Los pueblos aborígenes fueron los primeros en vivir en Canadá.
También se les llama pueblos
indígenas. Vivieron en Canadá durante miles de años antes de que llegaran los europeos. Hay
tres grupos de pueblos aborígenes: las Primeras Naciones, los Inuit y los Métis.
Los pueblos de las Primeras Naciones son el grupo más grande de pueblos aborígenes. Vivían
por todo Canadá. Hay más de 600 grupos o comunidades diferentes de personas de las
Primeras Naciones. Estos grupos se llaman Naciones.
Alrededor de 850.000 personas de las Primeras Naciones viven hoy en Canadá.
Los inuit son un pueblo aborigen que vive principalmente en las zonas del norte de Canadá. En
la actualidad, alrededor de 60.000 inuit viven en Canadá. La mayoría de los inuit hablan un
idioma llamado Inuktitut. Inuit significa gente en inuktitut. Muchos inuit viven en Nunavut.
Nunavut significa nuestra tierra en inuktitut
La palabra Métis significa mixto. Miles de años después de que los inuit y los pueblos de las
Primeras Naciones llegaran a Canadá, llegaron los europeos. Algunos europeos tuvieron hijos
con personas de las Primeras Naciones. Estos niños y sus familias se llaman el pueblo métis.
Alrededor de 450.000 métis viven hoy en Canadá.
anuncio
Las Primeras Naciones
El Inuit
Los métis
Pag 84
Asentamiento francés en los años 1500, 1600 y 1700
El gobierno francés quería que el este de Canadá fuera su colonia. Francia envió gente a vivir a
Canadá. Los franceses se establecieron en partes de la Región Atlántica y Quebec. El gobierno
francés llamó a los asentamientos Nueva Francia.
¿Qué hicieron los colonos?
Algunos colonos cultivaron la tierra. Otros comerciaban con los pueblos aborígenes. El
comercio más importante era el de pieles de castor. Los europeos querían pieles de castor para
hacer sombreros. Los aborígenes querían herramientas, armas y telas.
Algunos comerciantes de pieles franceses tuvieron hijos con aborígenes. Sus hijos y
descendientes se llaman pueblo métis.
En el siglo XVIII, miles de colonos franceses vivían en Nueva Francia. La mayoría de ellos vivía
en el sur de Quebec.
Samuel de Champlain derrota a los iroqueses en el lago Champlain abriendo el asentamiento
de Nueva Francia 1600
Miles de años después de que los aborígenes vivieran en Canadá, los exploradores europeos
llegaron a Canadá. Navegaron hacia el este de Canadá desde Noruega, Suecia, Dinamarca,
España, Inglaterra y Francia.
Un famoso explorador francés fue Jacques Cartier. Navegó hacia el este de Canadá en 1534.
Se enteró de que la palabra aborigen para pueblo era Kanata. Mucha gente piensa que por eso
nuestro país se llama Canadá.
Reproducción prohibida
• Prohibida la reproducción
COLONIAS
Más británicos vinieron a Canadá
Más tarde, cada vez más británicos llegaron a Canadá. Procedían de Inglaterra, Irlanda,
Escocia y Gales. Otros británicos procedían de lo que hoy es Estados Unidos.
Pag 86 —---
Asentamiento francés y británico
Cuando los franceses se estaban estableciendo en Canadá, los betish se estaban
estableciendo en partes de los Estados Unidos. En aquella época, trece partes del este de
Estados Unidos eran colonias de Gran Bretaña. Fueron llamadas vagamente las trece colonias.
¿Por qué la gente se mudó a Canadá desde Estados Unidos? La mayoría de la gente en las
trece colonias
En el siglo XVIII, Gran Bretaña también quería poseer las colonias de Canadá. En ese
momento, las colonias en algunas partes de Canadá eran propiedad de Francia. Ellos eran
llamada nueva francia
Francia e Inglaterra en guerra
Quería independizarse de Gran Bretaña. En 1776 se independizaron. Las colonias se
convirtieron en los Estados Unidos de América, o los EE.UU. Pero algunos británicos allí no
querían la independencia. Querían permanecer leales a Inglaterra. Fueron llamados leales.
Muchos leales vinieron a Canadá porque Canadá todavía era una colonia británica. La mayoría
de ellos se trasladaron a Ontario y las provincias del Atlántico.
Tanto Francia como Inglaterra querían poseer partes de
Canadá. Fueron a la guerra en 1763, Inglaterra ganó la guerra. Las colonias francesas en
Canadá se convirtieron en colonias británicas. Gran Bretaña llamó a las colonias América del
Norte británica.
Los franceses y los británicos en Canadá
Hubo muchos conflictos entre franceses y británicos en Canadá. Hablaban dos idiomas
diferentes. Tenían diferentes costumbres y diferentes religiones.
ERPI Reproducción prohibida
Los franceses querían conservar su lengua y sus costumbres. El gobierno británico estuvo de
acuerdo. Una ley llamada Ley de Quebec describía cómo se protegería el modo de vida del
pueblo francés.
ERPI Reproducción prohibida
Pag 89 —------
Canadá quiere independencia
En los 1800 metros de América del Norte, la gente se estableció en diferentes partes de
Canadá. Canadá era propiedad de Gran Bretaña y lo que se llamaba América Británica.
Los líderes canadienses hablaron de unir las áreas de la América del Norte británica. Hablaron
de independizarse de Gran Bretaña. Hablaron de tener su propio gobierno. Los líderes querían
un gobierno para todo Canadá. Pero cada zona de Canadá tenía estafas diferentes. Debido a
esto, decidieron que cada área también tendría su propio gobierno más pequeño. El gobierno
de Canadá sería el gobierno federal. Los gobiernos más pequeños en cada área serían
gobiernos provinciales. Se escribieron las ideas sobre el gobierno de Canadá. Los líderes
canadienses esperaban que
Ideas se convertiría en ley
El gobierno británico está de acuerdo
El gobierno británico escuchó a los líderes canadienses. En 1867, el gobierno finlandés
convirtió las ideas en
Ley para Canadá La ley se llamó Ley de América del Norte Británica o BNA A.
Las primeras provincias de Canadá
El 1 de julio de 1867, Ontario, Quebec, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick se convirtieron en
las primeras provincias de Canadá. A este evento histórico lo llamamos Confederación. La
confederación ocurre cuando diferentes reales se unen, o
1867. Sir John A. Macdonald se convirtió en el primer primer ministro de Canadá. El primer
cuidador, por lo que la persona que dirige el gobierno federal, la imagen de Macdonald está en
nuestro billete de $10 bi.
Otras provincias y territorios se unen a la Confederación
Más tarde, otras provincias y territorios se unieron a Canadá, Mantobe y los Territorios del Norte
se unieron tres años después de la Confederación en 1870. Columbia Británica se unió en
1871. La Isla del Príncipe Eduardo se unió en 1873. El Territorio del Yukón se unió en 1898.
Saskatchewan y Alberta se unieron en 1965. Neukundand y Labrador anhelaban 1999 (Foto
1999, era parte de los Territorios del Noroeste)
Canadá se gobierna a sí mismo.
Canadá quiere independencia
En el año 1800, la población norteamericana británica se estableció en diferentes partes de
Canadá. Canadis fue superada por Gran Bretaña y se llamó
Los líderes canadienses hablaron de unir las áreas de la Norteamérica británica. Hablaron de
independizarse de Gran Bretaña. Hablaron de tener su propio gobierno. Los líderes querían un
gobierno para todo Canadá. Pero cada área de Canadá tenía diferentes estafas. Por eso,
decidieron que cada área también tendría un gobierno propio más pequeño. El gobierno de
Canadá sería el gobierno federal. Los gobiernos más pequeños en cada área serían gobiernos
provinciales. Se escribieron las ideas sobre el gobierno de Canadá. Los líderes canadienses
esperaban que las ideas se convirtieran en ley.
El gobierno británico está de acuerdo
Las primeras provincias de Canadá
El gobierno británico escuchó a los líderes canadienses. En 1867, el gobierno británico convirtió
estas ideas en ley para Canadá. La ley se llamó Ley de América del Norte Británica o Ley BNA.
El 1 de julio de 1867, Ontario, Quebec, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick se convirtieron en
las primeras provincias de Canadá. A este evento histórico lo llamamos Confederación. La
confederación ocurre cuando diferentes áreas se unen o se unen.
Canadá se gobierna a sí mismo
En 1867, Sir John A. Macdonald se convirtió en el primer primer ministro de Canadá. El primer
ministro es la persona que dirige el gobierno federal. La foto de Macdonald está en nuestro
billete de 10 dólares.
Otras provincias y territorios se unen a la Confederación
Posteriormente, otras provincias y territorios se unieron a Canadá. Manitoba y los Territorios del
Noroeste se unieron tres años después de la Confederación en 1870. Columbia Británica se
unió en 1871. La Isla del Príncipe Eduardo se unió en 1873. El Territorio del Yukon se unió en
1898. Saskatchewan y Alberta se unieron en 1905. Terranova y Labrador se unieron en 1949.
Nunavut se unió en 1999 (Antes de 1999, Nunavut formaba parte de los Territorios del Noroeste
Los nativos americanos intercambian sus pieles por bienes en un puesto comercial 1800
Los pueblos aborígenes vivieron en Canadá mucho antes de que llegaran los primeros
europeos. Había muchos grupos de pueblos aborígenes. Vivían por todo Canadá. Cazaban,
pescaban y cultivaban. Tenían sus propios idiomas y tradiciones.
El contacto con los europeos aporta
Problemas
Los europeos y los aborígenes aprendieron muchas cosas unos de otros. Pero también
tuvieron muchos problemas.
El comercio de pieles
Los europeos comerciaban con los aborígenes.
Los europeos querían pieles de castor y búfalo. En Europa, las pieles de castor se utilizaban
para fabricar sombreros. A cambio, los europeos dieron a los aborígenes armas, herramientas,
telas y otros artículos. Este intercambio se llamó comercio de pieles.
Enfermedad
Asimilación
Muchos europeos pensaban que los aborígenes deberían parecerse más a ellos. Intentaron
enseñar a los aborígenes formas de pensar europeas. Intentaron convertirlos al cristianismo. El
gobierno canadiense envió a muchos de sus niños a escuelas residenciales, lejos de sus
hogares y familias. En las escuelas, a los niños aborígenes no se les permitía hablar su primera
lengua ni practicar sus tradiciones. Como resultado, muchos aborígenes perdieron su forma de
vida, su lengua y su cultura.
En años recientes
Hoy en día, los aborígenes viven en muchas zonas de Canadá.
Los canadienses están prestando más atención al trato que reciben los aborígenes en Canadá.
En 2008, el Gobierno de Canadá pidió disculpas formalmente a los antiguos alumnos de
internados por el impacto negativo que tuvieron los internados en las culturas aborígenes. Aún
queda mucho por hacer.
producción prohibida ERPI Repro
Cuando los europeos llegaron a Canadá, algunos de ellos padecían enfermedades
contagiosas. Las enfermedades se propagaron a los aborígenes. Muchos murieron a causa de
las enfermedades.
Pérdida de tierra
Muchos aborígenes perdieron las tierras en las que habían vivido. Los europeos se apoderaron
de gran parte de sus tierras.
AQUÍ LA HISTORIA
En 1867, Canadá se convirtió en un país con cuatro provincias: Ontario, Quebec, Nueva
Escocia y Nuevo Brunswick. Manitoba se unió tres años después, en 1870.
El gobierno canadiense quería que Canadá llegara desde el Océano Atlántico hasta el Océano
Pacífico. Canadá pidió a Columbia Británica que se uniera a la Confederación. Columbia
Británica dijo que se uniría, pero sólo si Canadá construyera un ferrocarril.
Canadá construye un ferrocarril en
¿Por qué la Columbia Británica quería un ferrocarril?
Columbia Británica estaba muy lejos de las otras provincias. La gente que vivía allí se sentía
aislada. Un ferrocarril les llevaría lo que necesitaban para su vida diaria.
Canadá acordó construir el ferrocarril. Fue terminado en 1885.
Canadá quiere más gente
En 1885, Canadá tenía mucho terreno y un ferrocarril, pero el país necesitaba más gente.
Canadá prometió a la gente tierras gratuitas en el oeste de Canadá. Mucha gente se mudó al
oeste de Canadá y tomó la tierra. ¡Entre 1901 y 1911, Canadá creció en casi dos millones de
habitantes! Debido a esto, el gobierno creó dos nuevas provincias occidentales, Alberta y
Saskatchewan.
Personas aborígenes
Las Primeras Naciones y los Métis ya vivían en Occidente. Estaban enojados porque Canadá
estaba regalando tierras en las que vivían. El gobierno creó áreas de tierra, llamadas reservas,
para que vivieran los aborígenes. A los aborígenes no les gustó esto. Querían que su forma de
vida siguiera siendo la misma.
PARTE TERCERA LA HISTORIA
Primera Guerra Mundial
En 1914, Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania. Este fue el comienzo de la Primera
Guerra Mundial. La Primera Guerra Mundial terminó el 11 de noviembre de 1918.
Canadá apoyó a Gran Bretaña en la guerra. Miles de canadienses fueron a Europa a luchar.
Más de 60.000 canadienses murieron en la Primera Guerra Mundial.
La Torre de la Paz fue construida en honor a los canadienses asesinados en la Primera Guerra
Mundial. La torre se encuentra frente a los edificios del Parlamento en Ottawa.
El 11 de noviembre es el Día del Recuerdo. En el Día del Recuerdo, recordamos a los
canadienses que murieron luchando en guerras.
Segunda Guerra Mundial
En 1939, Gran Bretaña y Francia declararon la guerra a Alemania. Este fue el comienzo de la
Segunda Guerra Mundial. La guerra terminó en 1945.
Canadá apoyó a Gran Bretaña y también declaró la guerra a Alemania. Más de un millón de
canadienses lucharon en la guerra. Alrededor de 42.000 canadienses murieron en la Segunda
Guerra Mundial.
Después de las guerras
Después de las guerras mundiales, la población de Canadá creció. Muchos europeos
emigraron a Canadá. Las mujeres canadienses empezaron a tener más bebés. A los años que
siguieron a la Segunda Guerra Mundial los llamamos baby boom.
Durante y después de las guerras, el gobierno canadiense puso en marcha algunos programas
importantes que todavía tenemos hoy: seguro de empleo, pensiones de vejez, pagos de
subsidios familiares y atención sanitaria universal.
La reina Isabel II y el primer ministro Pierre
Antes de 1867, Canadá era una colonia británica llamada América del Norte Británica.
En 1867, el gobierno británico dejó que Canadá se gobernara a sí mismo. Pero el gobierno
británico todavía tenía algunos
poder en Canadá. Canadá no podía cambiar la Ley BNA sin el permiso del gobierno británico.
La Ley BNA enumeró las leyes más importantes de Canadá.
Con el paso del tiempo, los canadienses quisieron ser aún más independientes de Gran
Bretaña. En 1982, Canadá se volvió más autónomo. Canadá podría cambiar sus leyes sin
consultar primero con Gran Bretaña.
¿Cómo ha ocurrido?
En 1982, los líderes canadienses hicieron algunos cambios a la Ley BNA. Aquí hay tres
cambios importantes: 1. Cambiaron el nombre de Ley BNA a Ley de Constitución.
2. Los líderes canadienses pensaron que todos los canadienses deberían ser libres y que la ley
debería tratar a todos por igual. Escribieron una lista de los derechos más importantes que
todos deberían tener. La lista se llamó Carta de Derechos y Libertades. Agregaron la Carta de
Derechos y Libertades a la Ley Constitucional para que los derechos fueran ley.
3. Los canadienses pensaban que Canadá debería ser libre de crear y cambiar sus leyes sobre
el gobierno sin consultar con Gran Bretaña.
El gobierno británico estuvo de acuerdo con los cambios. El primer ministro de Canadá y la
reina de Inglaterra firmaron con sus nombres. Esto hizo que los cambios fueran legales. Pierre
Elliott Trudeau fue el primer ministro de Canadá.
TRES LA HISTORIA
Ley de 1982
¿Qué es la Carta de Derechos y Libertades?
La Carta de Derechos y Libertades es parte de la constitución de Canadá. La constitución
enumera las reglas más importantes del gobierno. La Carta enumera importantes derechos de
los canadienses.
Protección del gobierno
La Carta ayuda a garantizar que las acciones o leyes gubernamentales respeten nuestros
derechos. Puede protegernos de cualquier cosa que haga el gobierno que viole nuestros
derechos establecidos en la Carta. Si cree que se ha violado uno de sus derechos establecidos
en la Carta, puede llevar al gobierno a los tribunales.
Algunos de los derechos contenidos en la Carta son los derechos lingüísticos, los derechos
legales y los derechos de igualdad.
Canadá también tiene leyes de derechos humanos. Cada provincia tiene leyes provinciales de
derechos humanos. Estas leyes enumeran nuestros derechos en el lugar de trabajo, en los
hospitales, en las escuelas, en los lugares públicos, en la búsqueda de vivienda y en la compra
de bienes y servicios. Las leyes de derechos humanos ayudan a garantizar que las personas
se traten entre sí de manera justa.
Si cree que se han violado sus derechos, puede presentar una queja ante una comisión de
derechos humanos.
Reina Isabel II
Los canadienses recuerdan y celebran su historia cada año.
Día de la victoria
Los canadienses recuerdan que Canadá era una colonia británica. Cada año los canadienses
celebran el cumpleaños de la reina Victoria. Nació el 24 de mayo de 1819. Era la Reina de
Inglaterra cuando Canadá se independizó en 1867.
Cada año, el tercer lunes de mayo es festivo. A esta festividad la llamamos Día de Victoria.
Hoy, la Reina de Inglaterra es la Reina Isabel II. Canadá recuerda y respeta su historia como
colonia británica. Canadá ha sido un país independiente desde 1867, pero Canadá opta por
mantener a la Reina de Inglaterra como Jefa de Estado.
La imagen de la Reina está en todas nuestras monedas, en algunas de nuestras estampillas y
en nuestro billete de 20 dólares.
Celebraciones del Día de Canadá, Toronto, Ontario
El 1 de julio de 1867, Canadá se independizó y comenzó a gobernarse a sí mismo. Cada año,
Canadá
celebra su independencia.
Cada año, el 1 de julio es feriado. Esta festividad se llama Día de Canadá. En el Día de
Canadá, celebramos el día en que Canadá se independizó. El Día de Canadá también se llama
el cumpleaños de Canadá.
Dia de Canada
Primer Primer Ministro de Canadá
El primer primer ministro de Canadá fue Sir John A. Macdonald. Su foto está en nuestro billete
de 10 dólares. Se convirtió en primer ministro en 1867.
Canadá también rinde homenaje a otros ex primeros ministros. Sir Wilfrid Laurier está en
nuestro billete de cinco dólares. Se convirtió en primer ministro en 1896. Sir Robert Borden está
en nuestro billete de 100 dólares. Se convirtió en primer ministro en 1911. William Lyon
Mackenzie King está en nuestro billete de 50 dólares. Se convirtió en primer ministro en 1921.
PARTE TRES - LA HISTORIA
CELEBRANDO NUESTRA HISTORIA PUEBLOS ABORIGENES
Cada año, hay un día especial para celebrar y apreciar los paneles aborígenes de Canadá. Se
llama Día Nacional Aborigen. Es el 21 de junio.
¿Por qué el 21 de junio se celebra el Día Nacional de los Aborígenes?
Para muchos grupos aborígenes, el 21 de junio es un día importante. Es el primer día de una
nueva temporada. Es el primer día de verano. El 21 de junio es también el solsticio de verano.
¿Qué es el solsticio de verano?
El solsticio de verano tiene más horas de luz que cualquier otro día del año. Es el día más largo
del año. Normalmente, el 21 de junio es el solsticio de verano.
En Toronto, Ontario, hay alrededor de 15 horas y media de luz el 21 de junio. En diciembre,
solo hay alrededor de 9 horas de luz solar.
En el extremo norte de Canadá hay 24 horas de sol en junio. Debido a esto, la tierra en el
extremo norte de Canadá a veces se llama la Tierra del Sol de Medianoche.
GLOSARIO
LA HISTORIA
Personas aborígenes:
Las primeras personas que vivieron en un país.
Ley BNA:
La Ley Británica de América del Norte, una ley firmada por el gobierno británico en 1867 que
explicaba cómo se gobernaría Canadá
América del Norte británica:
La tierra de América del Norte que perteneció a Gran Bretaña (de 1763 a 1867)
Dia de Canada:
Un feriado el 1 de julio para celebrar el cumpleaños de Canadá.
Carta de Derechos y Libertades:
Parte de la constitución de Canadá; enumera los derechos básicos de los canadienses
Colonia:
Tierra que posee un país y que está muy lejos
Confederación:
La unión de diferentes áreas de tierra.
Ley de Constitución:
El nuevo nombre de la Ley BNA en 1982
Primeras naciones:
Un grupo de pueblos aborígenes.
Comercio de pieles:
El comercio de pieles de castor entre aborígenes y europeos
Independiente:
autogobierno
Inuit:
Un grupo de aborígenes que viven en el norte de
inuktitut
La lengua de los inuit
Canadá:
Una palabra que significa aldea en una lengua aborigen.
Leales:
Personas que se mudaron de Estados Unidos a Canadá después de que Estados Unidos se
independizó
Métis:
Personas descendientes de pueblos de las Primeras Naciones y europeos.
Día Nacional Aborigen:
El 21 de junio; celebra a los pueblos aborígenes
Nueva Francia:
Colonias francesas en lo que hoy es Canadá
Reservas:
Áreas de tierra salvadas para los pueblos de las Primeras Naciones
Colonos:
Personas que se mudan a un nuevo terreno no urbanizable para vivir
Las trece colonias:
Colonias británicas en partes de lo que hoy son los Estados Unidos.
Día de la victoria:
Un feriado en mayo que celebra el cumpleaños de la reina Victoria.
