The Ordinary – Guía de uso: Para que sirve cada producto y

cómo combinarlos.
8 mayo, 2018 460 comentarios

¿Has comprado productos de The Ordinary pero no sabes cómo adaptarlos a tu rutina facial?
¿Quieres empezar a usarlos pero estás perdido/a sobre cómo aplicarlos?

¡No te preocupes! Hemos desarrollado esta guía para ayudarte sobre cómo combinar múltiples
formulaciones de The Ordinary en un régimen único.

Tratamientos para pieles con acné, productos para pieles grasas o pieles con
manchas. Cualquiera que sea tu objetivo de Skin Care en esta guía de The Ordinary encontrarás
tu régimen adecuado.

Para que no te hagas un lío, en general las formulaciones a base de agua deben aplicarse
antes de las formulaciones a base de aceites y recomendamos usar como máximo tres
fórmulas de sérum en un único régimen.

En esta tabla te ofrecemos un resumen de cómo las fórmulas de The Ordinary pueden ser
combinadas en un régimen:
Y si aún así no sabes cómo empezar, te facilitamos unos ejemplos para que puedas aplicarlos
desde ya:

Ejemplo de régimen para signos de edad en general:

 Mañana: Buffet, Ácido Hialurónico al 2% + B5;
 Noche: Buffet, Retinoide avanzado al 2%, 100% aceite puro orgánico prensado en frío de
semilla de Rosa Mosqueta

Ejemplo de régimen para problemas de pigmentación:

 Mañana: Alfa Arbutina al 2% + Ácido Hialurónico, Niacinamida al 10% + Zinc al
1%, Solución de Fosfato de magnesio ascorbil al 10%;
 Noche: Alfa Arbutina al 2% + Ácido Hialurónico, Suspensión de ácido azelaico al 10%,
Retinoide avanzado al 2%

Ejemplo de régimen para deshidratación:

 Mañana: Ácido Hialurónico al 2% + B5, Solución de Fosfato de magnesio ascorbil al 10%;
 Noche: Ácido Hialurónico al 2% + B5, Retinoide avanzado al 2%, 100% aceite puro
orgánico prensado en frío de semilla de Rosa Mosqueta

Nota: Si estás usando “CAIS” de la marca NIOD, es importante que “CAIS” se aplique al menos 30
segundos antes de la aplicación de los siguientes productos de The Ordinary:

 Ácido Láctico al 5%/10% + Ácido Hialurónico al 2%

 Suspensión de Vitamina C al 23% + Esferas de Ácido Hialurónico al 2%
 Suspensión de Ácido Azelaico al 10%

¿Necesitas saber más sobre cada producto de The

Ordinary? ¡Sigue leyendo!
Retinoides de The Ordinary
¿Para qué sirven los retinoides?

Los retinoides, análogos de la Vitamina A, se usan sobre todo para tratamientos contra el acné o la
psoriasis, y para tratar la hiperpigmentación y el fotoenvejecimiento. También se utilizan en
verrugas y queratosis.

Tienen una gran eficacia contra el acné, siendo muy útiles en terapias de mantenimiento, ya que
evitan la formación de comedones.

Es muy importante utilizar protector solar siempre que nos expongamos al sol, y aún más con el
uso de retinoides.

Estos son muy fotosensibles y podrían propiciar el efecto contrario al que deseamos.
Nota: durante el embarazo o lactancia no se deben usar productos con retinoides.

Granactive Retinoid 2% in Squalane y Granactive Retinoid 5% in

Squalane
Estas fórmulas contienen un 2% y un 5% de un complejo activo de retinoides (Granactive Retinoid),
que ofrece mejores resultados contra los signos del envejecimiento, sin la irritación que
normalmente acompaña al retinol.

Esta tecnología no puede ser comparada con el retinol, porque incluyen otro tipo de molécula
retinoide.

 Objetivo: signos de la edad e irregularidades en la textura.

 Orden de aplicación: antes de los aceites / cremas.
 Conflictos: no usar con otros retinoides.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Usar por la noche, después de los serums con base acuosa, pero antes
de tratamientos más pesados. Evitar la exposición solar sin protección.

Granactive Retinoid 2% Emulsion (Anteriormente Advanced

Retinoid 2%)
Esta fórmula mezcla dos formas de retinoides de nueva generación:

1. Granactive Retinoid al 2%, que ofrece mejores resultados contra el envejecimiento que el
retinol y otras formas de retinoides sin prescripción.
2. Una forma de retinol puro encapsulado que respalda la administración y el efecto del
retinoide granactivo.

Ambas formas de retinoides evitan la irritación asociada a estos productos y tienen mejores efectos
frente al envejecimiento.

 Objetivo: signos de la edad e irregularidades en la textura.

 Orden de aplicación: antes de los aceites / cremas.
 Conflictos: no usar con otros retinoides.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Usar por la noche, después de los serums con base acuosa, pero antes
de tratamientos más pesados. Evitar la exposición solar sin protección.

Retinol 0,2% in Squalane, Retinol 0,5% in Squalaner y Retinol 1%

in Squalane
Fórmula anhidra que contiene 0.2%, 0.5% o 1% de Retinol puro, que reduce las finas líneas, el
daño solar, y el envejecimiento.

El retinol puede causar irritación, rojeces y descamación. Se recomienda empezar por la fórmula
menos concentrada e ir aumentando poco a poco.

 Objetivo: signos de la edad, e irregularidades en la textura.

 Orden de aplicación: antes de los aceites / cremas.
  Conflictos: no usar con otros retinoides.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Usar por la noche, después de los serums con base acuosa, pero antes
de tratamientos más pesados. Evitar la exposición solar sin protección.

Vitamina C de The Ordinary

¿Para qué sirve la Vitamina C?

La vitamina C (ácido ascórbico) sirve para tratar el fotoenvejecimiento y las manchas. Ayuda a
incrementar la elasticidad y la firmeza de la piel, disminuyendo las arrugas e impidiendo que
aparezcan. Favorece un rostro resplandeciente y más joven.

Vitamin C Suspension 30% in Silicone

Esta fórmula es una suspensión libre de agua de 30% de polvo de ácido ascórbico (vitamina C).

 Objetivo: tono desigual, signos de la edad, y soporte antioxidante.

 Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: niacinamida.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Usar por la noche, después de los serums con base acuosa, pero antes
de tratamientos más pesados. Evitar la exposición solar sin protección.

Vitamin C Suspension 23% +HA Spheres 2%

La fórmula contiene un 23% de ácido L-ascórbico (vitamina C) puro, y un 2% de esferas
deshidratadas de ácido hialurónico, lo que aporta suavidad.

Las dos primeras semanas de tratamiento se puede notar una sensación de hormigueo fuerte, pero
no irritante, hasta que la piel se acostumbre.

También hay que tener en cuenta que al ser una suspensión en polvo sin siliconas, tardará en
absorberse.

Se puede mezclar con una crema para que la piel aumente su tolerancia poco a poco.

 Objetivo: tono desigual, signos de la edad, y soporte antioxidante.

 Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: niacinamida.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Se recomienda aplicarse el producto antes de acostarse, en lugar de
por la mañana.

Ascorbyl Glucoside Solution 12%

Esta solución proporciona brillo a la piel gracias a un derivado de la vitamina C estabilizado.

El ascorbil glucosido es un derivado más estable en agua pero menos potente que la vitamina C. Al
ser compatible con el agua, tiene una textura de serum muy agradable.
  Objetivo: falta de brillo, tono desigual, signos de la edad, y soporte antioxidante.
 Orden de aplicación: antes de aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: día y noche.
 Modo de empleo: Aplicar una pequeña cantidad en el rostro por la mañana y por la noche.

Ascorbyl Tetraisopalmitate Solution 20% in Vitamin F

Como hemos dicho, la Vitamina C es un gran antioxidante, que proporciona brillo a la piel y reduce
el envejecimiento.

Por su parte, el ascorbil tetraisopalmitato es un derivado de la vitamina C, en este caso soluble en

aceite. Al ser un derivado, su potencia no es la misma que la de la vitamina C, pero puede usarse
en concentraciones superiores sin los inconvenientes de esta.

La vitamina F es un ácido graso esencial, idóneo para problemas de sequedad en la piel, eccemas
y en procesos de cicatrización.

 Objetivo: falta de brillo, tono desigual, signos de la edad, y soporte antioxidante.

 Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: día y/o noche
 Modo de empleo: Aplicar una pequeña cantidad por la mañana, por la noche, o en ambas
rutinas.

Magnesium Ascorbyl Phosphate 10%

Hidratante que proporciona brillo a la piel mediante un derivado de vitamina C.

El ascorbil fosfato de magnesio es otro derivado de la vitamina C soluble en agua. Por lo que, de
nuevo, es menos potente que la propia Vitamina C, pero es el derivado que ofrece más brillo a la
piel. La fórmula muestra una concentración de un 10%, que es lo máximo que se puede solubilizar
en agua, ya que es extremadamente difícil hacerlo en concentraciones más elevadas.

 Objetivo: falta de brillo, tono desigual, signos de la edad, y soporte antioxidante.

 Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: día y noche.
 Modo de empleo: Aplicar mañana y noche tras un sérum con base acuosa.

Ácidos de The Ordinary

¿Para qué sirven los ácidos?

En términos general, sirven para exfoliar la piel. De este modo, la piel se regenera con mayor
facilidad estimulando la producción de colágeno.

Los más utilizados hoy en día en el mundo de la cosmética son los alfa-hidroxiácidos (AHA).
Además de exfoliar la piel, gracias al aumento de formación de colágeno, disminuye la aparición de
arrugas y de las manchas producidas por el sol.
Son bastante conocidos para tratar problemas dermatológicos como sequedad, acné, poros
dilatados, hiperpigmentación, pigmentación irregular, etc.

Desde la primera semana de uso, se ven resultados en la piel, como mayor luminosidad, suavidad
y brillo.

Tipos:

 Salicílico: Perfecto para pieles grasas y/o con tendencia acneica. Limpia los poros y
permite que la piel respire mejor. Especialmente indicado para tratar el acné y las marcas
de acné, verrugas, caspa, callosidades y psoriasis.
 Glicólico: tiene la capacidad de eliminar manchas y sequedades en la piel. Ayuda a
mejorar la hidratación y eliminar finas líneas de expresión. La piel se acostumbra a él con
facilidad, por lo que hay que hacer descansos o aumentar el porcentaje progresivamente.
 Láctico: mejora finas líneas de expresión, aumenta la firmeza de la piel y su brillo. Es de
los más suaves, por lo que se usa en pieles más sensibles. Atrae el agua, por lo que es
una excelente ayuda para hidratar la piel.
 Mandélico: mejora la regeneración celular, la apariencia de las arrugas finas y el
fotoenvejecimiento. Se utiliza con mayor frecuencia para las manchas del acné, rosácea,
infecciones e inflamaciones.
 Cítrico: suele emplearse para ajustar el PH de los productos en los que se incluye como
ingrediente. Pero si se aplica directamente, ayuda con las finas líneas de expresión y las
estrías. A su vez, protege la piel de la deshidratación gracias a la capa protectora que
forma.
 Azelaico: uno de los más efectivos contra el acné, ya que impide el crecimiento de las
bacterias que lo producen y previene la inflamación.
 Alfa Lipoico: es un potente antioxidante, combatiendo la acción oxidativa de los radicales
libres, reduciendo la inflamación y frenando los procesos de envejecimiento.

Al ser ácidos, aplicar todos ellos como parte de la rutina nocturna, ya que son fotosensibles
(algunos en mayor grado que otros). Y, por supuesto, se utilicen ácidos o no, es necesario usar
protección solar siempre que salgamos a la calle durante las horas de sol.

Glycolic Acid 7% Toning Solution

Contiene una concentración del 7% de ácido glicólico, que proporciona una suave exfoliación.

Mejora la luminosidad y la textura de la piel.

Contiene un derivado de Tasmania para reducir la irritación. Al ser de origen vegetal puede hacer
que la fórmula varíe de color de vez en cuando.

También contiene raíz de ginseng y aloe vera, que proporcionan luminosidad y suavidad.

 Objetivo: falta de brillo, tono desigual, e irregularidades en la textura.

 Orden de aplicación: después de la limpieza y antes de los serums.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Usar por la noche, no más de una vez al día. Después de limpiar el
rostro, empapar un algodón con la fórmula y aplicar en cara y cuello. Evitar el contorno de
los ojos. No aclarar. Continuar con el resto de tratamientos habituales. Suspender uso si
aparece una irritación persistente.
Salicylic Acid 2% Solution
Esta solución ayuda a exfoliar el interior de las paredes de los poros para combatir la aparición de
granitos y manchas. Aporta luminosidad con su uso continuado.

 Objetivo: aspecto deslucido y aparición de imperfecciones.

 Orden de aplicación: después de la limpieza y antes de las cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y noche.
 Modo de empleo: Usar por la mañana, por la noche o en ambas rutinas.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR SALICYLIC ACID 2% SOLUTION:

Usar en AM y PM. Aplicar una pequeña cantidad directamente sobre las manchas visibles a tratar o
aplicar una pequeña cantidad sobre todo el rostro para obtener una luminosidad visible con el uso
continuado. Evitar el contorno de los ojos y el contacto con ellos. No aclarar. Continuar con el resto
de productos de la rutina, según las necesidades de la piel. Si se produjera irritación, dejar de
usarlo y consultar con un médico. Usar solo en pieles resistentes. Antes de su uso, se recomienda
realizar una prueba-parche. Consulta a continuación la guía detallada para realizar la prueba-
parche. Mantener fuera del alcance de los niños.

(Alerta de quemaduras solares: este producto contiene un beta hidroxiácido (BHA) que puede
aumentar la sensibilidad de la piel al sol, y en particular, la posibilidad de quemaduras solares.
Utilice un protector solar, ropa y limitar la exposición al sol durante el uso del producto y una
semana después del fin de su uso).

Como llevar a cabo una prueba-parche del producto en casa.

La prueba-parche, es una fácil manera de ayudar a determinar si el producto tendrá una reacción
negativa. Se recomienda realizar una prueba-parche antes de incorporar un nuevo producto a tu
rutina. Hemos elaborado un método general para realizar tu propia prueba-parche en casa.

– Aplicar una pequeña cantidad del producto en una zona limpia de la piel, en este caso, en la
parte superior del antebrazo.
– Mantener la zona seca, Preferiblemente cubierta con una venda.
– Tras 24 horas, destapar la zona y aclarar.
– Si observas enrojecimiento, ardor, picor, ampollas o irritación en cualquier momento de la prueba,
no utilizar el producto.

Ten en cuenta que la prueba-parche es para determinar las reacciones de irritación a los
productos, y no garantiza unos resultados similares cuando se aplica en otras zonas del cuerpo
(incluido el rostro) o después de su uso continuado. No debe utilizarse para el diagnóstico de
hipersensibilidad o dermatitis de contacto. Si le preocupa el comenzar con un nuevo producto,
consulta con un dermatólogo antes de usarlo.

Azelaic Acid Suspension 10%

Ácido producido por la piel de forma natural. Proporciona brillo, mejorando visiblemente la textura y
reduciendo el enrojecimiento. Actúa como un antioxidante muy efectivo.

La fórmula contiene una concentración de un 10% de ácido azelaico, de alta pureza.

  Objetivo: falta de brillo, tono desigual, irregularidades en la textura, y soporte antioxidante.
 Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Usar por la mañana, por la noche o en ambas rutinas.

Lactic Acid 5% + HA y Lactic Acid 10% + HA

Estas fórmulas ofrecen una exfoliación muy suave (5%) o suave (10%). Contienen pimienta de
Tasmania, que reduce la sensibilidad asociada a la exfoliación.

 Objetivo: tono desigual e irregularidades en la textura.

 Orden de aplicación: antes de aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Aplicar preferiblemente por la noche. Se puede mezclar con otros
tratamientos y así ir acostumbrando a la piel poco a poco.

Mandelic Acid 10% Solution

Esta fórmula ofrece una exfoliación química (peeling) más suave que la que podemos obtener con
otros ácidos. Es un ácido adecuado inclusive para pieles sensibles.

 Objetivo: falta de brillo, tono desigual e irregularidades en la textura.

 Orden de aplicación: antes de aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Aplicar preferiblemente en la rutina nocturna. En caso de tener la piel
muy sensible, diluir en otro sérum o crema hidratante para que la piel se acostumbre poco
a poco. Al ser un ácido, como con todos los demás, se debe evitar la exposición solar sin
protección.

AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution

Contiene un 30% de Ácidos Hidroxílicos Alfa (ácido glicólico, láctico, tartárico y cítrico), 2% de
ácido salicílico, ácido hialurónico, vitamina B5, zanahoria negra y pimienta de Tasmania.

Los ácidos AHA exfolian la superficie cutánea, dándole una apariencia más reluciente y uniforme.

Los BHA exfolian la piel ayudando a descongestionar los poros. Al combinar ambos tipos de
ácidos, se obtiene una exfoliación más profunda y se combaten las imperfecciones, dejando la piel
resplandeciente. También mejora la textura de la piel y reduce el aspecto de las finas líneas de
expresión con su uso continuo.

Dentro de la fórmula encontramos también la pimienta de Tasmania, que ayuda a reducir la

irritación asociada con los ácidos. Es un derivado de origen vegetal que varía el color
estacionalmente, lo cual puede hacer que la fórmula también varíe de tono de vez en cuando.

El ácido hialurónico que contiene la fórmula aumenta el confort al usar el producto, la vitamina B5
ayuda a la curación y la zanahoria negra es un antioxidante.
  Objetivo: falta de brillo, irregularidades en la textura.
 Orden de aplicación: usar como una mascarilla y enjuagar.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: una o dos veces por semana, de noche.
 Modo de empleo: Se recomienda usarlo como mucho dos veces a la semana. Se extiende
por rostro y cuello (evitando contorno de ojos) y se deja actuar 10 minutos. Nunca dejarlo
más tiempo. Usar preferiblemente de noche. Y utilizar siempre protector solar (hay que
usarlo continuamente, pero al usar ácidos aún más).

Alpha Lipoic Acid 5%

Antioxidante muy potente que restaura el aspecto de la piel y mejora su textura y tono.

Fórmula que utiliza un 5% de ácido alfa lipoico de alta pureza.

Advertencias:

1. Este ácido es muy fotosensible. Se recomienda aplicar solo por la noche.

2. Esta fórmula no contiene nada de agua, ya que así se asegura la estabilidad de la fórmula.
Por ello, puede sentirse un poco grasa al aplicarla.
3. La fórmula contiene una concentración muy elevada de ácido lipoico. Por ello, no
recomiendan usarla a diario.

 Objetivo: falta de brillo, signos de la edad, y soporte antioxidante.

 Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: dos o tres veces por semana, de noche.
 Modo de empleo: Aplicar 2 o 3 gotas como mucho 2 o 3 veces por semana.

Antioxidantes de The Ordinary

¿Para qué sirven los ántioxidantes?

Los antioxidantes ayudan a nuestra piel a neutralizar los radicales libres y permitir la producción de
colágeno (el cual es importante para mantener la elasticidad y resistencia), y a que se vea más
suave y rejuvenecida.

Resveratrol 3% + Ferulic Acid 3%

La fórmula mezcla altas concentraciones de dos importantes antioxidantes (el resveratrol y el ácido
ferúlico).

El resveratrol se encuentra en varias plantas (la uva, por ejemplo) y en este caso deriva de la
Fallopia japonica.

El ácido ferúlico, por su parte, es un antioxidante de alta potencia, que se encuentra en las pareces
de las células vegetales.

Si nos fijamos en otras formulaciones que contienen estos dos componentes, podemos comprobar
que la mayoría los incorporan en concentraciones muy pequeñas (de un 1% o menos). Sin
embargo, en este producto las encontramos en un 3% en ambos casos.
  Objetivo: signos de la edad e irregularidades en la textura.
 Orden de aplicación: antes de aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y/o noche.
 Modo de empleo: Se puede usar después de un sérum con base acuosa, o como sérum
por si solo, justo antes de nuestra crema o aceite hidratante. Se puede mezclar con las
soluciones de Vitamina C de The Ordinary para obtener aún más poder antioxidante.

EUK 134 0.1%

El EUK 134 es uno de los antioxidantes más potentes y excelentes que existen, pero pocos
cosméticos lo utilizan. Una de sus virtudes es que puede regenerarse durante todo el día,
proporcionando un soporte antioxidante continuo.

No se debe mezclar con ácidos, ya que lo destruyen completamente.

Mientras que esta fórmula cuenta con un precio muy bajo, el EUK 134 es muy costoso. Por ello, la
concentración que se sugiere es del 0,05%. Pero la fórmula de The Ordinary usa el doble de
concentración.

 Objetivo: soporte antioxidante y rojeces.

 Orden de aplicación: antes de aceites y cremas.
 Conflictos: no utilizar con formulaciones altamente ácidas, como las de ácido ascórbico.
 Momento de uso: mañana y/o noche.
 Modo de empleo: Aplicar solo o después de sérums con base acuosa, y antes de otros
tratamientos como cremas o aceites.

Hidratantes y aceites de The Ordinary

Hyaluronic Acid 2% + B5
Fórmula de ácido hialurónico vegano de extrema pureza. Contiene tres tipos de peso molecular
(bajo, medio y alto), así como un nuevo tipo de ácido hialurónico que aporta una gran hidratación,
muchísimo más profunda, siendo totalmente libre de aceites. Todo ello combinado con la vitamina
B5, que aumenta más el poder de hidratación de la piel.

 Objetivo: hidratación, reparación de la piel.

 Orden de aplicación: antes de los aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y noche.
 Modo de empleo: Después del tónico y justo antes de nuestra crema o aceite, tanto de
mañana como de noche.

Marine Hyaluronics
Reúne depósitos de agua de origen marino que atraen la hidratación como el ácido hialurónico,
pero siendo más ligeros en textura y tacto. Esta fórmula es vegana y sus componentes se obtienen
de forma sostenible.

Entre esos componentes encontramos: algas rojas hawaianas, algas micro-filtradas de color azul
verdoso, glicoproteínas de fuentes marinas antárticas, …
La concentración total de ingredientes activos es de un 23%.

 Objetivo: hidratación, reparación de la piel.

 Orden de aplicación: antes de los aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y noche
 Modo de empleo: Aplicar una pequeña cantidad en el rostro tanto de mañana como de
noche, antes de la crema.

Natural Moisturizing Factors + HA

Esta fórmula protege la capa externa de la piel, manteniéndola hidratada. Entre sus componentes
encontramos aminoácidos, ceramidas, glicerina, ácido hialurónico y muchos otros ingredientes
presentes naturalmente en nuestra piel.

Ofrece hidratación inmediata y sin sensación grasa.

 Objetivo: hidratación, reparación de la piel.

 Orden de aplicación: último paso de la rutina, como crema hidratante, y antes de la
prebase de maquillaje.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y noche
 Modo de empleo: Aplicar tras los serums.

100% Plant-Derived Squalane

El escualeno es un hidrocarburo que se encuentra en nuestra piel de forma natural. Su alta
emoliencia lo hace un hidratante excepcional, previniendo la pérdida de hidratación que afecta a la
elasticidad. Es un aceite no comedogénico, y adecuado para utilizar en cualquier tipo de piel.
También se puede usar en el pelo como protector del calor, para conseguir un mayor brillo y para
reducir la rotura capilar.

El escualeno utilizado en este producto es 100% puro y aprobado por ECOCERT, y tiene una base
biológica certificada por USDA.

 Objetivo: deshidratación.
 Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y noche.
 Modo de empleo: Aplicar unas cuantas gotas al día o cuando sea necesario, después de
tratamientos con base al agua.

100% Organic Cold-Pressed Rose Hip Seed Oil

Formulación que contiene aceite de rosa mosqueta puro, 100% orgánico y prensado en frío. Esta
última afirmación es la que hace que aguante mucho más que aquellos que se prensan con calor.
Es un aceite rico en ácido linoleico y provitamina A, ayudando a reducir los signos de
envejecimiento y otras afecciones cutáneas. Viene en un envase con protección UV para evitar su
deterioro.

 Objetivo: deshidratación, piel apagada y signos de la edad.

  Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo: Se puede utilizar en cualquier momento del día, siempre después de
soluciones acuosas. Al ser en textura aceite, se recomienda que sea el último paso (salvo
que vaya mezclado con la crema).

100% Organic Cold-Pressed Moroccan Argan Oil

Aceite de argán marroquí 100% puro, prensado en frío. Contiene principalmente ácido oleico y
linoléico, que favorecen la buena salud de la piel y reducen las descamaciones. También añaden
brillo y suavidad al cabello.

 Objetivo: deshidratación.
 Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: noche.
 Modo de empleo:
 Para el pelo: aplicar con el cabello húmedo.
 Para la piel: aplicar una vez al día o tantas veces como sea necesario.

100% Cold-Pressed Virgin Marula Oil

Compuesto por ácido oléico, linoléico, procianidina, catequinas y flavonoides. Ofrece un gran poder
antioxidante, hidratando la piel y ayudando a restaurar su tono radiante.

 Objetivo: soporte para un cabello y una piel saludable, cabello encrespado, tono desigual
de la piel, deshidratación, y soporte antioxidante.
 Orden de aplicación: después de las soluciones de agua.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: cuando se quiera.
 Modo de empleo:
 Para el pelo: aplicar con el cabello húmedo.
 Para la piel: aplicar una vez al día o tantas veces como sea necesario.

Más moléculas de The Ordinary

Niacinamide 10% + Zinc 1%
La niacinamida (vitamina B3) reduce el enrojecimiento y la congestión cutánea. Este componente,
en combinación con el Zinc, ayuda a equilibrar la actividad sebácea.

Advertencias: No usar a la vez que la vitamina C. Si se usa este sérum, se debe usar de mañana
preferiblemente, y la Vitamina C de noche. Nunca juntos.

Controla la grasa, pero no el acné. Para este fin, la marca recomienda los ácidos retinoicos.

 Objetivo: regula la grasa y minimiza el tamaño de los poros.

 Orden de aplicación: antes de los aceites y cremas.
 Conflictos: vitamina C.
  Momento de uso: mañana y/o noche.
 Modo de empleo: Mañana y noche, aplicar después de tu tónico y antes de la crema
hidratante.

“Buffet”
En esta fórmula encontramos múltiples tecnologías que se dedican a combatir los signos del
envejecimiento: Matrixyl 3000, Matrixyl Synthe’6, Syn-Ake, Relistase, Argirelox y un complejo
probiótico, todo ello en una base de 11 aminoácidos que protegen la piel, y de diferentes tipos de
ácido hialurónico.

El nombre de “Buffet” se inspira en otras marcas, que se refieren a sus carísimas mezclas con esta
palabra, comparándolas con los restaurantes que ofrecen distintos platos al mismo tiempo.

 Objetivo: signos de la edad, firmeza y salud de la piel.

 Orden de aplicación: antes de los aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y noche.
 Modo de empleo: Aplicar después de limpiar el rostro , tanto de mañana como de noche.

Matrixyl 10% + HA
Matrixyl es una composición desarrollada por Sesderma. Ha demostrado ser muy efectiva,
reduciendo arrugas estáticas y dinámicas.

 Objetivo: finas líneas, y arrugas.

 Orden de aplicación: antes de los aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y noche.
 Modo de empleo: Aplicar una pequeña cantidad mañana y noche, tras el tónico y antes de
la crema hidratante.

Alpha Arbutin 2% + HA
Esta fórmula de The Ordinary está destinada a reducir las manchas y la hiperpigmentación. En este
producto encontramos una concentración elevada del 2% (frente al 1% habitual) con una base de
ácido hialurónico, que mejora el resultado.

 Objetivo: hiperpigmentación, manchas oscuras.

 Orden de aplicación: antes de los aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y/o noche
 Modo de empleo: Aplicar tanto de mañana como de noche. Evitar la exposición al sol sin
protección solar.

Argireline Solution 10%

Los estudios han demostrado que mejora la apariencia de las zonas faciales más propensas a
desarrollar arrugas de expresión, como los ojos o la frente.

Argireline es una marca propiedad de Lipotec (Barcelona).

  Objetivo: signos de la edad.
 Orden de aplicación: antes de los aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y noche.
 Modo de empleo: Aplicar dos veces al día, alrededor de los ojos y en la frente, antes de
tratamientos más pesados.

Contorno de ojos de The Ordinary

Caffeine Solution 5% + EGCG
Reduce la pigmentación y la hinchazón en la zona del contorno de ojos. Es una fórmula muy ligera
que contiene un 5% de cafeína, complementada con glucósido de galato de epigalocatequina
(EGG) extraído de hojas de té verde.

1. El hundimiento debido a grasa y hueso que deriva en zonas sombreadas no puede evitarse
con tratamientos de uso tópico.
2. La acumulación de grasa tampoco puede mejorar con tratamientos de uso tópico.

 Objetivo: bolsas y ojeras.

 Orden de aplicación: antes de los aceites y cremas.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: mañana y/o noche.
 Modo de empleo: Es necesaria una cantidad muy muy pequeña para todo el contorno de
ojos. Aplicar dando un masaje, por la mañana y por la noche.

Prebases de The Ordinary

High-Adherence Silicone Primer
Utiliza siliconas con una avanzada tecnología que matifican, hidratan y fijan el maquillaje. También
puedes usarla como hidratante no grasa, reduciendo la apariencia de poros y de imperfecciones.

 Objetivo: aumentar duración del maquillaje, disimular la textura de la piel, e hidratar.

 Orden de aplicación: último paso de la rutina, como prebase de maquillaje.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: cuando se quiera.
 Modo de empleo: Después o en lugar de la crema hidratante, y antes de la base de
maquillaje.

High-Spreadability Fluid Primer

Es una prebase de nueva generación, con una fórmula muy ligera, parecida a la de un sérum. Evita
la acumulación no natural de maquillaje alrededor de los ojos y sobre las posibles sequedades de
la piel.

 Objetivo: aumentar duración del maquillaje, disimular la textura de la piel, e hidratar.

 Orden de aplicación: último paso de la rutina, como prebase de maquillaje.
 Conflictos: ninguno.
 Momento de uso: cuando se quiera.
  Modo de empleo: Antes de la base de maquillaje.

Nuevos productos de The Ordinary

100% L-Ascorbic Acid Powder
La vitamina C es un eficaz antioxidante que proporciona luminosidad a la piel y reduce la aparición
de los signos del envejecimiento. Esta fórmula, en un polvo muy fino de ácido L-Ascórbico y está
formulada para mezclarse con otros tratamientos (excepto con los que contienen Niacinamida o
EUK 134).

Polvo muy fino de ácido L-ascóbico en suspensión y, como tal, proporciona de forma directa
concentraciones extremadamente altas de vitamina C por vía tópica. Puedes tener una sensación
de hormigueo, pero que no irrita, durante las primeras 1-2 semanas de uso hasta que la piel
adquiera la tolerancia al producto.

 Objetivo: Tono irregular, signos del envejecimiento, soporte antioxidante

 Formato: Polvo
 Uso: Mezclar con otros tratamientos
 Conflictos: Niacinamide, EUK 134
 Momento de uso: Noche

Ascorbic Acid 8% + Alpha Arbutin 2%

Esta fórmula combina dos de los iluminadores más potentes en el cuidado de la piel: vitamina C
pura y alfa arbutina, ambos solubilizados en una fórmula libre de agua para una ideal estabilidad.

La vitamina C es un eficaz antioxidante que mejora el tono de la piel y reduce los signos del
envejecimiento. Alpha Arbutin es un ingrediente activo biosintético altamente purificado que reduce
el aspecto de las manchas oscuras y el tono desigual de la piel.

Notas: La vitamina C y la alfa arbutina son menos estables en las formulaciones que contienen
agua y el uso de ellas combinadas en formulaciones que contienen agua es altamente
desaconsejable.

Una formulación en una solución estable y sin agua. Puede notarse ligeramente “aceitosa” durante
unos segundos después de la aplicación, a pesar de que está completamente libre de aceite.

 Objetivo: Hiper-pigmentación, manchas, tono desigual, signos de la edad, soporte

antioxidante
 Formato: Solución anhidra.
 Uso: Después de las soluciones acuosas.
 Conflictos: Niacinamide
 Momento de uso: Mañana y Noche

Ethylated Ascorbic Acid 15% Solution

Una solución excepcionalmente estable de ácido ascórbico etílico al 15%. Esta fórmula de The
Ordinary es libre de agua, ofrece un enfoque directo para lograr un tono de piel radiante y de
aspecto saludable. A diferencia de otros derivados de vitamina C, esta forma etilada actúa
directamente como la vitamina C, tiene un peso molecular más cercano a la vitamina C real, lo que
permite resultados visibles más rápidos y ofrece un perfil de estabilidad mucho mejor que cualquier
forma conocida de acción directa de la vitamina C.

Notas: Dado que esta formulación es una solución libre de agua, puede sentirse ligeramente
“aceitosa” durante unos segundos después de la aplicación, a pesar de la ausencia de todos los
aceites.

 Objetivo: Tono desigual, signos de la edad, soporte antioxidante

 Formato: Solución anhidra
 Uso: Después de las soluciones acuosas
 Conflictos: Ninguno
 Momento de uso: Mañana y/o Noche

100% Organic Cold-Pressed Borage Seed Oil

Esta fórmula contiene aceite de semilla de borraja 100% puro, de origen sostenible, orgánico y
prensado en frío. Este aceite calmante y nutritivo contiene una concentración excepcionalmente
alta de ácido gamma-linolénico (GLA). Un importante ácido graso esencial, así como ácido
linoleico, oleico, esteárico y palmítico. El aceite de semilla de borraja ofrece un efecto calmante,
ayuda a mantener una piel saludable y es especialmente adecuado para las condiciones de piel
seca y / o irritada.

Notas: Se proporciona en un embalaje con protección UV.

 Objetivo: Enrojecimiento, sensibilidad, inflamación, deshidratación, soporte para una piel

sana
 Formato: Aceite
 Uso: Después de las soluciones acuosas
 Conflictos: Ninguno
 Momento de uso: Mañana y/o Noche

100% Organic Virgin Sea-Buckthorn Fruit Oil

Esta fórmula contiene aceite 100% puro de la fruta del espino cerval de mar de origen sostenible,
orgánico, sin refinar y de origen virgen. Este excepcional aceite de espino cerval de mar se obtiene
de la pulpa de la baya Sea-Buckthorn. Este aceite contiene una alta concentración de ácido
palmitoleico raro (Omega 7) para nutrir y proteger la piel. También ofrece otros ácidos grasos como
ácido palmítico, ácido esteárico, ácido oleico, ácido linolénico y ácido linoleico, así como
antioxidantes como tocoferol (vitamina E), carotenoides y licopeno que ayudan a proteger la piel
del daño causado por los radicales libres y a mantener el equilibrio normal de la barrera de la piel.

Notas: Se proporciona en un embalaje con protección UV.

 Objetivo: Deshidratación, signos del envejecimiento, inflamación, soporte antioxidante,

soporte para una piel sana
 Formato: Aceite
 Uso: Después de las soluciones acuosas. Mezclar con otros tratamientos.
 Conflictos: Ninguno
 Momento de uso: Idealmente por la noche

Buffet + Copper Peptides 1%

Esta fórmula combina una gama completa de estudiadas tecnologías para atacar a la vez los
múltiples signos del envejecimiento. Las tecnologías son péptidos de cobre directos, también
conocidos como GHK-Cu (Tripeptide de cobre-1), complejo de péptidos Matrixyl 3000 (con palmitoil
tetrapéptido-7), complejo de péptidos de Matrixyl synthe’6 (con tripéptido de palmitoilo-38), péptido
SYN-AKE complejo (con dipeptide diaminobutyroyl benzylamide diacetate), complejo péptido
Relistase (con acetylarginyltryptophyl diphenylglycine), complejo péptido ARGIRELOX (con acetil
hexapéptido-8, pentapeptide-18) y un complejo Probiotic (con lisado de Lactococcus lactis),
solubilizado en una base de 11 aminoácidos y múltiples formas de ácido hialurónico.

 Objetivo: Signos del envejecimiento, reafirma, piel sana

 Formato: Solución agua
 Uso: Antes de aceites/cremas
 Conflictos: Aplicar al menos 30 segundos antes ó 30 minutos después de la aplicación de
los productos que contengan ácidos directos, vitamina C o retinoides.
 Momento de uso: Mañana y Noche

Pycnogenol® 5% – 15ml
Pycnogenol® es un extracto natural obtenido de la corteza de los pinos marítimos franceses.
Contiene procianidinas, bioflavonoides y ácidos orgánicos que trabajan en sinergia para
rejuvenecer la piel, con el objetivo de mejorar la hidratación y la elasticidad de la piel. Tiene la
capacidad de unirse selectivamente al colágeno y la elastina, Pycnogenol® protege a estas
proteínas de la degradación, ayudando a nutrir la piel desde adentro hacia afuera. Al ser un
antioxidante único y poderoso, el Pycnogenol® elimina los radicales libres antes de que causen
daños por la oxidación. También puede reciclar la vitamina C oxidada para restaurar su actividad.
Pycnogenol® 5% de The Ordinary está libre de colorantes artificiales. El color rojo intenso de la
fórmula en Pycnogenol® se debe al alto contenido de procianidina.

 Uso: Aplicarlo solo o después de los sueros a base de agua, antes de aceites o cremas
más pesadas. También puedes mezclarlo con otros tratamientos para mejorar su
capacidad antioxidante. Lávate las manos después de la aplicación y evita el contacto del
producto con la ropa, ya que puede mancharla.