RECURSOS1

CONCEPTO DE RECURSOS

Los recursos son un medio de impugnación de las resoluciones judiciales, con lo cual
se persigue, normalmente, modificarlas o dejarlas sin efecto.

El recurso es el acto jurídico procesal de parte o de quién tenga legitimación para

actuar, mediante el cual se impugna una resolución judicial, dentro del mismo
proceso en que se pronunció, solicitando su revisión a fin de eliminar el agravio que
se le ha causado con su dictación.

ELEMENTOS DE LOS RECURSOS

Para estar en presencia de un recurso es menester que concurran los siguientes

elementos:

1. Acto jurídico procesal de parte o de quien tenga legitimación para actuar.

2. Existencia de un agravio para el recurrente.
3. Impugnación de una resolución judicial dentro del mismo proceso en que se
dictó.
4. Revisión de la sentencia impugnada.

FUENTES DE LOS RECURSOS

I.- La Constitución Política del Estado.

Fuentes directas:

a. Recurso de Protección.
b. Recurso de Amparo.
c. Recurso de Inaplicabilidad por causa de Inconstitucionalidad.
d. Recurso de Reclamación por Privación de la Nacionalidad.

Fuentes indirectas: Se refiere a las normas que se vinculan a instituciones

generales del Derecho Procesal, entre las cuales deben considerarse a los recursos.

1
Apuntes preparados por la Prof. María Teresa Hoyos de la Barrera para Tutores Derecho Capacitaciones,
corregidos y actualizados por Josefa Huerta Sunnah.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

II.- Código Orgánico de Tribunales. Señala los tribunales que van a conocer de
cada uno de ellos y es fuente directa porque reglamenta el recurso de queja.

III.- Código de Procedimiento Civil. El cual reglamenta como tales los siguientes
recursos:

a. Recurso de Reposición.
b. Recurso de Apelación.
c. Recurso de Casación Forma y Fondo.
d. Recurso de Aclaración, Rectificación o Enmienda.

RECURSOS Y RESOLUCIONES JUDICIALES

Para poder entrar a el estudio de los recursos, debemos recordar el art. 158 del
Código de Procedimiento Civil :

Art. 158. “Las resoluciones judiciales se denominarán sentencias definitivas,

sentencias interlocutorias, autos y decretos.

Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestión

o asunto que ha sido objeto del juicio.

Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo

derechos permanentes a favor de las partes, o resuelve sobre algún trámite que
debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o
interlocutoria.

Se llama auto la resolución que recae en un incidente no comprendido en el

inciso anterior.

Se llama decreto, providencia o proveído el que, sin fallar sobre incidentes o

sobre trámites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene
sólo por objeto determinar o arreglar la substanciación del proceso”.

Entre los recursos y las resoluciones judiciales, existe una estrecha vinculación, en
muchos casos la ley señala respecto de una resolución los recursos que proceden en
su contra, pero en otros casos, la ley no dice el recurso que procede frente a una
determinada resolución. Es por eso, que, en esas situaciones, tenemos que
determinar la naturaleza jurídica de la resolución de que se trata para ver cuál es el
recurso que procede, en contra de esa resolución.

Así tenemos, por ejemplo, que el recurso de reposición en materia civil, es propio
de los autos y decretos y, excepcionalmente, respecto de ciertas sentencias
interlocutorias.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

El recurso de apelación es propio de las sentencias definitivas o interlocutorias, lo
que no significa que otras resoluciones de primera instancia, no sean apelables.

Recurso de reposición

Está reglamentado en el Código de Procedimiento Civil. Es un recurso propio en

materia civil de los autos y decretos y, excepcionalmente, respecto de ciertas
sentencias interlocutorias como, por ejemplo, la resolución que recibe la causa a
prueba, la resolución que declara inadmisible el recurso de casación en la forma,
etc.

Recurso de apelación

En materia civil, procede contra las sentencias definitivas e interlocutorias de

primera instancia. La regla general, en materia civil, es que los autos y decretos no
admiten el recurso de apelación, sin embargo, los autos y decretos,
excepcionalmente, son apelables en materia civil, en dos caso:

- Cuando alteran la substanciación regular del juicio o,

- Cuando recaen sobre trámites no expresamente señalados por el legislador.

Las sentencias definitivas e interlocutorias son apelables en forma directa, en

cambio, en los casos de excepción en que son apelables los autos y decretos, lo son
en forma subsidiaria a la reposición.

Recurso de hecho

Tiene por objeto enmendar la resolución del tribunal inferior que no ha concedido o
ha concedido erróneamente un recurso de apelación.

Cuando el recurso de hecho se interpone contra una resolución que ha negado la

concesión de una apelación procedente, se denomina “verdadero recurso de hecho”.
En cambio, hay otros casos en que se conoce con el nombre de “falso recurso de
hecho”, cuando se concede una apelación que se estima improcedente, cuando se
concede una apelación en ambos efectos en circunstancias que sólo era procedente
en el solo efecto devolutivo y, cuando la apelación se concede en el solo efecto
devolutivo debiendo haberse concedido, en ambos efectos.

Recurso de casación en la forma

Procede contra las sentencias definitivas e interlocutorias que pongan término a

juicio o hagan imposible su continuación, cualquiera sea la instancia en que hayan

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

sido dictadas y, excepcionalmente, procede en contra de las sentencias
interlocutorias dictadas en segunda instancia sin previo emplazamiento de la parte
agraviada o sin señalar el día para la vista de la causa aunque no pongan término
al juicio o hagan imposible su continuación, con tal que sean de segunda instancia.

Recurso de casación en el fondo

Procede contra sentencias definitivas o interlocutorias que pongan término al juicio

o hagan imposible su prosecución, que sean inapelables, dictadas por Cortes de
Apelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia constituido por árbitros
de derecho que estén conociendo de materias propias de una Corte de Apelaciones,
que hayan sido dictadas con infracción de ley que haya influido sustancialmente en
lo dispositivo del fallo.

Recurso de revisión

No es propiamente un recurso, porque no procede contra una resolución que esté

pendiente, o sea, que no esté ejecutoriada. Es más bien una acción que un recurso,
ya que, lo que persigue la revisión es que se invalide o se deje sin efecto o se
modifique una resolución judicial firme o ejecutoriada.

En materia civil, puede tratarse de sentencias definitivas o interlocutorias, jamás

procede contra sentencias dictadas por la Corte Suprema conociendo de un recurso
de casación o revisión.

Recurso de inaplicabilidad

Tiene su fuente en la Constitución y en un auto acordado de la Corte Suprema sobre

el recurso de inaplicabilidad.

No se le vincula directamente a una resolución judicial, sino que a un procedimiento

pendiente que tiene que terminar por una resolución judicial y que tiene por objeto
evitar que el tribunal falle esa causa aplicando un precepto legal inconstitucional.

Recurso de amparo

Este recurso cabe ante una amenaza a la libertad personal frente a una detención,
prisión o arraigo ilegal, en algunos casos, este recurso podrá tener una vinculación
con una resolución judicial, cuando la detención, prisión o arraigo hayan sido
dictados por un tribunal.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Al igual que en el recurso de inaplicabilidad, no se está ejerciendo una facultad
jurisdiccional, sino que la Corte, al conocerlo, está ejerciendo una facultad
conservadora que tiende a poner un equilibrio entre los poderes del Estado y la
observancia de la garantías constitucionales.

Recurso de protección

Tampoco tiene una necesaria vinculación con una resolución judicial, ya que tiene
por objeto restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del
afectado, quien por causa de actos arbitrarios u omisiones arbitrarias o ilegales, ha
sufrido privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de sus derechos
constitucionales.

¿QUÉ VINCULACIÓN EXISTE ENTRE LA EVOLUCIÓN DE UN PROCESO Y LOS

RECURSOS?

Normalmente los procesos comprenden tres períodos claramente diferenciados, que

son: discusión, prueba y sentencia. Los recursos son una forma de impugnación de
resoluciones judiciales y éstas se dictan a lo largo de todo el procedimiento, por lo
tanto, los recursos no sólo caben en el momento de la dictación de la sentencia, sino
que se dan a lo largo de todo el procedimiento.

Una muestra de que los recursos se dan a lo largo de todo el procedimiento, la

podemos ver a través de algunos ejemplos, como puede ser la resolución que recibe
la causa a prueba. Dicha resolución resulta determinante respecto de la sentencia
definitiva, porque ésta no puede ir más allá de los hechos que esa interlocutoria ha
establecido como sustanciales, pertinentes y controvertidos. Por ello es importante
que frente a cualquier error, esta resolución se impugne.

Otro ejemplo , el recurso de casación en la forma que es un recurso de nulidad, que

persigue la invalidación de una sentencia por vicios del procedimiento y para que
proceda debe haberse preparado este recurso, lo que significa haber reclamado, por
todos los medios de reclamación al alcance, oportunamente, de los vicios que
motivan la causal. Tratándose, por ejemplo, de la causal de incompetencia del
tribunal, tendríamos que haber hecho valer la excepción dilatoria de incompetencia
del tribunal, dentro del término de emplazamiento, y si el tribunal hubiere negado
esa excepción, tendríamos que haber apelado de esa resolución y si se negó la
apelación, deberíamos haber interpuesto el recurso de hecho y recién, en este
momento, está preparado el recurso de casación en la forma.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

ESTADOS PROCESALES EN QUE SE PUEDE ENCONTRAR UNA RESOLUCION
JUDICIAL

Las resoluciones judiciales se pueden encontrar en tres estados procesales :

1. Resolución pendiente: Es aquella que no puede cumplirse por existir

recursos en su contra, no fallados o por encontrarse pendientes los plazos
para interponer esos recursos.
2. Resolución que causa ejecutoria: Es aquella que puede cumplirse a pesar
de existir recursos pendientes en su contra. Ej.: Cuando se ha concedido el
recurso de apelación en el solo efecto devolutivo.
3. Resolución ejecutoriada: Conforme al art. 174 del Código de
Procedimiento Civil, se debe distinguir para determinar en qué momento una
resolución alcanza este carácter:
a. Si no proceden recursos en contra de la resolución: Esta resolución se
encuentra ejecutoriada desde que se notifica legalmente a las partes.
b. Si proceden recursos en contra de la resolución: Se debe volver a
distinguir:
i. Si se han interpuesto dentro de plazo: La resolución se
encuentra ejecutoriada desde que se notifica el decreto que la
manda a cumplir.
ii. Si no se han interpuesto los recursos: La resolución se
encuentra ejecutoriada desde que han transcurrido los plazos
para la interposición del recurso. En el caso de una sentencia
definitiva se requiere, además, que el secretario del tribunal
certifique esa circunstancia.

FORMA DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES Y LOS RECURSOS

Las resoluciones judiciales, desde el punto de vista de la forma, deben cumplir

ciertos requisitos:

I.- Requisitos comunes.

1. Establecimiento del lugar en que se expide.

2. La expresión en letras, de la fecha en que se expide.
3. La resolución misma, al pie de la cual debe ir la firma del juez o jueces que
la dicten.
4. La autorización del ministro de fe.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

II.- Requisitos específicos.

1. En el caso de una sentencia definitiva civil, los requisitos están en el art. 170
del Código de Procedimiento Civil y en el autoacordado sobre la forma de las
sentencias (parte expositiva, considerativa y resolutiva).
2. En el caso de una sentencia interlocutoria, siempre debe contener la parte
resolutiva. No contiene una parte expositiva y, dependiendo de la naturaleza
del asunto, puede contener consideraciones de hecho y de derecho.
3. En el caso de los autos, sucede lo mismo que con las sentencias
interlocutorias. El art. 171 del Código de Procedimiento Civil señala: En las
sentencias interlocutorias y en los autos se expresarán, en cuanto la
naturaleza del negocio lo permita, a más de la decisión del asunto
controvertido, las circunstancias mencionadas en los números 4° y 5° del
articulo precedente.
4. En el caso de los decretos, se expone la resolución misma.

Cuando se trata de una sentencia definitiva que no reúne los requisitos específicos,
hay una causal de casación en la forma. Si se pretende deducir apelación debe existir
un agravio y este se da cuando no se ha obtenido la totalidad de lo pedido, por ello,
hay que examinar la parte resolutiva de la sentencia en relación con la parte
expositiva, pero a veces este examen no es tan sencillo, ya que puede tener
considerandos resolutivos.

En el caso de los autos y decretos, como estos no deben llevar necesariamente

consideraciones, el recurso de casación en la forma no puede fundarse en la omisión
de la parte considerativa. El recurso propio de los autos y decretos es el recurso de
reposición.

PLAZOS Y RECURSOS

Normalmente los recursos deben interponerse en un plazo determinado,

generalmente fatal, pero hay excepciones y en esos casos no estamos frente a un
recurso ej.: El recurso de aclaración no tiene plazo de interposición, ya que más que
un recurso es una facultad de corrección administrativa y no se altera la sentencia,
porque las causales son errores de transcripción.

También existen casos de no plazo, como situaciones especiales respecto de ciertas

resoluciones:

1. La reposición se interpone dentro de cierto plazo, pero hay casos en que el

legislador no señala plazo, como cuando se funda en nuevos antecedentes,
ya que los autos y decretos no producen cosa juzgada, por lo que pueden ser

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 modificados en cualquier momento. Por ende, si se acompañan nuevos
antecedentes, el legislador no exige plazo.
2. El recurso de amparo presenta un plazo tácito, ya que se puede interponer
mientras dure la amenaza a la libertad, el arraigo, la detención o la prisión
arbitraria.
3. El recurso de inaplicabilidad tampoco tiene plazo, ya que puede interponerse
mientras este pendiente el juicio en el cual se pretende aplicar la norma que
se considera inconstitucional.

MANDATO JUDICIAL Y RECURSOS

El mandato se entiende conferido para todo el juicio y hasta la ejecución completa

de la sentencia definitiva, es decir, el mandatario judicial se encuentra facultado
para interponer todos los recursos, pero en el inc. 2 del art. 7 del Código de
Procedimiento Civil se señala que el mandatario requiere mención expresa para
renunciar a los recursos

La renuncia está, por tanto, dentro de las facultades especiales, que requieren de
mención expresa para incorporarse al mandato. La renuncia puede ser:

1. Expresa: Que se da cuando en forma anticipada y expresa se señala que no

se interpondrán recursos.
2. Tácita: Que se da cuando se dejan transcurrir los plazos.

Según la jurisprudencia, la renuncia expresa requiere de facultad especial y la

renuncia tácita está cubierta por las facultades del inc. 1 del art. 7 del Código de
Procedimiento Civil.

CONCEPTO DE RECURSO

“Es el acto jurídico procesal de parte, realizado con la intención de impugnar una
resolución judicial”.

La impugnación puede perseguir distintos objetivos, entre otros:

1. La nulidad de la resolución. Aquí tenemos el recurso de casación en la

forma, el recurso de casación en el fondo y el recurso de revisión.
2. La enmienda o modificación de la resolución, ya sea total o
parcialmente, dependiendo de que si la parte que impugna no ha obtenido
la totalidad o parte de lo pedido. Inclusivo se da el caso de que ambas partes

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 enmienden la resolución. Aquí tenemos el recurso de reposición, el recurso
de apelación y el recurso de aclaración, rectificación o enmienda.
3. Que se respete la garantía constitucional de la libertad personal, es
decir, que se ponga termino a la amenaza de prisión, detención o arraigo. Se
refiere al recurso de amparo.
4. Que se restablezca el imperio del derecho y la debida protección del
afectado. Se refiere al recurso de protección.

ELEMENTOS DE EXISTENCIA DE LOS RECURSOS

1. Supone la existencia de un tribunal. Para que exista el recurso debe haber un

conflicto resuelto por una resolución pendiente (por regla general).
2. El tribunal debe ser competente.

CLASIFICACIÓN DE LOS RECURSOS

1. Según su finalidad:
a. Recurso de nulidad: casación y revisión.
b. Recurso de enmienda: apelación, reposición y aclaración.
c. Recurso de protección de las garantías constitucionales: protección y
amparo.
d. Recurso de declaración: inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
e. Recurso de facultades disciplinarias: la queja.

2. Según la procedencia del recurso en relación a las resoluciones

judiciales:
a. Recurso ordinario: procede contra la generalidad de las resoluciones
judiciales.
b. Recurso extraordinario: procede contra determinadas resoluciones
judiciales y por causales específicas.

3. Según el tribunal ante el cual se interpone el recurso y el tribunal que

falla:
a. Recurso ante el mismo tribunal que dictó la resolución, para que
conozca el tribunal superior: apelación.
b. Recurso ante el mismo tribunal que dictó la resolución y quien lo falla:
reposición y aclaración, rectificación o enmienda.
c. Recurso ante el tribunal que la ley señala para conocerlo y fallarlo:
revisión y queja.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

COMPETENCIA Y RECURSOS

Por regla general, en los recursos prima la jerarquía, es decir, conocen de ellos,
normalmente, el superior jerárquico del tribunal que dictó la resolución. Todo
tribunal chileno ejerce jurisdicción, pero no todo tribunal tiene competencia. La
competencia esta distribuida jerárquicamente en la pirámide de los tribunales y se
establece que ciertos recursos sean de competencia de un determinado tribunal.

La regla del superior jerárquico esta dada en el art. 110 del Código Orgánico de
Tribunales, el cual señala: “Una vez fijada con arreglo a la ley la competencia de un
juez inferior para conocer en primera instancia de un determinado asunto, queda
igualmente fijada la del tribunal superior que debe conocer del mismo asunto en
segunda instancia” (regla del grado o jerarquía, que tiene importancia para efecto
de los recursos y que se aplica fundamentalmente al recurso de apelación y al de
casación en la forma).

Existe la excepción de la Corte Suprema, que se encuentra en la cúspide de la

pirámide de la organización de nuestros tribunales. Es competencia exclusiva de la
Corte Suprema el conocer del recurso de casación en el fondo. Por tanto, todos los
recursos se rigen por la regla del grado o jerarquía, salvo el recurso de casación en
el fondo, ya que es de competencia exclusiva de la Corte Suprema.

INSTANCIA Y RECURSOS

La regla general en Chile es el sistema de la doble instancia, aunque hay asuntos

que se ven en única instancia. Un asunto es resuelto en única instancia cuando su
resolución no esta sujeta a revisión por el tribunal superior.

Se falla un asunto en primera instancia cuando lo resuelto por el tribunal esta sujeto
a revisión por el superior jerárquico, tanto en el hecho como en el derecho.

Se falla un asunto en segunda instancia cuando el tribunal superior revisa en el

hecho y en el derecho lo resuelto por el tribunal inferior, en virtud del recurso de
apelación. Es el recurso de apelación el que posibilita la segunda instancia.

El concepto de instancia comprende el examen de los hechos y del derecho. El

recurso de apelación constituye una instancia, por ende, el tribunal superior, por la
vía de la apelación, puede dar por establecidos los hechos de una manera totalmente
diferente a como los dio por establecidos el tribunal de primera instancia.
Igualmente, se pueden aplicar principios legales y de derecho diferentes a los que
se aplicaron en primera instancia. En cambio, los recursos de casación en la forma
y en el fondo no constituyen instancia, porque el tribunal de casación no puede
modificar la configuración de la instancia. La única posibilidad que tiene el tribunal

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

de casación de alterar los hechos establecidos por los tribunales de fondo o de la
instancia, se da en aquellos casos en que el recurso de casación en el fondo se acoge
por infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

EL AGRAVIO

Los particulares concurren al órgano jurisdiccional cuando se encuentran frente a un

conflicto, que se da cuando hay pretensiones resistidas y, cuando no hay resolución
directa, las partes llevan el conflicto ante el tribunal, a la espera de que un tercero
imparcial pueda resolver este conflicto y así las partes tienen la posibilidad de
obtener una sentencia favorable. En el fondo, esta obtención de la sentencia
favorable viene a ser el agravio que es “no obtener lo que se pretendía” y se da
cuando no hay concordancia entre lo pedido y lo resuelto por el tribunal, cuando lo
resuelto no alcanza a todo lo pretendido.

La disposición que ha permitido elaborar el concepto de agravio es el art. 751 del

Código de Procedimiento Civil sobre el juicio de hacienda (agravio al Fisco). Hay
agravio para el demandante cuando éste no encuentra su demanda acogida en su
totalidad por el tribunal y hay agravio para el demandado cuando no se acogen en
su totalidad las excepciones hechas valer.

El agravio es sinónimo de perjuicio procesal. Este concepto se aplica

fundamentalmente a las sentencias definitivas, pero está presente en todo el
régimen de recursos, cualquiera sea la resolución contra la cual se interponga, ya
sea en materia civil o en materia penal.

El agravio es la causal de los recursos, como concepto objetivo. Este concepto de

agravio se complica tratándose del recurso de casación en la forma (parte
agraviada), porque para la casación en la forma se requiere además un agravio
subjetivo, es decir, que el vicio en el cual se funda el recurso afecte a la parte
recurrente. Si el demandante pierde el juicio tenemos agravio objetivo. Si ve que
falta el emplazamiento no hay agravio, porque este vicio afecta al demandado. La
omisión del emplazamiento, constituye la omisión de un trámite o diligencia
declarado esencial por la ley (art. 768 Nº9 en relación al art. 795 Nº1 del Código de
Procedimiento Civil).

RECURSO DE APELACIÓN

El recurso de Apelación está reglamentado en el Código de Procedimiento Civil a

partir del art. 186 y siguientes.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Concepto: “Acto jurídico procesal de parte, ejecutado por la parte agraviada por
una resolución judicial, para solicitar del tribunal superior jerárquico que la enmiende
con arreglo a derecho”.

Este concepto fluye del art. 186 del Código de Procedimiento Civil, que señala que:
“El recurso de apelación tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo
que enmiende, con arreglo a derecho, la resolución del inferior”.

TRIBUNALES QUE INTERVIENEN EN EL RECURSO DE APELACIÓN

En este tema, se debe aplicar la regla general de la competencia del art. 110 del
Código Orgánico de Tribunales, es decir que una vez determinado el tribunal que va
a conocer de un asunto en primera instancia, quedará igualmente determinado el
tribunal que va a conocer de ese asunto en segunda instancia. Como ya sabemos
jamás procede la prórroga de competencia en segunda instancia.

Aquí hablamos de tribunal inferior, que es el tribunal que dictó la resolución y ante
el cual se interpone el recurso.

El tribunal superior o superior jerárquico, es quien ha de conocer del recurso.

A propósito del Recurso de Casación se distingue entre tribunal a quo y tribunal ad

quem, algunos utilizan este mismo lenguaje a propósito del recurso de Apelación. El
tribunal inferior sería el tribunal a quo y el tribunal superior el tribunal ad quem.

CARACTERÍSTICAS DEL RECURSO DE APELACIÓN

1. Es un recuso ordinario, porque en general procede contra la generalidad de

las resoluciones y porque no tiene causales específicas para su interposición.
2. Este recuso se interpone ante el tribunal que dictó la resolución que se
pretende recurrir y para que conozca de él el tribunal superior jerárquico.
3. El recurso de apelación constituye instancia, porque posibilita la segunda
instancia, lo que significa que el tribunal que lo resuelve conoce tanto de los
hechos como del derecho.
4. En materia civil, tiene una causal genérica cual es el agravio; en materia
penal reviste el carácter de gravamen irreparable.
5. Posibilita otros recursos y en otros casos imposibilita recursos. Esto se explica
porque el recurso de casación para ser interpuesto requiere que se prepare,
o sea que se haya reclamado por todos los medios que franquea la ley del
vicio que fundamenta el recurso y el recurso de apelación es un medio para
preparar este recurso. El recurso de casación en el fondo procede contra
sentencias definitivas o interlocutorias inapelables por Cortes de Apelaciones
o tribunales arbitrales de derecho conociendo de materias propias de una
Corte de Apelaciones.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 6. El recurso de apelación procede en materia civil en asuntos contenciosos y
no contenciosos
7. El recurso de apelación es renunciable.

RESOLUCIONES CONTRA LAS CUALES PROCEDE EL RECURSO DE APELACIÓN

En materia civil son apelables directamente todas las sentencias definitivas y las
sentencias interlocutorias de primera instancia, salvo en los casos en que la ley
deniegue expresamente este recurso.

La regla general es que los autos y decretos no son apelables. Excepcionalmente,

los autos y decretos son apelables, pero nunca directamente sino que en forma
subsidiaria de una reposición y para el evento de que ella no sea acogida en los
siguientes casos:

1. Cuando alteran la substanciación del procedimiento. Ej.: si en un juicio

Sumario se provee la demanda con traslado cuando lo que corresponde es
que sean citadas las partes a comparendo al quinto día.
2. Cuando recaen sobre trámites que no están expresamente ordenados por la
ley. Ej.: que se establezca la consulta respecto de una sentencia definitiva
contra la cual no está contemplado dicho trámite.

OPORTUNIDAD PARA DEDUCIR EL RECURSO DE APELACIÓN

En términos generales el plazo es de 5 días fatales.

En materia civil el art. 189 del Código de Procedimiento Civil contempla que la
apelación puede interponerse como una norma general en el plazo de 5 días, salvo
tratándose de las sentencias definitivas, en que el plazo para interponer la apelación
es de 10 días. En cuanto al plazo es un término de días, fatal y legal, que se
suspenden por la interposición de días feriados.

En todos aquellos plazos en que la reposición se deduzca conjuntamente con la

apelación, o sea en todos aquellos casos en que el recurso de apelación tenga el
carácter de haberse interpuesto como subsidiario al recurso de Reposición, la
apelación sigue la suerte de la reposición.

EFECTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN

El recurso de apelación se puede conceder de las siguientes formas:

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 1. En el efecto devolutivo y suspensivo a la vez o en ambos efectos.
2. En el solo efecto devolutivo.
3. El recurso simplemente se concede.

La expresión efecto, esta tomada en la ley como sinónimo de consecuencia y tiene

importancia para determinar las facultades que tiene el Tribunal de segunda
instancia respecto de la primera instancia, especialmente en lo relativo a la
ultrapetita y a la incompetencia.

El efecto devolutivo es un efecto esencial del recurso de apelación, en términos

tales que no puede faltar, a diferencia del efecto suspensivo.

El efecto devolutivo es el que otorga competencia al Tribunal superior. Cuando la

apelación se concede en el sólo efecto devolutivo, la resolución recurrida puede
cumplirse, es una resolución que causa ejecutoria.

Si el Recurso se concede en el sólo efecto devolutivo tendremos dos tribunales

competentes, al mismo tiempo conociendo de distintas materias.

En virtud del efecto devolutivo el Tribunal superior entrará a conocer del recurso,
pero el Tribunal de primera instancia seguirá conociendo de la causa incluso del
cumplimiento de la resolución, condicionado al hecho de que el Tribunal superior
confirme por la vía de la apelación la resolución del inferior.

Si el recurso se concede en ambos efectos, en virtud del efecto suspensivo se

suspende la competencia del tribunal inferior para conocer del proceso y en virtud
del efecto devolutivo se le concede competencia al tribunal superior para conocer de
la apelación.

Cuando el recurso de apelación simplemente se concede, sin limitar sus

efectos, se entenderá que comprende el devolutivo y el suspensivo.

CASOS EN QUE SE CONCEDE LA APELACIÓN EN EL SÓLO EFECTO

DEVOLUTIVO

Art. 194 del Código de Procedimiento Civil:

1. De las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y

sumarios.
2. De los autos, decretos y sentencias interlocutorias.
3. De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecución de una
sentencia firme, definitiva o interlocutoria.
4. De las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias ,y
5. De todas las demás resoluciones que por disposiciòn de la ley sólo admitan
apelación en el efecto devolutivo.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Fuera de los casos anteriormente señalados, la apelación deberá otorgarse en ambos
efectos.

COMPETENCIA EN SEGUNDA INSTANCIA

En la segunda instancia existen tres órbitas de competencia que se refieren al juicio

ordinario, al juicio sumario y al procedimiento de acción penal pública. Esto dice
relación con los limites de competencia del tribunal superior.

El primer grado de competencia lo tenemos a propósito del juicio ordinario

civil, el tribunal de segunda instancia se puede pronunciar sobre todas las acciones
y excepciones contenidas en la sentencia de primera instancia y que hayan sido
falladas. Salvo en aquellos casos en que el tribunal puede actuar de oficio, como
cuando declara de oficio la nulidad absoluta, siempre que aparezca de manifiesto en
el acto o contrato de que se trata y cuando declara su incompetencia.

Esta resolución será apelable ante la Corte Suprema. También puede el

tribunal de segunda instancia casar de oficio una sentencia, cuando se ha dejado de
fallar alguna acción o excepción por el tribunal inferior por ser incompatible con lo
resuelto en la sentencia. Esto esta consagrado en dos normas del Código de
Procedimiento Civil, los arts. 208 y 209.

El segundo grado de competencia corresponde al juicio sumario, aquí el

tribunal de segunda instancia tiene mas competencia y puede pronunciarse sobre
todas las acciones y excepciones hechas valer aun cuando no hayan sido resueltas
en el fallo apelado, basta con que se hayan discutido (art. 692 del Código de
Procedimiento Civil).

LIMITACIÓN QUE PUEDE TENER LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE

SEGUNDA INSTANCIA

1. El tribunal de segunda instancia tiene un limite a propósito del recurso de

apelación. En materia civil hay una limitación, en el sentido de que el fallo de
segunda instancia no puede volverse en contra del apelante.
2. Existe una segunda limitación, en el sentido de que el tribunal de alzada solo
tiene facultades para conocer de los puntos comprendidos en la apelación,
pero no de los puntos consentidos o no apelados. En el caso de resoluciones
complejas, si el apelante se siente agraviado sólo en algunos puntos y apeló
respecto de ellos, el tribunal de segunda instancia no puede dejar sin efecto
los otros puntos respecto de los cuales el apelante se conforme y no apele,
esto en materia civil porque en materia penal existe la consulta.
3. La modificación del fallo obtenida por una parte no aprovecha a la otra en las
relaciones procesales múltiples, en términos que la apelación interpuesta por
una sola parte solo la alcanza a ella y el fallo queda firme respecto de los

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 otros que no apelan. Esta limitación, sin embargo, tiene una excepción en
materia civil, cuando entre demandantes o demandados existe solidaridad o
indivisibilidad por la naturaleza de la obligación. En la materia civil sólo se
beneficia el que apela.

CONSECUENCIAS DEL EFECTO DEVOLUTIVO

Aquí el tribunal de primera instancia sigue conociendo de la causa, incluyendo del

cumplimiento del fallo, o sea si la apelación se concede en el solo efecto devolutivo
estamos en presencia de una resolución que causa ejecutoria. La competencia del
tribunal de primera instancia esta sujeta a la confirmación del de segunda instancia,
porque si se revoca lo resuelto se produce la nulidad procesal de todo lo obrado,
como consecuencia de ella.

Se puede limitar esta situación anterior, en términos que si la apelación se ha

concedido en el sólo efecto devolutivo se puede obtener la orden de no innovar (art.
192 del Código de Procedimiento Civil). Mediante resolución fundada se suspenden
los efectos de la resolución recurrida o se paraliza su cumplimiento según sea el
caso, el tribunal puede restringir estos efectos por resolución fundada y los
fundamentos del tribunal al dictar la orden de no innovar no lo inhabilitan.

Las peticiones de orden de no innovar se distribuyen por el presidente de la Corte

de Apelaciones, mediante sorteo y se resuelve en cuenta.

Si se decreta la orden de no innovar el conocimiento se radica en esa sala de

apelación y el recurso goza de preferencia para su vista y fallo.

CONSECUENCIAS DEL EFECTO SUSPENSIVO

El efecto suspensivo es aquel en virtud del cual se suspende la competencia del

tribunal inferior para seguir conociendo de la causa, a la espera de la resolución del
superior (art. 191 del Código de Procedimiento Civil).
El tribunal de primera instancia pierde transitoriamente la competencia para conocer
de la causa, hasta que el tribunal de segunda instancia confirme, modifique o
revoque lo resuelto por el tribunal de primera instancia.

La pasividad del tribunal de primera instancia no es absoluta, ya que la ley le permite

realizar ciertos actos tales como las gestiones a que de origen la interposición del
recurso hasta que se remitan electrónicamente los antecedentes al superior.

En virtud del efecto suspensivo se suspende la competencia del tribunal inferior,

pero este suspenderse es para seguir conociendo del asunto, sin embargo se debe

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

entender que hay asuntos que ese tribunal de primera instancia, a pesar de perder
la competencia puede realizar, cuando la ley expresamente lo dispone (art. 191 inc.2
del Código de Procedimiento Civil).

INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

El recurso de apelación se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución

objeto del recurso, para que sea conocido por el superior jerárquico.

El tribunal superior jerárquico va a quedar determinado conforme a la regla general

de competencia del art. 110 del Código Orgánico de Tribunales (regla del grado o
jerarquía).

Puede el recurso interponerse por escrito o verbalmente. La apelación verbal es la

que se interpone al momento de notificarse la resolución y de la cual se deja
constancia en la misma notificación. La sentencia definitiva en materia civil se
notifica por cédula por lo que no es posible apelarla verbalmente.

En materia civil es prácticamente imposible que se de la apelación oral porque debe

contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones
concretas que se someten al fallo del tribunal.

En cuanto al sujeto del recurso de apelación es la parte agraviada, aquella que no

ha obtenido la totalidad de lo pedido. Normalmente apela a través de mandatario.

En cuanto a la resolución sobre el escrito de apelación, pueden recaer dos tipos de

resoluciones. Una resolución positiva cediendo el recurso y una negativa
denegándolo.

Si es positiva puede conceder el recurso en ambos efectos o en el solo efecto

devolutivo. Esta resolución es susceptible de un recurso propio, cual es, el recurso
de hecho.

Si la resolución no concede una apelación que se estima procedente, procede el

verdadero recurso de hecho, pero en cambio, si se concede una apelación que se
estima improcedente, o se concede el recurso en ambos efectos y se estima que se
debió conceder en el solo efecto devolutivo, o viceversa, se concedió en el solo
efecto devolutivo debiendo haberse concedido en ambos efectos, procede el falso
recurso de hecho.

Para conceder el recurso de apelación el tribunal debe examinar (control de

admisibilidad formal) si la resolución por su naturaleza es apelable, si se interpuso
dentro de plazo, si contiene los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

(y se designa el agravio) y si existen peticiones concretas.

Si la apelación se ha interpuesto fuera de plazo, o se ha interpuesto respecto de una

resolución inapelable, o no es fundada, o no contiene peticiones concretas, el
tribunal correspondiente deberá declararla inadmisible de oficio.

TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

Concesión del recurso: el tribunal debe examinar en cuanto a su forma si la

resolución es de aquellas que admite el recurso de apelación, si se interpuso dentro
de plazo, si contiene los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y si
contiene peticiones concretas. Si cumple el recurso con estos cuatro requisitos, el
tribunal a quo debe conceder el recurso.

Notificación: la notificación de la resolución se hará por el estadio diario.

La concesión del recurso de apelación, y los trámites posteriores, se encuentran

regulados en el art. 197 del Código de Procedimiento Civil:

“La resolución que conceda una apelación se entenderá notificada a las partes
conforme al artículo 50. El tribunal remitirá electrónicamente al tribunal de alzada
copia fiel de la resolución apelada, del recurso y de todos los antecedentes que
fueren pertinentes para un acabado pronunciamiento sobre éste.

Recibidos los antecedentes referidos en el inciso anterior, la Corte de Apelaciones

procederá a la asignación de un número de ingreso. Acto seguido, formará un
cuaderno electrónico separado para el conocimiento y fallo del recurso cuando él
haya sido concedido en el solo efecto devolutivo. En el caso que la apelación fuere
concedida en ambos efectos, el tribunal de alzada continuará la tramitación en la
carpeta electrónica, la que estará disponible en el sistema de tramitación electrónica
del tribunal de alzada correspondiente”.

TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN EN SEGUNDA INSTANCIA

Conforme al art. 200 del Código de Procedimiento Civil, el tribunal de alzada deberá
certificar en la carpeta electrónica la recepción de la comunicación a que hace
referencia el art. 197, del mismo cuerpo legal, y su fecha. El tribunal superior,
deberá asignarle un número de rol a la causa.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Luego de eso, en la segunda instancia se vuelve a hacer el examen de admisibilidad
o de inadmisibilidad del recurso. Nuevamente se examina si el recurso interpuesto
procede en contra de la resolución. Si fue interpuesto en plazo. Si contiene los
fundamentos de hecho y de derecho y peticiones concretas. Si no se cumplen los
requisitos, el tribunal deberá declarar inadmisible de oficio el recurso. Del fallo que
se pronuncie, podrá solicitarse reposición dentro de tercero día, conforme al art. 201
del Código de Procedimiento Civil.

LA MANERA COMO LAS CORTES DE APELACIONES CONOCEN Y RESUELVEN

LOS ASUNTOS SOMETIDOS A SU DECISIÓN

Los tribunales colegiados conocen en sala o en pleno y resuelven previa vista de la

causa o en cuenta.

Hay que distinguir si requiere de tramitación o no antes de ser resuelto:

1. Si requiere tramitación antes de ser resuelto, la tramitación corresponde a la

Sala Tramitadora, que es la primera sala cuando la Corte tiene más de una
(art. 70 incs. 1 y 2 del Código Orgánico de Tribunales).
2. Si no requiere tramitación previa, entra a resolverlo en Sala o Pleno, según
corresponda.

Las Cortes deben resolver los asuntos sometidos a su decisión “en cuenta” o “previa
vista de la causa”.
En cuenta significa que procederá a fallar con la sola cuenta que les de el Secretario
o Relator.
En previa vista de la causa significa que procederá a fallarlos luego que se
cumplan ciertos actos que reciben la denominación de “vista de la causa”.

Los asuntos jurisdiccionales se resuelven previa vista de la causa y los asuntos

relativos a facultades disciplinarias, económicas y conservadoras de los Tribunales
se resuelven, en cuenta.

Asuntos jurisdiccionales que se ven en cuenta:

1. La apelación de toda resolución que no sea sentencia definitiva, a menos que

cualquiera de las partes dentro del plazo para comparecer en segunda
instancia soliciten alegato.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 2. La consulta de la sentencia definitiva en el Juicio de Hacienda se ve en cuenta
para el solo efecto de ponderar si esta se encuentra ajustada a Derecho.

LA VISTA DE LA CAUSA

Es un trámite complejo compuesto de varios actos, regulado en los arts. 162 a 166
y 222 al 230 del Código de Procedimiento Civil.

Los trámites son:

1. Notificación de la resoluciones que ordenan traer los autos en relación.

2. Fijación de la causa en tabla.
3. Instalación del Tribunal.
4. El anuncio.
5. Relación.
6. Alegatos.

En cuanto a la duración de los alegatos, cada abogado puede alegar por media hora.
El tribunal puede prorrogar este plazo a petición del interesado por el tiempo que
estime pertinente (art. 223 del Código de Procedimiento Civil). La duración de los
alegatos es de una hora en la casación en la forma; dos horas Corte Suprema
Casación en el Fondo; los demás asuntos Corte Suprema media hora.

Artículo 2232.- “La vista de la causa se iniciará con la relación, la que se efectuará
en presencia de los abogados de las partes que hayan asistido y se hubieren
anunciado para alegar. Con todo, cualquiera de las partes podrá solicitar alegatos
por vía remota mediante videoconferencia hasta dos días antes de la vista de la
causa, lo que no afectará el derecho de la contraria de alegar presencialmente. No
se permitirá el ingreso a la sala de los abogados una vez comenzada la relación. Los
Ministros podrán, durante la relación, formular preguntas o hacer observaciones al
relator, las que en caso alguno podrán ser consideradas como causales de
inhabilidad.

2
El inciso segundo del artículo duodécimo transitorio de la ley 21394, publicada el 30.11.2021, dispone
que, durante el periodo de un año contado desde la entrada en vigencia señalada en el inciso primero
de la citada norma transitoria, las disposiciones contenidas en el artículo 223 de la presente norma,
regirán en los tiempos y territorios en que las disposiciones del artículo decimosexto transitorio no
fueren aplicables, de conformidad a la extensión temporal o territorial que conforme dicho artículo
disponga la Corte Suprema.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Concluida la relación, se procederá a escuchar, en audiencia pública, los alegatos de
los abogados que se hubieren anunciado. Alegará primero el abogado del apelante
y en seguida el del apelado. Si son varios los apelantes, hablarán los abogados en
el orden en que se hayan interpuesto las apelaciones. Si son varios los apelados, los
abogados intervendrán por el orden alfabético de aquéllos.

Los abogados tendrán derecho a rectificar los errores de hecho que observaren en
el alegato de la contraria, al término de éste, sin que les sea permitido replicar en
lo concerniente a puntos de derecho.

La duración de los alegatos de cada abogado se limitará a media hora. El tribunal, a

petición del interesado, podrá prorrogar el plazo por el tiempo que estime
conveniente.

Durante los alegatos, el Presidente de la sala podrá invitar a los abogados a que
extiendan sus consideraciones a cualquier punto de hecho o de derecho comprendido
en el proceso, pero esta invitación no obstará a la libertad del defensor para el
desarrollo de su exposición. Una vez finalizados los alegatos, y antes de levantar la
audiencia, podrá también pedirles que precisen determinados puntos de hecho o de
derecho que considere importantes.

Al término de la audiencia, los abogados podrán dejar a disposición del tribunal una
minuta de sus alegatos. En el caso de los abogados que aleguen por vía
remota, podrán presentar dicha minuta a través del sistema de tramitación
electrónica del Poder Judicial tan pronto finalice la audiencia.

El relator dará cuenta a la sala de los abogados que hubiesen solicitado alegatos o
se hubiesen anunciado para alegar y no concurrieren a la audiencia respectiva para
oír la relación ni hacer el alegato. El Presidente de la sala oirá al interesado, y, si
encontrare mérito para sancionarlo, le aplicará una multa no inferior a una ni
superior a cinco unidades tributarias mensuales, la que se duplicará en caso de
reiteración de la falta dentro de un mismo año calendario. El sancionado no podrá
alegar ante esa misma Corte mientras no certifique el secretario de ella, en el
correspondiente expediente, que se ha pagado la multa impuesta”.

Terminada la vista de la causa, ésta puede ser fallada de inmediato o puede quedar
en acuerdo. Las causas pueden quedar en acuerdo en los siguientes casos:

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 a) Cuando se decrete una medida para mejor resolver (art. 227 del Código de
Procedimiento Civil);
b) Cuando el tribunal manda, a petición de parte, informar en derecho. El
término para informar en derecho será fijado por el tribunal y no podrá
exceder de 60 días, salvo acuerdo de las partes.
c) Cuando el tribunal resuelve dejarla en acuerdo para hacer un mejor estudio
de ella.

En estos casos, las causas civiles deben fallarse en un plazo no superior a 30 o 15

días, según si la causa ha quedado en acuerdo a petición de varios o un Ministro
(art. 82 del Código Orgánico de Tribunales).

NOTIFICACIONES

La regla general es que se notifiquen por el estado diario.

Art. 221 del Código de Procedimiento Civil:

“La notificación de las resoluciones que se dicten por el tribunal de alzada se

practicara en la forma que establece el articulo 50, con excepción de la primera, que
debe ser personal, y de lo dispuesto en los artículos 201 y 202.

Podrá, sin embargo, el tribunal ordenar que se haga por otro de los medios
establecidos en la ley, cuando lo estime conveniente”.

ADHESIÓN A LA APELACIÓN

La causal genérica para que proceda el recurso de apelación es el agravio.

Normalmente una resolución deja conforme en parte y en otra parte deja
disconforme, ninguna de las partes obtiene la totalidad de lo pretendido.

El legislador creo la institución de la adhesión a la apelación como una facultad que

tiene el que no ejercitó directamente el recurso de apelación (porque se conformó
con el resultado, pese al agravio) para pedir la modificación de la sentencia en la
parte que la estime gravosa el apelado. Esta institución parte de la idea de que la
resolución apelada es gravosa para ambas partes, lo que persigue es mantener el
equilibrio en los derechos de las partes.

Requisitos para que proceda la adhesion a la apelación

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 1. Debe existir un recurso pendiente de apelación al momento de adherirse. Es
esencial, tanto es así, que la solicitud de adhesión debe llevar cargo de día y
hora de ingreso para establecer su procedencia poniéndose en el caso de que
haya un desistimiento de la apelación donde ya no cabria la adhesión.
2. Que la sentencia de primera instancia cause agravio también al apelado.

Oportunidades para adherir a la apelación

1. En primera instancia, hasta antes de elevarse los autos al superior, o sea,

mientras el expediente permanezca en la primera instancia el apelado puede
adherirse.
2. En segunda instancia, si se plantea la adhesión debe hacerse dentro del plazo
de que disponen las partes para seguir el recurso en la segunda instancia, es
decir, dentro del plazo de la comparecencia.

El escrito de adhesión debe cumplir con los requisitos exigidos en el art. 189 del
Código de Procedimiento Civil: debe contener los fundamentos de hecho y de
derecho y las peticiones concretas que se someten a la consideración del tribunal.

PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA

De acuerdo a lo que establece el art. 207 del Código de Procedimiento Civil, la regla
general es que en segunda instancia no se admitirá prueba alguna. Esta regla no es
absoluta y se reconocen ciertas excepciones:

1. Si se hacen valer en segunda instancia antes de la vista de la causa

excepciones anómalas de prescripción, cosa juzgada, transacción y el pago
efectivo de la deuda cuando conste en un antecedente escrito, el tribunal de
segunda instancia las debe tramitar como incidentes y se recibirá prueba si
el tribunal lo estima necesario (arts. 207 y 348 del Código de Procedimiento
Civil).
2. La prueba documental puede acompañarse en segunda instancia hasta la
vista de la causa (arts. 207 y 348 del Código de Procedimiento Civil).
3. Las partes pueden solicitar absolución de posiciones por una vez en segunda
instancia hasta antes de la vista de la causa. Este derecho lo pueden ejercer
por una vez mas si alegan hechos nuevos (arts. 207 y 385 del Código de
Procedimiento Civil).
4. La prueba rendida por exhorto que no alcanzo a llegar antes de que se dictara
sentencia en primera instancia, puede agregarse en segunda instancia.
Conforme al art. 431 del Código de Procedimiento Civil: “No será motivo para
suspender el curso del juicio ni será obstáculo para la dictacion del fallo el
hecho de no haberse devuelto la prueba rendida fuera del tribunal, o el de no

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 haberse practicado alguna otra diligencia de prueba pendiente, a menos que
el tribunal, por resolución fundada, la estime estrictamente necesaria para la
acertada resolución de la causa. En este caso, la reiterara como medida para
mejor resolver y se estará a lo establecido en el articulo 159. En todo caso,
si dicha prueba se recibiera por el tribunal una vez dictada la sentencia, ella
se agregara al expediente para que sea considerada en segunda instancia, si
hubiere lugar a esta”.
5. El tribunal puede ordenar como medida para mejor resolver alguna de las
diligencias que están establecidas en el art. 159 del Código de Procedimiento
Civil. Es posible que el tribunal pueda decretar como medida para mejor
resolver la prueba testimonial siempre que respecto de ella se cumpla con los
siguientes requisitos:
a. Que ella vaya a recaer sobre hechos que no figuren en la prueba
rendida en autos.
b. Que la prueba testimonial no se haya podido rendir en primera
instancia.
c. Que los hechos sobre los cuales haya de recaer sea considerados por
el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolución
del asunto.

INFORMES EN DERECHO EN SEGUNDA INSTANCIA

Las reglas están dadas en los arts. 228 a 230 del Código de Procedimiento Civil:

Art. 228: “Los tribunales podrán mandar, a petición de parte, informar en derecho’’.

Art. 229: “El termino para informar en derecho será el que señale el tribunal y no
podrá exceder de sesenta días, salvo acuerdo de las partes”.

Art. 230: “Un ejemplar impreso de cada informe en derecho, con las firmas del
abogado y de la parte o de su procurador, y el certificado a que se refiere el numero
5 del articulo 372 del COT., se entregara a cada uno de los ministros y otro se
agregara a los autos.’’ Se acompañan ejemplares de este informe y contener el
certificado del relator dando fe bajo su firma de la conformidad o disconformidad
que notare entre los hechos expuestos en el y el mérito del proceso. Se debe
entregar un ejemplar del informe a cada uno de los ministros y otro se debe agregar
a los autos.

INCIDENTES EN SEGUNDA INSTANCIA

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Cuando se promueven incidentes en segunda instancia el tribunal puede resolverlos
de plano o darles tramitación incidental, y en este último caso puede resolverlos en
cuenta o previa vista de la causa (art. 220 del Código de Procedimiento Civil).

Las resoluciones que recaigan en los incidentes que se promuevan en segunda

instancia, se dictarán sólo por el tribunal de alzada y no serán apelables (art. 210
del Código de Procedimiento Civil).

El tribunal de segunda instancia, previa audiencia del Ministerio Público, podrá hacer
de oficio en su sentencia las declaraciones que por la ley son obligatorias a los
jueces, aun cuando el fallo apelado no las contenga.

Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para

entender en la cuestión sometida a su conocimiento,podrá apelarse de la resolución
para ante el tribunal superior que correponda, salvo que la declaración sea hecha
por la Corte Suprema (art. 209 del Código de Procedimiento Civil).

Inmediatamente el tribunal ad quem efectúa nuevamente el examen de

admisibilidad del recurso sobre los mismos puntos en cuenta. Si nota algún defecto
mandará subsanarlo y si encuentra mérito para considerarlo inadmisible o
extemporáneo, se estará a lo prescrito en el art. 213 del Código de Procedimiento
Civil.

En caso contrario, se mantendrán los autos en secretaría por el término fatal de seis
días para que las partes puedan presentar sus observaciones escritas, y transcurrido
dicho plazo, se oirá la opinión del fiscal, quien deberá dictaminar en el término de
seis días; pero si el proceso tiene más de cien fojas, se amplía este plazo de
conformidad al art. 401 del Código de Procedimiento Civil.

El Fiscal en su Informe puede hacer tres recomendaciones, pedir que:

1. Se confirme la sentencia.
2. Se modifique la sentencia.
3. Se revoque la sentencia.

Si el Informe del Fiscal es desfavorable al procesado o acusado{s} y estos han

comparecido se les confiere un traslado también por 6 días para que se hagan cargo
del Informe del Fiscal. Evacuado este traslado se dicta una resolución “Autos en
Relación” con lo que se procede a la “Vista de la Causa” con posterioridad a la “Vista
de la Causa” viene el acuerdo y el fallo.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Si el Informe del Fiscal es desfavorable al acusado{s} se dicta la resolución “Autos
en Relación” inmediatamente se procede a la “Vista de la Causa” y posteriormente
el acuerdo y fallo.

FORMAS DE PONER TÉRMINO AL RECURSO DE APELACIÓN

La manera normal de poner término al recurso de apelación es mediante la dictación

de la resolución que se pronuncia modificando, revocando o confirmando la
sentencia impugnada de primera instancia.

Las sentencias de segunda instancia se clasifican en confirmatorias sin modificación,

en modificatorias y en revocatorias.

Hay otras formas de poner término al recurso que se denominan formas directas,
y ahí tenemos la deserción, la prescripción y el desistimiento del recurso. Hoy día
solo subsiste el desistimiento del recurso.

El desistimiento de la demanda, el abandono del procedimiento y la transacción son

formas indirectas, porque no se relacionan con el recurso sino que por poner fin
a la relación procesal, el proceso.

FORMA ANORMAL DIRECTA

Se denominan así porque no es lo usual que al recurso de apelación se le ponga

término a través de estas vías.

Desistimiento del recurso

El desistimiento es una manifestación expresa de voluntad de no seguir , en este

caso, con el recurso de apelación. El legislador no ha reglamentado en forma
orgánica esta institución, pero hay distintas disposiciones del código que se refieren
a ella, como lo es el art. 217 del Código de Procedimiento Civil, a propósito de la
adhesión a la apelación, y el art. 768 Nº8, del mismo cuerpo legal, como causal del
recurso de casación en la forma.

El desistimiento opera desde que se ha realizado la acción de que se trata; la

renuncia, en cambio, opera hasta antes que se haya realizado dicha acción.

Para efectos del desistimiento, no se requiere mandato especial, el Código de

Procedimiento Civil nos habla de renunciar los recursos, por tanto, para desistirse
del recurso no se requiere mandato especial.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

El desistimiento puede producirse tanto en primera como en segunda instancia. El
tribunal, al pronunciarse sobre el desistimiento, lo hará de plano.

En cuanto a la oportunidad para plantear el desistimiento, mientras esté vigente la

apelación, aun cuando esté en estado de acuerdo, o sea no fallada.

En cuanto a los efectos que produce el desistimiento:

a. En primera instancia: si el desistimiento se produce en primera instancia,

la sentencia adquiere el carácter de firme si no hay otros recursos
pendientes .
b. En segunda instancia: si el desistimiento se produce en segunda instancia,
se devuelven los autos a la primera instancia para la notificación del
“cúmplase”.

Si hay varios apelantes, la apelación continua con aquellos que no se desistieron,

o con el adherente a la apelación.

RECURSO DE CASACIÓN

Está tratado en el Código de Procedimiento Civil, en el Libro III, dentro de los

procedimientos especiales, a partir del art. 764 en adelante.

El Código trata el recurso de casación en la forma y en el fondo. Contiene normas

que son comunes a ambos.

RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA

El recurso de casación en la forma es aquel que la ley concede a la parte agraviada

para solicitar la invalidación de resoluciones que se han dictado con omisión de las
formalidades legales o que han emanado de procedimientos viciosos, en el fondo,
esto significa que hay una infracción a una ley de procedimiento.

Art. 764 del Código de Procedimiento Civil: “El recurso de casación se concede
para invalidar una sentencia en los casos expresamente señalados por la ley”, pero
veremos que a través de la casación no solamente se invalida una sentencia.

Características del recurso de casación en la forma

1. Es un recurso extraordinario porque solo procede en los casos y por la

causales que la ley expresamente señala.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 2. Recorre toda la pirámide de tribunales. Hoy en día, puede ser tribunal a quo
el juzgado de letras o una Corte de Apelaciones y tribunal ad quem puede ser
una Corte de Apelaciones o la Corte Suprema.
3. La casación es una de las formas de hacer valer la nulidad procesal en Chile.
4. Es un recurso eminentemente formalista.
5. Es un recurso de derecho estricto, con requisitos que si no se cumplen, se
llega a la inadmisibilidad del recurso.
6. Es un recurso eminentemente de orden privado, es por eso que se dice que
la casación es un recurso renunciable, pero hay casos en los cuales la
jurisprudencia no acepta la renuncia y es el caso de los árbitros arbitradores.
7. La casación no constituye instancia, pues la casación no es un grado de
conocimiento de los hechos y del derecho sólo en la medida que la causal
configure los hechos, se conocerá de los hechos indirectamente a través de
la causal, porque la casación sólo se pronuncia del derecho.
8. El recurso de casación se interpone ante el tribunal que dictó la resolución, o
sea, ante el tribunal a quo, para que conozca el tribunal superior jerárquico,
o sea, el tribunal ad quem.

Resoluciones en contra de las cuales procede el recurso de casación en la

forma

Conforme al art. 766 del Código de Procedimiento Civil:

1. Procede en contra de sentencias definitivas de cualquier instancia.

2. Procede respecto de sentencias interlocutorias que pongan término al juicio
o hacen imposible su continuación.
3. Excepcionalmente, procede en contra de sentencias interlocutorias dictadas
en segunda instancia sin previo emplazamiento de la parte agraviada o sin
señalar el día para la vista de la causa.
4. Procede respecto de sentencias que se dicten en juicios o reclamaciones
regidos por leyes especiales, se exceptúan de la casación las que se refieren
a la constitución de las juntas electorales y las que se refieren a las
reclamaciones de avalúo sobre impuesto territorial.

En cuanto a los requisitos que deben cumplir los sujetos de casación

1. Debe ser parte en el juicio en el cual se dictó la resolución

2. Debe ser parte agraviada. Existe un agravio objetivo y uno subjetivo. Se
considera agravio objetivo que la sentencia le debe perjudicar, y se considera
agravio subjetivo que el vicio le debe afectar.
3. No debe haber consentido en el vicio o defecto que motiva el recurso, esto se
traduce en lo que se conoce como la “preparación del recurso de casación
en la forma”, lo cual necesariamente es una contrapartida del juicio, porque

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 preparar el recurso significa que la parte agraviada haya reclamado de la
falta, ejerciendo oportunamente y en todos sus grados, los recursos
establecidos por la ley, un ejemplo típico lo tenemos a propósito de una
excepción dilatoria de incompetencia.

Los recursos, como medios destinados a preparar la casación son, por ejemplo, el
recurso de apelación, pero hay casos en que el propio recurso de casación en la
forma es preparatorio de otro recurso de casación en la forma, un ejemplo : una
sentencia de primera instancia que sea susceptible de apelación y de casación en la
forma, no se acoge la casación, se ve sólo la apelación y se dicta el fallo de segunda
instancia, haciendo suyo el vicio.

Hay ciertos casos en los cuales no se requiere que una casación de segunda instancia
sea preparada, y hay otros en que sí se requiere.

Casos en que no se requiere la preparación del recurso de casación

1. Cuando la ley no admita recurso alguno en contra de la resolución que adolece

del vicio que motiva la causal, esto en Chile no se da.
2. Cuando el vicio se comete en el pronunciamiento mismo de la sentencia,
ejemplo : Ultra petita o la causal del Nº 5 del art. 768 del Código de
Procedimiento Civil: “En haber sido pronunciada con omisión de cualquiera
de los requisitos enumerados en el artículo 170”.
3. Cuando el vicio llega a conocimiento de la parte después de pronunciada la
sentencia, aquí estaría el ejemplo del art. 768 Nº9 del Código de
Procedimiento Civil: “En haberse faltado a algún trámite o diligencia
declarados esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto
las leyes prevengan expresamente que hay nulidad”. Dentro de los trámites
o diligencias que son considerados esenciales, tenemos la citación para oír
sentencia, si esta citación para oír sentencia se omite, la única forma de
saberlo es con posterioridad a la dictación de la sentencia y ese podría ser un
trámite que es considerado esencial que daría lugar de forma por la causal
Nº 9 del art. 768 del Código de Procedimiento Civil.
4. Cuando la sentencia de segunda instancia hace suyos los vicios de ultra
petita, cosa juzgada o decisiones contradictorias que contenía la sentencia de
primera instancia.

La falta de preparación del recurso de casación, a pesar de ser exigida, no es un

motivo de inadmisibilidad del recurso, o sea, si no se ha preparado el recurso no es
un motivo de inadmisibilidad formal y expresamente esto fluye del art. 776 inc.1
del Código de Procedimiento Civil: “Presentado el recurso, el tribunal examinará
si ha sido interpuesto en tiempo y si ha sido patrocinado por abogado habilitado. En
el caso que el recurso se interpusiere ante un tribunal colegiado, el referido examen

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

se efectuará en cuenta”, por lo tanto, el primer examen de admisibilidad se refiere
sólo a estos dos requisitos: que el recurso haya sido interpuesto en tiempo y que
tenga el patrocinio de un abogada habilitado.

Causales recurso de casación en la forma

En cuanto a las causales de casación en la forma, estas se encuentran en el art. 768

del Código de Procedimiento Civil, en una enumeración taxativa genérica. Es
taxativa, porque hay una enumeración de causales que va de los numerales 1 al 9,
y es genérica porque el propio numeral 9 abre una compuerta para otras causales.

Las causales del art. 768 del Código de Procedimiento Civil pueden clasificarse desde
distintos puntos de vista :

1. Vicios que dicen relación con el tribunal (Nº 1, 2 y 3), aquellos que dicen
relación con la sentencia (Nº 4, 5, 6, 7 y 8), y los que dicen relación con el
procedimiento (Nº9).
2. Causales que miran a la naturaleza de la resolución. A la sentencia definitiva
se le aplican todas las causales contempladas en el art. 768 del Código de
Procedimiento Civil. Respecto de las sentencias interlocutorias que ponen
término al juicio o hacen imposible su prosecusión, se aplican todas las
causales, con la sola excepción de la causal del Nº5, que se refiere a las
infracciones que se cometan con ocasión de una sentencia definitiva. Si se
trata de una sentencia interlocutoria de segunda clase, no de aquellas que
pongan término al juicio o hagan imposible su prosecusión, la única causal es
la contemplada en el art. 766 del Código de Procedimiento Civil, si ella ha
sido dictada sin previo emplazamiento de la parte agraviada.

El art. 768 del Código de Procedimiento Civil nos reafirma el carácter de derecho
estricto que tiene el recurso de casación en la forma, el Nº9 de este mismo art., nos
obliga a recurrir a los arts. en los cuales la ley nos señala los trámites esenciales en
la única o primera instancia (art. 795 del Código de Procedimiento Civil), y en la
segunda instancia (art. 800 del Código de Procedimiento Civil).

El art. 768 del Código de Procedimiento Civil, en el penúltimo inciso, manifiesta un

principio formativo del procedimiento que se conoce con el nombre de la
protección, en términos de que la nulidad sin perjuicio no opera, porque si bien
hemos dicho que el recurso de casación en la forma es un recurso formalista, esta
norma nos demuestra que no importa sólo la forma, por la forma, porque si el
perjuicio causado por la infracción no es reparable sólo con la invalidación del fallo
o el vicio no influye en lo dispositivo del fallo, se autoriza al tribunal para desestimar
el recurso. El citado art., establece: “No obstante lo dispuesto en este artículo, el
tribunal podrá desestimar el recurso de casación en la forma, si de los antecedentes
aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un perjuicio reparable sólo

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

con la invalidación del fallo o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo del
mismo”.

Respecto de las causales de casación en la forma, anlizaremos cada una de las

causales que establece el art. 768 del Código de Procedimiento Civil:

“El recurso de casación en la forma ha de fundarse en alguna de las siguientes :

1º En haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal

incompetente o integrado en contravención a lo dispuesto por la ley. Se
refiere esta causal a la incompetencia, incompetencia que puede ser absoluta o
relativa, pero respecto de la competencia relativa, hay que tener presente que puede
haber operado la prórroga de competencia. La segunda parte de este numeral mira
a un problema de integración del tribunal, específicamente, de los tribunales
colegiados. En el acta de instalación de la sala, puede quedar establecido que se ha
infringido la forma de integrar la sala, por haber por ej. Mayor número de abogados
integrantes en la sala, que de ministros titulares.

2º En haber sido pronunciado por un juez, o con la concurrencia de

un juez legalmente implicado, o cuya recusación esté pendiente o haya sido
declarada por tribunal competente. Esta causal se aplica tanto a los tribunales
unipersonales como a los tribunales colegiados. En el caso de implicancia, basta con
que el juez esté legalmente implicado para que se de esta causal. La implicancia es
de orden público y opera por el solo ministerio de la ley. En el caso de la recusación,
se debe haber reclamado de ella y encontrarse pendiente o haber sido declarada
por el tribunal competente. La recusación es de orden privado y opera a petición de
parte.

3º En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor

número de votos o pronunciada por menor número de jueces que el
requerido por la ley o con la concurrencia de jueces que no asistieron a la
vista de la causa, y viceversa. Esta causal dice relación con los acuerdos de los
tribunales colegiados y comprende las siguientes situaciones:

a. El haber acordado la sentencia por un menor número de votos que los

exigidos por la ley.
b. El haber sido pronunciada por un menor número de jueces que los previstos
por la ley.
c. El haber sido pronunciada por jueces que no asistieron a la vista de la causa.
d. El haber sido pronunciada sin la concurrencia de todos los jueces que
asistieron a la vista de la causa.

4º En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando más de lo

pedido por las partes, o extendiéndola a puntos no sometidos a la decisión

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

del tribunal, sin perjuicio de la facultad que éste tenga para fallar de oficio
en los casos determinados por la ley. Esta causal dice relación con la ultra
petita. En la practica equivale a una verdadera situación de incompetencia y en
nuestra legislación se comprende la ultra petita y la extra petita. En doctrina, ultra
petita es otorgar más de lo pedido y extra petita es extender el fallo a puntos no
sometidos a la decisión del tribunal. Si el tribunal actúa fuera de la órbita de su
competencia puede incurrir en ultra petita, tanto en primera como en segunda
instancia. En primera instancia el tribunal debe ver lo pedido por las partes. El
demandante plantea sus pretensiones fundamentalmente en la demanda y las
adiciona en la réplica. El demandado hace valer sus contrapretensiones en la
contestación y en la dúplica. El art. 160 del Código de Procedimiento Civil establece:
“Las sentencias se pronunciarán conforme al mérito del proceso, y no podrán
extenderse a puntos que no hayan sido expresamente sometidos a juicio por las
partes, salvo en cuanto las leyes manden o permitan a los tribunales proceder de
oficio”. Esto significa que el tribunal debe fallar conforme al mérito de autos y no
puede extenderse más allá de lo pedido por las partes.

5º En haber sido pronunciada con omisión de cualquiera de los

requisitos enumerados en el artículo 170. Esta causal se aplica a las sentencias
definitivas del juicio ordinario y a los procedimientos que no tengan señalados
requisitos específicos para su sentencia. La omisión de algún requisito señalado en
el Autoacordado sobre la forma de las sentencias, pero que no esté comprendido
en el art. 170 del Código de Procedimiento Civil, no cae en esta causal. El citado
art., regula las sentencias definitivas de primera instancia y las de segunda instancia
que confirmen o revoquen.

6º En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa

juzgada, siempre que ésta se haya alegado oportunamente en el juicio. Esta
causal dice relación con la cosa juzgada como causal del recurso de casación en la
forma. Tiene que haber sido alegada oportunamente en el curso del juicio, lo que
guarda relación con la preparación del recurso. La cosa juzgada también es causal
del recurso de revisión, pero el requisito aquí es no haberse alegado en el juicio en
el cual la sentencia firme recayó. La alegación oportuna de la cosa juzgada hace
procedente el recurso de casación en la forma y su falta de alegación hace
procedente el recurso de revisión.

7º En contener decisiones contradictorias. La resolución debe decidir el

asunto controvertido en la parte resolutiva, pero también pueden haber
considerandos resolutivos. La causal consiste en que la resolución contenga
distintas decisiones y que entre ellas exista contradicción, pero es difícil que esto se
presente. En el fondo, existen decisiones contradictorias cuando las que se
contienen en una misma sentencia son anuladas. Para determinar la existencia de
decisiones contradictorias es menester efectuar una comparación entre las distintas

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

decisiones que se contienen en la parte resolutiva del fallo, entre sí, y el mérito del
expediente.

8º En haber sido dada en apelación legalmente declarada desistida.

El recurso de apelación puede terminar en forma anormal por desistimiento. Esta
causal se pone en el caso de que la resolución se haya dictado una vez que la
apelación haya declarada desistida.

9º En haberse faltado a algún trámite o diligencia declarados

esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes
prevengan expresamente que hay nulidad. Esta causal se pone en el caso de
que la resolución haya sido dictada en un procedimiento en el cual se ha omitido un
trámite esencial o que acarrea nulidad. El único caso en que la omisión de un
requisito acarrea nulidad esta contemplado en el art. 61 inc.3 del Código de
Procedimiento Civil que señala: “La autorización del funcionario a quien corresponda
dar fe o certificado del acto es esencial para la validez de la actuación”.

Esta disposición (art. 768 Nº9 del Código de Procedimiento Civil) nos remite a otras
normas en que el legislador ha señalado cuales son los trámites esenciales en
primera, única y segunda instancia:

a. El art. 795 del Código de Procedimiento Civil que enumera los trámites o
diligencias considerados esenciales para la primera o única instancia en el
juicio ordinario de mayor o menor cuantía y en juicios especiales.
b. El art. 800 del Código de Procedimiento Civil señala cuales son los trámites
o diligencias considerados esenciales para la segunda instancia en los juicios
ordinarios de mayor o menor cuantía y en juicios especiales
c. El art. 789 del Código de Procedimiento Civil señala cuales se consideran
trámites esenciales para los juicios de mínima cuantía.
d. El art. 637 del Código de Procedimiento Civil señala cuales son las normas
mínimas en los juicios seguidos ante arbitradores.

TRÁMITES ESENCIALES

La omisión de cualquiera de estos trámites o diligencias considerados esenciales da

lugar al recurso de casación en la forma en virtud del Nº 9 del art. 768 del Código
de Procedimiento Civil.

Tramites esenciales para la primera o única instancia

El art. 795 del Código de Procedimiento Civil establece:

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

“En general, son trámites o diligencias esenciales en la primera o en la única
instancia en los juicios de mayor o de menor cuantía y en los juicios especiales:

1° El emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley. En

materia civil el emplazamiento se configura con la notificación valida de la demanda
y el transcurso del término de emplazamiento.

2° El llamado a las partes a conciliación, en los casos en que

corresponda conforme a la ley. El llamado a conciliación se estableció como
trámite obligatorio en el juicio ordinario, al termino del período de discusión y antes
de la recepción de la causa a prueba, y en el procedimiento sumario en el acto del
comparendo.

3° El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a

la ley. En materia civil se debe recibir la causa a prueba cuando existan hechos
sustanciales, pertinentes y controvertidos. Si se omite este trámite a pesar de existir
hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, y el juez no recibiere la causa a
prueba existiendo estos hechos, se configurará la causal. Si no hay hechos
pertinentes, sustanciales ni controvertidos, no es trámite esencial del procedimiento
recibir la causa a prueba.

4° La práctica de diligencias probatorias cuya omisión podría producir

indefensión. Si en el procedimiento no se ordenó la práctica de determinadas
diligencias probatorias y esa omisión produjo la indefensión de alguna de las partes.
Esta situación sólo se va a poder calibrar cuando exista la sentencia, antes no.

5° La agregación de los instrumentos presentados oportunamente

por las partes, con citación o bajo el apercibimiento legal que corresponda
respecto de aquella contra la cual se presentan. Comprende la agregación de
instrumentos y la citación o apercibimiento legal correspondiente. Los instrumentos
públicos se acompañan con citación, es decir, la contraparte tiene un plazo de 3 días
para reclamar. Los instrumentos privados se acompañan bajo el apercibimiento del
art. 346 Nº3 del Código de Procedimiento Civil (“Cuando, puestos en conocimiento
de la parte contraria, no se alega su falsedad o falta de integridad dentro de los seis
días siguientes a su presentación, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a
aquella parte con el reconocimiento tácito del instrumento si nada expone dentro de
dicho plazo”).

6° La citación para alguna diligencia de prueba. La expresión citación

esta tomada como sinónimo de notificación. El Código de Procedimiento Civil en el
art. 324, establece que toda diligencia probatoria debe realizarse previo decreto del
tribunal notificado a las partes.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 7° La citación para oír sentencia definitiva, salvo que la ley no
establesca este tramite. Hoy en día, la citación para oír sentencia no existe como
tramite obligatorio solamente en el juicio ordinario, sino que tambien existe en el
juicio ejecutivo, en el procedimiento sumario y en juicio sobre partición de bienes.

Trámites esenciales en segunda instancia en los juicios de mayor o menor

cuantía y en juicios especiales

Aquí tenemos que aplicar el art. 800 del Código de Procedimiento Civil, que dice:

“En general, son tramites o diligencias esenciales en la segunda instancia de los

juicios de mayor o de menor cuantia y en los juicios especiales:

1° El emplazamiento de las partes, hecho antes de que el superior

conozca del recurso. El emplazamiento en segunda instancia comienza con la
notificación de la resolución que concedió el recurso que se cumple ante el tribunal
de primera instancia.

2° La agregación de los instrumentos presentados oportunamente

por las partes, con citación o bajo el apercibimiento legal que corresponda
respecto de aquella contra la cual se presentan. En segunda instancia los
documentos se pueden presentar hasta la vista de la causa (art. 348 del Código de
Procedimiento Civil).

3° La citación para oir sentencia definitiva. En segunda instancia, la

citación para oir sentencia es un trámite complejo que de acuerdo a la jurisprudencia
se configura con los siguientes elementos, y la omisión de cualquiera de estos
trámites, significa la omisión de la citación para oír sentencia.

a. La dictación del decreto “autos en relación”.

b. El anuncio.
c. La relación.
d. Los alegatos.

4° La fijación de la causa en tabla para su vista en los tribunales

colegiados, en la forma establecida en el Art. 163.

5° Los indicados en los numeros 3, 4 y 6 del Art. 795, en caso de

haberse aplicado lo dispuesto en el Art. 207. El art. 207 del Código de

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Procedimiento Civil reglamenta la posibilidad de rendir prueba ante la segunda
instancia.

INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA

Se interpone por la parte agraviada, y el agravio se compone de un elemento

objetivo, que es el vicio y de un elemento subjetivo, que el vicio afecte al recurrente
y que este no haya consentido en el vicio, es decir, que haya preparado el recurso
de casación, que haya alegado, que haya interpuesto todos los recursos que
establece la ley.

El recurso de casación en la forma se interpone en un solo escrito, pero se debe

distinguir:

1. Si el recurso de casación en la forma se interpone en contra de una sentencia

de primera instancia, el plazo de interposición es el plazo del cual disponen
las partes para apelar. Y si también se va a interponer el recurso de apelación,
se interponen conjuntamente en un mismo escrito. El plazo para apelar es de
10 días para una sentencia definitiva, y de 5 días para una sentencia
interlocutoria.
2. Si el recurso se interpone en segunda instancia o en única instancia en contra
de una sentencia, el plazo es de 15 días siguientes a la fecha de la notificación
de la sentencia en contra de la cual se recurre.

El escrito de interposición del recurso de casación en la forma es un escrito formalista

y de derecho estricto, y debe cumplir con los requisitos establecidos en el art. 772
del Código de Procedimiento Civil:
1. Debe cumplir con los requisitos comunes a todo escrito.
2. Debe mencionar expresa y determinadamente el vicio o defecto en que se
funda el recurso y la ley que concede el recurso por la causal que se invoca.
3. Debe ser patrocinado por abogado habilitado que no sea procurador del
numero.
4. Debe señalarse la forma en que se ha preparado el recurso, y si no lo ha sido,
las razones por las cuales no se ha preparado.

TRAMITACIÓN DEL RECURSO

Ante tribunal a quo

Lo primero que existe es un examen de admisibilidad del recurso. Interpuesto el

recurso contra una sentencia de primera, segunda o única instancia, de examinarse
la admisibilidad, que comprende dos aspectos:

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 1. Si se ha interpuesto en tiempo.
2. Si ha sido patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la profesión
que no sea procurador del numero.

De este examen formal del recurso, se dictará una resolución, que en el caso de no
cumplir con estos requisitos de admisibilidad del recurso, dicha resolución sólo podrá
impugnarse a través de un recurso de reposición fundado en un error de hecho,
dentro de tercero día. Esta resolución que resuelva sobre la reposición es inapelable.

Al igual que en la apelación, aquí tiene aplicación lo dispuesto en el art. 197 del
Código de Procedimiento Civil:

“La resolución que conceda una apelación (en este caso, el recurso de casación
en la forma) se entenderá notificada a las partes conforme al artículo 50. El tribunal
remitirá electrónicamente al tribunal de alzada copia fiel de la resolución apelada,
del recurso y de todos los antecedentes que fueren pertinentes para un acabado
pronunciamiento sobre éste.

Recibidos los antecedentes referidos en el inciso anterior, la Corte de Apelaciones

(en este caso, el tribunal de alzada, que puede ser una Corte de Apelaciones
o la Corte Suprema) procederá a la asignación de un número de ingreso. Acto
seguido, formará un cuaderno electrónico separado para el conocimiento y fallo del
recurso cuando él haya sido concedido en el solo efecto devolutivo. En el caso que
la apelación fuere concedida en ambos efectos, el tribunal de alzada continuará la
tramitación en la carpeta electrónica, la que estará disponible en el sistema de
tramitación electrónica del tribunal de alzada correspondiente”.

Efectos de la interposición del recurso en el cumplimiento de la resolución

impugnada

1. La resolución impugnada por el recurso de casación en la forma, por regla

general, es una resolución que causa ejecutoria, es decir, es una resolución
que puede cumplirse a pesar de existir recursos pendientes en su contra (art.
773 del Código de Procedimiento Civil). Sin embargo esta regla general tiene
excepciones:
a. Art. 773 inc.1 del Código de Procedimiento Civil. Cuando su
cumplimiento haga imposible llevar a efecto la que se dicte si se acoge
el recurso, como seria si se tratare de una sentencia que declare la
nulidad de un matrimonio o permita el de un menor. Esta es una
excepción general. La calificación de esta circunstancia corresponde al
tribunal a quo a petición del recurrente. Para que no se cumpla el fallo

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 debe solicitar al tribunal expresamente que se acoja la excepción de
cumplimiento.
b. Art. 773 inc. 2 del Código de Procedimiento Civil. La parte vencida
podrá exigir que no se lleve a efecto la sentencia mientras la parte
vencedora no rinda fianzas de resultas a satisfacción del tribunal que
haya dictado la sentencia recurrida. Esta excepción no se puede aplicar
cuando la resolución recurrida sea una sentencia definitiva dictada
contra el demandado en un juicio ejecutivo, en un juicio posesorio, en
un juicio de desahucio, o en juicio de alimentos. Este derecho lo puede
solicitar el recurrente conjuntamente con la interposición del recurso
a través de una solicitud separada que se agregará al cuaderno de
compulsas que se enviará al tribunal que deba conocer del
cumplimiento del fallo.
2. Art. 774 del Código de Procedimiento Civil. Significa que, interpuesto el
recurso, no puede el mismo modificarse. Interpuesto el recurso, no puede
hacerse en el variación de ningún genero. Por consiguiente, aun cuando el
progreso del recurso se descubra alguna nueva causa en que haya podido
fundarse, la sentencia recaerá únicamente sobre las alegadas en tiempo y
forma. Lo anterior, sin perjuicio de la facultad del tribunal para poder casar
de oficio

TRAMITACIÓN DEL RECURSO ANTE EL TRIBUNAL AD-QUEM

La tramitación del recurso de casación en la forma es muy parecida a la tramitación

del recurso de apelación ante el tribunal superior.

1. Certificación de ingreso: el tribunal ad quem deberá certificar el ingreso

electrónico de los antecedentes de parte del tribunal ad quem, asignándole

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 un número de rol al recurso y por regla general, abriendo una nueva carpeta
electrónica para su tramitación.
2. Examen de admisibilidad: seguido término el tribunal procede a hacer un
examen de admisibilidad del recurso el cual es mucho más amplio que el
examen que hace el tribunal a quo, a saber:
a. En primer lugar, se examina si la sentencia objeto del recurso es de
aquellas contra las cuales procede el recurso de casación en la forma.
b. Luego, si el recurso se interpuso dentro de plazo.
c. Si el recurso está patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio
dela profesión que no sea procurador del número.
d. Si se menciona expresa y determinadamente el vicio o defecto en que
se funda el recurso y la ley que lo concede por la causal que se invoca.

Si el tribunal encuentra mérito para considerarlo inadmisible, lo declara SIN LUGAR

desde luego por medio de una resolución fundada.

Actualmente, no es causal para declarar inadmisible el recurso de casación en la

forma, el hecho de que no se haya preparado el recurso. Después de la vista de la
causa, si no se ha preparado se declararía que el recurso es improcedente.

3. Puede pasar que se considere inadmisible como recurso, porque se ha omitido

cumplir con alguno de los requisitos de derecho estricto, pero en ese caso
hay motivo suficiente como para casar de oficio; el tribunal en este caso
ordenará traer los antecedentes para casar de oficio. En los demás casos, se
ordena traer los autos en relación para seguir adelante con el recurso cuando
ha sido estimado admisible.

Las reglas sobre la vista de la causa se aplican íntegramente, con la salvedad de

que varía la duración de los alegatos: una hora en casación en la forma, dos horas
en casación en el fondo, y de media hora en los demás casos.

Art. 783 del Código de Procedimiento Civil:

“En la vista de la causa se observarán las reglas establecidas para las

apelaciones.

La duración de las alegaciones de cada abogado se limitará a una hora en los

recursos de casación en la forma y a dos horas en los de casación en el fondo. En

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

los demás asuntos que conozca la Corte Suprema, las alegaciones sólo podrán durar
media hora.

El tribunal podrá, sin embargo, por unanimidad prorrogar por igual tiempo la
duración de las alegaciones. Con todo, si se tratare de una materia distinta a la
casación, el tribunal podrá prorrogar el plazo por simple mayoría.

Las partes podrán hasta el momento de verse el recurso, consignar en

escritos firmados por un abogado que no sea procurador del número las
observaciones que estimen convenientes para el fallo del recurso”.

Puede haber prueba ante el tribunal ad quem. La posibilidad de que exista prueba
es en relación a los hechos que configuren las causales de recusación e implicancias;
y se contempla un término probatorio de 30 días.

En relación a los abogados tenemos que ver el art. 803 del Código de Procedimiento
Civil:

“El recurrente hasta antes de la vista del recurso, podrá designar un abogado
para que lo defienda ante el tribunal ad quem que podrá ser o no el mismo que
patrocinó el recurso.

En las causas criminales en que el recurso esté patrocinado por abogado con
domicilio fuera del radio urbano de la ciudad asiento del tribunal ad quem y haya
sido deducido a favor de procesado que se encuentre sometido a prisión preventiva,
asumirá su defensa el abogado que designe la Corporación de Asistencia Judicial
respectiva. El tribunal al dar cumplimiento a lo establecido en los artículos 781° o
782°, según sea el caso, si ordena traer los autos en relación, dispondrá que esta
resolución sea notificada por al receptor de turno al representante de la Corporación
de Asistencia Judicial para que dentro de quinto día designe al abogado que asumirá
la defensa del recurso. Esta obligación cesará en caso que el recurrente antes de la
vista del recurso designe abogado particular”.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Hoy en día, el mismo abogado que haya interpuesto la apelación puede patrocinar
la Casación.

FORMAS DE TERMINAR EL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA

El modo normal es la sentencia que falla el recurso. Las formas anormales pueden
ser directas o indirectas.

Las formas anormales directas son:

1. La declaración de inadmisibilidad del recurso, una vez que se encuentre

ejecutoriada.
2. Por el desistimiento del recurso.

Las formas anormales indirectas son:

1. La transacción.
2. El desistimiento de la demanda.
3. El abandono del procedimiento.
4. La conciliación.

Respecto a la forma normal directa de poner término al recurso, es decir, el fallo o

sentencia, existe una vinculación con el recurso de apelación en lo que dice relación
con las sentencias dictadas en primera instancia, donde se puede recurrir de
apelación y de casación en un mismo escrito. En este caso se tramitan
conjuntamente ambos recursos; hay una sola vista de la causa, pero se falla primero
el recurso de casación en la forma, y si se acoge la casación, se tiene por no
interpuesta la apelación. Si se rechaza el recurso de casación o no puede
pronunciarse sobre él, el tribunal entra a fallar la apelación.

El fallo del recurso puede acoger o denegar la casación en la forma, pero existe una
situación intermedia en la cual el tribunal ad quem no acoge ni rechaza, sino que de
acuerdo con el inc. final del art. 768 del Código de Procedimiento Civil, puede
ordenar al tribunal a quo que complete el fallo cuando el vicio en el cual se funda el
recurso es “la falta de pronunciamiento sobre alguna acción o excepción”. La otra
alternativa sería casar la sentencia por no cumplir con los requisitos del art. 170 del
Código de Procedimiento Civil.

El art. 768 del Código de Procedimiento Civil lo que hace es recoger el principio de
Protección en virtud del cual la nulidad sin Perjuicio NO opera, de modo que a pesar
de haberse configurado perfectamente el recurso el tribunal puede no acogerlo si no
llega a la conclusión de que el recurrente ha sufrido un perjuicio reparable sólo con

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

la nulidad del fallo; o si bien existiendo el vicio, éste no ha influido sustancialmente
en lo dispositivo del fallo.

El que acoja o deniegue el recurso depende:

1. Tiene que determinar si la causal es de aquellas que hace procedente el

recurso de casación en la forma.
2. Si los hechos invocados configuran la causal.
3. Si los hechos que configuran la causal están o no acreditados.

En el evento que estas tres circunstancias concurran, el tribunal tiene la posibilidad

de acoger el recurso. Si no concurren puede no acogerlo.

Concurriendo las circunstancias, el tribunal debe analizar si el recurrente no ha

sufrido un perjuicio reparable sólo con la invalidación del fallo, y si el vicio no ha
influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. En esta situación el tribunal está
facultado para no acoger el recurso. Es facultativo, no es obligatorio.

EFECTOS QUE PRODUCE EL FALLO QUE ACOGE EL RECURSO DE CASACIÓN

EN LA FORMA

La resolución judicial se invalida, se declara nula, y el tribunal ad quem fija en su

sentencia el instante procesal al cual se retrotrae el procedimiento, en el evento de
que los vicios invocados se hayan producido durante el curso del juicio.

1. Si el vicio se hubiese producido durante la tramitación del juicio, se procederá

al reenvío, remitiéndose los antecedentes para el conocimiento de parte del
tribunal correspondiente, que no ha sido inhabilitado.

Art. 786 del Código de Procedimiento Civil:

“En los casos de casación en la forma, la misma sentencia que declara la

casación determinará el estado en que queda el proceso, el cual se remitirá para su
conocimiento al tribunal correspondiente Este tribunal es aquél a quien tocaría
conocer del negocio en caso de recusación del juez o jueces que pronunciaron la
sentencia casada.

Si el vicio que diere lugar a la invalidación de la sentencia fuere alguno de los

contemplados en las causales 4°, 5°, 6° y 7° del artículo 768, deberá el mismo

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

tribunal, acto continuo y sin nueva vista, pero separadamente, dictar la sentencia
que corresponda con arreglo a la ley.
Lo dispuesto en el inciso precedente regirá, también, en los casos del inciso
primero del artículo 776, si el tribunal respectivo invalida de oficio la sentencia por
alguna de las causales antes señaladas”.

2. El tribunal que acoge el recurso, debe dictar lo que se denomina una

sentencia de reemplazo, cuando se trata de vicios que se han cometido en la
sentencia misma.

Entonces, para que se dicte una sentencia de reemplazo la sentencia recurrida debió
haberse casado por alguna de las causales de los numerales 4°, 5°, 6°, 7°. En ese
caso se procede a dictar lo que se denomina sentencia de Reemplazo.

Si se ha casado en virtud de las causales 1°, 2° o 3° solamente hay sentencia de

Casación.

En el primer caso, por tanto, habrá sentencia de casación y sentencia de reemplazo.

EFECTOS QUE PRODUCE EL FALLO QUE RECHAZA EL RECURSO DE CASACIÓN

EN LA FORMA

1. La sentencia es válida, queda a firme y no se modifica.

2. Se debe condenar en costas.

LA CASACIÓN DE OFICIO

La Casación de oficio está reglamentada en el art. 775 inc. final del Código de
Procedimiento Civil.

Es la facultad otorgada a los tribunales para que en ciertas circunstancias puedan

impugnar de propia iniciativa resoluciones judiciales, si aparecen de manifiesto
vicios que autorizan el recurso de casación en la forma.

Tiene por objeto permitir que el tribunal impugne un resolución que adolece de un
vicio que influya en lo dispositivo del fallo a pesar de no haberse formalizado el
recurso de casación en la forma.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

CARACTERÍSTICAS

1. En materia civil, la casación de oficio es la manifestación más relevante del

principio inquisitivo.
2. No es imperativo para el juez el casar de oficio; es una facultad, por tanto,
no se puede reclamar si no lo hace.
3. No se requiere preparar el recurso, por cuanto el tribunal no está conociendo
por vía de recurso, sino en virtud de una facultad de oficio.
4. Puede casarse por cualquiera de las causales que autorizan el recurso de
casación en la forma. El tribunal puede, eventualmente, casar por otras
causales distintas a las que fueron planteadas, desestimando las causales por
las cuales se interpuso el recurso, para lo cual no tiene limitación .
5. Si al momento de casar en la forma de oficio existe un recurso de casación
pendiente, el tribunal lo tiene por no interpuesto o lo rechaza previamente.

REQUISITOS DE LA CASACIÓN DE OFICIO

Conforme al art. 775 del Código de Procedimiento Civil, los requisitos de la casación
en la forma de oficio son:

1. Que el tribunal ad quem esté conociendo de la causa por alguna de las

siguientes vías: apelación, consulta, casación o alguna incidencia. La
jurisprudencia ha tomado la expresión “alguna incidencia” en forma general.
Vale decir, no solamente incidentes; podría, por ejemplo, estar conociendo
de un recurso de queja.
2. Debe existir un vicio que autorice la casación en la forma, concurriendo
alguna de las causales del art. 768 del Código de Procedimiento Civil. El
legislador aplicó esta misma norma del art. 768 del Código de Procedimiento
Civil ampliándola, en el sentido de que si la falta observada es porque se ha
omitido el pronunciamiento sobre alguna acción o excepción, el tribunal ad
quem puede remitir electrónicamente los antecedentes al tribunal a quo para
que complete la sentencia.
3. Que de los antecedentes que se tienen a la vista, el tribunal vea de manifiesto
la existencia del vicio.

TRAMITACIÓN DE LA CASACIÓN DE OFICIO

La única norma dada a este respecto está en el art. 775 del Código de Procedimiento
Civil, donde se establece que se debe oír sobre el punto de casación de oficio a los
abogados que concurran a alegar en la vista de la causa e indicarle a los mismos los
posibles vicios sobre los cuales deberán alegar.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

EFECTOS DE LA CASACIÓN DE OFICIO

Produce los mismos efectos que si se hubiera acogido el recurso de Casación:

1. Si se trata de vicios producidos durante el procedimiento: primero se invalida

la sentencia y en segundo término, se fija el instante procesal al cual se retrae
el proceso; y en tercer lugar, se envía al tribunal que ha de conocer del
asunto.
2. Si se trata de vicios que se hayan cometido en la sentencia: se invalida la
sentencia; y en segundo lugar, se debe dictar sentencia de reemplazo.

EL RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO

Concepto: Es un acto procesal de parte agraviada por ciertas resoluciones judiciales

para obtener que la Corte Suprema las invalide por haber sido dictadas con
infracción de ley que influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo y que las
reemplace por otra resolución en que se aplique correctamente la ley.

Características del recurso de casación en el fondo

1. Es un recurso extraordinario que procede contra ciertas y determinadas

resoluciones dictadas con infracción de ley en materia civil, y en materia
penal, contra determinadas resoluciones por causales taxativamente
enumeradas de infracción de ley penal que indica el legislador.
2. Es un recurso de nulidad, pero no sólo de nulidad, porque si se acoge el
recurso de casación en el fondo debe dictarse una sentencia de reemplazo en
que se aplique correctamente la ley.
3. Es un recurso de competencia exclusiva y excluyente de la Corte Suprema.
4. Sólo procede contra algunas resoluciones judiciales dictadas por
determinados tribunales.
5. Es un recurso de derecho estricto y formalista.
6. Se interpone ante el tribunal que dicto la resolución casable para que conozca
la Corte Suprema.
7. No constituye instancia. Está absolutamente vedado al tribunal de casación
el examen de los hechos; es un recurso que se refiere al derecho. Existe un
solo caso en el cual podrían llegarse a alterar los hechos, llegándose a
modificar lo que significa la configuración de los hechos que se da cuando la
ley infringida es una ley reguladora de la prueba.
8. Es un recurso renunciable.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Resoluciones susceptibles del recurso de casación en el fondo

El carácter de extraordinario de este recurso nace de la naturaleza de las

resoluciones que lo admiten, por lo que deben cumplir con los siguientes requisitos:

1. Debe ser sentencia definitiva o sentencia interlocutoria que ponga término al

juicio o haga imposible su prosecución.
2. Debe tratarse de una sentencia inapelable; no basta que haya sido dictada
por un Corte de Apelaciones, sino que además debe ser inapelable y el
carácter de tal se lo da la ley.
3. En cuanto al órgano jurisdiccional que la emite, sólo hay dos tribunales cuyas
resoluciones son susceptibles del recurso de casación en el fondo: Cortes de
Apelaciones y tribunales árbitros de derecho de segunda instancia que estén
conociendo de materias propias de una Corte de Apelaciones.

Sujetos de la casación en el fondo

Se encuentra legitimada una parte cuando concurren los siguientes requisitos:

1. Ser parte en al juicio.

2. Ser parte agraviada, entendiéndose que se encuentra perjudicada por la
sentencia con la infracción de ley en que se ha incurrido la que ha influido
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

Causales del recurso de casación en el fondo

Existe una causal genérica que consiste en la “infracción de ley que ha influido
substancialmente en lo dispositivo del fallo” y expresamente así lo dice la parte final
art. 767 del Código de Procedimiento Civil.

Para el estudio del recurso de casación en el fondo tenemos que analizar esta causal
genérica y para ello debemos analizar: qué entendemos por “ley”, qué es “infracción
de ley” y qué significa “que haya influido substancialmente en lo dispositivo de la
sentencia”:

Concepto de ley: La jurisprudencia lo ha tomado en un sentido amplio incluyendo

a la Constitución Política de la República, los Decretos con fuerza ley; los Decretos
leyes; la costumbre en materia mercantil en silencio de la ley, y en materia civil
cuando la ley se remite a ella; los Tratados Internacionales que hayan sido
aprobados en conformidad a nuestro ordenamiento jurídico; la ley extranjera en los

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

casos que la legislación nacional la incorpora al estatuto nacional; y, por último, la
normativa contractual (art. 1545 del Código Civil).

Respecto al contrato como ley han existido dos posiciones:

- La primera posición señalaba que la expresión “ley” usada por el Código Civil
venía a reforzar el contrato y no se aceptaba como causal de casación en el
Fondo. Sería una ley particular para las partes.
- La otra posición sostiene que es una ley particular entre las partes.
Ultimamente ésta es la opinión acogida, aceptándose, en definitiva como
causal.

Infracción de ley

La jurisprudencia ha dicho que nunca procederá el recurso de Casación en el Fondo

por una infracción de ley procesal que hubiera hecho posible aplicar el recurso de
Casación en la Forma.

En materia Penal existe una clasificación de leyes procesales que ha sido recogida
por la jurisprudencia y tenemos que esta clasificación habla de leyes ordenatoria litis
y de leyes descisoria litis.

Las leyes ordenatoria litis son aquellas que ordenan el proceso; son leyes decisoria
litis aquellas leyes que permiten resolver la cuestión controvertida.

Es por esto que se ha dicho que el recurso de casación en el fondo procede cuando
la ley procesal infringida es decisorio-litis.

Las leyes reguladoras de la prueba son un conjunto de normas legales que permiten
resolver la cuestión controvertida que se refieren al establecimiento de los medios
de prueba, a la forma de rendirla, al valor y a la apreciación de la prueba rendida y
en algunos casos exigen un medio probatorio para acreditar una situación
determinada o excluyen un determinado medio para probar una situación.

La jurisprudencia acepta la infracción de las leyes reguladoras de la prueba como

causal que hace procedente el recurso de casación en el fondo. Las leyes reguladoras
de la prueba en algunos casos hacen prodente el recurso de casación en la forma;
jamás se ha aceptado como causal la infracción de ley que influya en la forma de
rendir la prueba; tampoco, cuando la infracción de ley diga relación con la forma
como se apreció la prueba, no así si la ley establece un valor probatorio fijo, porque

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

si el juez para la apreciación de la prueba tiene un abanico de opciones, éste tiene
la posibilidad de decidir cuál es el camino que en definitiva sigue.

También se admite el recurso de casación en el fondo en los casos en que la ley

prescribe un medio probatorio específico y éste no se ha aplicado.

Adicionalmente, también se admite este recurso si se altera la carga de la prueba.

Forma como se puede producir la infracción de ley

1. Se puede producir por contravención formal de la ley, cuando se prescinde

de la ley y el tribunal resuelve en contravención u oposición a ella.
2. Por errónea interpretación de la ley: puede suceder que el tribunal de
segunda instancia haya interpretado la ley en una forma distinta a lo que
considere la Corte Suprema; se le da un sentido diverso a la correcta
interpretación de la ley. Este es el caso en que más comúnmente se comete
infracción de ley.
3. Y, por último, la falsa aplicación de la ley cuando se aplica una ley
determinada a una hipótesis fáctica a la que no era aplicable o no se aplica
la ley que era aplicable al caso concreto.

Que la infracción de ley haya influido sustancialmente en lo dispositivo del

fallo

Cuando la corrección del vicio cometido en la sentencia recurrida importa la

modificación total o parcial de su parte resolutiva.

Limitaciones que tiene la Corte Suprema para conocer y fallar el recurso de

Casación conocer en el Fondo

Los recursos de casación no constituyen instancia, sólo versan sobre las cuestiones
de derecho, nunca sobre las de hecho, salvo la circunstancia específica ya vista.

Esta limitación fluye de los arts. 785 y 807 del Código de Procedimiento Civil que
reglamentan el fallo del recurso de casación en el fondo cuando se acoge en términos
que la casación en el fondo no puede alterar la configuración de los hechos y
tampoco se admiten medidas para mejor resolver que permitan modificar los
hechos. Está prohibida la prueba de hechos; ésta queda congelada en la casación,

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

sin perjuicio del efecto que produce si el vicio es la infracción de la ley reguladora
de la prueba.

Art. 785 del Código de Procedimiento Civil:

“Cuando la Corte Suprema invalide una sentencia por casación en el fondo,

dictará acto continuo y sin nueva vista, pero separadamente, sobre la cuestión
materia del juicio que haya sido objeto del recurso, la sentencia que crea conforme
a la ley y al mérito de los hechos tales como se han dado por establecidos en el fallo
recurrido, reproduciendo los fundamentos de derecho de la resolución casada que
no se refieran a los puntos que hayan sido materia del recurso y la parte del fallo no
afectada por éste.

En los casos en que desechare el recurso de casación en el fondo por defectos

en su formalización, podrá invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se hubiere
dictado con infracción de ley y esta infracción haya influido substancialmente en lo
dispositivo de la sentencia. La Corte deberá hacer constar en el fallo de casación
esta circunstancia y los motivos que la determinan, y dictará sentencia de reemplazo
con arreglo a lo que dispone el inciso precedente”.

Art. 807 inc.1 del Código de Procedimiento Civil:

“En el recurso de casación en el fondo, no se podrán admitir ni decretar de

oficio para mejor proveer pruebas de ninguna clase que tiendan a establecer o

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

esclarecer los hechos controvertidos en el juicio en que haya recaído la sentencia
recurrida”.

Aquí tenemos que distinguir diversos elementos, a saber:

1. Elementos de hecho: son los elementos prácticos.

2. Elementos de derecho: la calificación jurídica de los hechos.

Los hechos del pleito son los conocimientos de carácter material que lo constituyen,
sin los cuales no puede subsistir.

Las cuestiones de Derecho son todas aquellas que miran a la calificación jurídica del
hecho y al establecimiento de sus consecuencias jurídicas. La prueba recae sobre
los hechos y una vez probado es el tribunal quien aplica la ley a esos hechos.

Interposición del recurso de casación en el fondo

El recurso de casación en el fondo debe interponerse por la parte agraviada ante el

tribunal que dictó la resolución que será una Corte de Apelaciones o un tribunal
arbitral de segunda instancia conociendo de materias propias de una Corte de

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

Apelaciones, para que el recurso sea conocido por la Corte Suprema quien tiene la
competencia exclusiva y excluyente para conocer del mismo.

El concepto de parte agraviada aquí es más sencillo que el concepto aplicable al

recurso de casación en la forma. Se configura por dos elementos:

1. El agravio objetivo, que corresponde a quien la sentencia perjudica

2. El agravio subjetivo, que sería a quien la infracción le afecte.

El recurso se debe interponer mediante un solo escrito, dentro de los 15 días

siguientes a la fecha de notificación de la sentencia contra la cual se recurre.

Requisitos del escrito de interposición

1. Requisitos comunes a todo escrito.

2. Se debe expresar en qué consisten él o los errores de derecho de que adolece
la sentencia recurrida.
3. Se debe señalar de qué modo ese o esos errores de derecho influyen
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
4. Debe ser patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la profesión
que no sea Procurador del Número.

Efectos de la interposición del recurso

La interposición del recurso de casación en el fondo produce los mismos efectos que
el de forma respecto del cumplimiento del fallo, de modo que la regla general es que
la interposición del recurso no suspende el cumplimiento de la resolución
impugnada. Expresamente así lo dispone el art. 773 del Código de Procedimiento
Civil al cual ya hicimos referencia al tratar de la casación en la forma.

Tramitación del recurso de casación en el fondo

La tramitación del tribunal a quo, es exactamente la misma tramitación que se

efectúa ante el tribunal a quo respecto del Recurso de Casación en la Forma. Una

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

precisión, sin embargo, es que cualquiera de las partes podrá solicitar que el recurso
sea conocido y resuelto por el pleno del tribunal.

La petición sólo se puede fundar en el hecho en que la Corte Suprema en fallos

diversos ha sostenido distintas interpretaciones sobre la materia de derecho objeto
del recurso.

En cuanto a la forma de comparecer, es la misma forma establecida para comparecer

en el recurso de casación en la forma.

El tribunal, una vez que se ha elevado un proceso en Casación realiza un examen

de admisibilidad, examinando los mismos elementos que son objeto de examen con
relación al Recuso de Casación en la Forma, pero con la variante de que respecto
del Recurso de Casación en la Forma, se examinaba si había mención expresa del
vicio y de la ley que concedía el recurso por esa causal. Aquí se examina si existe
mención expresa y determinada de las leyes infringidas: de cómo se realiza esa
infracción, de cómo esa infracción influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

Una vez examinado el recurso y se ha visto como influye en lo dispositivo del fallo
el tribunal podrá considerar que el recurso es admisible o inadmisible. Si considera
que es inadmisible, lo deberá declarar a través de una resolución fundada y lo
declarara sin lugar.

La resolución con la cual el tribunal de oficio declare la inadmisibilidad del recurso

solo puede ser objeto del recurso de reposición que debe interponerse dentro de
tercero día de notificada la resolución. El examen de admisibilidad lo hace el tribunal
en cuenta. Si la resolución es de aquellas que admite el recurso de casación en el
fondo y si ha sido interpuesto el plazo, se declarara que el recurso es admisible. Se
admite también aquí con una particularidad muy especial la posibilidad de que las
partes puedan acompañar informes un derecho. El plazo para acompañar este
informe en derecho es hasta el momento de la vista de la causa, sin poder sacar los
autos de secretaria para efectos de emitir este informe en derecho.

La otra particularidad que existe a propósito del recurso de casación en el fondo, es

que no se podrán admitir ni decretar de oficio para mejor proveer pruebas de
ninguna clase. El Código habla de medidas para mejor proveer, pero en definitiva
son las medidas para mejor resolver; de ninguna clase que tiendan a esclarecer los

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

hechos que hayan sido controvertidos en el juicio en que haya recaído la sentencia
recurrida.

Forma como termina el recurso de casación en el fondo

Puede terminar de una forma normal, que es a través del fallo del recurso, al igual
que en recurso de apelación y en el recurso de casación en la forma.

A la vez puede terminar de una forma anormal, la cual puede ser:

1. Anormal indirecta: transacción, conciliación, desistimiento de la demanda,

abandono del procedimiento (en general todas las formas autocompositivas
de poner termino al juicio).
2. Anormal indirecta: a través de la declaración de inadmisibilidad que puede
ser tanto ante el tribunal a quo como ante el tribunal ad quem; o el
desistimiento del recurso por parte del propio recurrente.

En cuanto al fallo del recurso

Puede acoger o denegar la casación de fondo.

El recurso de casación en el fondo se debe interponer conjuntamente con el recurso

de casación en la forma si este también se quiere deducir. Los recursos se ven
conjuntamente y se resuelven en un mismo fallo, pero el tribunal se pronunciara
primero sobre el recurso de casación en la forma, y si se acoge el recurso de casación
en la forma, se tendrá por no interpuesto el recurso de casación en el fondo.

La competencia del tribunal de casación queda establecida con la interposición del

recurso. La Corte Suprema no puede ir mas allá del escrito del recurso. Sin embargo,
existe igualmente la casación en el fondo de oficio cuando examinando el recurso ve
una infracción de ley que influya en lo dispositivo del fallo.

Cuando la Corte Suprema acoge un recurso de casación dicta dos sentencias:

1. Sentencia de casación: en esta invalida la resolución procediendo de

inmediata a dictar la sentencia de reemplazo.
2. Sentencia de reemplazo: en esta, la Corte Suprema corrige la infracción de
ley para lo cual, tiene que proceder a comparar la sentencia recurrida.
Correlación a este examen de comparación en primer lugar la parte expositiva
no puede ser modificada, y en la parte considerativa, los considerandos de
hecho no se modifican por regla general, solo excepcionalmente puede hacer

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022

 modificaciones por las distintas configuraciones de los hechos si la ley
infringida es una ley reguladora de la prueba. En los considerandos de
derecho se mantienen tal cual en aquellos aspectos que no fueron alcanzados
por la infracción y se modifican aquellos en los cuales si hubo infracción de
ley.

En cuanto a la parte resolutiva de la sentencia, esta puede cambiar total o

parcialmente, según la influencia de la infracción de ley en ella. Todo esto que hemos
visto es cuando se esta dictando sentencia de reemplazo respecto de una sentencia
definitiva.

En el caso de una sentencia interlocutoria la parte considerativa cambia de la misma

forma que cambia la parte considerativa respecto de una sentencia definitiva y la
parte resolutiva cambiara total o parcialmente según la infracción de ley.

Tutores Derecho Capacitaciones – Apuntes versión Abril 2022