran elegantes y agraciados,
comparados con miles de fénix o pavos reales, ella había encontrado que la
gente como el Comandante Cui era más agradable a la vista.

Sólo que él tenía una mirada un poco enfermiza en la cara.

"¿Está herido? ¿Quiere que vaya a buscar alguna medicina?" Tang Li preguntó.

Cui Buqu: "¿Sabes cómo dar un masaje? Mis dos hombros están un poco
doloridos."

Tang Li: "Puedo intentarlo".

Mientras caminaba detrás de Cui Buqu, intentó presionar ligeramente con los
dedos en diferentes puntos de su espalda.

"Se ha lastimado los tendones, en cuanto a los huesos, están bien. El masaje le
dolerá un poco."

"Solo dame le masaje. Yo me encargaré de soportar el dolor." Cui Buqu dijo con
voz relajada.

Tang Li no dudó y comenzó a darle un masaje mientras transmitía el informe.

Cuando llegó al punto en que la señora Miao dijo algo extraño a Qiao Xian y
Zhangsun, y se dio cuenta de que no lo entendían antes de cambiar al chino, Cui
Buqu le dijo que hiciera una pausa.

"¿Qué dijo, te lo dijo?"

145
"Ella lo hizo". Tang Li asintió con la cabeza. La gente que puede convertirse en
miembro de la Agencia Zuoyue era inteligente hasta cierto punto, así que repitió
las palabras que la Señora Miao había dicho.

Aunque la frase había sido pasada de Qiao Xian a ella, ella se las arregló para
repetir casi el ochenta por ciento de las palabras.

Cui Buqu de repente enderezó su espalda, incluso cuando Tang Li

accidentalmente presionó demasiado, simplemente lo ignoró.

"¿Comandante?"

"Este es el lenguaje de Goguryeo". Cui Buqu dijo, "Qin Miaoyu es una

Goguryeon, y el Jade del Lago del Cielo está definitivamente con ella."

¿Por qué pensaría eso?

Tang Li era muy curiosa, pero no siguió preguntando, porque todo lo que Cui
Buqu hacía tenía una razón, y si no le correspondía preguntar, no lo hacía en
primer lugar.

Cui Buqu no siguió hablando. Por otro lado, Feng Xiao había terminado de
ducharse y envió gente a llamar a Cui Buqu. Después de que este comió un poco
y se sintió mejor sobre sus hombros, se levantó y se dirigió a donde estaba el.

Pero la cara de Feng Xiao no se veía mejor sólo porque se había cambiado de
ropa.

Tenía una carta en la mano y una ficha.

En la carta sólo había unas pocas palabras, mencionando que Pei Jingzhe era
un rehén y quería que Feng Xiao se dirigiera al bosque Huyang.

La ficha era una ficha que llevan todos los miembros de la Agencia Jiejian, la
misma que Pei Jingzhe llevaba consigo en todo momento. Si la ficha se perdía,
entonces sólo podía significar que la otra parte no estaba mintiendo.

Era muy obvio que el objetivo del enemigo no era Pei Jingzhe, sino Feng Xiao, y
quizás incluso el Jade del Lago del Cielo.

"Olvídate del fracaso, ¡esto me está dando problemas!" Feng Xiao no pudo evitar
regañar.

"¿Fo Er?" Cui Buqu trató de adivinar.

"Tal vez". Giró sus dedos, convirtiendo esa carta en polvo y dejándola
desaparecer en el viento.

Cui Buqu: "¿Planeas ir?"

146
Feng Xiao: "¿Por qué no?"

Cui Buqu parecía sorprendido: "Feng Langju, ciertamente no se ve como alguien

tan benevolente, ¡quien sabía que incluso se preocuparía por la vida de un
subordinado!"

Feng Xiao: "Su padre me salvó antes".

Cui Buqu sacudió la cabeza: "Todavía no se parece a lo que harías".

Feng Xiao: "Entonces, ¿qué debo hacer según tú?"

Cui Buqu: "Escriba una respuesta: Si quieres matarlo, hazlo."

147
C26

Llámame "papá" tres veces, y luego te levantaré

Feng Xiao, por supuesto, no escribiría una respuesta. Aunque Pei Jingzhe era
incapaz, seguía siendo miembro de la Agencia Jiejian. No permitiría que un
extraño lo castigara.

Así que Feng Xiao ordenó a unos espías que vigilaran los alrededores de la
mansión Lu, sin permitir que nadie de los que estaban dentro saliera, mientras él
traía a Cui Buqu y se dirigía a las afueras del bosque Huling.

Cui Buqu tenía curiosidad.

"Si querías salvar a Pei Jingzhe, ¿por qué me llevas contigo?"

Feng Xiao: "Con un rehén en la mano, no tienen miedo, en tal situación, podría
perecer en la batalla o perder la idea de qué hacer. Con un hombre astuto como
tú, podrías ser capaz de dar algunas estrategias."

Cui Buqu lo miró fijamente. No importaba cómo se veía, Feng Xiao no parecía
que fuera a "perecer".

Por supuesto, la siguiente frase del otro era:

"Por si acaso nos encontramos con algún peligro, contigo aquí, me siento un
poco más seguro".

Cui Buqu respondió fríamente: "Apuesto a que quieres usarme como escudo".

Feng Xiao: "Inteligente".

Sus pasos eran como el viento, sus qinggong [1] ya eran suaves como el agua
que fluye y las nubes. Para evitar que Cui Buqu lo retrasara, Feng Xiao le agarró
la cintura y lo lanzó al aire también.

Cui Buqu sólo sintió que sus dos pies estaban flotando en el aire, sin necesidad
de usar ninguna fuerza, y de repente ya había llegado a su destino.

La luna brillaba a través de nubes grises, trayendo luz al mundo mortal. Bajo la
luz de la luna, el bosque de Huling parecía estar prácticamente resplandeciente,
dando una especie de calma y paz que no existía durante la mañana.

Pero esta paz era sólo una ilusión. Tal vez Cui Buqu no podía sentirla, pero Feng
Xiao podía sentir el habitual movimiento en el aire.

Se detuvo.

"Ya que me invitaron, ¿por qué se esconden?"

148
Desde el césped, se veía pacífico y salvaje con arena por todas partes, pero Cui
Buqu ni siquiera oyó nada, sin embargo, mirando hacia arriba, un hombre ya
estaba de pie bajo un árbol no muy lejos.

Era ese hombre de Goguryeon, Gao Ning.

Aunque Gao Ning usaba el apellido del país, Gao, y también era uno de los
mejores luchadores de las Llanuras Centrales, su atuendo parecía gastado y
viejo, casi como un mendigo.

Se vestía de gris por todas partes, y parecía más bien un sirviente, pero le
importaba menos. Mantuvo los ojos en Feng Xiao en el momento en que se
mostró y ni siquiera echó un vistazo a Cui Buqu.

Por supuesto, esto no es porque Feng Xiao fuera guapo, es porque había
decidido que Feng Xiao era su único y verdadero némesis y quería derrotarlo.

Feng Xiao: "¿Qué pasa con el hombre que atrapaste?"

Gao Ning fue directo al respecto: "Ninguno".

Su chino no era fluido, sus palabras eran estoicas y desconocidas, incluso más
frías que la brisa helada que bramaba.

Feng Xiao sonrió: "Sabía que Pei Jingzhe no habría sido tan estúpido,
permitiéndole tomar su ficha y aun así no poder escapar. Habla, ¿quiénes son
tus cómplices? El alto y poderoso luchador número uno de Goguryeo, usando
estos métodos solapados. ¡Parece que los Goguryeon son simplemente gallinas
y perros, cobardes y fantasmas!"

El rostro de Gao Ning mostraba un asomo de ira, sus manos descansaban sobre
su espada, pero a su lado, alguien más hablaba.

"La técnica de provocación, no hay necesidad de prestarle atención".

Otro hombre apareció detrás de una gran roca y Gao Ning se calmó, inmóvil, que
ni siquiera Feng Xiao podía sentir dónde estaba.

No había mucho espacio para adivinar quién podía ser, cuando un artista marcial
de alto nivel que podía rivalizar incluso con Feng Xiao y casualmente apareció
en la Ciudad de Liugong.

"¿No es este el luchador número uno de Göktürk? ¿Se te ha caído algo?

¿Quieres que te lo busque?" Feng Xiao se burló de él.

Fo Er: "Esta noche, no te lo tomabas en serio cuando peleaste conmigo. Quiero

la revancha".

149
Cui Buqu: "Esta es la primera vez que veo a alguien que ha perdido, hablar tan
orgulloso. No son de las Llanuras Centrales, así que apuesto a que no sabrán
escribir las palabras sucias, solapadas, desvergonzadas y calculadoras."

Su voz era insípida, pero había dicho todo de una sola vez, obviamente en tono
de burla.

Por la forma en que Gao Ning y Fo Er los miraban, apenas podían entender lo
que quería decir.

Feng Xiao se alegró en secreto.

"QuQu, nunca te he visto ser tan adorable y encantador".

Cui Buqu: "Feng Langjun, por favor absténgase de ser tan egocéntrico. Continúe
dirigiéndose a mí como Cui Daochang, no me llame nada que haga que mi
corazón se sienta asqueado."

"¡Hombres de la Llanura Central ¡Hmph!" Gao Ning se rió fríamente,

interrumpiendo su conversación, "¡Sólo saben luchar con las palabras!"

Después de hablar, sacó su espada y voló hacia Feng Xiao.

El resplandor de la espada era cegador, casi como las ondas de un arcoíris, unas
cuantas veces más rápido comparado con el que acaba de tener como rehén a
Pei Jingzhe.

Al mismo tiempo, Fo Er atacó desde el otro lado. Con uno a la izquierda y otro a
la derecha de Feng Xiao, parecía que tenían la intención de matar en el acto.

Pero Feng Xiao no mostró ningún miedo. No se movió hasta que ambos
estuvieron a su alcance, sólo se levantó del suelo con el pie y se elevó en el aire,
evitando los movimientos combinados de ambos.

El guqin salió de su mano y cayó al suelo, el viento cooperó con este y envió un
ataque hacia los otros dos. Sin embargo, Gao Ning y Fo Er también pudieron
evitarlo con facilidad.

Aunque Cui Buqu no se llevaba bien con Feng Xiao, a partir de ese momento,
estaban en el mismo barco. Si Feng Xiao era derrotado, tampoco estaría en un
buen lugar.

Fo Er y Gao Ning unidos eran realmente poderosos, pero Feng Xiao

definitivamente tampoco era fácil de vencer. Entre los tres era imposible saber
quién ganaría. Incluso si Feng Xiao aprovechaba todas las oportunidades que
se le daban, podría no ser capaz de derrotarlos.

Después de que Cui Buqu observara por un momento, se relajó y comenzó a

caminar hacia una roca cercana para sentarse en ella antes de continuar
observando lentamente.

150
Pero en ese momento, sintió de repente sus pelos de punta y le bajo un sudor
frío, como si alguien le soplara detrás de la nuca.

En realidad, detrás de él, solo era le instinto natural humano que respondían al
peligro. Cui Buqu no sabía nada sobre el combate físico, pero como su cuerpo
se enfermaba a menudo, había consumido varios tipos de medicina, sus cinco
sentidos se volvieron más alerta y sensibles, en ese momento, ni siquiera dudó
y se inclinó hacia adelante para tirarse al suelo.

En el momento en que se tiró al suelo, algunas cosas pasaron por su cabeza, y

luego, Cui Buqu descubrió que no muy lejos de él, había unas largas agujas que
sobresalían del suelo.

No hace falta decir que las agujas estaban cubiertas de veneno.

Cui Buqu sintió que, al hacer ese movimiento repentino, se había golpeado, le
dolía la espalda y las rodillas.

No tenía suficiente fuerza para volver a ponerse de pie, y la amenaza que se

cobraría su vida ya estaba detrás de él.

Sólo pudo rodar hacia un lado para salvarse.

Una vez que lo hizo, dos hombres vestidos de negro se pararon, uno al frente y
otro atrás, y se abalanzaron sobre él.

Las espadas brillaban en sus manos, y aunque pudo escapar del ataque anterior,
definitivamente no pudo escapar de éste.

¡No sirve de nada estar cerca de la adelfa!

Cui Buqu había considerado todo acerca de su muerte, pero al final, ni sería
asesinado por sus propios enemigos, ni lo mataría su propia enfermedad, sino
que su muerte sería a causa de Feng Xiao.

No tuvo tiempo de abrir la boca para gritar malas palabras, pero ya lo estaba
haciendo en su corazón, maldijo a los ancestros de Feng Xiao hasta el principio
de su herencia.

Entonces cerró los ojos, como si estuviera aceptando el destino.

No sabía si era porque había maldecido a Feng Xiao, pero, de repente esas
espadas cayeron al suelo, y el dolor que anticipaba nunca ocurrió. El silencio
llenó sus oídos, Cui Buqu abrió los ojos y vio que Feng Xiao había logrado llegar
a tiempo, deteniendo a los dos asesinos que querían matarlo.

En ese momento, el número de enemigos se había multiplicado por dos. Se

convirtió en una batalla de uno contra cuatro.

151
Feng Xiao ni siquiera tenía la fuerza para burlarse de Cui Buqu, se podía ver que
su fuerza se estaba agotando.

Una vez que estuvo fuera de peligro, Cui Buqu dijo: "Estos dos hombres son de
las Trece Historias de Yunhai, ¡incluso tienen agujas envenenadas!"

Las Trece Historias de Yunhai habían aparecido una vez esta noche, pero se
habían ido cuando la mujer de amarillo, Bing Xuan, los expuso. Nadie sabía que
volverían a aparecer tan pronto y se unieran a Fo Er y Gao Ning.

Feng Xiao: "¿Por qué no sabía que las Trece Historias de Yunhai no sólo
asesinan a la gente ahora, sino que también se habían extendido al robo?"

Por supuesto, esos dos hombres no le respondieron, pero le infundieron toda su

fuerza y atención al atacar a Feng Xiao. Ni siquiera miraron a Cui Buqu,
pareciendo que su objetivo desde el principio siempre había sido Feng Xiao.

Era tarde en la noche, los vientos y la tormenta de arena eran cada vez más
grandes. Mientras las pocas sombras luchaban entre sí, ni siquiera se dieron
cuenta de que habían llegado a un acantilado. Mirando hacia abajo, aunque no
se consideraba muy profundo, seguía siendo peligroso, lo suficiente como para
reclamar la vida de un hombre si se caía.

Un bocado de arena le llenaba la boca y la nariz, Cui Buqu casi la tosió, pero se
abstuvo de hacerlo. Sabía que, entre las batallas de los artistas marciales
altamente cualificados, incluso un error no estaba permitido.

Si Feng Xiao perdía por una distracción, entonces el destino que le esperaba
definitivamente no sería bueno.

Mientras se movía lentamente hacia un punto oscuro en la esquina donde nadie

lo notaría, usando la gran piedra para esconder su persona, junto con los vientos
de arena que bramaban en el aire. Todo el mundo estaba decidido a rodear a
Feng Xiao, nadie se dio cuenta de que Cui Buqu había desaparecido.

Desde que los dos asesinos de "Las Trece historias de Yunhai" participaron, la
situación había empeorado. Con cuatro luchadores excepcionalmente hábiles a
tope al mismo tiempo, incluso si Feng Xiao es el número uno bajo el cielo, era
imposible que escapara completamente ileso.

Aparte de eso, dos de estos hombres no eran de las Llanuras Centrales, y los
otros dos eran asesinos, definitivamente no seguirían las reglas de los artistas
marciales dentro de las Llanuras Centrales. Con más en número, y después de
unos cuantos intercambios de puños más, el estómago y los hombros de Feng
Xiao fueron finalmente heridos y sus movimientos se hicieron más lentos.

Fo Er vio la oportunidad y la aprovechó, golpeando con la palma de la mano en

el pecho para que rodara por el acantilado. Gao Ning pateó su guqin en la otra
dirección.

152
Feng Xiao cayó por el acantilado y se perdió rápidamente en la oscuridad. Las
Trece Historias de Yunhai eran asesinos que lo perseguirían hasta el final. No
dudaron antes de saltar por el acantilado.

En ese momento, las tormentas de arena volaron por todas partes, mezcladas
con un poco de lluvia y nieve, incluso los luchadores de alto nivel no habrían sido
capaces de soportarlo.

Gao Ning y Fo Er originalmente no se conocían, pero gracias a Feng Xiao,

habían acordado convertirse en aliados temporales. Sin embargo, una vez
derrotado el enemigo, rápidamente mantuvieron la guardia entre ellos, y viendo
lo terrible que era el clima, no estaban tan obsesionados como los asesinos, así
que ambos se marcharon, uno al oeste, el otro al este, y desaparecieron en la
tormenta de nieve.

Cui Buqu esperó un momento y salió a investigar después de sentir que esos
dos estaban lo suficientemente lejos.

Su vista no era mala, pero, aun así, era difícil ver algo en esta obscuridad.

Aunque Feng Xiao estuviera vivo cuando cayó, no podía decir qué pasaría si
esos dos asesinos le hubieran encontrado.

Cui Buqu suspiró en su corazón.

Sentía que era una lástima que alguien con tan buen aspecto se fuera para
siempre, pero al mismo tiempo se alegraba de que Feng Xiao se hubiera ido.

La Agencia Jiejian sería aburrida por un tiempo, y esa sería la oportunidad para
la Agencia Zuoyue para levantarse.

Mientras el pensaba, una voz muy tenue lleno el silencio.

"Súbeme".

Cui Buqu se movió al lado del acantilado y se puso en cuclillas, extendiendo su

mano para tocar sobre el borde.

Mientras tocaba aquí y allá, ¡realmente encontró una mano!

Esa mano se agarró rápidamente a él, prácticamente arrastrando a toda su

persona hacia abajo con ella. Este último se agarró rápidamente al borde para
evitar ser derribado.

"¡Levántame!"

La voz de Feng Xiao era débil, era obvio que no quería que los demás la
escucharan, pero también parece que estaba bastante malherido.

"¡Tienes mucha suerte!" Cui Buqu le gritó.

153
Feng Xiao sonrió: "Para alguien con la gracia, la apariencia y la elegancia como
yo, naturalmente, los cielos me sonrieron. ¿Cómo podrían esos pequeños don
nadie ser capaces de herirme?"

Cui Buqu: "Pero ahora quieres que te salve".

Feng Xiao: "Cuando volvamos, reinstalaré tu libertad y te dejaré ir a donde

quieras."

Cui Buqu dijo en su corazón: Si quisiera irme, no podrías ni siquiera detenerme.

"Esto no es nada. Si aceptas hacer algo por mí, entonces te subiré."

Feng Xiao dijo con impaciencia: "Aceptaré cualquier cosa, ¡sólo súbeme
primero!"

Mantuvo su voz baja para que los asesinos Yunhai no pudieran oírlo.

Cui Buqu: "Llámame 'papá' tres veces, y te subiré.

Feng Xiao: "..."

...

GLOSARIO:

1.- Qinggong: es una técnica de las artes marciales chinas. El entrenamiento

tradicional de Baguazhang implica el uso del qinggong. El practicante corre por
una tabla apoyada contra una pared. El gradiente de la tabla se incrementa
gradualmente con el tiempo a medida que el entrenamiento progresa. El uso del
qinggong ha sido exagerado en la ficción wuxia, en la que los artistas marciales
tienen la habilidad de moverse rápida y ligeramente a una velocidad
sobrehumana, y realizar movimientos que desafían la gravedad como deslizarse
sobre superficies de agua, escalar paredes altas y montar árboles.

154
C27

Papá... Papá...

Ya sea que la dignidad o el orgullo fuera más importante, tal vez había algunas
personas que preferirían vivir una vida de castigo para mantener su dignidad,
pero definitivamente estos no eran los caminos de Feng Xiao, por lo que
finalmente eligió el último.

Feng Xiao: "Papá..."

Su voz era muy suave, sin apenas fuerza, fue llevada por el viento hasta los
oídos de Cui Buqu, como alguien que escucha música suave.

Cui Buqu: "No puedo oírte”

Feng Xiao: "Súbeme primero, no me quedan fuerzas".

Cui Buqu se rio fríamente: “ ‘No tengo fuerzas’ son tantas palabras enlazadas,
¿y aun así no pudiste decir ‘papá’?"

Justo ahora, Tang Li le masajeó los hombros, por lo que, Cui Buqu sintió ya había
recuperado su fuerza. Feng Xiao parecía que también estaba pisando una
pendiente de piedra abajo, porque si no, Cui Buqu podría no haber sido capaz
de levantarlo.

Feng Xiao: "Papá... papá..."

Estos dos "papás" el primero fue sesgado, pero el tono del segundo fue bajo. Sin
embargo, esto no se debió a que la voz de Feng Xiao estuviera cubierta por la
nieve y las tormentas. Sino por un tono que era reprobatorio.

Si hubiera sido una doncella débil la que gritara así, uno habría sentido lástima
por ella, pero con la forma en que Feng Xiao se pellizcó la nariz y gritó con una
voz aguda, sólo haría que la piel de uno se crispara, de hecho, lo suficiente como
para hacer que perdiera toda su fuerza y cayera al suelo.

Como si hubiera esperado que esto sucediera, Feng Xiao le cogió la mano y de
repente lo tiró hacia abajo con mucha fuerza. Cui Buqu cayó inmediatamente,
siendo arrastrado por él.

Al mismo tiempo, un gran viento sopló en su camino y la arena se arremolinó en

el viento, entrando en sus ojos. Ni siquiera pudo agarrarse a la piedra, y así como
así, fue arrastrado por Feng Xiao.

Pero había muchas cosas que eran difíciles de predecir en este mundo, por
ejemplo, nunca esperó que Feng Xiao fuera incapaz de aguantar.

155
Feng Xiao conocía las artes marciales, por lo que podría no morir si caía, pero
desde esa altura, a una persona normal como Cui Buqu, definitivamente le habría
costado la vida. En el momento en que fue derribado, Cui Buqu prácticamente
se rindió ante el destino.

Pero muy rápidamente descubrió que Feng Xiao no se estaba cayendo, de

hecho, su pie alcanzó rápidamente el suelo, arrastrándolo a una cueva.

Sus dos respiraciones eran irregulares y parpadeaban en la oscuridad. Afuera,

las tormentas y los vientos se hicieron más fuertes, cubriendo cualquier último
rastro de luz.

Siguiendo el sonido de los vientos de afuera, Cui Buqu inhala:

"Así que tú..."

Justo cuando dijo tres palabras, su boca fue silenciada inmediatamente. El

cuerpo de Feng Xiao se acercó, presionándolo contra la cueva hasta que no
pudo ni moverse.

La cueva estaba a mitad del acantilado. A juzgar por su aspecto, fue creada por
los vientos que bramaron aquí durante un tiempo.

Era estrecha por dentro, así que cuando ambos se apretaban, era aún más
estrecha.

Sin embargo, Cui Buqu sabía que Feng Xiao haciendo tales acciones inútiles no
era sólo para tomarle el pelo, así que no se movió y no luchó contra él.

Como era de esperar, después de un tiempo, una sombra negra se movió fuera.

Los ojos de Cui Buqu estaban bien abiertos, reconoció que era uno de los
asesinos que bajó a buscar a Feng Xiao hace un momento.

Por la situación actual de Feng Xiao, puede que no gane en una pelea de uno
contra dos. Si todavía estuvieran sobre el acantilado como ahora, ya habrían
sido descubiertos.

La sombra se detuvo repentinamente, ambas piernas pisaron una piedra que

sobresalía por fuera, mirando a su alrededor hacia abajo.

La cueva era pequeña y negra, era imposible ver nada en absoluto.

No había necesidad de que Feng Xiao lo señalara, Cui Buqu ya llevaba mucho
tiempo inmóvil, lo único que se movía era su corazón que latía.

El hombre frunció las cejas por un rato, como si estuviera contemplando la

posibilidad de seguir buscando. Cui Buqu sintió que el cuerpo de Feng Xiao se
movía ligeramente.

156
Sólo escuchó un sonido muy suave de algo rozando la roca, como si algo encima
de su cabeza explotara, inmediatamente miró hacia afuera.

El asesino se sobresaltó. No esperaba que un murciélago tan grande saliera

volando de la cueva. Extendió la palma de la mano para abofetearlo, pero sólo
atrajo más murciélagos volando hacia él, dejando pequeñas marcas de garras
en su cara. Perdió el equilibrio y se cayó.

Cui Buqu no podía adivinar que había murciélagos hibernando en la cueva. Otra
ola de murciélagos voló desde arriba de sus cabezas y sintió que esto no era
menos amenazador que enfrentarse a la muerte misma.

No hace falta decir que para Feng Xiao, que amaba la limpieza como el oro, y
acaba de tomar una ducha no hace mucho tiempo, no era lo mejor.

Supuso que cuando Feng Xiao regresara a casa, definitivamente se arrancaría

una capa de piel y sentiría que su corazón se regocijaba al pensarlo. Incluso si
estaba en peligro ahora mismo, sentía que no era tan malo.

Feng Xiao finalmente alejo la mano de su rostro.

Pero antes de que Cui Buqu pudiera soltar una bocanada de aire, escuchó al
otro hombre decir:

"Todavía hay uno más".

Antes de que terminara sus palabras, una sombra voló desde el exterior con una
fuerza feroz, espadas brillantes en la mano, ¡apuntando directamente a Feng
Xiao!

El guqin de Feng Xiao había desaparecido, se levantó de su posición y atacó con

la palma de la mano hacia el oponente, girando su cuerpo ligeramente hacia los
lados cuando la punta de la espada casi tocó su hombro, permitiendo que la
espada abriera ligeramente su ropa y la superficie de su piel al tiempo que la
palma de la mano golpeaba el cuello del asesino.

Mientras Cui Buqu escuchó el rompimiento de los huesos, y ese hombre

simplemente salió volando de la cueva.

"¿Podemos irnos?" preguntó Cui Buqu.

Naturalmente, ahora era el mejor momento para volver. Fo Er y Gao Ning se

habían ido hace tiempo y las posibilidades de que regresaran eran escasas.

De los dos asesinos de Yunhai, uno fue asesinado por Feng Xiao, y el otro cayó
por el acantilado, probablemente ya medio muerto. Incluso si no estaba muerto,
probablemente estuviera inconsciente.

"No puedo moverme". Feng Xiao respiró en silencio.

157
Cui Buqu: "Esta cueva no está lejos de la superficie. Puedo subir y traer ayuda".

Feng Xiao respondió con un gruñido.

"Entonces vete".

Cui Buqu movió sus labios: "...entonces déjame ir."

El otro hombre todavía se agarraba fuertemente a su muñeca.

Feng Xiao respondió inocentemente: "Quiero soltarme, pero mi mano se niega a

escucharme, no hay nada que pueda hacer".

A este hombre le preocupaba que una vez que Cui Buqu se fuera, no volviera
nunca más. Aunque Pei Jingzhe lo encontrara, ya sería a la mañana siguiente.
La noche era larga, todavía, y había muchas cosas que podrían pasar.

Cui Buqu: "Podemos trabajar juntos".

Feng Xiao: "Habla".

Cui Buqu: "Sé algo relacionado con el caso que estás investigando ahora, puede
ayudarte a conseguir un avance. Puedo decirte lo que es."

Feng Xiao: "Entonces, ¿por qué no lo dijiste antes?"

Cui Buqu: "Acabo de saberlo".

Feng Xiao: "Debería haber adivinado que estabas tramando algo y moviendo los
hilos a mis espaldas".

Cui Buqu no se movió ni un centímetro.

"¿Quieres saber o no?"

Feng Xiao sabía que se quedarían aquí por un tiempo, así que se relajó,
permitiéndose olvidar completamente la situación en la que se encuentraba en
este momento y se apoyó en las paredes rocosas.

Sólo que se negó a soltar la mano de Cui Buqu.

"¿Por qué debería confiar en ti?"

Cui Buqu: "¿No adivinaste mi identidad hace tiempo?"

Feng Xiao levantó la voz un poco: "¿Oh? Finalmente lo admites ahora, ¿verdad?"

Cui Buqu: "Eso es correcto. Las Agencias Zuoyue y Jiejian, aunque no tienen
una buena relación en la actualidad, ambas estan sujetas a la corona. Como
ahora estamos todos en la Ciudad de Liugong, estamos en el mismo barco.

158
Aunque no estés satisfecho conmigo, debemos derrotar al enemigo primero,
luego podemos hablar de otras cosas."

Feng Xiao: "¿Por qué estás aquí? ¿Fue por el jade?"

Cui Buqu permaneció en silencio por un tiempo.

"No. Ya tiene dos meses que estaba en la Ciudad de Liugong, ¿cómo iba a saber
que el jade sería robado? La Agencia Zuoyue tenía otro asunto que debía hacer."

Feng Xiao suspiró: "Hasta ahora, QuQu te niegas a ser honesto conmigo, ¡sería
muy difícil convencerme de que eres digno de confianza!"

Cui Buqu puso los ojos en blanco.

"El Khan Ishbara se está moviendo y ha puesto sus ojos en las Llanuras
Centrales. Sin embargo, aunque hay muchos oficiales Göktürkish, los poderes
del Khan no son suficientes para ocultar todo lo que hizo. Mi misión es ayudar a
la corte imperial a frustrar los planes de Göktürk. Esto es originalmente un
secreto de la más alta confidencialidad. Todos los que no están involucrados no
deben saber nada, así que sólo puedo decir esto en este momento. Con tu
inteligencia, no te será difícil adivinar el resto. Tampoco necesito decirte más."

Feng Xiao permaneció en silencio. En la oscuridad, Cui Buqu tampoco podía ver
su expresión, sólo sentía que Feng Xiao trataba de determinar cuánto de sus
palabras eran verdaderas.

¿Quién iba a saber que el otro de repente preguntó:

"Así que si lo que dijiste es verdad, ¿entonces Wen Liang es también una
distracción que tú creaste”?

Cui Buqu no dijo nada.

Su silencio significaba que no lo negaba. Con tal pista, Feng Xiao podía adivinar
el resto de la historia y todo lo que encontró en este caso.

Cui Buqu había estado a su lado todo este tiempo, incluso drogado con la droga
Naihe hasta que parecía débil y enfermizo, pero Feng Xiao no fue consciente de
ser llevado por la nariz y caminar en círculos.

No podía evitar sentir que le picaban los dedos, y que realmente quería tomar la
cabeza del otro, tirarla al suelo y patearla.

Entonces reflexionó sobre sí mismo, pensaba que estaba en el lado ganador,

pero que se dejaba engañar tan fácilmente por el otro.

No fue fácil para él mantenerse en su lugar y frenar su temperamento. Feng Xiao

se rio:

159
"¿Entonces puedo molestar a Cui Daochang para que me explique? Las pocas
personas que acusaron a Wen Liang, ¿también fueron personas que has
plantado para engañarme?"

160
C28

Mi apellido es "Zhangsun", mi nombre es "Bodhi", soy uno de los vice-

comandantes de la Agencia Zuoyue

El Norte siempre ha estado plagado de las sombras de Göktürk.

Generaciones y generaciones de reyes se han esforzado por asegurar la paz del

Norte para evitar la guerra con los Göktürk. Aunque los lobos siempre serán
lobos, no dejarán de cazar sólo porque se alimenten. Una vez que se
alimentaran, su personalidad natural resurgiría una vez más, enrollando sus
hocicos y saltando a la caza una vez más.

Entonces reinaba el antiguo Imperio del Norte, la princesa Qianjin se casó con el
Khan Ishbara para mantener la paz entre las Llanuras Centrales y Göktürk, y
ambos bandos estaban en paz.

Pero desde la coronación de Yang Jian como Emperador, la Princesa Qianjin lo

odiaba por la traición que causó, asesinando a toda su familia, así que convenció
a su marido de ir contra las Llanuras Centrales. El Khan Ishbara tampoco era un
cobarde, así que obedeció a su reina y envió soldados.

Desde el penúltimo año, la guerra se había librado durante más de un año. Khan
Ishbara unió a todos los Khans cerca de su reino y levantó un ejército de cien mil
hombres, dividiéndose mientras marchaban hacia la ciudad.

Desde Mayi, Khan Ishbara se aventuró en el sur. Los soldados Sui lucharon
ferozmente, ganaron y perdieron guerras. Sin embargo, el Emperador Yang Jian
quiso preservar su fuerza, para evitar que Nanchen fuera atacada por Goguryeo,
no pudo prescindir de todos sus hombres para luchar contra los Göktürks. Así
que no tuvo más remedio que calmar a la Princesa Qianjin, y para mantener su
relación con la corte imperial de Chen, usó la incómoda fama de los Göktürk en
todos los rincones de la tierra, con la intención de convertirla en su ventaja.

Es por esta situación que Cui Buqu fue enviado a las afueras de la ciudad.

Por órdenes del Emperador, el General Zhangsun Cheng y Yuan Hui de la corte
de la caballería imperial fue enviado al camino del Dragón Amarillo y al camino
de Yiwu para discutir los términos con Khan Ishbara así como con Khan Bagha
y Khan Tardu.

Por otro lado, Cui Buqu fue responsable de recibir al embajador de Khan Apa
para convencerle de que no se aliara con Khan Ishbara. Se separaron en dos
grupos para lograr dos objetivos diferentes.

Sin embargo, las fuerzas de Khan Ishbara eran demasiado poderosas. Aunque
Khan Apa aceptara aliarse con el Imperio Sui, no fueron lo suficientemente
valientes para hacer alarde de ello, por lo que se reunieron en secreto en la
Ciudad de Liugong.

161
Hace más de un mes, mas o menos, justo después de que Cui Buqu llegara a la
Ciudad Liugong, Khan Apa ya había enviado un embajador, solo que antes de
que el embajador llegara a la ciudad, comió algo dañado, sufrió una congestión
intestinal y murió.

Qiao Xian y Zhangsun Bodhi que habían seguido a Cui Buqu a la Ciudad de
Liugong fueron a investigar ya que consideraban que la muerte del embajador
era sospechosa, pero no lograron encontrar ninguna pista, por esto, fueron aún
más cautelosos que antes.

Se gastaron recursos para que las noticias viajaran de ida y vuelta, y no se perdió
tiempo, hasta que hace poco, Khan Apa envió a otro embajador, tomando
precauciones para ser aún más discreto.

Sólo después de que el embajador llegó a Qiemo, informaron al explorador de la

Agencia Zuoyue. Según la información, llegarían en un plazo de tres a cinco días.

Cui Buqu estaba originalmente obligado a cumplir con su deber y no se habría

cruzado con la Agencia Jiejian, sin embargo, debido al asesinato del embajador
de Khotan y a la pérdida del Jade, ya que casualmente estaba en la Ciudad de
Liugong, si se hubiera sentado allí y no hubiera hecho nada, entonces no habría
sido su estilo.

Así que mientras buscaba información del lado de Feng Xiao, descubriendo el
aroma de las flores de ciruelo y enviando noticias a Qiao Xian y Zhangsun para
investigar, quería llegar primero al jade y reclamar la gloria de resolver el caso.

Feng Xiao, por otro lado, no habría adivinado que mientras Cui Buqu había
estado a su lado todo el tiempo, el restaurante Cinco Sabores había sido el
bastión que la Agencia Zuoyue estableció allí.

Cui Buqu engañó a propósito a Feng Xiao, permitiendo que Zhangsun le

preparara una trampa a Wen Liang y siendo capturado por Feng Xiao al mismo
tiempo, convenciéndole de que era una figura clave en el caso.

En cuanto a la necesidad de trabajar juntos, Cui Buqu sólo le dijo parte de la

verdad, lo que creía que era necesario saber, escogiendo meticulosamente el
contenido de lo que quería decir.

Feng Xiao escuchó y sopesó un largo rato.

"Cui Daochang, obviamente ha estado a mi lado, y no se ha ido ni un segundo,

¡pero el hecho de que pueda tramar un plan tan grande para engañarme es
realmente encomiable!"

Aunque estaban sentados en un espacio muy estrecho, el humor de Cui Buqu

no era malo, incluso sus labios se enroscaban en una sonrisa malvada.

"¿No adivinó también que Wen Liang fue sólo una cortina de humo?"

162
Feng Xiao suspiró de nuevo.

"Si no me equivoco, se supone que el objetivo de Fo Er no era yo, sino tú."

Ya que el Khan Apa tenía la intención de ponerse del lado del Imperio Sui,
aunque no fueran aliados, se convertirían en socios. A lo largo de Göktürk, los
otros países estarían al tanto y difundirían noticias por todos lados.

Es imposible que Khan Ishbara no se enterará de nada. Fo Er, como el

combatiente número uno bajo la bandera de Khan Ishbara, esta vez su misión
en las Llanuras Centrales era obvia.

No le interesaba el jade, pero puso toda su fuerza en matar a Feng Xiao, esto
sólo puede tener una explicación, y es que entendió mal... pensó que Feng Xiao
era el embajador enviado por el Imperio Sui a Khan Apa.

Esta vez, su misión era evitar el encuentro, y para hacer eso, obviamente, tenía
que matar a Feng Xiao.

Una vez muerto, destrozaría tanto el Imperio Sui como otras partes de Göktürk,
advirtiéndoles de las habilidades de Khan Ishbara y causando miedo entre ellos.

Nunca adivinaría que el embajador enviado a reunirse con el embajador de Khan

Apa no era Feng Xiao, sino Cui Buqu.

El segundo comandante Feng de la Agencia Jiejian fue bombardeado en sus

acciones, por lo que fue confundido como el objetivo en su lugar.

Cui Buqu: "Ya que ambos somos súbditos de la Corona, ¿dónde está la
diferencia de si estaba apuntando a ti o a mí? Si realmente queremos discutirlo,
Feng’erfu, usted me drogó con Naihe y me hizo sufrir así, este es otro incidente
a tener en cuenta."

Feng Xiao agitó su mano inocentemente: "Si me hubieras dicho quien eras antes,
¿Por qué tendrías que pasar por tanto sufrimiento?"

Cui Buqu: "Si te lo hubiera dicho antes, sospecharías aún más de mí y me

frustrarías en todos los sentidos, ¿cómo podría conseguir las pistas importantes
de ti?"

Los dos se miraron fijamente el uno al otro.

Después de un tiempo, Feng Xiao finalmente dijo: "¿Te gustaría que

trabajáramos juntos?"

Cui Buqu: "Estos días, el embajador de Khan Apa llegaría a la Ciudad de

Liugong. Ayúdame a distraer a Fo Er y a otros asesinos que puedan venir, no
dejes que interrumpan la reunión."

Feng Xiao: "Claro. ¿Qué hay de la pista que mencionaste?"

163
Cui Buqu le contó todo lo que Qiao Xian y los otros habían descubierto.

"Qin Miaoyu es muy probable que sea una Goguryeon, y el jade está con ella."

Feng Xiao: "¿Cómo te enteraste?"

Cui Buqu: "Si fuera experta en artes marciales desde el principio, ya habría
escapado cuando asesinó al embajador de Khotan, no hay necesidad de
esconderse en la ciudad. Mis dos subordinados lucharon juntos contra ella, y aun
así logró escapar. Esto sólo puede significar que sus artes marciales aumentaron
enormemente en poco tiempo, y ahora quiere usarlas."

Feng Xiao: "El Jade del Lago del Cielo".

Cui Buqu asintió: "Sólo el jade poseía la leyenda de poder amplificar

enormemente las artes marciales de una persona en diez días. Ahora que está
herida, le será imposible salir de la ciudad en la noche. Una vez que regrese,
reúna a sus hombres y busque en toda la ciudad. No será difícil encontrarla."

Feng Xiao permaneció en silencio.

"Con el nivel de sus habilidades de hace unos días, es imposible para ella
asesinar a Yuchi Jinwu y su compañía".

Cui Buqu: "Pero ella tomó el jade y se escapó sola. Esto prueba que su cómplice
también podría estar buscándola. El jade que se subastó en el pabellón Linlang,
es muy probable que su cómplice lo haya puesto, pero no para provocarnos, el
cebo era para Qin Miaoyu."

Feng Xiao añadió: "Como Qin Miaoyu ya ha descubierto que el jade puede
aumentar enormemente el nivel de las artes marciales de una persona, sabe que
el que tiene en sus manos es el verdadero, y no mordería el anzuelo.”

Con una frase que sigue a la siguiente, muy rápidamente se las arreglaron para
completar toda la historia.

Así que no sólo tenían que encontrar a Qin Miaoyu, sino que también buscar a
su cómplice, para eliminar por completo el problema.

Feng Xiao: "¿Qué hay de ese Gao Ning?"

Cui Buqu: "Ese hombre podría no tener conexiones con el caso, tal vez alguien
no está convencido de Qin Miaoyu, así que enviaron a Gao Ning como garantía.
Si tienes sospechas, no hace daño investigarlo".

"Hmm". Feng Xiao se giró un poco, "QuQu, ya que estabas bajo las órdenes de
recibir al embajador del Khan, seguramente tu lugar en la Agencia Zuoyue no es
inferior, ¿verdad? Puesto que ya conoces mi identidad, ¿no deberías decirme
también tu verdadera identidad? Después de todo, ya no somos extraños".

164
¿Quién no es un extraño contigo? Cui Buqu resopló con frialdad, mirando al Feng
Er.

Sin embargo, en la superficie parecía tranquilo y pacífico, como si reflexionara

profundamente.

“En realidad, mi verdadero apellido no es Cui, y mi verdadero nombre no es

Buqu."

"¿Oh?" El interés de Feng Xiao aumentó de forma expectante.

Cui Buqu: "Mi apellido es Zhangsun, de nombre Bodhi, soy el vicecomandante

de la Agencia Zuoyue".

En cierto lugar de la ciudad, Zhangsun Bodhi no pudo evitar estornudar.

165
C29

Carajos, ¿cómo he acabado en una situación como esta?

Mientras Feng Xiao escuchaba, no se avergonzaba, el rabillo de sus ojos estaba

girado hacia arriba como si estuviera sonriendo, pero también parecía que no lo
estaba.

"Qué inconveniente. He visto antes a lo vicecomandantes de la Agencia Zuoyue,

en realidad son un hombre y una mujer, no me digas que eres uno de ellos."

Su tono se llenó de "Sigue mintiendo, veamos cómo va tu historia".

Cui Buqu: "¿Cómo sabrías que el Zhangsun Bodhi que viste era el verdadero
Zhangsun Bodhi?"

Feng Xiao: "¿Oh?"

El rostro de Cui Buqu no cambió, pero seguía diciendo tonterías:

"Como miembros de la Agencia Zuoyue, a menudo tenemos que ocultar nuestras

identidades. Es muy normal usar uno o dos dobles. Después de todo, sólo tengo
mi cerebro de ventaja, a diferencia de Feng Fuzhu que sobresale en las artes
marciales y puede hacer lo que quiera."

Feng Xiao sospechaba que Cui Buqu se burlaba de él por ser un tipo de mente
simple con cuatro miembros desarrollados, pero su tono era muy normal y
tranquilo, como si fuera imposible ver lo que estaba pensando.

"Entonces, ¿quién es el comandante de la Agencia Zuoyue? Su apellido y

nombre"

"Ni siquiera yo lo he visto. Nunca se ha mostrado. Cada vez se paraba detrás

de una pantalla mientras nos hablaba. Su voz es frágil, quizás ya es un anciano."
Cui Buqu balbuceaba, hablando como si lo que decía fuera real.

La frente de Feng Xiao se arrugó, en su corazón dijo, ¿podría ser el General

Zheng, confidente de la Emperatriz?

"¿Es su voz suave y femenina?"

Cui Buqu: "Aparte de que sonaba viejo, no había nada especial en su voz."

Feng Xiao suspiró.

"Cui Dao, eres un hombre tan elegante con una inteligencia sin igual. Es una
lástima que esté por debajo de otro, al final, ¡sería mejor que fuera usted el que
estuviera al mando!"

166
En esa situación, los dos no olvidaron intercambiar puntos de vista entre sí.

Cui Buqu: "¿No es lo mismo, Feng Langjun, con el Ministro de Justicia encima
de usted?"

Feng Xiao sonrió.

"El Ministro de Justicia es simplemente exhibición. Al final, la Agencia Jiejian es

diferente de la Agencia Zuoyue. Aunque el Emperador y la Emperatriz fueron
vistos como la Santidad Gemela, al final, el país sigue perteneciendo al
Emperador. Entre recibir órdenes del Emperador o de su esposa, hay una gran
diferencia.”

“Escúchame, ese vicecomandante tuyo no es nada. Ven a la Agencia Jiejian y

sé mi Cuarto Comandante, se te concederá la autoridad para actuar ante un
grado imperial. Todo lo que la Agencia Zuoyue pueda darte, la Agencia Jiejian
también puede mejorarlo. Y de todo lo que la Agencia Zuoyue no pueda darte,
nosotros si podemos otorgarlo"

Cui Buqu preguntó curiosamente:

"Si yo desertara a la Agencia Jiejian, entonces todavía estaría bajo su mando

como lo estoy bajo el Comandante de la Agencia Zuoyue, ¿Qué diferencia hay?
así que, ¿qué pueden darme ustedes que ellos no puedan?"

Feng Xiao: "Por supuesto que eso es diferente. ¿Cómo podría un anciano
compararse con un elegante, hermoso e insuperable talento como yo?"

Cui Buqu: "..."

Feng Xiao: "Cuando me mires todos los días, sentirás que tu humor se ha
aligerado y tendrás un buen humor a lo largo del día. Tu cuerpo estaría en tan
buen estado, no necesitarías ninguna medicina para curarlo. ¿No es esto un gran
beneficio?"

Después de un momento de silencio, Cui Buqu dijo repentinamente:

"Feng Erfu, usted es realmente el hombre más guapo que he conocido"

Feng Xiao movió sus cejas.

"Eso no hace falta decirlo, ¿te das cuenta ahora?"

Cui Buqu añadió honestamente: "También eres el hombre más descarado que
he visto nunca".

Feng Xiao se rió.

"¡Ja, ja! Aquellos que pueden lograr grandes conquistas en este mundo, ¿serían
insulsos? El orgullo es sólo algo que te frena y te impide seguir adelante. Sólo

167
mira ese Fo Er. Obviamente perdió contra mí, pero insiste en que no le presté
atención para poder salvar su propio orgullo.”

“Es alguien que ama demasiado la reputación, así que ya sea por sus poderes o
habilidades, nunca podrá alcanzar todo su potencial. Para el Khan Ishbara tener
a alguien así para hacer su voluntad, me temo que sería difícil para él lograr algo
también".

Cui Buqu: "Por lo que yo sé, aunque Fo Er se anuncia como el luchador número
uno de Göktürk, en estos años Göktürk también ha producido muchos
luchadores altamente cualificados que hemos perdido la cuenta. El Khan Bagha
del oeste de Göktürk es uno de ellos. Incluso Khan Apa tiene a alguien llamado
Yelouhe que se ve delicado y bonito, pero con movimientos tan mortales como
una serpiente. No son personas a las que se deba menospreciar..."

Feng Xiao escuchaba muy atentamente, pero antes de que el otro pudiera
terminar su frase, ya había empezado a toser.

Aunque Cui Buqu se cubrió la boca, el sonido de su tos aún se filtraba entre sus
dedos, y muy rápidamente fue incapaz de suprimirla. Su tos se volvió más y más
violenta. Si los asesinos de las Trece Historias de Yunhai no hubieran sido
eliminados por Feng Xiao antes, ya habrían sido descubiertos.

Después de su tos, un leve dolor comenzó a irradiarse desde sus huesos,

extendiéndose rápidamente al resto de su cuerpo, a las puntas de sus dedos y
a todos sus órganos.

Incluso sus sienes comenzaron a dolerle. Estos eran los síntomas de la droga
Naihe que estaban haciendo efecto en él. Y como su cuerpo ya estaba enfermo,
el dolor que experimentó fue cien veces más doloroso que el de la gente normal.

Sin embargo, incluso hasta ese momento, aparte de los sonidos de tos que
hacía, Cui Buqu nunca pronunció una palabra de dolor.

La Agencia Jiejian había usado la droga Naihe en otros antes. Feng Xiao vio una
vez, con sus propios ojos, a un artista marcial supremamente hábil que fue
empujado hasta las lágrimas por la droga.

Cualquier cosa que le preguntaran, él respondería. Incluso después de

neutralizar el veneno, había perdido la mitad de su conciencia y su cuerpo se
debilitaba gradualmente a medida que la droga lo destruía.

Al final, Cui Buqu era de la Agencia Zuoyue, no eran enemigos mortales, así que,
para ellos usar la droga en él, ¿era demasiado?

Por primera vez en su vida, el segundo comandante Feng reflexionó sobre sí

mismo.

168
Pero muy rápidamente pacificó estos inútiles sentimientos, convenciéndose a sí
mismo de que era también porque estaba herido y envenenado, que se
compadecía del otro hombre.

"Hay algo de droga Naihe en mí." le dijo a Cui Buqu.

"...no lo necesito." Cui Buqu se acurrucó en una bola para minimizar el frío y al
mismo tiempo, reunió más calor.

No hay ningún remedio para la droga Naihe. El único remedio era soportarla
durante todo el proceso y permitir que el veneno se neutralizara, expulsándose
del cuerpo. La gente que se entrenaba en las artes marciales podía usar su
fuerza interior para suprimir el veneno, y otra forma era combatir el veneno con
el veneno, usando más droga Naihe para suprimirse a sí misma, pero después
de suprimirla una vez, la siguiente vez que surtiera efecto sería el doble de
dolorosa.

Sin embargo, el envenenado bebería veneno para saciar su sed. Preferirían

buscar una comodidad temporal, a corto plazo, y arriesgarse más a largo plazo.

Feng Xiao: "La cueva es fría y húmeda. Tu cuerpo ya está débil para empezar,
será aún más doloroso cuando haga efecto. Aprovecha esta oportunidad ahora.
La próxima vez que el veneno haga efecto, podrás descansar en un lugar más
cómodo. Independientemente de lo que pase, estarás más cómodo que ahora."

Cui Buqu sólo se sentía cada vez más caliente. Su conciencia comenzaba a caer
en una bruma, incluso la voz de Feng Xiao, no la escuchaba muy clara.

"Si permito esta primera excepción, habría una segunda vez. Si quiero resolver
esto de forma permanente, la mejor manera es no permitir ni siquiera la primera
excepción." Cerró los ojos, uniendo sus cejas para equilibrar el dolor y la pena
imparables. Se rio, "He soportado cosas más dolorosas que esto... esto no es
nada".

Las cejas de Feng Xiao se movieron. Quería preguntar, pero escuchó cómo
afuera, la tormenta eléctrica retumbaba en el cielo, pequeños vientos que de
repente se convertían en una gran tormenta, arrojando nieve y lluvia fuera de la
cueva.

De repente se produjo un frío penetrante. Una vez que se abría la boca, se sentía
como si una ráfaga de aire frío se vertiera en el cuerpo. Feng Xiao también
descubrió que él mismo había empezado a toser.

Una vez que empezó a toser, era como si no pudiera parar. La noche es larga, y
ambos estaban pegados el uno al otro, tosiendo al unísono, como si estuvieran
cantando algún tipo de canción.

Feng Xiao podía oír el sonido de los lobos a lo lejos.

Movió los labios y miró a Cui Buqu, que estaba sentado a cierta distancia.

169
Feng Xiao: "Hey".

Cui Buqu luchaba contra el veneno con toda la conciencia que le quedaba en el
cuerpo, así que no le prestó ninguna atención.

Feng Xiao tosió dos veces.

"Yo también estoy herido. ¿Quieres acercarte más? Podemos sentarnos juntos
y darnos calor el uno al otro."

Cui Buqu apenas abrió los ojos y pensó por un momento, sólo su cerebro registró
sus palabras.

"Ven." Dijo.

Feng Xiao: "¿...?"

Vio que Cui Buqu no se movía en absoluto, así que pudo adivinar que al otro no
le quedaban muchas fuerzas, así que dejó su dignidad por un momento a un lado
y tiró al otro en sus brazos, en su corazón maldijo, Joder, ¿cómo acabé en tal
situación?

Como él pensaba, todo fue por una persona.

Pei. Jing. Zhe.

Pei Jingzhe se paró en la puerta de la mansión Lu y estornudó tres veces de una

sola vez.

No pudo averiguar si se había resfriado o si alguien le estaba maldiciendo,

porque también se encontró con un problema.

170
C30

¿Se ha movido tu corazón?

Por parte de Pei Jingzhe, una vez que llegó fuera de la mansión Lu, se encontró
con un problema.

Le era imposible patrullar toda la mansión Lu por su cuenta.

Incluso si alguien se colaba dentro, siempre y cuando estuviera familiarizado con

el lugar, no sería difícil para él usar una identidad o nombre falso. Lo único que
podía hacer Pei Jingzhe era anunciar su identidad al dueño de la mansión Lu y
obtener permiso para vigilar la zona intensamente, asegurándose de que ni
siquiera una mosca pudiera colarse dentro.

Sin embargo, esto sin duda alertaría al culpable y arruinaría una pista importante.

Pei Jingzhe estaba en un dilema.

Siempre se había considerado inmaduro, a diferencia del Segundo Comandante

Feng, que sonreía mientras su mente trabajaba más rápido que nadie,
resolviendo todos los problemas que se le presentaban, incluso el Tercer
Comandante, que no tenía parangón en las artes marciales, no se habría
quedado aquí sin saber qué hacer.

Por lo menos, cuando la persona dejó la mansión Qiushan, ya lo habría

encadenado.

Cuando Pei Jingzhe tomó la decisión de entrar a hurtadillas, una voz aguda vino
de la mansión Lu y atravesó la noche, enviando una ansiedad nerviosa a su
corazón.

Después de ese sonido de separación, arriba y abajo, la mansión Lu encendió

las velas y las linternas mientras la gente se levantaba de su sueño de una
habitación a otra. Pei Jingzhe también pudo sentir un alboroto que se elevaba.

Era imposible que se colara en la mansión ahora, la frente de Pei Jingzhe se

arrugaba.

El sonido de los cascos de los caballos sonaba a lo lejos. Pei Jingzhe giró la
cabeza para ver a seis miembros de la Casa de las Cuchillas cabalgando cerca.

Pei Jingzhe: "¿No se suponía que debías quedarte en la mansión Qiushan?"

El líder de entonces juntó los puños e hizo una reverencia: "Por orden del
Segundo Comandante, estamos aquí para ayudar al Pei Lagjun".

Le tomó un tiempo a Pei Jingzhe para responder. Sabía que Feng Xiao sabía
que lo suyo pasaría, que estaría aquí parado, dudando, y sin saber qué hacer,

171
así que envió gente para ayudarle, dándole el impulso de confianza para tomar
una decisión.

Dijo: "Sepárense y rodeen la mansión Lu. ¡Sin mis órdenes, no dejen salir a
nadie!"

Los hombres obedecieron.

Aunque la mansión Lu era enorme, los miembros de la Agencia Jiejian eran todos
luchadores ejemplares, así que seis de ellos eran más que suficientes.

Pei Jingzhe se acercó a la puerta y golpeó antes de sentir un viento repentino

que se precipitaba sobre su espalda. Instintivamente lo evitó, mirando con el
rabillo del ojo, una luz blanca pasó a su lado, ¡inmediatamente perforando un
agujero en la puerta de madera delante de él!

Si el enemigo era tan despiadado, Pei Jingzhe necesitaba tomar más

precauciones. Dio un paso atrás y desenvainó su espada antes de entrar en
combate con la persona que venía a atacarle.

Mientras ambos se enfrentaban, sólo se dio cuenta de que su oponente llevaba

largas túnicas blancas, como si vinieran de un lugar de la luna en los cielos.

Pei Jingzhe: "¿Quién está ahí?"

Qiao Xian se rio fríamente: "¿Tomaste a uno de los nuestros y te atreves a

preguntar quiénes somos? ¡Devuelve a Cui Buqu!"

Pei Jingzhe se sorprendió: "¡¿Tú?!"

A medida que su voz se extendía en la noche, vio a otra persona saliendo

lentamente de la oscuridad, con un sombrero de bambú y túnicas azules,
sosteniendo cuentas de Buda en sus manos. Era un espectáculo.

"¿Vicecomandante Zhangsun?"

Qian Xian insistió: "¡¿Dónde está?!"

Pei Jingzhe se calmó: "¡No sé de qué estás hablando!"

Aunque el caos estaba ocurriendo dentro de la mansión Lu, no estaban ni cerca

de ser sordos. El ruido de la puerta los hizo subir, corriendo de inmediato para
abrir la puerta y ver que Pei Jingzhe y Qiao Xian estaban luchando justo ahí.

No quisieron ayudar, pero les instaron:

"¡Detengan esta tontería rápidamente! ¿Quiénes son ustedes? ¿Cómo se

atreven a luchar delante de la mansión Lu? ¡Rápido, trae a los hombres!"

172
No muy lejos, los hombres de la Agencia Jiejian oyeron la conmoción y se
apresuraron a venir aquí inmediatamente, rodeando a Zhangsun y Qiao Xian. De
repente, se convirtió en una crisis mayor.

Pei Jingzhe no tuvo más remedio y gritó: "¡Que todo el mundo se detenga!"

Primero dio un paso atrás para insinuar sus intenciones, y después de ver que
nadie intentaba nada, dejó escapar un aire de alivio.

La gente de la mansión Lu no dijo una palabra al ver una escena tan extraña.

Pei Jingzhe fue quien rompió el silencio: "Vicecomandante Zhangsun, ¿puedo

preguntarle por qué está aquí en la Ciudad Liugong?"

Era imposible que la Agencia Jiejian y la Agencia Zuoyue nunca se hubieran

reunido. Por lo menos, Pei Jingzhe había visto a los dos Vicecomandantes antes.
Aunque ahora era el momento de mencionarlo, era imposible para él fingir que
no reconocía a Zhangsun.

Zhangsun Bodhi: "Para encontrar a alguien".

Pei Jingzhe sonrió.

"A partir de ahora estoy ocupado por una misión, pero una vez que termine con
esto y organice un banquete para ambos, buscaré con ustedes, ¿Qué tal?"

Qiao Xian dijo fríamente: "Devuélvelo".

Pei Jingzhe sabía lo que quería decir, pero aun así fingía ignorancia.

"¿Devolver a quién?"

Qiao Xian: "Cui Buqu!"

Pei Jingzhe tosió ligeramente, reteniendo su conciencia culpable.

"Me disculpo, no he oído hablar de tal persona".

La cara de Qiao Xian estaba llena de ira. Dio un paso adelante y quiso atacar de
nuevo, pero fue retenida por Zhangsun Bodhi.

"Devuélvelo, o, ni siquiera pienses en irte esta noche."

Pei Jingzhe no se enfadó, sino que sonrió: "¡Vicecomandante Zhangsun, usted

hace una gran amenaza! ¡Pero, aunque sea invencible, no puede ganar contra
siete de nosotros!"

Zhangsun Bodhi: "Puedo intentarlo".

173
Cuando dijo la última palabra, su cuerpo se movió vagamente y se lanzó a Pei
Jingzhe a la velocidad del trueno.

Los seis hombres que los rodeaban no eran lo suficientemente rápidos.

Zhangsun ya estaba al lado del otro y le sostuvo el hombro.

Pei Jingzhe logró evitar el ataque, pero sólo logró sacar su espada a la mitad de
su vaina antes de que Zhangsun la empujara de nuevo a su vaina.

¡Incluso después de tres intentos, sucedía lo mismo!

La cara de Pei Jingzhe se enrojeció.

Cuando se trataba de artes marciales, sabía que no era rival para el

Vicecomandante de la Agencia Zuoyue, pero no esperaba perder toda su
dignidad en este momento en que no podía ni siquiera desenvainar su espada.

Esta es la mayor vergüenza para alguien que practica artes marciales.

Pero estrictamente hablando, Zhangsun Bodhi ya estaba mostrando

misericordia. De lo contrario, incluso con otros seis miembros presentes, podría
haber matado fácilmente a Pei Jingzhe en el acto.

"¡Entrégalo!" Zhangsun Bodhi se golpeó la palma de la mano.

Pei Jingzhe fue finalmente acorralado, así que sólo pudo cerrar los ojos cuando
cedió.

"¡la mansión Qiushan!"

Los hombres a su alrededor jadearon antes de lanzarse, pero ya era demasiado

tarde.

Una fuerte ráfaga de viento los pasó por delante, y se fue en un instante. Pei
Jingzhe abrió bien los ojos y se dio cuenta de que el otro hombre ya se había
detenido, con la palma de la mano congelada en el aire.

Habiendo escapado de las garras del Rey del Infierno, todavía no se ha

recuperado de su anterior conmoción, pero Zhangsun Bodhi ya había volteado
sus túnicas y saltado al aire, empujando a todos a un lado con sus dos palmas.

Ninguno de los hombres de la Agencia Jiejian eran aficionados, aunque fueron

liberados en el mundo de Jianghu, no estaban muy lejos de los verdaderos
maestros, sin embargo fueron tan fácilmente empujados a un lado por Zhangsun
sin ninguna oportunidad de tomar represalias.

Viendo esta escena que se desarrollaba delante de él, Pei Jingzhe pudo ver que,
aunque las artes marciales de Zhangsun estaban todavía un poco por detrás de
Feng Xiao, eran extraordinarias. El intento de luchar contra él ahora mismo
demostró que no era ignorante.

174
Qiao Xian le disparó una fría mirada: "¿No dijiste que no habías oído hablar de
esa persona hace un momento?"

Pei Jingzhe se rió torpemente: "No conocía tus intenciones antes. No es

demasiado de mi parte ser cauteloso, ¿verdad?"

Qiao Xian: "Ya sabías que Cui Buqu pertenecía a nuestra Agencia Zuoyue, y aún
así lo torturaste. La Agencia Zuoyue definitivamente recordará esta afrenta. Una
vez que lo llevemos de vuelta, volveremos por ti."

Pei Jingzhe sintió un dolor de cabeza acercarse.

"Aunque Cui Dao estaba bajo nuestra custodia, no le hicimos mucho. Mi señor
prácticamente lo llevaba sin importar dónde..."

Cuando habló hasta ese momento, no pudo evitar sentirse culpable. Por
supuesto que no pudo decirles que usaron la droga Naihe en Cui Buqu, y que
haría efecto cada tres o cinco días.

Se enfermó esta mañana, fue llevado por su señor a la escena del crimen antes
de que se recuperara...

Qiao Xian lo miró con desprecio, notando inmediatamente que estaba dudando.
Dio un paso adelante y lo agarró por el cuello.

"¡¿Qué le hiciste?!"

Pei Jingzhe no podía creer que alguien como ella, que se parecía a un ángel, lo
agarrara así. Casi no podía respirar.

"De verdad, está bien. Si no me crees, puedo llevarte a él. Pero primero, tenemos
que ocuparnos de los asuntos aquí primero..."

"¿Quiénes son ustedes y por qué se comportan como mocosos frente a la

mansión Lu? ¡Dejen este lugar inmediatamente!" Una voz enfadada interfirió y
rompió la conversación de Pei Jingzhe.

El dueño de la mansión Lu estaba de pie en la puerta del hogar, con los ojos
rojos e hinchados, pero no fue por rabia que alguien les molestara en mitad de
la noche, sino que parecía que algo enorme había ocurrido en la casa.

Recordando el grito agudo que había oído antes, Pei Jingzhe apartó
temporalmente a Zhangsun y Qiao Xian y ordenó a sus hombres:

"¡Rodeen la mansión Lu inmediatamente, no dejen que nadie se vaya!"

Luego se volvió hacia el dueño de la mansión.

"Soy de la Agencia Jiejian, vine por órdenes de investigar el asesinato del

embajador de Khotan, alguien informó que una figura sospechosa se esconde

175
dentro de la mansión Lu, por favor, ¡cooperé y permítanos entrar para registrar
su casa!"

La expresión de Lu Ti cambió inmediatamente, como si sus palabras lo hubieran

herido, pero después de escuchar las palabras de Pei Jingzhe, un nervio de su
cerebro explotó.

"¡Esta es la mansión Lu, no un lugar al que puedes entrar cuando quieras! La

familia Lu siempre ha sido diligente y honesta que respeta la ley, así que si eres
de la Agencia Jiejian, ¿eso te da el privilegio de hacer lo que quieras aquí?
Escuché que ustedes incluso arrestaron a hombres de la Alianza Linlang. Hoy,
mientras yo, Lu Ti, esté aquí, ¡ni se te ocurra entrar en mi casa!"

Habló como un león herido, cuidando su madriguera con todas las fuerzas que
le quedan y negándose a dejar entrar al enemigo. Pei Jingzhe podía tomar a sus
hombres y forzar su entrada si quería, pero si lo hacía, la mansión Lu caería en
el caos, dando al culpable la oportunidad de escapar.

"Todos, esta noche, nuestro Señor ya ha sufrido bastante. Un desafortunado

incidente ocurrió a nuestra Señora. Ella se ha ahogado. En este momento, el
médico sigue haciendo todo lo posible por salvarla, por favor, concédanos este
favor, muestre algo de misericordia, ¡y vuelva en unos días!"

El que habló fue alguien que estaba al lado de Lu Ti, que parecía igual de
miserable, a juzgar por su aspecto, debía ser el ama de llaves.

El corazón de Pei Jingzhe se conmovió.

Se las arreglaron para seguirlos aquí, y algo ocurrió inmediatamente en la

mansión Lu. Esto era demasiada coincidencia.

Ahora, no había necesidad de que irrumpiera, la mansión Lu ya era un caos.

Pero también significaba que no podía irse ahora.

Luchó un poco, pero al recordar a Zhangsun Bodhi, no se atrevió a moverse.

Qiao Xian le miró fríamente antes de soltarle el collar.

Pei Jingzhe soltó un respiro y le dijo a Lu Ti:

"Señor Lu, siento mucho lo que paso, pero esta noche acabamos de descubrir
una pista, y en un abrir y cerrar de ojos, algo le pasó a su hija. La coincidencia
de esto es demasiado sospechosa, así que por favor déjenos investigar todo."

Lu Ti: "¡No hay necesidad! ¡Ahora mismo, sólo quiero paz!"

Pei Jingzhe no le prestó ninguna atención. Se dio la vuelta y ordenó a sus

hombres que buscaran al Magistrado del Condado Zhao para que le permitiera
enviar más gente a rodear la mansión Lu, insistiendo en que nadie debería
abandonar la mansión esta noche.

176
Lu Ti gritó furioso: "¡De verdad quieres cruzarte conmigo esta noche!"

Pei Jingzhe: "Me temo que eres tú quien no está dispuesto a cooperar. La
Agencia Jiejian está cumpliendo con su deber, ¡cualquier persona irrelevante que
haya interferido será arrestada de la misma manera!"

Hizo un gesto con la mano y los hombres salieron corriendo. La gente de la

mansión Lu ni siquiera fue capaz de detenerlos y vio como su amo era retenido.

Viendo a los sirvientes de la mansión Lu querer pelear con sus hombres por Lu
Ti, Pei Jingzhe gritó de nuevo:

"¡Quién más se atreve a rebelarse, mataré a Lu Ti en el acto!"

La cara de Lu Ti cambió entre diferentes tonos de verde, gritó:

"¡Ustedes realmente son unos forajidos! ¿No saben qué relación comparto con
la Secta Fanyang Lu? ¡Se los advierto!"

Qiao Xian se rió fríamente:

"No importa cuántas generaciones haya entre tu familia Lu en la ciudad y la secta

Fanyang Lu, aunque seas un pariente directo de la secta Fanyang Lu, en la "Ley
Kaihuang" ninguna ley puede permitirte tomar medidas contra nosotros. Después
de todo, todos los ricos y la realeza piensan demasiado bien de sí mismos, de lo
contrario, ¿cómo morirían sólo porque han ofendido a alguien que no deberían?"

Pei Jingzhe no esperaba que Qiao Xian hablara así por él. No pudo evitar mirarla
fijamente.

Lu Ti estaba tan enfadado que puso los ojos en blanco y no dijo ni una palabra.

Esta noche, algo iba a suceder.

Pei Jingzhe estaba preparándose para llevar a los hombres adentro, cuando algo
realmente sucedió.

"¡Joven Maestro Pei! ¿Por qué está aquí? ¡Algo malo ha ocurrido!"

Un hombre voló a su lado, jadeando fuertemente, Pei Jingzhe lo reconoció como

un sirviente de la mansión Qiushan.

Cuando el Magistrado del Condado Zhao ofreció la mansión de Qiushan a Feng

Xiao para que fuera su residencia en la Ciudad Liugong, también trajo algunos
sirvientes para atender a los invitados. Esas personas son muy inteligentes.

No preguntarían más o cosas de las que no deberían preocuparse. Incluso Feng

Xiao, que siempre había sido increíblemente exigente, no podía serlo con ellos.

177
Pero ahora, el sirviente prácticamente perdió el aliento, corriendo con una mirada
de pánico y le dijo a Pei Jingzhe:

"Feng Langjun recibió una carta que decía que eras un rehén, la otra persona
quería que se reuniera con ellos en el bosque Hulin. Me permitió venir aquí para
buscar al Magistrado del Condado Zhao para rodear la mansión Lu y no dejar
salir a nadie, para que pueda ocuparse de ello cuando vuelva. Pero tú... ¿por
qué estás aquí? ¡¿A menos que Feng Langjun haya sido engañado?!"

Pei Jingzhe se sorprendió: "¿Se fue por su cuenta?"

El sirviente sacudió su cabeza, "¡Él se llevó... él se llevó a Cui Daochang!"

En este momento, incluso las caras de Qiao Xian y Zhangsun Bodhi se volvieron
blancas.

Pei Jingzhe: "¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se fueron?"

El sirviente: "Desde que salí de la casa, se han ido hace una hora".

"Si quiere morir él mismo, está bien, pero quiere llevarse a uno de nosotros con
él. Si algo le ha pasado a Cui Buqu, ¡no dejaré ni un rastro de ustedes!"

Qiao Xian y Zhangsun no podían preocuparse más y se dirigieron

inmediatamente a las afueras de la ciudad, sin olvidarse de amenazar antes de
hacerlo.

Pei Jingzhe los vio irse, sintiendo finalmente lo que Lu Ti sintió hace un momento.
Afortunadamente, el Magistrado del Condado Zhao no lo pospuso, porque
inmediatamente llegaron tanto hombres como caballos.

Estaban vestidos de forma desordenada: incluso los adornos de su pelo fueron

puestos apresuradamente. Se veía que venían con prisa, pero Pei Jingzhe no
estaba de humor para alabarle, así que sólo le dio una orden e inmediatamente
trajo dos hombres y se dirigió hacia el bosque de Hulin.

...

La tormenta de nieve se había calmado, pero la cueva ya estaba helada desde

hace tiempo.

Feng Xiao utilizó su fuerza interior para expulsar la mayor parte del veneno de
su cuerpo, pero todavía se sentía algo de veneno en él, así que sintió que sus
cuatro miembros se entumecían, incluso su cuerpo se sentía un poco frío.

Pero lo más sorprendente es que el cuerpo de Cui Buqu irradiaba tanto calor que
era un poco preocupante. Sosteniéndolo en sus brazos, Feng Xiao sintió como
si estuviera sosteniendo un hierro caliente, aunque era genial para calentarlo,
pero Feng Xiao sospecha que, si continúa en su condición lamentable, podría
morir en realidad.

178
Era difícil encontrar un alma gemela, pero aún más difícil encontrar un némesis
que rivalizara con uno mismo, el último era más raro y más valioso que el
primero.

Naturalmente, Feng Xiao no espera que Cui Buqu muriera, podría imaginar que,
si esta persona muriera, no se iría así como así, sino que dejaría un montón de
trampas y fosos esperando que Feng Xiao cayera en ellos.

Así que Feng Xiao pensó que no importaba qué, no dejaría morir a Cui Buqu.

"Oye, di algo". Le dio una palmadita en la cara del otro, no muy fuerte, pero Cui
Buqu no abrió los ojos.

"No te duermas, sino no podrás despertarte." Dijo Feng Xiao, sosteniendo su

mano mientras le transfería algo de energía.

Tal vez la transferencia de energía ayudó, porque después de un tiempo, Cui

Buqu se movió ligeramente, apareciendo arrugas en su frente.

Dar una respuesta es algo bueno, continuó Feng Xiao:

"QuQu, ¿qué piensas de mi aspecto?"

Los labios de Cui Buqu temblaron, pero no emitió ningún sonido.

Feng Xiao: "Lo sé, mi aspecto es incomparable, no necesitas alabarme. Estoy

acostumbrado a este tipo de elogios, ya que también querias adularme, no eres
diferente de los demás. Sin embargo, hoy quiero contarte una historia, una
historia que ocurrió cuando era joven."

Cui Buqu cerró los ojos y dejó salir un suave aliento, como si respondiera a sus
palabras.

"Cuando era joven fui a explorar el suroeste, y escuché una historia. Un hombre
que venía de la tribu local. Una mujer que es hermosa pero que venía de una
familia pobre. Ella y el hombre compartieron amor a primera vista, pero después
de pasar por muchas dificultades, el hombre se conmovió cuando vio lo mucho
que ella hizo por él, así que después de convencer a su tribu, arreglaron un
matrimonio"

Cuanto más hablaba Feng Xiao, más entusiasmado sonaba.

"Por casualidad conocí a esa mujer, y porque vio lo guapo, elegante y deseable
que soy, me rogó que hiciera algo por ella. ¿Podrías adivinar qué es?"

Cui Buqu parecía incómodo, arrugó las cejas y finalmente abrió los ojos.

Feng Xiao sintió que se movía en sus brazos, como si quisiera dejar su refugió,
entonces se rio.

179
“Si adivinaste correctamente, te dejaré quedarte conmigo por unos días, dándote
más oportunidades de admirar mi aspecto."

Cui Buqu: "..."

Hasta un muerto se habría estremecido al oír esa frase, y eso que Cui Buqu aún
no estaba muerto.

"¿Puedes...?"

"¿Hm?"

Su voz era débil, incluso en una distancia cercana como esta, Feng Xiao tuvo
que bajar la cabeza y acercar su oído a los labios de Cui Buqu para escuchar lo
que quería decir.

Cui Buqu gritaba con una suave fuerza: "¡Cerrar tu perra boca!"

Originalmente sólo estaba medio despierto, su conciencia pendía de un hilo, no

quería pensar en nada más que en dormir durante unas buenas y largas horas,
pero quién lo diría, había alguien divagando tonterías en su oído como una
mosca zumbando y negándose a dejarlo solo.

Cui Buqu realmente quería agarrar esta "mosca" y enterrarla en algún lugar
donde nunca se encontrará, dejar que se reencarnara en una mosca apagada
durante las próximas diez generaciones.

Feng Xiao movió sus cejas.

"¿Cómo puedes decir eso? Mi boca no puede llamarse "perra", debería ser "boca
de jade". Todo lo que digo es elegante y agradable al oído, los demás sólo
quieren oírme decir una frase, sin embargo, no pueden, pero aquí estas en mis
brazos envuelto, es un privilegio sólo concedido por tres ciclos de vida de hacer
obras amables. Es algo que debe ser apreciado".

Cui Buqu, "..."

Admitió que la cara de Feng Xiao era suficiente para engañar a cualquiera en el
mundo y hacerles caer de rodillas. No importa si son hombres o mujeres, se
verán seducidos por ella, pero lo más importante es que si se abstiene de abrir
la boca, será lo mejor.

El otro hombre se negó a rendirse sin terminar su historia, Cui Buqu suspiró y
luchó por abrir los ojos, pero todo lo que vio fue oscuridad. Sintió que sólo
necesitaba reunir toda su fuerza y la conciencia que le quedaba, para luchar
contra este sentimiento enfermizo.

"...Ella quería que sedujeras a su prometido, para ver si se dejaba seducir por
alguien con tu mirada."

180
Feng Xiao: "Como se espera de alguien que me interesa, entonces también
podrías adivinar el resultado".

Cui Buqu respondió suavemente: "Con tu aspecto, aunque te disfrazaras de

mujer, definitivamente te verías atractiva. ¿Quién de este mundo no permitiría
que su corazón se conmoviera al ver tal belleza? Los que no lo harían son pocos.
Sin embargo, su objetivo es sólo una persona ordinaria, ¿cómo podría resistirse
a su persistente y perpetua seducción? Al principio, la mujer sólo quería probar
su fidelidad, pero al final, se disparó en el pie".

"Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Se ha movido tu corazón?"

Feng Xiao bajó la cabeza, su aliento rozó la mejilla de Cui Buqu.

Si hubiera sido antes, Cui Buqu habría levantado una mano para empujarlo de
nuevo o irse por su cuenta, pero en este momento, no había fuerza en sus
extremidades, así que no podía levantar un brazo, ni siquiera podía mover la
cabeza.

"Mi corazón está conmovido, no significa que mis sentimientos también lo estén."
Cui Buqu dijo, con su voz suave, "Feng Er, con una cara como la tuya, cualquiera,
cualquiera, encontraría sus corazones conmovidos, pero no todos los corazones
se dejarían tocar por ti."

Feng Xiao respondió inocentemente: "Me suplica una para probar la fidelidad de
otra persona. Ese hombre no pudo resistirse a mi seducción, ¿cómo podría ser
eso culpa mía? Los corazones de los hombres no pueden soportar ser probados.
Si pudieron, significa que las pruebas no han alcanzado sus límites. Ya sea como
marido y mujer, o como padres e hijo, todo proviene del mismo concepto. Esa
mujer fue incapaz de entender esto, y al final fue incapaz de aceptar la verdad,
pensando que sería una excepción, ¿no es eso graciosísimo?"

Cui Buqu: "¿Qué le pasó a esa mujer al final?"

Feng Xiao: "Adivina".

Cui Buqu, "En el último momento, el hombre cambió de opinión y se enamoró de

otra persona. La mujer se negó a creer la verdad, aparte de dejar el lugar para
siempre, sólo podía quitarse la vida, aparte de estas opciones, el mundo no le
daría una tercera opción."

Feng Xiao: "Inteligente. Esa mujer saltó al pozo y se suicidó. El hombre estuvo
triste durante un tiempo, pero después de otros dos años, se casó con otra
persona. Desde entonces, vivieron felices para siempre. Dime, ¿no fue mi
historia excelente?"

Cui Buqu no pronunció una palabra.

Feng Xiao sintió que esto era un poco inesperado.

181
"No creí que alguien de corazón frío como Cui Daochang creyera que el
verdadero amor existe en este mundo."

Cui Buqu respondió fríamente: "Si el mundo no tiene corazón, eso no tiene nada
que ver conmigo. Sólo me interesa saber cuándo puedes cerrar la boca y
dejarme dormir bien".

Feng Xiao: "Entonces, es probable que estés despierto toda la noche, porque
quiero contarte una nueva historia."

Cui Buqu: "..."

Feng Xiao no dejó de hablar durante toda la noche, pero más tarde, no importaba
lo fuerte que fuera su voz, Cui Buqu no pudo evitarlo y se durmió.

Originalmente estaba medio inconsciente debido al efecto de la droga Naihe,

pero en este momento, su temperatura corporal ya había bajado
considerablemente, su cuerpo ya no estaba caliente, por lo que hacía que Feng
Xiao se preocupara.

Sintió que su tolerancia también había llegado a su límite, ya que había hablado
hasta que su garganta y su lengua se secaron, y ya no quería moverse ni un
centímetro.

La tormenta de nieve de fuera ya se había detenido, y las nubes llenaban el cielo.

Desde el interior de la cueva, se veían capas de nubes. Parecería que un nuevo
amanecer les espera.

Feng Xiao suspiró y murmuró para sí mismo:

"Ha pasado una noche. El salario de Pei Jingzhe para los próximos tres años se
reducirá a la mitad".

Se levantó lentamente y puso el brazo de Cui Buqu alrededor de su cuello, medio

cargado y medio arrastrado fuera de la cueva, sus dedos pellizcando la cintura
del otro, queriendo despertarlo.

"Quisiera cargarte, pero debes moverte un poco por tu cuenta. Por lo menos, no
te caigas cuando te lleve en mi espalda."

A través de la neblina de su sueño, Cui Buqu respondió con un suave "En", y

escuchó las órdenes de Feng Xiao, con ambas manos alcanzando su cuello, se
lanzó sobre la espalda del otro, obedeciendo todo el proceso dócilmente.

Esto también significaba que había perdido todo juicio propio.

Feng Xiao suspiró de nuevo. Le gustaba bastante el Cui Buqu que era consciente
-la forma en que podía tejer todo tipo de esquemas en el momento en que su
cerebro estaba libre para pensar- era más divertido que el de ahora.

182
Pero lo más importante es que necesitaba llevar a un hombre adulto y escalar
todo el camino de vuelta al acantilado.

Mientras pensaba en esto, Feng Xiao murmuró para sí mismo de nuevo:

"El salario de Pei Jingzhe para los próximos tres años está exento, esto puede
ahorrarle algunos gastos a la Agencia Jiejian".

...

NOTAS DE AUTOR:

Feng Xiao: El viento volvió a rugir, el salario mensual de Pei Jingzhe se ha

reducido en un diez por ciento.

Pei Jingzhe: ¿?

Feng Xiao: Ahora está lloviendo, el salario mensual de Pei Jingzhe se ha

reducido en un veinte por ciento.

Pei Jingzhe: ¿?

183
C31

Seré golpeado por el trueno y beberé agua rancia todos los días, cuando
salga de mi casa, me romperé la pierna corriendo

Este podría ser uno de los pocos momentos difíciles en la vida de Feng Xiao.

Desde que era joven, poseía un talento que otros no tenían. Sobresalió tanto en
los artistas marciales como en los académicos. A su alrededor, la gente tenía
envidia.

Incluso en la Agencia Jiejian, fue increíblemente favorecido por el Emperador,

que le concedió el tipo de poder para hacer lo que quisiera sin importar a donde
fuera. Nadie podía hacerle doblar la rodilla. Incluso en situaciones difíciles, con
alguien de su calibre, no habría sido muy difícil para él resolverlas.

Sólo que esta vez, fue demasiado dependiente, por un momento de descuido,
cayó en una trampa que alguien le puso. Aunque esto no es tan peligroso como
para hacerle perder la vida, fue suficiente para pisotear su orgullo, permitiendo
al comandante Feng Er darse cuenta de que no era tan poderoso.

Pero afortunadamente, la víctima más desafortunada de esto no es él.

Cuando alguien está de mal humor, y luego piensa en alguien que es más
desafortunado que ellos, su humor mejora.

Así que Feng Xiao miró a un Cui Buqu inconsciente y no pudo evitar empezar a
tararear una pequeña melodía.

"Si te niegas a despertarte todavía, te dejaré aquí y volveré a la ciudad yo

mismo."

"En realidad, cuando miro de cerca tu cara, aunque no eres tan apuesto como
yo, tu aspecto habría destacado entre la multitud."

"Cui Buqu, Cui Buqu, no importa cómo te persigan, te niegas a irte. Este no es
quizás tu verdadero nombre."

Feng Xiao se apoyó en un acantilado rocoso, entrecerrando los ojos mientras

veía salir el sol por el oeste, capas de nubes manchadas por su radiante oro.

Especialmente mirando desde esta altura, el paisaje era realmente hermoso,

como una reunión de bolas de algodón doradas, ilustrando sin sonido, mil cientos
de praderas y valles.

Usó el talón de su pie para empujar a Cui Buqu que estaba tendido a su lado.

"Un hermoso paisaje como éste, ¿no es una lástima que hayas perdido la
oportunidad de verlo?"

184
Cui Buqu, por supuesto, no le respondió.

Si aún le quedara algo de conciencia, habría cogido una piedra y se la habría

metido en la boca a Feng Xiao para evitar que siguiera divagando.

Pero ahora mismo sólo podía dormir tranquilo junto a Feng Xiao, si no fuera por
la luz del sol que brillaba en su cara, dibujando las líneas arrugadas en su frente,
parecía alguien que estaba en un sueño profundo que se negaba a despertar.

Feng Xiao prácticamente renunció a todo el salario de Pei Jingzhe durante los
siguientes cinco años, pero no había aparecido, así que dejó escapar un suspiro
y empezó a considerar la posibilidad de reubicarlo en una de las fortalezas que
la Agencia Jiejian tiene en la ciudad de Qiemo.

"No tienes buen aspecto, déjame ayudarte" Dijo Feng Xiao.

No se podía ver lo que estaba pensando, pero una mirada de emoción flotaba
en su cara.

"En el pasado, solían disfrutar dibujando cejas, y ahora ejercitamos el arte de la

pintura facial, estos dos son bastante similares."

Cui Buqu sintió algo en su cara y parecía como si quisiera abrir los ojos, pero no
tuvo la fuerza para hacerlo.

Pero nunca fue alguien que se rindiera tan fácilmente, muchas veces cuando los
Cielos querían quitarle la vida, de alguna manera todavía le daban una plata de
esperanza, y cada vez que volvía a la vida, incluso en el largo y solitario camino
a la otra vida, siempre se arrastraba de vuelta desde la puerta del Infierno.

Nunca había perdido antes.

Esta vez, no sería distinto.

Lo que saludaba sus ojos era un manto de nubes claras y azules a miles de
kilómetros de distancia, y arena amarilla mezclada con nieve blanca.

Y también, una cara increíblemente hermosa.

"Estás despierto" dijo Feng Xiao, sonaba feliz, "¿Cómo te sientes ahora?"

Cui Buqu intentó mover sus dedos, pero sintió que era como siempre -débil y sin
fuerza- así que sólo podía permanecer acostado de espaldas como un cadáver.

Quizás tuvo algo que ver con el amanecer, porque ahora no sentía frío, la brisa
clara barría la superficie de su piel, su cara se sentía refrescada, y su corazón
en paz, esto era algo que no había sentido antes.

Si cierta persona no estuviera a su lado, eso habría sido lo mejor.

185
"¿Tienes sed?" preguntó Feng Xiao.

Por supuesto que la tenía. Después de un día y una noche sin agua, Cui Buqu
podía sentir que le ardía la garganta.

Pero sabía que Feng Xiao no le concedería su deseo tan fácilmente.

Como él esperaba, el otro se rió a escondidas.

"Llámame tres veces 'papá', entonces derretiré un poco de nieve para ti."

Cui Buqu no estaba ansioso por reclamar su venganza aún, pero esperaría esa
oportunidad. Abrió la boca y llamó a 'papá' tres veces rápidamente, terminando
antes de que el otro pudiera parpadear.

Su voz era ronca y no era melodiosa para el oído, pero aún así lo hizo.

Feng Xiao usó una mano para recoger la nieve del suelo, sosteniéndola antes
de usar su fuerza interior para derretirla en agua, y luego llevarla a los labios de
Cui Buqu.

No era tan quisquilloso como Feng Xiao, que no habría bebido esta agua que
contenía arena. Mientras tomaba unos cuantos bocados, sentía su garganta
mucho mejor.

"Mi padre está muerto." Dijo Cui Buqu.

Feng Xiao: "..."

Debido a que el otro estaba en una condición tan desagradable, Feng Xiao
decidió que no discutiría con él.

Después de todo, si Cui Buqu muriera realmente, no encontraría otra persona

tan interesante como él.

"Dame más"

Antes de beber algo, descubrió que podía mantenerlo, pero una vez que empezó
a beber, deseaba más.

"Está tan sucio. ¿Todavía puedes soportar beberlo?" Feng Xiao movió sus
labios, pero sin embargo sacó un puñado de nieve y le dio a beber.

"He bebido agua peor que esta" Cui Buqu dijo claramente: "Después de una gran
lluvia, esas aguas de al lado, ¿las has visto? Gente caminando por aquí y por
allá, sus zapatos trayendo arena, todos se hundieron en esas aguas, incluso ese
tipo, he bebido antes."

Comparada con esto, el agua de la nieve era realmente cien veces más limpia.

186
Cuando una persona llegaba a su límite, no importaba el agua turbia, aunque a
alguien le quedará comida, todavía podría tragársela.

Pero Cui Buqu nunca pensó que eso fuera algo para presumir, así que cuando
hablaba de ello, era como si simplemente estuviera teniendo una conversación
normal, como si estuviera hablando de lo que comió hoy.

Feng Xiao de repente dijo: "Cui Zhengshi" (Comandante Cui)

Cui Buqu parpadeó, pero su rostro no produjo ninguna emoción.

Pero debido a ese parpadeo, fue suficiente para que Feng Xiao se diera cuenta
de que su teoría no era incorrecta.

"El gran comandante de la Agencia Zuoyue espiando a mi lado durante tanto

tiempo. Con el fin de frustrar el caso, incluso voluntariamente nos deja usar la
droga Naihe en él, ¡esto realmente me hizo verte bajo una luz totalmente nueva!"

Cui Buqu: "¿El comandante de la Agencia Zuoyue se pondría en peligro y

permitiría que lo arrastraran hasta aquí, lo que le habría costado la vida?"

Feng Xiao sonrió con conocimiento de causa: "Si hubieran sido otros, quizás no,
pero tú, definitivamente lo harías. Alguien como tú no permitiría que nadie diera
un paso atrás, y se negaría a doblar la rodilla. Si la Agencia Zuoyue tiene a
alguien como tú, entonces nadie podría gobernar sobre tu cabeza. ¡Cui Dao, me
ha tenido engañado por tanto tiempo, que realmente es increíblemente
paciente!"

Como no había lugar para que buscara una excusa, Cui Buqu suspiró.

"Incluso el patriarca de la Agencia Jiejian vino él mismo a las afueras de la

ciudad, con el tonto enfermizo que soy, ¿es algo especial?"

Feng Xiao sonrió.

"Si te matara aquí, nadie se enteraría. En ese momento, cuando un cadáver es

arrojado y se deja llevar por la arena y el viento, incluso si alguien te encontrara,
no sería capaz de encontrar ninguna prueba. A partir de entonces, la Agencia
Zuoyue y la Agencia Jiejian ya no pueden luchar por los mismos poderes. ¿Qué
piensas de eso?"

Cui Buqu: "Esto no es una mala idea. Pero no soy el único con talento en el
mundo. Si la Agencia Zuoyue me pierde, un nuevo comandante aparecerá. Si
me matas, no tiene sentido".

Feng Xiao: "Pero no todos son tan inteligentes como tú. Incluso con el estado de
tu cuerpo, podrías cavar un pozo para que yo cayera. Si te vas, yo estaría mucho
más a gusto."

Mientras hablaba, extendió la mano para sostener el cuello de Cui Buqu.

187
Este se veía indiferente, mirando la cara del otro, parecía estar más tranquilo
que el propio cielo, como si las acciones del otro no estuvieran relacionadas con
él.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Después de que Qiao Xian y Zhangsun se enteraron de que Cui Buqu fue tomado
por Feng Xiao, no se detuvieron ante nada para correr al bosque Hulin.
Naturalmente, Pei Jingzhe los siguió, pero una vez que llegaron al bosque de
Hulin, el lugar era prácticamente estéril. Sólo pudieron encontrar rastros de una
pelea que había tenido lugar.

Ahora ya no les importaban sus diferencias. Por el momento, los dejaron a un

lado y se dividieron en tres grupos para buscar.

Pero en ese momento, los vientos y la nieve se levantaron y se negaban a

detenerse. Qiao Xian y el resto sabían artes marciales, así que pudieron
salvarse, pero cuanto más grandes eran los vientos, más preocupados estaban.

Qiao Xian incluso estaba preocupada de que Feng Xiao usara a Cui Buqu como
un escudo de carne, ya que eso, había sucedido.

El bosque estaba cubierto de vegetación y era salvaje, y se extendía hasta donde

el ojo podía ver, como si no tuviera fin.

Buscaron desde el atardecer hasta el amanecer hasta que la tormenta de nieve

se detuvo, sólo Qiao Xian logró encontrar dos figuras junto a una roca que estaba
enterrada en la nieve blanca.

Feng Xiao parecía estar bien, sentado en posición vertical, aunque algunos
tendones estaban rotos, pero aun así parecía estar despierto, mirándolos
perezosamente, sin que le sorprendiera en absoluto que Qiao Xian y Zhangsun
aparecieran.

"Ya era hora de que aparecieran, otra hora más y me temo que tu Cui Daochang
se iba a convertir en un cadáver helado”

Qiao Xian sintió que era mejor que no mirara, pero una vez que lo hizo, su
expresión cambió y su corazón se aceleró.

La frente de Cui Buqu, las sienes, incluso su cuello, estaban escritas llenas de
palabras.

La fuerza utilizada para escribirlas era bastante poderosa, con curvas elegantes
y estilizadas como las de un artista famoso, pero este no era el punto principal.

El punto principal era el contenido:

Yo, Cui Buqu, le debo a Feng Xiao un favor por haberme salvado la vida. A partir
de hoy, le llamaré Padre, como prueba de que, si me niego a cumplir esta

188
promesa, seré alcanzado por el trueno y beberé agua rancia todos los días, y si
salgo de mi casa, me romperé las piernas corriendo.

Antes de que Qiao Xian pudiera borrar esas palabras, detrás de ella Pei Jingzhe
ya las leía en voz alta.

Las cejas y los labios de Zhangsun Bodhi se crisparon.

Se agachó, queriendo borrar las palabras de la cara de Cui Buqu, pero

rápidamente descubrió que era increíblemente difícil limpiarlas.

Feng Xiao se puso de pie a un lado y se rió malvadamente:

"No malgastes tus fuerzas. Este tipo de suelo se puede encontrar por todas
partes aquí. Si fundo un poco la roca y las utilizo para escribir, es muy difícil que
se deslaven. Ahora mismo he intentado incluso unas cuantas veces para
asegurarme de que se queden un tiempo, sólo que las escribí en su cara. Si el
hecho de que le salvé la vida se borra tan fácilmente, ¿cómo podría enfatizar lo
privilegiado que es?"

A eso, Cui Buqu puso los ojos en blanco.

Qiao Xian ni siquiera habló, desenvainando su espada apuntó a Feng Xiao, antes
de ser rápidamente detenida por Pei Jingzhe. Los dos hombres que estaban con
él se apresuraron a defender a Feng Xiao cuando vieron que una escena estaba
a punto de estallar.

"Llévame de vuelta". Cui Buqu dijo: "Zhangsun, dame tu sombrero de bambú".

Zhangsun se quitó el sombrero de bambú que siempre tenía y ayudó a Cui Buqu
a ponérselo antes de llevarlo a la espalda.

Feng Xiao no lo detuvo, incluso le hizo un gesto con la mano.

"Cui Dao, tenga cuidado. Después de dos días, te visitaré. No te olvides de mí."

Cui Buqu resopló: "¡Ni siquiera lo olvidaré después de ocho ciclos de vida!"

Sea lo que sea que haya pasado entre estos dos, parecía que llevaría algún
tiempo resolverlo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Qiao Xian podía sentir que, después de verlos a ella y a Zhangsun, Cui Buqu
parecía mucho más relajado. Quizás era difícil para los forasteros notarlo, pero
ella había seguido a Cui Buqu durante tanto tiempo y sabía lo que le gustaba y
odiaba.

Para alguien que mantuvo la guardia en todo momento, era muy difícil que
perdiera la guardia. Tanto ella como Zhangsun eran afortunadas excepciones.

189
No se preocuparon por la Agencia Jiejian. Una vez que Zhangsun y Qiao Xian
encontraron al hombre que querían, se fueron. Feng Xiao no los detuvo, también
necesitaba algo de tiempo para recuperarse.

En este momento, el caso del asesinato de Khotan seguía sin resolverse, y el

Jade del Lago del Cielo aún no se había encontrado. El Göktürk que persiguió a
Cui Buqu, después de mucha de su manipulación, se centró en Feng Xiao, pero
fue expulsado de la ciudad por la misma persona.

Sin embargo, al salir de la ciudad, fue rodeado en las tres esquinas,

prácticamente perdido. Entre la Agencia Zuoyue y la Agencia Jiejian, ninguno de
ellos ganó, por el momento, ambos bandos se retiraron, grabando esta marca en
la memoria, para poder vengarse más tarde.

En el camino de regreso, Cui Buqu se durmió a espaldas de Zhangsun.

Zhangsun Bodhi caminó con firmeza en el camino, manteniendo los hombros

firmes para que Cui Buqu no sintiera ningún disturbio.

"Zun Shi parece haber sido envenenado." Qiao Xian dijo en voz baja.

Zhangsun respondió con una "En", ya había olido el extraño olor en el aire.

"Es la droga Naihe".

Qiao Xian mostró una mirada de desesperación, luego se convirtió en ira.

"Esa Agencia Jiejian. ¡Cómo se atreven, en serio!"

Zhangsun no pronunció una palabra.

Feng Xiao se rebeló activamente, ya fuera bueno o malo, era difícil de decir.
Tales rumores sobre él ya eran muy frecuentes y generalizados. Así que el hecho
de que usara tales métodos para tratar con el comandante no es nada extraño.

"No vayas por ahí causando una escena. Espere a que el comandante se
despierte antes de actuar. Podría haber planeado algo para este asunto."

Pero esta vez, Cui Buqu durmió dos días enteros.

Cuando se despertó, sintió su cuerpo débil por todas partes. No había un solo
lugar en el que no se sintiera dolorido.

Sólo su cerebro estaba despierto, quizás esto también significaba que había
descansado lo suficiente. Una vez que abrió los ojos, llamó a Qiao Xian y
Zhangsun.

"En estos dos días, ¿pasó algo? ¿Ha llegado el embajador de Khan Apa?"

190
Una sirvienta vino con un poco de sopa de pollo. Cui Buqu se negó a ser
alimentado, así que se sentó a escuchar mientras comía.

Dos de ellos habían investigado durante mucho tiempo todo lo que querían
investigar, así que sólo esperaban a que se despertara para poder informar de
ello.

Qiao Xian: "El embajador de Khan Apa llegó ayer por la noche. Ya los hemos
acomodado. Una vez que se despierte, se puede organizar una reunión."

Cui Buqu asintió: "La Ag