Notas de clase con Stefan el 18 de noviembre de 2023
1. 3 people describing a typical day at school and after school.
2. Translating reading passage into English to check grammar & vocabulary
etc.
3. Comprehension questions based on reading passage.
4. Completing an interview to practice use of verbs SER & ESTAR (to be)
5. New vocabulary.
6. Homework
Un día típico de Carlos, Benjamín, y Emilia.
(A typical day for Carlos, Benjamin & Emilia)
Carlos
Este semestre tengo cinco clases: francés, música, inglés, matemáticas y ciencias.
Me gusta mucho el colegio. Son muy interesantes todas mis clases. Durante el
almuerzo me gusta estudiar y leer. Muchos de mis amigos tienen el almuerzo
antes que yo, así que muchas veces estoy solo. Después del colegio voy a la
biblioteca a leer por una hora. Cuando regreso a casa, ayudo a mi mamá a
preparar la cena. Muchas veces mis amigos quieren salir, pero yo no salgo
porque prefiero estudiar. Es muy necesario si quiero sacar buenas notas. Me
acuesto a las nueve y media.
Antes – before
Salir – to leave/ to go out
sacar buenas notas – to get good marks.
Benjamín
No me gusta mucho el colegio. Las clases que tengo son muy difíciles. Prefiero
jugar al fútbol norteamericano con mis amigos. Siempre vamos al estadio a jugar
los sábados. Es muy divertido. Después vamos a tomar un refresco o algo así. Mi
amigo Carlos muchas veces me invita a estudiar con él en su casa pero me pongo
nervioso. No tengo paciencia.
Tomar un refresco – to have a soft drink.
algo – something
nada – nothing
algo así – something like that
así – so
ponerse nervioso – to get nervous.
ponerse – to become
Emilia
Es colegio es muy interesante. Lo que me gusta más son mis clases de música.
Toco el trombón en la banda y canto en el coro. Algún día espero ser
compositora de música. Después de clases siempre practico por tres horas.
Lo que – that which/ what
el coro – choir
el compositor /compositora - composer
PREGUNTAS DE COMPRENSIÓN
(COMPREHENSION QUESTIONS )
Lee estas frases y decide quien probablemente hubiera dicho (would have said)
cada uno.
1. Para mí, lo más importante es la música. Emilia
(For me, the most important is music).
2. Algún día, espero asistir al Super Bowl, el partido de fútbol norteamericano
más famoso de los Estados Unidos. Benjamín
(Some day, I hope to attend the Super Bowl, the most famous North
American football match).
3. Gracias, pero no puedo ir con Ustedes hoy. Tengo que estudiar. Carlos
(Thank you but I am unable to go with you all today. I have to study.)
4. Hago ejercicio todos los días. Tengo que estar en buena forma para el
partido este fin de semana. Benjamín
(I exercise every day. I have to be in good shape for the match this
weekend.)
Estar en buena forma – to be in good shape / to be fit
5. Ahora mismo voy a practicar el piano. Tengo que tocar en el concierto
mañana. Emilia
(Right now I am going to practice on the piano. I have to play at the
concert tomorrow.)
PRÁCTICA DE LOS USOS DE LOS VERBOS SER Y ESTAR
(Practice of uses of verbs SER and ESTAR)
Una Entrevista por un periodista
(An interview by a (journalist/reporter)
La señorita Marta Gómez se entrevista con Ramón Sirenas, un cantante de
Caracas que siempre llega tarde y sale temprano.
entrevistarse con – to interview
Miss Marta Gomez interviews Ramón Sirenas, a Singer from Caracas hwo always
arrives late and leaves early.
Complete las frases con una forma del verbo Ser o Estar y traduce cada frase al
inglés.
1. Díganos, por favor, ¿qué clase de persona _______está es________ Usted?
Tell us please, what type of person are you?
NOTE: to describe personalities of people or permanent characteristics we
use SER.
2. Bueno, en realidad _____ESTOY___soy_____ una persona a quien le gusta
viajar.
__Soy_________ de Venezuela donde todavía vivo. Pero casi nunca
___estoy________ aquí en Caracas porque siempre __estoy________
explorando el resto del mundo.
Well, in reality I am a person who likes to travel. I am from Venezuela
where I am still living. But I am almost never here in Caracas because I a
always exploring the rets of the world.
todavía – still/yet
casi – almost
nunca- never
3. ¡Qué interesante! ¿Y adónde le gusta viajar?
How interesting! And where do you like to travel to?
¡Qué interesante! – how interesting!
¿adónde? – where ……to?
4. Pues el país que más me gusta es Brasil. ___Es______________ muy
grande y hay tantas cosas que se puede hacer. Se puede bajar el río
Amazonas en canoa. Se puede explorar la selva. Cuando yo
__estoy__________ allí, nunca puedo hacer todo lo que quiero. Perdón,
¿qué hora __es____?
In Spanish, Brazil is spelt Brasil
Well, the country that I like most is Brazil. It is very big and there are so
many things that one can do. One can go down the Amazon River in canoe.
One can explore the forest. When I am there, I can never do all that I want.
Pardon, what time is it?
QU se pruncia como “K”
QUE is pronounced as KE
pues – well…..
bajar - to go down
5. ___Son________ las dos menos cuarto. ¿Pasa algo?
It is a quarter to two. Is something wrong/ is anything wrong).
6. Pues, tengo otra cita a las dos y mi carro __es está_______ a seis cuadras
de aquí.
NOTE – for LOCATION we always use verb ESTAR.
la cita – appointment/ date
Well, I have another appointment at 2 o’clock and my car is 6 blocks from
here.
la cuadra – block, square
a seis cuadras de aquí – 6 blocks from here.
7. Entonces, ¿por qué no completamos la entrevista otro día?
Well, why don’t we complete the interview another day.
8. Me gustaría muchísimo.
I would like very much.
NOTE USES OF VERB “SER”
1. To describe people, places or things.
2. To tell nationality or profession
3. To describe permanent characteristics of people.
ESTAR
1. Is used for location.
2. Used to describe temporary things or situations.
TAREA DE CASA
1. Review class notes
2. Study new vocab.
3. Write 5 sentences about where you would like to visit someday.
Write where you would like to go and then explain why you would like to
go to each place.
Homework
1.Cuando tengo dieciocho anos quiero ir colega para mi ocupación
2.Me gustaría ir al teatro con mis amigos porque será muy divertido y
comico.
3.Yo quiero visitar Cuba porque ano Españoles.
4.Para las vacaciones me gustaría ir a Brasil por las selvas tropicales.
5.Para este Verano quiero visitar “Riu Hotel” para la comida y las piscinas.
