CAPÍTULO 2

Prueba documental
Concepto: Es la manifestación de la voluntad humana, es toda cosa que sea un producto de un acto
humano, que representa un hecho contundente que fue alegado por las partes en sus respectivos
escritos. Es una cosa representativa, capaz de producir una imagen de los hechos por los sentidos.

Es el medio de prueba que siempre debemos tener presente en los escritos (demanda, contestación,
reconvención o en las excepciones que interponga), haciendo la diferencia en las demás pruebas que
se pueden ofrecer hasta el momento mismo o unos días antes de la fecha de la audiencia.
Si la documental no está en nuestro poder debemos indicar en qué lugar se encuentra mediante oficio
se remita, no hay que confundir las pruebas de informe que se diligencian mediante un oficio porque
es distinto. Se debe avisar en el momento de interponer la demanda.
La documental es la manifestación de la voluntad humana, que puede estar en un papel, cd, pendrive,
filmación, mensaje de WhatsApp, etc. Tiene que ver con los hechos alegados o contradichos en la
contestación.
En el sentido amplio, es todo objeto susceptible de representar una manifestación del pensamiento
que representa un hecho o una serie de hechos que son seguramente articulados en la demanda, que
constituyen los documentos, escritos, planos, mapas, cd, fotografías, películas/filmaciones, todo
aquello en general que posea una aptitud representativa de la voluntad humana.
Es el objeto material, todo lo anteriormente mencionado, originado por un acto humano que
representa un hecho una serie de hecho. Por la creación de aquel elemento material se vuelve la
manifestación de la voluntad humana que se exterioriza.
Clasificación: se hace en base a los sujetos
Documentos públicos:
 Son entendidos los que tienen la formalidad que estable la ley con la intervención de un
funcionario público que da plena fe. El garante de este instrumento lo da la garantía del
sujeto que lo emite, siempre que lo haga dentro de su competencia material y territorial con
las formalidades desde ahí.
Son los otorgados por un funcionario público o depositario de la fe pública dentro de los límites de
su competencia y de acuerdo con las formalidades prescripta por la ley.
Gozan de pleno frente las partes y a terceros, es decir es contra todos, por el resultado de la fe
pública que el legislador reconoce mientras que no se demuestre lo contrario.
Tiene dos requisitos: a) Que se expedido por un oficial público o un funcionario, que este documento
haya sido realizado con las formalidades de la ley y; b) dentro del ejercicio del funcionario.
El valor probatorio que tiene son las formalidades de la ley, tomo, folio, numero, fecha, lugar de
emisión, firma del juez, etc. Todo esto para que se presuma autentico y dar plena fe, siendo que su
valor probatorio esta en ellos mismos
Documentos privados:
 Son aquellos que provienen de personas privadas, a diferencia de los documentos públicos,
no poseen valor por sí mismo hasta tanto que sean declarados auténticos por reconocimiento
expreso por las partes que lo firmaron mediante reconocimiento expreso o tácito de la parte
que se atribuye o mediante la comprobación que puede realizarse por cualquier clase de
pruebas, entre las cuales el cotejo de letras es la que mayor eficacia reviste.
Requisitos: la firma quien otorga, tanto ejemplares de cuantas partes existan, estar fechado.
Su valor probatorio, la parte que lo presenta un documento privado firmado que será tratado en una
pericia, no tiene un valor per se sino tiene la carga de probar su autenticidad ante aquel que se
opongan porque no posee presunción de autenticidad. El documento reconocido judicialmente por el
otorgante tendrá el valor del documento público, cuando ofrezcamos una prueba documental
privado, ejemplo: carta, factura, etc., que fue firmada por una persona privada se debe escribir:
“ofrezco prueba documental (se detalla con el escrito de la demanda, contestación o reconvención)
para supuesto/ hipotético caso de que la contraria desconozca la firma inserta en el documento,
ofrezco a la parte a reconocer la firma”, ya realizando esto el documento se vuelve de público
conocimiento. En el caso de desconocer se ofrece la prueba de escritura, que consiste la presencia de
un perito que hace al sujeto firmar para comparar por el documento firmado por el, verificar la
intensidad. Para esto se fija audiencia para el reconocimiento de firma y en su defecto el cuerpo de
escritura.
Como los documentos privados carecen de valor probatorio por sí mismos, a la parte que los
presenta corresponde acreditar, mediante el reconocimiento o la eventual comprobación, que el
documento emana de la persona a quien se atribuye. Toda persona contra quien se presente en juicio
un documento privado que se le atribuye tiene la carga procesal de declarar si es o no suya la firma.
Los documentos privados presentados en oportunidades debidas:
A) Si se le atribuye a la contraparte, esta tiene la carga de declararlo o no autentico, si
cuando se traslada lo declara autentico o guarda silencio o da respuestas evasivas va a
ser reconocido como autentico adquiriendo valor probatorio.
B) Si se le atribuye a un tercero, para obtener valor probatorio debe proponerse en la
oportunidad del ofrecimiento de pruebas, y la citación de ese tercero en la audiencia
que el juez señala para que reconozca su autenticidad y así obtener valor probatorio
Cuando la parte o el tercero niegan los documentos, procede la prueba pericial caligráfica, no se
excluye la posibilidad en comprobar por medio de testimonios, pero la pericia es la que más fuerza
tiene. La prueba debe ofrecerse en plazo genérico y se debe indicar la pericia.
Artículo 242. Indicación de documentos para la comprobación. En ocasión de acompañar u
ofrecer la prueba documental, se indicarán los documentos que han de servir para la comprobación
en caso de desconocimiento.
LA IMPORTANCIA:
Reside en el carácter permanente de la representación de los hechos que contienen la voluntad de los
sujetos, porque lo que dice el testigo es subjetivo. Alsina dice que la prueba documental consigna
con exactitud el pensamiento, voluntad de las partes, que representa la estabilidad de los derechos y
su exigibilidad.
EXIBICION DE LOS DOCUMENTOS
Las maneras de traer los documentos al proceso:
1. En manos de las partes: Se presenta los documentos de forma directa con la
demanda, contestación, reconvención cuando están en manos de ese justiciable.
2. Se incorpora el documento por diligencia de exhibición, procede en los casos que los
documentos estén en manos de la contra parte o terceros.

En el caso que este en poder de la contraria: salvo en el caso que el documento pueda incriminar a
su tenedor en un ilícito penal, en los demás casos las partes están obligadas a exhibirlas. Tienen
deberes de lealtad y buena fe, porque no ayuda a su adversario si no a la justicia.

Artículo 238. Exhibición de documentos. Las partes y los terceros en cuyo poder se encuentren
documentos esenciales para la solución del litigio, estarán obligados a exhibirlos o a designar el
protocolo o archivo en que se hallan los originales. 92 El juez ordenará la exhibición de los
documentos, sin sustanciación alguna, dentro del plazo que señale, antes de celebrarse la audiencia
preliminar o de la audiencia final, en su caso.
Artículo 239. Documento en poder de una de las partes. Si el documento se encuentra en poder de
una (1) de las partes, se le intimará su presentación en el plazo que el juez determine, con una
anticipación al menos de diez (10) días a la fecha prevista para la audiencia preliminar. Cuando por
otros elementos de juicio resulte manifiestamente verosímil su existencia y contenido, la negativa a
presentarlos, constituirá un indicio en su contra.

Documentos en manos de un tercero: pueden negarse a exhibirlos, cuando sean exclusivos de su

propiedad o la exhibición les ocasionara un perjuicio, tiene que fundar esa oposición y queda a
criterio judicial la validez de su fundamento.
Pero si no se dan estos supuestos tienen que exhibirlos en el plazo establecido, teniendo
consecuencias penales, de secuestro y allanamiento si se negaren.
Artículo 240. Documentos en poder de terceros. Si el documento que deba reconocerse
se encuentra en poder de terceros, se intimará su presentación en el plazo que el juez
establezca. De acompañarse, podrá solicitar la oportuna devolución dejando copia en las
actuaciones.
El requerido podrá oponerse a su presentación si el documento fuere de su
exclusiva propiedad y la exhibición pudiere ocasionarle perjuicio. Ante la oposición
fundada del tenedor del documento no se insistirá con el requerimiento.

3. Cuando está en poder de una entidad privada, la parte interesada tiene que requerir el
documento en forma directa y mediante oficio, para que se envié la documentación a
la secretaria del juzgado.

PROCEDIMIENTO:
Las partes acompañarán electrónicamente los documentos de que intenten valerse en oportunidad de
interponer la demanda, su contestación, las excepciones o la contestación a éstas.
La carga de las partes que acompañaran a la documental es inicialmente en los diferentes escritos
para iniciar una acción de toda la documental que tengan en su poder. Hay excepciones que son:
1. Los documentos que no se encuentran en poder de las partes, los abogados deben
indicarle al tribunal el contenido de ese documento, el lugar, el archivo, oficina o persona
porque en caso contrario se tomara como no ofrecida. Mediante oficio pido que traigan esa
manifestación de voluntad.
2. Documento de fecha posterior a la interposición de la demanda o que fueran
desconocidas por las partes. Lo que se debe hacer es declarar bajo juramento frente al juez
que ese documento que desconocían su existencia apareció y que es esencial para resolver la
causa, que esto puede ser de interponer la demanda, de contestarla o reconvenir.
3. Documento en poder en algunas de las partes, por el principio de buena fe procesal, con la
colaboración y la adquisición procesal, siendo que las pruebas no son de las partes sino una
vez ofrecidas pasan a pertenecer al proceso. Los otros principios actúan por el motivo de que
una de las partes sabe que a otra tiene una documentación esencial y entonces solicita que
presente.
4. Documento en poder de tercero, en esta excepción no opera los principios anteriormente
mencionado. Solo hay un pedido del juez. El tercero no está obligado en presentar la
documentación, pero si debe probar, para no ser atacado, de que si acompaña esa prueba al
juez pude violar el secreto profesional, que puede atentar contra su intimidad o de su familia,
por lo cual lo puedo introducir a un enjuiciamiento penal.

 Después de traslada la documental, el abogado debemos seguir la actividad del poder judicial
y de sus funcionarios, leer las providencias para advertir de los errores que se pudieron haber
producido o de tener la posibilidad de impugnar porque pasado los 5 días no se puede anular
(Por redargución de falsedad o por impugnar por falsa) y queda convalidado.
 Traslado de la prueba: otro supuesto es cuando el demandado contesta la demanda
acompañando prueba documental, acá opera el principio de la bilateralidad contradictorio que
en el actor debe tener conocimiento de la prueba que está siendo presentada por la otra parte,
es darle la misma posibilidad de expedirse como la tuvo el demando, siendo así que corre
traslado a la parte contraria por un lapso de 5 días, una vez pasado el periodo se abre la causa
prueba.
 Tanto el actor como el demandado no se pronuncia al respecto de esta prueba, quedándose en
silencio demuestra que en favor.
 También está la negativa general, se trata de la negativa de toda la prueba documental
detallando sus características y de cuál sería su vicio, solicitando así la pericia para constatar
su autenticidad o falsedad.

Artículo 244. Cuerpo de escritura.

 Cuando solicitemos el reconocimiento debemos hacer:
o Pedir reconocimiento de firma
o Si ya tenemos un reconocimiento indubitado, se debe presentar al juez para que
evalué la prueba.
o En caso de que se negare la firma se debe pedir cuerpo de escritura, esto se debe
solicitar cuando se presenta la prueba documental.
Artículo 245. Redargución de falsedad
 Es un procedimiento que tiene la finalidad de obtener la declaración de invalidez de un
documento público o privado reconocido judicialmente de carecer de autenticidad. La
falsedad puede ser por adulteración material o ideológica.
o La falsedad material: se da cuando el documento fue alterado, raspado o
adulterado, o que la persona que se indica como interviniente en el acto
documentado es ajena a él, ya sea público o privado, en los públicos uno de los
 firmantes, en los privados es el caso de la firma. Ej, si en un recibo es por $100 y
se le agrega un 0 y pasa a ser $1000.
o La falsedad ideológica: se da cuando las enunciaciones en el documento no son
verdaderas, su contenido es falso porque sus enunciaciones son insinceras, su
falsedad no se reconoce por signos materiales o físicos.

 Los instrumentos públicos no son de fácil impugnación, como lo son los privados que se
deben hacer junto con la justificación debida. Hay que permitir que prosiga esta prueba o
en el caso contrario se debe hacer por la vía correcta para impugnar que es la redargución
de falsedad.
 Esto tiene un término temporal, se promueve un incidente, se debe citar al funcionario
público que dio fe a ese documento. Se debe indicar cuál es el vicio del documento tanto
ideológica (Carece de la verdad o inexactitud de los hechos) como material (daño en
físico).
 Sirve para demostrar lo contrario de su autenticidad.
 Es el acto tendiente a obtener la declaración de invalidez de un documento público o
privado reconocido, en razón de carecer de intensidad.
 Documentos públicos:
Pueden consistir: 1) en la adulteración material resulten de no haber sido otorgado por el
funcionario que aparece suscribiéndolo o de haberse suprimido, modificado o añadido
alguna de sus enunciaciones; 2) en la inexactitud de los hechos que el oficial publico
hubiese anunciado como cumplidos por el mismo o que han pasado en su presencia.

La parte interesada debe pedir que se declare la falsedad del documento, mediante una
acción civil autónoma, declarativa, en el proceso civil por vía incidental.
Es admisible si:
• Se haya impugnado la autenticidad del instrumento al momento de contestar el
traslado de ese mismo.
• El incidente se promueva dentro de 10 días después de que se haya efectuada la
impugnación.
• Con el incidente se identifiquen los elementos y se ofrezcan pruebas a demostrar la
falsedad.
Planteado en tiempo y forma el expediente el juez suspenderá el pronunciamiento de
sentencia del pleito principal.

 Documentos privados:
Solo puede fundarse en su adulteración material, en razón de haberse alterado su texto
por vía de supresiones, modificaciones o agregados.
Cuando una persona a quien se le atribuye la firma de un instrumento privado considera
que es falso, tienen que negarla al contestar el traslado del documento.
En el caso de los instrumentos privados reconocidos judicialmente por estar declarado
debidamente que tiene mismo valor, la falsedad ideológica debe plantearse de la misma
manera que un instrumento privado.

 MODOS DE PLANTEARLA: Elegida la vía civil mediante el ejercicio de la vía

incidental dentro de un proceso pendiente.