Corte de Constitucionalidad

Unidad de Gaceta y Jurisprudencia

Gaceta Jurisprudencial 128
Abril - Junio

2018
 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 2

INTEGRACIÓN DE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

2016 – 2021

Presidente
Dina Josefina Ochoa Escribá

Magistrados Titulares
José Francisco De Mata Vela
Bonerge Amilcar Mejía Orellana
Gloria Patricia Porras Escobar
Neftaly Aldana Herrera

Magistrados Suplentes
José Mynor Par Usen
Henry Philip Comte Velásquez
María Cristina Fernández García
María de los Angeles Araujo Bohr

Secretario General
Martín Ramón Guzmán Hernández
Secretaria General
Adjunta
María Antonia Pimentel Delgado

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 3

SUMARIO

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 4

INCONSTITUCIONALIDADES DE LEYES, REGLAMENTOS Y

DISPOSICIONES DE CARÁCTER GENERAL

ABRIL

EXPEDIENTE 5915-2016
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por la Abogada Andrea
Isabel Miranda Mijangos, objetando la subliteral a) de la literal j)
contenida en el Artículo 14 del Decreto 132-96 del Congreso de la
República de Guatemala, Ley de Tránsito.

EXPEDIENTE 1932-2016
Sentencia de 25 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por la Cámara de
Industria de Guatemala contra las literales B), C), E), F), J) y K) del
Acuerdo contenido en el punto segundo del Acta número siete – dos mil
dieciséis (7-2016), emitida por el Concejo Municipal de Jocotenango del
departamento de Sacatepéquez.

EXPEDIENTE 3992-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Ronald Valenzuela
contra el artículo 79 del Reglamento de la Ley del Servicio Civil, Acuerdo
Gubernativo 18-98.

EXPEDIENTE 5721-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Rafael Fernando
Mendizábal de la Riva contra la dicción “simulación” contenida en el
primer párrafo del Artículo 358 “A” del Código Penal.

MAYO

EXPEDIENTE 1510-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de Ley de Carácter General Total promovida por: i)
la Asociación de Mototaxis Palmarense, ii) Leandro Vicente Pelicó; iii)
Alfonso Acabal Xiloj; iv) Dora Elizabeth Hernández Villatoro de Arreaga;
v) Juan Carlos Palacios Pérez, y vi) Enrique De León Sales, contra
punto tercero del acta cinco – dieciséis (5-2016), por medio del cual se
aprobó el Reglamento municipal para la prestación del servicio público
de transporte de pasajeros en vehículos menores (Mototaxis).

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 5

EXPEDIENTE 5107-2017 y 5413-2017

Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley de carácter general parcial promovidas por la
entidad Cámara de Industria de Guatemala, contra la literal b) del punto
décimo segundo del acta número veinticinco – dos mil diecisiete (25-
2017), emitida por el Concejo Municipal de San Jerónimo del
departamento de Baja Verapaz.

EXPEDIENTE 5499-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por la Asociación “Red de
Mujeres I´xB´alam”, contra: el inciso b) del artículo 9 del Acuerdo
Gubernativo 233-2017.

EXPEDIENTE 5786-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Comunidad Indígena
de Vecinos de la Aldea Chuarrancho, municipio de Chuarrancho,
departamento de Guatemala, contra las literales a), b), c), d), e) y j) del
artículo 11 del Acuerdo Gubernativo número 50-2015 del Ministerio de
Ambiente y Recursos Naturales, Reglamento Orgánico Interno del
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.

EXPEDIENTE 6094-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Luis Fernando
Álvarez Argueta, objetando os artículos y frases siguientes: a) Artículo
98, primer párrafo, en la expresión que dice: “las ligas”; b) artículo 99,
segundo párrafo; c) artículo 106, en la expresión que dice: “por las
ligas”; d) artículo 108, en la expresión que dice: “de ligas”; e) artículo
111, en la palabra “ligas”; f) artículo 113, en los párrafos siguientes:
párrafo primero, en las oraciones que dicen: “…los que para su vigencia
deberá aprobarlos el Comité Ejecutivo de la Asociación Deportiva
Departamental o Municipal que le correspondiere, o en el caso que
estas no existieran, por la Federación o Asociación deportiva nacional
respectiva” y el párrafo tercero que establece: “Las ligas y equipos
deberán afiliarse a la Asociación Deportiva Municipal que corresponda, y
en caso de no existir ésta, a la Asociación Deportiva Departamental. En
caso contrario, serán reconocidas por la federación correspondiente”, de
la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte,
Decreto 76-97 del Congreso de la República de Guatemala.

EXPEDIENTE 4789-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por la Asociación de
Propietarios de Taxis de Guatemala, contra los artículos 1, 11, 12, 13 y
24 del “Reglamento para la Prestación de Servicio de Taxis en el
Municipio de Guatemala”.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 6

EXPEDIENTE 6423-2016
Sentencia de 16 de mayo de 2018
CON LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por la Cámara del Agro,
contra el Artículo 9 del Acuerdo de Plan de Tasas, Rentas y Multas del
Municipio de San José El Ídolo, departamento de Suchitepéquez.

EXPEDIENTE 481-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por la Asociación de
Transportistas Extraurbanos de Pasajeros del Sur Occidente de
Guatemala -ATEPSURO-, contra la última frase del artículo 51y la literal
c) del artículo 52, ambos del Reglamento para la Operación y Prestación
de Servicios en el Sistema Integrado de Transporte Público Colectivo
Urbano del Municipio de Guatemala y sus Áreas de Influencia.

EXPEDIENTE 212-2018
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Nydia Lissette
Arévalo Flores de Corzantes en su calidad de Directora General del
Instituto de la Defensa Pública Penal, contra: los artículos 34, 35, 36, 37,
38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 57, 70, 75, 78, 79, 80,
81, 82, 86, 87, 88, 89, 91, 93, 94, 95, 96, 99, 100, 101, 102, 103, 104,
105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 120, 123, 124, 126, 127, 153, 157,
158, 164, 167, 169, 171, 172, 173, 176, 177, 178, 180 y 191 del Decreto
214 de la Secretaría de Guerra, Código Militar.

EXPEDIENTE 3666-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general total, planteada por el Sindicato de
Trabajadores de Educación de Telesecundarias Retalhuleu -STRETEU-;
el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de Educación de
Telesecundaria de Santa Rosa -SINTRAT S.R.-; el Sindicato de
Trabajadores y Trabajadoras de Educación de Telesecundarias de
Quiché -STETQUICH-; el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de
Educación de Telesecundarias de Sacatepéquez -STETSAC-; el
Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de Educación de
Telesecundarias de Suchitépequez -STETSUCHI-; Sindicato de
Trabajadores Educativos de Telesecundaria de Quetzaltenango -
STETQ- el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Educación
de Telesecundarias de San Marcos -STETSANMARCOS-; el Sindicato
de Trabajadores y Trabajadoras de Educación de Telesecundarias de
Izabal -SINTRATIZAB-;el Sindicato de Trabajadores de la Educación
Básica de los Institutos Nacionales de Telesecundaria del departamento
de Jutiapa -S.T.E.B.I.N.T.J-, contra el Acuerdo 2165-2017, proferido por
el Ministerio de Educación el veintiséis de julio de dos mil diecisiete.

EXPEDIENTE 557-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
CON LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por René Javier Paíz De
León contra los numerales 5, 6, 8, 9 y 10 del artículo 12 del “Plan de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 7

Tasas, Rentas y Multas, del municipio de El Asintal, departamento de

Retalhuleu.

EXPEDIENTE 2737-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de carácter general parcial promovida por la
Asociación Civil Privada y no Lucrativa Acción Ciudadana, contra: el
inciso b) del artículo 55 del Decreto 63-94 del Congreso de la República
de Guatemala, Ley Orgánica del Organismo Legislativo.

JUNIO

EXPEDIENTE 5443-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por el Colegio de
Ingenieros de Guatemala y el Colegio de Arquitectos de Guatemala,
contra los artículos 95, párrafo final y 96, párrafo final del Código
Municipal.

EXPEDIENTE 1732-2015
Sentencia de 09 de junio de 2018
CON LUGAR
Inconstitucionalidad de carácter general promovida por Mario Roberto
Fuentes Destarac, Sonia Lucía Valenzuela Urbina y Luis Roberto
Fuentes Godoy, contra el Artículo 21 de la Ley de Probidad y
Responsabilidades de funcionarios y Empleados Públicos (Decreto 89-
2002 del Congreso de la República), en la frase “… deben tenerse como
proporcionados bajo garantía de confidencialidad, se prohíbe su
divulgación por cualquier medio y sólo…”.

EXPEDIENTE 5258-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por José Werner Pineda
Palacios contra: a) el artículo 205 Ter de la Ley electoral y de Partidos
Políticos; b) el artículo 9, 34 y 50 de la Ley Orgánica del Organismo
Legislativo.

EXPEDIENTE 5903-2017
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Mynor Alfredo García
Gamarro contra el tercer párrafo del artículo 70 del Código Tributario,
Decreto 6-91 del Congreso de la República de Guatemala.

EXPEDIENTE 5395-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Cámara del Agro,
contra la literal b.4) apartado “Extracción Varias”, contenido en el
numeral II, Punto Segundo del Acta 010-2009 “Modificación a las Tasas

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 8

Municipales, Rentas, Servicios, Multas, Frutos, Productos, Registros

entre otros”, emitida por el Concejo Municipal de Chisec, departamento
de Alta Verapaz.

EXPEDIENTE 1749-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
CON LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Manuel Alberto
Chinchilla Solís y Ethel Katherine Girón Reyes, contra la frase “y no
podrá concedérsele la reducción de la pena por ningún motivo”
contenida en el artículo 6 de la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas
de Violencia Contra la Mujer.

EXPEDIENTE 1114-2018
Sentencia de 25 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Distribuidora de
Electricidad de Oriente, Sociedad Anónima, contra el apartado:
“Licencias. (…) Por introducción de fibra óptica metro lineal Q.7.00. Por
colocación de postes por unidad Q.25.00”.

EXPEDIENTE 1122-2018
Sentencia de 25 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial promovida por Distribuidora de
Electricidad de Oriente, Sociedad Anónima, contra el apartado
“Posteado en el suelo municipal Q 7.00 x cada poste”.

EXPEDIENTE 1110-2018
Sentencia de 25 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad general parcial, promovida por Distribuidora de
Electricidad de Oriente, Sociedad Anónima, contra el apartado “por
instalación de poste para introducción de energía eléctrica”.

EXPEDIENTE 4539-2016
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de carácter general parcial promovida por Marvin
Orellana López, en calidad de Diputado al Congreso de la República de
Guatemala, contra: Artículo 2, contenido en el Acuerdo 1291 de la Junta
Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

INCONSTITUCIONALIDADES DE LEY EN CASO CONCRETO

ABRIL

EXPEDIENTE 139-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 9

Inconstitucionalidad de ley en caso concreto promovido por Unicafé,

Sociedad Anónima, contra el artículo 358 “A”, primer párrafo, del Código
Penal.

EXPEDIENTE 3733-2017
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto planteado Municipalidad de
Chimaltenango del departamento de Chimaltenango, contra el Artículo
365 del Código de Trabajo.

EXPEDIENTE 943-2018
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto promovido por Waelti-
Schoenfeld Exportadores de Café, Sociedad Anónima, contra el primer
párrafo del artículo 358 “A” del Código Penal.

EXPEDIENTE 2299-2017
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto, interpuesto por la
Municipalidad de Santa Cruz Barillas del departamento de
Huehuetenango, contra los Artículos 30 y 353 del Código de Trabajo.

EXPEDIENTE 4076-2017
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto promovido por Unicafe,
Sociedad Anónima, contra el primer párrafo del artículo 358 “A” del
Código Penal.

MAYO

EXPEDIENTE 4922-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto promovida por Héctor
Florentino Rodríguez Heredia contra los párrafos quinto y octavo del
artículo 268 del Código Procesal Penal, reformado por el artículo 9° del
Decreto 51-2002 del Congreso de la República de Guatemala.

EXPEDIENTE 5197-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto promovido por Josué
Magdaleno Noj Pirir, contra el segundo párrafo, última línea, del artículo
358 “A” y primer párrafo del artículo 358 “B”, ambos del Código Penal.

EXPEDIENTE 517-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 10

Inconstitucionalidad de ley en caso concreto promovido por María Olga

Díaz y Díaz, contra el segundo párrafo del artículo 297 del Código
Procesal Civil y Mercantil.

EXPEDIENTE 6289-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto promovido por Unicafé,
Sociedad Anónima, contra el primer párrafo del artículo 358 “A” del
Código Penal.

JUNIO

EXPEDIENTE 1026-2018
Sentencia de 05 de junio de 20
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto, promovido por la entidad
Puma Energy Guatemala, Sociedad Anónima, contra el Artículo 53,
literal a) del Reglamento de la Ley de Comercialización de
Hidrocarburos, contenido en el Acuerdo Gubernativo quinientos
veintidós – noventa y nueve (522-99) del Presidente de la República de
Guatemala.

EXPEDIENTE 5966-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto, interpuesto por Adolfo
Bernabé García Sologaistoa, contra el artículo 380 del Código de
Trabajo.

EXPEDIENTE 306-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto planteado por el Comité
Olímpico Guatemalteco, contra el Artículo 209 del Código de Trabajo.

EXPEDIENTE 5405-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad de ley en caso concreto promovido por Unicafe,
Sociedad Anónima, contra el primer párrafo del artículo 358 “A” del
Código Penal.

EXPEDIENTE 5939-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad parcial de ley en caso concreto, promovido por
Edgar René de la Peña Archila y Ramiro Armando Lorenzana Ortiz, en
su calidad de procesados, contra el segundo párrafo del Artículo 4 de la
Ley de Competencia Penal en Procesos de Mayor Riesgo, decreto
número 21-2009 del Congreso de la República de Guatemala.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 11

EXPEDIENTE 6052-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Inconstitucionalidad parcial de ley en caso concreto, promovido por
Sergio Aníbal Hernández Lemus, en su calidad de procesado, contra el
artículo 4 de la Ley de Competencia Penal en Procesos de Mayor
Riesgo, decreto número 21-2009 del Congreso de la República de
Guatemala.

AMPAROS EN ÚNICA INSTANCIA

ABRIL

EXPEDIENTE 1026-2016
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el siete de
marzo de dos mil dieciséis, en esta Corte. Resolución de dieciocho de
enero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil, por medio de la cual desestimó la casación que promovió
la Superintendencia de Administración Tributaria contra el fallo de
veintiséis de junio de dos mil quince, emitido por la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso de esa
naturaleza que la entidad Vidriera Guatemalteca, Sociedad Anónima,
promovió contra la entidad fiscalizadora por ajustes formulados al
impuesto al valor agregado.

EXPEDIENTE 257-2017 y 293-2017

Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovidas por Roberto Estuardo Vega Chávez y Priscila Mazariegos
Echeverría de Paredes, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal. Presentados el diecinueve y veinte de enero, ambos de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia de trece de junio de dos mil
dieciséis, por la cual la autoridad cuestionada declaró improcedentes los
recursos de casación que, por motivos de forma y fondo, interpusieron
los ahora amparistas contra el fallo que no acogió los recursos de
apelación especial que, oportunamente, instaron en el proceso penal
incoado en su contra por los delitos de Obstrucción a la justicia y
Asociación ilícita, así como, Parricidio y Tenencia ilegal de municiones,
respectivamente.

EXPEDIENTE 387-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Diego José Guevara contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el veintiséis de enero de dos mil diecisiete,
en esta Corte. Auto de tres de octubre de dos mil dieciséis, dictado por
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad cuestionada–
que rechazó para su trámite el recurso de casación que por motivo de
forma interpuso el ahora postulante contra el fallo proferido por la Sala

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 12

Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Zacapa; dentro del

proceso penal seguido en su contra por el delito de Portación ilegal de
armas de fuego de uso civil y/o deportivas.

EXPEDIENTE 5165-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Mynor Joel Vásquez Yol contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el veinticinco de octubre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Auto de veinte de junio de dos mil diecisiete,
dictado por la autoridad cuestionada, que rechazó para su trámite la
acción de revisión interpuesta por Mynor Joel Vásquez Yol, contra la
sentencia del Tribunal Sexto de Sentencia Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente del departamento de Guatemala, modificada
por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, en el proceso en el que se
le condenó por los delitos de Agresión sexual en forma continuada y
Violación con circunstancias especiales de agravación de la pena en
grado de tentativa.

EXPEDIENTE 5341-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Marvin Geovany Quiñonez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintiocho de octubre de dos mil
diecisiete, en el Juzgado de Paz del municipio de Chiquimula,
departamento de Chiquimula, y remitido, posteriormente, a esta Corte.
Auto de veintidós de mayo de dos mil diecisiete, por el que la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad denunciada–, rechazó el
recurso de casación que, por motivo de forma, interpuso Marvin
Geovany Quiñonez -ahora postulante-, contra la sentencia dictada por la
Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de Chiquimula,
dentro del proceso penal incoado en su contra por el delito de Robo.

EXPEDIENTE 5436-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Denis Estuardo Contreras Oscal y José Antonio Mijangos
Queché contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado
el ocho de noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de
diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, por la que la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal –autoridad objetada– declaró procedente el
recurso de casación, por motivo de fondo, interpuesto por el Ministerio
Público, y, como consecuencia, casó la sentencia emitida por la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente, en el proceso penal que se sigue contra
Denis Estuardo Contreras Oscal y José Antonio Mijangos Quechépor los
delitos de Asesinato y Asesinato en grado de tentativa.

EXPEDIENTE 5450-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Federico Augusto Ruata Cardona, en calidad de abogado
defensor de Edgar Elías Sierra Sagui, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el dos de noviembre de dos mil

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 13

diecisiete, en el Juzgado de Paz del municipio de Cobán del

departamento de Alta Verapaz y, posteriormente, remitido a esta Corte.
Auto de nueve de mayo de dos mil diecisiete, por medio del cual la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal, rechazó el recurso de casación,
por motivo de forma, interpuesto por el procesado, Edgar Elías Sierra
Sagui, contra la sentencia dictada por la Sala Sexta de la Corte de
Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente de Cobán, Alta Verapaz, dentro del proceso penal seguido en
su contra por dos delitos de Femicidio.

EXPEDIENTE 5478-2016 y 5482-2016

Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovidas por el Ministerio Público, mediante la Unidad de
Impugnaciones y por Leonel Eugenio Samora Aguirre contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Ambos fueron presentados el
dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal
del Municipio y departamento de Quetzaltenango y, posteriormente,
fueron remitidos a esta Corte. Sentencia de diecinueve de noviembre de
dos mil quince, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal -
autoridad reprochada-, declaró improcedentes los recursos de casación
promovidos por el Ministerio Público y Leonel Eugenio Samora Aguirre -
ahora amparistas-, contra el fallo dictado por la Sala Quinta de la Corte
de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del departamento de Quetzaltenango, dentro del proceso
penal incoado contra el último postulante mencionado, por el delito de
Asesinato.

EXPEDIENTE 5486-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Pedro Alonzo Vicente contra la Corte Suprema de
Justicia, por Pedro Alonzo Vicente contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el cuatro de noviembre de dos mil diecisiete,
en el Juzgado Segundo de Paz del municipio y departamento de
Huehuetenango y, remitido, posteriormente a esta Corte. Sentencia de
veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad reprochada–, que
declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de fondo,
interpuesto por el procesado Pedro Alonzo Vicente –ahora amparista–
contra el fallo que acogió el recurso de apelación especial interpuesto
por el Ministerio Público por motivo de fondo y, como consecuencia,
condenó al postulante por el delito de Asesinato.

EXPEDIENTE 5496-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Esvin Aron Argueta Alvarado contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el treinta y uno de octubre de dos
mil diecisiete en el Juzgado Primero de Paz del municipio y
departamento de Huehuetenango y remitido, posteriormente, a esta
Corte. Sentencia de once de septiembre de dos mil diecisiete, mediante
la cual la autoridad cuestionada, declaró improcedente el recurso de
casación que, por motivo de fondo, interpuso el procesado, contra la
sentencia de apelación especial dictada, dentro del proceso penal

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 14

incoado contra Esvin Aron Argueta Alvarado, por los delitos de Violación
y Maltrato contra personas menores de edad.

EXPEDIENTE 736-2016
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria,
contrala Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veinte
de febrero de dos mil dieciséis, en esta Corte .i) Sentencia dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el tres de agosto de dos mil
quince, por medio de la cual desestimó el recurso de casación por
motivo de fondo, planteado por la entidad postulante contra el fallo
emitido por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo,
en el proceso de esa naturaleza promovido en su contra por Fogel de
Centroamérica, Sociedad Anónima; ii) Auto de veintiuno de diciembre de
dos mil quince, mediante el que la referida autoridad declaró sin lugar el
recurso de aclaración instado por la ahora amparista contra el primer
acto reprochado.

EXPEDIENTE 6191-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veinte de diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Sentenciade veinticinco de septiembre de dos mil diecisiete, por la que
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal–autoridad cuestionada–
,declaró parcialmente procedente el recurso de casación, por motivo de
forma, que Steven Alexander Fajardo Aquino –procesado– instó contra
la sentencia dictada por la Sala Segundade la Corte de Apelaciones del
ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente y, como
consecuencia, ordenó el reenvió de las actuaciones a la Sala de
apelaciones para la emisión de un nuevo fallo, dentro del proceso penal
promovido contra el sindicado por el delito de Portación ilegal de armas
de fuego de uso civil y/o deportivas.

EXPEDIENTE 2376-2018
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veinticinco de
mayo de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil, el veintitrés de febrero de dos mil
diecisiete, por medio de la cual desestimó el recurso de casación, que
por motivo de fondo instara la Superintendencia de Administración
Tributaria, contra el fallo de cuatro de abril de dos mil dieciséis, emitido
por la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, en el
proceso de esa naturaleza promovido en su contra por Vehículos
Centroamericanos, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 2599-2016
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Seguros G&T, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el uno de junio de dos

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 15

mil dieciséis en esta Corte. Sentencia de siete de marzo de dos mil

dieciséis, dictada por la Corte Suprema Justicia, Cámara Civil –autoridad
reprochada-, por medio de la cual declaró parcialmente procedente el
recurso de casación, promovido por Seguros G&T, Sociedad Anónima,
contra la resolución emitida por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil y Mercantil, que confirmó la sentencia que
declaró con lugar la demanda sumaria mercantil promovida por Empresa
Fuentes de Santo Tomás, Sociedad Anónima, en su contra.

EXPEDIENTE 4294-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por César Adolfo González del Cid, en su calidad de Juez de
Primera Instancia Civil del departamento de Alta Verapaz, contra la
Corte Suprema de Justicia. Presentado el uno de septiembre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Resolución de dos de agosto de dos mil
diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia –autoridad
cuestionada– declaró con lugar las diligencias de antejuicio iniciadas
contra el ahora postulante, en su calidad de Juez de Primera Instancia
Civil del departamento de Alta Verapaz.

EXPEDIENTE 5030-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Municipalidad de Guatemala, contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Civil. Presentado el diecisiete de octubre de dos mil
diecisiete en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil el diecisiete de julio de dos mil diecisiete, por
medio de la cual desestimó el recurso de casación instado por la
Municipalidad de Guatemala contra el fallo de veintiséis de agosto de
dos mil dieciséis, emitido por la Sala Tercera del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo, dentro del proceso de esa naturaleza
promovido en su contra por Corporación Fruman, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 123-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veinte de diciembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado
Segundo de Paz del departamento de Huehuetenango y,
posteriormente, remitido a esta Corte. Sentencia de diecisiete de marzo
de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal, que declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de
forma, interpuesto por la entidad amparista contra el fallo que no acogió
el recurso de apelación especial instado, en el proceso penal incoado
contra Enrique Funes Herrera, Auner Baldemar Monzón Funes, Roberto
Tut May, José Ángel Salguero González y Jaime Bonifacio Castillo
Matías, por el delito de Plagio o secuestro.

EXPEDIENTE 128-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 16

Presentado el cuatro de enero de dos mil diecisiete, en el Juzgado de

Paz Penal del departamento de Quetzaltenango, y remitido con
posterioridad a esta Corte. Sentencia de dieciocho de octubre de dos mil
dieciséis, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que
declaró parcialmente procedente el recurso de casación por motivo de
fondo interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia que no
acogió la apelación especial que instó dentro del proceso penal que se
le sigue a Alfredo Chan Sontay por el delito de Violación con agravación
de la pena en grado de consumación.

EXPEDIENTE 129-2018
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Agente Fiscal de la
Unidad de Impugnaciones, abogada Olga Rubilia Monzón Soto, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el diez de enero
de dos mil dieciocho, en esta Corte. sentencia de veintiséis de junio de
dos mil diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal –autoridad cuestionada-, declaró improcedente el recurso de
casación, por motivo de forma, que el Ministerio Público –postulante–
instó contra la sentencia de veintiocho de julio de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, por la que se acogió el
recurso de apelación especial que, por motivo de forma, instaron los
condenados Estuardo Rafael Velásquez Tayum y/o Rafael Estuardo
Velásquez Tayum y Leonel Rodrigo Velásquez Tayum y, como
consecuencia, ordenó el reenvío de las actuaciones para la emisión de
nueva sentencia, dentro del proceso penal incoado en su contra por los
delitos de Portación ilegal de armas de uso civil y/o deportivas y
Tenencia ilegal de municiones, respectivamente.

EXPEDIENTE 170-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el trece de enero de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Sentencia de veintisiete de julio de dos mil dieciséis, por la que la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad objetada– declaró
improcedente el recurso de casación que por motivo de fondo instó
contra la sentencia emitida por la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones
del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Alta Verapaz; en el proceso penal incoado contra
Samuel Xol Guitz y Emanuel de Jesús Tení Chubpor el delito de
Homicidio en grado de tentativa cometido en muchedumbre.

EXPEDIENTE 2543-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Alejandro Díaz Sarti y Ho Yin Tong contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el cinco de junio de
dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de quince de marzo de dos
mil diecisiete, emitida por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal –autoridad cuestionada– que declaró improcedente el recurso de
casación que por motivo de forma instaron José Alejandro Díaz Sarti y

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 17

Ho Yin Tong, contra el fallo proferido por la Sala de la Corte de

Apelaciones del ramo Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de
Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual; dentro del proceso penal
instado en su contra por los delitos de Femicidio, Violación con
agravación de la pena y Robo agravado.

EXPEDIENTE 2627-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Miguel Grave Ordóñez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el nueve de junio de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia de quince de marzo de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, en
la cual declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de
fondo, interpuesto por el ahora postulante contra el fallo dictado por la
Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de
Quiché, que no acogió el recurso de apelación especial que, por motivos
de forma y fondo, promovió en el proceso penal seguido en su contra
por el delito de Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o
deportivas.

EXPEDIENTE 3356-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el trece de julio de dos mil diecisiete en esta Corte.
Sentencia de tres de marzo de dos mil diecisiete, por la cual la autoridad
cuestionada declaró improcedente el recurso de casación que, por
motivo de fondo, interpuso el Ministerio Público –ahora amparista–
contra el fallo que no acogió el recurso de apelación presentado, en el
proceso penal incoado en contra de Luis Fernando Urizar Ayala, por el
delito de Transporte y/o traslado ilegal de armas de fuego.

EXPEDIENTE 4202-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Mario Enrique Cordón Ramírez, contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el nueve de agosto de dos mil
diecisiete, en el Juzgado de Paz de Chiquimula y posteriormente,
remitido a esta Corte. Sentencia de veinte de abril de dos mil diecisiete,
dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró
improcedente el recurso de casación que, por motivo de forma,
promovió Mario Enrique Cordón Ramírez contra el fallo de la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Zacapa, que no acogió el
recurso de apelación especial que, por motivo de forma, instó en el
proceso penal instruido en su contra, por el delito de Violación con
agravación de la pena.

EXPEDIENTE 446-2018
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Oscar Estuardo Farfán, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el treinta de enero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Auto de once de septiembre de dos mil

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 18

diecisiete, por el que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –

autoridad reprochada– rechazó para su trámite el recurso de casación
que, por motivos de forma y fondo, instó Oscar Estuardo Farfán –ahora
postulante– contra el fallo emitido por la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
dentro del proceso penal incoado en su contra por el delito de Asesinato.
EXPEDIENTE 5406-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el seis de noviembre de dos mil diecisiete,
en esta Corte. Sentencia de doce de junio de dos mil diecisiete, por la
cual, la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, declaró improcedente
el recurso de casación, por motivo de forma, que interpuso el Ministerio
Público, contra la sentencia de veintidós de septiembre de dos mil
dieciséis, dictara por la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones del ramo
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, dentro del proceso
penal incoado contra Pablo Alvarado Jerónimo, por el delito de
Violación.

EXPEDIENTE 5441-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el ocho de noviembre de dos mil diecisiete en esta Corte.
Sentencia de veinte de julio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte
Suprema de Justicia Cámara Penal, que declaró improcedente el
recurso de casación, por motivo de forma, interpuesto por el procesado
Giovanni José Genis -ahora postulante- contra el fallo emitido por la
Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Zacapa, que no
acogió el recurso de apelación especial que, por motivo de forma,
promovió en el proceso penal tramitado en su contra, por el delito de
Homicidio y como consecuencia, confirmó el fallo apelado.

EXPEDIENTE 5467-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Daniel Ricardo Hernández Silvestre, en ejercicio de la
patria potestad y representación legal de su hija menor de edad, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el nueve de
noviembre de dos mil diecisiete en esta Corte. Sentencia de once de
agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal -autoridad cuestionada-, que declaró procedente el
recurso de casación que, por motivo de forma, interpuso Jorge Luis
Pocón Caal -sindicado-, contra el fallo que no acogió la apelación
especial que este interpuso dentro del proceso penal que se le sigue,
por el delito de Agresión sexual.

EXPEDIENTE 5492-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el diez de noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Sentencia de diez de agosto de dos mil diecisiete, por la cual la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 19

autoridad cuestionada declaró improcedente el recurso de casación, por

motivo de forma, instado por el Ministerio Público ahora postulante
contra la sentencia proferida por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente, dentro del proceso penal incoado contra Karen Paola Corado
Urízar, por los delitos de Transporte y/o traslado ilegal de municiones y
Portación ilegal de armas de Fuego bélicas o de uso exclusivo del
Ejército de Guatemala o de las Fuerzas de Seguridad y orden público
del Estado.

EXPEDIENTE 5509-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el diez de noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Sentencia de veintiséis de junio de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad objetada– que
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivo de fondo,
interpuso el Ministerio Público contra el fallo emitido por la Sala Sexta de
la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra
el Ambiente de Cobán, departamento de Alta Verapaz, que no acogió el
recurso de apelación especial instado por el ente postulante y acogió el
interpuesto por Rigoberto Sam Cac contra la sentencia condenatoria
emitida en su contra por el delito de Violación con agravación de la pena
con circunstancias especiales de agravación.

EXPEDIENTE 5963-2016
Sentencia de 10 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, en esta
Corte. Sentencia de ocho de abril de dos mil dieciséis, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente el
recurso de casación por motivo de forma interpuesto por el Ministerio
Público –postulante–, contra el fallo que no acogió el recurso de
apelación especial por motivo de forma, promovido en el proceso penal
seguido contra Raúl Coc Batz, por el delito de Violación con agravación
de la pena.

EXPEDIENTE 6269-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luis Eduardo Avendaño García y Kevin Estuardo
Avendaño, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete, en esta
Corte. Sentencia de diez de julio de dos mil diecisiete, por la que la
autoridad cuestionada declaró improcedente el recurso de casación, por
motivo de forma, que Kevin Estuardo Avendaño y Luis Eduardo
Avendaño García instaron contra la sentencia proferida por la Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente, dentro del proceso penal incoado en su
contra por el delito de Asesinato.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 20

EXPEDIENTE 6298-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, en esta
Corte. Sentencia de uno de agosto de dos mil diecisiete, por la cual la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad denunciada–
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivo de fondo,
interpuso el Ministerio Público contra el fallo emitido por la Sala Regional
Mixtade la Corte de Apelaciones de Jalapa, que acogió el recurso de
apelación especial que promovió Mynor Leonel Agustín Nájera contra la
sentencia condenatoria dictada en su contra por el delito de Violación
con circunstancias especiales de agravación.

EXPEDIENTE 6310-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Allan Estuardo García García, contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintinueve de diciembre de
dos mil diecisiete en esta Corte. Sentencia de dieciséis de agosto de dos
mil diecisiete, por la cual la autoridad cuestionada declaró improcedente
el recurso de casación que, por motivo forma, interpuso el amparista
contra la sentencia dictada por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Antigua Guatemala, dentro del proceso penal incoado
en su contra por el delito de Violación con agravación de la pena, con
circunstancias especiales de agravación.

EXPEDIENTE 733-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-,
contra la Juez Octavo de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala. Presentado el veintidós de septiembre de dos mil dieciséis,
en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y
departamento de Guatemala, y, posteriormente, remitido a la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
Resolución de cuatro de agosto de dos mil dieciséis, mediante la cual la
autoridad cuestionada rechazó el recurso de revocatoria planteado por
el demandante contra la resolución que no admitió para su trámite la
demanda sumaria de responsabilidad civil promovida por el postulante
contra Carlos Humberto Reynoso Alonzo o Carlos Humberto Reinoso
Alonzo.

EXPEDIENTE 2965-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Mario Federico Hernández Romero, en calidad de
abogado Defensor de María Amanda “Rodríguez Hernández”, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintitrés de
junio de dos mil diecisiete, en esta Corte. Numeral II del auto de
diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, por el cual la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal –autoridad reprochada–, al declarar sin lugar
la reposición planteada por María Amanda Rodríguez Hernández, contra
la resolución de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, certifica lo

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 21

conducente al Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de

Guatemala y al Ministerio Público.

EXPEDIENTE 7-2018
Sentencia de 10 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, en el
Juzgado de Paz Penal de Quetzaltenango y remitido, posteriormente, a
esta Corte. sentencia de nueve de octubre de dos mil diecisiete, emitida
por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró
improcedente el recurso de casación que, por motivo de forma,
interpuso el Ministerio Público, contra la sentencia de veintiocho de
marzo de dos mil diecisiete, dictada por la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones del ramo penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que no acogió la apelación especial que instó el ente
investigador, dentro del proceso penal incoado contra Carmen Elvyn
Narváez, por el delito de Violación con agravación de la pena.

EXPEDIENTE 3633-2016
Sentencia de 11 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Cititarjetas de Guatemala, Limitada, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintidós de
julio de dos mil dieciséis, en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil, el dieciocho de agosto de dos mil
quince, mediante la cual acogió el recurso de casación que planteara la
Superintendencia de Administración Tributaria contra el fallo de la Sala
Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que declaró con
lugar la demanda que promovió contra la resolución doscientos veintidós
-dos mil once del Directorio de la Superintendencia de Administración
Tributaria.

EXPEDIENTE 2911-2017
Sentencia de 25 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Héctor Melvyn Cana Rivera, en su calidad de Diputado al
Congreso de la República, contra el Presidente de la Corte Suprema de
Justicia. Presentado el veintidós de junio de dos mil diecisiete, en esta
Corte. Resolución de veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, por el
que el Presidente de la Corte Suprema de Justicia –autoridad
reprochada–, decidió remitir al Centro de Servicios de Auxiliares de la
Administración de la Justicia Penal el expediente iniciado contra Héctor
Melvyn Caná Rivera –postulante–, en su calidad de Diputado al
Congreso de la República de Guatemala, al considerar que el hecho
denunciado fue cometido flagrantemente.

EXPEDIENTE 4007-2016
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Noé López Ramírez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el once de agosto de dos mil
dieciséis, en esta Corte. Sentencia de quince de enero de dos mil

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 22

dieciséis, por la cual la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal,

declaró procedente el recurso de casación por motivo de forma,
interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia que no acogió el
recurso de apelación especial planteado contra el fallo absolutorio
emitido por el Tribunal Undécimo de Sentencia Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente del departamento de Guatemala y como
consecuencia, ordenó el reenvío de las actuaciones a la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra
el Ambiente para la emisión de un nuevo pronunciamiento.

EXPEDIENTE 4251-2017
Sentencia de 25 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el treinta de
agosto de dos mil diecisiete, en el casillero electrónico de esta Corte.
Sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el
dieciocho de julio de dos mil diecisiete, por medio de la cual desestimó
el recurso de casación que, por motivo de fondo, planteó la
Superintendencia de Administración Tributaria contra el fallo de
veintitrés de octubre de dos mil quince, emitido por la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, en el proceso de esa
naturaleza promovido en su contra por Industrializadora y
Comercializadora Megaplast, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 4499-2017
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Nelson Orlando López García, en calidad de Abogado
defensor público de Elmer Mercedes Castro González y Fernando
Castro González, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el catorce de septiembre de dos mil diecisiete, en esta
Corte. sentencia de veintinueve de mayo de dos mil diecisiete, dictada
por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que al declarar
procedente parcialmente, el recurso de casación, por motivo de fondo,
interpuesto por el Ministerio Público, contra el fallo que no acogió la
apelación especial, por motivo de fondo, planteada por el ente
investigador, casó la sentencia impugnada y como consecuencia, realizó
cambio de calificación jurídica del delito de Femicidio en grado de
tentativa por el cual fueron acusados Elmer Mercedes Castro González
y Fernando Castro González al de Asesinato en grado de tentativa,
condenándolos como responsables del delito referido, imponiéndoles a
cada uno la pena de dieciséis años con ocho meses de prisión, la cual
adicionada a la pena impuesta por el Tribunal de sentencia por el delito
de Agresión sexual con agravación de la pena, que es de ocho años con
cuatro meses de prisión, suma un total de veinticinco años de prisión.

EXPEDIENTE 4595-2016
Sentencia de 25 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el ocho de
septiembre de dos mil dieciséis, en esta Corte. Sentencia de veintiocho
de julio de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil, por medio de la cual, acogió el recurso de casación que

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 23

por motivo de fondo planteara la entidad Financiera de Occidente,

Sociedad Anónima, contra la decisión de la Sala Tercera del Tribunal de
lo Contencioso Administrativo, que declaró sin lugar la demanda de esa
naturaleza que promovió contra la resolución del Directorio de la
Superintendencia de Administración Tributaria un mil doscientos dos –
dos mil cinco (1202-2005) de veintiséis de diciembre de dos mil cinco,
que a su vez declaró sin lugar el recurso de revocatoria que aquella
instara contra la denegatoria de la solicitud de devolución del pago en
exceso del Impuesto Sobre la Renta por el período comprendido de
enero a diciembre de un mil novecientos noventa y dos.

EXPEDIENTE 259-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el diecinueve de enero de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Sentencia de diecinueve de septiembre de dos mil dieciséis, por la que
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad reprochada–
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivo de fondo,
interpuso la institución postulante contra el fallo emitido por la Sala Mixta
de la Corte de Apelaciones de Escuintla, que acogió parcialmente el
recurso de apelación especial que, por motivo de fondo, promovió contra
la sentencia condenatoria dictada contra Guillans Gerardo Salazar
Orellana por el delito de Violación.

EXPEDIENTE 28-2018
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el cuatro de enero de dos mil dieciocho, en esta Corte.
Sentencia de veintinueve de mayo de dos mil diecisiete, por medio de la
cual la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, declaró procedente el
recurso de casación por motivo de forma, interpuesto por el procesado
Guillermo Rolando Fajardo Cubul contra la sentencia emitida por la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Antigua Guatemala y
como consecuencia ordenó el reenvió del proceso penal seguido en su
contra por los delitos de Asociación ilícita y Conspiración para el
secuestro.

EXPEDIENTE 3291-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Francisco Manuel Rivas Lara, en calidad de Ministro de
Gobernación, contra la Corte Suprema de Justicia. Presentado el once
de julio de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resolución de cinco de julio
de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad cuestionada, por la cual
remite al Congreso de la República, las diligencias de antejuicio
iniciadas contra Francisco Manuel Rivas Lara, en su calidad de Ministro
de Gobernación.

EXPEDIENTE 4628-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 24

Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra

la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintidós de
septiembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de treinta de
marzo de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal, que declaró improcedente el recurso de casación, por
motivo de fondo, planteado por el Ministerio Público, dentro del proceso
penal que se sigue en contra de Luis Ángel Ponce Guay, por los delitos
de Apropiación y retención indebida, Falsedad material, Falsedad
ideológica y Defraudación tributaria.

EXPEDIENTE 4720-2016
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, en esta
Corte. Sentencia de diecisiete de julio de dos mil diecisiete, dictada por
la autoridad cuestionada, que declaró improcedente el recurso de
casación que, por motivo de fondo, interpuso el Ministerio Público contra
el fallo que no acogió el recurso de apelación especial interpuesto dentro
del proceso penal incoado contra Alma Isabel Gómez Gómez, por los
delitos de Casos especiales de estafa y Uso de documentos falsificados.

EXPEDIENTE 4828-2016
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintiuno de
septiembre de dos mil dieciséis, en esta Corte. Resolución de quince de
abril de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil, en la que -entre otras cuestiones- no analizó el submotivo
de fondo planteado en el recurso de casación interpuesto por la
Superintendencia de Administración Tributaria contra la sentencia
emitida por la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, dentro del proceso de esa naturaleza planteado por la
entidad Operaciones Alma, Sociedad Anónima, contra la decisión de la
entidad fiscalizadora de declarar con lugar parcialmente el recurso de
revocatoria que promovió.

EXPEDIENTE 556-2018
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por David Abraham Castillo Franco contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el cinco de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. resolución de trece de septiembre de dos mil
diecisiete, por la cual la autoridad reprochada rechazó el recurso de
casación, por motivo de forma, interpuesto por David Abraham Castillo
Franco contra la sentencia de apelación especial, dictada por la Sala
Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente, dentro del proceso penal incoado en su
contra por los delitos de Promoción y fomento, Asociaciones delictivas,
Asociación Ilícita y Conspiración para asesinato.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 25

EXPEDIENTE 6017-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Felipe López Ramírez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el ocho de diciembre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia de cuatro de agosto de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal -
autoridad denunciada- que declaró procedente el recurso de casación
que, por motivo de forma, interpuso el Ministerio Público y, como
consecuencia, ordenó el reenvío a la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Zacapa para la emisión de un nuevo fallo; dentro del
proceso penal que se sigue contra Felipe López Ramírez -amparista-
por el delito de Portación ilegal de armas hechizas o de fabricación
artesanal.

EXPEDIENTE 6249-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintidós de diciembre de dos mil diecisiete, en esta
Corte. Sentencia de dos de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente, el
recurso de casación, por motivo de fondo, interpuesto por el Ministerio
Público, contra el fallo que acogió la apelación especial, dentro del
proceso penal tramitado contra Miguel Tzoc Ixmatá por el delito de
Agresión sexual con agravación de la pena.

EXPEDIENTE 6250-2017 Y 6305-2017

Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Anderson Armando Paz Cosajay y Rodolfo González
Escobar y/o Rodolfo Gonzales Escobar y el segundo únicamente por el
último de los anteriormente referidos contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentados en esta Corte, el veintidós y
veintinueve de diciembre, ambos de dos mil diecisiete, respectivamente.
En ambos se señaló la sentencia de catorce de julio de dos mil
diecisiete, dictada por la autoridad cuestionada, que declaró
improcedentes los recursos de casación, por motivo de fondo,
interpusieron Anderson Armando Paz Cosajay y Rodolfo González
Escobar y/o Rodolfo Gonzales Escobar –postulantes–, contra el fallo de
la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, dentro el proceso penal
incoado en su contra y de otras personas.

EXPEDIENTE 78-2018
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Eddy Roberto Mendoza contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el ocho de enero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Resolución de veinticinco de julio de dos mil
diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad cuestionada– rechazó el recurso de casación que, por motivo
de fondo, interpuso Eddy Roberto Mendoza –ahora postulante– contra el
fallo dictado por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 26

Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de

Guatemala, que acogió el recurso de apelación especial que, por motivo
de forma, promovió el Ministerio Público dentro del proceso penal
incoado en su contra por los delitos de Asociación ilícita y Asesinato.

EXPEDIENTE 784-2018
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Yoni Ixmael Boror Barillas contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el quince de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Sentencia de veintiuno de agosto de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad cuestionada–, que declaró improcedente el recurso de
casación que, por motivo de forma, interpuso Yoni Ixmael Boror Barillas
–postulante–, contra el fallo dictado por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que acogió el recurso de apelación especial que promovió el
Ministerio Público y, como consecuencia, anuló el fallo apelado y ordenó
el reenvío para la celebración de un nuevo debate oral y público, dentro
del proceso penal incoado en su contra y de otra persona por los delitos
de Asociación ilícita y Conspiración para asesinato.

EXPEDIENTE 1155-2017
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Interconsumo, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el diez de marzo de dos
mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, el diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, por
medio de la cual declaró procedente el recurso de casación por motivo
de fondo, interpuesto por la Superintendencia de Administración
Tributaria contra el fallo de veintiuno de octubre de dos mil quince,
emitido por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo,
dentro del proceso de esa naturaleza promovida en su contra por
Interconsumo, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 2017-2017
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alimentos Selectos, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el cinco de mayo de dos
mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, el catorce de febrero de dos mil diecisiete, por
medio de la que desestimó el recurso de casación por motivo de fondo,
interpuesto por la entidad Alimentos Selectos, Sociedad Anónima -ahora
amparista-, contra el fallo de veintinueve de abril de dos mil dieciséis,
emitido por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo,
dentro del proceso de esa naturaleza promovido por la referida entidad
contra la Superintendencia de Administración Tributaria.

EXPEDIENTE 3058-2017
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Herlindo Méndez Marroquín contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintiocho de junio de dos mil

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 27

diecisiete, en esta Corte. Auto de catorce de diciembre de dos mil

dieciséis, dictado por la autoridad cuestionada, por el que rechazó el
recurso de casación, por motivo de fondo, promovido por el ahora
postulante contra el fallo emitido por la Sala de la Corte de Apelaciones
del ramo Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia
contra la Mujer y Violencia Sexual, en el proceso penal seguido en su
contra por los delitos de Violación con agravación de la pena y Agresión
sexual con agravación de la pena.

EXPEDIENTE 3929-2016
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el cinco de
agosto de dos mil dieciséis en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil el ocho de junio de dos mil dieciséis,
por medio de la cual desestimó el recurso de casación interpuesto por la
Superintendencia de Administración Tributaria contra el fallo emitido por
la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que
declaró con lugar la demanda de esa naturaleza promovida en su contra
por San Lázaro, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 5241-2017
Sentencia de30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por César Augusto Estrada Ovalle, Jorge Rueda Medrano y
José Abel Moreno Jiménez, contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el veintisiete de octubre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia de ocho de mayo de dos mil
diecisiete, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad cuestionada–, que declaró improcedente el recurso de
casación por motivo de forma interpuesto por César Augusto Estrada
Ovalle, Jorge Rueda Medrano y José Abel Moreno Jiménez, dentro del
proceso que se tramita en su contra por el delito de Difamación.

MAYO

EXPEDIENTE 1786-2016
Sentencia de 02 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria,
contrala Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el
dieciséis de abril de dos mil dieciséis en esta Corte. Sentencia dictada
por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el veintiocho de octubre
de dos mil quince, mediante la cual desestimó el recurso de casación
interpuesto por la Superintendencia de Administración Tributaria contra
el fallo de tres de julio del mismo año, emitido por la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso de esa
naturaleza promovido contra dicha institución por Basf de Guatemala,
Sociedad Anónima.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 28

EXPEDIENTE 1909-2016
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintidós de
abril de dos mil dieciséis, en esta Corte. Sentencia de veinticuatro de
noviembre de dos mil quince, dictada por la autoridad impugnada, por
medio de la cual desestimó el recurso de casación que por motivo de
fondo planteara la entidad postulante, contra la decisión de la Sala
Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que declaró con
lugar la demanda promovida contra la resolución del Directorio de la
Superintendencia de Administración Tributaria cuarenta y seis – dos mil
trece (46-2013), de diecisiete de enero de dos mil trece, que no acogió
el recurso de revocatoria que Distribuidora Huehueteca, Sociedad
Anónima planteó contra los ajustes al Impuesto al Valor Agregado
correspondiente al período del uno de enero al treinta y uno de
diciembre de dos mil ocho.

EXPEDIENTE 3478-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alfredo Chub Saquil contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el catorce de julio de dos mil diecisiete, en el
Juzgado de Paz Penal del municipio de Cobán, del departamento de
Alta Verapaz y, remitido posteriormente a esta Corte. auto de
veinticuatro de enero de dos mil diecisiete, por el que la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal–autoridad cuestionada– rechazó para su
trámite el recurso de casación, por motivo de fondo, interpuesto por
Alfredo Chub Saquil –ahora postulante–, contra el fallo dictado por la
Sala Sexta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente, por medio del cual acogió el recurso de
apelación especial por motivo de fondo, promovido por el Ministerio
Público y como consecuencia, aumentó la pena impuesta, dentro del
proceso incoado en su contra por el delito de Violación con
circunstancias especiales de agravación.

EXPEDIENTE 361-2018
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Eduardo Romeo de León García contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el diecinueve de enero
de dos mil dieciocho en el Juzgado de Paz Penal del departamento de
Quetzaltenango y remitido, posteriormente, a esta Corte. Sentencia de
seis de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente el recurso de
casación que, por motivo de fondo, interpuso Eduardo Romeo de León
García –postulante– contra el fallo por medio del cual la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Retalhuleu, no acogió el recurso de
apelación especial que, por motivos de forma y fondo, planteó en el
proceso penal que se sigue en su contra por los delitos de Violencia
contra la mujer en su manifestación física en forma continuada y
Violencia contra la Mujer en su manifestación psicológica.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 29

EXPEDIENTE 3678-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Arturo Enrique Marroquín Ávila contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el treinta y uno de julio de dos
mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de quince de mayo de dos mil
diecisiete, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivo de fondo
interpuso en su calidad de procesado, contra la sentencia emitida por la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, en el proceso
penal incoado en su contra, por los delitos de Robo agravado y
Tenencia y/o portación de arma de fuego con número de registro
alterado, borrado o no legalmente marcado por la DIGECAM.

EXPEDIENTE 3701-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alimentos Congelados, Sociedad Anónima, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el uno de agosto
de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veinte de febrero de
dos mil diecisiete, por la que la autoridad cuestionada desestimó el
recurso de casación interpuesto por la postulante contra el fallo dictado
por la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.

EXPEDIENTE 3834-2016
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria,
contrala Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el dos de
agosto de dos mil dieciséis en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil–autoridad reprochada– el nueve de
junio de dos mil dieciséis, por medio de la cual desestimó el recurso de
casación interpuesto por la Superintendencia de Administración
Tributaria contra el fallo de veintisiete de mayo de dos mil quince,
emitido por la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, en el proceso de esa naturaleza promovido en su contra
por Pricewaterhousecoopers, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 410-2018
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Yehimi Yadira Yol Guevara contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintinueve de enero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Auto de treinta y uno de octubre de dos mil
diecisiete, por el que la autoridad cuestionada rechazó el recurso de
casación que, por motivo de fondo, interpuso Yehimi Yadira Yol Guevara
–postulante– contra la sentencia dictada por la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente que no acogió el recurso de apelación especial que interpuso
contra la sentencia condenatoria dictada en el proceso penal incoado en
su contra por el delito de Lavado de dinero u otros activos.

EXPEDIENTE 4184-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 30

Promovida por Sandra Nineth Moran Reyes y Erwin Enrique Álvarez

Domínguez, en su calidad de Diputados del Congreso de la República,
contra el Presidente de la República de Guatemala. Presentado el
veintisiete de agosto de dos mil diecisiete, en esta Corte. La amenaza
de que el Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales
Cabrera, declare Estado de Sitio o similar, limitando, de esa cuenta, el
derecho de manifestar u otros derechos conexos.

EXPEDIENTE 4610-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida Alfonso Carrillo Marroquín contra el Congreso de la
República de Guatemala y el Presidente de la República de Guatemala.
Presentada el veintiuno de septiembre de dos mil diecisiete, en esta
Corte. referente al Congreso de la República de Guatemala: amenaza
cierta e inminente de que el Congreso de la República se integre
ilegalmente con diputados que tengan conflicto de interés, conforme los
artículos 98 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, 18 inciso b)
de la Ley de Probidad y Responsabilidad de Funcionarios y Empleados
Públicos y, 122 y 123 de la Ley del Organismo Judicial, con los
propósitos de conocer y eventualmente aprobar, en perjuicio de los
intereses de la Nación, y de sus habitantes, lo siguiente: i) reformas a la
Ley Orgánica del Ministerio Público, con la finalidad de facilitar al
Presidente de la República, el ejercicio de la facultad de remoción del
Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, ii) reformas a la Ley
Orgánica del Ministerio Público, con la finalidad de reducir o modificar,
en perjuicio de los intereses de la Nación y de sus habitantes, las
facultades del Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, iii) reformas a
la Ley Orgánica del Ministerio Público con la finalidad de eliminar o
modificar las facultades del Fiscal General y Jefe del Ministerio Público
que se relacionen con los convenios de cooperación con la Comisión
Internacional contra la Impunidad en Guatemala, en adelante CICIG,
para la realización de investigaciones en el ámbito de las funciones de
dicha Comisión, iv) reformas al Decreto 35-2007 del Congreso de la
República, que aprobó el Acuerdo con la Organización de Naciones
Unidas, relativo al establecimiento de la CICIG, y v) reformas a la leyes
de la República que busquen restringir o debilitar el ejercicio de las
funciones de la CICIG; y, b) en relación al Presidente de la República:
amenaza cierta e inminente de que el Presidente de la República
presente al Congreso de la República iniciativas de leyes, en perjuicio
de los intereses de la Nación y de sus habitantes, que tengan por objeto:
i) reformar la Ley Orgánica del Ministerio Público, con la finalidad de
facilitarse el ejercicio de su facultad de remoción del Fiscal General y
Jefe del Ministerio Público, ii) reformar la Ley Orgánica del Ministerio
Público, para que reduzca o modifique las facultades del Fiscal General
y Jefe del Ministerio Público, iii) reformar la Ley Orgánica del Ministerio
Público, para que elimine o modifique las facultades del Fiscal General y
Jefe del Ministerio Público que se relacionen con los convenios de
cooperación con la CICIG para la realización de investigaciones en el
ámbito de las funciones de dicha Comisión, iv) reformar el Decreto 35-
2007 del Congreso de la República, que aprobó el Acuerdo con la
Organización de Naciones Unidas, relativo al establecimiento de la
CICIG, y v) reformas a leyes de la República, que busquen restringir o
debilitar el ejercicio de las funciones de la CICIG.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 31

EXPEDIENTE 4897-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por David Antonio Quezada Salazar, Víctor Manuel Barrera
Mejía y Eduardo Rafael Velásquez Escobar, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el diez de octubre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Resolución de dieciocho de mayo de dos mil
diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal,
rechazó el recurso de casación que, por motivo de forma, promovieron
los ahora amparistas contra el fallo emitido por la Sala de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal de Proceso de Mayor Riesgo y de Extinción
de Dominio, en el proceso penal que se sigue en su contra y de otras
personas, por los delitos de Hurto agravado, Comercialización de
vehículos y similares robados en el extranjero o en el territorio nacional,
ambos en forma continuada, Uso de documentos falsificados y
Asociación ilícita.

EXPEDIENTE 506-2018
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Lenin Armando Pobleta Ventura contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el uno de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Auto de once de septiembre de dos mil
diecisiete, dictado por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad objetada–, que rechazó el recurso de casación que, por
motivos de forma y fondo, interpuso el ahora postulante contra el fallo
emitido por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, dentro del proceso penal
incoado en su contra por el delito de Asesinato.

EXPEDIENTE 5412-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Manuel Rodrigo Cifuentes García contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintisiete de
octubre de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal del
departamento de Quetzaltenango, del Organismo Judicial y remitido,
posteriormente, a esta Corte. Resolución de nueve de junio de dos mil
diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad cuestionada–, declaró improcedente el recurso de casación,
por motivo forma, promovido por José Manuel Rodrigo Cifuentes García
–postulante– contra el fallo dictado por la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que no acogió el recurso de apelación especial que interpuso
contra la sentencia emitida por el Juez del Tribunal Segundo de
Sentencia Penal del departamento de Quetzaltenango, en el proceso
penal incoado en su contra por el delito de Violación con agravación de
la pena.

EXPEDIENTE 5769-2016
Sentencia de 02 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el catorce de
noviembre de dos mil dieciséis, en esta Corte. Sentencia dictada por la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 32

Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil el veintinueve de agosto de

dos mil dieciséis, por medio de la cual declaró procedente el recurso de
casación por motivo de fondo, interpuesto por la entidad Perenco
Guatemala Limited contra el fallo de trece de octubre de dos mil quince,
emitido por la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, en el proceso de esa naturaleza que dicha entidad
mercantil promovió contra la Superintendencia de Administración
Tributaria -accionante-.

EXPEDIENTE 6055-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Eddy Ronaldo Herrera López en calidad de abogado
defensor de Harold Geovani López Sum, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el siete de diciembre de dos mil
diecisiete en el Juzgado de Paz Penal del departamento de
Quetzaltenango y, posteriormente, remitido a esta Corte. Sentencia de
cinco de julio de dos mil diecisiete, por la que la autoridad cuestionada
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivos de forma
y fondo, interpuso el ahora postulante contra el fallo que no acogió el
recurso de apelación especial instado en el proceso penal que se sigue
en su contra por el delito de Homicidio.

EXPEDIENTE 6089-2016
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el siete de
diciembre de dos mil dieciséis, en esta Corte. Sentencia de cuatro de
octubre de dos mil dieciséis, por medio de la cual la autoridad
impugnada desestimó el recurso de casación que, por motivo de fondo,
planteó la postulante contra la decisión de la Sala Cuarta del Tribunal de
lo Contencioso Administrativo de declarar con lugar la demanda de esa
naturaleza promovida en su contra por la entidad Distribuidora del Lago,
Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 6280-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luis Felipe Palacios Tánchez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintiuno de diciembre de dos mil
diecisiete, en el Juzgado Primero de Paz del municipio y departamento
de Huehuetenango y, posteriormente, remitido a esta Corte. Sentencia
de veintiséis de junio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente el recurso de
casación, por motivo de fondo, promovido por el ahora postulante contra
el fallo emitido por la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del ramo
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, en el proceso penal
seguido en su contra por los delitos de Violencia contra la mujer en su
manifestación psicológica y Violación con agravación de la pena en
concurso real.

EXPEDIENTE 654-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
CON LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 33

Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra

la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el diez de
febrero de dos mil diecisiete en esta Corte. sentencia de quince de
noviembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual desestimó el recurso de
casación interpuesto por la Superintendencia de Administración
Tributaria, contra el fallo emitido por la Sala Segunda del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo que declaró con lugar la demanda de esa
naturaleza, planteada por Tropilight, Sociedad Anónima, contra la
decisión del Directorio de aquella entidad fiscalizadora de confirmar los
ajustes al Impuesto al Valor Agregado correspondientes a los períodos
impositivos comprendidos de enero a diciembre de dos mil once.

EXPEDIENTE 681-2018
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Santos de la Cruz, contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el nueve de febrero de dos mil dieciocho, en
esta Corte. Sentencia de treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete,
dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró
improcedente el recurso de casación que, por motivo de forma,
promovió Santos de la Cruz contra el fallo de la Sala Regional Mixta de
la Corte de Apelaciones del departamento de Quiché, que no acogió el
recurso de apelación especial que, por motivo de forma, instó en el
proceso penal instruido en su contra, por el delito de Femicidio.

EXPEDIENTE 3620-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Geovany Aníbal Taquiej Solís y/o Geovani Aníbal Taquiej
Solís, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el
veintisiete de julio de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resolución de
uno de marzo de dos mil diecisiete, por la cual la autoridad denunciada
rechazó el recurso de casación que, por motivo de forma, interpuso
Geovany Aníbal Taquiej Solís y/o Geovani Aníbal Taquiej Solis, contra el
fallo emitido por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de
Antigua Guatemala, que no acogió los recursos de apelación especial
instados contra la sentencia que lo condenó a junto a otra persona por el
delito de Violación con agravación de la pena. C) Violaciones que se
denuncian: a los derechos de defensa y a recurrir; así como al principio
jurídico del debido proceso.

EXPEDIENTE 2892-2016
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Sindicato de Trabajadores del Congreso de la
Republica de Guatemala, contra la Comisión Permanente del Congreso
de la República. Presentado en esta Corte el catorce de junio de dos mil
dieciséis. Se indica que es la “amenaza y riesgo de que la Comisión
Permanente del Congreso de la República ejecute una orden a todas
luces ilegal, que menoscaba los derechos fundamentales de los
trabajadores de la autoridad denunciada, al requerir de cobro parte de
los salarios percibidos, esto sin haber agotado la vía señalada en el
artículo 10 del Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente,
siendo esta la Junta Mixta”.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 34

EXPEDIENTE 4211-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía Especial
Contra la Impunidad, contra la Corte Suprema de Justicia. Presentado el
veintinueve de agosto de dos mil diecisiete, en esta Corte. Auto de dos
de agosto de dos mil diecisiete, por el que la autoridad cuestionada
declaró sin lugar los recursos de apelación interpuestos por el ahora
amparista y la Comisión Internacional contra la Impunidad en
Guatemala, contra la resolución emitida por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal, que declaró sin lugar la solicitud de traslado del
proceso penal seguido contra José Arturo Morales Rodríguez y Ruth
Emilza Higueros Alay, por los delitos de Asociación ilícita y Cohecho
activo, Jorge Luis Escobar Gómez, José Luis Montenegro Santos y Luis
Fernando Zapata Mendoza, por el delito de Asociación ilícita, Francisco
Javier Ortiz Arriaga, Salvador Estuardo González Álvarez y Miguel Ángel
Lemus Aldana, por el delito de Cohecho activo, Roberto Eduardo
Stalling Sierra, por el ilícito de Tráfico de influencias y, Marta Josefina
Sierra González de Stalling por el delito de Cohecho pasivo y
Prevaricato, a un Juzgado de Mayor Riesgo.

EXPEDIENTE 5737-2016
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el once de noviembre de dos mil dieciséis, en esta Corte.
Sentencia de quince de abril de dos mil dieciséis, dictada por la
autoridad cuestionada, por la que declaró improcedente el recurso de
casación, por motivo de forma, promovido por el ahora postulante contra
el fallo emitido por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de
Zacapa, en el proceso penal seguido contra Bruce Christian Josué
Cameros Salguero, Harim Jorge Mario Medina Antón y Juan Grave Ortiz
por el delito de Plagio o secuestro y contra Héctor Rodolfo Pinto Duarte
por los delitos de Plagio o secuestro y Portación ilegal de armas de
fuego de uso civil y/o deportivas.

EXPEDIENTE 746-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Jacobo Esdras Salán Sánchez, contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el dieciséis de febrero de dos mil
diecisiete en esta Corte. Resolución de uno de septiembre de dos mil
dieciséis, dictada por la autoridad reclamada, que rechazó para su
trámite el recurso de casación que, por motivo de fondo, interpuso el
ahora amparista contra el fallo emitido por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, en el proceso penal instruido contra el ahora amparista y otra
persona, por el delito de Peculado.

EXPEDIENTE 834-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 35

Promovida por Álvaro Montenegro Muralles, Xavier Soria Jiménez, Elvyn

Leonel Díaz Sánchez y Andrea María Reyes Zeceña contra el Congreso
de la República de Guatemala. Presentado el veinte de febrero de dos
mil diecisiete en la Secretaría General de esta Corte. La amenaza de
que se les impidiera el ingreso a la sesión del Pleno del Congreso de la
República de Guatemala, que se llevaría a cabo el veintidós de febrero
de dos mil diecisiete a las diez horas, en la cual se discutiría la
aprobación de reformas a la Constitución Política de la República de
Guatemala.

EXPEDIENTE 2397-2016
Sentencia de 07 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veinte de
mayo de dos mil dieciséis, en esta Corte. Sentencia de veinticinco de
enero de dos mil dieciséis, por medio de la cual la autoridad impugnada
desestimó el recurso de casación interpuesto por la postulante contra el
fallo dictado por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, dentro del proceso de esa naturaleza que promovió en
su contra Distribuidora Izabal, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 3577-2016
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado en esta Corte
el veinte de julio de dos mil dieciséis. Sentencia dictada por la Cámara
Civil de la Corte Suprema de Justicia el tres de junio de dos mil quince,
por medio de la cual declaró parcialmente con lugar el recurso de
casación que, por motivo de fondo, promovió la entidad postulante
contra el fallo de doce de diciembre de dos mil once, emitido por la Sala
Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo en el proceso de
esa naturaleza promovido en su contra por la entidad Guatemala
Country Club.

EXPEDIENTE 5255-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida Ana Patricia Morales Díaz de Hernández contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintinueve de
octubre de dos mil diecisiete en esta Corte. Sentencia de dieciocho de
septiembre de dos mil diecisiete, emitida por la autoridad denunciada,
que desestimó el recurso de casación por motivo de fondo que promovió
la ahora postulante contra la resolución de la Sala Mixta de la Corte de
Apelaciones de Escuintla, que a su vez revocó el pronunciamiento del
Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de ese mismo
departamento y, como consecuencia, declaró con lugar la demanda
ordinaria de nulidad de proyecto de partición que promovió Clara Ester
Morán Quiñónez de Cifuentes, Guillermo Adolfo Morán Gómez y María
Esther Morán Gómez contra la accionante.

EXPEDIENTE 572-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 36

Promovida por José Israel Salguero Trabanino contra la Corte Suprema

de Justicia, Cámara Penal. Presentado el seis de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Sentencia de veintinueve de septiembre de
dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal que declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de
forma, promovido por José Israel Salguero Trabanino -ahora amparista-
contra el fallo de la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente que acogió el recurso
de apelación especial que planteó el Ministerio Público, y como
consecuencia, anuló el fallo emitido por el a quo y ordenó el reenvió
dentro del proceso penal seguido en su contra por el delito de Extorsión.

EXPEDIENTE 6293-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintiocho de
diciembre de dos mil diecisiete en esta Corte. Sentencia dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el once de septiembre de dos
mil diecisiete, por medio de la cual declaró parcialmente procedente el
recurso de casación, por motivo de fondo, interpuesto por la
Superintendencia de Administración Tributaria (postulante) contra el fallo
de veintinueve de mayo de dos mil quince, emitido por la Sala Segunda
del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso de esa
naturaleza promovido en su contra por Tecojate, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 1690-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Droguería Pisa de Guatemala, Sociedad Anónima, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el once de
abril de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resoluciones de: a) tres de
marzo de dos mil diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal –autoridad cuestionada– tuvo por delegada la
representación de la Fiscal General de la República y Jefa del Ministerio
Público, en los abogados Juan Francisco Sandoval Alfaro, Fiscal de
Sección y Lesly Marleni Rosales Macz, Agente Fiscal, ambos de la
Fiscalía Especial Contra la Impunidad, dentro del trámite de la solicitud
de competencia ampliada a procesos de mayor riesgo para la causa
penal 01080-2015-00222, y b) diecisiete de marzo de dos mil diecisiete,
por la que la autoridad cuestionada tuvo por proporcionada información
que oportunamente requirió, señalando día y hora para la audiencia en
la que se conocería sobre la procedencia del traslado de la causa penal
seguido contra varias personas, por varios delitos, a un órgano
jurisdiccional de mayor riesgo.

EXPEDIENTE 2268-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida Zeta Gas de Centro América, Sociedad Anónima, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el diecinueve de
mayo de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veintiocho de
septiembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, -autoridad refutada- por medio de la cual
desestimó el recurso de casación que, por motivos de fondo, instara

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 37

Zeta Gas de Guatemala, Sociedad Anónima, contra la decisión de la

Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que resolvió
sin lugar la demanda de esa naturaleza que promoviera tal entidad,
contra el Ministerio de Energía y Minas.

EXPEDIENTE 2546-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el seis de junio
de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veinticuatro de febrero
de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad reprochada, por la que
desestimó el recurso de casación instado por la ahora postulante contra
la decisión de la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo que declaró con lugar la demanda de esa naturaleza
promovida en su contra por Pantaleón, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 3151-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Edgar Abrahan Orozco Andrade y/o Edgar Abraham
Orozco Andrade contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el cuatro de julio de dos mil diecisiete, en esta Corte. Auto
de dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, por el cual la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal –autoridad denunciada–, rechazó el recurso
de casación que, por motivo de fondo, interpuso Edgar Abrahan Orozco
Andrade y/o Edgar Abraham Orozco Andrade -ahora postulante-, contra
la sentencia dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del
Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Guatemala, dentro del proceso penal incoado en su
contra por los delitos de Hurto agravado y Atentado contra los servicios
de telecomunicaciones con agravación de la pena.

EXPEDIENTE 317-2018
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Byron Roberto Solís Martínez o Bayron Roberto Solís
Martínez contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintitrés de enero de dos mil dieciocho, en esta Corte.
Resolución de tres de octubre de dos mil diecisiete, por la cual la
autoridad objetada rechazó el recurso de casación, por motivo de fondo,
promovido por Byron Roberto Solís Martínez o Bayron Roberto Solís
Martínez –amparista– contra el fallo emitido por la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que no acogió el recurso de apelación especial, por motivo de
fondo, interpuesto contra la sentencia emitida por el Juez del Tribunal
Segundo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del Municipio de Mixco, del departamento de Guatemala, que
lo declaró responsable de la comisión del delito de Robo de equipo
terminal móvil.

EXPEDIENTE 3421-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 38

Promovida por Selvin Gustavo López Rodríguez contra la Corte

Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el dieciocho de julio de
dos mil diecisiete, en esta Corte. Auto de quince de febrero de dos mil
diecisiete, por el cual la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad denunciada–, rechazó el recurso de casación que, por motivo
de forma y fondo, interpuso Selvin Gustavo López Rodríguez -ahora
postulante-, contra la sentencia dictada por la Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones de Antigua Guatemala, dentro del proceso penal
incoado en su contra por el delito de Violación con circunstancias
especiales de agravación.

EXPEDIENTE 3863-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Asociación Judía Ortodoxa “JajmelBovel Guatemala”,
contra el Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de
Justicia. Presentada ante esta Corte el ocho de agosto de dos mil
diecisiete. Resolución de once de julio de dos mil diecisiete, por la que el
Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia,
dentro de la carta rogatoria 01004-2016-00951, ordenó que los
documentos provenientes del Juzgado Cuarto de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de
Guatemala, fueran remitidos al Ministerio de Relaciones Exteriores, para
que este envíe por vía diplomática las actuaciones de investigación al
Estado de Israel.

EXPEDIENTE 4270-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Municipalidad de Guatemala, contrala Corte Suprema
de Justicia, Cámara Civil. Presentado el treinta y uno de agosto de dos
mil diecisiete en esta Corte. Resolución de diez de julio de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, por
medio de la cual declaró sin lugar el recurso de reposición que interpuso
la postulante contra el auto de tres de abril de dos mil diecisiete, en el
que dicha autoridad rechazó de plano el recurso de casación que
aquella instó contra la sentencia dictada por la Sala Tercera del Tribunal
de lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso de esa naturaleza
promovido en su contra por el Callejón, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 4308-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el uno de
septiembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resolución de diez de
julio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil, por medio de la cual declaró procedente el recurso de
casación que Samuel Koristz Solórzano interpuso contra la sentencia
emitida por la Sala Quinta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo,
dentro del proceso de esa naturaleza que planteó contra las decisiones
emitidas por la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social, por medio de las cuales declaró sin lugar los recursos de
revocatoria que promovió.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 39

EXPEDIENTE 4857-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Industrias de Exportación Universal, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el seis de
octubre de dos mil diecisiete en esta Corte. Sentencia de diecisiete de
julio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil, por medio de la cual acogió el recurso de casación que,
por motivo de fondo, planteara la Superintendencia de Administración
Tributaria contra la decisión de veinte de julio de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo,
que declaró parcialmente con lugar la demanda de esa naturaleza que
Industrias de Exportación Universal, Sociedad Anónima promovió contra
la Superintendencia de Administración Tributaria.

EXPEDIENTE 5121-2016
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Antonio Alvizures Díaz, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el once de octubre de dos mil
dieciséis, en esta Corte. Sentencia de diecisiete de marzo de dos mil
dieciséis, por la cual la autoridad cuestionada declaró improcedente el
recurso de casación por motivo de forma interpuesto por el postulante,
contra la sentencia proferida por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que no acogió la apelación especial que por motivo de forma
promovió dentro del proceso penal en el que se le condenó por el delito
de Homicidio.

EXPEDIENTE 5183-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el veintiséis de octubre de dos mil diecisiete
en esta Corte. Sentencia de veintinueve de junio de dos mil diecisiete,
emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró
improcedente el recurso de casación que, por motivo de forma,
interpuso el Ministerio Público, contra la sentencia de la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Jutiapa, que acogió la apelación
especial que por motivo de forma, instó el procesado Abel Alfredo
Galicia Espinoza, dentro del proceso penal incoado en su contra, por el
delito de Asesinato y Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o
deportivas.

EXPEDIENTE 5340-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Gabino Andrés Claudio Argueta contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintiocho de octubre de dos
mil diecisiete, en el Juzgado de Paz de Huehuetenango y,
posteriormente, remitido a esta Corte. Sentencia de nueve de junio de
dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal -autoridad cuestionada- que declaró improcedente el recurso de
casación, por motivo de forma, instado por Gabino Andrés Claudio
Argueta –ahora postulante–, contra la sentencia proferida por la Sala

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 40

Séptima de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y

Delitos Contra el Ambiente, dentro del proceso penal incoado en su
contra por el delito de Violencia contra la mujer en su manifestación
física en forma continuada.

EXPEDIENTE 5726-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Corporación de Inversiones Dureco, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el
veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete en esta Corte. Sentencia
de veinte de junio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, -autoridad refutada- que declaró procedente el
recurso de casación que, por motivo de fondo, instó la Superintendencia
de Administración Tributaria contra la decisión de la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que acogió la demanda de
esa naturaleza promovida por la hoy postulante contra la resolución del
Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria
seiscientos cinco – dos mil trece (605-2013) de siete de agosto de dos
mil trece, que declaró sin lugar el recurso de revocatoria instado por la
referida entidad contra la denegatoria de acreditamiento del impuesto de
solidaridad, pagado de octubre a diciembre dos mil diez, a futuros pagos
de impuesto sobre la renta hasta agotarlo.

EXPEDIENTE 5796-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, en esta
Corte. Sentencia de nueve de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente el
recurso de casación, por motivo de forma, promovido por el Ministerio
Público contra el fallo de la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Escuintla, que no acogió el recurso de apelación
especial que planteó, dentro del proceso penal seguido contra María
Maximina Pérez Morales, por el delito de Trata de personas.

EXPEDIENTE 5833-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Gas Nacional, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado en esta Corte el
veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete. Sentencia de ocho de
agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil, -autoridad refutada- que desestimó el recurso de casación
que, por motivos de fondo, instó la postulante contra la sentencia de la
Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que declaró
sin lugar la demanda de esa naturaleza promovida esa entidad contra la
resolución del Ministerio de Energía y Minas que no acogió el recurso de
revocatoria contra la resolución que impuso sanción de multa a la
postulante.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 41

EXPEDIENTE 3490-2016
Sentencia de 13 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Abogado Gustavo Adolfo Cárdenas Díaz contra el
Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia.
Presentado el quince de julio de dos mil dieciséis, en esta Corte.
Resolución de catorce de marzo de dos mil dieciséis, dictada por el
Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia,
por medio de la cual declaró no ha lugar, por extemporáneo, el recurso
de responsabilidad que presentó Gustavo Adolfo Cárdenas Díaz, contra
la de veintiséis de agosto de dos mil quince, emitida por la Corte
Suprema de Justicia dentro del expediente de inspección y revisión de
protocolo e incumplimiento de requisitos formales, mediante la cual se
amonestó al ahora postulante por infracción cometida en el ejercicio de
la profesión notarial.

EXPEDIENTE 3596-2017 y 3983-2017

Sentencia de 13 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovidas por Carlos Rodolfo Wohlers Monroy y por el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentados el veintiséis de julio y el dieciséis de agosto
de dos mil diecisiete, respectivamente, en esta Corte. ambos
postulantes señalaron la sentencia de veintiuno de abril de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que
declaró parcialmente procedente el recurso de casación, por motivo de
fondo, interpuesto por el Ministerio Público y, como consecuencia, casó
parcialmente la sentencia emitida por la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, declarando al procesado Carlos Rodolfo Wohlers Monroy -
ahora amparista-, responsable de los delitos de Abuso de autoridad y
Peculado.

EXPEDIENTE 4608-2017
Sentencia de 13 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintiuno de
septiembre de dos mil diecisiete, en el casillero electrónico de esta
Corte. sentencia de veintiséis de julio de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual
desestimó el recurso de casación que la Superintendencia de
Administración Tributaria interpuso contra la sentencia emitida por la
Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del
proceso de esa naturaleza que José Tiu Xanté promovió contra la
decisión que dictó el Directorio de la referida entidad fiscalizadora, por
medio de la cual declaró sin lugar el recurso de revocatoria que el
contribuyente interpuso.

EXPEDIENTE 5013-2017
Sentencia de 13 de mayo de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el dieciséis de
octubre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de cuatro de abril

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 42

de dos mil diecisiete, por medio de la cual la autoridad impugnada

desestimó el recurso de casación que, por motivos de forma y fondo,
planteó la postulante contra la decisión de la Sala Tercera del Tribunal
de lo Contencioso Administrativo de declarar con lugar la demanda de
esa naturaleza promovida en su contra por Laboratorio Ruipharma,
Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 5308-2017
Sentencia de 13 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Distribuidora Quiché, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el treinta y uno de
octubre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el dieciocho de septiembre de
dos mil diecisiete, por medio de la cual acogió el recurso de casación
que, por motivo de fondo, instara la Superintendencia de Administración
Tributaria contra el fallo de trece de enero de dos mil diecisiete, emitido
por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, en el
proceso de esa naturaleza promovido en su contra por Distribuidora
Quiché, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 5744-2017
Sentencia de 13 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Gustavo Adolfo Estrada Ramírez, en calidad de
Mandatario General Judicial con Representación de Luis Armando
Rabbé Tejada, contra la Corte Suprema de Justicia. Presentado el
veinticinco de noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resolución
de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, por la que la Corte
Suprema de Justicia, declaró con lugar las diligencias de antejuicio
promovidas por el Ministerio Público contra el ahora postulante y, como
consecuencia, ha lugar a formación de causa en su contra.

EXPEDIENTE 5803-2017
Sentencia de 13 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Fábrica de Bebidas Gaseosas Salvavidas, Sociedad
Anónima, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado
el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el
seis de octubre de dos mil diecisiete, por medio de la cual acogió el
recurso de casación que interpuso la Superintendencia de
Administración Tributaria, contra el fallo dictado por la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que declaró con lugar la
demanda de esta naturaleza planteada por la ahora postulante contra la
administración tributaria.

EXPEDIENTE 6307-2017
Sentencia de 13 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Alfonso Rafael Menéndez Castillo contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintinueve de
diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de diez de julio
de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal –autoridad reprochada–, que declaró procedentes los recursos de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 43

casación, por motivos de forma, interpuestos por el Ministerio Público y

la querellante adhesiva, Laura Patricia Menéndez De León, contra el
fallo que acogió el recurso de apelación especial por motivo de forma,
interpuesto por el procesado Alfonso Rafael Menéndez Castillo y, como
consecuencia ordenó el reenvío para que la Sala de Apelaciones dicte
nueva sentencia sin el vicio advertido, dentro del proceso penal
promovido contra el sindicado por el delito de Parricidio.

EXPEDIENTE 2804-2017 y 2825-2017

Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovidas por Eddy David Higueros Miranda contra la Comisión de
Derechos Humanos del Congreso de la República de Guatemala.
Presentados el diecinueve y veinte de junio de dos mil diecisiete en la
Secretaría General de esta Corte. en la primera acción constitucional de
amparo, el postulante señaló como actos reclamados: a) “la tabla de
gradación de calificaciones de los aspirantes aprobada el dieciséis de
mayo de dos mil diecisiete, puesto que fue elaborada con posterioridad
a la convocatoria realizada en fecha diez de abril del mismo año, para
integrar la terna que la autoridad reclamada elaboró y propuso como
instrumento para elegir la terna de la cual el pleno del Congreso de la
República en su oportunidad elegirá al Procurador de los Derechos
Humanos para el período 2017-2022”; b) “Todo lo actuado en el proceso
de integración de la terna que la Comisión de Derechos Humanos
propuso a la Junta Directiva del Congreso de la República, para elegir al
Procurador de los Derechos Humanos para el período 2017-2022”; c)
“La integración de la terna de candidatos a Procurador de los Derechos
Humanos, carente de pureza y transparencia, lo cual atenta contra el
Estado Constitucional de Derecho, y contra los derechos individuales de
participación, igualdad, integridad moral, honor, legalidad, seguridad y
certeza jurídica de los participantes aspirantes al cargo referido, cuya
nómina es de veintisiete personas”; d) “La elaboración de una nómina de
aspirantes cuya calificación numérica que es de conocimiento público, y
que fue arbitraria e incoherente con los requisitos de la convocatoria, lo
que la hace ilegal y violatoria de derechos y garantías”; e) “La amenaza
inminente que con la integración de la referida terna de candidatos a
Procurador de Derechos Humanos, presentada por la autoridad
reclamada sin atender razones fundadas en méritos, capacidad,
idoneidad y honradez, provoque que el pleno de diputados que integran
el Congreso de la República de Guatemala elija en definitiva al
Procurador de Derechos Humanos 2017-2022.”. En la segunda acción
constitucional de amparo, el postulante señaló como actos reclamados:
a) “La votación numérica de calificaciones de los aspirantes que se
hiciera de la nómina de candidatos a optar al cargo de Procurador de los
Derechos Humanos (conforme la tabla de gradación aprobada el
dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, con posterioridad a la
convocatoria realizada en fecha diez de abril del mismo año)”; b) “Todo
lo actuado en el proceso de votación numérica o nominal que sirvió de
base para tomar decisiones de los comisionados integrantes de la
Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República, toda
vez que siendo trece (13) miembros los que integran tal Comisión, para
votar, consideraron que siete votos de trece (7 de 13) hacía mayoría
para tomar sus decisiones colegiadas, es decir lo consideraron como la
mitad más uno, siendo que adoptaron un proceso errado toda vez que la
mitad sería siete (7), y las decisiones por mayoría sería entonces de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 44

conformidad con el artículo 9 de la Ley de Comisiones de Postulación

sería quórum con las dos terceras partes, es decir nueve (9) votos de
trece (9 de 13) y no como quedó evidenciado en la votación para la
integración de la terna a candidatos a Procurador de los Derechos
Humanos, realizada el viernes dieciséis de junio del año en curso, cuyo
error garrafal provoca graves daños a los demás participantes al cargo
en referencia, por lo que ante la inexistencia de una verdadera y
adecuada estandarización de las normas de votación, y careciendo esas
decisiones de mayoría estas carecen de legalidad y legitimidad al no
hacer (sic) sido adoptadas ni por mayoría simple (mitad más uno), que
para el caso sería dos terceras partes, es decir nueve (9) votos de
aprobación de trece -13- (excluyendo las abstenciones).”; c) “La
integración de la terna de candidatos a Procurador de los Derechos
Humanos, carente de pureza y transparencia, lo cual atenta contra el
Estado Constitucional de Derecho, y contra los derechos individuales de
participación, igualdad, integridad moral, honor, legalidad, seguridad y
certeza jurídica de los participantes aspirantes al cargo, cuya nómina es
de veintisiete personas”; d) “La elección de la terna de aspirantes con
una votación sin llegar a la mayoría en el seno de la Comisión de
Derechos Humanos del Congreso de la República de Guatemala,
adoptada con siete votos, que de manera clara y arbitraria evidencia que
no es mayoría de votos, sino la mitad de los mismos, y que como es de
conocimiento público y fue una votación con ligereza arbitraria,
incoherente, lo que la hace ilegal y violatoria de derechos y garantías”.

EXPEDIENTE 318-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Doris Elizabeth López García contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Resolución de once de septiembre de dos mil
diecisiete, por la cual la autoridad cuestionada rechazó el recurso de
casación, por motivo de forma y fondo, interpuesto por la ahora
amparista contra el fallo que no acogió el recurso de apelación especial
promovido en el proceso penal incoado en su contra, por el delito de
Asesinato.

EXPEDIENTE 5245-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Resolución de veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró procedente el
recurso de casación, por motivo de forma, interpuesto Jorge Luis Estupe
López contra la sentencia emitida por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
y, como consecuencia, anuló el fallo de alzada y ordenó el reenvío para
la emisión de nuevo fallo dentro del proceso penal seguido en su contra
por el delito de Portación ilegal de armas hechizas o de fabricación
artesanal.

EXPEDIENTE 5525-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 45

Promovida por Mynor Alejandro Yat Paau contra la Corte Suprema de

Justicia, Cámara Penal. Presentado el trece de noviembre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Resolución de veintiuno de junio de dos mil
diecisiete, por la que la autoridad cuestionada rechazó para su trámite el
recurso de casación, por motivo de forma, promovido por el amparista
contra el fallo emitido el nueve de noviembre de dos mil dieciséis, por la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente, en el proceso penal incoado en su contra
por los delitos de Asociación ilícita, Tenencia ilegal de armas de fuego
bélicas o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala o de las fuerzas de
seguridad y orden público del Estado, explosivos, armas químicas,
biológicas, atómicas, trampas bélicas y armas experimentales, Tenencia
ilegal de municiones, Comercio, tráfico y almacenamiento ilícito y
Tenencia ilegal de armas de fuego artesanales o hechizas, armas con
número de registro alterado, armas con número borrado o no legalmente
marcadas por la DIGECAM.

EXPEDIENTE 568-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Eduardo Vladimir Ruiz Salmerón contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el seis de febrero de
dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de nueve de octubre de dos
mil diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal,
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivo de forma,
promovió Eduardo Vladimir Ruiz Salmerón contra el fallo emitido por la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, en el proceso penal
incoado en su contra por el delito de Portación ilegal de armas de fuego
de uso civil y/o deportivas.

EXPEDIENTE 6145-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Federico Augusto Ruata Cardona, del Instituto de la
Defensa Pública Penal, en calidad de Abogado defensor de Danilo
Otoniel Yool Pérez, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el trece de diciembre de dos mil diecisiete, en el Juzgado de
Paz del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz y,
posteriormente, remitido a esta Corte. Sentencia de ocho de junio de
dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal que declaró improcedente el recurso de casación que, por motivos
de forma y fondo, interpuso el sindicado Danilo Otoniel Yool Pérez,
contra la sentencia emitida por la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones
del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra al Ambiente del
departamento de Alta Verapaz, que acogió el recurso de apelación
especial promovido por el Ministerio Público, contra la sentencia
condenatoria emitida en su contra.

EXPEDIENTE 6162-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Blanca Leaneth Rodríguez Pérez de Álvarez, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el diecinueve de
diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veintiséis de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 46

septiembre de dos mil diecisiete, por medio de la cual la Corte Suprema

de Justicia, Cámara Penal, declaró improcedente el recurso de
casación, por motivo de fondo, interpuesto por Blanca Leaneth
Rodríguez Pérez de Álvarez -postulante- contra el fallo de apelación
especial dictado dentro del proceso penal seguido en su contra por el
delito de Trata de personas.

EXPEDIENTE 6194-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Edgar Alfredo Juárez Jacinto contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el veinte de diciembre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia de fecha veinte de julio de dos mil
diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal,
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivo de forma,
promovió el ahora amparista contra el fallo emitido por la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente, en el proceso penal incoado en su contra y de otras
personas por el delito de Falsedad ideológica en forma continuada.

EXPEDIENTE 682-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Yemner Vidal Palma Guzmán contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el nueve de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Sentencia de cinco de diciembre de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que
declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de forma,
promovido por Yemner Vidal Palma Guzmán contra el fallo emitido por la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente, en el proceso penal seguido en su contra
por el delito de Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o
deportivas.

EXPEDIENTE 693-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Henry David García Acajabón contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el diez de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Sentencia de tres de noviembre de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, por
la cual declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de
forma, interpuesto por el sindicado Henry David García Acajabón, contra
el fallo que no acogió el recurso de apelación especial planteado, por
motivo de forma, en el proceso penal en el cual se le condenó por el
delito de Tenencia o portación de arma de fuego con número de registro
alterado, borrado o no legalmente marcada por la DIGECAM.

EXPEDIENTE 714-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Antonio Maldonado Pérez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el siete de febrero de dos mil
dieciocho en el Juzgado de Paz del municipio y departamento de
Chiquimula y remitido, posteriormente, a esta Corte. Resolución de tres

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 47

de noviembre de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad cuestionada,

que declaró procedente el recurso de casación por motivo de fondo,
interpuesto por el Ministerio Público contra el fallo que no acogió el
recurso de apelación especial por motivo de fondo, interpuesto dentro
del proceso penal promovido contra el ahora postulante por el delito de
Portación ilegal de armas de fuego uso civil y/o deportivas.

EXPEDIENTE 1048-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alfredo Augusto Rabbé Tejada, contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el seis de marzo de dos mil
diecisiete, en esta Corte. La resolución de seis de febrero de dos mil
diecisiete, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que
declaró sin lugar las recusaciones instadas por Alfredo Augusto Rabbé
Tejada–postulante– contra los Magistrados de ese Tribunal, Delia
Marina Dávila Salazar, Vocal IV y Josué Felipe Baquiax Baquiax, Vocal
V.

EXPEDIENTE 4069-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el uno de agosto de dos mil diecisiete, en el Juzgado
Primero de Paz del departamento de Huehuetenango y remitido,
posteriormente, a esta Corte. Sentencia de veintisiete de febrero de dos
mil diecisiete, mediante la cual la autoridad cuestionada, al declarar
procedente el recurso de casación por motivo de fondo promovido por
Rafael García Pérez, casó parcialmente el fallo dictado por la Sala
Séptima de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente y, como consecuencia, declaró al procesado,
autor del delito de Encubrimiento propio, imponiéndole la pena de tres
años de prisión conmutables.

EXPEDIENTE 471-2018
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, en esta Corte.
Sentencia de cuatro de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró procedente el recurso
de casación que, por motivo de forma, promovió Orlando Antonio Bonilla
Mejía contra el fallo de la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Antigua Guatemala, que no acogió la apelación especial
que instó en el proceso penal instruido en su contra por los delitos de
Robo agravado y Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o
deportivas.

EXPEDIENTE 4814-2017 y 4982-2017

Sentencia de 16 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones y Miguel Felipe Sebastián contra la Corte Suprema de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 48

Justicia, Cámara Penal. Presentados el cuatro y trece de octubre de dos

mil diecisiete respectivamente, en esta Corte. sentencia de cinco de
junio de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad cuestionada que
declaró procedente el recurso de casación que, por motivo de fondo,
promovió el Ministerio Público contra el fallo de la Sala Séptima de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del departamento de Huehuetenango y, como consecuencia,
casó la sentencia recurrida, declarando a Miguel Felipe Sebastián, autor
responsable del delito de Asesinato e imponiéndole la pena de
veinticinco años de prisión.

EXPEDIENTE 5025-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Telecomunicaciones de Guatemala, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el
diecisiete de octubre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de
treinta de marzo de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad objetada,
por la cual declaró procedente el recurso de casación por motivo de
fondo, interpuesto por la Superintendencia de Administración Tributaria
y, por consiguiente, casó el fallo de veinticuatro de junio de dos mil
dieciséis, emitido por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, en el proceso de esa naturaleza promovido en su contra
por Telecomunicaciones de Guatemala, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 5079-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Tecojate, Sociedad Anónima, contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Civil. Presentado el diecinueve de octubre de dos
mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veintiséis de abril de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, por
medio de la cual, desestimó el recurso de casación que, por motivos de
fondo, instara la entidad Tecojate, Sociedad Anónima, contra la decisión
de la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo que
declaró parcialmente con lugar la demanda que promoviera la
postulante, contra la resolución cero cuarenta y nueve – dos mil siete
(049-2007) del Directorio de la Superintendencia de Administración
Tributaria, de veintidós de enero de dos mil siete, que a su vez, denegó
el recurso de revocatoria que aquella instara contra los ajustes al crédito
fiscal del Impuesto al Valor Agregado, correspondiente al período
comprendido de enero a diciembre de dos mil tres.

EXPEDIENTE 5189-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ramiro Eduardo Bolaños Villacorta contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintiséis de octubre
de dos mil diecisiete, en la Secretaría General de este Tribunal.
sentencia de veintiuno de septiembre de dos mil quince, emitida por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, que desestimó los recursos de
casación, por motivo de fondo, que plantearon el postulante y Juan
Alfonso de León García, contra el fallo dictado por el Tribunal de
Segunda Instancia de Cuentas y de Conflictos de Jurisdicción, que
declaró con lugar el recurso de apelación que interpuso la Contraloría

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 49

General de Cuentas contra la sentencia proferida por la Jueza de

Primera Instancia de Cuentas del departamento de Guatemala, que
declaró sin lugar la demanda en juicio de cuentas, que entabló dicha
entidad pública en su contra y de Juan Alfonso de León García y
Carmen Aidée Sandoval Escribá de Corado.

EXPEDIENTE 5239-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Inmobiliaria Veramina, Sociedad Anónima, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintisiete de
octubre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veintidós de
septiembre de dos mil dieciséis, por la que la autoridad impugnada
desestimó el recurso de casación interpuesto por la postulante contra el
fallo dictado por la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo.

EXPEDIENTE 5532-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Vinícola Centroamericana, Sociedad Anónima, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el catorce de
noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el veintiocho de septiembre de
dos mil diecisiete, por medio de la cual acogió el recurso de casación,
que por motivo de fondo instara la Superintendencia de Administración
Tributaria, contra el fallo de veinticinco de enero de dos mil diecisiete,
emitido por la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, en el proceso de esa naturaleza promovido en su contra
por Vinícola Centroamericana, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 5972-2016
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veinticuatro
de noviembre de dos mil dieciséis en esta Corte. Sentencia dictada por
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el veintisiete de septiembre
de dos mil dieciséis, por medio de la cual desestimó el recurso de
casación que por motivo de fondo interpuso la Superintendencia de
Administración Tributaria, contra el fallo de veintidós de marzo de dos
mil dieciséis, emitido por la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, en el proceso de esa naturaleza instado en su contra por
Nestlé Guatemala, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 6067-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Comercializadora Eléctrica de Guatemala, Sociedad
Anónima, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado
el doce de diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia
dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el dieciocho de
septiembre de dos mil diecisiete, por medio de la cual desestimó el
recurso de casación que por motivo de fondo instó la postulante, contra
el fallo de treinta y uno de julio de dos mil quince, emitido por la Sala

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 50

Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que declaró sin

lugar la demanda que promovió contra la resolución de catorce de mayo
de dos mil doce, emitida por el Ministerio de Energía y Minas, que
desestimó el recurso de revocatoria y, en consecuencia, confirmó el
pronunciamiento mediante el cual la Comisión Nacional de Energía
Eléctrica le impuso una sanción.

EXPEDIENTE 6070-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Fundación Latinoamericana para el Desarrollo
Integral –FUNLADI–, contra el Presidente de la República de Guatemala
y contra el Congreso de la República de Guatemala. Presentado el doce
de diciembre de dos mil diecisiete, en la Secretaría General de esta
Corte. “El incumplimiento del compromiso que tiene y ha tenido hasta el
día de hoy el Estado de Guatemala, como Estado parte, de adoptar, con
arreglo a los respectivos procedimientos constitucionales en relación a
tomar todas las medidas legislativas o de otro carácter que fueren
necesarias para hacer efectivos los derechos, principios, garantías,
libertades y, sobre todo, las limitaciones contenidas en la Convención
Americana sobre Derechos Humanos.”.

EXPEDIENTE 6294-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Olefinas, Sociedad Anónima, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintiocho de diciembre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, diecinueve de octubre de dos mil diecisiete,
mediante la cual desestimó el recurso de casación que planteara la
postulante contra el fallo de la Sala Tercera del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo, que declaró sin lugar la demanda de esa
naturaleza, promovida por Olefinas, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 2685-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Olvin Asención García Ramírez contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el trece de junio de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Auto de veintisiete de enero de dos mil
diecisiete, dictado por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que
rechazó el recurso de casación que, por motivo de fondo, promovió
Olvin Asención García Ramírez contra el fallo de apelación especial
dictado por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de
Zacapa, en el proceso penal incoado en su contra por el delito de
Agresión sexual.

EXPEDIENTE 3135-2017 y 3143-2017

Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Armando Contreras Ramírez y Miguel Ángel
Arriaza Larios, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentados el tres y cuatro de julio de dos mil diecisiete,
respectivamente, en esta Corte. Sentencia de veinticuatro de marzo de
dos mil diecisiete, por la cual la Corte Suprema de Justicia, Cámara

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 51

Penal, declaró improcedentes los recursos de casación, por motivo de

forma, promovidos por Carlos Armando Contreras Ramírez y Miguel
Ángel Arriaza Larios -postulantes- contra el fallo de apelación especial
proferido en el proceso penal incoado en su contra por los delitos de
Asesinato y Asociación Ilícita.

EXPEDIENTE 3261-2016 y 3225-2016

Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovidas por Rosemarie Maldonado Santizo, quien compareció en
nombre propio en el primero de ellos y en el segundo, en su calidad de
Mandataria General con Representación de Jared David Scott, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentados en esta Corte el
cinco y siete de julio, ambos de dos mil dieciséis, respectivamente.
sentencia de dieciséis de febrero de dos mil dieciséis, por medio de la
cual la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, desestimó los recursos
de casación por motivos de fondo promovidos por los ahora postulantes
contra la sentencia dictada por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil, que declaró sin lugar el recurso de apelación
interpuesto por Rosemarie Maldonado Santizo y con lugar el planteado
por Elaine Kachler Lee, contra el fallo dictado por el Juez Cuarto de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala y como
consecuencia, confirmó lo resuelto por el juzgador en cuanto a acoger la
demanda subyacente, condenando en costas a los demandados.
Actuaciones contenidas dentro del juicio ordinario de nulidad absoluta de
negocio jurídico, actas de protocolización e instrumentos públicos que
Elaine Kachler Lee promovió contra Jared David Scott, Rosemarie
Maldonado Santizo, Carla Vanessa Martínez Paniagua de Garzaro y
Mélida Milagro Pineda Molina.

EXPEDIENTE 3836-2018
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José María Palacios Godoy contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil. Presentado en esta Corte el dos de agosto de
dos mil dieciséis. sentencia de veintitrés de mayo de dos mil dieciséis,
dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, por medio de la
cual desestimó el recurso extraordinario de casación interpuesto por
José María Palacios Godoy, contra la resolución de dieciocho de mayo
de dos mil quince, emitida por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil y Mercantil, que declaró sin lugar el recurso
de apelación interpuesto por el ahora amparista y como consecuencia,
confirmó el acto de decisión de diecinueve de noviembre de dos mil
catorce, por medio del cual la Juez Sexto de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala declaró sin lugar el juicio sumario mercantil
de entrega de títulos de acciones y condena genérica al pago de daños
y perjuicios, promovido contra la entidad Inmobiliaria Jomapa, Sociedad
Anónima y Amelia Marina Weymann Tejeda de Palacios.

EXPEDIENTE 5501-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Rocío Albany Murillo Martínez, en su calidad de Jueza de
Paz del municipio de San José Pínula, del departamento de Guatemala,
contra la Corte Suprema de Justicia. Presentado el diez de noviembre

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 52

de dos mil diecisiete en esta Corte. Resolución de cuatro de octubre de

dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, por la que
declaró con lugar las diligencias de antejuicio promovidas contra Rocío
Albany Murillo Martínez, ahora accionante, en su calidad de Jueza de
Paz del municipio de San José Pínula, del departamento de Guatemala
y, como consecuencia, ha lugar a formación de causa en su contra.

EXPEDIENTE 569-2018
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Francisco Antonio Pirir Cancinos, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el seis de febrero de
dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de cuatro de octubre de dos
mil diecisiete, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad cuestionada–, por el cual declaró improcedente el recurso de
casación, por motivo de forma, interpuesto por Francisco Antonio Pirir
Cancinos, dentro del proceso penal que seguido en su contra por el
delito de Homicidio.

EXPEDIENTE 2555-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el seis de
junio de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resolución de veinte de
febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil, que desestimó el recurso de casación que la ahora
postulante interpuso contra la sentencia emitida por la Sala Quinta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso de esa
naturaleza que planteó contra el Comité Permanente de Exposiciones,
entidad que declaró sin lugar el recurso de reposición interpuesto por la
amparista.

EXPEDIENTE 4888-2016
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Almacenadora Corporativa, Sociedad
Anónima, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado
el veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis, en esta Corte.
Sentencia de diecinueve de julio de dos mil dieciséis, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil -autoridad reprochada-,
mediante la que declaró procedente el recurso de casación que, por
motivo de fondo promovió la Junto Monetaria contra el fallo de catorce
de enero de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Quinta del Tribunal de
lo Contencioso Administrativo, en el proceso de dicha naturaleza que
promovió en su contra la entidad Almacenadora Corporativa, Sociedad
Anónima -accionante-.

EXPEDIENTE 2429-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Juan Francisco De León De León contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el treinta de mayo de
dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de dieciocho de enero de
dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 53

Penal, la cual declaró improcedente el recurso de casación, por motivo

de fondo, interpuesto por Juan Francisco De León De León-postulante-
contra el fallo de apelación especial dictado dentro del proceso penal
seguido en su contra por el delito de Violación.

EXPEDIENTE 3988-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Fondo de Tierras, contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil. Presentado el dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, en
la Secretaría General de este Tribunal. sentencia de nueve de marzo de
dos mil diecisiete, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Civil, que declaró procedente el recurso de casación por motivo de
forma planteado por Rudy Federico Boloix Morales contra el fallo dictado
por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento
de Retalhuleu, dentro del juicio ordinario de daños y perjuicios
promovido contra el Estado de Guatemala, y en el que se llamó, como
tercero, en forma solidaria y mancomunada, a la entidad ahora
amparista.

EXPEDIENTE 4633-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintidós de
septiembre de dos mil diecisiete, en el casillero electrónico de esta
Corte. sentencia de veinticinco de julio de dos mil diecisiete, dictada por
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil -autoridad refutada-, por
medio de la cual desestimó el recurso de casación que, por motivos de
fondo, instara la Superintendencia de Administración Tributaria contra la
decisión de la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, que declaró parcialmente con lugar la demanda de esa
naturaleza que promoviera Bienes, Edificaciones y Alquileres, Sociedad
Anónima, contra la resolución del Directorio de la Superintendencia de
Administración Tributaria cuatrocientos ochenta y cuatro – dos mil
catorce (484-2014), de veintiuno de agosto de dos mil catorce, que a su
vez declaró sin lugar el recurso de revocatoria que aquella instara contra
los ajustes al Impuesto al Valor Agregado e Impuesto Sobre la Renta,
régimen optativo, correspondiente al período comprendido de enero a
diciembre de dos mil nueve.

EXPEDIENTE 4914-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Olga Teresa Rosales Cálima, quien también se identifica
como Olga Teresa Rosales de Samayoa y Olga Teresa Rosales Cálima
de Samayoa, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil.
Presentado en esta Corte el once de octubre de dos mil diecisiete.
resolución de veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, por la que la
autoridad denunciada desestimó el recurso de casación, por motivo de
fondo, promovido por la ahora postulante contra el fallo dictado por la
Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Retalhuleu, que
acogió el recurso de apelación interpuesto por Catarina Xum Mas, en su
calidad de demandante y, como consecuencia, revocó la sentencia
proferida por el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 54

del departamento de Suchitepéquez, que declaró sin lugar el juicio

ordinario de poseedor de mala fe y restitución de la posesión planteado
contra la accionante.

EXPEDIENTE 5746-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ana María Noriega Rodas contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil. Presentado el veinticinco de noviembre de dos
mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de seis de octubre de dos mil
diecisiete que dictó la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, que
desestimó el recurso de casación por motivos de fondo que instó la
postulante contra la decisión de la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Antigua Guatemala que confirmó la declaratoria con
lugar las excepciones de falta de personalidad y de prescripción
interpuestas dentro del juicio ordinario que la amparista promovió contra
Iglesia Evangélica Las Asambleas de Dios en Guatemala.

EXPEDIENTE 1456-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Hugo Lizandro Guinac González, Marcos Quixán
González, Edi Santiago González Alvarado y Edi Agustin Herrera López,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el
veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de
diecinueve de enero de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente el recurso de
casación, por motivo de forma, interpuesto por los ahora postulantes,
contra el fallo emitido por la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Escuintla, que no acogió el recurso de apelación
especial que, por motivo de forma, promovieron, en el proceso penal
tramitado en su contra por los delitos de Asesinato y Transporte y/o
traslado ilegal de armas de fuego y Lesiones leves.

EXPEDIENTE 2957-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público por medio de la Unidad de
Impugnaciones contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintitrés de junio de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Sesolución de dieciocho de enero de dos mil diecisiete por la cual la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, autoridad denunciada,
declaró procedente el recurso de casación que por motivo de fondo,
instaron los imputados Brian Estuardo Ventura Ventura y José Luis
Xiquin Tiriquiz, contra la sentencia dictada por la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente que no acogió el recurso de apelación especial que por motivo
de fondo instaron los procesados contra el fallo dictado por el Tribunal
Sentenciador, por el cual se les declaró autores responsables del delito
de Extorsión, imponiéndole, a cada uno, una pena de siete años prisión
inconmutables.

EXPEDIENTE 3206-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 55

Promovida por Miguel Reyes García contra la Corte Suprema de

Justicia, Cámara Penal. Presentado el siete de julio de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia de dieciocho de abril de dos mil
diecisiete, dictada por la autoridad objetada que declaró procedente el
recurso de casación, por motivo de fondo, interpuesto por el Ministerio
Público contra la sentencia emitida por la Sala Sexta de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que no acogió los recursos de apelación especial promovidos
por el procesado Miguel Reyes García y el Ministerio Público, contra la
sentencia que le condenó por el delito de Violación con agravación de la
pena.

EXPEDIENTE 330-2018
Sentencia de 23 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintitrés de
enero de dos mil dieciocho, en esta Corte. Acto reclamado: sentencia
dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el treinta de
noviembre de dos mil diecisiete, por medio de la cual desestimó el
recurso de casación por motivo de fondo, planteado por la
Superintendencia de Administración Tributaria contra el fallo de
veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, emitido por la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, en el proceso de esa
naturaleza promovida en su contra por Jorge Roberto Alfaro Altuve.

EXPEDIENTE 3391-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Virgilio Micdrael De León Pérez contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el quince de julio de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Auto de doce de mayo de dos mil diecisiete,
por el que Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, declaró sin lugar
el recurso de reposición que Virgilio Micdrael De León Pérez interpuso
contra la resolución que rechazó para su trámite el recurso de casación
que, por motivo de fondo, instó contra el fallo de la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente , en el proceso penal seguido en su contra por los delitos de
Uso público de nombre supuesto y Uso de documentos falsificados.

EXPEDIENTE 4148-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Olefinas, Sociedad Anónima, contrala Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil. Presentado el veinticuatro de agosto de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, el doce de junio de dos mil diecisiete, mediante la
cual acogió el recurso de casación planteado por la Superintendencia de
Administración Tributaria contra el fallo de la Sala Tercera del Tribunal
de lo Contencioso Administrativo, que declaró con lugar la demanda de
esa naturaleza promovida por Olefinas, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 4521-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 56

Promovida por Asociación de Mujeres Transformando el Mundo, contra

el Presidente la Corte Suprema de Justicia. Presentado el dieciocho de
septiembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Amenaza Cierta,
Inminente Y Determinada a la función autónoma del Ministerio Público
de velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país y a la Fiscal
General Thelma Esperanza Aldana Hernández, en su calidad de Jefa
del Ministerio Público a quien le corresponde el ejercicio de la acción
penal pública”.

EXPEDIENTE 469-2018
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Belman Manolo Sales Ambrocio y Rony Wilson Salas
Ambrocio contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el treinta y uno de enero de dos mil dieciocho, en esta Corte.
sentencia de doce de septiembre de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente el
recurso de casación que, por motivo de forma, promovieron Belman
Manolo Sales Ambrocio y Rony Wilson Salas Ambrocio contra el fallo de
la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de San
Marcos, que no acogió el recurso de apelación especial que, por motivo
de forma, instaron en el proceso penal instruido en su contra, por el
delito de Homicidio.

EXPEDIENTE 5196-2016
Sentencia de 23 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Brandon Miguel Ángel Monzón Ramos, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el catorce de octubre
de dos mil dieciséis, en esta Corte. Sentencia de quince de julio de dos
mil dieciséis, dictada por la autoridad reclamada, que declaró
procedente el recurso de casación que, por motivo de fondo, interpuso el
Ministerio Público contra el fallo emitido por la Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que acogió el recurso de apelación especial, por motivos de
fondo, interpuesto por el ahora amparista, modificando la pena impuesta
dentro del proceso penal instruido en su contra por el delito de
Asesinato en grado de tentativa y Tenencia o portación de arma de
fuego con número de registro alterado, borrado o no legalmente
marcada por la DIGECAM.

EXPEDIENTE 5360-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el tres de noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Resolución de cinco de julio de dos mil diecisiete, por la cual la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad cuestionada– declaró
procedente el recurso de casación, por motivo de forma, que Juan
Francisco Pineda Lorenzana –procesado– instó contra la sentencia
dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, que acogió el recurso de
apelación especial que, por motivo de forma, interpuso el ente
postulante, contra la sentencia que absolvió al sindicado de la comisión

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 57

del delito de Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o

deportivas.

EXPEDIENTE 5665-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por César Emilio Fajardo Morales, Diputado al Congreso de
la República de Guatemala, contra la Corte Suprema de Justicia.
Presentado el veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, en esta
Corte. auto de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, dictado por la
autoridad cuestionada, por el cual declaró con lugar las diligencias de
antejuicio promovidas por el Ministerio Público y como consecuencia, ha
lugar a formación de causa contra César Emilio Fajardo Morales,
Diputado al Congreso de la República de Guatemala.

EXPEDIENTE 5674-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Otto Rolando Gómez García contra la Corte Suprema de
Justicia. Presentado el veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete, en
esta Corte. Resolución de veinticinco de octubre de dos mil diecisiete,
por la que la Corte Suprema de Justicia rechazó in límine las diligencias
de antejuicio que el ahora amparista promovió contra José Miguel
Estrada Monterroso, en su calidad de Juez Cuarto del Juzgado Primero
Pluripersonal de Paz Penal del municipio y departamento de Guatemala.

EXPEDIENTE 5776-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Gerardo Miguel Aguilar Menchú contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintitrés de noviembre de dos
mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal del municipio y departamento
de Quetzaltenango y, posteriormente, remitido a esta Corte. sentencia
de dos de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente el recurso de
casación, por motivo de forma, promovido por Gerardo Miguel Aguilar
Menchú -ahora postulante-, y procedente parcialmente el recurso de
casación, por motivo de fondo, planteado por el Ministerio Público,
ambos contra el fallo emitido por la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, en el proceso penal seguido en su contra por el delito de
Violencia contra la mujer, en su manifestación física, en forma
continuada.

EXPEDIENTE 5787-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Geo Data, Sociedad Anónima, contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Civil. Presentado en esta Corte el veintiocho de
noviembre de dos mil diecisiete. Sentencia de cuatro de octubre de dos
mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil,
por medio de la cual declaró procedente el recurso de casación,
planteado por la Superintendencia de Administración Tributaria contra el
fallo de la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 58

que resolvió parcialmente con lugar la demanda de esa naturaleza,

promovida por Geo Data, Sociedad Anónima, contra la entidad
fiscalizadora.

EXPEDIENTE 5834-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Puma Energy Bahamas, Sociedad Anónima, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintinueve de
noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de seis de
octubre de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad impugnada, que
declaró procedente el recurso de casación interpuesto por la
Superintendencia de Administración Tributaria contra el pronunciamiento
dictado por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo
y, como consecuencia, denegó la demanda que promovió Puma Energy
Bahamas, Sociedad Anónima –anteriormente denominada Esso
Standard Oil, S.A., Límited− contra la referida institución tributaria.

EXPEDIENTE 599-2018
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el siete de febrero de dos mil dieciocho, en esta Corte.
Sentencia de dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, dictada por
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente
el recurso de casación, por motivo de fondo, promovido por el Ministerio
Público contra el fallo emitido por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Retalhuleu, en el proceso penal seguido contra Jorge
Alberto Velásquez Méndez y Aparicio López López por los delitos de
Asesinato en grado de tentativa y Obstrucción extorsiva de tránsito.

EXPEDIENTE 6024-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Kevin Estuardo Rodríguez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el ocho de diciembre de dos mil
diecisiete en esta Corte. Sentencia de once de agosto de dos mil
diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad cuestionada– declaró improcedente el recurso de casación
que, por motivo de fondo, interpuso Kevin Estuardo Rodríguez –ahora
postulante–, contra el fallo dictado por la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente, que acogió parcialmente el recurso de apelación especial por
motivos de fondo promovido por el Ministerio Público dentro del proceso
penal incoado en su contra por los delitos de Homicidio y Asesinato en
grado de tentativa.

EXPEDIENTE 6206-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Julio Andrés Andrés contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el veintiuno de diciembre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia de diez de julio de dos mil diecisiete,
dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 59

improcedente el recurso de casación, por motivo de forma, promovido

por Julio Andrés Andrés contra el fallo emitido por la Sala Mixta de la
Corte de Apelaciones del departamento de Santa Rosa, en el proceso
penal seguido en su contra por el delito de Violación con agravación de
la pena en forma continuada.

EXPEDIENTE 702-2018
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por David Simón Pérez Chamalé contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el once de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Sentencia de dieciséis de agosto de dos mil
diecisiete, por la cual la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal,
declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de forma,
interpuesto por David Simón Pérez Chamalé, dentro del proceso que se
le sigue por el delito de Violación.

EXPEDIENTE 793-2018
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Lilian Thelma Eugenia Montoya Mendoza, en calidad de
abogada defensora de Vivian Karina Boitón Albúrez, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el dieciséis de febrero
de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de once de agosto de
dos mil diecisiete por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal, declaró improcedente el recurso de casación que, por motivo de
forma, instó la procesada Vivian Karina Boitón Albúrez, contra la
sentencia de uno de junio de dos mil quince, dictada por la Sala Cuarta
de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente, que, entre otros, no acogió el recurso de apelación
especial que, por motivos de forma y fondo, interpuso la sindicada, en el
proceso penal incoado en su contra por los delitos de Asociación ilícita,
Robo agravado y Posesión para el consumo.

EXPEDIENTE 5890-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Laboratorios Productos Industriales, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el uno de
diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de seis de
octubre de dos mil diecisiete, por medio de la cual la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, desestimó el recurso de casación que promovió
la entidad Laboratorios Productos Industriales, Sociedad Anónima,
contra el fallo de trece de marzo de dos mil diecisiete, emitido por la
Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del
proceso de esa naturaleza que ladicha entidad instócontra la
Superintendencia de Administración Tributaria.

EXPEDIENTE 920-2018
Sentencia de 23 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Edvin Rolando Grijalva López contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el tres de noviembre de dos mil
diecisiete, en la Sección de Amparo de la Corte Suprema de Justicia,
posteriormente remitido a esta Corte. Resolución de diecinueve de junio

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 60

de dos mil diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara

Penal, rechazó el recurso de casación, por motivo de forma y fondo,
interpuesto por Edvin Rolando Grijalva López contra el fallo que no
acogió el recurso de apelación especial, por motivos de forma y fondo,
que planteó dentro del proceso incoado en su contra por el delito de
Lavado de dinero u otros activos.

EXPEDIENTE 956-2018
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Alberto Cámbara Santos, en calidad de abogado
defensor público de Juan Sharshente Díaz, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintiocho de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Resolución de dieciocho de octubre de dos mil
diecisiete, por la que la autoridad denunciada rechazó el recurso de
casación que, por motivos de fondo, instó Juan Sharshente Díaz,
sindicado, contra la sentencia de treinta de enero de dos mil diecisiete,
dictada por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Jalapa,
que no acogió el recurso de apelación especial, por motivos de forma y
fondo, que en su oportunidad interpuso el referido sindicado, contra la
sentencia condenatoria emitida en su contra por el delito de Asesinato,
imponiéndole la pena de cuarenta y tres años con cuatro meses de
prisión inconmutables.

EXPEDIENTE 135-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Industria Nacional Alimenticia, Sociedad Anónima, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el diez de enero
de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil, el dieciocho de septiembre de dos
mil diecisiete, por medio de la cual acogió el recurso de casación, que
por motivo de fondo, instara la Superintendencia de Administración
Tributaria contra el fallo de once de mayo de dos mil diecisiete, emitido
por la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, en el
proceso de esa naturaleza promovido en su contra por Industria
Nacional Alimenticia, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 138-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Eddy Alfonso Padilla Aroch, Freddy Leonel Clark Aguirre,
Sandro Jair Matías López y Felix Eduardo Barrios López, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el once de enero de dos
mil dieciocho en esta Corte. Resolución de veintisiete de noviembre de
dos mil diecisiete, por la cual, la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Civil, rechazó de plano la casación interpuesta por los postulantes,
contra la sentencia de nueve de junio del mismo año, emitida por el
Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas y de Conflictos de
Jurisdicción, por la que acogió la apelación que la Contraloría General
de Cuentas interpuso contra el fallo de tres de octubre de dos mil
dieciséis, en el que el Juzgado de Primera Instancia de Cuentas del
departamento de Guatemala declaró sin lugar la demanda, en juicio de
cuentas, que dicha institución planteó contra los amparistas.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 61

EXPEDIENTE 152-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Opciones Publicitarias, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el once
de enero de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de diecinueve
de octubre de dos mil diecisiete, por la cual, la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, desestimó el recurso de casación por motivo de
fondo que interpuso la postulante contra el fallo de siete de julio de dos
mil dieciséis, emitido por la Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, en el proceso de esa naturaleza que la amparista
promovió contra la Municipalidad de Guatemala.

EXPEDIENTE 5918-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida presentado el veinticuatro de noviembre de dos mil
diecisiete, en el Juzgado de Paz de Chichicastenango, departamento de
Quiché y, posteriormente, remitido a esta Corte el cuatro de diciembre
de ese año. Sentencia de cinco de octubre de dos mil diecisiete, por la
que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, desestimó el recurso de
apelación interpuesto por Tomasa Morales Calgua de González contra
el fallo de siete de noviembre de dos mil dieciséis, proferido por la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de Quiché,
en el juicio sumario de interdicto de despojo judicial entablado por
aquella contra el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo
del departamento de Quiché, en el que se declaró sin lugar la demanda
sumaria.

JUNIO

EXPEDIENTE 6260-2017
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Max Antonio Reinhard Vásquez y Zoila Manola Godoy
Nisthal, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado
el veintitrés de diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia
dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el nueve de
agosto de dos mil diecisiete, por medio de la cual desestimó el recurso
de casación -por motivo de fondo- planteado por Vallas y Gigantografías
de Guatemala, Sociedad Anónima contra la decisión de la Sala Quinta
del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que declaró con lugar
parcialmente la demanda de esa naturaleza promovida por dicha entidad
contra el Concejo Municipal de la ciudad de Guatemala.

EXPEDIENTE 690-2018
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el diez de febrero de dos mil dieciocho en esta Corte.
Sentencia de uno de septiembre de dos mil diecisiete, dictada por la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 62

autoridad cuestionada, que declaró improcedente el recurso de casación

que, por motivo de forma, interpuso el Ministerio Público, contra el fallo
que no acogió el recurso de apelación especial por motivo forma
instado, dentro del proceso penal que se le sigue a Filadelfo Aguilar De
la Cruz, por el delito de Homicidio.

EXPEDIENTE 756-2018
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luis Arnoldo Soler Paz, en su calidad de abogado
defensor de Otto René Tobar Montecinos, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el catorce de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Resolución de diecinueve de julio de dos mil
diecisiete, por la cual la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal,
rechazó para su trámite el recurso de casación, por motivo de forma,
interpuesto por Luis Arnoldo Soler Paz, en su calidad de abogado
defensor de Otto René Tobar Montecinos, contra el fallo de apelación
especial proferido dentro del proceso en el cual se le condenó por los
delitos de Abuso de autoridad, Robo agravado y Detenciones ilegales.

EXPEDIENTE 121-2018
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Comité Olímpico Guatemalteco, contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Civil. Presentado en esta Corte el diez de enero de
dos mil dieciocho. La resolución dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, el seis de octubre de dos mil diecisiete, por medio
de la cual rechazó el recurso de casación que por motivo de fondo instó
la ahora postulante contra el fallo de treinta de septiembre de dos mil
dieciséis, emitido por la Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo. C) Violación que denuncia: a los derechos de defensa,
debida tutela judicial y libre acceso a los tribunales y dependencias del
Estado, así como a los principios jurídicos del debido proceso, seguridad
y certeza jurídica.

EXPEDIENTE 160-2018
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Gerson Alexander López, Luis Roberto Morales Ovando,
Selvin Emanuel Bran Corado y Eddy Roberto Mendoza contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el doce de enero de
dos mil dieciocho, en esta Corte. Auto de veinticinco de julio de dos mil
diecisiete, por el que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad objetada–, rechazó para su trámite el recurso de casación
que, por motivo de forma, interpusieron Gerson Alexander López, Luis
Roberto Morales Ovando, Selvin Emanuel Bran Corado y Eddy Roberto
Mendoza –ahora postulantes–, contra la sentencia proferida por la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente que ordenó el reenvío para la celebración de
nuevo debate oral y público; dentro del proceso penal incoado en su
contra por los delitos de Asesinato, Asociación ilícita y Obstrucción
extorsiva del tránsito.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 63

EXPEDIENTE 3211-2016
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Carlos Roberto Motta De Paz, quien invoca la calidad de
Magistrado Vocal II de la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Retalhuleu, contra la Corte Suprema de Justicia.
Presentado el uno de julio de dos mil dieciséis, en esta Corte. Acta
número treinta y siete – dos mil dieciséis (37-2016), de quince de junio
de dos mil dieciséis, por la que la Corte Suprema de Justicia decidió dar
por finalizada la relación laboral del amparista, por haber cumplido
setenta y cinco años, de acuerdo al artículo 30, literal d), de la Ley de la
Carrera Judicial.

EXPEDIENTE 3321-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el doce de julio de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Sentencia de trece de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la
autoridad denunciada, que declaró procedente el recurso de casación,
por motivo de forma, interpuesto por el procesado Quirino Vásquez
García contra el fallo emitido por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Retalhuleu y, como consecuencia, ordenó el reenvío a la
referida Sala para que emitiera nueva sentencia sin los vicios señalados,
en el proceso incoado contra la citada persona por el delito de Violencia
contra la mujer en su manifestación psicológica.

EXPEDIENTE 3713-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Víctor Hugo Cano Recinos, abogado defensor de Jorge
Alberto Rizzo Moran y/o Jorge Alberto Rizo Morán, contra la Corte
Suprema de Justicia. Presentado el dos de agosto de dos mil diecisiete,
en esta Corte. La resolución de diecisiete de mayo de dos mil diecisiete
que emitió la Corte Suprema de Justicia, en la que declaró sin lugar el
recurso de apelación que interpuso el postulante contra el fallo que dictó
Cámara Penal, por la que declaró con lugar la solicitud planteada por el
Ministerio Público de trasladar el proceso penal instruido contra Jorge
Alberto Rizzo Moran y/o Jorge Alberto Rizo Morán, por los delitos de
Lavado de dinero u otros activos, Abuso de autoridad y Peculado por
sustracción, a un Juzgado con competencia para conocer procesos de
mayor riesgo.

EXPEDIENTE 3949-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Pablo García Ramos y Octavia Funes López contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el ocho de
agosto de dos mil diecisiete en el Juzgado Segundo de Paz del
municipio y departamento de Huehuetenango; posteriormente, remitido
a esta Corte. Sentencia de seis de abril de dos mil diecisiete, por la que
la autoridad cuestionada declaró improcedente el recurso de casación
que, por motivo de fondo, interpusieron Pablo García Ramos y Octavia
Funes López –postulantes–, contra el fallo dictado por la Sala Séptima

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 64

de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos

contra el Ambiente que no acogió el recurso de apelación especial que
promovieron, en el proceso en que fueron condenados por el delito de
Maltrato contra personas menores de edad.

EXPEDIENTE 406-2018
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Sergio Roberto López Villatoro contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintisiete de enero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. a) omisión de la autoridad cuestionada en
notificar al procesado Sergio Roberto López Villatoro de la petición de la
Fiscal General del Ministerio Público de trasladar el proceso penal
promovido en su contra, a un juzgado de mayor riesgo; b) omisión de la
autoridad objetada de permitir la participación del referido sindicado en
la audiencia en que se discutió el requerimiento de traslado de la causa
penal relacionada a un juzgado de mayor riesgo; y c) omisión de
notificar al procesado la resolución por la que la Cámara Penal de la
Corte Suprema de Justicia, accedió a la petición de traslado de la causa
penal relacionada a un juzgado de mayor riesgo.

EXPEDIENTE 5522-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el trece de
noviembre de dos mil diecisiete, en el casillero electrónico de esta Corte.
Sentencia de veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, dictada por
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual
desestimó el recurso de casación que, por motivos de fondo, instara la
Superintendencia de Administración Tributaria contra el fallo de tres de
julio de dos mil quince, emitido por la Sala Cuarta del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo, en el proceso de esa naturaleza instado en
su contra por la entidad Ingenio Palo Gordo, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 594-2018
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Armando León Pérez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el siete de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Sentencia de tres de agosto de dos mil
diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal -
autoridad reprochada-, declaró improcedente el recurso de casación
que, por motivo de forma, instó Armando León Pérez -ahora postulante-
contra el fallo proferido por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Retalhuleu; dentro del proceso penal incoado en su
contra por el delito de Asesinato.

EXPEDIENTE 1176-2018
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida Carlos Alberto Cámbara Santos, en su calidad de abogado
defensor del Rubio David Méndez Lemus, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el nueve de marzo de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Sentencia de treinta de octubre de dos mil

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 65

diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que

declaró procedente el recurso de casación, por motivo de forma,
interpuesto por el Ministerio Público y, como consecuencia, anuló el fallo
impugnado, ordenando el reenvío del proceso para que la Sala de
Apelaciones dicte nueva sentencia en el proceso penal en el que se
condenó a Rubio David Méndez Lemus por el delito de Tenencia ilegal
de municiones.

EXPEDIENTE 1702-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el once de abril de dos mil diecisiete, en esta Corte.
resolución de veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad denunciada–,que
no entró a conocer el recurso de casación, por motivo de fondo,
planteado por el Ministerio Público, contra el fallo emitido por la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Jalapa y como
consecuencia, ordenó el reenvío al Tribunal de Sentencia para que
emitiera nueva sentencia sin el vicio señalado, en el proceso incoado
contra Gustavo González Cruz, por el delito de Casos especiales de
estafa.

EXPEDIENTE 2869-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Exportadora Internacional Dinámica, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el
veintiuno de junio de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de
veinte de abril de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual desestimó el recurso de
casación que, por motivo de fondo, planteara la entidad postulante
contra la decisión de la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, de declarar sin lugar la demanda de esa naturaleza que
promoviera contra la decisión del Directorio de la Superintendencia de
Administración Tributaria, novecientos ochenta – dos mil trece (980-
2013) de veintitrés de diciembre de dos mil trece, en la cual se declaró
sin lugar el recurso de revocatoria instado por la referida, entidad contra
los ajustes al Impuesto de Solidaridad, por acreditamiento improcedente,
de julio a septiembre de dos mil doce.

EXPEDIENTE 3064-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintiuno de junio de dos mil diecisiete, en el Juzgado de
Paz Penal del departamento de Quetzaltenango y, posteriormente,
remitido a esta Corte. sentencia de veintiséis de enero de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad reprochada–que declaró improcedente el recurso de casación
que, por motivo de fondo, interpuso la entidad postulante contra el fallo
emitido por la Sala Quintade la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente que acogió parcialmente el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 66

recurso de apelación especial que promovió contra la sentencia

condenatoria dictada contra Victorino Vail Chávez, por el delito de
Violación en grado de tentativa y le impuso la pena de cinco años cuatro
meses de prisión inconmutables.

EXPEDIENTE 4737-2017, 5033-2017 Y 5034-2017

Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por: a) Cornelio Silvestre Luis Cux, María Magdalena
Escobar Morales y María del Carmen Yol Morales; b) Walter Mateo
Hernández Julián y c) Juan Mateo Hernández Coj, todos contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentados el veintinueve de
septiembre y el diecisiete de octubre de dos mil diecisiete en esta Corte.
En las tres acciones de amparo se señala como acto reclamado, la
sentencia de veintiuno de abril de dos mil diecisiete, emitida por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal, por la cual declaró improcedente
los recursos de casación que, por motivo de forma y fondo, interpusieron
los postulantes en su calidad de procesados, dentro del proceso penal
que se sigue en su contra por los delitos de Trata de personas y
Asociación Ilícita.

EXPEDIENTE 5003-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Municipalidad de Guatemala, contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Civil. Presentado el dieciséis de octubre de dos mil
diecisiete, en esta Corte. Sentencia de once de julio de dos mil
diecisiete, dictada por la autoridad impugnada, por medio de la cual
desestimó el recurso de casación que, por motivo de fondo, planteó la
Municipalidad de Guatemala contra la decisión de la Sala Tercera del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, de declarar con lugar la
demanda de esa naturaleza promovida por María del Carmen Piñol
Ramírez de Egurrola contra la resolución del Concejo Municipal de
Guatemala COM – un mil cuatrocientos treinta – dos mil catorce (COM-
1430-2014), de diecinueve de junio de dos mil catorce que, a su vez,
desestimó la revocatoria que aquella instara contra el pronunciamiento
DCAI-SVIM-IUSI- un mil ochenta y uno – dos mil doce (DCAI-SVIM-IUSI-
1081-2012), de seis de julio de dos mil doce, proferida por la
Subdirección de Valuación Inmobiliaria Municipal de la Dirección de
Catastro y Administración del Impuesto Único Sobre Inmuebles -IUSI-.

EXPEDIENTE 5276-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos David Juárez Gómez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintiséis de octubre de dos mil
diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal del municipio y departamento de
Quetzaltenango y remitido, posteriormente, a esta Corte. auto de
diecinueve de mayo de dos mil diecisiete, dictado por la autoridad
cuestionada, que rechazó para su trámite la acción de revisión
presentada por Carlos David Juárez Gómez, contra la sentencia
condenatoria dictada en su contra por el delito de Asesinato.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 67

EXPEDIENTE 5448-2017, 5919-2017 y 5920-2017

Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Pedro Felipe García, José Tito Felipe García y Jairo
Misraim Felipe Pérez, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal. Presentados el ocho y veintiocho de noviembre y cuatro de
diciembre de dos mil diecisiete, el segundo en el Juzgado de Paz del
municipio de Chiquimula y el primero y tercero, en esta Corte. Sentencia
de veinte de julio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal -autoridad cuestionada-, que declaró procedente
el recurso de casación que, por motivo de forma, interpuso el Ministerio
Público, contra el fallo que no acogió la apelación especial que este
interpuso dentro del proceso penal que se sigue contra Pedro Felipe
García, José Tito Felipe García y Jairo Misraim Felipe Pérez, por los
delitos de Femicidio, Asesinato y Lesiones leves.

EXPEDIENTE 5453-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Miriam Elizabeth Castillo Rivera contra la Corte Suprema
de Justicia. Presentado el ocho de noviembre de dos mil diecisiete, en
esta Corte. Resolución de veintidós de septiembre de dos mil diecisiete,
emitida por la autoridad denunciada, por la que rechazó para su trámite
las diligencias de antejuicio promovidas por la postulante contra los
Magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

EXPEDIENTE 5488-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Rodolfo Choc y Sergio Estuardo Castillo Barrera, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el nueve de
noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resolución de ocho de
agosto de dos mil diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal –autoridad objetada– resolvió la duda de competencia
planteada por el Abogado defensor Juan Carlos Escobar Lima, y ordenó
la remisión de las actuaciones al Tribunal de Sentencia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de El
Progreso, para la continuación del trámite de las actuaciones, en el
proceso penal incoado contra Rodolfo Choc y Sergio Estuardo Castillo
Barrera-postulantes- por el delito de Lesiones culposas.

EXPEDIENTE 5535-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el catorce de
noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veintinueve
de mayo de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad reclamada, por
medio de la cual desestimó el recurso de casación que la
Superintendencia de Administración Tributaria planteó contra la decisión
de la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, de
declarar parcialmente con lugar la demanda de esa naturaleza
promovida en su contra por Distribuidora de Licores, Sociedad Anónima.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 68

EXPEDIENTE 5713-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete en esta
Corte. Sentencia de veinticinco de julio de dos mil diecisiete, dictada por
la autoridad cuestionada, que declaró procedente el recurso de casación
por motivo de forma interpuesto por Florencio Fermín Oxlaj Maldonado
contra la resolución emitida por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Retalhuleu y, como consecuencia, ordenó el reenvío
para la emisión de nuevo fallo, en el proceso penal incoado en su contra
por el delito de Violencia contra la mujer en su manifestación física.

EXPEDIENTE 6163-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Luis Felipe Benavente Arriola contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el diecinueve de diciembre de
dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de trece de septiembre de
dos mil diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal –autoridad cuestionada– declaró procedente el recurso de
casación que, por motivo de forma, interpuso el Ministerio Público,
contra el fallo dictado por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del
Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, que acogió el
recurso de apelación especial que el ahora amparista interpuso, dentro
del proceso penal incoado en su contra por el delito de Homicidio
Culposo.

EXPEDIENTE 657-2018
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Vladimiro Israel López Arellano en su calidad de abogado
defensor público de Víctor Ernesto Pérez García, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el nueve de febrero de
dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de nueve de octubre de dos
mil diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal -
autoridad reprochada-, declaró improcedente el recurso de casación
que, por motivo de fondo, instó Víctor Ernesto Pérez García contra el
fallo proferido por la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Escuintla; dentro del proceso penal incoado contra el
antes mencionado por el delito de Violación con circunstancia especial
de agravación.

EXPEDIENTE 759-2018
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Oscar Fernando Zacarías Ordóñez contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el catorce de febrero
de dos mil dieciocho, en esta Corte. Auto de uno de junio de dos mil
diecisiete, dictado por la autoridad cuestionada que rechazó para su
trámite, la acción de revisión promovida por el ahora amparista contra la
sentencia condenatoria de veinticinco de octubre de dos mil trece,
emitida por el Tribunal de Sentencia Penal, de Delitos de Femicidio u
Otras Formas de Violencia Contra la Mujer del departamento de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 69

Quetzaltenango, en el proceso incoado en su contra por el delito de

Femicidio.

EXPEDIENTE 803-2018
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el dieciséis de febrero de dos mil dieciocho, en esta Corte.
Resolución de veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete, por la cual
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, rechazó para su trámite el
recurso de casación, por motivo de forma, interpuesto por el Ministerio
Público contra el fallo de apelación especial proferido dentro del proceso
penal seguido contra Edgar Elías Salazar Rodríguez por el delito de
Violación con agravación de la pena.

EXPEDIENTE 982-2018
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Añejos de Altura, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintiocho de febrero
de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil, el cuatro de septiembre de dos mil
diecisiete, por medio de la cual desestimó el recurso de casación, que
interpuso contra el fallo dictado por la Sala Segunda del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo de veintitrés de octubre de dos mil quince,
que declaró sin lugar la demanda de esa naturaleza, que promovió
contra la Superintendencia de Administración Tributaria.

EXPEDIENTE 5364-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Líneas Terrestres Guatemaltecas, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el tres de
noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resolución de doce de
septiembre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual desestimó el recurso de
casación que Líneas Terrestres Guatemaltecas, Sociedad Anónima,
interpuso contra la sentencia emitida por la Sala Tercera del Tribunal de
lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso de esa naturaleza que
instó contra la decisión de la entidad fiscalizadora en la que declaró sin
lugar el recurso de revocatoria que promovió.

EXPEDIENTE 6278-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Sucely Rocío Soto de León, contra el Presidente del
Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia. Presentado el
veinte de diciembre de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Paz Penal
del departamento de Quetzaltenango y, posteriormente, remitido a esta
Corte. Resolución de veintiséis de octubre de dos mil diecisiete, dictada
por el Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de
Justicia, que rechazó por extemporáneo el recurso de revocatoria
interpuesto por la postulante contra la resolución emitida por la Unidad
de Régimen Disciplinario del Sistema de Recursos Humanos del

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 70

Organismo Judicial del departamento de Quetzaltenango, que le impuso

como sanción diez días de suspensión sin goce de salario para cada
una de las faltas cometidas.

EXPEDIENTE 964-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Sydney
Alexander Samuels Milson, contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil. Presentado el dos de noviembre de dos mil diecisiete, en
el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y
departamento de Guatemala y, posteriormente, remitido a esta Corte.
resolución de veintiséis de septiembre de dos mil diecisiete, dictada por
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual
desestimó el recurso de casación que el Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales interpuso contra la sentencia emitida por la Sala
Quinta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso
de esa naturaleza que la entidad Dogs Mart, Sociedad Anónima, instó
contra la decisión de la referida cartera que declaró sin lugar el recurso
de revocatoria que promovió.

EXPEDIENTE 172-2018
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el doce de enero
de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil, el diecinueve de octubre de dos mil
diecisiete, mediante la cual desestimó el recurso de casación que, por
motivo de fondo, planteara el Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social contra el fallo de la Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, que declaró con lugar la demanda de esa naturaleza,
promovida por Héctor David Ovando Castro.

EXPEDIENTE 10-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Santos Francisco Vásquez Vásquez y Apolonia
Candelaria Pérez Tzul de Vásquez contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el veintinueve de diciembre de dos mil
diecisiete, remitido a esta Corte. sentencia de dieciocho de septiembre
de dos mil diecisiete, mediante la cual la autoridad cuestionada, al
declarar procedente el recurso de casación, por motivo de fondo,
promovido por el Ministerio Público, casó el fallo dictado por la Sala
Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente y, como consecuencia, declaró a Santos
Francisco Vásquez Vásquez y Apolonia Candelaria Pérez Tzul de
Vásquez –ahora amparistas–, autores del delito de Robo de equipo
terminal móvil en grado consumado, imponiéndoles la pena de seis años
de prisión inconmutables.

EXPEDIENTE 1159-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 71

Promovida por Willibert Antonio Mendoza Ostorga contra la Corte

Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el ocho de marzo de
dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de uno de septiembre de
dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal, que declaró improcedente el recurso de casación que, por motivo
de fondo, interpuso Willibert Antonio Mendoza Ostorga –postulante–
contra el fallo por medio del cual, la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, no acogió el recurso de apelación especial que, por motivos
de forma y fondo, planteó en el proceso penal que se sigue en su contra
por el delito de Comercio, tráfico y almacenamiento ilícito.

EXPEDIENTE 1333-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida José Estuardo Monzón González contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el diecinueve de marzo de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Sentencia tres de noviembre de dos mil
diecisiete, dictada por la autoridad cuestionada, que declaró
improcedentes los recursos de casación, por motivo de forma,
interpuestos por José Estuardo Monzón González –amparista– y otros
sindicados contra la sentencia dictada por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que no acogió los recursos de apelación especial instados en
el proceso penal incoado en su contra por los delitos de Asesinato,
Asesinato en grado de tentativa, Atentado con agravación específica y
Tenencia o portación de arma de fuego con número de registro alterado,
borrado o no legalmente marcada por la DIGECAM.

EXPEDIENTE 002-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Hugo Leonel Sánchez Laz contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el dos de enero de dos mil
dieciocho, ante esta Corte. Sentencia de tres de octubre de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal que
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivos de forma
y fondo, interpuso Hugo Leonel Sánchez Laz –postulante– contra la
sentencia emitida por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones
de Antigua Guatemala, que no acogió el recurso de apelación especial
promovido por el ahora postulante, contra la sentencia condenatoria
emitida en su contra.

EXPEDIENTE 29-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el cuatro de enero de dos mil dieciocho en esta Corte.
Sentencia de siete de septiembre de dos mil diecisiete, por la que la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad cuestionada–
declaró procedente el recurso de casación que, por motivo de forma,
interpuso el sindicado Francisco Armando Roca Marín, contra el fallo
dictado por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, que acogió el recurso de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 72

apelación especial promovido por el Ministerio Público dentro del

proceso penal incoado contra el referido procesado, por los delitos de
Robo Agravado, Asociación Ilícita, Comercialización de vehículos y
similares robados en el extranjero o en el territorio nacional y
Encubrimiento impropio.

EXPEDIENTE 3889-2017
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Liceo Canadiense, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado en esta Corte el nueve
de agosto de dos mil diecisiete. Auto de ocho de mayo de dos mil
diecisiete, dictado por la autoridad impugnada, por medio del cual
rechazó a trámite el recurso de casación que, por motivo de fondo, instó
la ahora postulante contra el fallo de dos de junio de dos mil dieciséis,
emitido por la Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.

EXPEDIENTE 442-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Brandon Rey Orantes Cardona y Samuel de Jesús
Juárez González contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el treinta de enero de dos mil dieciocho, en esta Corte.
Sentencia de veinte de noviembre de dos mil diecisiete, por la que la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad reprochada–,
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivo de fondo,
promovieron Brandon Rey Orantes Cardona y Samuel de Jesús Juárez
González –ahora postulantes–, contra el fallo emitido por la Sala de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y
de Extinción de Dominio; dentro del proceso penal que se sigue en su
contra por los delitos de Homicidio y Robo agravado.

EXPEDIENTE 515-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Rony Estuardo Hidalgo Alonzo contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el uno de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Resolución de veintinueve de agosto de dos
mil diecisiete, por la cual la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad cuestionada– declaró improcedente el recurso de casación,
por motivo de fondo, que Rony Estuardo Hidalgo Alonzo –procesado–
instó contra la sentencia dictada por la Sala Regional Mixta de la Corte
de Apelaciones del Retalhuleu, que no acogió el recurso de apelación
especial que, por motivos de fondo, interpuso, contra la sentencia que lo
condenó de la comisión del delito de Lesiones gravísimas.

EXPEDIENTE 550-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio de Economía, por medio del Ministro,
Acisclo Valladares Urruela, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Civil. Presentado el dos de febrero de dos mil dieciocho, en esta Corte.
Sentencia de veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual
desestimó el recurso de casación por motivo de fondo, planteado por el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 73

Ministerio de Economía contra la decisión de la Sala Tercera del

Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que declaró con lugar la
demanda de esa naturaleza promovida en su contra por Productos
Agrícolas de Oriente, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 631-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Eduardo Rodrigo Alvarado Cano contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el ocho de febrero de
dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de nueve de junio de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, por
la cual declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de
forma, interpuesto por el sindicado Eduardo Rodrigo Alvarado Cano,
contra el fallo por el cual no se entró a conocer el recurso de apelación
especial, por motivo de fondo, promovido en el proceso penal en el cual
se le condenó por los delitos de Maltrato contra personas menores de
edad y Agresión sexual.

EXPEDIENTE 650-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Eli Mariano González López contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el dos de febrero de dos mil
dieciocho, en el Juzgado de Paz del municipio de Cobán, departamento
de Alta Verapaz y posteriormente remitido a esta Corte. resolución de
treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, emitida por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad cuestionada–, que
rechazó a trámite el recurso de casación por motivo de forma
interpuesto por Eli Mariano González López –postulante–.

EXPEDIENTE 924-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Transportista Eléctrica Centroamericana, Sociedad
Anónima, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado
el veintiséis de febrero de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia
dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil el cinco de
octubre de dos mil diecisiete, por medio de la cual desestimó el recurso
de casación que, por motivo de fondo, instó la postulante contra el fallo
de diecinueve de julio de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Quinta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que declaró sin lugar la
demanda de esa naturaleza que promovió contra el Ministerio de
Energía y Minas.

EXPEDIENTE 652-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Edin Luis Ichich Tux contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el ocho de febrero de dos mil dieciocho, en
esta Corte. Lo constituye la resolución de dieciocho de septiembre de
dos mil diecisiete, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal, por la cual rechazó el recurso de casación que, por motivo de
forma, interpuso el procesado, contra el fallo emitido por la Sala Sexta
de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 74

contra el Ambiente del departamento de Alta Verapaz, que no acogió la

apelación especial planteada dentro del proceso penal incoado contra
Edin Luis Ichich Tux, por los delitos de Portación ilegal de armas de
fuego de uso civil y/o deportivas y Atentado con agravación específica.

EXPEDIENTE 282-2018
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Delitos
contra la Vida y la Integridad de las Personas del departamento de
Escuintla, contra la Corte Suprema de Justicia. Presentado el diecinueve
de enero de dos mil dieciocho, en esta Corte. Resolución de veintiséis
de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia –autoridad cuestionada–, que declaró sin lugar el recurso de
apelación interpuesto por la institución ahora postulante y, como
consecuencia, confirmó el auto recurrido, que había resuelto sin lugar la
solicitud de que la causa penal incoada contra Virginia Corcueta
Rodríguez, Luis Enrique Domínguez Hernández, David Eduardo
Solórzano Flores, Onrri Ottoniel Barco Pedroza, Víctor Ovidio González
y William Darlín Pacheco Vásquez por los delitos de Asesinato y
Asociación ilícita, fuera conocida por los tribunales competentes para
procesos de mayor riesgo.

EXPEDIENTE 5869-2017
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el treinta de
noviembre de dos mil diecisiete, en el casillero electrónico de esta Corte.
Sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el
veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete, por medio de la cual
desestimó el recurso de casación instado por la postulante contra el fallo
de veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Cuarta
del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso de esa
naturaleza promovido por Luis Rolando García Botón contra la
Superintendencia de Administración Tributaria.

EXPEDIENTE 1499-2018
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por AT&T Servicios de Comunicaciones Guatemala,
Limitada, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado
el veintisiete de marzo de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia
dictada el veinte de noviembre de dos mil diecisiete por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual declaró
procedente el recurso de casación que interpuso la Superintendencia de
Administración Tributaria contra el fallo de ocho de agosto de dos mil
catorce, emitido por la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, en el proceso de esa naturaleza que AT&T Servicios de
Comunicaciones Guatemala, Limitada, promoviera en su contra.

EXPEDIENTE 183-2018
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 75

Promovida por Sara Isabel Aguilar Pais contra la Corte Suprema de

Justicia, Cámara Civil. Presentada el doce de enero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Auto de seis de octubre de dos mil diecisiete,
por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, declaró sin lugar
el recurso de reposición interpuesto contra la resolución de diecisiete de
agosto de dos mil diecisiete que rechazó el recurso de casación
interpuesto contra la sentencia de trece de febrero de dos mil diecisiete
dictada por la Sala Quinta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo,
que declaró sin lugar la demanda contenciosa administrativa planteada
por la postulante contra el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura
y Vivienda.

EXPEDIENTE 3768-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el cuatro de
agosto de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el catorce de febrero de dos
mil diecisiete, por medio de la cual desestimó el recurso de casación,
por motivo de fondo, interpuesto por la amparista contra el fallo de tres
de marzo de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Tercera del Tribunal
de lo Contencioso Administrativo, en el proceso de esa naturaleza que
Servicios Internacionales de Bodegas, Sociedad Anónima, promovió
contra la administración tributaria.

EXPEDIENTE 5218-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Francisco Chávez Bosque contra el Presidente del
Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia. Presentado el
veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, en la Secretaría General de
este Tribunal. i) Convocatoria a sesión solemne para juramentar y dar
posesión al Consejo de la Carrera Judicial para el período de dos mil
diecisiete a dos mil veinte; ii) la amenaza cierta e inminente que la
autoridad reclamada juramente y dé posesión como integrante del
Consejo de la Carrera Judicial, a las personas electas como tal, para el
período de dos mil diecisiete al dos mil veinte; iii) amenaza cierta e
inminente que, como consecuencia, de los actos reclamados
anteriormente citados, tomen posesión como integrantes del Consejo de
la Carrera Judicial, para el periodo de dos mil diecisiete al dos mil veinte.
Sin que en los anteriores actos denunciados, se hubiera cumplido con lo
establecido en el artículo 5 de la Ley de la Carrera Judicial, Decreto 32-
2016 del Congreso de la República de Guatemala, reformado por el
artículo 1 del Decreto 17-2017 del referido Congreso (integración del
citado Órgano), puesto que aún no existe el reglamento que establezca
el procedimiento de elección de los integrantes de dicho consejo, electos
por la Corte Suprema de Justicia, la Asamblea General de Magistrados
de la Corte de Apelaciones, la Asamblea General de Jueces de Primera
Instancia y la Asamblea General de Jueces de Paz, y no se ha
convocado ni realizado el concurso público por oposición para elegir a
los otros tres miembros restantes, y vi) amenaza cierta de que la
autoridad reclamada haga cesar en sus cargos a los integrantes del
Consejo de la Carrera Judicial que ejercen las funciones de consejeros
antes de la vigencia del Decreto 32-2016 del Congreso de la Republica,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 76

pese a que el Consejo de la Carrera Judicial, no está integrado con los

siete consejeros según lo establecido en el artículo 5 de dicho Decreto y
modificado por el artículo 1 del Decreto 17-2017 del indicado Congreso.

EXPEDIENTE 5598-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el dieciséis de
noviembre de dos mil diecisiete, en el casillero electrónico de esta Corte.
Resolución de cinco de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, en la que declaró procedente
parcialmente el recurso de casación que la Superintendencia de
Administración Tributaria interpuso contra la sentencia emitida por la
Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del
proceso de esa naturaleza que la entidad Producción, Industrialización,
Comercialización y Asesoría de Hule Natural, Sociedad Anónima,
planteó contra la decisión de la entidad fiscalizadora en la que declaró
sin lugar el recurso de revocatoria que promovió.

EXPEDIENTE 5899-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alimentos Quaker Oats y Compañía Limitada, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el uno de
diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veinticuatro
de julio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil, por medio de la cual, desestimó el recurso de casación
que, por motivos de fondo, instara Alimentos Quaker Oats y Compañía
Limitada, contra la decisión de la Sala Tercera del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo que declaró parcialmente con lugar la
demanda que promoviera esa entidad, contra la resolución doscientos
cincuenta y tres – dos mil siete (253-2007) del Directorio de la
Superintendencia de Administración Tributaria, de ocho de marzo de dos
mil siete, que a su vez, denegó el recurso de revocatoria que aquella
instara contra los ajustes al crédito fiscal del Impuesto al Valor
Agregado, correspondiente a junio de dos mil cinco.

EXPEDIENTE 6122-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministro de Economía, Víctor Manuel Asturias Cordón,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el
quince de diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de
diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil, -autoridad refutada- por medio de la
cual desestimó el recurso de casación que, por motivos de fondo, instara
el Ministerio de Economía contra la decisión de la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, que resolvió con lugar la
demanda de esa naturaleza que promoviera Agroindustria Palmera San
Román, Sociedad Anónima, contra la resolución cero cero cero cero
cero doscientos ochenta (00000280), de veintitrés de febrero de dos mil
dieciséis, emitida por el referido Ministerio.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 77

EXPEDIENTE 944-2018
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Grupo Fénix, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintisiete de febrero
de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de dieciocho de
septiembre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, -autoridad refutada- por medio de la cual
desestimó el recurso de casación que Grupo Fénix, Sociedad Anónima
(postulante), instó contra la decisión de la Sala Primera del Tribunal de
lo Contencioso Administrativo que declaró sin lugar la demanda de esa
naturaleza que promovió dicha entidad contra la resolución del Ministerio
de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, que declaró sin lugar el
recurso de reposición que interpuesto contra la terminación del contrato
administrativo suscrito entre la accionante y el Director General de
Caminos.

EXPEDIENTE 1107-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovido por José Abel Aguilar González contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el siete de marzo de dos mil
dieciocho en esta Corte. Resolución de treinta de octubre de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de justicia, Cámara Penal, que
declaró procedente el recurso de casación, por motivo de fondo,
interpuesto por el Ministerio Público contra el fallo que no acogió el
recurso de apelación especial, por motivo de fondo, que instó dentro del
proceso penal promovido contra José Abel Aguilar González por el delito
de Lesiones graves.

EXPEDIENTE 1401-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por María Gabriela Carrera Campos, Pamela Saravia
Fonseca, Gabriel Wer Arrivillaga y Najman Alexander Aizenstatd
Leistenschneider, contra el Congreso de la República de Guatemala.
Presentado el veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, en esta Corte.
La amenaza de que el Congreso de la República de Guatemala apruebe
el artículo 1 de la iniciativa de ley cinco mil doscientos cincuenta y nueve
(5259), concerniente al proyecto de reformas a la Ley del Servicio Civil
del Organismo Legislativo, por la cual pretende reformar el tercer párrafo
del artículo 100 de la ley ibídem, para que se les otorgue a los diputados
al Congreso de la República de Guatemala una amnistía, eximiéndolos
de toda responsabilidad penal por compras y contrataciones realizadas
del año dos mil ocho a la presente fecha.

EXPEDIENTE 1491-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el treinta de marzo de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Sentencia de veinticinco de enero de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad denunciada–, que

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 78

declaró procedente el recurso de casación, por motivo de forma,

interpuesto por el procesado Wilson Arnoldo Alfaro Ochoa, contra el fallo
emitido por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente y como consecuencia,
ordenó el reenvío a la referida Sala para la emisión de nueva sentencia
sin los vicios señalados, en el proceso incoado contra la citada persona
por el delito de Robo agravado.

EXPEDIENTE 149-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Elmer Yovani Castañeda Rojascontra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el once de enero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Resolución de veintiséis de junio de dos mil
diecisiete, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad cuestionada–, que rechazó para su trámite el recurso de
casación, por motivo de forma, interpuesto por Elmer Yovani Castañeda
Rojas –postulante– contra la sentencia dictada por la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Zacapa que declaró al procesado
responsable del delito de de Comercio, tráfico y almacenamiento ilícito y
le impuso la pena de doce años de prisión, así como el pago de multa
por cincuenta mil quetzales.

EXPEDIENTE 3754-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Edgar Arnoldo Medrano Menéndez contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el tres de agosto de
dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veintitrés de marzo de
dos mil diecisiete, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal –autoridad denunciada–, que declaró procedente el recurso de
casación, por motivo de fondo, interpuesto por el Ministerio Público y,
como consecuencia, casó el fallo emitido por la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, imponiéndole al postulante las penas de prisión de tres y seis
años inconmutables, por los delitos de Abuso de autoridad y Concusión
respectivamente, así como la multa de veinticinco mil quetzales.

EXPEDIENTE 378-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Yonatan David Ortíz Guzmán contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el diecinueve de enero de dos
mil dieciocho en el Juzgado de Paz Penal del municipio y departamento
de Quetzaltenango y, posteriormente, remitido a esta Corte. sentencia
de tres de noviembre de dos mil diecisiete, dictada por la que Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal -autoridad cuestionada-, declaró
improcedente el recurso de casación que, por motivo fondo, promovió
Yonatan David Ortíz Guzmán -ahora amparista-, contra el fallo emitido
por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, que acogió el recurso de
apelación especial instado por el ente investigador, en el proceso penal
incoado en su contra por el delito de Robo agravado.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 79

EXPEDIENTE 436-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Baldemar Ángel Martínez Ordóñez contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veinticinco de enero
de dos mil dieciocho, en el Juzgado Primero de Paz del municipio de
Huehuetenango del departamento de Huehuetenango y, posteriormente,
trasladado a esta Corte. sentencia de nueve de agosto de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad cuestionada–, que declaró improcedente el recurso de
casación que, por motivo de forma, interpuso Baldemar Ángel Martínez
Ordóñez –postulante–, contra el fallo dictado por la Sala Séptima de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que no acogió el recurso de apelación especial que por
motivo de fondo promovió, pero sí acogió el recurso de apelación
especial que por ese mismo motivo interpuso el Ministerio Público y,
como consecuencia, anuló parcialmente el fallo impugnado, modificando
el tipo penal atribuido al acusado de Violencia contra la mujer en su
manifestación sexual por el de Agresión sexual, imponiéndole la pena de
cinco años de prisión inconmutables.

EXPEDIENTE 4974-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Asociación Mujeres Transformando el Mundo, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el doce de
octubre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veintidós de
mayo de dos mil diecisiete, por la cual la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal, declaró procedente el recurso de casación que, por
motivo de forma, interpuso Tomas Brito Hermoso y como consecuencia,
ordenó a la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Quiché la
emisión de una nueva decisión; dentro del proceso penal incoado contra
el antes mencionado por el delito de Violación con agravación de la
pena y circunstancias especiales de agravación y Violencia contra la
mujer en su manifestación psicológica.

EXPEDIENTE 5248-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
CON O SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el veintiocho de octubre de dos mil diecisiete, en esta Corte.
Resolución de veintitrés de marzo de dos mil diecisiete, por la cual la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, rechazó liminarmente el
recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público contra la
sentencia de apelación especial, por medio de la cual se ordenó el
reenvío al Tribunal de Sentencia, del proceso incoado contra Silmar
Misael del Rosario Cifuentes Alvizures, por el delito de Asesinato en
grado de tentativa.

EXPEDIENTE 651-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Francisco José Argueta Sac contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el ocho de febrero del dos mil

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 80

dieciocho, en esta Corte. sentencia de veintisiete de septiembre de dos

mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal,
que declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de forma,
planteado por Francisco José Argueta Sac, dentro del proceso penal
que se le sigue por el delito de Portación ilegal de armas de fuego de
uso civil y/o deportivas.

EXPEDIENTE 770-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Florencio Si Caal contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Penal. Presentado el quince de febrero de dos mil dieciocho, en
esta Corte. Sentencia de treinta de octubre de dos mil diecisiete, emitida
por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que declaró
improcedente el recurso de casación que, por motivo de forma,
interpuso el procesado Florencio Si Caal, contra la sentencia de la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Zacapa, que no acogió la
apelación especial que instó, dentro del proceso penal incoado en su
contra, por el delito de Portación ilegal de armas de fuego de uso civil
y/o deportivas.

EXPEDIENTE 823-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Jorge Obdulio Jerez Batres, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el diecinueve de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Resolución de diecinueve de septiembre de
dos mil diecisiete, dictada por la autoridad cuestionada, que rechazó el
recurso de casación, por motivo de fondo, interpuesto por el ahora
postulante contra el fallo emitido por la Sala Sexta de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, en el proceso penal tramitado en su contra por los delitos de
Exhibicionismo sexual con circunstancias especiales de agravación.

EXPEDIENTE 899-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio del Agente Fiscal de la
Unidad de Impugnaciones, abogado Carlos Enrique Chex Semeyá,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el
veintitrés de febrero de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de
veintitrés de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad
cuestionada, que declaró parcialmente procedente el recurso de
casación que, por motivo de forma, interpuso Antonio Reanda Sol –
sindicado–, contra el fallo de la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Antigua Guatemala y, como consecuencia, ordenó el
reenvío de las actuaciones para la emisión de nueva sentencia, dentro
del proceso penal incoado en su contra, por los delitos de Plagio o
secuestro y Asociación ilícita.

EXPEDIENTE 706-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 81

Presentado el doce de febrero de dos mil dieciocho, en esta Corte.

Sentencia de diez de agosto de dos mil diecisiete, emitida por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal –autoridad cuestionada–, que
declaró procedente el recurso de casación, por motivo de forma,
interpuesto por José Ovidio Reyes Lemus y ordenó el reenvío de las
actuaciones a la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de
Chiquimula para que dictara un nuevo fallo sin los vicios señalados
dentro del proceso penal tramitado contra a José Ovidio Reyes Lemus
por el delito de Violencia contra la mujer en su manifestación física en el
ámbito privado.

EXPEDIENTE 363-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Eddy Giovanni Orellana Donis contra la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veinticuatro de enero de dos
mil dieciocho, en esta Corte. resolución de treinta y uno de octubre de
dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal, que declaró con lugar la solicitud de determinación de
competencia penal por mayor riesgo, de la investigación promovida
contra Eddy Giovanni Orellana Donis ante la posible comisión de los
delitos de Asociación ilícita, Lavado de dinero u otros activos, Cohecho
activo, Cohecho pasivo, Aceptación ilícita de regalo, Enriquecimiento
ilícito e Incumplimiento del deber de prestar declaración jurada
patrimonial.

EXPEDIENTE 4766-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Rosa Amalia Poitán Borrayo y Mario Gonzalo Ramírez
Portillo contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado
en esta Corte el tres de octubre de dos mil diecisiete. Resolución de
veinticuatro de julio de dos mil diecisiete por la que la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, desestimó el recurso de casación por motivo de
fondo, promovido por Rosa Amalia Poitán Borrayo y Mario Gonzalo
Ramírez Portillo -postulantes- contra el fallo de ocho de agosto de dos
mil dieciséis, dictado por la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Escuintla, que confirmó el proferido por el Juez de
Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de
Escuintla, en el que se declaró sin lugar el juicio ordinario de
reivindicación de la propiedad y la posesión de bien inmueble que los
amparistas promovieron contra Mildred Irlanda Santos Galiego, Ana
Cristina Galiego de Paz y Tito Galiano Ramos.

EXPEDIENTE 5614-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el diecisiete de
noviembre de dos mil diecisiete, en el casillero electrónico de esta Corte.
Resolución de cinco de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual
desestimó el recurso de casación que la Superintendencia de
Administración Tributaria interpuso contra el fallo emitido por la Sala
Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 82

de esa naturaleza que Ingenio Palo Gordo, Sociedad Anónima, planteó

contra la decisión de la entidad fiscalizadora en la que declaró sin lugar
el recurso de revocatoria que interpuso.

EXPEDIENTE 6216-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Accesorios Globales, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintiuno de diciembre
de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de veinte de noviembre
de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad impugnada, por medio de
la cual desestimó el recurso de casación instado por la postulante contra
la decisión de la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo de declarar sin lugar la demanda promovida por la
entidad Accesorios Globales, Sociedad Anónima, contra la resolución
del Directorio del ente fiscalizador setecientos noventa y dos – dos mil
doce (792-2012), de veintiséis de noviembre de dos mil doce, que
denegó el recurso de revocatoria que la contribuyente interpuso y como
consecuencia, confirmó los ajustes formulados al Impuesto al Valor
Agregado, correspondientes a los períodos impositivos comprendidos de
julio a diciembre de dos mil siete.

EXPEDIENTE 699-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Helbert Aroldo Godoy Valdez y/o Helbert Aroldo Godoy
Váldez y/o Helberth Aroldo Godoy Valdez contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el once de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Sentencia de doce de junio de dos mil
diecisiete, dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que
declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de forma, y
procedente el recurso de casación, por motivo de fondo, planteado por
el Ministerio Público contra el fallo que no acogió el recurso de apelación
especial que instara el ente investigador, en el proceso penal incoado
contra Helbert Aroldo Godoy Valdez y/o Helbert Aroldo Godoy Váldez
y/o Helberth Aroldo Godoy Valdez, por el delito de Violencia contra la
mujer en su manifestación física, condenando al acusado por la
comisión del delito de Femicidio, en grado de tentativa, imponiéndole la
pena de dieciséis años y ocho meses de prisión, inconmutables.

EXPEDIENTE 126-2018
Sentencia de 25 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Cerámica Hispano Centroamericana, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el diez
de enero de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de diecinueve
de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad objetada, por
medio de la cual desestimó el recurso de casación que por motivo de
fondo interpuso Cerámica Hispano Centroamericana, Sociedad Anónima
-postulante-, contra el fallo de once de octubre de dos mil dieciséis,
emitido por la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, en el proceso de esa naturaleza que instó contra la
Superintendencia de Administración Tributaria.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 83

EXPEDIENTE 131-2018
Sentencia de 25 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el diez de enero
de dos mil dieciocho, en esta Corte. Sentencia de diecinueve de octubre
de dos mil diecisiete, por la que la autoridad impugnada desestimó el
recurso de casación interpuesto por la Superintendencia de
Administración Tributaria contra el fallo dictado por la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo dentro del proceso de esa
naturaleza promovido en su contra por la entidad Bananera Nacional,
Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 6258-2017
Sentencia de 25 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Centroamericana de Almacenes, Sociedad Anónima,
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el
veintitrés de diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resolución
de veintiséis de julio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema
de Justicia, Cámara Civil, por medio de la cual desestimó el recurso de
casación que Centroamericana de Almacenes, Sociedad Anónima,
interpuso contra la decisión emitida por la Sala Sexta del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo, dentro del proceso de esa naturaleza que
planteó contra la decisión emitida por la Junta Monetaria, en la que
declaró sin lugar el recurso de apelación que interpuso.

EXPEDIENTE 6303-2017
Sentencia de 25 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Forestal Ceibal, Sociedad Anónima, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintinueve de
diciembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. Resolución de diecinueve
de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad cuestionada,
mediante la cual declaró sin lugar el recurso de reposición interpuesto
por la ahora postulante, contra el auto de once de septiembre de dos mil
diecisiete, en el que fue rechazado para su trámite el recurso de
casación que esa misma entidad instó contra la sentencia de la Sala
Quinta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dictada dentro del
proceso contencioso administrativo que promovió contra el Instituto
Nacional de Bosques.

EXPEDIENTE 1251-2018
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida Crowley Zona Franca, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el trece de marzo de dos
mil dieciocho en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil el once de enero de dos mil dieciocho, por medio
de la cual declaró procedente el recurso de casación por motivo de
fondo, interpuesto por la Superintendencia de Administración Tributaria
contra el fallo dictado por la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, dentro del proceso de esa naturaleza promovido por la
entidad Crowley Zona Franca, Sociedad Anónima contra la autoridad
fiscalizadora.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 84

EXPEDIENTE 154-2018
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Opciones Publicitarias, Sociedad Anónima, contra la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el once de enero
de dos mil dieciocho en esta Corte. Sentencia dictada por la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil, el veintidós de noviembre de dos mil
diecisiete, por medio de la cual desestimó el recurso de casación por
motivo de fondo, interpuesto por Opciones Publicitarias, Sociedad
Anónima, contra el fallo de veinte de junio de dos mil diecisiete, emitido
por la Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, en el
proceso de esa naturaleza promovido por la referida entidad contra la
Municipalidad de Guatemala.

EXPEDIENTE 2220-2017 y 2388-2017

Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovidas por Orlando Juárez Sánchez, contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentadas el dieciocho y veintiséis de mayo
de dos mil diecisiete, en esta Corte. en ambas acciones constitucionales
de amparo señaló como agraviante la sentencia de “diez de junio de dos
mil dieciséis”, emitida por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal –
autoridad denunciada–, que declaró improcedente el recurso de
casación, por motivo de fondo, interpuesto por Orlando Juárez Sánchez
contra el fallo emitido por la Sala de la Corte de Apelaciones del ramo
Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la
Mujer, que no acogió el recurso de apelación especial instado contra la
decisión del Juez Unipersonal del Tribunal Segundo Pluripersonal de
Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia
contra la Mujer, Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas del
departamento de Guatemala, que condenó al procesado por el delito de
Violación con agravación de la pena y circunstancias especiales de
agravación en forma continuada.

EXPEDIENTE 4640-2016
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones, contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal.
Presentado el nueve de septiembre de dos mil dieciséis, en esta Corte.
Sentencia de veintitrés de junio de dos mil dieciséis, por la que la
autoridad denunciada declaró improcedente el recurso de casación que,
por motivo de fondo, interpuso la entidad postulante contra el fallo
emitido por la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Alta Verapaz, que no
acogió el recurso de apelación especial promovido contra la sentencia
condenatoria dictada contra Nicolás Alexander Vijil De Los Santos por el
delito de Violación.

EXPEDIENTE 5378-2017
Sentencia de 27 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Peter Yungren Ávila Carrascosa, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el tres de noviembre

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 85

de dos mil diecisiete, en esta Corte. Sentencia de treinta de mayo de

dos mil diecisiete, por la cual la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal, declaró improcedente el recurso de casación, por motivo de
fondo, interpuesto por Peter Yungren Ávila Carrascosa, contra el fallo de
apelación especial dictado dentro del proceso que se le sigue por los
delitos de Homicidio, Atentado con agravación específica y Portación
ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas.

EXPEDIENTE 647-2018 y 684-2018

Sentencia de 27 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Oscar Rafael Padilla Lara y Aída Odette Morales Guinea
contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentados el
ocho y nueve de febrero de dos mil dieciocho, respectivamente, en esta
Corte. Ambos amparos lo constituyen la sentencia de veinte de
noviembre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal, que declaró procedentes los recursos de
casación, por motivo de fondo, promovidos por el Ministerio Público y la
querellante adhesiva Aída Odette Morales Guinea, postulante, en el
proceso penal seguido contra Oscar Rafael Padilla Lara, por el delito de
Falsedad ideológica.

EXPEDIENTE 648-2018
Sentencia de 27 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Gustavo Arnoldo Medrano Osorio, quien invoca la calidad
de Diputado al Congreso de la República, contra el Presidente del
Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, José Antonio
Pineda Barales. Presentado el ocho de febrero de dos mil dieciocho, en
esta Corte. Resolución de treinta y uno de enero de dos mil dieciocho,
dictada por el Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema
de Justicia, José Antonio Pineda Barales, declarando no ha lugar la
solicitud presentada por el postulante, en cuanto a extenderle copia
simple de las actuaciones, especialmente a partir del veintitrés de
noviembre de dos mil diecisiete, realizadas en el expediente de las
diligencias de antejuicio tramitadas en su contra por los delitos de
Asociación ilícita y Lavado de dinero u otros activos.

EXPEDIENTE 76-2018 y 112-2018

Sentencia de 27 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Fernando Linares Beltranena, en su calidad de Diputado
al Congreso de la República de Guatemala, contra la Corte Suprema de
Justicia. Presentados el ocho y diez, ambos de enero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. Auto de trece de diciembre de dos mil
diecisiete, dictado por la autoridad cuestionada, por el cual declaró ha
lugar a formación de causa contra Fernando Linares Beltranena, en su
calidad de Diputado al Congreso de la República de Guatemala en las
diligencias de antejuicio promovidas en su contra.

EXPEDIENTE 1428-2016
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Corporación Hidroeléctrica Guatemalteca, Sociedad
Anónima, contra de la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 86

Presentado el uno de abril de dos mil dieciséis, en esta Corte.

Resolución de dieciocho de febrero de dos mil dieciséis, por la que la
Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, desestimó el recurso de
casación por motivo de fondo, promovido por Corporación Hidroeléctrica
Guatemalteca, Sociedad Anónima –postulante– contra la decisión de la
Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y
Familia que confirmó la declaratoria con lugar de la demanda ordinaria
de resolución total de contrato de constitución de servidumbre perpetua
y de cancelación de inscripciones registrales de dominio, que la entidad
Agrícola San Juan Bautista, Sociedad Anónima, planteó en su contra.

EXPEDIENTE 2029-2016
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el veintinueve
de abril de dos mil dieciséis, en esta Corte. Acto reclamado: sentencia
de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, dictada por la autoridad
impugnada, por la cual desestimó el recurso de casación instado por la
postulante, contra la decisión de la Sala Cuarta del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo que declaró con lugar parcialmente la
demanda promovida por la entidad Poma, Sociedad Anónima, contra la
resolución del Directorio del ente fiscalizador novecientos cincuenta y
siete – dos mil once (957-2011), de veinte de diciembre de dos mil once,
que desestimó parcialmente el recurso de revocatoria interpuesto por la
entidad contribuyente antes referida, en la que se confirmaron los
ajustes formulados al Impuesto al Valor Agregado, Impuesto Sobre la
Renta e Impuesto Extraordinario y Temporal de Apoyo a los Acuerdos
de Paz.

EXPEDIENTE 395-2018
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Industria Harinera Guatemalteca, Sociedad
Anónima,contra la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado
en esta Corte el veintiséis de enero de dos mil dieciocho. Sentencia
dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Civil, el veintisiete de
septiembre de dos mil diecisiete, por medio de la cual declaró
procedente el recurso de casación que por motivo de fondo instó la
Superintendencia de Administración Tributaria contra el fallo de
diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, dentro del proceso
identificado con el número un mil ciento cuarenta y cuatro – dos mil
dieciséis – ciento seis (1144-2016-106).

EXPEDIENTE 5669-2017 Y 5690-2017

Sentencia de 28 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Mario Fernández López o Mario López Fernández o
Mario Josué López Fernández y Mayra Marleni Acosta Romero, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentados el veintiuno y
veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, en esta Corte. sentencia de
diez de abril de dos mil diecisiete, dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal, que declaró improcedente el recurso de
casación, por motivos de forma y fondo, interpuesto por Mayra Marleni

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 87

Acosta Romero contra el fallo dictado por la Sala Cuarta de la Corte de

Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que no acogió el recurso de apelación especial por motivo de
forma y fondo que promovió en el proceso penal seguido en su contra, y
otras personas, por los delitos de Asesinato y Plagio o secuestro.

EXPEDIENTE 698-2018
Sentencia de 28 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Juan Carlos Ramírez García contra la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Penal. Presentado el diez de febrero de dos mil
dieciocho, en esta Corte. auto de doce de septiembre de dos mil
diecisiete, dictado por la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que
declaró improcedente la solicitud de indemnización por error judicial
derivado del recurso de revisión promovido por Juan Carlos Ramírez
García -postulante- contra la sentencia condenatoria emitida en su
contra por el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del departamento de Zacapa, que lo declaró
responsable de la comisión del delito de Femicidio; imponiéndole la
pena de veinticinco años de prisión inconmutables.

EXPEDIENTE 1365-2018
Sentencia de 28 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Esmeralda Alejandrina Villela Monroy de Molina, contra
la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veinte de
marzo de dos mil dieciocho, en esta Corte. sentencia de treinta de
noviembre de dos mil diecisiete, dictada por la autoridad objetada que
declaró improcedente el recurso de casación que, por motivos de forma
y fondo, interpuso la sindicada Esmeralda Alejandrina Villela Monroy de
Molina –postulante– contra el fallo emitido por la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que no acogió el recurso de apelación especial instado contra
la sentencia condenatoria emitida en su contra por el delito de Plagio o
Secuestro.

APELACIONES DE SENTENCIA DE AMPARO

ABRIL

EXPEDIENTE 1280-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Agropecuaria Atitlán, Sociedad Anónima, contra el
Alcalde Municipal de San Lucas Tolimán, departamento de Sololá.
Presentado el dieciséis de enero de dos mil diecisiete, en el Juzgado de
Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de
Sololá. Aunque no lo manifestó expresamente, se infiere que son “…a)
Orden de suspensión –verbal- de los trabajos de reparación y
mantenimiento de la base estructural de la bomba de bombeo de agua
del Lago de Atitlán a la propiedad de la entidad Agropecuaria Atitlán,
Sociedad Anónima; b) Orden de suspensión de bombeo de agua del
Lago de Atitlán a la propiedad de la entidad Agropecuaria Atitlán,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 88

Sociedad Anónima, proferida en forma verbal con fecha 14 de enero de

2017…”.

EXPEDIENTE 1370-2017y 1404-2017

Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía contra la
Corrupción, Agencia Cinco, contra el Juez Décimo de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de
Guatemala. Presentado el veintisiete de diciembre de dos mil dieciséis,
en el Centro de Servicio Auxiliares de la Administración de Justicia
Penal del Organismo Judicial y, posteriormente, remitido a la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente. a) resolución de quince de noviembre de dos
mil dieciséis –primer acto reclamado–, emitida por el Juez Décimo de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Guatemala –autoridad cuestionada–,que denegó la
solicitud del Ministerio Público de reformar el auto de procesamiento
contra los procesados Olga Beatriz González Fuentes, Sandra Isabel
Monterroso Herrera, Héctor Florentino Rodríguez Heredia, Otto Aníbal
Escalante Miranda, Fredy Eberto Carías García, por los delitos de
Fraude y Peculado por sustracción a todas la personas anteriormente
identificadas y por el de Conspiración únicamente a los dos últimos;
asimismo, contra Manuel Alberto Ibáñez Grau, María Luisa Alvarado
Recinos, Aura Rosa Alvarado Recinos y Guillermo Roberto Hernández
Mijangos, por el delito de Testaferrato, para que se les ligara proceso
por los referidos delitos pero en forma continuada, y b) resolución de
veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis –segundo acto reclamado–
,proferida por el referido Juez, que declaró sin lugar la reposición
interpuesta por el ente investigador –ahora amparista–,contra la decisión
previamente identificada.

EXPEDIENTE 137-2018
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por César Augusto Villela Pérez contra la Junta Directiva de
la Asociación Guatemalteca de Autores y Compositores (AGAYC).
Presentado el diecinueve de junio de dos mil diecisiete, en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en materia Civil,
Económico Coactivo y Contencioso Administrativo; y, posteriormente,
remitido al Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del departamento
de Guatemala. omisión de la autoridad reprochada de resolver el
recurso de reposición que interpuso contra la decisión de veintitrés de
marzo de dos mil diecisiete, en la que desestimó la impugnación que
promovió contra la elección de junta directiva celebrada el doce de
marzo del mismo año.

EXPEDIENTE 156-2018
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Elba Abigail González Valdéz de De León, contra la Sala
Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veinte de julio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema
de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de siete de abril
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Cuarta de la Corte de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 89

Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el

Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Suchitepéquez, que declaró parcialmente con lugar la
demanda ordinaria laboral promovida por Elba Abigail González Valdéz
de De León contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora el
Ministerio de Educación y como consecuencia: a) determinó la
existencia de relación laboral, habiendo considerado que es de carácter
ininterrumpida y de naturaleza continua del diecisiete de enero de dos
mil cinco a la fecha que emitió la sentencia -siete de abril de dos mil
dieciséis-; b) no acogió la pretensión de la actora relativa a trasladarla al
renglón presupuestario cero once (011).

EXPEDIENTE 19-2018
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por María Luisa Durán Marín contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el doce
de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de tres de junio de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó parcialmente la emitida por el
Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala y declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral por despido directo e injustificado promovida por María Luisa
Durán Marín contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora,
Procuraduría General de la Nación y, como consecuencia, lo condenó al
pago de indemnización, aguinaldo, vacaciones, bonificación anual para
los trabajadores del sector privado y público, bonificación mensual, bono
vacacional, bonos de los meses marzo y octubre, bono anual vacacional
y lo relativo a daños y perjuicios, lo absolvió del pago de costas
procesales.

EXPEDIENTE 1948-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la entidad Oro del Pacífico, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el
veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia y trasladado a la Sala Cuarta
del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión de la
Superintendencia de Administración Tributaria, de resolver y notificar la
solicitud de devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado,
correspondiente al período impositivo comprendido del uno de julio al
treinta de septiembre de dos mil quince, presentada por Oro del
Pacífico, Sociedad Anónima el once de marzo de dos mil dieciséis.

EXPEDIENTE 20-2018
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el ocho
de abril de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. auto de veintisiete de enero de dos mil
dieciséis, por el que la autoridad cuestionada confirmó el emitido por el
Juez Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 90

Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de reinstalación promovida

por Jorge Giovani Rodríguez Reyes contra el Estado de Guatemala
(autoridad nominadora el Ministerio de Agricultura Ganadería y
Alimentación).

EXPEDIENTE 2514-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la entidad Agroaceite, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el dos de
noviembre de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios Auxiliares de
la Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo y, posteriormente, trasladado a la Sala
Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. señaló como tal:
“…la omisión de resolver por parte de la Superintendencia de
Administración Tributaria, consecuentemente, de emitir y notificar
resolución respecto a la autorización de la compensación del crédito
fiscal del impuesto al valor agregado por constancia de adquisición de
insumos, toda vez que la respectiva solicitud fue presentada el treinta de
agosto de dos mil dieciséis, mediante formulario SAT…2123…149566,
correspondiente al período de octubre de dos mil doce a marzo de dos
mil trece…”.

EXPEDIENTE 2608-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Bero de Guatemala, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el seis de
abril de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia y remitido a la Sala Segunda del Tribunal de
lo Contencioso Administrativo. La omisión de la autoridad impugnada de
resolver cuatro solicitudes de devolución de crédito fiscal del Impuesto al
Valor Agregado, presentadas por la postulante el veintiuno de marzo de
dos mil catorce.

EXPEDIENTE 275-2018
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de siete de
noviembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala cuestionada, que
confirmó la emitida por el Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión Social
del departamento de Guatemala, que declaró parcialmente con lugar la
demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones laborales
irrenunciables promovida por Juan José Solorzano León contra el
Estado de Guatemala, entidad nominadora Procuraduría General de la
Nación.

EXPEDIENTE 2754-2016 y 3057-2016

Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Zeta Gas de Centro América, Sociedad Anónima, contra
el Intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 91

Tributaria. Presentado el veintisiete de octubre de dos mil quince, en el

Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia del
Organismo Judicial y remitido al Juzgado Décimo de Primera Instancia
Civil del departamento de Guatemala. La inhabilitación de hecho que la
autoridad cuestionada efectuó contra la entidad postulante como Auxiliar
de la Función Pública Aduanera y la suspensión de hecho de sus
operaciones como Depósito Aduanero Privado.

EXPEDIENTE 3212-2016
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Gilberto Samayoa Herrera contra el Director General de
Transportes del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda. Presentado el dieciocho de noviembre de dos mil quince, en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno y remitido posteriormente a la
Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la demora
en que ha incurrido el Director General de Transportes del Ministerio de
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, debido a que han
transcurrido más de treinta días desde que notificó la resolución por
medio de la cual autorizó la renovación de licencia de transporte
extraurbano de pasajeros por carretera número cero – catorce mil
quinientos cuarenta y siete (0-14547) y no ha entregado los documentos
correspondientes.

EXPEDIENTE 3489-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Feliciano Cush Morales contra el Juez de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
municipio de Villa Nueva, del departamento de Guatemala. Presentado
el veintiséis de diciembre de dos mil catorce en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y
remitido a la Sala de la Corte de Apelaciones del ramo Penal de Delitos
Contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de Guatemala.
resolución de doce de diciembre de dos mil catorce, emitida por el Juez
de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
del municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala, que reformó
el auto de procesamiento contra José Feliciano Cush Morales, por los
delitos de Abuso de autoridad y Revelación de información confidencial
o reservada.

EXPEDIENTE 3570-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.: presentado el
veintiuno de junio de dos mil dieciséis en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de dos de octubre de dos mil
quince, por la que la autoridad denunciada, al conocer en alzada,
confirmó el fallo de quince de junio de dos mil quince, emitido por la
Juez Décimo de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar la demanda
ordinaria laboral de pago de prestaciones por despido directo e
injustificado, promovida por Edwin Noé López Fajardo contra el Estado
de Guatemala, entidad nominadora: Secretaría de Bienestar Social de la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 92

Presidencia, condenándolo al pago de indemnización, aguinaldo,

compensación en efectivo de vacaciones, bonificación anual para los
trabajadores del Sector Privado y Público, reajuste de aguinaldo,
reajuste de daños y perjuicios, bonificación anual para los trabajadores
del Sector Privado y Público, daños y perjuicios y costas judiciales.

EXPEDIENTE 3580-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de tres de junio de dos mil
dieciséis, por la que la Sala denunciada, al conocer en alzada, confirmó
el fallo de dieciocho de enero de ese mismo año, proferido por el Juez
Sexto de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar la demanda
ordinaria laboral que Ferdinando Ramírez Gutiérrez promovió contra el
Estado de Guatemala(entidad nominadora: Comisión Presidencial de
Transparencia y Gobierno Electrónico de la Presidencia de la República
-COPRET-)y, consecuentemente, lo condenó al pago de indemnización,
aguinaldo, vacaciones, bonificación anual para los trabajadores del
sector privado y público, así como a los daños y perjuicios ocasionados.

EXPEDIENTE 3656-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la entidad Vidiera Guatemalteca, Sociedad Anónima,
contra la Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el
veintiséis de junio de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia en Materia Civil, Económico
Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente, trasladado a la
Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. La omisión
de la Superintendencia de Administración Tributaria de resolver y
notificar la solicitud de devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor
Agregado, correspondiente al período impositivo (trimestral)
comprendido del uno al treinta de abril, del uno al treinta y uno de mayo,
y del uno al treinta de junio, todos de dos mil dieciséis, presentada por
Vidriera Guatemalteca, Sociedad Anónima, el doce de octubre de dos
mil dieciséis.

EXPEDIENTE 4043-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Vidriera Guatemalteca, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el veintidós
de junio de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo del Organismo Judicial y remitido
posteriormente a la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo. La omisión por parte de la Superintendencia de
Administración Tributaria, de verificar o realizar auditoría y
consecuentemente, de emitir la resolución y notificar lo decidido
respecto a la solicitud de devolución de crédito fiscal del Impuesto al
Valor Agregado, de los períodos impositivos comprendidos del uno de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 93

julio al treinta de septiembre de dos mil dieciséis, presentada por

Vidriera Guatemalteca, Sociedad Anónima, el veinte de enero de dos mil
diecisiete.

EXPEDIENTE 4572-2017 Y 4573-2017

Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Claudia Rebeca Madrid Cerritos contra i. el Auxiliar
Fiscal, Luis Germán Pérez Morales, ii. La Agente Fiscal, Ángela
Azucena Contreras Meckler y iii. La Fiscal de Sección, Sara Sandoval,
todos de la Fiscalía de Sección contra el Lavado de Dinero u otros
Activos del Ministerio Público. Presentado el veintisiete de abril de dos
mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia Penal y, posteriormente, remitido al Tribunal de Sentencia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de
Izabal. Diligencia de allanamiento, inspección y registro efectuado el
treinta de marzo de dos mil diecisiete.

EXPEDIENTE 465-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ramón Estuardo Medina Roca, contra el Juez Décimo de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala. Presentado el veintiocho de septiembre de dos mil dieciséis
en la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, constituida en Tribunal de Amparo. Resolución de treinta y uno
de agosto de dos mil dieciséis, emitida por el Juez Décimo de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, que rechazó para su
trámite la excepción dilatoria de falta de personalidad, que opuso en la
audiencia del juicio oral llevada en la fecha indicada, dentro del proceso
ordinario laboral promovido en su contra por Edi Estuardo Marroquín
Rodríguez.

EXPEDIENTE 4731-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Alejandra María Galindo Cardona de Ávalos contra la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el tres de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema
de Justicia, Sección de Amparo. Resolución de veintidós de agosto de
dos mil dieciséis, dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones
de Trabajo y Previsión Social, que revocó la emitida por el Juzgado
Undécimo de Trabajo Previsión Social del departamento de Guatemala
y, como consecuencia, declaró sin lugar el incidente de reinstalación que
promovió la postulante contra el Estado de Guatemala, entidad
nominadora Ministerio de Gobernación.

EXPEDIENTE 4900-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Exportadora Lux Café, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el treinta y
uno de mayo de dos mil diecisiete en el Centro de Servicios Auxiliares
de la Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo y remitido a la Sala Tercera del Tribunal de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 94

lo Contencioso Administrativo. La omisión de verificar o realizar

auditoría y resolver la solicitud de devolución de crédito fiscal del
Impuesto al Valor Agregado que presentó ante la Superintendencia de
Administración Tributaria desde el cinco de diciembre de dos mil
catorce.

EXPEDIENTE 5271-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Miguel Ángel Barrera López contra el Concejo Municipal
de La Antigua Guatemala, del departamento de Sacatepéquez.
Presentado el once de julio de dos mil diecisiete, en la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones, Antigua Guatemala. Acuerdo emitido
por el Concejo Municipal de La Antigua Guatemala, del departamento de
Sacatepéquez, el uno de junio de dos mil diecisiete, contenido en el acta
número cincuenta y ocho – dos mil diecisiete (58-2017), punto décimo
sexto, publicado el veintiséis de junio del mismo año, en el que se
acordó “I) Revocar a partir del día de la publicación del presente
acuerdo, cualesquiera de las autorizaciones que se hayan emitido para
el transporte de carruajes jalados por caballos en las calles y avenidas
del Municipio de La Antigua Guatemala, departamento de
Sacatepéquez; II) Instruir a las diferentes policías municipales y al Juez
de Asuntos Municipales, para que observen el debido cumplimiento de
la Ley de Protección y Bienestar Animal, y la presente disposición. III)
En base al artículo 42 del Código Municipal remítase al Diario Oficial
para la publicación del mismo tomando en cuenta que por ser
observancia general no tendrá costo alguno para la Municipalidad.”

EXPEDIENTE 5313-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por María Isabel García Sandoval contra el Juez Primero
Pluripersonal de Paz Penal del municipio y departamento de Guatemala.
Presentado el diecisiete de julio de dos mil diecisiete, en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Penal del
Organismo Judicial y remitido, posteriormente, al Juzgado Sexto de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.
Resolución de veintiséis de junio de dos mil diecisiete, dictada por el
Juez Primero Pluripersonal de Paz Penal del municipio y departamento
de Guatemala -autoridad reprochada- que decretó, de oficio, actividad
procesal defectuosa y, como consecuencia, programó fecha y hora para
el inicio del debate oral y público, en el proceso penal seguido contra
María Isabel García Sandoval -ahora amparista-, por el delito de
Apropiación y retención indebidas.

EXPEDIENTE 5444-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Elsa Violeta Ventura Roca, contra el Gerente del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social. Presentado el cuatro de agosto de
dos mil diecisiete en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia y posteriormente remitido a la Sala Tercera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Negativa de la
autoridad cuestionada de proporcionarle el medicamento "CRIZOTINIB"

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 95

de nombre comercial "XALCORI", para el tratamiento del cáncer de

pulmón ALK positivo que padece.

EXPEDIENTE 5965-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Elba Enriqueta Cabrera Molina, contra el Jefe de la
Sección de Juicios de la Dirección de Asuntos Jurídicos de la
Municipalidad de Guatemala, departamento de Guatemala. Presentados
el ocho de septiembre de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia -demandas nuevas- del
Organismo Judicial y, posteriormente, trasladados a los Juzgados
Décimo Primero y Décimo Segundo, ambos de Instancia Civil del
departamento de Guatemala, conociendo por acumulación, el último de
los mencionados. señaló expresamente: “…la boleta de cobranza
emitida por la autoridad recurrida en fecha doce de julio del año dos mil
dieciséis, (sic) dentro del expediente municipal número doscientos
treinta y uno / dos mil dieciséis, … conocido inicialmente por el Juzgado
de Asuntos Municipales de la Municipalidad de Guatemala del
Departamento de Guatemala”.

EXPEDIENTE 6208-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de septiembre de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo
de la Corte Suprema de Justicia. auto de uno de junio de dos mil
dieciséis, emitido por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la decisión del Juez Sexto de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar las diligencias de reinstalación promovidas contra el postulante
por Juan Carlos Montenegro, Ingrid Yadira Talé Solís, Virginia del
Rosario Morales Arango, Cynthia Sarai Mis Santos de Pastor, Brenda
Margoth Sánchez Cárdenas, Mario Aníbal Soc Mas, Héctor Bartolo
Bonifacio Vicente, Marlon Antonio Salvador Alvarado, Antonia Aracely
Tema Mogollon, Edgar René Monterroso Sacayon, Edgar Manuel Díaz
Letona, José Luis Méndez González, Edgar Alfredo de León Berduo y
David Estuardo Moreno Camey, y la revocó parcialmente en cuanto a
declarar sin lugar la reinstalación de Edgar Raúl Herwing Sánchez.

EXPEDIENTE 6210-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el diez
de junio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno y posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de once de mayo de dos
mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la resolución emitida por el
Juzgado Séptimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar el incidente de reinstalación
promovido por Luis Alberto Muñoz Barrera contra el postulante,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 96

autoridad nominadora Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del

Presidente.

EXPEDIENTE 621-2018
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiocho de junio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno y posteriormente remitido a la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de dieciséis de mayo de
dos mil dieciséis, dictado por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó el emitido por el
Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de reinstalación promovida
por Eduarda Simeona Ixcoy Ixcoy contra el Estado de Guatemala y
como entidad nominadora el Ministerio de Salud Pública y Asistencia
Social.

EXPEDIENTE 6223-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quintade la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el quince de
mayo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Sección de
Amparo. sentencia de dos de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la
Sala cuestionada, que confirmó la emitida por el Juzgado Noveno de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral planteada por
Wilfredo Sosa Rodríguez contra el Estado de Guatemala, autoridad
nominadora, Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

EXPEDIENTE 6231-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por El Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
cuatro de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. Sentencia de diecisiete de junio de dos mil
dieciséis, emitida por la autoridad reprochada, que confirmó la proferida
por el Juez Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral
promovida por Ana Maritza Hernández Mazariegos contra el postulante,
entidad nominadora Fondo Nacional Para la Paz y su Unidad Ejecutora
de Proyectos FONAPAZ -En Liquidación-.

EXPEDIENTE 6235-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno del departamento de Guatemala y
posteriormente remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Auto de diecinueve de octubre de dos mil dieciséis,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 97

dictado por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y

Previsión Social, que confirmó el emitido por el Juzgado Séptimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar las diligencias de reinstalación promovidas contra el postulante
(autoridad nominadora Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del
Presidente) por Mónica Marisol Briones Vásquez.

EXPEDIENTE 6245-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Almacenes Siman, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el seis de
noviembre de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de Faltas
de Turno, departamento de Guatemala y remitido posteriormente a la
Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. La omisión
de resolver y notificar la decisión por medio de la cual se pronuncie
sobre la solicitud de devolución de pagos en exceso del Impuesto Sobre
la Renta que Almacenes Siman, Sociedad Anónima, presentó ante la
Superintendencia de Administración Tributaria el veintiséis de febrero
dos mil quince.

EXPEDIENTE 749-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintisiete de noviembre de dos mil quince, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de veintiocho de
agosto de dos mil quince, dictada por la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el
Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, el veinticinco de mayo de dos mil quince, que declaró
parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por
Ricardo Antonio Monterroso López contra el Estado de Guatemala,
autoridad nominadora, Ministerio de Gobernación.

EXPEDIENTE 798-2018
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Antonio Segura Brizuela, contra la Dirección
General de Migración. presentado el veintitrés de junio de dos mil
diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso
Administrativo y, posteriormente, remitido a la Sala Sexta del Tribunal de
lo Contencioso Administrativo. La omisión, por parte de la Dirección
General de Migración, de resolver la solicitud de residencia permanente
que el postulante presentara el veintitrés de septiembre de dos mil
dieciséis.

EXPEDIENTE 895-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Mayaníquel, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el tres de
enero de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 98

Administración de Justicia del Organismo Judicial y remitido a la Sala

Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión de la
Superintendencia de Administración Tributaria de realizar la verificación
para resolver la procedencia de la solicitud de devolución de crédito
fiscal del Impuesto al Valor Agregado, correspondiente al periodo
impositivo comprendido del uno de abril al treinta de junio de dos mil
quince, presentada por Mayaníquel, Sociedad Anónima; el veinticinco de
julio de dos mil dieciséis.

EXPEDIENTE 5877-2017
Sentencia de 03 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Sección
de Amparo. Auto del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis,
proferido por la Sala reprochada, que confirmó el de veintitrés de mayo
de dos mil dieciséis, emitido por el Juzgado Séptimo de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala que declaró con lugar
las diligencias de reinstalación promovidas por Adiel Gálvez Vásquez
contra el Estado de Guatemala (autoridad nominadora Ministerio de
Economía).

EXPEDIENTE 1365-2017 y 1426-2017

Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en
Guatemala -CICIG-, contra la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones
del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Presentado
el diecinueve de febrero de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. a) auto de doce de enero de
dos mil dieciséis, dictado por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones
del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, -autoridad
cuestionada- en el cual modificó las medidas sustitutivas impuestas a
Hugo René Navas Bonilla, Cesar Estuardo Hernández Monroy, Roberto
Francisco Estrada Morales, Carlos Enrique Palma Carranza, Carlos
Rodolfo Salvatierra Soto, Mateo Estuardo Ramazzini Menéndez y José
Rafael Arriaga Fuentes y a Juan Carlos Umaña Velásquez todos ligados
por el delito de Asociación ilícita y algunos de ellos también por los
delitos de Cohecho activo, Cohecho pasivo y Tráfico de influencias. b)
auto de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, dictado por la autoridad
cuestionada, por el cual adicionó a la resolución que constituye el primer
acto reclamado, el numeral V, en el cual confirmó las medidas
sustitutivas otorgadas a Marcelo Noguera Sagastume y José Rodolfo
Barrientos Montepeque, en el referido proceso.

EXPEDIENTE 1484-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Byron César López Teo contra la Sala Mixta de la Corte
de Apelaciones del departamento de Izabal. Presentado el veintitrés de
octubre de dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. resolución de veintitrés de septiembre de dos mil
quince, emitida por la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Izabal –autoridad objetada–, que declaró sin lugar la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 99

reposición interpuesta por Byron César López Teo –ahora amparista–,

contra el auto que declaró desierto el recurso de apelación especial por
motivos de forma y fondo por él instado contra el fallo condenatorio que
lo declaró autor responsable de los delitos de Violación con
circunstancias especiales de agravación y Agresión sexual con
agravación de la pena.

EXPEDIENTE 2435-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Jerson Morasty Makepeace Mazariegos, contra la Sala
Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el quince de diciembre de dos mil quince, en la Corte
Suprema de Justicia, Sección de Amparo. Resolución de veintitrés de
septiembre de dos mil quince, dictada por la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que revocó la emitida por el
Juez Noveno de Trabajo Previsión Social del departamento de
Guatemala, y como consecuencia declaró sin lugar el incidente de
reinstalación que Jerson Morasty Makepeace Mazariegos promovió
contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora Ministerio de
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Instituto Nacional de
Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología.

EXPEDIENTES 2563-2017 Y 2566-2017

Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovidas por el Ministerio Público y la Superintendencia de
Administración Tributaria. Presentados el catorce de septiembre y el
ocho de octubre de dos mil quince, respectivamente, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de
dieciocho de agosto de dos mil quince, por la cual la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, declaró parcialmente con lugar el recurso de apelación
interpuesto por el Ministerio Público, contra el auto que decretó medidas
sustitutivas a favor de Rudy Baldemar Villeda Vanegas, Lidia Lucrecia
Roca Morales, Mayra Patricia Rodas Ruano, Mario Raúl Guzmán
Marroquín y Óscar Humberto Funes Alvarado, en el proceso que se les
sigue por los delitos de Incumplimiento de deberes, Casos especiales de
defraudación aduanera, Resoluciones violatorias a la Constitución y
Usurpación de atribuciones.

EXPEDIENTE 2600-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala,
contra la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social. Presentado el cinco de febrero de dos mil dieciséis en
la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio.
resolución de diez de agosto de dos mil quince, dictada por la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que
revocó la emitida por el Juzgado Cuarto de Trabajo y Previsión Social
del departamento de Guatemala y, como consecuencia, declaró con
lugar el incidente de impugnación de documentos promovida por el
Sindicato de Trabajadores y Demás Asociaciones, Federaciones y
Delegaciones Deportivas en contra del medio de prueba que contiene la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 100

nueva clasificación y descripción del puesto de Director Técnico

Metodológico Departamental y Asesor Metodológico Departamental,
dentro del juicio ordinario laboral número cero un mil ciento setenta y
tres – dos mil trece – cero cuatro mil ochocientos sesenta y siete
(01173-2013-04867) que la agrupación sindical aludida, en
representación de varios trabajadores, planteó contra la entidad
accionante requiriéndole el pago del “Bono de Juegos Nacionales
correspondiente al año dos mil doce”.

EXPEDIENTE 276-2018
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el siete
de febrero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. Resolución de veintiuno de diciembre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez Segundo
de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar las diligencias de reinstalación que
Ericko Raúl Laguardia Meléndez promovió en su contra, autoridad
nominadora Congreso de la República de Guatemala.

EXPEDIENTE 3126-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Telecomunicaciones de Guatemala, Sociedad
Anónima, contra la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo
y Previsión Social. Presentado el diez de octubre de dos mil dieciséis, en
la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia
de veintisiete de noviembre de dos mil quince, dictada por la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que
confirmó la emitida por el Juzgado Décimo de Trabajo y Previsión Social
del departamento de Guatemala, que declaró con lugar la demanda
ordinaria laboral por despido directo e injustificado promovida por
Gustavo Adolfo Gabriel Mérida contra la entidad Telecomunicaciones de
Guatemala, Sociedad Anónima y como consecuencia, la condenó al
pago de indemnización y cuarenta horas en concepto de jornada
extraordinaria y lo relativo a daños, perjuicios y costas procesales.

EXPEDIENTE 3298-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por María del Pilar García-Arroba Callejas, contra la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente. Presentado el seis de noviembre de dos mil
quince, en la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo. auto de
veintinueve de septiembre de dos mil quince, dictado por la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente que, en apelación, revocó la resolución que decretó
el sobreseimiento del proceso seguido contra María del Pilar García-
Arroba Callejas, por los delitos de Lavado de dinero u otros activos y
Hurto agravado.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 101

EXPEDIENTE 3373-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luis Armando Castañaza Castillo, contra la Sala Quinta
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
dos de septiembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno de Guatemala y, posteriormente remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de
veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que revocó la
decisión de primer grado emitida por el Juez Sexto de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala y, en consecuencia,
declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de reinstalación que
promovió Luis Armando Castañaza Castillo contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 3574-2016
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Luis Alberto Conde Espinoza contra el Juzgado Octavo
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala.
Presentado el veintinueve de diciembre de dos mil quince en el Juzgado
de Paz Penal de Faltas de Turno y posteriormente remitido a la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
resolución de seis de noviembre de dos mil quince, dictada por el
Juzgado Séptimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala (quien conoció por razón de vacaciones de la titular del
Juzgado Octavo de esa Jurisdicción), que no admitió a trámite el recurso
de nulidad por infracción de ley interpuesto por el postulante contra la de
veintisiete de octubre del citado año, que señaló que en cuanto a la
solicitud de debido cumplimiento de la orden judicial de reinstalación, se
estuviera a lo dispuesto el nueve de junio del año indicado (en esta
decisión se declaró que constaba en autos que el accionante fue
reinstalado en su puesto de trabajo y que con posterioridad fue
despedido, pero resultaba inviable reinstalarlo nuevamente, debido a
que cuando acaeció tal despido las prevenciones ya habían sido
levantadas).

EXPEDIENTE 3668-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público contra la Juez de Primera Instancia
Penal, de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la
Mujer y Violencia Sexual del departamento de Izabal. Presentado el
diecisiete de febrero de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz del
municipio de Puerto Barrios del departamento de Izabal; posteriormente
remitido a la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de
Izabal. resolución de veinte de enero de dos mil diecisiete, emitida por la
Juez de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas
de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de
Izabal –autoridad cuestionada– que, en audiencia unilateral, declaró sin
lugar las solicitudes de control jurisdiccional, orden de aprehensión y la
citación para primera declaración del sindicado requeridas por el
Ministerio Público, en el proceso penal tramitado contra William

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 102

Adelquer Pérez López –procesado–, por el delito de Violencia contra la

mujer en su manifestación física.

EXPEDIENTE 3758-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Henry Abigahil Gálvez Morales contra la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
trece de julio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de once de mayo de dos mil
dieciséis, dictado por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social que revocó el emitido por el Juzgado Quinto
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala y, como
consecuencia, declaró sin lugar las diligencias de reinstalación que
Henry Abigahil Gálvez Morales promovió contra el Estado de
Guatemala, entidad nominadora, el Congreso de la República de
Guatemala.

EXPEDIENTE 3898-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Héctor Enrique Madrid Archila, en quien se unificó
personería, Néstor Alexis López Ramírez, Maribel Herrera López Chitic,
Welner Abdel De León Guzmán, Dennis Vinicio Estrada Rosas, Hugo
Oswaldo Arana Casasola, Manuel Cacao Cum, Juan José Fajardo
Sánchez, Carlos Enrique Yanes Flores, Jorge Manuel Salguero
Rodríguez, Rogelio Adelino Herman Castro, Ruth Xiomara González
Marcos, Oveida Genoveba Medina Ramos de Rodríguez, Nadia
Consuelo Cabrera Franco Villagrán, Nancy Anabella Hernández
Barrientos, Kennett Benjamín Brown Vintione, Stewar Augusto Acevedo
Recinos, Esau León Guzmán, Edwin Fernando Rivas López, Celestino
Peña Gudiel, Fredi (sic) Orlando Cabrera Carrillo, Juan Elías de Paz
Vásquez, Hugo René Chinchilla Funes, Neomaida Evangelista Zuñiga
Álvarez y Mardoqueo Sánchez López, contra la Sala Mixta de la Corte
de Apelaciones del departamento de Izabal. Presentado el treinta y uno
de mayo de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. sentencia de once de marzo de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Izabal, que confirmó la proferida el veinte de julio de
dos mil quince, por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Izabal, que declaró sin lugar la
demanda ordinaria laboral promovida por Héctor Enrique Madrid Archila,
en quien se unificó personería, Néstor Alexis López Ramírez, Maribel
Herrera López Chitic, Welner Abdel De León Guzmán, Dennis Vinicio
Estrada Rosas, Hugo Oswaldo Arana Casasola, Manuel Cacao Cum,
Juan José Fajardo Sánchez, Carlos Enrique Yanes Flores, Jorge Manuel
Salguero Rodríguez, Rogelio Adelino Herman Castro, Ruth Xiomara
González Marcos, Oveida Genoveba Medina Ramos de Rodríguez,
Nadia Consuelo Cabrera Franco Villagrán, Nancy Anabella Hernández
Barrientos, Kennett Benjamín Brown Vintione, Stewar Augusto Acevedo
Recinos, Esau León Guzmán, Edwin Fernando Rivas López, Celestino
Peña Gudiel, Fredi (sic) Orlando Cabrera Carrillo, Juan Elías de Paz
Vásquez, Hugo René Chinchilla Funes, Neomaida Evangelista Zuñiga
Álvarez y Mardoqueo Sánchez López, contra la Empresa Portuaria
Nacional Santo Tomás de Castilla y como consecuencia, absolvió a esta

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 103

última del pago de “bonificación incentivo” a favor de los actores y de las

costas judiciales.

EXPEDIENTE 4362-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por César Augusto Peña Zelaya y Renato Peña Paz contra el
Juez de Paz Mixto del municipio de Coatepeque, departamento de
Quetzaltenango. Presentado el nueve de noviembre de dos mil dieciséis,
en el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del
municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango y,
posteriormente, remitido al Juzgado de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de
Coatepeque, departamento de Quetzaltenango. Resolución de veintiuno
de octubre de dos mil dieciséis, por la que la autoridad objetada
rechazó, por no llenar los requisitos en la vía de los incidentes del
artículo 150 Bis del Código Procesal Penal, la oposición a las medidas
de seguridad impuestas a César Augusto Peña Zelaya y Renato Peña
Paz -ahora postulantes- dentro de la denuncia presentada en su contra
por Paula Paz Castillo de Peña.

EXPEDIENTE 4678-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Edwin Oswaldo Ávila Pérez contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de noviembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Resolución de veintiuno de septiembre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó el auto emitido por el Juzgado
Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala y, como consecuencia, declaró sin lugar la solicitud de
reinstalación que el amparista promovió contra el Estado de Guatemala,
entidad nominadora Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 4976-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Luis Emilio Pérez contra la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el veintiséis de
mayo de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno del municipio y departamento de Guatemala y, posteriormente,
remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Resolución de veintiuno de marzo de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, por la que no entró a conocer el recurso de apelación
interpuesto por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
al considerar que el accionante presentó con anterioridad una solicitud
de reinstalación, la cual fue resuelta desfavorablemente, por lo que la
nueva petición constituía cosa juzgada.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 104

EXPEDIENTE 5051-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Víctor Leonel López Del Valle, en su calidad de Juez de
Paz del municipio de San Jerónimo del departamento de Baja Verapaz,
contra la Junta de Disciplina Judicial. Presentado el seis de marzo de
dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares, y remitido
posteriormente al Juzgado Undécimo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala. a) audiencia de veinte de febrero de dos
mil diecisiete, en la que luego de varias peticiones hechas por el
accionante, la Junta de Disciplina Judicial resolvió en forma verbal: a.1)
sin lugar la solicitud de enmienda que tenía por objeto separar como
parte del procedimiento disciplinario al denunciante -primer acto
reclamado-; a.2)sin lugar el incidente de prescripción de la falta, de la
acción y de la responsabilidad disciplinaria del primer hecho señalado en
su contra [consistente en haber dejado hojas en blanco con su firma en
el Juzgado que él tenía a cargo] -segundo acto reclamado-; a.3) sin
lugar la enmienda relacionada con el primer hecho que se le señaló, por
virtud de la cual denunció que este no reúne los requisitos de ser claro,
preciso y circunstanciado, con indicación de tiempo, lugar y modo de
comisión de la conducta imputada -tercer acto reclamado-;b) resolución
escrita de veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, por la que la
autoridad denunciada dictó auto para mejor fallar y solicitó al Instituto
Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala la realización de una
prueba de grafotecnia -cuarto acto reclamado-; c)decisión de veintisiete
del mes y año indicados, que declaró sin lugar la solicitud de enmienda
del procedimiento planteada contra la resolución descrita en la literal
precedente –quinto acto reclamado-; yd) resolución de veintiocho de
febrero de dos mil diecisiete, por la que la Junta denunciada ordenó el
secuestro de quince muestras de resoluciones -de procesos fenecidos y
recientes firmados por el amparista- que se encontraban en la sede del
Juzgado donde labora -sexto acto reclamado-. Todas las decisiones
descritas tienen lugar dentro del trámite del procedimiento disciplinario
incoado contra el postulante derivado de la denuncia formulada por el
Secretario de Trabajo y Conflictos del Sindicato Solidaridad, Trabajo y
Justicia de Trabajadores del Organismo Judicial. a) audiencia de veinte
de febrero de dos mil diecisiete, en la que luego de varias peticiones
hechas por el accionante, la Junta de Disciplina Judicial resolvió en
forma verbal: a.1) sin lugar la solicitud de enmienda que tenía por objeto
separar como parte del procedimiento disciplinario al denunciante -
primer acto reclamado-; a.2)sin lugar el incidente de prescripción de la
falta, de la acción y de la responsabilidad disciplinaria del primer hecho
señalado en su contra [consistente en haber dejado hojas en blanco con
su firma en el Juzgado que él tenía a cargo] -segundo acto reclamado-;
a.3) sin lugar la enmienda relacionada con el primer hecho que se le
señaló, por virtud de la cual denunció que este no reúne los requisitos
de ser claro, preciso y circunstanciado, con indicación de tiempo, lugar y
modo de comisión de la conducta imputada -tercer acto reclamado-;b)
resolución escrita de veintiuno de febrero de dos mil diecisiete, por la
que la autoridad denunciada dictó auto para mejor fallar y solicitó al
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala la realización de
una prueba de grafotecnia -cuarto acto reclamado-; c)decisión de
veintisiete del mes y año indicados, que declaró sin lugar la solicitud de
enmienda del procedimiento planteada contra la resolución descrita en
la literal precedente –quinto acto reclamado-; yd) resolución de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 105

veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, por la que la Junta

denunciada ordenó el secuestro de quince muestras de resoluciones -de
procesos fenecidos y recientes firmados por el amparista- que se
encontraban en la sede del Juzgado donde labora -sexto acto
reclamado-. Todas las decisiones descritas tienen lugar dentro del
trámite del procedimiento disciplinario incoado contra el postulante
derivado de la denuncia formulada por el Secretario de Trabajo y
Conflictos del Sindicato Solidaridad, Trabajo y Justicia de Trabajadores
del Organismo Judicial.

EXPEDIENTE 5642-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Ursula Dinora Méndez Orozco, contra la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecisiete de noviembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno del municipio de Guatemala y, posteriormente,
remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Auto de doce de octubre de dos mil dieciséis, dictado por la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social,
que revocó el pronunciamiento emitido por el Juzgado Décimo Cuarto de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala y, como
consecuencia, declaró sin lugar las diligencias de reinstalación
promovidas por Ursula Dinora Méndez Orozco contra el Estado de
Guatemala, entidad nominadora el Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 5950-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
quince de diciembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de veintidós de julio
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el
Juez Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria
laboral promovida por Henry Alexander López Méndez contra el Estado
de Guatemala, entidad nominadora el Ministerio de Gobernación y,
como consecuencia, lo condenó a pagarle los salarios dejados de
percibir y demás prestaciones laborales durante el tiempo que duró la
situación especial a que estuvo sometido el demandante, y lo absolvió
del pago de bonificación incentivo y lo relativo a daños, perjuicios y
costas judiciales.

EXPEDIENTE 6151-2017
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Instituto de la Defensa Pública Penal, contra la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de Petén.
Presentado el quince de julio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema
de Justicia, Sección de Amparo. a) resolución de veintisiete de mayo de
dos mil quince, dictada por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones del departamento de Petén, que confirmó la emitida por el
Juez de Primera Instancia de los ramos Civil, Económico Coactivo,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 106

Trabajo y Previsión Social de San Benito del departamento de Petén,

que declaró sin lugar la excepción de incompetencia por razón de la
materia que el Instituto de la Defensa Pública Penal interpuso dentro del
juicio ordinario laboral por despido directo e injustificado, promovido en
su contra por Neil José Figueroa Pereira; y b) auto de veintiocho de
agosto de dos mil quince, dictado por la autoridad cuestionada que
declaró sin lugar la solicitud de aclaración presentada por el Instituto
postulante dentro del juicio descrito en la literal anterior.

EXPEDIENTE 6463-2016
Sentencia de 04 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Jorge Mario de Jesús Cajas Córdova y Steffany Cajas
Córdova, en calidad de abogada defensora, contra el Juez Primero de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de
Procesos de Mayor Riesgo Grupo “C” del Departamento de Guatemala.
Presentados el catorce y veintiocho de septiembre de dos mil dieciséis,
ambos, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia Penal del Organismo Judicial y remitidos, posteriormente, a la
Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente. Resolución de dos de septiembre de dos
mil dieciséis, por la que la autoridad cuestionada declaró sin lugar el
recurso de reposición que el abogado defensor de Jorge Mario de Jesús
Cajas Córdova, ahora postulante, interpuso contra el auto mediante el
cual la misma autoridad declaró sin lugar la revisión de la medida de
coerción que decretó dentro del proceso penal promovido en su contra
por los delitos de Fraude y Asociación ilícita.

EXPEDIENTE 735-2018
Sentencia de 04 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Pahola Nineth Granados Mérida de Argueta contra la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el trece de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de
veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, que revocó la emitida por el
Juez Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala y, como consecuencia, declaró sin lugar la solicitud de
reinstalación que la postulante promovió contra el Estado de Guatemala,
autoridad nominadora Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 1471-2017
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Telecomunicaciones de Guatemala, Sociedad Anónima,
contra el Segundo Registro de la Propiedad con sede en
Quetzaltenango. presentado el once de noviembre de dos mil dieciséis
ante la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Quetzaltenango y,
remitido posteriormente por razón de competencia, a la Sala Cuarta de
la Corte de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia. Inscripción
de dominio de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad
con sede en Quetzaltenango con el número cuatro mil noventa y tres
(4093), folio doscientos ochenta y uno (281), del libro veintitrés (23) del
departamento de Quiché.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 107

EXPEDIENTE 139-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Unicafé, Sociedad Anónima, contra el artículo 358 “A”,
primer párrafo, del Código Penal. Proceso penal 01081-2012-00427 del
Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del departamento de Guatemala. Artículo 358 “A”,
primer párrafo, del Código Penal.

EXPEDIENTE 1657-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Aquiles Faillace Moran, contra el Alcalde Municipal de
Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala. Presentado el dos
de abril de dos mil uno, ante el Juzgado Cuarto de Primera Instancia
Civil del departamento de Guatemala. resoluciones de seis de marzo de
dos mil uno, proferidas por el Alcalde Municipal de Santa Catarina
Pinula, departamento de Guatemala, por medio de las cuales se
rechazaron los recursos de apelación interpuestos contra las
providencias de siete y dieciocho, ambas de diciembre de dos mil,
respectivamente, emitidas por el Juzgado de Asuntos Municipales.

EXPEDIENTE 314-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
quince de marzo de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de veinticinco de septiembre
de dos mil quince, emitida por la Sala cuestionada que confirmó la
dictada por el Juez Décimo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar la demanda
ordinaria laboral de reinstalación que Karla Viviana Lima Chacón
promovió contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora
Ministerio de Gobernación, como consecuencia, ordenó la reinstalación
de la trabajadora y lo condenó al pago de salarios y demás prestaciones
dejadas de percibir.

EXPEDIENTE 316-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el siete
de abril de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. sentencia de dos de febrero de dos mil
diecisiete, emitida por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la resolución emitida por el
Juez Octavo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral
promovida por Cristina Adonella López Barrera, Jennifer Julieth Estrada
Aragón, María René Méndez Morales y Genara García Pérez contra el
Estado de Guatemala, entidad nominadora Dirección General de
Migración dependencia del Ministerio de Gobernación y, como
consecuencia, condenó al Estado de Guatemala al pago de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 108

indemnización, vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para los

trabajadores del sector privado y público, bonificación por
responsabilidad, bono de transporte, bono anual incentivo y lo relativo a
daños y perjuicios.

EXPEDIENTE 335-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por el Consejo de Bienestar Social de Guatemala, contra la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el nueve de septiembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado
de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio de Guatemala y,
posteriormente remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. sentencia de diecinueve de mayo de dos mil
dieciséis, emitida por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó parcialmente lo pronunciado por
el Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida por Gustavo Adolfo Cordero Herrera contra el ahora
postulante y como consecuencia, lo condenó al pago de indemnización,
vacaciones, bonificación anual para los trabajadores del sector privado y
público, aguinaldo, salarios pendientes y lo relativo a los daños,
perjuicios y costas judiciales.

EXPEDIENTE 3630-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Consejo Nacional de Adopciones, contra el Juez
Primero de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia y Adolescentes
en conflicto con la Ley Penal del departamento de Quetzaltenango.
Presentado el ocho de junio de dos mil diecisiete en la Sala Cuarta de la
Corte de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia del
departamento de Quetzaltenango. la parte considerativa de la sentencia
de cuatro de mayo de dos mil diecisiete, dictada dentro del expediente
de medidas de protección tramitadas a favor de una niña, mediante la
cual, en su numeral romano octavo, numeral uno, literal b), sub literal b.
III, establece: “a efecto de que el Consejo Nacional de Adopciones le
ubique una familia adoptiva en un plazo de noventa días (…)
apercibiendo al Consejo Nacional de Adopciones que de no cumplir con
lo resuelto por este juzgado, motivará que se les certifique lo conducente
por el delito de incumplimiento de deberes”, así como la parte final del
subnumeral III) del numeral romano diez en el que se indica: “…en un
plazo que no exceda de noventa días, debiendo la Secretaría de
Bienestar Social de la Presidencia ubicarle una familia de acogimiento
temporal para su cuidado y protección en tanto es adoptada debiendo
informar a este juzgado el cumplimiento de lo ordenado y en caso de
incumplimiento se certificará lo conducente al Ministerio Público por el
delito de incumplimiento de deberes…;”.

EXPEDIENTE 3697-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el once
de febrero de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo de la Corte

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 109

Suprema de Justicia. auto de treinta de diciembre de dos mil quince,

emitido por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó el dictado por el Juez Undécimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar las diligencias de reinstalación promovidas contra el postulante
por Bárbara Bustamante Castillo.

EXPEDIENTE 379-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecisiete de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. Auto de veintiséis de septiembre de dos
mil dieciséis, emitido por la autoridad denunciada, que confirmó el
emitido el doce de noviembre de dos mil quince por el Juzgado Primero
de Trabajo y Previsión Social para la admisión de demandas, del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de
reinstalación promovida por Marco Vinicio Méndez López contra el ahora
postulante.

EXPEDIENTE 382-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. sentencia de diez de febrero de dos mil
diecisiete, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó parcialmente la emitida por el
Juez Quinto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral de pago de prestaciones que Oscar Augusto Lemus Castillo
promovió contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora
Ministerio de Desarrollo Social y como consecuencia, absolvió al
demandado al pago de salarios retenidos del período del uno al ocho de
octubre de dos mil quince.

EXPEDIENTE 3901-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por El Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el siete
de julio de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. auto de siete de junio de dos mil dieciséis, emitido
por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que confirmó la decisión del Juez Undécimo de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró con lugar
las diligencias de reinstalación promovidas contra el postulante por Aris
Fenetti Rodríguez Mejía.

EXPEDIENTE 3944-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
CON LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 110

Promovida por Columna Compañía de Seguros, Sociedad Anónima,

contra la Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el
veintiocho de julio de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia en materia Civil, Económico
Coactivo y Contencioso Administrativo del Organismo Judicial y
posteriormente, remitido a la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo. Omisión de la Superintendencia de Administración
Tributaria de resolver la solicitud de autorización para que el crédito
fiscal por concepto del Impuesto Sobre la Renta pagado en exceso
durante el período impositivo comprendido del uno de enero al treinta y
uno de diciembre de dos mil trece, se compense con futuras
obligaciones de ese mismo impuesto, presentada por Columna
Compañía de Seguros, Sociedad Anónima, el dieciséis de febrero de
dos mil diecisiete.

EXPEDIENTE 4225-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Municipalidad del municipio de La Esperanza del
departamento de Quetzaltenango, contra el Juzgado de Primera
Instancia de Trabajo, Previsión Social y Económico Coactivo del
Departamento de Quetzaltenango. Presentado el trece de julio de dos
mil dieciséis, en la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo
Civil, Mercantil y Familia de Quetzaltenango y, posteriormente, remitido
a la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Suchitepéquez. a) los actos procesales
emitidos por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo, Previsión
Social y Económico Coactivo del departamento de Quetzaltenango,
dentro de las diligencias de reinstalación promovidas por Sergio Eliodoro
Méndez Yach y Armando Sarat Ventura contra la Municipalidad de La
Esperanza del municipio de La Esperanza del departamento de
Quetzaltenango; y b) la falta de notificación de las resoluciones emitidas
por la autoridad objetada y de las actuaciones acaecidas en la
tramitación de las diligencias de reinstalación planteada en su contra.

EXPEDIENTE 443-2018
Sentencia de 19 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla,
contra la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de
Izabal. Presentado el siete de septiembre de dos mil dieciséis, en la
Sección de Amparo de la Corte Suprema de Justicia. Resolución de
veintiocho de abril de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Mixta de la
Corte de Apelaciones del departamento de Izabal, que confirmó el auto
emitido por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social
del departamento de Izabal, que declaró con lugar la solicitud de
reinstalación promovida contra la Empresa Portuaria Nacional Santo
Tomás de Castilla por Alfonso Agustín Bollat, Edgar Estuardo Escobar
Paiz y Orfa Elizabeth Durán Guzmán de Navas.

EXPEDIENTE 458-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 111

dieciocho de noviembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de

Justicia, Sección de Amparo. auto de fecha doce de octubre de dos mil
dieciséis, dictado por la Sala reclamada, que confirmó el emitido por el
juez séptimo de primera instancia de Trabajo y Previsión Social, que
declaró con lugar las diligencias de reinstalación promovidas por Silvia
Lorena González Toledo contra el Estado de Guatemala (autoridad
nominadora Ministerio de Economía).

EXPEDIENTE 4701-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Compañía de Desarrollo Bananero de Guatemala,
Sociedad Anónima, contra la Superintendencia de Administración
Tributaria. presentado el veintisiete de julio de dos mil diecisiete, en el
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en
materia civil, económico coactivo y contencioso administrativo y remitido
a la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.
Omisión de la autoridad impugnada de resolver la solicitud de
devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado,
correspondiente a los meses de julio a septiembre de dos mil trece,
presentada por la postulante el treinta de diciembre de dos mil trece.

EXPEDIENTE 483-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por El Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el once
de abril de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. auto de once de enero de dos mil diecisiete,
dictado por la Sala cuestionada, que confirmó el emitido por el Juzgado
Décimo Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar las diligencias de reinstalación
promovidas por Myrna Araceli Valdéz contra el Estado de Guatemala,
autoridad nominadora Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

EXPEDIENTE 488-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. auto de ocho de noviembre de dos mil
dieciséis, emitido por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó parcialmente la decisión del
Juez Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, en el sentido de declarar con lugar las diligencias de
reinstalación promovidas contra el postulante por Sonia Fabiola Milián
González de Zarceño, María Luisa Trinidad Ramos, Ana Mirian
Hernández Lima, Evelin Yesenia Rodríguez Alvarado de Rodas y Byron
Haroldo Castellanos Granillo.

EXPEDIENTE 490-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 112

Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la

Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el trece
de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. sentencia cuatro de julio de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la emitida por el Juez
Noveno de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar el juicio ordinario laboral de reclamación de
prestaciones que Mildred Griselda Gómez Morales promovió contra el
Estado de Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio de
Gobernación, y como consecuencia, lo condenó al pago de
indemnización, vacaciones, bonificación anual para los trabajadores del
sector privado y público y aguinaldo así como lo relativo a daños y
perjuicios, y lo absolvió de las costas judiciales.

EXPEDIENTE 4960-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Agroaceite, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el veintidós
de junio de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo y remitido a la Sala Tercera del Tribunal de
lo Contencioso Administrativo. la omisión de la autoridad impugnada de
verificar, resolver y notificar sobre la solicitud de devolución de crédito
fiscal del Impuesto al Valor Agregado, correspondiente al período
trimestral comprendido de julio a septiembre de dos mil quince,
presentada por la postulante el cuatro de mayo de dos mil diecisiete.

EXPEDIENTE 5064-2016
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Sergio Darío Zamora Ruiz contra la Juez Sexto de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado el
veintiséis de abril de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia y posteriormente, remitido a la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
Resolución de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, por medio de la
cual la juez cuestionada declaró con lugar la excepción previa de
incompetencia planteada por Víctor Aurelio Zamora Ruiz, dentro del
juicio oral de rendición de cuentas que el ahora postulante promovió en
su contra.

EXPEDIENTE 5127-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de abril de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. Sentencia de dieciocho de marzo de dos mil
dieciséis, emitida por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la dictada por el Juzgado de
Primera Instancia de Trabajo, Previsión Social y de Familia del
departamento de Zacapa, que declaró con lugar parcialmente la
demanda ordinaria laboral promovida contra el amparista por Blanca

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 113

Estela de León, Albertina de Jesús Martínez Ramírez y Aida Magdalena

Antón Díaz de Pineda.

EXPEDIENTE 5243-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Registro Nacional de las Personas, contra la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veinticuatro de noviembre de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de
treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, dictada por la autoridad
objetada, que confirmó la proferida por el Juez Octavo de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, y declaró con lugar las
diligencias de reinstalación planteadas por Karin Vanessa Morataya
Ramírez de Peña y Edgar William Alvizures Secaida contra el
postulante.

EXPEDIENTE 5980-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el cinco
de noviembre de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz Penal de Faltas
de Turno del municipio y departamento de Guatemala y, posteriormente,
remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Auto de siete de septiembre de dos mil dieciséis dictado por
la Sala cuestionada, que confirmó el emitido por el Juzgado Décimo
Cuarto de Trabajo y Previsión Social, que declaró con lugar las
diligencias de reinstalación promovidas por Edgar Mauricio López
González, Celeste Lisbeth Paniagua Pérez y Anelisse Ixtacuy
Hernández contra del Estado de Guatemala, autoridad nominadora
Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 6064-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Francisca López García, contra el Procurador de los
Derechos Humanos y la Procuradora Adjunta I. presentado el ocho de
marzo de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno del municipio y departamento de Guatemala y posteriormente
remitido a la Corte Suprema de Justicia. la omisión de resolver, por parte
de las autoridades reclamadas, el escrito de veintisiete de julio de dos
mil quince mediante el cual Francisca López García -postulante- hizo
una serie de peticiones entre las cuales se destacan: a) que amplíe la
decisión contenida en el escrito de ocho de julio de dos mil quince
proferida por el Procurador de los Derechos Humanos, respecto a las
supuestas violaciones y comportamiento lesivo que la postulante le
endilga al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social; b) realicen
acciones tendientes a proteger los derechos humanos de la amparista y
que se resuelva el planteamiento formulado, relativo a la denuncia e
investigación contra la Subgerencia de Prestaciones Pecuniarias del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, así como al Jefe del
Departamento de Invalidez, Vejez y Sobrevivencia del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social y se le otorgue la cobertura por el
riesgo de Vejez.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 114

EXPEDIENTE 6074-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Oro del Pacífico, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el veinticinco
de julio de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo, y remitido a la Sala Tercera del Tribunal de
lo Contencioso Administrativo. la Omisión de la Superintendencia de
Administración Tributaria de resolver y notificar la solicitud de devolución
de crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado, correspondiente al
período impositivo comprendido del uno de octubre al treinta y uno de
diciembre de dos mil quince, presentada por Oro del Pacífico, Sociedad
Anónima el cinco de mayo de dos mil dieciséis.

EXPEDIENTE 6082-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el trece
de diciembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. sentencia de nueve de septiembre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que
confirmó la emitida por el Juez Sexto de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar la demanda
ordinaria laboral promovida por William Estuardo Yon Véliz contra el
Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de Trabajo y
Previsión Social y, como consecuencia condenó al demandado al pago
de indemnización y demás prestaciones laborales, y lo relativo a daños y
perjuicios y costas judiciales.

EXPEDIENTE 6175-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
cuatro de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. sentencia de dos de noviembre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que declaró: i) sin lugar el recurso de
apelación planteado por el Estado de Guatemala; y ii) con lugar
parcialmente el recurso de apelación planteado por Ramiro Antonio
Calderón Rodas; como consecuencia, adicionó a la condena impuesta al
Estado de Guatemala (autoridad nominadora, Ministerio de
Gobernación, Dirección General de Migración), el pago de prestaciones
de bono trabajo, bono familiar, bonificación por responsabilidad,
bonificación por transporte, prima vacacional, bono anual incentivo,
bonificación profesional por el periodo comprendido del dieciséis de
mayo de dos mil doce al uno de julio de dos mil quince y costas
judiciales.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 115

EXPEDIENTE 6233-2017
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de dieciocho de
marzo de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la resolución
emitida por el Juez Décimo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la
demanda ordinaria laboral que Randy David Vásquez Juárez promovió
contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social.

EXPEDIENTE 82-2018
Sentencia de 09 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, contra la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. auto de quince de
junio de dos mil dieciséis, dictado por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó el
pronunciamiento emitido por el Juzgado Primero de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala, que declaró con lugar las
diligencias de reinstalación promovidas por Erick Adolfo Rodríguez
Macal contra el ahora postulante.

EXPEDIENTE 5503-2017
Sentencia de 10 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la entidad Futuro Soluciones, Sociedad Anónima, contra
la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de Izabal.
Presentado el seis de septiembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento de
Guatemala y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de tres de junio de dos mil
dieciséis, mediante la cual la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Izabal, después de declarar con lugar el recurso de
apelación promovido por el Ministerio Público, y como consecuencia
revocar el sobreseimiento decretado a favor de José Fernando Vélez
Cruz, por los delitos de Estafa, Caso especial de estafa, Uso de
información y Violación a los derechos de propiedad industrial, estimó
que: “… y proveyendo conforme a derecho se ordena al Juez de Primer
grado, dictar las providencias legales correspondientes, para asegurar la
presencia del sindicado dentro del proceso, para lo cual deberá
pronunciar las disposiciones pertinentes conforme a la ley …”

EXPEDIENTE 2493-2017
Sentencia de 11 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Yosselyn Lisseth Gutiérrez García contra la Sala Cuarta
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
tres de junio de dos mil dieciséis en la Corte Suprema de Justicia,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 116

Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de once de abril de dos mil

dieciséis, por medio de la cual la autoridad reprochada confirmó la
proferida por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Suchitepéquez, que declaró con lugar
parcialmente la demanda ordinaria laboral que promovió la accionante
contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de
Educación.

EXPEDIENTE 2900-2017
Sentencia de 11 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Registro de Información Catastral de Guatemala,
contra la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social. Presentado el diez de julio de dos mil quince, en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno y posteriormente remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de
quince de enero de dos mil quince, dictada por la Sala Cuarta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la
emitida por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Escuintla, que declaró con lugar
parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida contra el ahora
amparista, por Karla Fabiola Machic Chávez.

EXPEDIENTE 4045-2017 Y 4145-2017

Sentencia de 11 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Jorge Alfredo Kress Ayala, contra la Dirección General
de Transportes del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda. presentado el doce de junio de dos mil diecisiete, en el Centro
de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en Materia Civil,
Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente,
remitido a la Sala Quinta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.
i. la resolución número un mil ciento ochenta diagonal dos mil diecisiete
(1180/2017), de veintinueve de mayo de dos mil diecisiete, por medio de
la cual, la autoridad denunciada, declaró la enmienda total de la decisión
contenida en la providencia un mil cuarenta y cuatro – dos mil diecisiete
(1044-2017), de ocho de mayo de ese mismo año, ambas dictadas en el
expediente administrativo un mil doscientos treinta y ocho diagonal dos
mil dieciséis (1238/2016) y ii. la amenaza cierta y determinada de que la
autoridad referida obligue, de manera ilegal, al postulante a entregar los
documentos que le autorizan prestar el servicio público de transporte,
tales como carta porteadora, tarjetas de operación y licencia de
transporte, esto, a consecuencia de la enmienda realizada.

EXPEDIENTE 4340-2017
Sentencia de 11 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Mariana Sandoval Castillo, contra la Juez Cuarto de
Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala.
Presentado el veintitrés de junio de dos mil diecisiete en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno del Organismo Judicial y, posteriormente,
se remitió a la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Familia, del
departamento de Guatemala el veintisiete de junio de dos mil diecisiete.
la resolución de veintidós de mayo de dos mil diecisiete, dictada por la
autoridad impugnada, por la que declaró no ha lugar a darle trámite a la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 117

nulidad por infracción de ley y vicio del procedimiento planteada contra

la decisión de veintisiete de abril de dos mil diecisiete, que rechazó
practicar el reconocimiento judicial solicitado, en virtud que el periodo de
prueba había concluido. Actuaciones contenidas dentro del juicio
ordinario de nulidad absoluta de matrimonio planteado por Mariana
Sandoval Castillo contra André Malouf Coen.

EXPEDIENTE 5402-2017
Sentencia de 11 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinte de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. sentencia de catorce de octubre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que declaró :i) sin lugar el recurso de
apelación planteado por el Estado de Guatemala; y ii) con lugar
parcialmente el recurso de apelación planteado por José Arnulfo Cortave
Canizales; como consecuencia, condenó al Estado de Guatemala
(autoridad nominadora: Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social),
además de los rubros que constan en la sentencia de primer grado, al
pago de indemnización, salario pendiente, daños y perjuicios y costas
judiciales reclamadas por el actor.

EXPEDIENTE 5677-2017
Sentencia de11 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Francisco Enrique Mazariegos Briz, contra la Sala Cuarta
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. resolución de siete de abril de dos mil
dieciséis, emitida por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la proferida por el Juez de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Suchitepéquez, que declaró con lugar el incidente de declaración de
beneficiarios post mortem promovido por Victoria Lorena Moraga Conde
en representación legal de las menores Elsy Catalina Mazariegos
Moraga y Lorena María Mazariegos Moraga, en calidad de hijas
beneficiarias de José Francisco Mazariegos Maldonado y, como
consecuencia, ordenó el pago de prestaciones laborales que
correspondan.

EXPEDIENTE 5754-2017
Sentencia de 11 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Llantas y Reencauches, Sociedad Anónima,
contra la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social. Presentado el diecisiete de mayo de dos mil dieciséis,
en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio.
sentencia de ocho de julio de dos mil quince, dictada por la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que
confirmó la emitida por el Juzgado Primero de Trabajo y Previsión Social
del departamento de Guatemala, que declaró sin lugar la excepción
perentoria de despido directo justificado y con lugar la demanda
ordinaria laboral que Uri Leonidas López Romero promovió en su contra,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 118

condenándola al pago de indemnización y demás prestaciones

reclamadas en juicio por el actor.

EXPEDIENTE 5895-2016
Sentencia de 11 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Rodolfo Martín Argueta Matheu contra la Juez Sexto de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado el
veintiocho de junio de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno de Guatemala y posteriormente, remitido a la Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. sentencia
de veintidós de enero de dos mil dieciséis emitida por el Juzgado Sexto
de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala -autoridad
reprochada-, mediante la cual acogió el recurso de apelación interpuesto
por la entidad Telecomunicaciones de Guatemala, Sociedad Anónima,
en consecuencia, declaró con lugar la demanda promovida en la vía
sumaria promovido en contra del ahora postulante.

EXPEDIENTE 5948-2017
Sentencia de 11 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Nco Star Comunicaciones Guatemala,
Limitada, contra la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo
y Previsión Social. Presentado el diecinueve de enero de dos mil
diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Sentencia de quince de julio de dos mil dieciséis, emitida por
la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que confirmó la dictada por el Juez Primero de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró con lugar,
parcialmente, el juicio ordinario laboral promovido por Juan Pablo
Manuel Menocal Alarcón, contra el amparista, argumentando despido
directo e injustificado.

EXPEDIENTE 6011-2017
Sentencia de 11 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Rosa Marina Ical Sam contra la Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones de Cobán. Presentado el quince de agosto de dos
mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
departamento de Guatemala y, posteriormente remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Sección de Amparo. Resolución de catorce de julio
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Cobán, que confirmó el auto emitido por el Juez de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de lo Económico
Coactivo del departamento de Alta Verapaz, que declaró con lugar el
incidente de autorización de terminación de contrato de trabajo
promovido por la Municipalidad de Fray Bartolomé de las Casas del
departamento de Alta Verapaz contra Rosa Marina Ical Sam.

EXPEDIENTES 2754-2017, 2767-2017 y 2802-2017

Sentencia de 19 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovidas por Silvia Patricia Valdés Quezada en su calidad de
Magistrada Vocal Primero de la Corte Suprema de Justicia, contra la
Junta de Disciplina Judicial. Presentado el veintidós de febrero de dos

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 119

mil diecisiete en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración

de Justicia Penal y, posteriormente remitido a la Sala de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de
Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de
Guatemala. resolución de quince de febrero de dos mil diecisiete que
emitió la Junta de Disciplina Judicial, que declaró sin lugar el recurso de
reposición que interpuso la accionante contra la decisión de ese mismo
órgano administrativo, que admitió a trámite la denuncia presentada en
su contra por la Fundación Myrna Mack.

EXPEDIENTES 5725-2016 y 5734-2016

Sentencia de 19 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de
Ejecución, contra el Juez Primero Pluripersonal de Ejecución Penal,
Judicatura “D”. Presentado el treinta de agosto de dos mil dieciséis, en
el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Penal
del Organismo Judicial y remitido, posteriormente, a la Sala Cuarta de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Resolución de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, por la
que la autoridad denunciada aprobó el cómputo de la pena y, como
consecuencia, declaró con lugar el incidente de libertad anticipada por
redención de penas por trabajo y buena conducta solicitada a favor del
privado de libertad Luis Alexander Hernández Reyes.

EXPEDIENTE 342-2018
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el ocho
de julio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. resolución de seis de mayo de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la emitida por el Juzgado
Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar la solicitud de reinstalación promovida por Jean
Paul Rivera Bustamante contra el postulante, autoridad nominadora,
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

EXPEDIENTE 3903-2017
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Productos Lácteos, Sociedad Anónima, contra la Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
Presentado el catorce de abril de dos mil dieciséis en la Corte Suprema
de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de treinta y uno de
marzo de dos mil dieciséis, por el que la autoridad denunciada, al
conocer en alzada, confirmó el de catorce de enero de ese mismo año,
proferido por la Juez Tercero de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala, que declaró sin lugar el incidente de pago
por consignación que Productos Lácteos, Sociedad Anónima -
postulante- promovió a favor de Guadalupe Choxom Sacalxot y Dora
Gilda Coyoy Choxom de Mijangos.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 120

EXPEDIENTE 487-2018
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el siete
de abril de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. a) resolución de veintinueve de julio de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado
Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, por medio de la cual se declaró parcialmente con lugar la
demanda ordinaria laboral promovida por Eddie Wilfredo Villeda contra
el Estado de Guatemala, autoridad nominadora, Organismo Judicial, y b)
auto de tres de marzo de dos mil diecisiete, que se declaró sin lugar los
recursos de aclaración y ampliación interpuestos contra la resolución
referida en el inciso anterior.

EXPEDIENTE 5644-2017
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla,
contra la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de
Izabal. Presentado el once de enero de dos mil diecisiete, en la Sección
de Amparo de la Corte Suprema de Justicia. auto de uno de diciembre
de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Mixta de la Corte de
Apelaciones del departamento de Izabal, que confirmó el dictado por el
Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Izabal, que declaró con lugar la solicitud de
reinstalación promovida contra la amparista por José Antonio Portillo
García.

EXPEDIENTE 5759-2017
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de seis de
septiembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Primera de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó el auto
emitido por el Juzgado Cuarto de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar las diligencias de
reinstalación que Floridalma Ayala Archila promovió contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio de Gobernación.

EXPEDIENTE 6207-2017
Sentencia de 23 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de marzo de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de doce de febrero
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el
Juez Noveno de Trabajo y Previsión Social del departamento de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 121

Guatemala, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral que

Carla Sorayda Romero Romero promovió contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de Gobernación, Dirección
General de Migración.

EXPEDIENTE 3780-2017
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Young Shin Guatemala, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el dieciséis
de febrero de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de
la Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo del Organismo Judicial, quien lo remitió a la
Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. “el silencio u
omisión en resolver por parte de la Superintendencia de Administración
Tributaria, la petición o solicitud de devolución de crédito fiscal que
presentó el veinte de agosto de dos mil nueve”.

EXPEDIENTE 4603-2016
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra el Juez Décimo Tercero
de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado
el treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia del Organismo Judicial y,
posteriormente, remitido a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones
del ramo Civil y Mercantil. resolución de veintidós de febrero de dos mil
dieciséis dictada por el Juez Décimo Tercero de Primera Instancia del
ramo Civil del departamento de Guatemala -autoridad recurrida-, que
declaró que el Tribunal Arbitral de Equidad de la Fundación CENAC,
Centro de Arbitraje y Conciliación, es competente para conocer del
conflicto planteado por la entidad Pavimentos de Guatemala, Sociedad
Anónima contra Banco Industrial, Sociedad Anónima, y también contra
Unidad Ejecutora de Conservación Vial –COVIAL- y el Consejo
Consultivo y Comité Técnico de la Unidad Ejecutora de Conservación
Vial.

EXPEDIENTE 4967-2017
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Juez Séptimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala. Presentado
el veinte de marzo de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral y posteriormente,
remitido a la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social. la resolución de veintiuno de febrero de dos mil
diecisiete emitida por la Juez Séptimo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala durante la celebración de la audiencia de
juicio oral del proceso ordinario laboral que promovió el Sindicato
Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala, por medio de su
Comité Ejecutivo, contra el Estado de Guatemala, autoridad
nominadora, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en el que
declaró sin lugar el recurso de revocatoria planteado contra la
denegatoria de la medida precautoria que solicitó el postulante.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 122

EXPEDIENTE 5318-2016
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Víctor Roberto Alcahé Mizharí contra el Juez Octavo de
Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala.
Presentado el nueve de agosto de dos mil dieciséis, en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia de Familia del
Organismo Judicial y, posteriormente, remitido a la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Familia. auto de siete de junio de dos mil
dieciséis, por el que la autoridad cuestionada desestimó la nulidad por
violación de ley e infracción de procedimiento planteada por Víctor
Roberto Alcahé Mizharí -postulante- contra: i) resolución que rechazó
excusa médica presentada por la mandataria especial judicial y
administrativa con representación del peticionario; ii) audiencia,
celebrada por el Juez reprochado; y iii) resolución por la que se declaró
confeso al peticionario y se tuvo por contestada la demanda en sentido
negativo, -todas las actuaciones de cinco de mayo de dos mil dieciséis-,
contenidas dentro del juicio oral de fijación de pensión alimenticia que
Judith Siraze García promovió contra el amparista.

EXPEDIENTE 5586-2016
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Electrónica Pan Americana, Sociedad Anónima, contra la
Juez de Paz Civil, Familia y Trabajo del municipio de Cobán,
departamento de Alta Verapaz. Presentado el catorce de septiembre de
dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, y posteriormente
trasladado al Juez de Primera Instancia Civil del departamento de Alta
Verapaz. i) auto de tres de agosto de dos mil dieciséis por el que la
autoridad cuestionada, en cumplimiento de lo ordenado por el Juez de
Primera Instancia Civil del departamento de Alta Verapaz, enmendó el
procedimiento y, como consecuencia, no admitió para su trámite el
recurso de apelación interpuesto por la entidad Electrónica Pan
Americana, Sociedad Anónima -ahora accionante-, contra de sentencia
por la que declaró con lugar el juicio oral de menor cuantía de daños y
perjuicios que Ramón Bernardo Carcuz Castañeda promovió en su
contra; y ii) resolución de cinco de agosto de dos mil dieciséis por la que
se rechazó liminarmente la nulidad por vicio de procedimiento que
planteó la postulante contra la resolución que ordenó estar a lo resuelto
en la sentencia dictada dentro del juicio oral, como respuesta de su
solicitud de tener por presentadas y darles trámite a las excepciones de
falta de personalidad y de litispendencia dentro del referido proceso.

EXPEDIENTE 5740-2017
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Martín Aguilar Sicaján, Olga Marina Azumatán Gabriel de
Lucas, Luis Eduardo Basilio Pérez, Iraida Victoria Bran Oregón, Mayra
Leticia Cano Barrios de Rojas, Karin Adalí Díaz Ceferino, Julio David de
Matta López, Celia Etelinda Díaz Manchamé de Ramírez, Mayra Leonor
Estrada Linares de Aguirre, Rosa Isabel Figueroa Vásquez de Zelada,
María Soledad Guzmán Barrientos de Roldan, Javier Antonio García
Ruíz, Lesbia Judit González Gil, Gladys Griscela Galicia Tolico de
Rodríguez, Ingrid Nataly Hernández Pérez de Pineda, Hugo Alfredo

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 123

Ignacio Canastuj, Irineo López García, Brenda Azucena Peralta García,

Sandy Yasmina Rivas Castellanos, Rosa María Sánchez Estrada de
Felipe, Victor Edgar Sarceño Saldaña, Ana Luisa Salan Hernández,
Léidi Arelis Torres Figueroa de Gramajo, Alida Roxana Valiente Franco
de Méndez, Eldyve Yasminy Vicente Chiquitá, Vilma Aracely Valiente
Paredes de Carranza, Mayra Elena Valenzuela Recinos, Héctor
Francisco Varela Hernández, Aura Patricia Camey Martínez de
Morataya, Barbara Venus Estrada Barrios de Flores, Celeste Andrea
Villatoro Patzan de Corrales, Noelia Consuelo Pineda Castellanos, Abdy
Natanael Manuel Hernández, Rodolfo Javier Estrada Mejicanos, Aura
Marisol Azurdia Bustamante de Consuegra, José Anibal Chuc Cot y
Reina Gabriela Bautista Hernández de Amado. Contra la Dirección
Departamental de Educación de Escuintla. Presentado el veintidós de
agosto de dos mil diecisiete en el Juzgado Pluripersonal de Primera
Instancia de Trabajo y Previsión del departamento de Escuintla. La
convocatoria cero cero uno – dos mil diecisiete (001-2017) al proceso de
selección y reclutamiento de personal y proceso de oposición y
regularización dirigido a docentes de telesecundaria que laboran bajo
renglones presupuestarios cero veintiuno (021) y cero veintidós (022) y
para quienes aspiran como docentes de telesecundaria en el
departamento de Escuintla.

EXPEDIENTE 599-2017
Sentencia de 25 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por María del Rosario Juárez Barrios, contra el Juez de
Asuntos Municipales de Melchor de Mencos del departamento de Petén.
Presentado el dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, en el Juzgado de
Primera Instancia Civil del municipio de San Benito del departamento de
Petén. oficio número ciento cuarenta – dos mil dieciséis/JAM (140-
2016/JAM), de seis de julio de dos mil dieciséis, dirigido a la Policía
Nacional Civil, por el Juez de Asuntos Municipales de Melchor de
Mencos del departamento de Petén.

EXPEDIENTE 6098-2017 y 6130-2017

Sentencia de 25 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Igor Bitkov ó Igor Vladimirovich Bitkov o Leonid
Zaharenco o Gregorio Igor Benítez García contra la Jueza Primera de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente en
Procesos de Mayor Riesgo, Grupo “D” del departamento de Guatemala.
Presentado el dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Penal del
Organismo Judicial y, remitido posteriormente a la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Resolución de veinte de febrero de dos mil diecisiete, emitida
por la autoridad cuestionada, en la cual dictó auto de apertura a juicio y
admitió la acusación formulada por el Ministerio Público contra Igor
Bitkov o Igor Vladimirovich Bitkov o Leonid Zaharenco o Gregorio Igor
Benítez García por los delitos de Usurpación de estado civil, Uso de
documentos falsificados y Supresión y alteración del estado civil.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 124

EXPEDIENTE 151-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Blue Oil, Sociedad Anónima, contra la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
Presentado el trece de enero de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala, y
trasladado a la Sección de Amparos de la Corte Suprema de Justicia.
Auto de dieciocho de noviembre de dos mil quince, dictado por la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil -
autoridad reprochada-, que en alzada revocó el auto dictado por el Juez
Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, y,
como consecuencia, declaró con lugar la declinatoria planteada por la
entidad BNP Paribas, dentro del trámite de las diligencias de
provocación de demanda planteadas en su contra por Blue Oíl,
Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 2928-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alexander Fernández Fox contra la Sala de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y de
Extinción de Dominio. Presentado el doce de noviembre de dos mil
quince en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Sentencia de trece de octubre de dos mil quince, que declaró
con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público y,
como consecuencia, revocó la sentencia dictada por el Juez de Primera
Instancia de Extinción de Dominio del departamento de Guatemala, que
declaró sin lugar la acción de esa naturaleza promovida por el ente
fiscal.

EXPEDIENTE 3925-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el ocho
de julio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno del municipio y departamento de Guatemala y, posteriormente,
remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Sentencia de veinte de mayo de dos mil dieciséis, dictada por
la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que revocó parcialmente la emitida por el Juzgado Séptimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
sin lugar la demanda ordinaria laboral de reinstalación promovida contra
el postulante por Jaime Aníbal Flores Ordoñez.

EXPEDIENTE 4233-2016
Sentencia de 26 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Municipalidad de Santa Catarina Pinula del
departamento de Guatemala, contra la Corte Suprema de Justicia,
Cámara Civil. Presentado el veinte de agosto de dos mil dieciséis, en
esta Corte. sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Civil, el treinta de octubre de dos mil quince, por medio de la cual
declaró procedente el recurso de casación que por motivo de fondo

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 125

interpuso la entidad Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad

Anónima, contra el fallo emitido por la Sala Quinta del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo y, como consecuencia, declaró con lugar la
demanda promovida por la referida entidad contra el Concejo Municipal
de Santa Catarina Pinula del departamento de Guatemala.

EXPEDIENTE 4395-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ingrid Odette Lee Villela contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
dieciocho de octubre de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala, y remitido
posteriormente a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. sentencia de diez de junio de dos mil dieciséis, proferida por
la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que confirmó la emitida el doce de octubre de dos mil quince, por
el Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró sin lugar el juicio ordinario laboral de nulidad de
despido y reinstalación promovido por Ingrid Odette Lee Villela contra el
Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad –
CONADI–.

EXPEDIENTE 4655-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Mario Aroldo Pérez Chávez contra el Ministerio de la
Defensa Nacional. Presentado el veintiocho de septiembre de dos mil
dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, sección de amparo.
resolución número cero dieciocho mil doscientos cuarenta y ocho
(018,248), de veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, emitida por el
Ministro de la Defensa Nacional, por medio de la cual se declara sin
lugar el recurso de reposición interpuesto por el amparista contra el
punto dieciocho (18) de la Orden General del Ejército para Oficiales,
número doce - dos mil trece (12-2013), de treinta y uno de diciembre de
dos mil trece, en la que se dispuso darle de baja como Coronel del
Escalafón de Oficiales en Servicio Activo del Ejército de Guatemala,
cesando a la vez su nombramiento como Oficial Supernumerario en la
Dirección de Personal del Estado Mayor de la Defensa Nacional.

EXPEDIENTE 5005-2016
Sentencia de 26 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Asociación Vida, contra el Ministro de Salud Pública y
Asistencia Social. Presentado el dieciséis de noviembre de dos mil
quince, en la Corte Suprema de Justicia. “…El peligro inminente, el
constante rompimiento de estok y el desabastecimiento de los
medicamentos (retrovirales) que utilizan hombres, mujeres, jóvenes,
niños y niñas que viven con VIH o sida, lo que provocaría graves
problemas de salud a los pacientes de la Red Hospitalaria Nacional a
cargo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que utilizan los
mismos para mantener su estado de salud estable y una vida
productiva…”.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 126

EXPEDIENTE 5706-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Luz Coralia Solórzano Carranza contra la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de junio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de trece de enero de dos mil
dieciséis, por la que la Sala cuestionada revocó la emitida por el Juez
Duodécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala y, como consecuencia, declaró sin lugar la demanda
ordinaria laboral que la ahora postulante promovió contra la
Municipalidad de Guatemala del departamento de Guatemala.

EXPEDIENTE 5883-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Álvaro Ricardo Camas Méndez contra la Sala Cuarta de
la Corte de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia. Presentado
el treinta de noviembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. sentencia de veinticuatro de agosto de dos
mil dieciséis, emitida por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del
ramo Civil, Mercantil y Familia, que declaró sin lugar la apelación
planteada por Álvaro Ricardo Camas Méndez -postulante- y, como
consecuencia, confirmó el fallo de siete de junio de dos mil dieciséis, por
el que el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del
municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, declaró
con lugar el juicio sumario de interdicto de despojo, que Yolanda
Magdalena Camas Méndez planteó en su contra.

EXPEDIENTE 6201-2017
Sentencia de 26 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de julio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y
posteriormente remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. sentencia de once de mayo de dos mil quince,
dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social que al confirmar parcialmente la emitida por el Juzgado
Primero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral promovida
por Vicente Quib Cacao contra el Estado de Guatemala, entidad
nominadora Dirección General del Sistema Penitenciario del Ministerio
de Gobernación; consecuentemente, condenó al patrono a pagarle al
trabajador los salarios dejados de percibir y demás prestaciones
laborales durante el tiempo que duró la suspensión de labores a que
estuvo sometido el demandante, y respaldó la decisión del Juez de
conocimiento en cuanto a absolver a la autoridad nominadora al pago de
daños, perjuicios y costas judiciales.

EXPEDIENTE 1064-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 127

Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la

Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de diecinueve de octubre
de dos mil dieciséis, por el que la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social confirmó el dictado por el
Juez Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente el incidente de
liquidación de honorarios promovido por el abogado Guillermo
Maldonado Castellanos, contra el postulante, autoridad nominadora
Ministerio de Gobernación.

EXPEDIENTE 1205-2017
Sentencia de 30 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Zona Fértil, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el siete de
febrero de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia del Organismo Judicial y remitido a la Sala
Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión de la
Superintendencia de Administración Tributaria de realizar la verificación
para resolver la procedencia de la solicitud de devolución de crédito
fiscal del Impuesto al Valor Agregado, correspondiente al período
comprendido del uno de julio al treinta de septiembre de dos mil
dieciséis, presentado por Zona Fértil, Sociedad Anónima, el veintiocho
de noviembre de dos mil dieciséis.

EXPEDIENTE 1252-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Comercial de Materias Primas, Sociedad Anónima,
contra la Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el
veinticuatro de enero de dos mil dieciocho, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia en materia Civil, Económico
Coactivo y Contencioso Administrativo y, remitido posteriormente, a la
Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión
de verificar o realizar auditoria por parte de la Superintendencia de
Administración Tributaria, previo a resolver, emitir y notificar resolución
respecto a la procedencia de la devolución del crédito fiscal del
Impuesto al Valor Agregado, correspondiente al periodo impositivo
comprendido de julio a diciembre de dos mil catorce, presentada por
Comercial de Materias Primas, Sociedad Anónima el catorce de junio de
dos mil dieciséis.

EXPEDIENTE 1411-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Jorge Renato Saravia Figueroa; Juana Carinet Pérez
López de Valiente; Hector Arnoldo Velásquez Velásquez; Astrid Mireya
Lorenzana Estrada; Luis Eduardo López Ramos; Leslie Dariam Martínez
Valiente; Arnoldo Chinchilla Aguilar; Erik Rolando Sandoval Vicente;
Elsa del Carmen Aguilar Amado de Gudiel; Evelyn Valeska Espina
Mencos; Tania Ixchel Letona Villatoro de Calderón; Vivian Vanessa
Valiente Montenegro de Muralles, William Bernal Samayoa Aguilar; Lidia

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 128

Graciela Hernández Cobar; Juana Lisseth Concuá Calderón de

Cifuentes; Juana Yolanda Monzón Alvarado; Byron Ernesto Mairen
Chavez; Hilmer Alexander Batres Carrera; Cristian Uvaldo Estrada
Raymundo y Glenda Lissette Búcaro Lone de Escaler, quienes unifican
personería en Jorge Renato Saravia Figueroa, contra el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social. presentado el ocho de septiembre
de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
Organismo Judicial que lo trasladó al Centro de Servicios Auxiliares de
la Administración de Justicia Laboral y, posteriormente, fue remitido a la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
La decisión por parte del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, de
cambiar el medicamento que suministraba anteriormente a los
amparistas, sin el consentimiento de los mismos, siendo este Prograf
Tacrolimus, de 0.5 mg y de 1.0 mg Janssen (en los miligramos
establecidos para cada accionante), por un medicamento distinto al
mencionado con anterioridad, para el tratamiento de la enfermedad renal
crónica que padecen los accionantes.

EXPEDIENTE 1492-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por Felipe Paiz Salguero contra el Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social. Presentado el dieciocho de octubre de dos mil
diecisiete en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia Laboral y, posteriormente, remitido a la Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. La negativa por parte de
la autoridad cuestionada de proveer el medicamento denominado
Enzalutamida de nombre comercial Xtandi, prescrito para atender la
enfermedad que padece, consistente en cáncer de próstata metastásico
resistente a la castración.

EXPEDIENTE 2017-2017
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alimentos Selectos, Sociedad Anónima, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Civil. Presentado el cinco de mayo de dos
mil diecisiete, en esta Corte. sentencia dictada por la Corte Suprema de
Justicia, Cámara Civil, el catorce de febrero de dos mil diecisiete, por
medio de la que desestimó el recurso de casación por motivo de fondo,
interpuesto por la entidad Alimentos Selectos, Sociedad Anónima -ahora
amparista-, contra el fallo de veintinueve de abril de dos mil dieciséis,
emitido por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo,
dentro del proceso de esa naturaleza promovido por la referida entidad
contra la Superintendencia de Administración Tributaria.

EXPEDIENTE 2752-2016
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Importaciones Continuas, Sociedad Anónima, contra el
Intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración
Tributaria. Presentado el cuatro de abril dedos mil dieciséis, en el Centro
de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia, y remitido al
Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala. Audiencia de Valor en Aduana número GTGUACG-2016-
18409-AV-50, emitida el cuatro de abril de dos mil dieciséis, por la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 129

Intendencia de Aduanas de la Superintendencia de Administración

Tributaria, derivado de la declaración de importación GTGUACC-2016-
04-01-01-0003131correspondiente a la entidad contribuyente
Importaciones Continuas, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 3870-2017
Sentencia de 30 de abril de 2018
CON LUGAR
Promovida por La Verde, Sociedad Anónima, contra la Superintendencia
de Administración Tributaria. Presentado el veintisiete de junio de dos
mil diecisiete, ante el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso
Administrativo y posteriormente, trasladado a la Sala Segunda del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión de la
Superintendencia de Administración Tributaria de resolver la solicitud de
devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado,
correspondiente al período impositivo comprendido del uno de octubre al
treinta y uno de diciembre de dos mil dieciséis, presentada por la
amparista el ocho de mayo de dos mil diecisiete.

EXPEDIENTE 40-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
dieciséis de mayo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. Auto de uno de febrero de dos mil diecisiete,
dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó el emitido por el Juez Sexto de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró con lugar
la denuncia de reinstalación que promovió Marvin Martín Morán Hurtado
contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio de
Agricultura, Ganadería y Alimentación.

EXPEDIENTE 420-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Comislas, Sociedad Anónima, contra la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el quince de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de
quince de diciembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Segunda
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó
la emitida el dieciocho de septiembre de dos mil quince, por el Juzgado
Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró rebeldes a las partes y con lugar la demanda ordinaria
laboral promovida por Lisbeth Delfina Araujo Rodríguez contra la ahora
postulante y la entidad Faval, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 5617-2017 Y 5777-2017

Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Janetthe Gricel Donis, por medio de su Mandatario
Judicial con Representación Noé Arturo Cardona Arbizú, contra el Juez
de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 130

del departamento de Jalapa. Presentado el diez de junio de dos mil

diecisiete, en el Juzgado de Paz del municipio y departamento de
Jalapa. decisión de la autoridad impugnada de suspender la audiencia
de diez de mayo de dos mil diecisiete, en la que habría de conocerse la
solicitud formulada por el Ministerio Público a efecto de practicar el
desalojo de Clemente Gómez Lorenzo, por estar ocupando el bien
inmueble objeto de litis en el proceso penal subyacente.

EXPEDIENTE 5851-2017
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de cinco de agosto
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el
Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que condenó al Estado de Guatemala al pago de
indemnización, vacaciones, bonificación anual para los trabajadores del
sector privado y público, costas judiciales y daños y perjuicios, dentro
del juicio ordinario laboral promovido en su contra por María del Pilar
Vivar Canté de Pérez –autoridad nominadora: Ministerio de Desarrollo
Social–.

EXPEDIENTE 6099-2017
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el dos
de diciembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. sentencia de diecinueve de septiembre del año dos
mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que
confirmó la decisión del Juez Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala, que declaró con lugar la
demanda ordinaria laboral promovida por Luis Rodolfo Martínez Sanche
contra el postulante, autoridad nominadora, Ministerio de
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; y como consecuencia,
condenó al demandado al pago de salario retenido por el periodo del
uno al seis de julio de dos mil quince, compensación en efectivo de
vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para los trabajadores del
sector privado y público, indemnización, daños y perjuicios y costas
judiciales.

EXPEDIENTE 727-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de septiembre de dos mil dieciséis en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. resolución de veintinueve de junio de dos
mil dieciséis, dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la emitida
por el Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de reinstalación promovida

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 131

por Marina Eluvia Choc Tzul contra el postulante, autoridad nominadora,

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

EXPEDIENTE 758-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Zona Fértil, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el quince de
enero de dos mil dieciocho, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Activo y
Contencioso Administrativo, posteriormente remitido a la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión, por parte de la
autoridad denunciada, de hacer la verificación correspondiente respecto
de la solicitud de devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor
Agregado, pagos en exceso de otros impuestos, del periodo
comprendido de abril a junio del dos mil diecisiete, presentada el siete
de septiembre del mismo año, pues a la fecha de planteamiento del
amparo objeto de conocimiento, aún no ha iniciado el procedimiento
establecido en la ley.

EXPEDIENTE 91-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
dieciocho de abril de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de doce de enero de dos mil
diecisiete, emitida por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la resolución proferida el
veintidós de junio de dos mil dieciséis, por el Juez Tercero de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral que Luis Antonio
Coronado Pacay promovió contra el Estado de Guatemala, entidad
nominadora, Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

EXPEDIENTE 551-2018
Sentencia de 30 de abril de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Contraloría General de Cuentas, contra la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el doce de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema
de Justicia, Sección de Amparo. Resolución de veinte de julio de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que al revocar la emitida por el Juez Primero
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, declaró
sin lugar la solicitud de autorización de terminación de contrato de
trabajo que la postulante promovió contra María Alejandra Calán Tay.

MAYO

EXPEDIENTE 2501-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
CON LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 132

Promovida por Blanca Estela Colop Alvarado, Juana Catinac Xum de

Coyoy, Juan Rodrigo Guarchaj Tzep, Victorina García Ixtacuy, Jorge
Miguel Tzul Tzul, María Lorenza Chuc Paxtor, Martín Edmundo Alvarado
López, Melisa Petronila Vásquez Vásquez, María Jesús Say Socop,
José Sanic Chanchavac, Manuel Raxuleu Ambrocio, Herlinda Felisa
Socop Vásquez y José Pablo Baquiax Barreno,contra la Comisión
Nacional Electoral de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
Presentado el ocho de enero de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno, del municipio y departamento de Guatemala,
quien lo remitió posteriormente al Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia y finalmente trasladado al Juzgado Décimo de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. señalaron como
tal “la resolución de fecha ocho de diciembre de dos mil dieciséis,
emitida por la Comisión Nacional Electoral de la Academia de Lenguas
Mayas de Guatemala que desestima por improcedente el recurso de
nulidad interpuesto por Alfonso Nolasco Ordóñez, Blanca Estela Colop
Alvarado, Juana Catinac Xum de Coyoy, Juan Rodrigo Guarchaj Tzep,
Victorina García Ixtacuy, Jorge Miguel Tzul Tzul, María Lorenza Chuc
Paxtor, Martín Edmundo Alvarado López, Melisa Petronila Vásquez
Vásquez, María Jesús Say Socop, José Sanic Chanchavac, Manuel
Raxuleu Ambrocio, Herlinda Felisa Socop Vásquez y José Pablo
Baquiax Barreno, en contra de la elección de los cargos de Presidente,
Vicepresidente, Tesorero, Secretario, Vocal I, II y III de la Junta Directiva
de la Comunidad Lingüística K’iche’; ambas llevadas a cabo el veinte de
noviembre de dos mil dieciséis en el Centro Cultural Popol Ja de Santa
Cruz del Quiché”.

EXPEDIENTE 3496-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Juan Antonio Galicia Carrera, Wilber Agustín López
Ixcaragua, Bayron René Pérez López y Leonidas Ruano Orellana,
contra el Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del departamento de El Progreso. Presentado el
nueve de diciembre de dos mil dieciséis en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de la Administración de Justicia Penal del
Organismo Judicial y remitido a la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Resolución de siete de noviembre de dos mil dieciséis,
emitida por el Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del departamento de El Progreso, que decidió la
apertura a juicio contra Juan Antonio Galicia Carrera, Wilber Agustín
López Ixcaragua, Bayron René Pérez López y Leonidas Ruano Orellana,
por los delitos de Plagio o secuestro, Abuso de autoridad e
Incumplimiento de deberes.

EXPEDIENTE 3867-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Braulio Daniel Flores Chinchilla contra el Juez Décimo de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado el
dos de julio de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz Penal de Faltas
de Turno del Organismo Judicial y, posteriormente, remitido a la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. Todas
las actuaciones y resoluciones judiciales emitidas dentro del proceso de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 133

ejecución en la vía de apremio que El Crédito Hipotecario Nacional de

Guatemala promovió contra su cónyuge, Corina Maribel Arévalo
Salguero.

EXPEDIENTE 435-2017
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Marlon Alexander González Tánchez contra el Juez de
Primera Instancia de Familia del municipio de Mixco, departamento de
Guatemala. Presentado el diecisiete de mayo de dos mil dieciséis, en
el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia de
Familia del Organismo Judicial y, posteriormente, remitido a la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones de Familia. la notificación de seis
de noviembre de dos mil nueve, practicada a Marlon Alexander
González Tánchez -amparista-, por medio de la cual se hizo de su
conocimiento las resoluciones de tres de marzo, uno de abril, quince de
junio y veintiuno de octubre, todas de dos mil nueve, por las que, en su
orden: se fijó previo a la actora para que cumpliera con algunos
requisitos que debe contener todo escrito inicial; una vez cumplido con
lo ordenado se admitió para su trámite la demanda; se ordenó que se
notificara al demandado en el lugar señalado por la demandante; y se
señaló audiencia para la celebración del juicio oral, respectivamente.
Actuaciones contenidas dentro del juicio oral de fijación de pensión
alimenticia que Rubidia Noemí Gámez Marroquín promovió contra el
ahora postulante.

EXPEDIENTE 4597-2016
Sentencia de 02 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la entidad Telecomunicaciones de Guatemala, Sociedad
Anónima, contra de la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones
del departamento de Quiché. Presentado el veintitrés de diciembre de
dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo.
resolución de cinco de noviembre de dos mil quince, por la que la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de Quiché
-autoridad cuestionada-, declaró sin lugar el ocurso de hecho planteado
por la entidad amparista, promovido contra la no admisión del recurso de
apelación interpuesto contra el rechazo de la nulidad por violación de
ley. Estas actuaciones se encuentran contenidas dentro del juicio
sumario de interdicto de despojo que, la entidad postulante promovió
contra la Municipalidad Indígena de Santo Tomás Chichicastenango,
departamento de Quiché.

EXPEDIENTE 5571-2016
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Minera San Rafael, Sociedad Anónima, contra el Tribunal
Arbitral de la Comisión de Resolución de Conflictos de la Cámara de
Industria de Guatemala -CRECIG-. Presentado el doce de mayo de dos
mil dieciséis en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia del Organismo Judicial y, posteriormente, remitido al Juzgado
Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala. Decisión de dos de mayo de dos mil dieciséis, por medio de
la cual el Tribunal Arbitral de la Comisión de Resolución de Conflictos de
la Cámara de Industria de Guatemala -CRECIG-: “V.1) Este Tribunal

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 134

Arbitral de Derecho, SE DECLARA COMPETENTE para conocer sobre

el presente asunto. V.2) SIN LUGAR la solicitud de declinación a
arbitraje, formulada por la entidad San Rafael, Sociedad Anónima. V.3)
EXISTENTE y CON PLENA VIGENCIA el pacto compromisorio y arbitral
contenido en la cláusula sexta (6ª) del contrato de obra de fecha ocho
(8) de mayo de dos mil doce (2012); y el contrato de modificación de
Contrato de Obra y finiquito de fecha veintiuno (21) de junio de dos mil
trece (2013), ambos celebrados por las entidades Minera San Rafael,
Sociedad Anónima y Proyectos de Ingeniería Electromecánica,
Sociedad Anónima a través de sus representantes legales.”.

EXPEDIENTE 5587-2016
Sentencia de 02 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por María Benita y Alejandra Catarina, ambas de apellidos
García Hernández, contra el Segundo Registro de la Propiedad.
Presentado el veintidós de marzo de dos mil trece, en la Sala Cuarta de
la Corte de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia del
departamento de Quetzaltenango. a) quinta y sexta (5° y 6°)
inscripciones de dominio, operadas por el Segundo Registro de la
Propiedad, sobre la finca veintitrés mil doscientos veinticinco (23,225),
folio doscientos ocho (208), del libro ciento cuarenta y tres (143) de
Quetzaltenango; -primer y segundo acto reclamado- b) primera
inscripción (1°) de desmembración, del bien inmueble mencionado -
tercer acto reclamado-.

EXPEDIENTE 1605-2016
Sentencia de 03 de mayo de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Sandra Mercedes Mansilla Vargas, en calidad de
accionista de la entidad Valores Guatemaltecos, Sociedad Anónima,
contra la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y
Mercantil. Presentado el dieciséis de abril de dos mil quince, ante el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del departamento de
Guatemala y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Tres autos de tres de marzo de dos mil
quince, dictados por la autoridad cuestionada, mediante los cuales
declaró sin lugar los recursos de apelación interpuestos por la parte
actora contra tres resoluciones de veintiocho de julio de dos mil catorce,
proferidas por la Juez Séptimo de Primera Instancia de Civil del
departamento de Guatemala, por las que rechazó tres nulidades
promovidas por la peticionaria contra la inadmisión de elementos de
convicción propuestos oportunamente. Actuaciones contenidas dentro
del juicio sumario de disolución de sociedad que Sandra Mercedes
Mansilla Vargas –postulante– promovió contra Valores Guatemaltecos,
Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 1637-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Finca Candelaria, Sociedad Anónima, contra la Sala
Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia de
Quetzaltenango. Presentado el ocho de julio de dos mil dieciséis, en la
Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo. Resolución de dos de
junio de dos mil dieciséis, por medio de la cual la autoridad cuestionada

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 135

declaró sin lugar la reposición intentada por la ahora amparista contra el

auto que decretó la enmienda del procedimiento y, como consecuencia,
declaró inadmisible la apelación que interpuso, dentro de las diligencias
voluntarias judiciales de conversión de acciones emitidas al portador a
nominativas promovidas por la postulante.

EXPEDIENTE 1839-2016
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Milvia Odeth Ixchop Carrillo contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Familia. Presentado el cinco de julio de dos mil
quince, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno y posteriormente
remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. resolución de dieciocho de mayo de dos mil quince, por
medio de la cual la Sala cuestionada declaró sin lugar el recurso de
apelación que la postulante intentó contra la decisión del Juez Séptimo
de Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala de
enmendar el procedimiento. Actuaciones que constan dentro del
proceso de ejecución en vía de apremio que aquella promovió contra
Isaías Ixchop Caguay.

EXPEDIENTE 2305-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Jorge Alberto Rizo Morán o Jorge Alberto Rizzo Morán,
contra la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de
Escuintla. Presentado el veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, en la
Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Autos de i)
tres de febrero de dos mil dieciséis, por el que la Sala Mixta de la Corte
de Apelaciones del departamento de Escuintla –autoridad objetada–,
declaró con lugar las diligencias de antejuicio promovidas contra Jorge
Alberto Rizo Morán o Jorge Alberto Rizzo Morán –amparista– y, como
consecuencia, ha lugar a formación de causa; y ii) doce de mayo de dos
mil dieciséis, por el que la autoridad reprochada declaró sin lugar los
recursos de aclaración y ampliación instados contra la decisión
identificada en el numeral anterior.

EXPEDIENTE 277-2018
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Prestadora de Servicios de Administración,
Sociedad Anónima, contra la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones
de Trabajo y Previsión Social. Presentado el dieciocho de octubre de
dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Resolución de uno de junio de dos mil dieciséis, dictada por
la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social que, en apelación, confirmó la emitida por el Juzgado Décimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar el incidente de falta laboral promovido por la Inspección
General de Trabajo contra la entidad Prestadora de Servicios de
Administración, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 3029-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 136

Promovida por Iván Felipe Díaz Valdez contra el Juez Segundo de

Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de
Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de
Guatemala. Presentado el dieciocho de enero de dos mil diecisiete, en
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Penal del
Organismo Judicial y, posteriormente, remitido a la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. auto de diez de enero de dos mil diecisiete, por el que el Juez
Segundo de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras
Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del
departamento de Guatemala –autoridad cuestionada– declaró sin lugar
la actividad procesal defectuosa que Iván Felipe Díaz Valdez -ahora
postulante- instó contra la negativa de suspender la audiencia de
ofrecimiento de prueba; dentro del proceso penal que se sigue en su
contra por el delito de Agresión sexual con agravación de la pena.

EXPEDIENTE 323-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la entidad Floor Creations, Sociedad Anónima, contra el
Ministerio de Economía. Presentado el once de diciembre de dos mil
quince, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. a) la omisión en la que ha incurrido la autoridad impugnada
en resolver en definitiva el recurso de reposición que planteara contra la
resolución cero cero cero cero un mil doscientos veinticuatro (00001224)
de fecha siete de octubre de dos mil quince, dentro del expediente
ochocientos noventa y siete – dos mil quince (897-2015); b) la amenaza
cierta y determinada de que únicamente por dos meses y dos días,
pueda tener derecho a la exoneración total del pago del impuesto sobre
la renta, no obstante el Decreto 29-89 del Congreso de la República de
Guatemala, establece como plazo máximo para gozar de eses
beneficios diez años.

EXPEDIENTE 3411-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos David de León Argueta y Rossanna Maribel
Mena Guzmán contra la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del
ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Presentado el
nueve de junio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. a) resolución de uno de abril de dos mil
dieciséis, dictada por la autoridad cuestionada, que declaró sin lugar la
excusa presentada de modo propio por Walter Oliver Villatoro Díaz, Juez
Décimo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del departamento de Guatemala y, como consecuencia,
dispuso que dicho juez debía continuar conociendo el proceso penal; y
b) auto de cinco de mayo de dos mil dieciséis, por el que la autoridad
reprochada declaró sin lugar los recursos de reposición interpuestos por
los ahora postulantes contra la decisión referida en la literal anterior.
Ambos actos reclamados dictados dentro del proceso penal incoado
contra una agente fiscal y auxiliar fiscal del Ministerio Público, por varios
delitos, en el que Carlos David de León Argueta actúa como querellante
adhesivo.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 137

EXPEDIENTE 365-2018
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de
Guatemala, contra la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social. Presentado el dos de mayo de dos mil
diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo. auto de
ocho de marzo de dos mil diecisiete dictado por la Sala impugnada, que
confirmó el emitido por el Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión
Social para la Admisión de Demandas, que declaró con lugar la
reinstalación promovida por Wendy Marleny Sagastume Álvarez contra
la Empresa Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala –ahora
postulante–.

EXPEDIENTE 41-2018
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de septiembre de dos mil dieciséis en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. Resolución de dieciocho de agosto de dos
mil dieciséis, dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la de catorce de marzo del
mismo año, emitida por el Juez Octavo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar el incidente de
liquidación de costas judiciales que José Heriberto Montejo Delgado
promovió en su contra.

EXPEDIENTE 4198-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Consejo Nacional de Adopciones, contra el Juez
Cuarto de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia del Área
Metropolitana del departamento de Guatemala. Presentado el catorce
de febrero de dos mil diecisiete en la Sala de la Corte de Apelaciones de
la Niñez y Adolescencia. Auto de trece de enero de dos mil diecisiete en
el que el Juez de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia del Área
Metropolitana declaró sin lugar la revocatoria interpuesta por el Consejo
Nacional de Adopciones -ahora postulante-contra la resolución que no
acogió su solicitud de sustituirla declaratoria de adoptabilidad decretada
a favor de un niño en el proceso de medidas de protección iniciado a su
favor.

EXPEDIENTE 4332-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Sonia Marisela Orriols Cárdenas contra la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones de Familia del departamento de Guatemala.
Presentado el seis de mayo de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de turno del municipio de Guatemala y, posteriormente,
fue trasladado a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. auto del veintiocho de diciembre de dos mil quince, emitido
por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Familia, que declaró
sin lugar la apelación interpuesta por Sonia Marisela Orriols Cárdenas y,
parcialmente, con lugar el recurso planteado por Jorge Solís García,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 138

ambos medios de impugnación dirigidos contra el auto de nueve de julio

de dos mil quince, dictado por la Juez Segundo de Primera Instancia de
Familia del departamento de Guatemala y, como consecuencia, redujo
la pensión alimenticia fijada a favor de la demandante.

EXPEDIENTE 4335-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Claudia Susseteh Duarte Aguilar contra la Sala Mixta de
la Corte de Apelaciones del departamento de Chiquimula. Presentado el
veintiocho de julio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. auto de diez de junio de dos mil
dieciséis, dictado por la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Chiquimula autoridad cuestionada“, que declaró con
lugar el recurso de apelación interpuesto por Mirtala Menéndez Mata
querellante adhesiva“ y, como consecuencia, revocó la falta de mérito
decretada en resolución de treinta de mayo de dos mil dieciséis, por el
Juez Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del departamento de Chiquimula; ordenando resolver
conforme lo considerado, en el proceso penal que se sigue contra
Claudia Susseteh Duarte Aguilar hoy postulante por el delito de
Apropiación y retención indebidas. C) Violaciones que denuncia: a los
derechos de defensa, a la dignidad humana y a una tutela judicial
efectiva; así- como a los principios jurídicos del debido proceso, de
legalidad y de seguridad y certeza jurídica. D) Hechos que motivan el
amparo: de lo expuesto por la postulante y, del estudio de las
constancias procesales, se resume: D.1) Producción del acto reclamado:
a) ante el Juez Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente del departamento de Chiquimula, se tramita
el proceso penal incoado contra Claudia Susseteh Duarte Aguilar
amparista, sindicada de la comisión del delito de Apropiación y retención
indebidas; b) oportunamente, la accionante se presentó a prestar su
primera declaración ante el Juez contralor quien decretó falta de mérito
a su favor, ordenando, en consecuencia, dejar sin efecto las medidas de
coerción decretadas en su contra.

EXPEDIENTE 4688-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Henry Aníbal Peña Veliz contra la Sala de la Corte de
Apelaciones de la Niñez y Adolescencia. Presentado el uno de
diciembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. auto de tres de noviembre de dos mil dieciséis,
por el que la Sala de la Corte de Apelaciones de la Niñez y Adolescencia
–autoridad reprochada–, declaró con lugar el recurso de apelación que
instó el Ministerio Público contra la decisión del Juez de Control de
Ejecución de Medidas para Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal
del departamento de Guatemala y, como consecuencia, dejó sin efecto
la revocación de la sanción de privación de libertad en centro
especializado de cumplimiento durante los fines de semana en régimen
cerrado; dentro del proceso incoado contra Henry Aníbal Peña Veliz por
los delitos de Asesinato, Motín de presos y Plagio o secuestro.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 139

EXPEDIENTE 5215-2016
Sentencia de 03 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Asociación “Colectivo Madreselva”, contra el Ministero de
Energía y Minas. Presentado el dieciséis de octubre de dos mil quince,
ante el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno y remitido,
posteriormente, a la Corte Suprema de Justicia. Acuerdo Ministerial 225-
2015, de diecinueve de agosto de dos mil quince y publicado en el Diario
de Centro América el dieciséis de septiembre de dos mil quince, emitido
por el Ministro de Energía y Minas, por medio del cual accedió a la
modificación del contrato de autorización definitiva para utilizar bienes
de dominio público, suscrito entre la cartera referida y Generadora
Nacional, Sociedad Anónima, para la instalación de una central
generadora hidroeléctrica denominada “El Sisimite”.

EXPEDIENTE 5725-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Ervin Eduardo Chacón Sánchez contra la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Zacapa. Presentado el dieciséis de
septiembre de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz del municipio y
departamento de Chiquimula, y remitido, posteriormente, a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. auto de diez de
agosto del dos mil dieciséis, por el que la autoridad objetada declaró con
lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público contra
la resolución que decretó el sobreseimiento a favor del postulante, en el
proceso penal que se le sigue por el delito de Obstaculización de la
acción penal.

EXPEDIENTE 5844-2017
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Asociación Lambda, contra el Ministerio de Salud Pública
y Asistencia Social. Presentado el quince de marzo de dos mil diecisiete,
en la Sección de Amparo de la Corte Suprema de Justicia. a) el
desabastecimiento de medicamentos antirretrovirales para personas
diagnosticadas con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y
síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) que reciben atención
médica en las unidades de atención integral de la autoridad denunciada;
b) la falta de distribución de medicamentos antirretrovirales, insumos de
laboratorio para la realización de pruebas de CD cuatro y carga viral,
necesarios para el control médico de las personas que sufren del virus y
síndrome mencionados; c) la falta de contratación de personal en las
unidades de atención integral del Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social, que debe contribuir a brindar la atención integral de
calidad a los pacientes para la atención, prevención, recuperación y
rehabilitación de la salud de quienes tienen estos padecimientos; y d) la
falta de coordinación administrativa de la autoridad reprochada al no
garantizar el abastecimiento de antirretrovirales y contratación de
personal en las diferentes clínicas y unidades de atención integral que
atienden a las personas que padecen de virus de inmunodeficiencia
humana.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 140

EXPEDIENTE 661-2018
Sentencia de 03 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de cuatro de julio de dos mil
dieciséis, emitida por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la resolución emitida por el
Juez Primero de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral que Ana
Lily Villatoro Fuentes promovió contra el Estado de Guatemala,
autoridad nominadora Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda, Dirección General de Aeronáutica Civil.

EXPEDIENTE 1066-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
cuatro de mayo de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Sentencia de veinticuatro de marzo de dos mil
diecisiete, emitida por la autoridad reprochada, que confirmó la proferida
por el Juez Quinto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida por Víctor Manuel Hernández Zamora contra el
postulante, entidad nominadora Autoridad para el Manejo Sustentable
de la Cuenca y del Lago de Amatitlán –AMSA–.

EXPEDIENTE 1344-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiséis de febrero de dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. resolución de diecisiete de noviembre de dos mil
catorce, dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la emitida por el
Juzgado Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de reinstalación promovida
por Manuel José Ovalle Figueroa contra el postulante, autoridad
nominadora, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

EXPEDIENTE 1574-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Susana Beatriz Quintanilla Villegas contra la Juez Octavo
de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado
el once de febrero de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del departamento de Guatemala y, posteriormente,
remitido al Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia quien lo envió a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del
ramo Civil y Mercantil. resolución de diecisiete de noviembre de dos mil
dieciséis en la que la Juez Octavo de Primera Instancia Civil del

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 141

departamento de Guatemala, rechazó liminarmente la nulidad por

violación de ley y por vicio de procedimiento que Susana Beatriz
Quintanilla Villegas -postulante- promovió contra la decisión de la
juzgadora de no admitir para su trámite un incidente de impugnación de
documentos; actuaciones contenidas dentro del incidente de
excepciones planteadas por la accionante en el proceso de ejecución en
la vía de apremio que Súper Crédito, Sociedad Anónima promovió en su
contra.

EXPEDIENTE 1714-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Jhonatan Eduardo Vicente Villagrán contra el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social. Presentado el veinticinco de octubre
de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia Laboral y, posteriormente, remitido a la Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. la
negativa, por parte del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, de
proporcionarle los medicamentos “Ciclosporina Microemulsión”, de
nombre comercial “Sandimmun Neoral 25 Mg”, de la casa farmacéutica
Novartis y “Micofenolato de Mofetil” de nombre comercial “Cell Cept 250
Mg”, de la casa farmacéutica Hoffmann-La Roche, para tratar la
enfermedad renal crónica que padece, como consecuencia del
trasplante de riñón que sufrió.

EXPEDIENTE 2351-2016
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Aura Marina Morales Orellana contra la Jueza de Primera
Instancia Civil y Economico Coactivo del Departamento de Zacapa.
Presentado el dieciséis de noviembre de dos mil dieciséis, en la Sala de
la Corte de Apelaciones del departamento de Chiquimula, y
posteriormente remitido a la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones del Departamento de Zacapa. resolución de seis de
septiembre de dos mil dieciséis, proferido por la autoridad denunciada,
que declaró sin lugar el incidente de devolución de cédula de notificación
dentro de la ejecución en la vía de apremio promovida por Daniel
Sandoval González contra Jean Francois Villela Miranda.

EXPEDIENTE 3125-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticinco de agosto de dos mil dieciséis en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de once de julio de dos
mil dieciséis, por el que la Sala denunciada, al conocer en alzada,
confirmó el emitido por el Juez Séptimo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró sin lugar la cuestión previa
como punto de derecho promovida por el accionante (autoridad
nominadora: Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente
de la República), dentro del conflicto colectivo de carácter económico
social que el Comité Ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la
mencionada Secretaría promovió contra el ahora amparista.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 142

EXPEDIENTE 339-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
quince de marzo de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. sentencia de dieciséis de diciembre de dos
mil dieciséis dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la decisión
del Juzgado Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala en cuanto a condenar al Estado de Guatemala, autoridad
nominadora Fondo Nacional para la Paz -FONAPAZ- (ahora
dependencia del Ministerio de Desarrollo Social), al pago de
indemnización, aguinaldo, bonificación anual para trabajadores del
sector privado y público, vacaciones proporcionales, costas judiciales y
daños y perjuicios, dentro del juicio ordinario laboral que Efraín Esaú
Ávalos López promovió contra el postulante.

EXPEDIENTE 4049-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Lidia Anita Muller De León de Calvo y Estuardo Rafael
Calvo Muller, contra el Juzgado de Asuntos Municipales de Guatemala
del departamento de Guatemala. Presentado el veintinueve de junio de
dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo. La resolución de quince de mayo de dos
mil diecisiete, por medio de la cual la autoridad denunciada concedió
audiencia por cinco días a los ahora postulantes, de conformidad con el
Artículo 168 del Código Municipal y ordenó la clausura preventiva del
establecimiento “SECRET GARDEN”, por no contar con “licencia de
cambio de uso de suelo, ni dictamen de localización de establecimiento
abierto al público”.

EXPEDIENTE 4514-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Blanca Aída Stalling Dávila contra el Consejo de la
Carrera Judicial. Presentado el seis de junio de dos mil diecisiete, en el
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia. Resolución de
doce de mayo de dos mil diecisiete emitida por el Consejo de la Carrera
Judicial, que dispuso modificar el pronunciamiento de diez de febrero de
dos mil diecisiete – que le suspendió del cargo– y, derivado de ello,
decidió el cese del cargo a la Magistrada Vocal Séptima de la Corte
Suprema de Justicia, Blanca Aída Stalling Dávila (ahora postulante).

EXPEDIENTE 542-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el trece
de julio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Sección
de Amparo. resolución de once de mayo de dos mil dieciséis, dictada
por la Sala cuestionada, que confirmó la emitida por el Juzgado Séptimo
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 143

declaró con lugar la solicitud de reinstalación promovida por Mary Cruz

de León Bautista contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora,
Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente y, como
consecuencia, ordenó la inmediata reinstalación de la trabajadora, así
como el pago de salarios y demás prestaciones dejadas de percibir
hasta hacer efectiva la reincorporación y le impuso multa equivalente a
diez salarios mínimos mensuales de los previstos para las actividades
no agrícola.

EXPEDIENTE 5633-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinte de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de veintidós de julio de dos
mil dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó parcialmente la emitida por el
Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró sin lugar la contestación de la demanda y con
lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida por Wendy
Siomara Cáceres Estrada contra el Estado de Guatemala, condenándolo
al pago de indemnización, aguinaldo, bonificación anual para
trabajadores del sector privado y público, vacaciones, bonificación
mensual contenida en el Artículo 1 del Acuerdo Gubernativo 66-2000 del
Presidente de la República, costas judiciales y daños y perjuicios.

EXPEDIENTE 5755-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecinueve de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. resolución de trece de mayo de dos mil
dieciséis, por la que la Sala cuestionada confirmó la proferida por el
Juez Primero de Trabajo y Previsión Social para la Admisión de
Demandas, que declaró con lugar las diligencias de reinstalación
promovidas por Gilda Maryliz Marroquín Carías contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio de Cultura y Deportes.

EXPEDIENTE 5789-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo
de la Corte Suprema de Justicia. auto de ocho de agosto de dos mil
dieciséis, emitido por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la decisión del Juez Undécimo
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que
declaró con lugar las diligencias de reinstalación promovidas contra el
postulante por Roberto Bernardo Salay Chajón.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 144

EXPEDIENTE 6009-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Tribunal Supremo Electoral, contra la Sala Primera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticinco de octubre de dos mil dieciséis en la Sección de Amparo de
la Corte Suprema de Justicia. sentencia de veinticinco de febrero de dos
mil dieciséis dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la decisión
del Juzgado Octavo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, en cuanto a condenar al Tribunal Supremo Electoral al pago
de indemnización, vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para los
trabajadores del sector privado y público, bonificación personal,
bonificación incentivo por productividad, bonificación electoral, aporte
navideño y diferencial retenido por aumento de salario, así como daños
y perjuicios y costas judiciales, dentro del juicio ordinario laboral que
Rudy Oswaldo Peláez Cordón promovió contra el postulante.

EXPEDIENTE 6085-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Francisco Humberto del Valle Paz contra la Sala
Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis en la Sección
de Amparo de la Corte Suprema de Justicia. sentencia de cinco de
agosto de dos mil dieciséis dictada por la Sala cuestionada, que
confirmó la decisión del Juzgado Décimo Tercero de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala en cuanto a condenar a la
Comisión Nacional de Energía Eléctrica -CNEE- al pago de
indemnización, daños y perjuicios, vacaciones, aguinaldo, bonificación
anual para trabajadores del sector privado y público, bonificación
incentivo y bono vacacional; y la modificó en el sentido de dejar sin
efecto la condena al pago de costas judiciales, dentro del juicio ordinario
laboral que el postulante promovió contra la citada entidad.

EXPEDIENTE 673-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintitrés de mayo de dos mil diecisiete, en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. resolución de veinticuatro de abril de dos mil
diecisiete, dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la sentencia emitida por el
Juzgado Duodécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que condenó al Estado de Guatemala al pago de
indemnización, aguinaldo, bonificación anual para trabajadores del
sector privado y público, vacaciones, incentivo por buena conducta,
bono mensual, antigüedad, bono anual del cinco por ciento, bono de
semana santa, bonificación profesional y daños y perjuicios, dentro del
juicio ordinario laboral promovido en su contra por Edgar Abel López
Sosa –autoridad nominadora: Organismo Judicial–.

EXPEDIENTE 697-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 145

Promovida por José Rodolfo Cuevas Cruz contra la Juez Quinto de

Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado el
veintiocho de octubre de dos mil dieciséis en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia y, posteriormente, remitido a
la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
negativa de la Juez Quinto de Primera Instancia Civil del departamento
Guatemala -autoridad reprochada-, de dar cumplimiento a la resolución
que dictó el siete de octubre de dos mil dieciséis, por la que aprobó la
transacción extrajudicial celebrada entre las partes y, en consecuencia,
ordenó al Banco de Guatemala entregar al ahora postulante, la cantidad
de un millón cien mil quetzales, dentro del trámite de la ejecución en vía
de apremio que el mencionado promovió contra Banco Inmobiliario,
Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 81-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecisiete de febrero de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. sentencia de nueve de diciembre de dos mil
dieciséis dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la decisión del Juzgado Décimo
Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala en
cuanto a condenar al Estado de Guatemala, autoridad nominadora
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, al pago de aguinaldo,
bonificación anual para trabajadores del sector privado y público,
indemnización y daños y perjuicios, y absolverlo del pago de póliza de
fianza y retenciones mensuales de impuesto al valor agregado,
reclamadas dentro del juicio ordinario laboral que Elena Rocío Pérez
Calderón promovió contra el postulante.

EXPEDIENTE 888-2018
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de junio de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. sentencia de treinta y uno de marzo de dos mil
diecisiete, emitida por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la pronunciada por el Juzgado
Quinto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por
Héctor Armando Melgarejo Oliva contra el ahora postulante, entidad
nominadora el Ministerio de Desarrollo Social y, en consecuencia, lo
condenó al pago de indemnización, vacaciones, aguinaldo, bonificación
anual para los trabajadores del sector privado y público y lo relativo a los
daños y perjuicios.

EXPEDIENTE 932-2017
Sentencia de 07 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Minera San Rafael, Sociedad Anónima, contra el Juez
Primero de Primera Instancia del Municipio de Santa Lucía
Cotzumalguapa del departamento de Escuintla. Presentado el once de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 146

diciembre de dos mil quince, en la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones

del departamento de Escuintla. Resolución dictada por la autoridad
cuestionada, el veintitrés de octubre de dos mil quince, dentro de las
diligencias de prueba anticipada de exhibición de libros de contabilidad,
por la cual declaró sin lugar la nulidad por infracción de ley interpuesta
por la postulante contra la decisión de señalar nueva fecha para llevar a
cabo la diligencia relacionada.

EXPEDIENTE 222-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Víctor Leonel Gramajo Corona, contra la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticuatro de noviembre de dos mil quince, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de dos de octubre
de dos mil quince, dictada por la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que al declarar con lugar el
recurso de apelación que interpuso el demandado, revocó la emitida por
el Juez Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala y, en consecuencia, declaró sin lugar la demanda ordinaria
laboral que promovió el amparista contra el Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social, pretendiendo que se le acogiera en el Programa de
Invalidez, Vejez y Sobrevivencia.

EXPEDIENTE 2340-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
quince de abril de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Sentenciade veintinueve de enero de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó la emitida por el Juzgado Tercero
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que
declaró sin lugar el conflicto colectivo de carácter jurídico, planteado
contra el postulante por el Sindicato de Trabajadores del Ministerio de
Economía.

EXPEDIENTE 2353-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
quince de abril de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. Sentenciade veintidós de abril de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la decisión del Juzgado Tercero de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida por Edna
Silvia Noemí Martínez Alvarado de Sanchinelli contra el ahora
postulante.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 147

EXPEDIENTE 2357-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Ingrid Yaneth López Teni, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
dieciocho de agosto de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. auto de veintitrés de julio de dos mil quince, dictado
por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que confirmó el emitido por el Juzgado Segundo de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró sin lugar
la nulidad por violación de ley y al procedimiento que la amparista
interpuso contra la resolución que rechazó su solicitud de tener por no
cumplida la orden de reinstalación, dentro de las diligencias de esa
índole que promovió contra el Banco de los Trabajadores.

EXPEDIENTE 2927-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Logimerk, Sociedad Anónima, contra la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el cuatro de diciembre de dos mil quince, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de
diecisiete de abril de dos mil quince, dictada por la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la de
veinticinco de septiembre de dos mil catorce, emitida por el Juzgado
Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar parcialmente el juicio ordinario laboral promovido
por Carlos Iván Dávila Lemus contra Logimerk, Sociedad Anónima y,
como consecuencia, condenó a la entidad al pago de reajuste de
indemnización, prestaciones laborales, así como costas judiciales,
daños y perjuicios.

EXPEDIENTE 352-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Oscar Javier García González contra la Sala Primera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
dos de septiembre de dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de ocho de junio de dos mil
quince, dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que modificó parcialmente la emitida el ocho
de octubre de dos mil catorce, por el Juzgado Undécimo de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, en el juicio ordinario
laboral promovido por Oscar Javier García González contra el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social.

EXPEDIENTE 3648-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Joel Arriaza Ríos, contra la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el dieciséis de
junio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno del municipio y departamento de Guatemala y, remitido

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 148

posteriormente a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y

Antejuicio. Sentencia de cuatro de marzo de dos mil dieciséis, dictada
por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que revocó la emitida por el Juzgado Sexto de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, el doce de octubre de
dos mil quince y declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de
reinstalación que Joel Arriaza Ríos promovió contra el Estado de
Guatemala, entidad nominadora, el Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda.

EXPEDIENTE 371-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ana Elisa López Gil contra la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el once de
febrero de dos mil dieciséis en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Sentencia de doce de octubre de dos mil quince,
dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado Noveno de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
sin lugar la demanda ordinaria laboral de nulidad del despido que
promovió la amparista contra el Estado de Guatemala, autoridad
nominadora el Organismo Judicial.

EXPEDIENTE 4007-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Juana Santos contra el Registrador General de la
Propiedad de la Zona Central. Presentado el diez de agosto de dos mil
dieciséis en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia y, posteriormente, remitido a la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. inscripciones de dominio dos,
tres, cuatro, cinco y seis (2, 3, 4, 5 y 6) todas, de la finca inscrita en el
Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número
quinientos ochenta y tres (583), folio ochenta y dos (82)del libro ciento
ochenta y seis (186) de Escuintla.

EXPEDIENTE 4016-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Juan Francisco Bocel Hom contra el Juez de Primera
Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Sololá.
Presentada el cinco de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema
de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio, remitido, posteriormente, a
la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de la Antigua
Guatemala. Resolución de quince de noviembre de dos mil dieciséis,
dictada por el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del
departamento de Sololá, que declaró no entrar a conocer la apelación
interpuesta por el postulante contra el auto de veintiuno de septiembre
de dos mil dieciséis, emitido por el Juzgado de Paz del ramo Civil del
municipio y departamento de Sololá, que declaró sin lugar el pago por
consignación efectuado por el postulante.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 149

EXPEDIENTE 415-2018
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Distribuidora de Electricidad de Occidente, Sociedad
Anónima, contra la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de
Antigua Guatemala. Presentado el cinco de diciembre de dos mil
dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio
y departamento de Guatemala y, posteriormente, remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. i) sentencia de
dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, emitida por el Juzgado de
Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de
Chimaltenango, que declaró sin lugar el juicio sumario de interdicto de
obra peligrosa promovido por la postulante contra Alberto Cumez Cali; y
ii) sentencia de “dieciocho de mayo de dos mil dieciséis” (sic), proferida
por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Antigua
Guatemala, por la que se declaró improcedente el recurso de apelación
interpuesto por la postulante.

EXPEDIENTE 4207-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Escuela Nacional Central de Agricultura -ENCA-,
contra la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social. Presentado el catorce de abril de dos mil dieciséis, en el Juzgado
de Paz Penal de Faltas de Turno de Guatemala y, posteriormente,
remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. resolución de diecinueve de febrero de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que revocó la emitida el nueve de julio de dos mil
quince, por el Juez Séptimo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala y, como consecuencia, declaró nulo el
despido dispuesto por la Escuela Nacional Central de Agricultura -
ENCA- contra José Moisés Vásquez Bolvito y, como consecuencia,
ordenó la inmediata reinstalación del interesado y el pago de salarios y
prestaciones laborales dejados de percibir desde la fecha de su despido.

EXPEDIENTE 4323-2016
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Zoila Elena Blanco Cabrera de Brol contra la Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente. Presentado el veintitrés de julio de dos mil
quince, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Resolución de veinticuatro de abril de dos mil quince, emitida
por la autoridad cuestionada, en la que declaró con lugar el recurso de
apelación interpuesto por el querellante adhesivo, Pedro Celestino Brol
Cortinas, contra el auto que decretó la falta de mérito a favor dela
amparista, en el proceso seguido en su contra por el delito de Uso de
documentos falsificados.
EXPEDIENTE 4641-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por José Armando Méndez Ramos contra la Sala Primera de
la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra
el Ambiente. Presentado el uno de enero de dos mil diecisiete, en el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 150

Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento

de Guatemala y, posteriormente remitido, a la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de once de noviembre de
dos mil dieciséis, dictado por la autoridad cuestionada, que declaró
inadmisible la reposición planteada por José Armando Méndez Ramos
por no cumplir los aspectos que se le ordenó subsanar con relación a la
apelación especial que por motivo de forma promovió dentro del proceso
penal promovido en su contra por los delitos de Robo agravado en grado
de tentativa, Plagio o secuestro y Portación ilegal de armas de fuego de
uso civil y/o deportivas.

EXPEDIENTE 4697-2016
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Víctor Enrique Méndez De León contra el Juez Tercero
de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentada
el veinticinco de febrero de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia y, posteriormente, remitido a
la Sala Primera de la Corte de Apelaciones. Resolución de dos de
febrero de dos mil dieciséis, por la que el Juez Tercero de Primera
Instancia Civil del departamento de Guatemala declaró sin lugar la
revocatoria planteada por el postulante contra la admisión para su
trámite de la apelación interpuesta por Droguería Italiana, Sociedad
Anónima, dentro del juicio ejecutivo que esa entidad mercantil promovió
en su contra.

EXPEDIENTE 4791-2016
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, contra la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veinte de agosto de dos mil quince en la Corte Suprema
de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de veintitrés de
enero de dos mil quince, dictada por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que revocó la emitida por el
Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social y como consecuencia,
declaró con lugar la demanda ordinaria laboral por despido directo e
injustificado que promovió César Arnoldo Per Tocón, contra el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social.

EXPEDIENTE 4807-2017
Sentencia de 05 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Víctor Hugo Ochoa Morataya contra la Sala Segunda de
la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. Presentado el doce
de agosto de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de ocho de julio de dos mil
dieciséis proferida por la autoridad reclamada por la que declaró sin
lugar el recurso de apelación que el peticionario promovió contra la
decisión del Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar el juicio sumario de
desahucio que Mayra Odett Mazariegos Barrios de Lira y Luis Renato
Lira Chinchilla promovieron contra Víctor Hugo Ochoa Morataya -
amparista-.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 151

EXPEDIENTE 4944-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, contra la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veinte de septiembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado
de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento de
Guatemala y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de veinticinco de julio de dos
mil dieciséis, por la que la autoridad cuestionada confirmó la emitida por
el Juez Octavo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral
promovida contra el ahora accionante por Pedro Quejón Raxtún.

EXPEDIENTE 5345-2016
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Uno Guatemala, Sociedad Anónima, contra la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
Presentado el veintiséis de junio de dos mil quince, en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento de
Guatemala y remitido posteriormente a la Cámara de Amparo y
Antejuicio de la Corte Suprema de Justicia. sentencia de catorce de
abril de dos mil quince, que dictó la autoridad cuestionada, por la cual
declaró con lugar la apelación promovida por Aura Leticia Sánchez
Trujillo y sin lugar el recurso instado por la postulante, como
consecuencia, revocó el fallo dictado por el Juzgado Séptimo de Primera
Instancia Civil del departamento de Guatemala, por el que había
declarado con lugar la demanda sumaria de devolución de bienes
promovida por Shell Guatemala, Sociedad Anónima (ahora Uno
Guatemala, Sociedad Anónima), contra Aura Leticia Sánchez Trujillo.

EXPEDIENTE 5350-2016
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Yolanda Estela Castañeda Pulido contra la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán. Presentado el trece de
agosto de dos mil quince, en la oficina de Recepción de Documentos de
la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo. auto del seis de julio
de dos mil quince, dictado por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Cobán, que declaró: i) no entrar a conocer del recurso
de apelación interpuesto por Yolanda Estela Castañeda Pulido,
interpuesto contra la resolución del Juzgado de Primera Instancia Civil
del departamento de Alta Verapaz, que declaró sin lugar la nulidad, por
vicio de procedimiento y violación de ley, planteada por la citada, dentro
del incidente de ampliación de auto de declaratoria de herederos
promovido por Vilma Elizabeth Castañeda Gómez y, ii) ordenar a esa
judicatura que enmendara el procedimiento correspondiente a partir de
la interposición de la nulidad aludida.

EXPEDIENTE 5375-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 152

Promovida por Delia Emilda Bac Alvarado y Estuardo Ernesto Galdámez

Juárez, en sus calidades de diputados del Congreso de la República,
contra los Miembros del Directorio del Registro Nacional de las
Personas. Presentadas el veintinueve de junio y tres de agosto de dos
mil diecisiete, respectivamente, en el Centro de Servicios Auxiliares de
la Administración de Justicia en materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo y, posteriormente, remitidas a la Sala Quinta
del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. a) acción discrecional e
ilegal adoptada por los miembros del Directorio del Registro Nacional de
las Personas -RENAP- al despojar de la representatividad de que goza
el Congreso de la República, cuando está próxima la elección de
Director Ejecutivo de la institución relacionada, sin la participación del
miembro titular y suplente que representan al Congreso de la República;
y b)decisión de los miembros del Directorio del Registro Nacional de las
Personas -RENAP- de nombrar a Axel Ottoniel Maas Jácome, Pilar
Cristina Yela Aguilar y César David Son Dardón para conformar una
comisión revisora y calificadora de los expedientes a aspirantes al cargo
de Director Ejecutivo. 2. Estuardo Ernesto Galdámez Juárez: elección
del Director Ejecutivo, realizada el veintinueve de junio de dos mil
diecisiete, por parte del Directorio del Registro Nacional de las
Personas, sin la participación de los miembros titular y suplente que
representan al Congreso de la República de Guatemala.

EXPEDIENTE 6081-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Unión Hermanos, Sociedad Anónima, contra Juez
Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el diez de febrero de dos mil diecisiete, en la Sección de
Amparos de la Corte Suprema de Justicia. Auto de cuatro de noviembre
de dos mil dieciséis, por el que la autoridad reclamada declaró sin lugar
la apelación planteada por la accionante y con lugar, parcialmente, la
interpuesta por la entidad Grupo Industrial Alimenticio, Sociedad
Anónima, ambos recursos contra el auto de ocho de agosto de dos mil
dieciséis, dictado por el Juez Tercero de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala, mediante el cual aprobó el proyecto de
liquidación de la deuda, intereses y costas procesales. Actuaciones
contenidas dentro del proceso de ejecución en la vía de apremio que le
entidad mencionada promovió contra la entidad postulante Unión
Hermanos, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 6-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Juan García Tiu contra la Sala Cuarta de la Corte
de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia del departamento de
Quetzaltenango. Presentado quince de diciembre de dos mil quince, en
el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y
departamento de Guatemala y, posteriormente, remitido la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de
veintiocho de agosto de dos mil quince, por medio del cual la autoridad
cuestionada declaró sin lugar la apelación interpuesta por el ahora
postulante contra el fallo del Juez de Primera Instancia Civil y
Económico Coactivo del departamento de Totonicapán, que declaró

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 153

procedente la demanda sumaria de interdicto de despojo que promovió

Bertha Susana Sajché Castro de Sosa en su contra.

EXPEDIENTE 625-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por María Eladia Marroquín Argueta, contra el Consejo de la
Carrera Judicial. Presentado el veintisiete de noviembre de dos mil
quince en la Sección de Amparo de la Corte Suprema de Justicia.
resolución de quince de octubre de dos mil quince, dictada por el
Consejo de la Carrera Judicial, que declaró: “no se entra a conocer” el
recurso de apelación que la ahora amparista interpuso contra la
resolución emitida por la Junta de Disciplina Judicial, en la cual se
aprobó el desistimiento total de la denuncia presentada por la solicitante
y como consecuencia, se le separó del procedimiento administrativo
disciplinario promovido contra César Augusto Jiménez Marroquín, en su
calidad de Juez de Paz del municipio de Jutiapa del departamento de
Jutiapa.

EXPEDIENTE 632-2018
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de noviembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. sentencia de diecisiete de junio de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que
confirmó la emitida por el Juez Primero de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la
demanda ordinaria laboral promovida por Rubén Antonio Arriola Ruíz
contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social y, como consecuencia condenó al
demandado al pago de indemnización y demás prestaciones laborales, y
lo relativo a daños y perjuicios y costas judiciales.

EXPEDIENTE 6352-2016
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Tulio Carrillo Hernández contra la Sala Cuarta de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Presentado el veintiséis de febrero de dos mil dieciséis, en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento
de Guatemala y remitido, posteriormente, a la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de veintiocho de enero
de dos mil dieciséis, por el que la Sala Cuarta de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
declaró con lugar el recurso de apelación que instó el Ministerio Público
y, como consecuencia, revocó la falta de mérito decretada a favor del
ahora postulante, dentro del proceso penal que se le sigue por los
delitos de Falsedad material, Falsedad ideológica, Uso de documentos
falsificados y Casos especiales de estafa.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 154

EXPEDIENTE 689-2018
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Luis Alfonso Aguirre Mejía contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticinco de septiembre de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz del
municipio y departamento de Chiquimula y remitido posteriormente a la
Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución
de ocho de abril de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la
dictada el cinco de junio de dos mil catorce, por el Juez de Primera
Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de
Chiquimula, por medio de la cual declaró sin lugar el incidente de
liquidación de costas que promovió Luis Alfonso Aguirre Mejía contra la
entidad Distribuidora Mita, Sociedad Anónima, por medio del cual solicitó
el pago de los rubros a los que hacen referencia los artículos 5, 6, 12, 13
y 14 del Decreto número 111-96 del Congreso de la República de
Guatemala, Arancel de Abogados, Árbitros, Procuradores, Mandatarios
Judiciales, Expertos Interventores y Depositarios.

EXPEDIENTE 792-2017
Sentencia de 08 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Auri Gumercinda Cerón Urrutia, contra la Sala Mixta de la
Corte de Apelaciones del departamento de Chiquimula. Presentado el
tres de junio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz de Faltas de
Turno del Organismo Judicial y trasladado posteriormente, a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de
seis de mayo de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Mixta de la Corte
de Apelaciones del departamento de Chiquimula, que declaró con lugar
el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público y como
consecuencia, revocó la resolución en la que le había otorgado medidas
sustitutivas a Auri Gumercinda Cerón Urrutia, en el proceso penal que
se le sigue, junto con otra persona, por los delitos de Encubrimiento
propio y Maltrato contra personas menores de edad.

EXPEDIENTE 843-2018
Sentencia de 08 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Noé Gilberto Oliveros Ramírez contra la Sala Primera de
la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. Presentado el nueve
de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Falta de
Turno del municipio y departamento de Guatemala y, posteriormente
remitido a la Corte Suprema de Justicia, sección de amparos. auto de
veintiocho de septiembre de dos mil quince, en el que la autoridad
refutada declaró sin lugar la apelación que interpuso contra el fallo de
veinte de abril de dos mil quince, en el que el Juez Décimo Tercero de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala aprobó el
proyecto de liquidación de capital adeudado, intereses y costas
procesales dentro del proceso de ejecución en vía de apremio que la
entidad Droguería y Farmacia Coide, Sociedad Anónima, promovió
contra el postulante.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 155

EXPEDIENTE 3197-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Partido Político Libertad Democrática Renovada –
LIDER–, contra el Director General del Registro de Ciudadanos del
Tribunal Supremo Electoral. Presentado el seis de marzo de dos mil
diecisiete, en la Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo. la publicación en el Diario Oficial de Centroamérica, de
seis de febrero de dos mil diecisiete, así como en el diario de circulación
nacional denominado Siglo XXI, de diez de febrero de ese mismo año,
(desconociendo si también fue publicado en algún otro diario de
circulación) que contienen el edicto de cancelación del partido político
Libertad Democrática Renovadora –LIDER–.

EXPEDIENTE 3419-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Juez Sexto de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del departamento de Guatemala. Presentado el
veintisiete de marzo de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia Penal del Organismo Judicial.
Resolución de veintitrés de octubre de dos mil quince, mediante la cual
la autoridad recurrida declaró con lugar el recurso de apelación que
interpuso Restaurantes Sarita, Sociedad Anónima, contra la decisión de
veintisiete de julio del mismo año, en la que el Juzgado Octavo de Paz
Penal del municipio y departamento de Guatemala, acogió la solicitud de
cierre temporal de establecimiento comercial propiedad de la referida
entidad, presentada por la Superintendencia de Administración
Tributaria.

EXPEDIENTE 4600-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Asociación de Transportistas Extraurbanos de
Pasajeros del Sur Occidente de Guatemala -ATEPSURO-, presentado el
treinta de diciembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Turno del municipio y departamento de Guatemala y trasladado al
Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de dicho departamento. a) la
decisión de las autoridades denunciadas de ejecutar el requerimiento del
pago mensual revisable cada seis meses, por el ingreso al área de
carga y descarga de pasajeros de transporte extraurbano de la costa
sur, ubicada en las instalaciones de la Central de Transferencia Sur,
contenida en oficio Ref. STP/CS/MJ/kr0026 emitido el veintinueve de
noviembre de dos mil dieciséis; b) la amenaza cierta e inminente de que
las referidas autoridades, prohíban el acceso de sus unidades de
transporte de pasajeros a las instalaciones de la central relacionada,
derivado de la negativa del pago requerido.

EXPEDIENTE 5337-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Edgar Eligio Tzub Cuc y Arturo Caz (único apellido),
contra la Fiscalía de Delitos contra el Ambiente del Ministerio Público de
Cobán, departamento de Alta Verapaz. presentado el veinte de julio de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 156

dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la

Administración de Justicia Penal del municipio de Cobán del
departamento de Alta Verapaz y, posteriormente, remitido al Juzgado
Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del municipio y departamento antes relacionados. “negativa e
impedimento del personal de la autoridad denunciada de permitirnos
designar abogado defensor en forma verbal, para que pueda conocer en
forma inmediata de las actuaciones, documentos y diligencias que
existan sobre un expediente penal en poder de la autoridad
denunciada”.

EXPEDIENTE 5533-2016
Sentencia de 09 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Lorenzo Pop, en nombre propio y en su calidad de guía
principal y representante legal de la Comunidad Indígena de Santa
Elena Samanzana II, contra el Alcalde Municipal de Cobán,
departamento de Alta Verapaz. Presentado el veintitrés de noviembre de
dos mil quince, en el Juzgado de Primera Instancia Civil del
departamento de Alta Verapaz y posteriormente remitido a la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán, constituida en
Tribunal de Amparo. la omisión por parte de la autoridad denunciada de
resolver dentro del plazo legal la petición de inscripción en el Registro
Civil Municipal de Personas Jurídicas de la Comunidad Indígena de
Santa Elena Samanzana II del pueblo maya Q’eqchi’ y el nombramiento
de su guía principal y representante legal, que fue realizada el veintitrés
de junio de dos mil quince.

EXPEDIENTE 6026-2017
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Distribuidora de Electricidad de Occidente, Sociedad
Anónima, contra la Superintendencia de Administración Tributaria.
presentado el veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, en el Centro
de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en Materia Civil,
Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente,
remitido a la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.
la resolución R-TRIBUTA-TAT-272-2017 de treinta y uno de agosto de
dos mil diecisiete, emitida porel Tribunal Administrativo y Aduanero de la
Superintendencia de Administración Tributaria mediante la cual declara
improcedentes la enmienda y nulidad interpuestas por la postulante.

EXPEDIENTE 6228-2016
Sentencia de 09 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Antonio Esteban Gutiérrez Mills contra el Tribunal
Electoral del Deporte Federado. Presentado el ocho de octubre de dos
mil quince en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia, y remitido al Juzgado Primero de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala. Oficio de once de septiembre de dos mil
quince, identificado como No.0351/2015-TEDEFE, que informó que no
se realizaría el proceso electoral para elegir los cargos de Comité
Ejecutivo y Comisión Técnico Deportiva de la Federación Nacional de
Voleibol, debido a que el Comité Ejecutivo no remitió el listado de
personas con derecho a voz y voto (padrón) dentro del plazo respectivo,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 157

debiendo esperar la convocatoria a elecciones que posteriormente se

publicaría.

EXPEDIENTE 1284-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Bayer, Sociedad Anónima, contra la Superintendencia de
Administración Tributaria. Presentado el tres de enero de dos mil
dieciocho, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso
Administrativo y, remitido, posteriormente a la Sala Segunda del Tribunal
de lo Contencioso Administrativo. La omisión de resolver la solicitud de
devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado formulada
por Bayer, Sociedad Anónima, ante la Superintendencia de
Administración Tributaria el dos de noviembre de dos mil diecisiete.

EXPEDIENTE 2908-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Centros Educativos Lehnsen, Sociedad Anónima, contra
el Juzgado de Asuntos Municipales del Municipio de Guatemala.
presentado el dieciocho de enero de dos mil diecisiete, en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en Materia Civil,
Económico Activo y Contencioso Administrativo, posteriormente remitido
al Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Resolución
de diez de enero de dos mil diecisiete, por medio de la cual la autoridad
cuestionada ordenó, como medida preventiva, la suspensión de toda
actividad constitutiva del cambio de uso de suelo reportado, que se
desarrollara o se pretendiera desarrollar en el inmueble ubicado en
Avenida Hincapié treinta y uno – treinta y uno (31-31), zona trece de la
ciudad de Guatemala.

EXPEDIENTE 2988-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Lázaro Vinicio Zamora Ruíz contra del Juez Décimo
Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el veintinueve de marzo de dos mil diecisiete, en el Centro
de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia del Organismo
Judicial. la resolución de veinticuatro de febrero del dos mil diecisiete,
por medio de la cual la autoridad denunciada dio trámite a la ejecución
en la vía de apremio promovida contra el amparista por la entidad
Inmobiliaria Santa Lugarda, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 3523-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por SGS Central América, Sociedad Anónima, contra la Sala
Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el doce de noviembre de dos mil quince en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno, y posteriormente remitido a la Sección de
Amparo de la Corte Suprema de Justicia. Sentencia de trece de abril de
dos mil quince, emitida por la autoridad denunciada, que, al revocar
parcialmente la emitida por el Juez Noveno de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala, declaró con lugar la demanda

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 158

ordinaria laboral promovida en su contra por Miriam Iracema Corado

Solórzano, en cuanto a condenarla al pago de indemnización, daños y
perjuicios y costas judiciales (del cual se le había absuelto en primer
grado) y confirmó los demás aspectos del fallo recurrido.

EXPEDIENTE 3662-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Edwin Ariel García Alvarado, Gladys Anabella De León
Ruíz y Samantha Marisol Mejía Salguero contra la Jueza Sexta de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Guatemala. Presentado el dos de diciembre de dos mil
dieciséis, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia Penal del Organismo Judicial y remitido, posteriormente, a la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente. resolución de veintiuno de noviembre de
dos mil dieciséis, dictada por la Jueza Sexta de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de
Guatemala -autoridad cuestionada-, que declaró sin lugar las
reposiciones interpuestas contra el auto que no accedió a la revisión de
la medida de coerción decretada en el proceso penal promovido contra
Edwin Ariel García Alvarado, Gladys Anabella De León Ruíz y Samantha
Marisol Mejía Salguero -amparistas- por el delito de Fraude.

EXPEDIENTE 4576-2016
Sentencia de 14 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Amelia del Carmen Campos Irigoyen contra la Juez
Cuarto de Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala.
Presentado el siete de julio de dos mil dieciséis en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia de Familia del
departamento de Guatemala. i)resolución de cinco de abril de dos mil
dieciséis por medio de la cual la Juez Cuarto de Primera Instancia de
Familia del departamento de Guatemala, resolvió no entrar a conocer la
solicitud de Amelia del Carmen Campos Irigoyen -ahora postulante- de
que se tuviera por renunciada la fianza que constituyó como garantía del
cumplimiento de la obligación del pago de alimentos que Raúl Antonio
Cisneros López tiene a favor de Doria Ayala Melo; ii) decreto de once de
mayo de dos mil dieciséis, en el cual la autoridad denunciada indicó a la
ahora accionante que acudiera a la vía legal correspondiente, como
respuesta a la petición que esta realizó en el mismo sentido mencionado
en el inciso anterior; iii) decisión de diez de junio de dos mil dieciséis
mediante la cual la juez reprochada se abstuvo de conocer el escrito en
el que la postulante “se opuso” e instó “excepciones perentorias” dentro
del proceso de ejecución en la vía de apremio que Doria Ayala Melo
planteó en su contra, en calidad de fiadora solidaria y mancomunada de
Raúl Antonio Cisneros López.

EXPEDIENTE 4579-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por la entidad Farmaproyectos, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el diecisiete
de julio de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 159

Contencioso Administrativo y posteriormente, trasladado a la Sala

Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión de la
Superintendencia de Administración Tributaria de resolver y notificar la
solicitud de devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado,
correspondiente a los períodos impositivos comprendidos del uno de
julio al treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, presentada por
Farmaproyectos, Sociedad Anónima, el veintisiete de marzo de dos mil
quince.

EXPEDIENTE 6030-2017
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Zomapharma, Sociedad Anónima, contra el Director
General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud del Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social. presentado el veintiuno de agosto de
dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
municipio y departamento de Guatemala, posteriormente remitido al
Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala. la cancelación por parte del Departamento de Regulación y
Control de Productos Farmacéuticos y Afines de la Dirección General de
Regulación, Vigilancia y Control de la Salud del Ministerio de Salud
Pública y Asistencia Social de los registros sanitarios siguientes: i) PF-
49638-2014 del producto farmacéutico Dasatinib Dosa, 100 comprimidos
recubiertos y ii) PF-51098-2015 del producto farmacéutico Fibridoner,
200 miligramos, comprimidos recubiertos.

EXPEDIENTE 6133-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Distribuidora de Electricidad de Oriente, Sociedad
Anónima, contra la Superintendencia de Administración Tributaria.
presentado el veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, en el Centro
de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en Materia Civil,
Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente,
remitido a la Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.
la resolución R-TRIBUTA-TAT-271-2017 de treinta y uno de agosto de
dos mil diecisiete, emitida por el Tribunal Administrativo y Aduanero de
la Superintendencia de Administración Tributaria mediante la cual
declara improcedentes la enmienda y nulidad interpuestas por la
postulante.

EXPEDIENTE 847-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Miguel Putul contra la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Cobán. Presentado el veintidós de marzo de dos mil
diecisiete en la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo. Auto de
catorce de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán, que confirmó lo dispuesto
por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de lo
Económico Coactivo del departamento de Alta Verapaz, que declaró con
lugar la solicitud de autorización de terminación de contrato de trabajo
que la Municipalidad de Santa Catalina la Tinta del departamento de Alta
Verapaz promovió contra Miguel Putul –pstulante-.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 160

EXPEDIENTE 85-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. Resolución de diez de agosto de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó el auto emitido por el Juez Séptimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, y en
consecuencia, declaró con lugar la denuncia de reinstalación que
promovió Leslie Corina Vásquez Juárez contra del Estado de
Guatemala, autoridad nominadora, la Secretaría de Obras Sociales de la
Esposa del Presidente -SOSEP-.

EXPEDIENTE 953-2018
Sentencia de 14 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiséis de mayo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de treinta y uno de
marzo de dos mil diecisiete, dictada por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el
Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia
del departamento de Chiquimula, que declaró con lugar la demanda
ordinaria laboral promovida por Heidy Amarílis España García de Guerra
contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora el Ministerio de
Educación, al haber determinado la existencia de una relación laboral
entre las partes, por considerar que es de carácter ininterrumpida y de
naturaleza continua desde el dieciséis de agosto de dos mil siete a la
fecha en que se emitió la sentencia -diecisiete de junio de dos mil
dieciséis-; en consecuencia, ordenó al Estado de Guatemala ajustar a la
realidad el vínculo contractual y demás derechos derivados de la misma
a favor de la demandante.

EXPEDIENTE 2390-2017
Sentencia de 15 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Roberto Chun Caal contra el Registrador General de la
Propiedad de la Zona Central. Presentado el veintisiete de octubre de
dos mil dieciséis en el Centro de Servicios Auxiliarse de la
Administración de Justicia y, posteriormente, remitido a la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. primeras
inscripciones de dominio de las fincas: i) ciento veintiséis (126), folio
ciento veintiséis (126) del libro ciento ochenta y dos (182) del
departamento de Alta Verapaz, propiedad de Juan de Dios Ramírez
Fernández; ii) ciento veintisiete (127), folio ciento veintisiete (127), del
libro ciento ochenta y dos (182), del departamento de Alta Verapaz,
propiedad de Manuel Alberto Ramírez Fernández; iii) ciento veintiocho
(128), folio ciento veintiocho (128) del libro ciento ochenta y dos (182)
del departamento de Alta Verapaz, propiedad de Marco Antonio Ramírez
Fernández; iv) ciento veintinueve (129), folio ciento veintinueve (129) del
libro ciento ochenta y dos (182) del departamento de Alta Verapaz,
propiedad de Perla Etelvina Ramírez Fernández.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 161

EXPEDIENTE 2449-2017
Sentencia de 15 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Estación de Servicios Asunción Sur, Sociedad Anónima,
contra la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y
Mercantil. Presentado el catorce de octubre de dos mil quince, en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento
de Guatemala y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. auto de siete de julio de dos
mil quince emitido por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del
ramo Civil y Mercantil, que declaró sin lugar el ocurso de hecho
planteado por la postulante, Estación de Servicios Asunción Sur,
Sociedad Anónima, contra el Juez Décimo de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala, por no haber admitido la apelación
interpuesta contra la resolución de veintinueve de mayo de dos mil
quince, dictada dentro del juicio sumario de rescisión de contrato de
arrendamiento, desocupación y cobro de rentas atrasadas instado en su
contra por Texaco Guatemala Inc.
.
Expedientes 4290-2016 y 4319-2016
Sentencia de 15 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovidas por la fiscal general de la República y Jefa del Ministerio
Público, contra la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social. Presentados el seis y veintitrés de julio de dos mil
quince respectivamente, ambos en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de veintisiete de febrero de
dos mil quince, dictada por la Sala denunciada, que confirmó
parcialmente la emitida por el Juez Sexto de Trabajo y Previsión Social
del departamento de Guatemala que declaró con lugar parcialmente la
demanda ordinaria laboral de pago de indemnización y de prestaciones
laborales irrenunciables sin lugar el pago de daños, perjuicios y costas
judiciales promovida por José Amado Che contra el Ministerio Público y
por ende se absolvió de la condena al pago de indemnización.

EXPEDIENTE 5333-2016
Sentencia de 15 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por William Balz Gallardo, contra el Juzgado Tercero de lo
Económico Coactivo del departamento de Guatemala. Presentado el
veintitrés de junio de dos mil dieciséis, en el Tribunal de Segunda
Instancia de Cuentas y de Conflictos de Jurisdicción. la resolución de
seis de junio de dos mil dieciséis emitida por el Juzgado Tercero de lo
Económico Coactivo del departamento de Guatemala, por medio de la
cual certificó lo conducente contra William Balz Gallardo, según
apercibimiento contenido en fallo de diecinueve de septiembre de dos
mil doce dentro de diligencias de urgencia promovidas por la
Superintendencia de Administración Tributaria.

EXPEDIENTE 2580-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Obras y Caminos, Sociedad Anónima, contra el Concejo
Municipal de Cobán del departamento de Alta Verapaz. Presentado el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 162

diez de abril de dos mil diecisiete, ante la Sala Regional Mixta de la

Corte de Apelaciones de Cobán. La omisión por parte de la autoridad
impugnada, de resolver la solicitud presentada el seis de diciembre de
dos mil dieciséis, consistente en la rescisión del contrato cuatro – dos
mil doce (4-2012) incluyendo sus ampliaciones y modificaciones, que fue
suscrito entre la Municipalidad de Cobán y la postulante.

EXPEDIENTE 26-2018
Sentencia de 26 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ovidio Sánchez Rivera contra el Juez de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
municipio de Guastatoya, del departamento El Progreso. Presentado el
ocho de septiembre de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del
Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente. Resolución
de uno de septiembre de dos mil diecisiete, por la que la autoridad
reprochada ordenó el desalojo de un bien inmueble, en el proceso
seguido contra Ovidio Sánchez Rivera -ahora amparista- por el delito de
Usurpación agravada.

EXPEDIENTE 293-2018
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Denner Armando Chun Ajxup contra el Juez Primero de
Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de
Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de
Quetzaltenango. Presentado el dieciocho de noviembre de dos mil
diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de Turno del departamento de
Quetzaltenango y remitido, posteriormente, a la Sala Quinta de la Corte
de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente. Resolución de diecinueve de octubre de dos mil diecisiete,
dictada por el Juez Primero de Primera Instancia Penal de Delitos de
Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer y Violencia
Sexual de Quetzaltenango que admitió la acusación y decretó apertura a
juicio contra Denner Armando Chun Ajxup –postulante–, en el proceso
penal incoado en su contra por el delito de Violencia contra la mujer, en
su manifestación física.

EXPEDIENTE 4264-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Grupo Generador de Oriente, Sociedad Anónima, contra
el Administrador del Mercado Mayorista. presentado el veintiséis de
abril de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo y remitido, posteriormente, al Juzgado
Séptimo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. i.
“La actitud del Administrador del Mercado Mayorista de no cumplir con
los efectos suspensivos que conllevan el planteamiento o agotamiento
de los recursos administrativos, en este caso concreto de la queja
instada contra la asignación de una Oferta Firme Eficiente de ‘Cero’ para
el año estacional 2017-2018 que corresponde al período que inicia el 1
de mayo de 2017 y termina el 30 de abril de 2018, ya que con base a

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 163

este argumento dispuso rechazar las planillas del contrato que debe
presentarse según lo establece la Norma de Coordinación Comercial
número trece (NCC-13) emitida por el Administrador del Mercado
Mayorista, para cumplir con el compromiso de vender la Potencia y
Energía Eléctrica a empresas Distribuidoras con las cuales se tiene
contratos firmados y vigentes” y ii. “La negativa injustificada de rechazar
las planillas del contrato que debe presentarse según la Norma NCC-13,
para cumplir con el compromiso de vender la Potencia y Energía
Eléctrica a las Distribuidoras con las cuales celebró los contratos
respectivos”.

EXPEDIENTE 4985-2017 y 4986-2017

Sentencia de 16 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Delitos
contra el Ambiente, contra el Juez de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Izabal.
Presentado el veinte de febrero de dos mil diecisiete, en la Sala Mixta de
la Corte de Apelaciones del departamento de Izabal. autos de veinticinco
de enero de dos mil diecisiete, dictados por la autoridad cuestionada,
que dispusieron, el primero: a) ordenar la devolución de vehículos
identificados, en calidad de depósito, a favor de Carla Yojana Sontay
Juárez de Ortega, previo a realizar diligencia de anticipo de prueba; y
certificar a la Fiscalía de Delitos Administrativos contra Renato Galán; y
b) el segundo, declarar sin lugar la reposición que en dicha audiencia
planteó el Ministerio Público contra la devolución referida, resolución
emitida en el proceso penal promovido contra Adolfo Veliz Ávila, Carlos
Eduardo Palma Cruz y José Miguel Oliva Catalán por el delito de
Atentado contra el patrimonio natural y cultural de la Nación.

EXPEDIENTE 5067-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luis Alberto Ramos contra la Jueza de Primera Instancia
Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de violencia contra la Mujer
del departamento de Chiquimula. Presentado el veintiuno de junio de
dos mil diecisiete en la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Chiquimula. a) decisión de veintiuno de junio de dos
mil diecisiete, emitida en la audiencia de etapa intermedia, por la Jueza
de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de
Violencia contra la Mujer del departamento de Chiquimula, que denegó
el requerimiento del Ministerio Público para que la causa penal
subyacente se diligenciara por medio de procedimiento abreviado, y
b)resolución emitida en la audiencia identificada anteriormente que
declaró sin lugar la protesta instada por el procesado contra la decisión
de denegar el referido requerimiento del ente investigador.

EXPEDIENTE 5225-2016
Sentencia de 16 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Universidad Panamericana, contra el Concejo Municipal
de Jutiapa, la Municipalidad de Jutiapa y la Policía Municipal de Tránsito
de Jutiapa. Presentado el veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, en
el Juzgado de Paz Mixto del municipio de Jutiapa, departamento de
Jutiapa y remitido posteriormente al Juzgado de Primera Instancia Civil y

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 164

Económico Coactivo del departamento de Jutiapa. El bloqueo que

realizan las autoridades impugnadas con el fin de impedir el ingreso a
las instalaciones del campus en construcción de la Universidad
Panamericana en Jutiapa.

EXPEDIENTE 5227-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Innovaciones Inmobiliarias de Occidente, Sociedad
Anónima, contra el Registrador del Segundo Registro de la Propiedad.
Presentado el dos de agosto de dos mil diecisiete en la Sala Cuarta de
la Corte de Apelaciones del ramo, Civil, Mercantil y Familia. a) segunda
inscripción de dominio de la finca inscrita en el Segundo Registro de la
Propiedad como ocho mil doscientos ochenta (8280), folio doscientos
ochenta (280), libro setenta y siete (77) “E” del departamento de
Huehuetenango ;b) segunda inscripción de dominio de la finca inscrita
en el Segundo Registro de la Propiedad como ocho mil doscientos
ochenta y uno (8281), folio doscientos ochenta y uno (281), libro setenta
y siete (77) “E” del departamento de Huehuetenango; c) tercera
inscripción de dominio de la finca inscrita en el Segundo Registro de la
Propiedad como tres mil ochocientos noventa y cinco (3895), folio
trescientos noventa y cinco (395), libro sesenta y ocho (68) “E” del
departamento de Huehuetenango; todas operadas en favor de
Condominio y Servicios Do Campo, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 5656-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Carlos Yat Sierra contra la Municipalidad de San Pedro
Carchá, departamento de Alta Verapaz. Presentado el cinco de
septiembre de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Primera Instancia
Civil del departamento de Alta Verapaz. La omisión por parte de la
Municipalidad de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, de
resolver las solicitudes presentadas el veintinueve de mayo, veintiuno y
veintisiete de julio de dos mil diecisiete, en las que pidió que se
solventaran los problemas de fuga de agua que ha generado la
servidumbre de paso que grava el bien inmueble de su propiedad.

EXPEDIENTE 5924-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José German Serpas contra el Juez Undécimo de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Guatemala. Presentado el veintiocho de julio de dos
mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia Penal, del Organismo Judicial y, posteriormente, remitido a la
Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente. La resolución de veintidós de junio de dos
mil diecisiete, emitida por el Juez Undécimo de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de
Guatemala -autoridad cuestionada-, que rechazó la reposición instada
por José German Serpas –postulante– contra la decisión, de ese órgano
jurisdiccional, que admitió la denuncia penal presentada por la
Superintendencia de Administración Tributaria contra Ferromax,
Sociedad Anónima y su persona.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 165

EXPEDIENTE 5992-2017
Sentencia de 16 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ana Verónica Rosales González contra el Juez de
Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de
Escuintla. Presentado el doce de noviembre de dos mil dieciséis en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno y, posteriormente, remitido a
la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de Escuintla.
Auto de veintidós de septiembre de dos mil dieciséis, por el que el Juez
de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de
Escuintla enmendó el procedimiento y dejó sin efecto la resolución de
ocho de septiembre de ese mismo año, mediante la cual admitió para su
trámite la excepción de falta de personalidad planteada por la parte
demandada, dentro de la ejecución en vía de apremio que Nextnet
Communication, Sociedad Anónima, promovió contra la hoy amparista.

EXPEDIENTE 2783-207 y 2876-2017

Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Inmobiliaria Dirsa, Sociedad Anónima, y Universos
Virtuales, Sociedad Anónima, contra el Juez Primero de Primera
Instancia del ramo Civil del departamento de Guatemala. i. la acción
planteada por Inmobiliaria Dirsa, Sociedad Anónima, fue presentada el
cinco de diciembre de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia en Materia Civil, Económico
Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente, remitido a la
Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil; y ii.
respecto a la acción planteada por Universos Virtuales, Sociedad
Anónima, es pertinente señalar que el sello de recepción estampado en
el escrito inicial es ilegible, sin embargo, el a quo hizo constar en su
sentencia, que fue presentada el cinco de diciembre de dos mil dieciséis
en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en
Materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y,
posteriormente, remitido a la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del
ramo Civil y Mercantil. a) auto de dieciocho de abril de dos mil dieciséis
que dictó el Juez Primero de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala, en el que declaró con lugar el ocurso que promovió Carlos
Rodrigo Sandoval Alarcón contra el Registrador General de la Propiedad
de la Zona Central, ordenando la cancelación de: i. inscripciones de
dominio ocho (8) y nueve (9) de la finca inscrita como cincuenta y cinco
mil tres (55,003), folio ciento veintitrés (123), del libro novecientos
noventa y siete (997) del departamento de Guatemala; ii. inscripción
nueve de cancelación hipotecaria de la finca relacionada; iii. Inscripción
cuatro de desmembraciones y cancelaciones de la finca relacionada; iv.
Inscripción dos de cancelaciones de anotaciones de la finca relacionada;
consecuentemente, ordenó la cancelación de v. finca cinco mil
ochocientos nueve (5,809), folio trescientos nueve (309), del libro
ochocientos setenta y dos E (872E) del departamento de Guatemala, y
vi. Finca cinco mil ochocientos diez (5,810), folio trescientos diez (310),
del libro ochocientos setenta y dos E (872E), del departamento de
Guatemala, ordenando restituir el área de estas últimas fincas citadas a
la primera (finca matriz) y¸ b) auto de veinticuatro de junio de dos mil
dieciséis, dictado por la misma autoridad judicial, en el cual aclaró y
amplió la resolución que constituye el primer acto reclamado.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 166

EXPEDIENTE 3085-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Inversiones Líquidas, Sociedad Anónima, contra el Juez
Primero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el seis de diciembre de dos mil dieciséis en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en Materia Civil,
Económico Coactivo y Contencioso Administrativo; y remitido
posteriormente a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo
Civil y Mercantil. a) auto de dieciocho de abril de dos mil dieciséis que
dictó el Juez Primero de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala, en el que declaró con lugar el ocurso que promovió Carlos
Rodrigo Sandoval Alarcón contra el Registrador General de la Propiedad
de la Zona Central, ordenando la cancelación de: i. inscripciones de
dominio ocho (8) y nueve (9) de la finca inscrita como cincuenta y cinco
mil tres (55,003), folio ciento veintitrés (123), del libro novecientos
noventa y siete (997) del departamento de Guatemala; ii. Inscripción
nueve de cancelación hipotecaria de la finca relacionada; iii. Inscripción
cuatro de desmembraciones y cancelaciones de la finca relacionada; iv.
Inscripción dos de cancelaciones de anotaciones de la finca relacionada;
consecuentemente, ordenó la cancelación de v. finca cinco mil
ochocientos nueve (5,809), folio trescientos nueve (309), del libro
ochocientos setenta y dos E (872E) del departamento de Guatemala, y
vi. Finca cinco mil ochocientos diez (5,810), folio trescientos diez (310),
del libro ochocientos setenta y dos E (872E), del departamento de
Guatemala, ordenando restituir el área de estas últimas fincas citadas a
la primera (finca matriz) y¸ b) auto de veinticuatro de junio de dos mil
dieciséis, dictado por la misma autoridad judicial, en el cual aclaró y
amplió la resolución que constituye el primer acto reclamado.

EXPEDIENTE 3249-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Allan Estuardo Echeverría Villagrán contra la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el uno de junio de dos mil dieciséis, en la Sección de
Amparo de la Corte Suprema de Justicia. Sentenciade treinta de
octubre de dos mil quince, emitida por la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la dictada por el
Juzgado Octavo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de
nulidad de despido y reinstalación que el postulante promovió contra la
Municipalidad de Villa Nueva del departamento de Guatemala.

EXPEDIENTE 428-2018
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alimentos y Bebidas Atlántida, Sociedad Anónima, contra
la Fiscal General de la República de Guatemala. Presentado el tres de
enero de dos mil diecisiete en la Corte Suprema de Justicia. resolución
de veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis, por la que la Fiscal
General dela República de Guatemala, declaró sin lugar la solicitud de
recusación y apartamiento de la Fiscal Distrital de Izabal, Sara Elizabeth
Romero Girón, de la Fiscal de Investigación, Milvia Yolanda Monroy

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 167

España y de la Auxiliar Fiscal, Diana Lissbeth Bardales Castillo, quienes

tienen a su cargo la investigación del proceso penal en que la entidad
Alimentos y Bebidas Atlántida, Sociedad Anónima, fue denunciada por el
delito de Elaboración peligrosa de sustancias alimenticias o
terapéuticas.

EXPEDIENTE 4369-2016
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Municipalidad de Mataquescuintla del departamento
de Jalapa, contra el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo, Previsión
Social y de Familia del departamento de Jalapa. Presentado el
veintisiete de octubre de dos mil quince, en la Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones del departamento de Jalapa y posteriormente
remitido a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social. Proyecto de liquidación practicado el nueve de
septiembre de dos mil quince, y especialmente la cédula de notificación
identificada con el número veintiún mil cinco – ochenta y nueve mil
cuatrocientos catorce (21005-89414) de dos de octubre de dos mil
quince, a las once horas con dos minutos, mediante la cual comunicó a
la ahora amparista tres resoluciones -dos de nueve de septiembre y una
de once de septiembre, todas de dos mil quince-.

EXPEDIENTE 4521-2015
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Pharma Bios, Sociedad Anónima, contra la Jueza
Primera de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el ocho de julio de dos mil catorce, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia y, posteriormente, remitido a
la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. a)
auto de diez de enero de dos mil catorce, por el que la Jueza Primera de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, declaró sin
lugar el incidente de impugnación de documentos solicitado por la
postulante contra el documento notarial , por medio de la cual la ahora
solicitante y la entidad Droguería Italiana, Sociedad Anónima, otorgaron
contrato de asociación de negocios; y b) resolución de veintisiete de
mayo de ese mismo año, por el que, la autoridad cuestionada desestimó
las solicitudes de aclaración y ampliación promovidas por la ahora
postulante contra el primero de los actos reclamados; actuaciones
contenidas dentro del juicio ejecutivo de la ahora postulante promovió
contra Droguería Italiana, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 4598-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por María José Basterrechea Pappa, en ejercicio de la patria
potestad de su hijo menor de edad, contra el Juez de Tercero de
Primera Instancia de Familia del departamento de Guatemala.
Presentado el veintiuno de julio de dos mil diecisiete en la Unidad de
Recepción y Digitalización de Documentos del Centro de Servicios
Auxiliares de Familia y, posteriormente, remitido a la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Familia. auto de ocho de junio de dos mil
diecisiete, por el que la autoridad denunciada declaró sin lugar la
revocatoria que María José Basterrechea Pappa -accionante- instó

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 168

contra la resolución de veintidós de mayo de ese mismo año, en la que

se le indicó a la postulante que: “En cuanto a lo demás solicitado no ha
lugar, la compareciente debe estarse a lo resuelto con fecha catorce de
febrero del año dos mil diecisiete” y, consecuentemente, se rechazó la
petición relativa a que se fijara plazo al demandado para que hiciera
efectivo el pago de las pensiones alimenticias provisionales pendientes
de cancelar. Actuaciones contenidas dentro del juicio oral de fijación de
pensión alimenticia que la accionante promovió contra Mario Arturo
Castillo Talgi.

EXPEDIENTE 4661-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por María Sebastián Bartolomé Cristóbal contra la Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el dieciocho de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de
veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que revocó la
emitida por el Juez Decimocuarto de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala y, como consecuencia, declaró sin lugar la
solicitud de reinstalación instada por María Sebastián Bartolomé
Cristóbal contra el Estado de Guatemala –entidad nominadora:
Ministerio de Desarrollo Social–.

EXPEDIENTE 4762-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Elektra de Guatemala, Sociedad Anónima, contra la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el trece de enero de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema
de Justicia, Sección de Amparo. Resolución de treinta y uno de julio de
dos mil quince, dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones
de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del
departamento de Zacapa, que declaró sin lugar el recurso de nulidad por
violación de ley dentro del juicio ordinario laboral que Pablo Javier
Barillas Chacón promovió contra Elektra de Guatemala, Sociedad
Anónima -ahora postulante-.

EXPEDIENTE 4964-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Bavaria Motors, Sociedad Anónima, contra el Juez
Cuarto de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del departamento de Guatemala. Presentado el veintitrés de
agosto del dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia Penal del Organismo Judicial y, remitido
posteriormente, a la Sala de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, en
materia Tributaria y Aduanera. resolución de siete de julio de dos mil
diecisiete, por el que el Juez Cuarto de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de
Guatemala declaró “con lugar parcialmente” la reposición interpuesta por
la entidad Bavaria Motors, Sociedad Anónima, por medio de su Gerente
General y Representante Legal, Karl Arne Sapper Quevedo contra la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 169

resolución por la que se señaló día y hora para la celebración de la

audiencia unilateral para conocer la reapertura de la investigación,
dentro del proceso penal que se sigue en su contra y otras personas por
los delitos de Encubrimiento propio y Falsedad ideológica.

EXPEDIENTE 5508-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinticinco de febrero de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Sentencia de trece de octubre de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado de Primera
Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de
Jutiapa, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de
reinstalación promovida contra el amparista por Mónica Mariela Cass
Ramos.

EXPEDIENTE 5634-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Luis Gabriel Lem Cú contra la Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el veinticinco
de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de nueve de septiembre de
dos mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones
de Trabajo y Previsión Social, que revocó el auto emitido por el Juzgado
Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de reinstalación que el
amparista promovió contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora
Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 5670-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra el Juez de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Mayor
Riesgo Grupo “C” del departamento de Guatemala. presentado el
veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia Penal, posteriormente
remitido a la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Resolución de veinticinco
de octubre de dos mil dieciséis, emitida por el Juez de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Mayor Riesgo
Grupo “C” del departamento de Guatemala -autoridad cuestionada-, que
declaró sin lugar el incidente de exclusión de tercero civilmente
demandado, planteado por el Estado de Guatemala, por medio de la
Procuraduría General de la Nación.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 170

EXPEDIENTE 5751-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por a) Rosa María Viscaíno Dardón; y b) la Asociación
Nacional del Café –ANACAFE–, contra la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Rosa María Viscaíno Dardón,
el diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. La Asociación Nacional del Café –
ANACAFE–, el veintitrés de diciembre de dos mil dieciséis, en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento
de Guatemala y posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. En ambas acciones se señala como
agraviante la sentencia de tres de junio de dos mil dieciséis, emitida por
la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social,
que confirmó la dictada por el Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala, que declaró con lugar
parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida por Rosa María
Viscaíno Dardón contra la Asociación Nacional del Café (también
postulante).

EXPEDIENTE 5757-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Distribuidora El Pedestal, Sociedad Anónima, contra la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el dieciséis de diciembre de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia. resolución de uno de julio de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez Décimo de Trabajo
y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró con
lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral que Abelino Guá Ti
promovió contra la postulante.

EXPEDIENTE 591-2018
Sentencia de 17 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el diez
de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Sección
de Amparo. Auto de cuatro de noviembre de dos mil dieciséis, dictado
por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que confirmó el emitido por el Juez Noveno de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, y como consecuencia,
declaró con lugar las diligencias de reinstalación que promovió
Esperanza Lorena Romero de Lázaro contra del Estado de Guatemala,
autoridad nominadora, Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 606-2018
Sentencia de 17 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Marco Tulio Pinto Lemus contra el Tribunal de Segunda
Instancia de Cuentas y de Conflictos de Jurisdicción. Presentado el dos
de junio de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal del
departamento de Quetzaltenango, y posteriormente remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 171

nueve de febrero de dos mil diecisiete, por la que la autoridad

denunciada acogió el recurso de apelación interpuesto por la
Superintendencia de Administración Tributaria contra el auto dictado por
el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del
departamento de Chiquimula, que decretó de oficio la enmienda parcial
del procedimiento en la providencia de urgencia instada por la referida
institución contra el ahora postulante Marco Tulio Pinto Lemus.

EXPEDIENTE 624-2018
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiocho de abril de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. sentencia de dieciséis de noviembre de dos mil
dieciséis, emitida por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que acogió parcialmente el recurso de
apelación planteado por el ahora postulante y consecuentemente,
confirmó la decisión de primera instancia, con la modificación que, la
condena al pago de los salarios y demás prestaciones laborales dejadas
de percibir por la trabajadora debían computarse a partir del cinco de
diciembre de dos mil quince hasta hacer efectiva la reinstalación,
dejando incólume los demás puntos resolutivos del fallo apelado.

EXPEDIENTE 725-2018
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Seguridad Sin Fronteras, Sociedad Anónima, contra la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el ocho de marzo de dos mil diecisiete, en la Sección de
Amparo de la Corte Suprema de Justicia. sentencia de trece de enero de
dos mil diecisiete, dictada por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el
Juzgado Quinto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala y, como consecuencia, condenó a Seguridad Sin Fronteras,
Sociedad Anónima, al pago de indemnización, aguinaldo, bonificación
anual para trabajadores del sector privado y público, vacaciones
proporcionales, salarios remitidos, daños y perjuicios y costas judiciales,
dentro del juicio ordinario laboral promovido en su contra por Mario
Antonio Cardona Escobar.

EXPEDIENTE 735-2017
Sentencia de 17 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Terminales del Atlántico, Sociedad Anónima, contra la
Sala Quinta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. Presentado el
ocho de junio de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparos de la Corte
Suprema de Justicia. Resolución de quince de marzo de dos mil
dieciséis dictada por la autoridad impugnada, en la que declaró sin lugar
el recurso de revocatoria que instó la postulante contra el
pronunciamiento de siete de octubre de dos mil quince, que no admitió a
trámite -por extemporánea- la excepción previa de demanda
defectuosa, dentro del proceso contencioso administrativo promovido

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 172

por Puma Energy, Sociedad Anónima contra el Ministerio de

Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

EXPEDIENTE 114-2018
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Quiservi, Sociedad Anónima, contra la Juez
Primerode Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el nueve de agosto de dos mil diecisiete, en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de justicia en Materia Civil,
Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente,
remitido a la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y
Mercantil. dos autos de dieciséis de junio de dos mil diecisiete por los
que la autoridad cuestionada desestimó: a)el recurso de nulidad por
violación de ley y vicio del procedimiento que interpuso contra el acto de
notificación que le fuera efectuado a la ahora postulante el diecinueve de
agosto de dos mil dieciséis, mediante el cual se pretendió hacer de su
conocimiento la resolución de diez de agosto de dos mil dieciséis; y b) el
recurso de nulidad por violación de ley y vicio de procedimiento
presentada por la hoy accionante contra la resolución de diez de agosto
de dos mil dieciséis, que señaló nuevo día y hora para el remate del bien
dado en garantía. Actuaciones contenidas dentro del proceso de
ejecución en la vía de apremio que Banco de Desarrollo Rural, Sociedad
Anónima, promovió contra las entidades Quiservi, Sociedad Anónima, -
postulante- y Clorimax, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 115-2018
Sentencia de 21 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Stefan Henn, contra la Juez Cuarto de Primera Instancia
de Familia del departamento de Guatemala. Presentado el doce de
septiembre de dos mil diecisiete en el Centro de Servicios Auxiliares de
la Administración de Justicia de Familia y, posteriormente, remitido a la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Familia. resolución de
veintiuno de agosto de dos mil diecisiete, por la que la autoridad
denunciada rechazó la nulidad por violación de ley y vicio de
procedimiento planteada por el ahora amparista contra las resoluciones
de uno y tres de agosto de ese mismo año, por las que se hizo efectivo
el apercibimiento decretado en pronunciamientos de once de febrero de
dos mil dieciséis y siete de febrero de dos mil diecisiete y,
consecuentemente, se declaró confeso al postulante, dentro del juicio
oral de fijación de pensión alimenticia que Monika Sabine Modlmayer-
Henn promovió en su contra.

EXPEDIENTE 1610-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Rocío Celeste Archila Alfaro, contra el Juez Segundo
de Paz Civil del departamento de Guatemala. presentado el trece de
febrero de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en materia civil, económico coactivo y
contencioso administrativo del Organismo Judicial y trasladado al
Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala, el catorce de febrero de dos mil diecisiete. la omisión de
notificación de las resoluciones emitidas por la autoridad reclamada en

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 173

fechas catorce de agosto y veintiséis de septiembre, ambas de dos mil

catorce; siete de mayo, catorce de octubre y siete de diciembre, todas
de dos mil quince; uno de abril, veintiuno de abril, veintiuno de julio y
veintitrés de agosto, todas de dos mil dieciséis, dentro del juicio
ejecutivo tramitado en el Juzgado Segundo de Paz Civil del
departamento de Guatemala, identificado con el número 1102-2009-
2844.

EXPEDIENTE 177-2018
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Tribunal Supremo Electoral, contra el Ministro de
Finanzas Públicas. Presentado el uno de marzo de dos mil diecisiete en
la Corte Suprema de Justicia. La amenaza de que la autoridad
denunciada aplique la Ley Orgánica del Presupuesto, contenida en el
Decreto 101-97 del Congreso de la República de Guatemala,
específicamente las siguientes disposiciones: “…Artículo 4, Rendición
de cuentas, numeral 2), en la parte que dice ´productos y resultados que
miden el impacto de las políticas públicas.’ Artículo 4, Rendición de
cuentas, numeral 3): ‘número de beneficiarios, ubicación y mecanismos
de cumplimiento de metas’. Artículo 8. Vinculación plan-presupuesto,
primer párrafo, en la parte que dice ‘son la expresión anual de los planes
del Estado’. Artículo 12. ‘En los presupuestos de egresos se utilizará una
estructura programática coherente con las políticas, planes de acción del
Gobierno y planes de desarrollo territorial, de conformidad con lo que
desarrolle el reglamento respectivo, este identificará: la producción de
bienes y servicios, la gestión por resultados de los organismos y entes
del sector público, la incidencia económica, social y financiera de la
ejecución de los gastos, la vinculación con sus fuentes de financiamiento
y con el ámbito geográfico de la inversión pública y el aseguramiento en
la calidad de gasto público.’ Artículo 20 que establece: ‘El Organismo
Ejecutivo, a través de sus dependencias especializadas, practicará una
evaluación anual del cumplimiento de los planes y políticas nacionales y
del desarrollo general del país. En función de los resultados de esa
evaluación dictará las políticas presupuestarias y los lineamientos
generales. Sobre estas bases las entidades prepararán sus
presupuestos de prioridades presupuestarias en general, y de planes y
programas de inversión pública, en particular para la formulación del
proyecto de presupuesto general de ingresos y egresos del estado’.
Artículo 53 Bis, tercer párrafo que establece: ‘vincular los programas o
proyectos con las políticas públicas y prioridades nacionales, así como
contar con la opinión técnica favorable de la Secretaría de Planificación
y Programación de la Presidencia que debe emitir en un plazo no mayor
de quince (15) días…”

EXPEDIENTE 3602-2016
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Raymond Frank Puccini Giusti, contra la Jueza Séptima
de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado
el veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia, y posteriormente remitido a la
Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil del
departamento de Guatemala. Resolución de diecisiete de febrero de dos
mil dieciséis, por la que la autoridad cuestionada declaró con lugar el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 174

recurso de revocatoria que la entidad Amizade, Sociedad Anónima,

interpuso contra la decisión de veintidós de enero de dos mil dieciséis,
que admitió para su trámite el juicio oral de rendición de cuentas que
promovió contra Byron Estuardo Tobar Cruz, en su calidad de
Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la
referida entidad.

EXPEDIENTE 4093-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, contra la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el seis de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia. sentencia de veinte de mayo de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado Primero de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que condenó al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
al pago de indemnización –del uno de marzo de mil novecientos noventa
y seis al veintiocho de octubre de dos mil once–, vacaciones, aguinaldo,
bonificación anual para los trabajadores del sector privado y público,
daños y perjuicios y costas judiciales dentro de la demanda ordinaria
laboral promovida en su contra por Mario Humberto Rodas Páez.

EXPEDIENTE 4224-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Mirna Leticia Ocheita Martínez de López y Byron Osberto
López Marroquín contra el Juez de Primera Instancia de Trabajo y
Previsión Social y de Familia del departamento de Retalhuleu.
Presentado el treinta y uno de diciembre de dos mil dieciséis en el
Juzgado de Paz de Retalhuleu y, posteriormente, remitido a la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de
Retalhuleu. Auto de veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis, por el
que la autoridad denunciada desestimó la excepción de pago total que
los ahora amparistas promovieron dentro de la ejecución en vía de
apremio que Laura María Estrada Martínez, en ejercicio de la patria
potestad de sus hijos menores de edad, promovió contra los accionantes
(abuelos paternos de los niños).

EXPEDIENTE 4561-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Manuel León Chacaj contra la Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el siete de
diciembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Sección
de Amparo. Resolución de veintiséis de octubre de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que revocó la emitida por el Juez Décimo Cuarto de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
sin lugar la solicitud de reinstalación que Manuel León Chacaj promovió
contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de
Desarrollo Social.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 175

EXPEDIENTE 4591-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Consejo Nacional de Adopciones contra la Juez de
Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia y Adolescentes en
Conflicto con la Ley Penal del departamento de Suchitepéquez.
Presentado el veinte de abril de dos mil diecisiete en la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de Suchitepéquez.
numeral III) de la sentencia de veintiuno de marzo de dos mil diecisiete,
en el que la autoridad reclamada consideró: “…Al encontrarse firme el
presente fallo de la niña (…), quedará bajo vigilancia del Consejo
Nacional de Adopciones, en el hogar en donde se encuentra, debiendo
dicho Consejo remitir un informe bimensual del avance que se obtenga
en el trámite administrativo de adopción respectivo…”; dictada dentro del
proceso de medidas de protección a favor de una niña, en el que la juez
de mérito declaró la vulneración de sus derechos humanos, decretando
su estado de adoptabilidad.

EXPEDIENTE 4707-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Adela Candelaria Orozco Monzón, Adriana del Rosario
de León Rabanales, Aleyda Eleale López Arreaga de Barrios, Brayan
Osvely López Ochoa, Cristiand Paúl Munguía López, Diana Cristina de
León Guzmán, Fluvia Arelí Carreto González de Godínez, Gislia Celení
Mérida Estrada, Herlinda Maribel Pérez Fuentes, Keylin Melissa
Camacho de León, Leidi Arely Fuentes Barrios, Madelin Yomara Rojas
Aguilar, Magdalena Marivel Camacho Méndez, Marco Aurelio López
Navarro, Marvin Aníbal Gómez Bámaca, Miréa Azucena Maldonado
Castro de Lobos, Nerly Ovany de León Requena, Rolando Aroldo
Fuentes Bautista, Rony Martín Navarro Escobar, Sayda Milene Bravo
Orozco de De León, Ursula Maricela Bautista Juárez de De León,
Vanesa Linibet de León Espinoza, Vilma Griceyda López Díaz, Yoni
Estuardo Maldonado Flores y Eleazar Anacleto Godínez Rivera (en
quien se unificó personería),contra el Director General de Trabajo del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Presentado el treinta y uno de
mayo de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia Laboral y, posteriormente, trasladado a la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
omisión de resolver el reconocimiento de la personalidad jurídica, la
aprobación de sus estatutos e inscripción del Sindicato de Trabajadores
denominado, Central de Trabajadores del Magisterio Marquense -
CENTRAMAR-, por parte de la Dirección General de Trabajo del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

EXPEDIENTE 51-2018
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Hashim & Aparicio Fundición Industrial, Sociedad
Anónima, contra Financiera Summa, Sociedad Anónima. Presentado el
veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, en el Juzgado Séptimo de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Carta de
veinticinco de julio de dos mil diecisiete, proferida por Financiera,
Summa, Sociedad Anónima, en calidad de Fiduciaria, dentro del
Fideicomiso de Garantía General Promerica, por la que requirió el pago

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 176

de la obligación crediticia a Hashim & Aparicio Fundición Industrial,

Sociedad Anónima -postulante-, bajo apercibimiento de que en caso
contrario le fijaría plazo para iniciar la pública subasta notarial, acordada
por los sujetos procesales.

EXPEDIENTE 5766-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Roberto Aníbal Pascual Mateo contra la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
quince de noviembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
remitido posteriormente, a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Resolución de doce de octubre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó la emitida por el Juez
Decimocuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala y, como consecuencia, declaró sin lugar la solicitud de
reinstalación instada por Roberto Aníbal Pascual Mateo contra el Estado
de Guatemala –entidad nominadora: Ministerio de Desarrollo Social–.

EXPEDIENTE 5886-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Darwin Juan José Rivera Díaz contra la Sala Primera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
remitido posteriormente a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. sentencia de seis de abril de dos mil diecisiete,
dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado Undécimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por Darwin Juan José
Rivera Díaz contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora,
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y, como consecuencia
denegó la reinstalación pretendida al ser considerado el trabajador
representante del patrono.

EXPEDIENTE 6193-2016
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Hugo Francisco Molina Hernández contra la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Familia. Presentado el
diecinueve de noviembre de dos mil quince en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de dieciséis de
marzo de dos mil quince, mediante la cual la Sala Segunda de la Corte
de Apelaciones de Familia desestimó el recurso de apelación que Hugo
Francisco Molina Hernández -amparista- planteó contra el fallo dictado
por el Juez Tercero de Primera Instancia de Familia del departamento
de Guatemala, que declaró con lugar la demanda de juicio oral de
fijación de pensión alimenticia, promovido en su contra por María Aída
Viau Dávila de Molina.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 177

EXPEDIENTE 6228-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Inversiones Torre Nova, Sociedad Anónima, Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil.
Presentada el dos de septiembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento de
Guatemala y, posteriormente, remitida a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de doce de mayo de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del
Ramo Civil y Mercantil que declaró sin lugar el recurso de apelación que
interpuso la postulante contra el auto de veintidós de enero de dos mil
dieciséis emitido por el Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar la declinatoria
promovida por Lisa, Sociedad Anónima, dentro del juicio sumario
promovido por la postulante contra esta última.

EXPEDIENTE 625-2018
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Villa Victoria, Sociedad Anónima, contra la Sala Quinta
de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. Presentado el
tres de marzo de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno, del departamento de Guatemala y posteriormente,
remitido a la Corte Suprema de Justicia. Auto de veinticinco de enero de
dos mil diecisiete, por el que la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones
del ramo Civil y Mercantil declaró sin lugar el recurso de apelación
interpuesto contra el auto de diez de octubre de dos mil dieciséis,
dictado por el Juez Décimo Quinto de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala, que declaró caducado el derecho de
plantear la demanda sugerida por la actora. Actuaciones contenidas
dentro de las diligencias de provocación de demanda que Colmenitas,
Sociedad Anónima, promovió contra Villa Victoria, Sociedad Anónima -el
amparista-.

EXPEDIENTE 665-2018
Sentencia de 21 de mayo de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por María Iliana Godoy Calzia y la Universidad de San Carlos
de Guatemala, contra la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social. a. i) la acción constitucional promovida por
María Iliana Godoy Calzia se presentó el cinco de septiembre de dos mil
dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio; a. ii) el amparo promovido por la Universidad referida se
presentó y en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio
y departamento de Guatemala, el diecisiete de septiembre de del año
citado y, posteriormente, remitido a la Corte aludida. en ambas acciones
constitucionales la sentencia de veinticuatro de junio de dos mil
dieciséis, por la que la autoridad cuestionada declaró con lugar
parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la Universidad de
San Carlos de Guatemala -postulante- contra el fallo emitido por el Juez
Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala
y, como consecuencia, modificó el fallo recurrido en cuanto a dejar sin
efecto el pago de un diferido y respaldó el reconocimiento del derecho
de la actora María Iliana Godoy Calzia al pago de dos prestaciones

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 178

como jubilada, equivalentes únicamente a un diferido y “bono catorce”,

dentro del juicio ordinario laboral que esta promovió contra la
Universidad citada.

EXPEDIENTE 749-2018
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Registro de Información Catastral de Guatemala -RIC-,
contra la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social. Presentado el diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, en la
Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo. sentencia del
veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis dictada por la Sala
reprochada, que al confirmarla del veinticinco de enero de dos mil
dieciséis dictada por el Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión Social
del departamento de Guatemala, condenó al demandado al pago de
indemnización, vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para
trabajadores del sector privado y público, daños y perjuicios, en la
demanda ordinaria laboral promovida por Lucía Blandina Barrios
Contreras, contra del Registro de Información Catastral de Guatemala -
RIC-.

EXPEDIENTE 918-2018
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Sindicato de Trabajadores de la Procuraduría de los
Derechos Humanos de la República de Guatemala, contra la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de
veintisiete de enero de dos mil diecisiete, proferida por la Sala Segunda
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó
la proferida el quince de diciembre de dos mil dieciséis por el Juzgado
Décimo de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró sin lugar los recursos de
nulidad por violación de la ley y del procedimiento que planteó el ahora
amparista contra las audiencias de veintiuno y veintinueve, ambas de
mayo de dos mil quince, en las que se realizó el recuento de
trabajadores que apoyan el movimiento de huelga en la Procuraduría de
los Derechos Humanos, así como contra la resolución de veintiocho de
mayo de dos mil quince.

EXPEDIENTE 4461-2017
Sentencia de 21 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de diciembre de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. Auto del dieciocho de julio de dos mil dieciséis,
proferido por la autoridad reprochada, que confirmó el de diez de marzo
de dos mil dieciséis, emitido por el Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión
Social y como consecuencia, confirmó las diligencias de reinstalación
promovidas por Jorge Mario González Mena contra el Estado de
Guatemala (autoridad nominadora Ministerio de Agricultura, Ganadería y
Alimentación).

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 179

EXPEDIENTE 2424-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Sonia Magaly Ruano Echeverría de Antillón, contra la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el seis de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema
de Justicia, Sección de Amparo. Auto de cinco de agosto de dos mil
dieciséis emitido por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social que confirmó el dictado por el Juez Cuarto de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que a su
vez declaró sin lugar la nulidad por violación de ley y vicio de
procedimiento intentada por la ahora postulante dentro de las diligencias
de reinstalación que promovió contra la entidad Alimentos y Conservas
Ana Belly, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 2619 -2016

Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Importadora de Alimentos de Guatemala, Sociedad
Anónima, contra la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo
Civil y Mercantil. Presentado el veintidós de septiembre de dos mil
quince ante el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio
de Guatemala, departamento de Guatemala y remitido posteriormente, a
la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. auto de
dos de julio de dos mil quince por medio del cual la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil declaró sin lugar el
recurso de apelación interpuesto contra la resolución que desestimó la
nulidad planteada por la parte demandante, decisión que confirmó el
rechazo liminar de la prueba de declaración de testigo propuesta.
Actuaciones contenidas dentro del juicio de daños y perjuicios que
Importadora de Alimentos de Guatemala, Sociedad Anónima -ahora
postulante-promovió contra Lisa, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 2893-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Jorge Mario Castillo Zachrisson, contra la Sala Tercera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiséis de agosto de dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de veinte de abril de dos
mil quince, dictada por la Sala reclamada, que confirmó la que declaró
sin lugar el recurso de nulidad por infracción de ley y vicio al
procedimiento que interpuso en el juicio ordinario laboral que promovió
contra las entidades Materiales Avanzados, Sociedad Anónima y Trytek,
Sociedad Anónima debido a que no fue notificado legalmente de la
resolución que modificó la fecha de audiencia para la continuación del
juicio ordinario laboral.

EXPEDIENTE 337-2018
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Zoraida Maribel Ramírez Paredes contra la Sala Tercera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintisiete de agosto de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 180

de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y

remitido, posteriormente, a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Sentencia de veintidós de julio de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado Quinto de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida por Zoraida Maribel Ramírez Paredes contra el
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

EXPEDIENTE 341-2018
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Dora Haydee Santisteban Quiñonez contra la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Retalhuleu. Presentado el
dos de septiembre de dos mil dieciséis en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. resolución de veintitrés de junio de dos mil dieciséis
por la que la autoridad impugnada confirmó el auto de veintidós de
septiembre de dos mil quince, dictado por el Juez de Primera Instancia
Civil y Económico Coactivo de Suchitepéquez, que declaró sin lugar el
incidente de ampliación del auto declaratorio de herederos del causante
Alfredo Bartolomé Santisteban Díaz.

EXPEDIENTE 3532-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintitrés de agosto de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. auto del seis de mayo de dos
mil dieciséis, dictado por la Sala impugnada, que confirmó el del
Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión Social, dentro del incidente de
represalias, en el cual se declararon sin lugar las nulidades por violación
de ley y de procedimiento interpuestas por el postulante.

EXPEDIENTE 357-2018
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra el Juez Décimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala. Presentado
el quince de junio de dos mil diecisiete, en la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Resolución de diez de abril
de dos mil diecisiete, dictada por el Juez Décimo de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala, que declaró sin lugar el recurso
de rectificación que promovió contra la liquidación de diecisiete de
marzo del mismo año, dentro del juicio ordinario laboral que Mynor
Cayetano Lapoyeu López promovió en su contra, autoridad nominadora
Ministerio de Gobernación, Dirección General de la Policía Nacional
Civil.

EXPEDIENTE 3844-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Agusto Rolando Muñoz López contra la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 181

cinco de septiembre de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz Penal de

Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Sección de
Amparo. Sentencia de cuatro de julio de dos mil dieciséis, dictada por la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social,
que revocó la emitida por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y
Previsión Social y de Familia del departamento del Quiché, que declaró
con lugar la demanda ordinaria laboral de reinstalación que el postulante
promovió contra el Tribunal Supremo Electoral.

EXPEDIENTE 3849-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Pedro Julio Vicente Hernández, contra la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecisiete de septiembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno y remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de veinticinco de julio de dos
mil dieciséis, emitida por la autoridad cuestionada que confirmó
parcialmente la emitida por el Juez Undécimo de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala, que declaró con lugar la
demanda de pago de vacaciones, bonificación anual para los
trabajadores del sector privado y público y aguinaldo; sin lugar el pago
de bonificación mensual y condena en costas, promovida por Pedro
Julio Vicente Hernández, contra el Estado de Guatemala (autoridad
nominadora el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda)
y como consecuencia, se condena al pago de vacaciones únicamente
por los últimos cinco años de la relación laboral.

EXPEDIENTE 4111-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Laboratorios Unidos, Sociedad Anónima, contra el
Registrador Mercantil Auxiliar del Registro Mercantil General de la
República. Presentado el diecisiete de febrero de dos mil diecisiete, en
el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en
materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo.
resolución de veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por
el Registrador Mercantil Auxiliar del Registro Mercantil General de la
República, por medio de la cual declara sin lugar la oposición a la
inscripción de la Sociedad “Cosméticos Unidos, Sociedad Anónima” y en
consecuencia confirma la inscripción definitiva de dicha entidad.

EXPEDIENTE 4186-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de
Amatitlán, contra la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social. Presentado el dieciocho de diciembre de dos mil
quince, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y
departamento de Guatemala y, posteriormente, remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de
veinticinco de agosto de dos mil quince, dictada por la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la
emitida por el Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión Social del

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 182

departamento de Guatemala, que dio por finalizado el conflicto colectivo

de carácter económico social promovido por el amparista contra la
Municipalidad de Amatitlán del departamento de Guatemala y, como
consecuencia, dejó sin efecto las prevenciones decretadas en el
proceso de mérito.

EXPEDIENTE 4219-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Daniel Humberto Solares Morales contra la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán, Alta Verapaz.
Presentado el veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de
siete de junio de dos mil dieciséis, dictada por la autoridad denunciada
que revocó la emitida por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y
Previsión Social y de Familia del departamento de Baja Verapaz y
declaró con lugar el juicio ordinario de autorización de terminación de
contrato de trabajo promovido por el Estado de Guatemala, entidad
nominadora, Ministerio de Educación contra Daniel Humberto Solares
Morales.

EXPEDIENTE 4349-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Mayra Aracely Rivera Urízar contra la Sala Cuarta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el tres
de junio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. Sentencia de siete de abril de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado de Primera
Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Suchitepéquez, que declaró con lugar parcialmente la demanda
ordinaria laboral que la amparista promovió contra del Estado de
Guatemala.

EXPEDIENTE 4609-2016
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Adolfo Soto Velásquez, contra el Registrador
General de la Propiedad de la Zona Central. Presentado el diecinueve
de febrero de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia y posteriormente, remitido a la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. las inscripciones
números seis (6) y siete (7) de derechos reales de la finca veintiuno (21),
folio cuarenta y uno (41), del libro cincuenta y dos (52) del Libro Antiguo,
desmembraciones que generaron las fincas: i) nueve mil cuarenta y
ocho (9048), folio cuarenta y ocho (48) yii)nueve mil cuarenta y nueve
(9049), folio cuarenta y nueve (49), ambas del libro ciento diecinueve
electrónico (119E) de Escuintla, operadas el veintiocho de noviembre de
dos mil seis, a favor de Nery Giovanni Cachupe, por el Registro General
de la Propiedad de la Zona Central.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 183

EXPEDIENTE 4890-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Julián Chay Ixtabalán contra el Registrador del Segundo
Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Presentado el diecinueve
de junio de dos mil diecisiete, en la Sala Cuarta de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia. Tercera (3) inscripción
de dominio operada sobre la finca cincuenta y siete mil ochocientos
cincuenta y cinco (57,855), folio ciento cincuenta (150) del libro
doscientos noventa y uno (291) de Quetzaltenango.

EXPEDIENTE 4890-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Julián Chay Ixtabalán contra el Registrador del Segundo
Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Presentado el diecinueve
de junio de dos mil diecisiete, en la Sala Cuarta de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia. Tercera (3) inscripción
de dominio operada sobre la finca cincuenta y siete mil ochocientos
cincuenta y cinco (57,855), folio ciento cincuenta (150) del libro
doscientos noventa y uno (291) de Quetzaltenango.

EXPEDIENTE 495-2018
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el tres
de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. sentencia de treinta y uno de mayo de dos mil
dieciséis, por la que la autoridad cuestionada confirmó la emitida por el
Juez Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida por Mauricio Melgar Gómez contra el Estado de
Guatemala (autoridad nominadora el Ministerio de la Defensa Nacional)
y, como consecuencia condenó a este al pago de indemnización,
prestaciones laborales irrenunciables, daños y perjuicios; y absolvió del
pago de bonificación mensual de doscientos cincuenta quetzales y
costas judiciales.

EXPEDIENTE 5024-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por María Belén Reyna Salazar y la Asociación Amor del
Niño, contra el Procurador de los Derechos Humanos. el amparo
promovido por María Belén Reyna Salazar, fue presentado el once de
marzo de dos mil dieciséis, en la recepción de documentos de la
Sección de Amparos de la Corte Suprema de Justicia. El amparo por la
Asociación Amor del Niño, fue recibido el dieciséis de marzo de dos mil
dieciséis, ante el órgano jurisdiccional citado. Resolución de ocho de
febrero de dos mil dieciséis, dictada por el Procurador de los Derechos
Humanos dentro del expediente REF. EXP. ORD.GUA. 4417-2015/UCI,
que declaró: a) violación al derecho humano de la niñez y adolescencia,
del que fue víctima un niño, al ser “institucionalizado” por la Jueza de
Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia del Área Metropolitana, y
b) comportamiento administrativo lesivo, contra los derechos e intereses

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 184

del niño, señalando como responsable de la violación descrita a la

abogada María Belén Reyna Salazar, Jueza de Primera Instancia de la
Niñez y Adolescencia del Área Metropolitana, y a la señora Shyrel
Osborne, Directora del “Hogar Amor del Niño”, por negarse a la
supervisión del Procurador de Derechos Humanos.

EXPEDIENTE 5156-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Dennys Ely Zamora Castañeda contra la Sala Mixta de
la Corte de Apelaciones del departamento de Izabal. Presentado el
veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, enla Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución deveintiocho de
abril de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Mixta de la Corte de
Apelaciones del departamento de Izabal, que revocó la emitida por el
Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Izabal y, como consecuencia, declaró sin lugar la
denuncia de despido y solicitud de reinstalación instada por Dennys Ely
Zamora Castañeda contra el Estado de Guatemala –entidad
nominadora: Ministerio de Desarrollo Social–.

EXPEDIENTE 5307-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintidós de diciembre de dos mil dieciséis en la Sección de Amparo de
la Corte Suprema de Justicia. sentencia de veinticuatro de octubre de
dos mil dieciséis, emitida por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones
de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la dictada por el Juzgado
Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral
promovida contra el postulante por Zenón Gómez Espinoza.

EXPEDIENTE 5426-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Municipalidad de Tecún Umán, Ayutla, departamento
de San Marcos, contra Distribuidora de Electricidad de Occidente,
Sociedad Anónima (DEOCSA). Presentado el veintidós de junio de dos
mil diecisiete en el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico
Coactivo del municipio de Coatepeque, Quetzaltenango. las actividades
desarrolladas por Distribuidora de Electricidad de Occidente, Sociedad
Anónima, relativas a: I) el corte de los cables que conducen la energía
eléctrica de los transformadores hacia las bombas municipales que
extraen el agua potable de los pozos y, el retiro de los contadores que
contabilizan el consumo de la energía eléctrica de cada una de las
bombas municipales que extraen el agua potable de los pozos ubicados
en: a) callejón treinta de junio zona uno; b) cuarta calle entre cero
avenida “B” y primera avenida de la zona uno, c) sexta calle esquina de
la zona dos, antigua estación de Fegua, d) catorce calle entre cuarta
avenida “A” y quinta avenida zona cuatro, todos de Tecún Umán, Ayutla,
departamento de San Marcos, de dichos pozos se extrae el agua
potable con la bomba eléctrica municipal y la conducen y distribuyen
hacia la cabecera urbana del municipio de Ayutla, Colonia La Verde,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 185

Colonia Andrade, Colonia El Bosque, Colonia Tres de Mayo, Colonia

Treinta de Agosto, Colonia Santa Fe, Colonia Monte Alegre, del
municipio de Ayutla, departamento de San Marcos; II) el corte de los
cables que conducen la energía eléctrica del transformador hacia la
bomba municipal que extrae el agua potable del pozo y, el retiro del
contador que contabiliza el consumo de la energía eléctrica de la bomba
municipal que extrae el agua potable del pozo ubicado en el centro de la
Aldea El Triunfo, y conducen el agua potable hacia Aldea El Triunfo, del
municipio de Ayutla, departamento de San Marcos; III) el corte de los
cables que conducen la energía eléctrica del transformador hacía la
bomba municipal que extrae el agua potable del pozo y, el retiro del
contador que contabiliza el consumo de la energía eléctrica de la bomba
municipal que extrae el agua potable del pozo ubicado en la entrada a
Urbanización el Triunfo y, conducen el agua potable hacia Urbanización
El Triunfo, del municipio de Ayutla, departamento de San Marcos; IV) el
corte de los cables que conducen la energía eléctrica del transformador
hacia la bomba municipal que extrae el agua potable del pozo y, el retiro
del contador que contabiliza el consumo de la energía eléctrica de la
bomba municipal que extrae el agua potable del pozo ubicado en la
entrada de la urbanización Las Delicias y, conducen el agua potable
hacia la Urbanización Las Delicias.

EXPEDIENTE 5624-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Tanya Zulena Orozco Vásquez de González, contra la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el trece de noviembre de dos mil dieciséis, ante el Juzgado
de Paz Penal de Faltas de Turno y posteriormente remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo. sentencia del trece de mayo
de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que declaró sin lugar el
recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el
Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia
del departamento de Totonicapán que declaró con lugar la Demanda
Ordinaria Laboral para obtener Autorización Judicial para la Terminación
de Contrato con Causas Justificadas que promovió el Estado de
Guatemala en contra de Tanya Zulena Orozco Vásquez de González.

EXPEDIENTE 5662-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Servicios Óptimos Totales de Inversión Comercial,
Sociedad Anónima, contra el Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas
y de Conflictos de Jurisdicción. Presentado el treinta de junio de dos mil
dieciséis en la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo.
Resolución de seis de junio de dos mil dieciséis por la cual la autoridad
impugnada rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la postulante
contra la cédula de notificación practicada el uno de junio de dos mil
dieciséis.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 186

EXPEDIENTE 5902-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Estibadora del Caribe, Sociedad Anónima, contra el
Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Izabal. Presentado el catorce de julio de dos mil
diecisiete, en la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento
de Izabal. resolución de dieciséis de mayo de dos mil diecisiete dictada
por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Izabal, que declaró sin lugar el recurso de rectificación
interpuesto contra el auto de liquidación de veintiocho de marzo de dos
mil diecisiete, dentro del juicio ordinario laboral que Luis Alberto López
Solís, Mario Humberto Ramírez, Rigoberto Vásquez, Alejandro Alvarado
Interianos, Óscar Aníbal Mejía Vásquez, Hilario Aquino Fajardo, Erith
Leonel Pérez Martínez, Edwin Rolando Rodríguez Pineda, Cleto Pérez
Reynoso, Marco Antonio Franco López y Jorge Mario Guzmán Villeda
promovieron contra la ahora postulante.

EXPEDIENTE 5982-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Lesbia Guadalupe Amézquita Garnica contra el Juez
Segundo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
presentado el veintinueve de septiembre de dos mil diecisiete en el
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en
materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo; y
remitido posteriormente a la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del
ramo Civil y Mercantil. Resolución de dieciséis de agosto de dos mil
diecisiete que emitió el Juez Segundo de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala -autoridad objetada-, que declaró sin lugar
los recursos de apelación interpuestos tanto por la postulante como por
Prensa Libre, Sociedad Anónima, en la acción promovida por la
postulante para la aclaración y rectificación de una publicación realizada
en el diario Prensa Libre.

EXPEDIENTE 6001-2017
Sentencia de 30 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Francisco Javier Salguero Larios contra la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
cinco de agosto de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. sentencia de veintiséis de mayo de dos mil
dieciséis, emitida por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó la pronunciada por el Juez de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del
departamento de El Progreso, que declaró con lugar parcialmente (sic)
la demanda ordinaria laboral promovida por el postulante contra Carlos
Enrique Chavarría Pérez, en consecuencia, absolvió a este del pago de
la indemnización, prestaciones, daños, perjuicios, costas judiciales,
reajuste de salario mínimo y multa impuesta.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 187

EXPEDIENTE 2163-2017
Sentencia de 22 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Delitos
contra la Vida y la Integridad de las Personas, contra la Jueza Quinta de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Guatemala. Presentado el veinte de enero de dos mil
diecisiete en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia Penal del Organismo Judicial y remitido, posteriormente, a la
Sala de la Corte de Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor
Riesgo y de Extinción de Dominio. a) veinte de diciembre de dos mil
dieciséis, por la que la Jueza Quinta de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de
Guatemala, en la audiencia de etapa intermedia señalada para el efecto,
varió la calificación jurídica del delito de Homicidio solicitado por el ente
investigador y, ordenó la apertura a juicio contra Moisés Gutiérrez
Guevara, por los delitos de Homicidio preterintencional y Agresión
sexual; y b) veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis, por la cual la
referida Juez declaró sin lugar el recurso de reposición que instó el
postulante contra la decisión de ordenar la apertura a juicio contra el
procesado por los delitos de Homicidio preterintencional y Agresión
sexual.

EXPEDIENTE 313-2018
Sentencia de 22 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Universidad de San Carlos de Guatemala, contra la
Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Huehuetenango.
Presentado el veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia, Sección de Amparo. Resolución de cinco de
agosto de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones de Huehuetenango, que confirmó la de once de
enero del mismo año, dictada por el Juez de Primera Instancia de
Trabajo y Previsión Social del municipio y departamento de
Huehuetenango, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral que
por despido directo e injustificado promovió Carlos Alberto Muñoz
Solares en su contra.

EXPEDIENTE 1405-2018
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Kerwin Paul Cifuentes Erazo contra el Juez de Turno de
Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de
Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de
Guatemala. Presentado el diez de junio de dos mil diecisiete, en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del Organismo Judicial y
remitido, posteriormente, a la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones
del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente. “i) la
omisión de la autoridad objetada de citar a mi abogado defensor de
confianza designado (con fecha veinte de julio de dos mil quince) y a mi
persona para participar en la diligencia de prueba anticipada consistente
en la declaración testimonial de la supuesta agraviada en Cámara
Gesell dentro del proceso penal (01170-2015-00992). -primer acto
reclamado-. ii) La omisión de la autoridad reprochada de “recibir mi
declaración en calidad de sindicado y resolver mi situación jurídica

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 188

dentro del proceso penal (01170-2015-00992) antes relacionado en el

cual se lleva el control jurisdiccional de la investigación sobre la
denuncia promovida en mi contra y, equivocadamente autorizar
previamente mi aprehensión, recibir mi declaración como sindicado y
dictar autos de procesamiento y de prisión preventiva en mi contra,
dentro del proceso penal (01170-2016-00098) en el cual no se lleva el
control jurisdiccional de aquella denuncia y de ninguna investigación”. -
segundo acto reclamado-.

EXPEDIENTE 4757-2017
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Higinio Teodoro Velásquez Mejía, Fausto Jovito
González Bámacay Ángela Estela Molina Castañón, en calidad de
concejales titulares III, IV y V, respectivamente, de la Municipalidad de
San Miguel Ixtahuacán del departamento de San Marcos, contra el
Alcalde Municipal de ese municipio y departamento. Presentado el
veintiuno de julio de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Primera
Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de San Marcos.
la omisión de la autoridad refutada de resolver el escrito presentado el
dieciocho de mayo de dos mil diecisiete, ante la Municipalidad de San
Miguel Ixtahuacán del departamento de San Marcos, dirigido al Alcalde y
al Concejo Municipal de la misma, mediante el cual se solicitó conminar
al primero de los mencionados a ejecutar el contrato ciento cuarenta y
dos – dos mil quince (142-2015) e iniciar el proyecto en él estipulado.

EXPEDIENTE 5501-2016
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alonzo Romeo Castillo Castro, contra el Juez Primero de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de
Mayor Riesgo, Grupo “B” del departamento de Guatemala. Presentado
el veintidós de marzo de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia Penal y remitido,
posteriormente a la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Resolución de dos
de marzo de dos mil dieciséis, por la cual la autoridad cuestionada dictó
auto de procesamiento contra el postulante por el delito de Lavado de
dinero u otros activos.

EXPEDIENTE 871-2018
Sentencia de 23 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Jorge Mario de Jesús Cajas Córdova y Steffany Cajas
Córdova, esta última en su calidad de abogada defensora del primero de
los postulantes contra la Jueza Primera de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Mayor Riesgo, Grupo C,
del departamento de Guatemala. Ambos presentados el veintisiete de
marzo de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno del departamento de Guatemala y remitidos, posteriormente, a la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente, constituida en Tribunal de Amparo. Ambos
postulantes señalaron la resolución de veintisiete de febrero de dos mil
diecisiete, por medio de la cual, la Jueza Primera de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Mayor Riesgo,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 189

Grupo C, del departamento de Guatemala dictó auto de apertura a juicio

contra Jorge Mario de Jesús Cajas Córdova - amparista- y otras
personas, por los delitos de Asociación ilícita y Fraude.

EXPEDIENTE 1149-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Juan Elías Campollo Enríquez contra la Juez Primera de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado el
veintidós de noviembre de dos mil diecisiete en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia en Materia Civil, Económico
Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente, remitido a la
Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. auto
de veinte de septiembre de dos mil diecisiete, que declaró sin lugar la
revocatoria instada contra la resolución que rechazó, por improcedente,
la excepción de prescripción instada dentro del juicio ejecutivo que el
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) promovió contra
Juan Elías Campollo Enríquez –postulante–.

EXPEDIENTE 1468-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por los miembros suplentes de la Junta Directiva del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social –IGSS–, contra el Procurador de los
Derechos Humanos. Presentado el quince de enero de dos mil
dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio
y departamento de Guatemala y, posteriormente, remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución ORD
punto P punto P punto cinco mil seiscientos setenta y dos – dos mil
quince / DESC (ORD.P.P.5672-2015/DESC) de doce de octubre de dos
mil quince, emitida por el Procurador de los Derechos Humanos, que
declaró la violación al derecho humano a la seguridad social por falta de
cobertura para el riesgo de invalidez, vejez y sobrevivencia del que fue
objeto Aurelio Coc Caal, por parte de la Junta Directiva del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, y en la que señaló como
responsables a Carlos Francisco Antonio Contreras Solórzano,
Presidente de la Junta Directiva y a Byron Daniel Hernández Pichiyá,
Sub-Gerente de Prestaciones Pecuniarias, ambos del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, a quienes les recomendó la
inmediata cesación de la conculcación del derecho humano referido y
remitió copia simple del expediente a la Fiscalía Distrital del Ministerio
Público del municipio de Poptún del departamento de Petén, por la
posible retención y/o apropiación de la cuota patronal correspondiente y
la retención efectuada al mencionado trabajador, misma que la Dirección
General de Caminos del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda, debía efectuar.

EXPEDIENTE 1480-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel
Chuimequená, Responsabilidad Limitada”, contra Sala Cuarta de la
Corte de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y de Familia. Presentado
el veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis en la Sección de Amparo
de la Corte Suprema de Justicia. Resolución de veintinueve de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 190

septiembre de dos mil dieciséis mediante la cual la autoridad

denunciada confirmó el auto dictado por el Juez Primero de Primera
Instancia Civil del departamento de Quetzaltenango, que declaró sin
lugar la nulidad interpuesta por la amparista contra la decisión que
aprobó la renuncia que presentó la parte actora a favor de un tercero
dentro del juicio ordinario de nulidad promovido contra la postulante y
otras personas.

EXPEDIENTE 2036-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Axel Marín Quintanilla, contra la Gerencia General
del Organismo Judicial. Presentado el uno de noviembre de dos mil
dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio
y departamento de Guatemala y, posteriormente, remitido a la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Resolución de doce de septiembre de dos mil dieciséis, dictada por la
Gerencia General del Organismo Judicial, que confirmó la emitida por la
Unidad de Régimen Disciplinario del Sistema de Recursos Humanos del
Organismo aludido, que acordó no admitir a trámite la denuncia que el
postulante interpuso contra la Abogada Dina Concepción Larín, en su
calidad de Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia de
Familia del municipio y departamento de Guatemala.

EXPEDIENTE 214-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Rodolfo Peláez Cabrera contra la Sala Mixta de la
Corte de Apelaciones del Departamento de San Marcos. Presentado el
veintitrés de junio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de diez de noviembre de dos
mil quince, por la que la autoridad reclamada declaró sin lugar el recurso
de apelación que el peticionario promovió contra la de veinticinco de
junio de ese mismo año, emitida por la Juez de la Niñez y Adolescencia
y de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal del departamento de
San Marcos.

EXPEDIENTE 2323-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Municipalidad de Chuarrancho del departamento de
Guatemala, contra el Juzgado Décimo Tercero de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala. Presentado el cuatro de febrero
de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
municipio y departamento de Guatemala. La omisión del Juzgado
Décimo Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, de notificarle las actuaciones recaídas en el juicio ordinario
laboral promovido en su contra por Rene Paris Hernández Varela, a
partir del trece de enero de dos mil dieciséis.

EXPEDIENTE 3141-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Celestino Mérida Velásquez, contra el Director General
de Trasportes del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 191

Vivienda. presentado el veintiocho de febrero de dos mil diecisiete, en el

Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en
Materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y
remitido, posteriormente, a la Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo. la omisión por parte de la autoridad reprochada de dar el
trámite correspondiente a cada una de las solicitudes de Licencia de
Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, identificadas con
los expedientes administrativos seiscientas cincuenta y uno / dos mil
catorce (651/2014), seiscientos cincuenta y dos / dos mil catorce
(652/2014) y setecientos sesenta / dos mil catorce (760/2014);o, si fuera
el casode no encontrarlos o ubicarlos físicamente, proceder de manera
inmediata a la reposición de actuaciones de conformidad con el
procedimiento legal, a costa del que fuere responsable de tal situación,
“con el pago de los daños y prejuicios y sujeto a las disposiciones
penales, si se considera que el acto es punible”.

EXPEDIENTE 322-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Distribuidora El Retorno, Sociedad Anónima, contra el
Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala. Presentado el diecisiete de julio de dos mil diecisiete en el
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en
materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo.
resolución de seis de julio de dos mil diecisiete por la que la autoridad
impugnada declaró sin lugar el recurso de revocatoria interpuesto contra
la resolución de veintiséis de junio de dos mil diecisiete en la que
rechazó la demanda de daños y perjuicios promovida por la postulante.

EXPEDIENTE 3314-2017 y 3350-2017

Sentencia de 24 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Silvia Patricia Valdés Quezada, como Presidenta Interina
del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, contra el
Procurador de los Derechos Humanos. Presentado el trece de febrero
de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la Corte Suprema de
Justicia. Resolución de veintisiete de enero de dos mil diecisiete emitida
por el Procurador de los Derechos Humanos, que declaró como un
comportamiento administrativo lesivo lo difundido por la Magistrada
Silvia Patricia Valdés Quezada, cuando fungía como Presidenta del
Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia, contra los intereses de
los defensores y defensoras de los Derechos Humanos,
específicamente contra Helen Beatriz Mack Chang y de la Fundación
Myrna Mack.

EXPEDIENTE 4898-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luis Oswaldo Guerra Herrera y Helen Elizabeth Arbizú
Sagastume contra el Juez Décimo Quinto de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala. Presentado el veintidós de mayo de dos
mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia en materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso
Administrativo y, posteriormente, remitido a la Sala Segunda de la Corte
de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. resolución de once de mayo

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 192

de dos mil diecisiete por la que la autoridad reclamada indicó a los

postulantes que se debía estar a lo resuelto en la de ocho de marzo de
ese mismo año, que rechazó el incidente de pago por consignación que
éstos promovieron. Actuaciones contenidas dentro de la ejecución en la
vía de apremio que Banco Agrícola Mercantil, Sociedad Anónima,
promovió contra Luis Oswaldo Guerra Herrera y Helen Elizabeth Arbizú
Sagastume -amparistas-.

EXPEDIENTE 4898-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luis Oswaldo Guerra Herrera y Helen Elizabeth Arbizú
Sagastume contra el Juez Décimo Quinto de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala. Presentado el veintidós de mayo de dos
mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia en materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso
Administrativo y, posteriormente, remitido a la Sala Segunda de la Corte
de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. resolución de once de mayo
de dos mil diecisiete por la que la autoridad reclamada indicó a los
postulantes que se debía estar a lo resuelto en la de ocho de marzo de
ese mismo año, que rechazó el incidente de pago por consignación que
éstos promovieron. Actuaciones contenidas dentro de la ejecución en la
vía de apremio que Banco Agrícola Mercantil, Sociedad Anónima,
promovió contra Luis Oswaldo Guerra Herrera y Helen Elizabeth Arbizú
Sagastume -amparistas-.

EXPEDIENTE 5193-2017 Y 5220-2017

Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de febrero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de veintiuno de diciembre
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el
Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión y de Familia del
departamento de Zacapa, que declaró con lugar las diligencias de
reinstalación incoadas por Luis Fernando De Paz Bonilla, contra el
Estado de Guatemala –entidad nominadora: Ministerio de Desarrollo
Social–.

EXPEDIENTE 5215-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Multinegocios Profesionales, Sociedad
Anónima, contra la Jueza Tercera de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala. Presentado el dieciséis de mayo de dos
mil diecisiete, ante el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
municipio y departamento de Guatemala y, posteriormente, remitido a la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil,
constituida en Tribunal de Amparo. resolución de treinta y uno de marzo
de dos mil diecisiete, por la que la autoridad denunciada no admitió para
trámite el recurso de nulidad, por violación de ley, que Multinegocios
Profesionales, Sociedad Anónima, interpuso contra la literal “a”, numeral
romano dos (ii) de la decisión de dieciséis de marzo de dos mil

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 193

diecisiete, que dispuso: “en cuanto a la excepción que se interpone no

ha lugar, en virtud que no cumple con lo establecido en el artículo 109
de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, en relación a que no se
adjunta documento que acredite haber pagado la cantidad de la
presente ejecución;”; lo anterior, dentro del juicio ejecutivo promovido
por Banco de Crédito, Sociedad Anónima, en su contra y de otra
persona.

EXPEDIENTE 5250-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Tubex, Sociedad Anónima, contra la Gerencia de
Contribuyentes Especiales Medianos, División de Crédito Fiscal del
Impuesto al Valor Agregado, Sección de Régimen General de la
Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el dieciocho
de agosto de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de
la Administración de Justicia en materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo, posteriormente remitido a la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo. providencia PRO – SAT –
GEM – DCF – SRG – dos mil diecisiete – veintidós - cero uno – cero
cero un mil ciento sesenta y tres (PRO-SAT-GEM-DCF-SRG-2017-22-
01-001163), de once de julio de dos mil diecisiete, dictada por la
Gerencia de Contribuyentes Especiales Medianos, División de Crédito
Fiscal del Impuesto al Valor Agregado, Sección de Régimen General de
la Superintendencia de Administración Tributaria –autoridad
cuestionada−, mediante la cual declaró sin lugar la nulidad interpuesta
por Tubex, Sociedad Anónima –entidad postulante−.

EXPEDIENTE 5281-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Mirna Elizabeth Cantoral Castellanos de Cabrera, contra
la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el tres de junio de dos mil dieciséis en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de once de abril de
dos mil dieciséis, dictada por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones
de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Suchitepéquez, que declaró con lugar parcialmente la demanda
ordinaria laboral promovida por Mirna Elizabeth Cantoral Castellanos de
Cabrera contra el Estado de Guatemala –autoridad nominadora
Ministerio de Educación– y como consecuencia: a) determinó la
existencia de relación laboral, habiendo considerado que es de carácter
ininterrumpida y de naturaleza continua desde el diecisiete de enero de
dos mil cinco y b) no acogió la pretensión de la actora relativa a
trasladarlo al renglón presupuestario cero once (011).

EXPEDIENTE 5536-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Atento de Guatemala, Sociedad Anónima, contra la Sala
Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veinte de marzo de dos mil dieciséis, en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno del municipio de Guatemala y,
posteriormente remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 194

Amparo y Antejuicio. sentencia de veintiséis de octubre de dos mil

quince, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo
y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez Noveno de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida por Jean
Marlene González Juárez, contra la ahora postulante, entidad mercantil
denominada Atento de Guatemala, Sociedad Anónima y en
consecuencia, la condenó al pago de indemnización, salarios pendientes
de pago (por el período comprendido del veintiocho de enero al dos de
febrero de dos mil doce), vacaciones (por el período comprendido del
veinticuatro de octubre de dos mil once al uno de diciembre de dos mil
doce), aguinaldo (por el período comprendido del uno de diciembre de
dos mil once al dos de febrero de dos mil doce), bonificación anual para
los trabajadores del sector privado y público y bonificación incentivo
(ambos por el período comprendido del veintiocho de enero al dos de
febrero de dos mil doce), así como lo relativo a los daños, perjuicios y
costas judiciales.

EXPEDIENTE 5625-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Grupo Hotelero, Sociedad Anónima, contra la Jueza
Octava de Primera Instancia del ramo Civil del departamento de
Guatemala. Presentado el trece de septiembre de dos mil diecisiete, en
el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno, quien lo remitió al Centro
de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en materia Civil,
quien, a su vez, designó la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del
ramo Civil y Mercantil. Resolución de veinticinco de julio de dos mil
diecisiete, emitida por el Jueza Octava de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar el recurso de
revocatoria presentado por Publicaciones del Caribe, Sociedad Anónima
(ejecutante) contra el decreto en el que se tuvo por opuesta la demanda
y por planteadas excepciones perentorias por parte de la ahora
amparista, dentro del juicio ejecutivo que promovió la entidad mercantil
aludida, en su contra.

EXPEDIENTE 6004-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
cuatro de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de quince de septiembre de
dos mil dieciséis, emitida por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones
de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la resolución emitida por el
Juez Décimo Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida por Baudilio Peralta Muñoz contra el Estado de
Guatemala, entidad nominadora Dirección General del Diario de Centro
América y Tipografía Nacional, dependencia del Ministerio de
Gobernación.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 195

EXPEDIENTE 6054-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Oscar Gerardo Álvarez Higueros contra el Juzgado de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del
departamento de Baja Verapaz. Presentado el treinta y uno de agosto
de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno y
posteriormente remitido a la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Cobán. resolución de diecinueve de junio de dos mil
diecisiete, dictada por la autoridad cuestionada, que declaró no ha lugar
a la solicitud formulada por el postulante, la cual tenía por objeto que se
hiciera efectivo el apremio realizado al Registro Nacional de las
Personas y como consecuencia, se ordenara el pago de las
prestaciones laborales que le correspondían de conformidad con la
liquidación efectuada por el juez de primera instancia y en caso de
incumplimiento se certificaría lo conducente al Ministerio Público.

EXPEDIENTE 6066-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Elmar Haroldo Rodas Mérida, Cornelio del Carmen
Pérez del Cid, Carlos Ovidio Solano Rafael, César Leonel Samayoa
Hernández, Héctor Antonio Álvarez Albizurez, María Teresa de León de
Antón, Angel Gustavo Córdova Pineda, Emma Judith García Pinillos,
Israel Flores Álvarez, Eduardo Hernández Rodríguez, César Ernesto
Martínez Pérez, Isabel ItzolJolon, Monico Espinoza, Ramiro Pérez,
Cecilio Florindo Alvarado Alvarado, Pedro Ruano Rodríguez, Miguel
Giovanni Calderón, Silverio BososBatzin, Genaro Salazar y Salazar,
Marco Antonio Albizurez Méndez y Apolinario Velásquez Socoy, contra
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veinticinco de agosto de dos mil dieciséis en la Corte
Suprema de Justicia, Sección de Amparo. resolución de dieciocho de
marzo de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el
Juez Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala,que declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida
contra la Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones -GUATEL- y
como consecuencia, absolvió a la entidad demandada con relación a
que los postulantes fueran incorporados al Régimen de Previsión Social
del Empleado de la Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones-
GUATEL-.

EXPEDIENTE 6236-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Silvia Eugenia María Soto Morales de Rodas contra la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el dos de julio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno y posteriormente, remitido a la Corte Suprema
de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de once de mayo
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que al revocar la emitida por
el Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Sacatepéquez, declaró sin lugar la demanda ordinaria
de reinstalación que Silvia Eugenia María Soto Morales de Rodas

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 196

planteó contra la Municipalidad de Antigua Guatemala, departamento de

Sacatepéquez.

EXPEDIENTE 6279-2016
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Jorge Adalberto Puac Huitz, contra el Concejo Municipal
de San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán.
Presentado el diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado
de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de
Totonicapán. Acta ordinaria 39-2016, punto segundo, dictada el
veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis por el Concejo Municipal
de San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán, por medio
de la cual rechazó de manera liminar el recurso de reposición
interpuesto por Jorge Adalberto Puac Huitz contra el punto segundo del
acta extraordinaria 34-2016 emitida por la citada autoridad respecto a la
solicitud de recepción de obra que oportunamente realizó el
administrado.

EXPEDIENTE 6312-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Liza Paola Rodríguez Chun, contra la Dirección
Departamental de Educación de San Marcos. presentado el veinticuatro
de agosto de dos mil diecisiete en el Juzgado de Primera Instancia de
Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo del Municipio de
Malacatán del departamento de San Marcos y remitido posteriormente al
Juzgado de Primera Instancia de Familia, Trabajo y Previsión Social del
departamento de San Marcos. Convocatoria al proceso de selección y
reclutamiento de personal y proceso de oposición y regularización
dirigido a docentes de telesecundaria que laboran bajo renglones
presupuestarios cero veintiunos (021) y cero veintidós (022) y para
quienes aspiran como docentes de telesecundaria en el departamento
de San Marcos.

EXPEDIENTE 746-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Delfina Olivares Retana, contra el Presidente del Consejo
Departamental de Desarrollo y a la vez Gobernador Departamental de
Jalapa. Presentado el uno de septiembre de dos mil diecisiete en la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Jalapa. Reunión
extraordinaria del Consejo Departamental de Desarrollo celebrada el
cuatro de agosto de dos mil diecisiete, contenida en acta cero nueve
guiones dos mil diecisiete del Libro de Actas del Consejo relacionado.

EXPEDIENTE 851-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
CON LUGAR
Promovida por Transportista Eléctrica Centroamericana, Sociedad
Anónima, contra el Juez de Primera Instancia Civil y Económico
Coactivo del municipio de Mixco, departamento de Guatemala.
Presentado el diecinueve de diciembre de dos mil diecisiete en el Centro
de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Civil, Económico
Coactivo y Contencioso Administrativo –Demandas Nuevas–, del

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 197

Organismo Judicial y, remitido posteriormente a la Sala Segunda de la

Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. a) Resolución de
diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, por medio de la cual la
autoridad denunciada rechazó de plano la demanda ordinaria que
promovió la postulante contra la Asociación de Vecinos del Sector C-1
de Ciudad San Cristóbal; b) resolución de trece de noviembre de dos mil
diecisiete por la que la autoridad reprochada declaró sin lugar el recurso
de revocatoria interpuesto por el postulante contra la decisión referida en
la literal anterior.

EXPEDIENTE 4939-2017
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Abelino García Ramón contra el Segundo Registro de la
Propiedad del departamento de Quetzaltenango. Presentado el cinco de
diciembre de dos mil dieciséis, en la Sala Cuarta de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia. i) séptima (7) inscripción
de dominio o derechos reales y las subsiguientes de la finca rústica
cuarenta mil cuarenta y cuatro (40,044), folio ciento setenta y nueve
(179) del libro doscientos veintiuno (221) de Quetzaltenango; ii) tercera
(3) inscripción de dominio o derechos reales y subsiguientes realizadas
sobre finca rústica sesenta y siete mil novecientos cuarenta y siete
(67,947), folio doscientos setenta y dos (272) del libro trescientos
veintitrés (323) de Quetzaltenango; iii) cuarta (4) inscripción de dominio
o derechos reales y subsiguientes realizadas sobre la finca rústica
cincuenta y siete mil quinientos noventa y dos (57,592), folio ciento
ochenta y ocho (188) del libro doscientos noventa (290) de
Quetzaltenango; iv) décima (10) inscripción de dominio o derecho reales
y subsiguientes sobre la finca rústica treinta y uno mil cincuenta
(31,050), folio doscientos treinta y ocho (238) del libro ciento ochenta y
dos (182) de Quetzaltenango, y v) segunda (2) inscripción de dominio o
de derechos reales y subsiguientes sobre la finca urbana doscientos
cuarenta mil cuatrocientos veinticuatro (240,424), folio cuatro (4) del libro
quinientos diecinueve (519) de Quetzaltenango.

EXPEDIENTE 24-2018
Sentencia de 24 de mayo de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. auto de seis de mayo de dos
mil dieciséis, dictado por la Sala cuestionada, que confirmó el emitido
por el Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de reinstalación promovida
por Alexander Gaspar Paiz contra el Estado de Guatemala, autoridad
nominadora, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

JUNIO

EXPEDIENTE 1216-2018
Sentencia de 04 de junio de 2018
CON LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 198

Promovida por Cristóbal Darío Martínez López, contra la Sala Tercera

de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. Auto de veinticuatro de agosto de dos mil
dieciséis, dictado por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó el emitido por el Juez Décimo
Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala y,
como consecuencia, declaró sin lugar la solicitud de reinstalación que
promovió Cristóbal Darío Martínez López contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora el Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 1858-2017
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Balter López Sánchez y David y Byron Orlando,
ambos de apellidos López Pérez, contra el Juez de Paz Penal del
municipio de San Benito del departamento de Petén. presentado el seis
de marzo de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Primera Instancia
Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la
Mujer, Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas del
departamento de Petén. Resolución de veintitrés de enero de dos mil
diecisiete, por la cual el Juez de Paz Penal del municipio de San Benito
del departamento de Petén -autoridad reprochada- rechazó para su
trámite la oposición a las medidas de seguridad otorgadas a favor de
Aura Maribel Samayoa Orellana, instadas por Carlos Balter López
Sánchez, David y Byron Orlando, ambos de apellidos López Pérez.

EXPEDIENTE 189-2016
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Globalcorp International, Sociedad Anónima, contra la
Fiscal General de la República y Jefa del Ministerio Público. Presentado
el veinte de septiembre de dos mil catorce, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno y, posteriormente, remitido la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. la omisión de la Fiscal General
de la República y Jefa del Ministerio Público de cumplir con lo dispuesto
por el Juez Décimo de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala, en resolución de dieciocho de marzo de dos mil catorce, por
la cual libró orden de pago a la Tesorería del Organismo Judicial, con el
objeto de que depositara la suma de dinero ejecutada, así como de la
resolución DFG – doscientos treinta y cuatro – dos mil catorce (DFG-
234-2014) de veintiocho de abril de dos mil catorce, por la que, la
autoridad denunciada, entre otras decisiones, autorizó el pago
reclamado en la ejecución e instruyó a la jefatura administrativa de la
institución para que la Dirección Financiera efectuara aquel depósito en
la Tesorería del Organismo Judicial.

EXPEDIENTE 229-2018
Sentencia de 04 de JUNIO de 2018
CON LUGAR
Promovida por Elmar Minior Quijivix Pisquiy contra la Ministra de Salud
Pública y Asistencia Social. Presentado el dieciocho de marzo de dos
mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
municipio y departamento de Guatemala y remitido posteriormente a la
Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. la omisión

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 199

de resolver la petición que Elmar Minior Quijivix Pisquiy formuló en el

escrito que presentó al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social,
el diecisiete de febrero de dos mil diecisiete, por la que requirió el pago
de indemnización aprobado por la Junta Nacional de Servicio Civil en
resolución de uno de octubre de dos mil doce.

EXPEDIENTE 2355-2015
Sentencia de 04 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Nancy Johana Ramírez Ramírez contra el Registrador
General de la Propiedad de la Zona Central. Presentada el trece de
agosto de dos mil catorce, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia y, posteriormente, remitida a la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. a) inscripción de
dominio número tres (3) de la finca inscrita en el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central número tres mil cuatrocientos cuarenta y
cuatro (3444), folio cuatrocientos cuarenta y cuatro (444), del libro
ciento veintisiete “E” (127 E) de Guatemala; b) inscripción de dominio
número cinco (5) de la finca inscrita en el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central con el número ocho mil novecientos
cuarenta y cinco (8945), folio ciento noventa y tres (193), del libro
cuatrocientos cincuenta y tres (453) de Guatemala.

EXPEDIENTE 3111-2017
Sentencia de 04 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Le Mans, Sociedad Anónima, contra el Alcalde Municipal
de Mixco del departamento de Guatemala. Presentado el treinta y uno
de mayo de dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Primera Instancia Civil
y Económico Coactivo del municipio de Mixco, departamento de
Guatemala. la omisión del Alcalde Municipal de Mixco del departamento
de Guatemala, de resolver y notificar la solicitud formulada por la
postulante, mediante escrito presentado el veintiuno de febrero de dos
mil diecisiete, relacionada con la petición de pago por deuda, generada
por el servicio de mantenimiento y suministro de llantas que proporcionó
a los vehículos propiedad de la autoridad edil relacionada.

EXPEDIENTE 3432-2017
Sentencia de 04 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por La Verde, Sociedad Anónima, contra la Superintendencia
de Administración Tributaria. Presentado el veintisiete de junio de dos
mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia en materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso
Administrativo y trasladado a la Sala Cuarta del Tribunal de lo
Contencioso Administrativo. la omisión de la Superintendencia de
Administración Tributaria, de resolver la solicitud de devolución de
crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado, correspondiente al período
impositivo comprendido del uno de julio al treinta de septiembre de dos
mil catorce, presentada por la accionante el once de noviembre de dos
mil catorce.

EXPEDIENTE 4411-2017
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 200

Promovida por la Asociación de Empresas de Autobuses Urbanos –

AEAU-, contra el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda. Presentado el veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis,
en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en
Materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia. “la liberación de
la tarifa de transporte urbano, ya que dicha tarifa constituye que todos
los transportistas de prestación de servicio urbano, no podamos prestar
los servicios adecuados a la población, en virtud del subsidio decretado
por el Estado de Guatemala. No se acreditó de forma total el año dos mil
trece (2013) y el año dos mil dieciséis (2016) NO fue acreditado ningún
monto por parte del Ministerio impugnado. Aun siendo parte del
presupuesto aprobado para el año fiscal en mención.”.

EXPEDIENTE 513-2017
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Bridgestone de Costa Rica, Sociedad Anónima, contra el
Segundo Registrador de la Propiedad de Quetzaltenango. Presentado el
trece de abril de dos mil dieciséis, ante la Sala Cuarta de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia del departamento de
Quetzaltenango. doble tributación, en la inscripción de ampliación o
aumento del límite de crédito, concedido por la postulante Bridgestone
de Costa Rica, Sociedad Anónima, a la entidad denominada Llantas y
Reencauches, Sociedad Anónima, otorgado en escritura pública número
veintidós (22), autorizada en la ciudad de Guatemala, el dos de
diciembre de dos mil catorce, por el notario Franco Omar Carrillo
Calentti.

EXPEDIENTE 5462-2016
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Compañía Alimenticia de Centroamérica, Sociedad
Anónima, contra el Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala. Presentado el doce de julio de dos mil
dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio
de Guatemala, departamento de Guatemala y, posteriormente, remitido
a la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil.
resolución de ocho de junio de dos mil dieciséis, por la que el Juzgado
Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala
revocó de oficio la admisión a trámite de la demanda de jactancia
promovida en la vía oral por Compañía Alimenticia de Centroamérica,
Sociedad Anónima, contra Lisa, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 6139-2017
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Crece Mobil, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Telecomunicaciones. Presentado el siete de junio
de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo y posteriormente, trasladado a la Sala
Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. Puntualmente la
solicitante señaló: “el cobro por emisión y por renovación de constancias
de inscripción para venta, comercialización y distribución: de equipos

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 201

terminales móviles y de tarjeta SIM ante la Superintendencia de

Telecomunicaciones con vigencia limitada a un año”.

EXPEDIENTE 6209-2017
Sentencia de 04 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Sara Xiomara De la Cruz Herrera y Mirna Dinora De Villa
Cruz contra la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social de Mazatenango, Suchitepéquez. Presentado el once
de septiembre de dos mil dieciséis en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de diez de junio de
dos mil dieciséis, dictada por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones
de Trabajo y Previsión Social de Mazatenango, Suchitepéquez que, al
revocar la emitida por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Escuintla, declaró sin lugar la
demanda ordinaria laboral de declaración de nulidad de reducción de
condiciones de contratación que las postulantes promovieron contra el
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

EXPEDIENTE 756-2017
Sentencia de 04 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Carlos Enrique Vivas Gudiel, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
treinta y uno de julio de dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de veinticinco de mayo de
dos mil quince, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó la emitida por el Juzgado Sexto
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, y como
consecuencia, declaró sin lugar la reinstalación que promovió el
postulante contra el Estado de Guatemala y como autoridad nominadora
la Oficina Nacional de Servicio Civil.

EXPEDIENTE 880-2018
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
cuatro de mayo de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y, remitido
posteriormente a la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo.
sentencia de catorce de febrero de dos mil diecisiete, por la que la Sala
cuestionada confirmó parcialmente la emitida por el Juez Octavo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar el juicio ordinario laboral de reclamación de prestaciones que
Delmi Yadira Fuentes Orozco promovió contra el Estado de Guatemala,
autoridad nominadora, Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda y lo absolvió de las costas procesales, con la única
modificación que la condena al pago de vacaciones debe ser del período
comprendido del uno de enero de dos mil once al treinta y uno de
diciembre de dos mil quince.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 202

EXPEDIENTE 919-2018
Sentencia de 04 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
quince de mayo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. sentencia dos de febrero de dos mil diecisiete,
dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez Tercero de Trabajo
y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró con
lugar parcialmente el juicio ordinario laboral de reclamación de
prestaciones que Pablo Esteban Marroquín Juárez promovió contra el
Estado de Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio de Desarrollo
Social y, como consecuencia, lo condenó al pago de indemnización,
prestaciones laborales, daños y perjuicios y absolvió al demandado del
pago de costas judiciales.

EXPEDIENTE 1385-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Juan José Suarez Meseguer, contra el Juez Primero de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de
Mayor Riesgo “B”. Presentado el veintinueve de noviembre de dos mil
dieciséis, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia del Organismo Judicial y remitido posteriormente, a la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente, constituida en Tribunal de Amparo.
resolución de diecisiete de agosto de dos mil dieciséis, dictada por el
Juez Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente de Mayor Riesgo “B”, que declaró sin lugar la
actividad procesal defectuosa que instó, en el proceso penal promovido
en su contra por los delitos de Asociación ilícita, Cohecho pasivo y
Fraude.

EXPEDIENTE 1560-2018
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Angélica Gabriela Armas Sandoval contra la Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el seis de agosto de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno del municipio de Guatemala y remitido
posteriormente a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Resolución de veintiuno de junio de dos mil diecisiete, dictada
por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que al revocar la emitida por el Juez Décimo Cuarto de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, declaró sin lugar la
solicitud de reinstalación que Angélica Gabriela Armas Sandoval
promovió contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora
Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 207-2018
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 203

nueve de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,

Sección de Amparo. sentencia de ocho de noviembre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la decisión del Juez Tercero de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por Mario Roberto
Zavala Cuevas contra el postulante, autoridad nominadora, Ministerio de
Gobernación y como consecuencia, condenó al demandado al pago de
indemnización, aguinaldo, vacaciones, bonificación anual para
trabajadores del sector privado y público, y lo relativo a daños y
perjuicios.

EXPEDIENTE 3273-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luz Jeaneth Ruano Echeverría y Rebeca Liceet Ruano
Echeverría, contra la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo
Civil y Mercantil. Presentado el siete de enero de dos mil dieciséis, en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del Organismo Judicial y
remitido, posteriormente, a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. auto de nueve de noviembre de dos mil quince, por
el cual la autoridad cuestionada, declaró sin lugar el recurso de
apelación y como consecuencia, confirmó la resolución de trece de
mayo de dos mil catorce dictada en primera instancia que declaró con
lugar la nulidad por violación de ley y vicio del procedimiento interpuesta
por Lilian Elizabeth Fernández Roldán, Luis Felipe Valenzuela
Lorenzana, Mirna Amabilia Estrada García y Marvin Aníbal Pérez Sicajá,
dentro del juicio ordinario de falsedad y nulidad absoluta de testamento
común abierto, promovido en su contra por Luz Jeaneth Ruano
Echeverría y Rebeca Liceet Ruano Echeverría -ahora amparistas-, junto
a otras personas.

EXPEDIENTE 3649-2016
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Abogado Mario Salvador Rubio Pérez, contra el Juez
Segundo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el ocho de abril de dos mil dieciséis en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia del Organismo
Judicial y posteriormente, remitido a la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. a) acta notarial de notificación
dirigida al ahora postulante, practicada el veintitrés de abril de dos mil
quince, por el Notario nombrado para el efecto, David Antonio Barrientos
Arias, quien también se identifica como David Barrientos, Antonio Arias,
David Antonio Barrientos, David Antonio Arias, mediante la cual se le
pretendió comunicar la resolución de dos de septiembre de dos mil
catorce, por la cual el Juez Segundo de Primera Instancia Civil de
departamento de Guatemala, admitió a trámite la ejecución en vía de
apremio instada en su contra por Banco G&T Continental, Sociedad
Anónima, y le confirió audiencia por el plazo de tres días para que
adoptara la defensa que estimara pertinente y b) resolución de
veintiocho de abril de dos mil quince, dictada por la autoridad
impugnada, mediante la cual tuvo por presentada el acta descrita el ítem
anterior y por bien notificada a la parte ejecutada.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 204

EXPEDIENTE 3756-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Arturo Francisco Gaspar Diego, contra la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
trece de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de veintiséis de agosto de dos mil
dieciséis, dictado por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que al revocar el emitido por el Juzgado
Décimo Cuarto de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, declaró sin lugar la solicitud de
reinstalación promovida por Arturo Francisco Gaspar Diego contra el
Estado de Guatemala, entidad nominadora Ministerio de Desarrollo
Social.

EXPEDIENTE 38-2018
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Inversiones Antinori, Sociedad Anónima, contra el
Consejo Nacional de Áreas Protegidas y el Registro de Información
Catastral. Presentado el diecinueve de marzo de dos mil diecisiete en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento
de Guatemala, quién lo remitió al Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en Material Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo y este a su vez, por razón de competencia,
al Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del
Departamento de Guatemala. “La totalidad de actos previos a la
declaración de delimitación de la zona de veda contenida en la
resolución número cero seis guión dieciséis guión dos mil dieciséis (06-
16-2016) de Consejo Nacional de Áreas Protegidas de fecha siete de
junio de dos mil dieciséis, por haber sido emitidos en forma arbitraria e
ilegal”.

EXPEDIENTE 4786-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de nueve de agosto
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que al revocar la emitida por
el Juzgado Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, declaró con lugar la demanda ordinaria laboral por despido
directo e injustificado, promovida por Edwin Oswaldo Sáenz Marroquín
contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora el Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social y como consecuencia, lo condenó al
pago de indemnización, vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para
trabajadores del sector privado y público, bonificación, salarios dejados
de percibir; y lo relativo a daños, perjuicios y costas procesales.

EXPEDIENTE 4871-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 205

Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la

Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el cinco
de agosto de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Sección
de Amparo. Auto de dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, dictado por
la Sala cuestionada, que revocó la decisión del Juzgado Cuarto de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, y declaró
con lugar el incidente de impugnación de documento promovido por
Julio Roberto Palomo Silva, contra el Estado de Guatemala, autoridad
nominadora, Ministerio de Relaciones Exteriores y como consecuencia,
señaló que era totalmente falsa la certificación de diecinueve de febrero
de dos mil trece, emitida por el Analista de Sueldos del Servicio Exterior
de la Unidad de Nóminas del Ministerio de Relaciones Exteriores.

EXPEDIENTE 4980-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Municipalidad de San Miguel Tucurú, del departamento
de Alta Verapaz, contra la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Cobán, Alta Verapaz. Presentado el diez de mayo de
dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. resolución de veintiuno de abril de dos mil dieciséis, dictada
por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán, que
confirmó el auto emitido por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo
y Previsión Social y de lo Económico Coactivo del departamento de Alta
Verapaz, que declaró con lugar la reinstalación que Karla Francisca
Rosales Chavarría, Néstor Otoniel Chavarría Gutiérrez, Jorge Chavarría
Gutiérrez, Cristóbal Ichich Juc, Juan Beb Cu, Arturo Cu Cu, Federico
Cun Bol, Domingo Morán, Hugo Jorge Alberto Sierra Leal, Paulino Ichich
Juc, Julián Pitán Cho, Mynor Geovanni Xol Ichich, Vicente Xol Maquim,
Manuel Coc Cuc, José Alfredo Xuc o José Alfredo Caal, Alfredo Caal,
Ángel Pec Xol, Guillermo David Siquic Caal, Federico Teni Bolvito, Cruz
Andrés García Xol, Felipe Chen Chen y Edgar Rolando Cha Xi,
promovieron contra la Municipalidad de San Miguel Tucurú del
departamento de Alta Verapaz.

EXPEDIENTE 5541-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
catorce de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. Resolución de veintidós de julio de dos mil
dieciséis, por la que la Sala cuestionada acogió parcialmente el recurso
de apelación interpuesto por el ahora postulante -autoridad nominadora,
Ministerio de Desarrollo Social- contra la decisión emitida por el Juez
Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de reinstalación que
Filiberto Hernández Peláez promovió en su contra.

EXPEDIENTE 5593-2016
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Julio Cesar Ixcamey Velásquez, en su calidad de
Diputado al Congreso de la República por el Distrito de Sacatepéquez,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 206

contra el Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala.

Presentado el veintidós de agosto del año dos mil dieciséis, en la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de La Antigua Guatemala. el
incumplimiento en las funciones del Consejo Nacional para la Protección
de la Antigua Guatemala, al omitir elaborar el Reglamento del Decreto
60-69 del Congreso de la República, Ley Protectora de la Ciudad de la
Antigua Guatemala, ni someterlo a la aprobación del Organismo
Ejecutivo.

EXPEDIENTE 5599-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Sandra Patricia Castro Zapeta, contra la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de Quiché.
Presentado el veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis, en el
Juzgado de Paz de Santa Cruz del Quiché del departamento de Quiché
y remitido posteriormente, a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Sentencia de seis de octubre de dos mil dieciséis,
por la que la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Quiché, en apelación, confirmó la emitida el quince de
junio de dos mil dieciséis, por el Juez de Primera Instancia Civil,
Económico Coactivo del departamento de Quiché que declaró sin lugar
el juicio sumario de desocupación o desahucio interpuesto por la ahora
accionante contra Nieves Morales Batz de Vicente.

EXPEDIENTE 5618-2017
Sentencia de 25 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Coordinadora Nacional para la Reducción de
Desastres Naturales o Provocados, contra la Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el dieciocho
de julio de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia Laboral y posteriormente, remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de tres
de junio de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, por la cual confirmó la
emitida por el Juez Quinto de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala en cuanto a la condena al pago de
indemnización y prestaciones irrenunciables a favor de Julio César
Calderón Samayoa, y la absolución a la Coordinadora Nacional para la
Reducción de Desastres Naturales o Provocados –CONRED– de
ventajas económicas, daños causados por la simulación de la relación
laboral y daños causados por el cumplimiento de las obligaciones
fiscales y tributarias; con la única modificación en cuanto a revocar la
exoneración del pago de daños y perjuicios dentro del juicio ordinario
laboral que contra aquella Coordinadora promovió el actor referido.

EXPEDIENTE 5811-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Brenda del Milagro Marroquín Motta contra la Junta
Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Presentado el
veintiocho de agosto de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral, y remitido

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 207

posteriormente a la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo

y Previsión Social. la omisión por parte de la autoridad cuestionada, de
resolver el recurso de apelación que promovió contra las resoluciones R-
108517-S y P-1606-S, emitidas por la Subgerencia de Prestaciones
Pecuniarias del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

EXPEDIENTE 5948-2016
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Pamela Sue Halouvas contra el Juez de Primera
Instancia de la Niñez y Adolescencia y Adolescentes en Conflicto con la
Ley Penal del departamento de Sololá. Amparo presentado el dieciocho
de diciembre de dos mil quince ante la Sala de la Corte de Apelaciones
de la Niñez y la Adolescencia. i) resolución de diecisiete de noviembre
de dos mil quince, por la autoridad reprochada denegó tener como
tercera interesada a la postulante dentro del proceso de medidas de
protección solicitadas a favor de una niña; ii) resolución de veinticuatro
de noviembre del referido año, por la que el Juez cuestionado rechazó
para su trámite el recurso de revocatoria instado contra la decisión
anterior, al sustentar que en el escrito de su interposición se consignó
erróneamente el nombre del órgano jurisdiccional que conoce de ese
proceso; iii) auto de treinta de noviembre del citado año, que resolvió:
“…Sin lugar el recurso de revocatoria, interpuesto por la señora
PAMELA SUE HALOUVAS, en contra de la resolución de fecha
diecisiete de noviembre del año dos mil quince…”; iv) la omisión del juez
reprochado de resolver en beneficio de la niña, con lo cual transgredió el
interés superior de esta, pues no tomó en consideración que la
peticionaria solicitó hacerse cargo de ella, mientras se dilucida su
situación jurídica, para evitar su institucionalización.

EXPEDIENTE 6197-2017
Sentencia de 05 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Guillermo Zacarías Reynoso, Guillermo Zacarias
Reynoso y/o Guillermo Zacarías Reinoso, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecisiete de diciembre de dos mil dieciséis en Juzgado de Paz Penal de
Faltas de turno de Guatemala, y remitido posteriormente a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia del
siete de octubre de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la
emitida el ocho de enero de dos mil dieciséispor el Juzgado de Primera
instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de
El Quiché que declaró con lugar la excepción de prescripción dentro del
juicio ordinario laboral de reinstalaciónque Guillermo Zacarías Reynoso,
Guillermo Zacarias Reynoso y/o Guillermo Zacarías Reinoso promovió
en contra del Ministerio Público, y como consecuencia desestimó la
demanda ordinaria laboral de reinstalación presentada en su
oportunidad.

EXPEDIENTE 2469-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Clodomiro Leonel Jiménez López, contra el Concejo de
la Municipalidad de Jalapa, departamento de Jalapa. Presentado el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 208

quince de agosto de dos mil dieciséis, en la Sala Regional Mixta de la

Corte de Apelaciones, departamento de Jalapa. La resolución contenida
en el punto décimo tercero del acta 42-19-07-2016, correspondiente a la
sesión pública ordinaria realizada por el Concejo Municipal de Jalapa,
departamento de Jalapa, el diecinueve de julio de dos mil dieciséis, por
medio de la cual declaró sin lugar el recurso de revocatoria, instado por
el postulante contra el dictamen emitido el siete de julio del mismo año,
por la comisión de transporte del mismo municipio.

EXPEDIENTE 3781-2017
Sentencia de 06 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Sección
de la Mujer de la Fiscalía de Distrito de Izabal, contra el Juez de Primera
Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia
Contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de Izabal.
Presentado el diecisiete de febrero de dos mil diecisiete en el Juzgado
de Paz del municipio de Puerto Barrios del departamento de Izabal y,
posteriormente, remitido a la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Izabal. resolución de veinte de enero de dos mil
diecisiete, por la cual la autoridad cuestionada declaró sin lugar la orden
de aprehensión solicitada por el Ministerio Público contra Abner
Manaces Esteban Vásquez, por los delitos de Violencia contra la mujer
en su manifestación física y psicológica en el ámbito público y Maltrato
contra personas menores de edad.

EXPEDIENTE 656-2018
Sentencia de 06 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Eurogourmet, Sociedad Anónima, contra el
Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del municipio de Mixco del departamento de Guatemala.
Presentado el diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete, en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento
de Guatemala y remitido, posteriormente, a la Sala Primera de la Corte
de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. resolución de veintiuno de agosto de dos mil diecisiete,
dictada por el Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del municipio de Mixco del departamento de
Guatemala –autoridad cuestionada–, que decretó la desestimación de la
querella que Eurogourmet, Sociedad Anónima –postulante– promovió
contra de Thyssenkrupp Industrial Solutions (Mexico), Sociedad
Anónima de Capital Variable, por los delitos de Allanamiento,
Usurpación agravada, Apropiación y retención indebidas, Robo y Hurto
y, como consecuencia, revocó las medidas de coerción interpuestas
contra las partes sindicadas.
EXPEDIENTE 100-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Waldemar Vela López, contra la Sala Cuarta de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el tres de
junio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. sentencia de siete de abril de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que al confirmar la emitida por el Juzgado de Primera

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 209

Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de

Suchitepéquez, declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria
laboral promovida por Waldemar Vela López contra el Estado de
Guatemala, entidad nominadora el Ministerio de Educación y como
consecuencia: a) determinó la existencia de relación laboral, habiendo
considerado que es de carácter ininterrumpida y de naturaleza continua
desde el dieciséis de agosto de dos mil siete; b) no acogió la pretensión
del actor relativa a trasladarlo al renglón presupuestario cero once (011).

EXPEDIENTE 1393-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
CON O SIN LUGAR
Promovida por la Asociación de Porcicultores de Guatemala (APOGUA),
contra la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social. Presentado el trece de abril de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. auto de diez de
febrero de dos mil dieciséis, emitido por la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó el proferido el
uno de octubre de dos mil quince por el Juzgado Tercero de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró sin lugar
la excepción de incompetencia por razón del territorio que promovió la
Asociación de Porcicultores de Guatemala (APOGUA) –ahora
postulante-, en el juicio ordinario laboral instado en su contra por Sandra
Gómez Menéndez de García.

EXPEDIENTE 122-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Mixta de la Corte
de Apelaciones del departamento de Izabal. Presentado el veinticuatro
de noviembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de cuatro de agosto de dos
mil dieciséis, emitida por la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Izabal, que confirmó la pronunciada por el Juzgado de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Izabal, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral
promovida por Óscar Humberto Mata Cordón contra el ahora postulante,
entidad nominadora Comando Naval del Caribe y, como consecuencia,
condenó a este último al pago de indemnización, bonificación incentivo
(por el período comprendido del dieciséis de julio de dos mil seis al
treinta y uno de octubre de dos mil diez), vacaciones (por los últimos
cinco años de la relación laboral) y reajuste salarial, absolviéndolo del
pago de aguinaldo, bonificación anual para los trabajadores del sector
privado y público, tiempo extraordinario, asuetos no concedidos y
descuentos no autorizados.
EXPEDIENTE 1393-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Derivados de Maíz de Guatemala, Sociedad Anónima,
contra la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y
Mercantil. Se presentó el ocho de marzo de dos mil diecisiete en la
Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo. resolución de diecisiete
de enero de dos mil diecisiete por la que la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil y Mercantil declaró improcedente por
inadmisible el recurso de apelación que Derivados de Maíz de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 210

Guatemala, Sociedad Anónima interpuso contra la decisión dela Juez

Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, en la
que declaró sin lugar la excepción de prescripción que planteó dentro
del juicio ordinario de pago de daños y perjuicios que Mildred Paola
Pineda Morales promovió contra la amparista.

EXPEDIENTE 231-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luis Enrique López Coronado contra la Sala Cuarta de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Presentado el cuatro de febrero de dos mil diecisiete, en el
Juzgado de Paz Penal del departamento de Quetzaltenango y remitido,
con posterioridad, a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. resolución de veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis,
por la que la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, declaró sin lugar el recurso
de apelación interpuesto por Luis Enrique López Coronado –amparista–
y, como consecuencia, confirmó el auto que aprobó el acuerdo de
colaboración eficaz suscrito con Rigoberto Arturo Castañon Mejía,
dentro del proceso penal tramitado contra el primero de los
mencionados, por los delitos de Asociación ilícita, Revelación de
información confidencial o reservada y Uso de información, contra el
segundo por los delitos de Asociación ilícita, Revelación de información
confidencial o reservada y Uso de información, y contra otras personas.

EXPEDIENTE 2817-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Bodega Farmacéutica, Sociedad Anónima, contra el
Ministro de Salud Pública y Asistencia Social. Presentado el dieciséis de
noviembre de dos mil quince, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno del municipio y departamento de Guatemala y posteriormente,
trasladado a la Corte Suprema de Justicia, constituida en Tribunal de
Amparo. oficio MSPAS – VDADMON – 0305 – 2015, de cinco de
noviembre de dos mil quince, emitido por la autoridad recurrida, dirigido
al Ministro de Finanzas Públicas, en el cual se lee “(…) me dirijo a usted,
en base a los acontecimientos que se han suscitado en los últimos
meses con proveedores del Estado, y derivado de la situación legal, sin
resolver, de algunos de los proveedores con los que el Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social, adquiere insumos para abastecer la
red de servicios de salud, mediante eventos de compra en las distintas
modalidades, que establece la Ley de Contrataciones del Estado,
Decreto 57-92, los cuales se presentan a continuación (…) 475112-4
Bodega Farmacéutica Sociedad Anónima. Se solicita, que sean
inhabilitados en el Sistema de Adquisiciones y Contrataciones del
Estado (Guatecompras), hasta que resuelvan su situación legal (…)” y ii)
la emisión de la circular 317-2015, de once de noviembre de dos mil
quince, emitida por la Licenciada Elvira Orfina Salvatierra Peña, con el
visto bueno de aprobación del Ministro de Salud Pública y Asistencia
Social, la que en su parte conducente indica: “(…) se hace del
conocimiento a todas las Unidades Ejecutoras de este Ministerio, que
con fecha 5 de noviembre del 2015, se solicitó al Licenciado Dorval
Carías, Ministro de Finanzas Públicas, que derivado de la situación
legal, sin resolver, de algunos de los proveedores con los que el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 211

MSPAS, adquiere insumos para abastecer la red de servicios de salud,

mediante eventos de compra en las distintas modalidades, que
establece la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto 57-92, para que
se inhabilite en el Sistema de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
(Guatecompras). Por lo anterior, se les solicita que tomen en cuenta los
nombres de las empresas que se presentan a continuación, hasta que
resuelvan su situación legal: (…) 475112-4. Bodega Farmacéutica
Sociedad Anónima”.

EXPEDIENTE 3861-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Eulalia Virginia Juárez Pascual contra la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio de Guatemala y remitido
posteriormente a la Corte Suprema de Justicia. Resolución de doce de
septiembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que revocó la emitida por
el Juez Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento
de Guatemala, que como consecuencia declaró sin lugar la solicitud de
reinstalación que Eulalia Virginia Juárez Pascual promovió contra el
Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de Desarrollo
Social.

EXPEDIENTE 402-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Gerson David Miranda Matheu, contra la Sala Quinta de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
treinta de marzo de dos mil diecisiete en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de veinticuatro de octubre
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la
emitida por el Juez Noveno de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró sin lugar la demanda
promovida por Gerson David Miranda Matheu contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora, la Secretaría de Comunicación
Social de la Presidencia de la República de Guatemala, en la que
reclamó el pago de prestaciones por haber sido despedido directa e
injustificadamente del puesto que desempeñó como Técnico
Camarógrafo.

EXPEDIENTE 407-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Sindicato General de Empleados de la División de la
Inspección Patronal del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social,
contra la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
Presentado el diez de septiembre de dos mil dieciséis en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento de
Guatemala, remitido posteriormente a la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. el Acuerdo mil trescientos
setenta y cinco (1375), emitido el dos de agosto de dos mil dieciséis, por
la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social –

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 212

autoridad cuestionada– publicado en el Diario de Centro América el

doce de ese mismo mes y año, en este se creó la Dirección de
Recaudación que estará a cargo del cobro y registro de las
contribuciones que deben pagar los empleadores, trabajadores y el
Estado para la cobertura de los programas de Seguridad Social;
además, establece que contará con un director, cuatro jefes de
departamento administrativo, tres jefes de división, cinco jefes de
sección, dos asistentes de dirección y el personal necesario.

EXPEDIENTE 4441-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Municipalidad de Tacaná del departamento de San
marcos, contra Distribuidora de Electricidad de Occidente, Sociedad
Anónima. presentado el veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, en la
Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de San Marcos,
que lo remitió al Centro de Servicios Auxiliares del Organismo Judicial y
este, posteriormente, a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, la que planteó duda de competencia a esta
Corte, quien finalmente determinó, el uno de marzo de dos mil diecisiete,
que el Tribunal que debía resolver era el Juzgado Décimo Tercero de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. el corte de
suministro de energía eléctrica que realizó en su contra, en su calidad
de distribuidor final para el Municipio de Tacaná, departamento de San
Marcos, la autoridad impugnada el veinticinco de octubre de dos mil
dieciséis.

EXPEDIENTE 5316-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Pedro Brito Raymundo contra la Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis en la Sección de Amparo
de la Corte Suprema de Justicia. sentencia de veinticinco de mayo de
dos mil dieciséis, emitida por la autoridad reprochada, que confirmó la
proferida por el Juez Primero de Primera Instancia de Trabajo y
Previsión Social del municipio de Santa María Nebaj del departamento
de Quiché, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida por Pedro Brito Raymundo contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social, y la Oficina Nacional de Servicio Civil y, como
consecuencia, ordenó a esta Oficina autorizar el pago de la cuota laboral
de contribución para el fondo de clases pasivas a favor del actor, la cual
debía hacerse efectiva desde el catorce de diciembre de dos mil diez
hasta el cese de la relación laboral.

EXPEDIENTE 558-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por César Augusto Cabrera Mejía contra la Sala de la Corte
de Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y
Extinción de Dominio. Presentado el veintiocho de septiembre de dos mil
dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. auto de treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, dictado
por la autoridad cuestionada, por el cual no acogió el recurso de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 213

apelación interpuesto por el sindicado César Augusto Cabrera Mejía y,

como consecuencia, confirmó la resolución de diecisiete de mayo de dos
mil dieciséis, dictada por la Jueza de Primera Instancia Penal de Mayor
Riesgo Grupo A del departamento de Guatemala, por la que declaró sin
lugar la excepción de extinción de la persecución penal, por amnistía,
planteada por el imputado en el proceso penal seguido en su contra por
los delitos de Desaparición forzada y Delitos contra deberes de la
humanidad.

EXPEDIENTE 5635-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Partido Liberal de Guatemala -PLG-, contra el Tribunal
Supremo Electoral. Presentado el veintinueve de julio de dos mil
dieciséis en la Sección de Amparo de la Corte Suprema de Justicia.
resolución identificada como “R-1113-2016 CUI 12441” de veintinueve
de junio de dos mil dieciséis, por la que la autoridad denunciada, al
resolver la denuncia que presentó el accionante contra el Director y
Secretario General del Registro de Ciudadanos, dispuso que el
postulante debía estar a lo resuelto en el auto de dieciocho de junio de
dos mil trece, identificado como “SRC-R-103-2013”, en el que la
Dirección General del Registro de Ciudadanos resolvió la cancelación
del partido político.

EXPEDIENTE 570-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la entidad Telecomunicaciones de Guatemala, Sociedad
Anónima, contra la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social. Presentado el uno de septiembre de dos mil dieciséis,
en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio.
sentencia de veintiocho de diciembre de dos mil quince, dictada por la
Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social,
que al confirmar la emitida por el Juzgado de Primera Instancia de
Trabajo y Previsión Social y Económico Coactivo del departamento de
Quetzaltenango, declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria
laboral por despido directo e injustificado promovida por Edgar Arnulfo
Fuentes Castañón contra la entidad Telecomunicaciones de Guatemala,
Sociedad Anónima y, como consecuencia, la condenó al pago de
indemnización y lo relativo a daños, perjuicios y costas procesales, y la
absolvió del pago de ventajas económicas (con relación a las demás
prestaciones laborales reclamadas, mediante convenio parcial suscrito
por las partes en la audiencia de juicio oral fueron pagadas al actor).
EXPEDIENTE 6149-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Manuela Victoria Osorio, Edy Reinaldo García Osorio y
Erick Roberto Montepeque Toledo contra la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Presentado el cinco de mayo de dos mil diecisiete, en la
Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de
veintisiete de febrero de dos mil diecisiete, dictado por la Sala Primera
de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente que, en apelación, revocó la resolución que decretó
el sobreseimiento del proceso seguido contra Manuela Victoria Osorio,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 214

Edy Reinaldo García Osorio y Erick Roberto Montepeque Toledo –

postulantes– y otras personas, por el delito de Lavado de dinero u otros
activos.

EXPEDIENTE 6173-2017
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. Auto de doce de octubre de dos mil dieciséis
emitido por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la decisión de la Jueza Séptimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar las diligencias de reinstalación promovidas por Karla Alejandra
Jiménez Cifuentes contra el ahora postulante y como entidad
nominadora, el Ministerio de Economía.

EXPEDIENTE 6238-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Sindicato del Empleado Municipal de Antigua
Guatemala -SINEMUNANTIGUA-, contra la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el nueve de
agosto de dos mil dieciséis en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. resolución de veintiuno de marzo de dos mil
dieciséis, emitida por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó el auto proferido por el Juez de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Sacatepéquez, que declaró con lugar la cuestión previa como punto de
Derecho y, como consecuencia, ordenó el levantamiento de las
prevenciones en el Conflicto Colectivo de carácter Económico Social
que el ahora postulante planteó contra la Municipalidad de la Antigua
Guatemala, departamento de Sacatepéquez.

EXPEDIENTE 845-2018
Sentencia de 07 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de mayo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. Auto de veinte de febrero de dos mil diecisiete,
dictado por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social que confirmó el emitido por el Juzgado Segundo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala y, como
consecuencia, declaró con lugar las diligencias de reinstalación
promovidas por María Magdalena Camey Estrada contra el Estado de
Guatemala, entidad nominadora, El Congreso de la República de
Guatemala.

EXPEDIENTE 1139-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Regional Mixta
de la Corte de Apelaciones de Cobán, Alta Verapaz. Presentado el once

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 215

de abril de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz de Cobán, Alta

Verapaz y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de veintiuno de febrero de
dos mil diecisiete, por la que la Sala cuestionada confirmó la emitida por
el Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de lo
Económico Coactivo del departamento de Alta Verapaz, que declaró con
lugar parcialmente el juicio ordinario laboral de reclamación de
prestaciones que Karla Yesenia Coy Mó, Paula Sosa Chavarría, Mario
Arturo de León Beltetón, Enrique TutJalal, Amílcar Reyes CacCaal,
Marlene Anabel Pec, Miguel Xol, Nadia Renate Saavedra López de
Pierri, Carlos Aroldo MaczCucul, Irma Marycelda Coronado, Delfina
ChenXol, Ervin Federico Coc Ac y René Amílcar Coy Álvarez
promovieron en su contra, autoridad nominadora Ministerio de
Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 1234-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiuno de abril de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. sentencia de veintisiete de enero de dos mil
diecisiete dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la decisión del Juzgado Cuarto
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala en cuanto
a condenar al Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de
Gobernación, al pago de indemnización, vacaciones, aguinaldo,
bonificación anual para los trabajadores del sector privado y público,
daños y perjuicios y costas judiciales, a favor de Héctor Augusto Gómez
Carias y Noé Jiménez Vidal, dentro del juicio ordinario laboral que los
citados promovieron contra el postulante.

EXPEDIENTE 1260-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el trece
de diciembre de dos mil dieciséis en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. resolución de cinco de septiembre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que al confirmar la de tres de diciembre de
dos mil quince, dictada por el Juez Tercero de Trabajo y Previsión Social
del departamento de Guatemala, declaró con lugar la demanda ordinaria
laboral que José Enrique Marroquín Vargas promovió contra el Estado
de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de Gobernación, para
obtener el pago de prestaciones laborales e indemnización, por haber
sido despedido injustificadamente.

EXPEDIENTE 1395-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el trece
de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de tres de junio de dos mil

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 216

dieciséis, dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la emitida por el

Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, en lo que respecta a condenar al Estado de Guatemala,
autoridad nominadora Procuraduría General de la Nación, al pago de
indemnización, vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para
trabajadores del sector público y privado, bonificación mensual y cuatro
bonos que la autoridad nominadora paga anualmente a sus trabajadores
correspondientes al período de tres de junio de dos mil trece al tres de
noviembre de dos mil catorce, y lo relativo a absolverlo de las costas
judiciales; con la única modificación de revocar la exoneración de daños
y perjuicios, dentro del juicio ordinario laboral de pago de prestaciones
laborales que María Luisa Durán Marín promovió en su contra.

EXPEDIENTE 1475-2018
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno del municipio de Guatemala y remitido
posteriormente a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Auto de cinco de octubre de dos mil dieciséis, dictado por la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social
que, al confirmar el emitido por el Juez Séptimo de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala, declaró con lugar la denuncia de
reinstalación que promovió Rosemary Iracema Castañeda González
contra del Estado de Guatemala, autoridad nominadora, la Secretaría de
Obras Sociales de la Esposa del Presidente -SOSEP-.

EXPEDIENTE 1664-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo
de Corte Suprema de Justicia. Sentencia de doce de agosto de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado
Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral por
despido directo e injustificado promovida por Norma Judith Bustamante
Figueroa de Castellanos contra el Estado de Guatemala, entidad
nominadora Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
EXPEDIENTE 1672-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el ocho
de mayo de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. auto de veintidós de febrero de dos mil diecisiete,
dictado por la Sala cuestionada, que confirmó el emitido por el Juzgado
Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar las diligencias de reinstalación promovidas por
Azucena Elizabeth Maldonado Romero contra el postulante, autoridad
nominadora Congreso de la República de Guatemala.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 217

EXPEDIENTE 175-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Patricia Agustina Hernández Montejo contra la Sala
Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veinte de marzo de dos mil diecisiete, en la Sección de
Amparo de la Corte Suprema de Justicia. resolución de veintinueve de
diciembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Cuarta de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que revocó la emitida por el
Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Escuintla y, como consecuencia, declaró sin
lugar la solicitud de reinstalación instada por Patricia Agustina
Hernández Montejo contra el Estado de Guatemala –entidad
nominadora: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación–.

EXPEDIENTE 193-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintisiete de octubre de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo de
la Corte Suprema de Justicia. resolución de veintinueve de junio de dos
mil dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó el auto emitido por el Juzgado
Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar las diligencias de reinstalación promovidas por
Brenda Patricia Rosales Camaja de Orozco y Dulce María Hilopapa
Reyes contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio
de Agricultura, Ganadería y Alimentación; con la modificación del
numeral romano II) en el sentido de que apercibió a la autoridad
empleadora a dar exacto cumplimiento a la orden de reinstalación,
señalando que si persistía la desobediencia se certificaría lo conducente
a un juzgado penal para que procediera legalmente contra quien
resultara responsable; asimismo, modificó el numeral romano III)
imponiendo la multa de diez salarios mínimos (sic).

EXPEDIENTE 247-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Alicia Verónica Hernández Cu contra el Juez de Primera
Instancia de Trabajo y Previsión Social y Familia del municipio de
Poptún, del departamento de Petén. Presentado el treinta y uno de
marzo de dos mil diecisiete, en la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Petén. numeral V), inciso b) de la sentencia de once de
noviembre de dos mil once, por la que la autoridad denunciada declaró
como bienes adquiridos durante la unión de hecho, la parcela que se
tramita en el Fondo de Tierras con el número diecisiete guión doce guión
cero cinco guión cero cero cero dieciocho (17-12-05-00018) ubicada en
Parcelamiento El Pañuelo, del municipio de Poptún, del departamento
de Petén, dictada dentro del juicio ordinario de divorcio por causa
determinada promovido por Jesús Méndez Ramírez contra Milca
Azucena Guerra Molina y reconocimiento de la unión de hecho que esta
promovió contra el primero.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 218

EXPEDIENTE 3250-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Israel Velásquez Domínguez contra la Dirección
General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud del Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social. Presentado el veintiuno de enero de
dos mil diecisiete, ante el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
municipio y departamento de Guatemala y, posteriormente, trasladado la
Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. La Providencia
número cero noventa – dos mil dieciséis (090-2016), de doce de
diciembre de dos mil dieciséis, por medio de la cual, la autoridad
denunciada declaró improcedente el recurso de revisión que el
postulante instó contra la disposición administrativa DGRVCS-D-ZAGS-
ochocientos noventa y ocho-dos mil dieciséis (DGRVCS-D-ZAGS-898-
2016).

EXPEDIENTE 3372-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Agroaceite, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el diecisiete
de abril de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia del Organismo Judicial y remitido a la Sala
Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión de la
Superintendencia de Administración Tributaria de realizar auditoría,
previo a resolver y notificar la procedencia de la solicitud de devolución
de crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado, correspondiente al
periodo impositivo comprendido del uno de enero al treinta y uno de
marzo de dos mil catorce, presentada por la accionante el diecisiete de
febrero de dos mil diecisiete.

EXPEDIENTE 3723-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Bavaria Motors, Sociedad Anónima, contra el Juez
Octavo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del departamento de Guatemala. Presentado el tres de abril
de dos mil diecisiete en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia Penal del Organismo Judicial y remitido a la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Resolución de veinticuatro
de febrero de dos mil diecisiete, emitida por el Juez Octavo de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Guatemala, que rechazó la reposición interpuesta por
Karl Arne Sapper Quevedo contra el auto que admitió la solicitud
formulada por Mauricio Rolando Izquierdo Ávila y que fijó día y hora para
la celebración de audiencia relativa a revocatoria de medida de coerción
y requerimiento de medidas cautelares.

EXPEDIENTE 423-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el uno
de diciembre de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo de la Corte

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 219

Suprema de Justicia. sentencia de veintiséis de octubre de dos mil

dieciséis, emitida por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó parcialmente la dictada por el
Juzgado Octavo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida contra el amparista por Sulma Lizbet Yos Ramos.

EXPEDIENTE 4242-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por La Verde, Sociedad Anónima, contra la Superintendencia
de Administración Tributaria. Presentado el veintisiete de junio de dos
mil diecisiete ante el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia en materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso
Administrativo y, posteriormente, trasladado a la Sala Segunda del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión de la
Superintendencia de Administración Tributaria, de resolver la solicitud de
devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado,
correspondiente al período impositivo comprendido del uno de julio al
treinta de septiembre de dos mil dieciséis, presentada por la accionante
el veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis.

EXPEDIENTE 43-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Domingo Cuz, contra la Sala Regional Mixta de la Corte
de Apelaciones de Cobán. Presentado el veinticinco de agosto de dos
mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo.
Resolución de veintiuno de julio de dos mil dieciséis, dictada por la Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán, que confirmó el
auto emitido por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión
Social y de lo Económico Coactivo del departamento de Alta Verapaz,
que declaró con lugar el incidente de autorización judicial para dar por
terminado el contrato de trabajo promovido por la Municipalidad de Fray
Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz contra Domingo Cuz.

EXPEDIENTE 4356-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Oro del Pacífico, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el
veinticinco de julio de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia en Materia Civil, Económico
Coactivo y Contencioso Administrativo y posteriormente, trasladado a la
Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión
de la Superintendencia de Administración Tributaria de resolver y
notificar la solicitud de devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor
Agregado, correspondiente a los períodos impositivos comprendidos del
uno de enero al treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, presentada
por Oro del Pacífico, Sociedad Anónima, el diecisiete de agosto de dos
mil dieciséis.

EXPEDIENTE 524-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 220

Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la

Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el diez
de marzo de dos mil diecisiete, en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. Auto de diecisiete de octubre de dos mil dieciséis,
emitido por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la decisión del Juez Décimo Cuarto de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar las diligencias de reinstalación promovidas por Elvia Cristina
Camo Sarpec contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora,
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

EXPEDIENTE 543-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Zona Fértil, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. Presentado el cuatro de
enero de dos mil dieciocho, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia y, posteriormente, remitido a la Sala Cuarta
del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión en la que
incurrió la Superintendencia de Administración Tributaria al no haber
emitido pronunciamiento dentro del plazo de treinta días hábiles, por
medio del cual se resolviera el recurso de revocatoria que la
contribuyente instó el nueve de septiembre de dos mil diecisiete, contra
la decisión en la que se confirmaron los ajustes al Impuesto al Valor
Agregado que le fueron formulados por la entidad fiscalizadora.

EXPEDIENTE 5765-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Walter Eugenio Caal Tot contra la Sala Regional Mixta de
la Corte de Apelaciones de Cobán, Alta Verapaz. Presentado el nueve
de agosto de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Sección
de Amparo. Resolución de treinta de junio de dos mil dieciséis, por la
que la Sala cuestionada confirmó la proferida por el Juez de Primera
Instancia de Trabajo y Previsión Social y de lo Económico Coactivo del
departamento de Alta Verapaz, que declaró con lugar el incidente de
autorización de terminación de contrato de trabajo que la Municipalidad
de Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz, promovió contra el ahora
postulante.

EXPEDIENTE 5795-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Alejandra Petronila Mejía Paxtor contra la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán del departamento de Alta
Verapaz. Presentado el veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, en la
Sección de Amparo de la Corte Suprema de Justicia. resolución de
veintiuno de julio de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Regional Mixta
de la Corte de Apelaciones de Cobán del departamento de Alta Verapaz,
que confirmó la emitida por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo
y Previsión Social y de lo Económico Coactivo del departamento de Alta
Verapaz, que declaró con lugar el incidente de autorización de
terminación de contrato de trabajo promovido contra la amparista por la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 221

Municipalidad de Fray Bartolomé de las Casas del departamento de Alta

Verapaz.

EXPEDIENTE 5842-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Rosa Carlota Montenegro Mérida de García contra la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el tres de diciembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno del municipio de Guatemala y remitido
posteriormente a la Corte Suprema de Justicia. Resolución de veintiuno
de septiembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que revocó la
emitida por el Juez Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que como consecuencia declaró sin lugar
la solicitud de reinstalación que Rosa Carlota Montenegro Mérida de
García promovió contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora
Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 5846-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecisiete de enero de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. sentencia de veintidós de julio de dos mil
dieciséis, emitida por la autoridad reprochada, que confirmó la proferida
por el Juez Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral
promovida por Marlon Aníbal Paredes contra el postulante, autoridad
nominadora Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

EXPEDIENTE 592-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el trece
de marzo de dos mil diecisiete, en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. sentencia de catorce de septiembre de dos mil
dieciséis, emitida por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó parcialmente la dictada por el
Juzgado Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral
promovida contra el amparista por Mynor Melquir Pérez Aroche.

EXPEDIENTE 5952-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Rolando Par Tococh contra la Sala Primera de la Corte
de Apelaciones de Familia. Presentado el dos de noviembre de dos mil
dieciséis en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Auto de doce de septiembre de dos mil dieciséis, por el que
la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Familia, al conocer en
alzada, confirmó la resolución de diecinueve de abril de dos mil
dieciséis, dictada por la Juez Segundo de Primera Instancia de Familia

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 222

del departamento de Guatemala, que declaró sin lugar la nulidad por

violación de ley que Rolando Par Tococh
-postulante- planteó contra la disposición que lo declaró confeso dentro
del juicio ordinario de filiación que Elda Elizabeth Herrera Pérez
promovió en su contra.

EXPEDIENTE 5998-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
dieciséis de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. sentencia de doce de octubre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó parcialmente la emitida por el
Juez Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral de pago
de prestaciones que Enma Elizabeth Rosales Sazo promovió contra el
Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; modificándola en el sentido
de condenar a la parte demandada al pago de costas judiciales.

EXPEDIENTE 6005-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. auto de cinco de julio de dos
mil dieciséis, dictado por la Sala cuestionada, que confirmó el auto
emitido por el Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de
reinstalación promovida por Marvin Eduardo Estrada Vaides contra el
Estado de Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio de Agricultura,
Ganadería y Alimentación.

EXPEDIENTE 6156-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Sandra García García contra la Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones de Cobán del departamento de Alta Verapaz.
Presentado el nueve de agosto de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de
cinco de julio de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Regional Mixta de
la Corte de Apelaciones de Cobán del departamento de Alta Verapaz,
que confirmó la emitida por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo
y Previsión Social y de lo Económico Coactivo de Cobán del
departamento de Alta Verapaz y, como consecuencia, declaró con lugar
el incidente de autorización de terminación de contrato de trabajo
promovido por la Municipalidad de Fray Bartolomé de las Casas del
departamento de Alta Verapaz contra Sandra García García.

EXPEDIENTE 6211-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 223

Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la

Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el tres
de septiembre de dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. sentencia de treinta de enero de dos mil quince
dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la decisión del Juzgado
Primero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala
en cuanto a condenar al Estado de Guatemala, autoridad nominadora
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, al pago de
vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para los trabajadores del
sector privado y público, indemnización; y la modificó en el sentido de
condenar a aquel ente al pago de daños y perjuicios y costas judiciales,
dentro de juicio ordinario laboral que Manuel Tum Cajtunaj promovió
contra el postulante.

EXPEDIENTE 755-2017
Sentencia de 11 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Bayer, Sociedad Anónima, contra la Superintendencia de
Administración Tributaria. Presentado el nueve de enero de dos mil
dieciocho, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia del Organismo Judicial y remitido a la Sala Segunda del Tribunal
de lo Contencioso Administrativo. la omisión de la Superintendencia de
Administración Tributaria de verificar o realizar auditoría y de emitir la
resolución y notificación de lo decidido, respecto a la solicitud de
devolución de crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado,
correspondiente al período impositivo comprendido del uno de julio al
treinta de septiembre de dos mil trece, presentada por Bayer, Sociedad
Anónima el quince de noviembre de dos mil diecisiete.

EXPEDIENTE 922-2018
Sentencia de 11 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiséis de abril de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. Auto de doce de enero de dos mil diecisiete,
dictado por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la decisión del Juzgado Décimo Tercero
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala en cuanto
a declarar con lugar las diligencias de reinstalación promovidas por
Williams Rolando Ortíz Mejicanos contra el Estado de Guatemala,
autoridad nominadora Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
EXPEDIENTE 1261-2018
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Productos Lácteos, Sociedad Anónima, contra la Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
Presentado el seis de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema
de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de veintitrés de
septiembre de dos mil dieciséis, por la que la autoridad reclamada
declaró sin lugar el recurso de apelación que el accionante promovió
contra el auto emitido por el Juez Tercero de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala, que declaró sin lugar las diligencias de
pago por consignación que promovió a favor de Guadalupe Choxom
Sacalxot y Dora Gilda Coyoy Choxom de Mijangos.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 224

EXPEDIENTE 1269-2018
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Hugo Alberto Samayoa Morales contra la Empresa
Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala –EMPAGUA-.
Presentado el once de diciembre de dos mil diecisiete, en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia y, posteriormente,
remitido al Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala. el corte del suministro del servicio de agua
potable en el inmueble ubicado en la trece avenida “A” dieciséis – cero
nueve de la zona dos, Colonia Melgar Díaz del municipio y
departamento de Guatemala, conforme orden número doscientos
setenta y dos mil quinientos setenta y nueve (272579), de uno de
diciembre de dos mil diecisiete, emitida por la autoridad denunciada.

EXPEDIENTE 144-2018
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Farmacias de la Comunidad, Sociedad Anónima, contra
la Juez Octavo de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala. Presentado el doce de octubre de dos mil diecisiete en el
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en
materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo, y
posteriormente trasladado a la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones
del ramo Civil y Mercantil. resolución dictada por la autoridad
impugnada el trece de julio de dos mil diecisiete, que desestimó la
nulidad por infracción de ley planteada por la postulante contra la
decisión de veintinueve de julio de dos mil quince que admitió a trámite
la demanda de ejecución en vía de apremio que promovió Westrust
Bank (International), Limited contra Industrias Bioquimicas, Sociedad
Anónima y la postulante, decisión en la que se reconoció que José
Fernando Muñoz Pérez compareció como mandatario Judicial con
Representación de la ejecutante.

EXPEDIENTE 1638-2018
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Inmobiliaria Valdés y González, Sociedad Anónima,
contra la Jueza Primera de Primera Instancia Civil, del departamento de
Guatemala. Presentada el veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, en
el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en
materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y,
posteriormente, remitida a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones
del ramo Civil y Mercantil. a) decreto de veintitrés de junio de dos mil
diecisiete, por el que la autoridad cuestionada no admitió para su trámite
la demanda de juicio ordinario de nulidad absoluta de negocio jurídico y
matrícula municipal, que Inmobiliaria Valdés y González, Sociedad
Anónima, -postulante- promovió contra Héctor René Doniz García; b)
auto de catorce de julio del citado año, proferido por la referida autoridad
que declaró sin lugar el recurso de revocatoria interpuesto por la entidad
actora contra la decisión identificada en el inciso anterior.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 225

EXPEDIENTE 1934-2016
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Amparo Guerra Pazos de Larios, contra el Alcalde
Municipal de Jocotán del departamento de Chiquimula. Presentado el
quince de marzo de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Primera
Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula.
la ejecución del cierre del servicio de sanitarios públicos ubicados en el
interior del Parque Central del municipio de Jocotán del departamento
de Chiquimula, realizada el nueve de marzo de dos mil dieciséis por el
Oficial Primero del Juzgado de Asuntos Municipales de dicha localidad.

EXPEDIENTE 23-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Transactel, Sociedad Anónima, contra la Sala Segunda
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintitrés de diciembre de dos mil quince, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y
remitido posteriormente, a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. resolución de ocho de enero de dos mil quince,
emitida por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la proferida por el Juzgado Décimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar el juicio ordinario laboral promovido por Eddy Gonzalo
Vásquez Aguilar, contra la entidad amparista.

EXPEDIENTE 2807-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Puma Energy Bahamas, Sociedad Anónima, Operadora
de Terminales, Sociedad Anónima, y Terminal de Líquidos, Sociedad
Anónima, contra el Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
Presentado el nueve de enero de dos mil dieciséis, en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno de esta ciudad y, posteriormente, remitido
a la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparos. resolución AG -
setecientos - dos mil quince (AG-700-2015) emitida por la autoridad
impugnada el seis de noviembre de dos mil quince, por medio de la cual
declaró con lugar el recurso de revocatoria instado por Maynor Alcides
España Torres contra la providencia dos mil doscientos treinta - dos mil
catorce (2230-2014) de trece de octubre de dos mil catorce, en la que la
Oficina de Control de Áreas de Reserva del Estado del Ministerio de
Agricultura, Ganadería y Alimentación, admitió a trámite la oposición
planteada por las entidades accionantes contra una solicitud de
arrendamiento de Áreas de Reservas Territoriales del Estado
presentada por la citada persona.

EXPEDIENTE 2849-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Melva Magdalena Xicará López contra la Sala Quinta de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
catorce de marzo de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. Sentencia de diecinueve de octubre de dos
mil quince, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 226

Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez Sexto de

Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
sin lugar la demanda ordinaria laboral de declaración de nulidad, por
simulación de traslado interino o temporal y pago de prestaciones
retenidas, que la amparista promovió contra el Estado de Guatemala.

EXPEDIENTE 3124-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Transactel Guatemala, Sociedad Anónima, contra la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el dieciocho de diciembre de dos mil quince, en la Sección
de Amparo de la Corte Suprema de Justicia. Sentencia de siete de
agosto de dos mil quince, emitida por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que revocó parcialmente la
dictada el veintiuno de septiembre de dos mil catorce, por el Juzgado
Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida contra la amparista por Bryan Benjamín Barillas
Santos.

EXPEDIENTE 329-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Harol Rocael Lemus Palencia, contra la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán. Presentado el diez de
diciembre de dos mil quince, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno y, posteriormente remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de dos de septiembre de dos
mil quince, dictada por la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Cobán, que confirmó la dictada por el Juzgado de
Primera Instancia del municipio de Ixcán del departamento de El Quiché,
ramo de Trabajo y Previsión Social, que declaró sin lugar la demanda
ordinaria laboral de nulidad de despido, que promovió Harol Rocael
Lemus Palencia contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora,
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

EXPEDIENTE 34-2018, 49-2018 y 58-2018

Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Sección
de Delitos Económicos, Agencia Especial contra la Defraudación
Aduanera, contra la Sala de la Corte de Apelaciones del ramo Penal de
Procesos de Mayor Riesgo y de Extinción de Dominio. Presentado el
veintinueve de julio de dos mil catorce, ante la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de dieciocho de
junio de dos mil catorce, mediante la cual la Sala de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y de
Extinción de Dominio declaró con lugar el recurso de apelación
planteado contra el auto del uno de abril de dos mil catorce, emitido por
el Juez Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente de Procesos de Mayor Riesgo.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 227

EXPEDIENTE 4383-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por José David Osorio Lémus, Nilton Yoni Monzón Mejía,
Irma Ninete Grajeda Hernández, Mario René Romero Nova, Elman
Rocael Cruz Veliz, María Palmerinda Guzmán Sagastume de López y/o
María Palmira Guzmán Sagastume de López, Arabella Geovanna Flores
Ruiz, Ana Vidalía Morales Muralles de Morales, Elisa María Pedrozza
Lemus y/o Elisa María Pedrozza Lemus, Gonzalo Vargas Agustín, Byron
René Cabrera Oliva, Emerson Efrén Figueroa Mejía, Otto Dany Pineda
Orellana, José Abelino Oliva Zacarías, José Wenceslao Hernández
Vásquez, Víctor Manuel Chen Xol, Miguel Ángel Aldana Hernández,
Juan Alfonso Ramírez Sajché, Irma Yolanda Barillas Cordón, Luis Aroldo
Ramírez Rodas y/o Luis Arnoldo Ramírez Rodas, Pedro Antonio
Valenzuela Lima, Amelita Emilda Cerna Suárez, Ángel Ventura Miguel,
Mérida Griselda Franco y Cesar de Jesús Portillo Portillo, contra la Sala
Regional Mixta del departamento de Izabal. Presentado el veintisiete de
julio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Sentencia del nueve de mayo de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Izabal, que confirmó la del tres de noviembre de dos
mil catorce, emitida por el Juez de Primera Instancia de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Izabal, que declaró sin lugar la
demanda ordinaria laboral de reclamación de pago de bonificación
incentivo, que los postulantes instaron en contra de la Empresa
Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla.

EXPEDIENTE 448-2018
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Ligia Carolina Orellana Aguilar de Gaytan contra la
Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales. Presentado el
dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Sala Quinta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo. decisión de tres de octubre de dos mil diecisiete, emitida
por la Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales,
identificada como referencia número diecinueve punto cinco punto
nueve punto diecisiete (19.5.9.17), dentro del expediente APCOP
veinticinco guion dos mil diecisiete (APCOP 25-2017), por medio de la
cual declaró sin lugar el recurso de apelación que interpuso contra la
resolución –que denegó la totalidad de la prestación post-mortem, y
accedió únicamente al pago del diez por ciento de la cantidad solicitada–
emitida por el Consejo de Administración y Control del Plan de
Prestaciones del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala.
EXPEDIENTE 4777-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Lisandro Reyes Edelman Cop contra la Sala Cuarta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinte de julio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. auto de siete de abril de dos mil dieciséis, emitido
por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 228

Social, que confirmó el dictado por el Juzgado de Primera Instancia de

Trabajo y Previsión Social del departamento de Suchitepéquez, que
declaró sin lugar las diligencias de reinstalación que el amparista
promovió contra el Estado de Guatemala.

EXPEDIENTE 4895-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Herlhynn Zallury Tzicap Tax, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de diecinueve de
octubre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que revocó el auto emitido
por el Juzgado Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de
reinstalación que la ahora accionante promovió contra el Estado de
Guatemala, entidad nominadora Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 5016-2016
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el seis
de julio de dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Auto de veintiséis de mayo de dos mil quince,
dictado por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó el emitido por el Juzgado Décimo Tercero
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que
declaró con lugar la solicitud de reinstalación promovida por Mirna
Alejandrina Hernández y José Elías Chin Martínez contra el Estado de
Guatemala, entidad nominadora Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda.

EXPEDIENTE 558-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Telefónica Móviles Guatemala, Sociedad Anónima,
contra el Superintendente de Telecomunicaciones. Presentado el siete
de septiembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y remitido a
la Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. Título de
usufructo con número de orden ocho mil cuatrocientos ocho (8408) y de
registro siete mil doscientos diecinueve (7219), emitido el veintiséis de
diciembre de dos mil doce, por el Superintendente de
Telecomunicaciones, a favor de Comunicaciones Celulares, Sociedad
Anónima.

EXPEDIENTE 5639-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Lorenzo Ruiz López, contra la Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones de Cobán. Presentado el ocho de septiembre de
dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Resolución de diez de agosto de dos mil dieciséis, dictada

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 229

por la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán, que

confirmó el auto emitido por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo
y Previsión Social y de lo Económico Coactivo del departamento de Alta
Verapaz, que declaró con lugar el incidente de autorización de despido
promovido por la Municipalidad de Fray Bartolomé de las Casas, del
departamento de Alta Verapaz contra Lorenzo Ruiz López.

EXPEDIENTE 6200-2017
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. sentencia de veinte de mayo de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado
Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida contra el
amparista por Werner Estuardo Muñiz García.

EXPEDIENTE 667-2018
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Danilo Wosvely Ramírez Cuellar, contra la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Cobán. Presentado el diez de
septiembre de dos mil dieciséis, ante el Juzgado de Paz Penal de Faltas
de Turno del municipio de Guatemala y remitido posteriormente a la
Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo. Auto de cinco de
agosto de dos mil dieciséis, dictado por la Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones de Cobán, que confirmó el emitido por el Juzgado
de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de lo Económico
Coactivo del departamento de Alta Verapaz, que declaró con lugar el
incidente de falta laboral promovido por la Inspección General de
Trabajo contra el postulante.

EXPEDIENTE 718-2018
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el doce
de octubre de dos mil dieciséis en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. auto de diecinueve de agosto de dos mil dieciséis,
dictado por la Sala cuestionada, que confirmó la decisión del Juzgado
Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala
en cuanto a declarar con lugar las diligencias de reinstalación
promovidas por Christian Fabio Solorzano Palma, Ericka Vanessa Meza
López, Ricardo Chávez Medina, Walter Rolando de León Baiza y Sandra
María Pérez Espinoza (en quien se unificó la personería), contra el
Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de Desarrollo
Social; y lo modificó en cuanto a que la reinstalación procedía
únicamente por el tiempo restante del plazo estipulado en los contratos
respectivos.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 230

EXPEDIENTE 90-2018
Sentencia de 12 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Sindicato de Trabajadores y Empleados de la
Municipalidad de la Villa de Mixco, contra la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el dieciocho de
octubre de dos mil dieciséis, ante el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno del departamento de Guatemala y, posteriormente remitido a la
Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución
de tres de agosto de dos mil dieciséis, dictada por la Sala cuestionada,
que confirmó la dictada por el Juzgado Quinto de Trabajo y Previsión
Social de Guatemala, que declaró sin lugar el incidente de represalias
promovido por el Sindicato de Trabajadores y Empleados de la
Municipalidad de la Villa de Mixco del departamento de Guatemala
contra la Municipalidad de Mixco del departamento de Guatemala.

EXPEDIENTE 1418-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Hidro Jumina, Sociedad Anónima, contra el Gerente
Regional Central, División de Recaudación y Gestión, de la
Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el quince de
febrero de dos mil dieciocho, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo y, posteriormente, trasladado a la Sala
Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. Providencia
número PRO – dos mil diecisiete – cero tres – cero uno – cero
veinticinco mil ciento sesenta y siete (PRO-2017-03-01-025167) emitida
el veintinueve de diciembre de dos mil diecisiete, por el Gerente
Regional Central, División de Recaudación y Gestión, de la
Superintendencia de Administración Tributaria.

EXPEDIENTE 230-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Donato Santiago Monzón Villatoro, José Rodolfo García
Calderón, Luis Alberto Castellanos Morales, Jorge Abraham Rodas
Vásquez, José Fernando Noguera Castro, Hugo Daniel Arrecis
Chamalé, José Abraham González Lemus, César Real García
Rodríguez, Jorge Roberto Chan Pedro, Dora Jocavel Gamarro Orellana
y Augusto Gaspar Felipe, contra la Asamblea de Presidentes de los
Colegios Profesionales. Presentado el dieciocho de julio de dos mil
diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia en materia civil, económico coactivo y contencioso
administrativo, y posteriormente trasladado a la Sala Quinta del Tribunal
de lo Contencioso Administrativo. resolución trece punto nueve punto
uno punto diecisiete (13.9.1.17), emitida por la Asamblea de Presidentes
de los Colegios Profesionales, el cuatro de julio de dos mil diecisiete,
dentro del expediente número APCOP veintiséis - dos mil diecisiete
(APCOP 26 - 2017), por medio de la que declaró sin lugar el recurso de
apelación instado por los postulantes contra el evento electoral realizado
para la elección de Junta Directiva y Tribunal de Honor del Colegio de
Economistas, Contadores Públicos, Auditores y Administradores de
Empresas.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 231

EXPEDIENTE 312-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Leonidas Antonio Sandoval Felipe, Carlos Alberto Ortíz
Morán y Nery Leonel Bueco Sis, contra el Juez Pluripersonal de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
municipio de San Benito del departamento de Petén. Presentados el
doce y quince de julio de dos mil diecisiete, en la Sala Regional Mixta de
la Corte de Apelaciones del departamento de Petén. resolución de
veintitrés de junio de dos mil dieciséis, por medio de la cual la autoridad
cuestionada dictó auto de apertura a juicio contra Leonidas Antonio
Sandoval Felipe, Carlos Alberto Ortíz Morán y Nery Leonel Bueco Sis–
ahora postulantes–, en el proceso incoado contra las referidas personas
por el delito de Peculado.

EXPEDIENTE 385-2018
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Vladimiro Israel López Arellano, en la calidad de
Abogado defensor de Gustavo Adolfo Camey Amaya, contra la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Penal. Presentado el veintiséis de enero
de dos mil dieciocho, en esta Corte. Resolución de tres de noviembre de
dos mil diecisiete, por la que la Corte Suprema de Justicia, Cámara
Penal, rechazó el recurso de casación, por motivo de forma, interpuesto
por Gustavo Adolfo Camey Amaya contra el fallo que no acogió el
recurso de apelación especial, por motivos de forma y fondo, que
planteó dentro del proceso incoado en su contra por el delito de
Asesinato.

EXPEDIENTE 4033-2017
Sentencia de 13 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Brenda Geraldina Mancilla Molina, Alfredo Castillo
Morataya y Karen Ivonne Mancilla Molina, representante común, contra
el Concejo Municipal de Mixco, departamento de Guatemala.
Presentado el catorce de enero de dos mil diecisiete, en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno y, posteriormente, trasladado al Juzgado
de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del municipio de Mixco,
departamento de Guatemala. Resolución emitida por la autoridad
reprochada, contenida en el punto séptimo del acta número ciento
setenta y tres del año dos mil dieciséis (173-2016), celebrada el
veintidós de noviembre de dos mil dieciséis, que dispuso rechazar de
plano el recurso de revocatoria que instaron contra la decisión de dos de
agosto de dos mil dieciséis, que inadmitió la solicitud de rectificación del
valor de la base imponible del Impuesto Único Sobre Inmuebles,
propiedad de los postulantes.
EXPEDIENTE 1045-2018
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Erik Ottoniel Villagrán Och contra la Sala de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y de
Extinción de Dominio. Presentado el veintiocho de marzo de dos mil
diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo.
sentencia de uno de marzo de dos mil diecisiete, proferida por la Sala de
la Corte de Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 232

de Extinción de Dominio, por la que declaró sin lugar el recurso de

apelación interpuesto por Erik Ottoniel Villagrán Och contra el fallo del
Juez de Primera Instancia de Extinción de Dominio del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar la acción de extinción de dominio
promovida por el Ministerio Público, en representación del Estado de
Guatemala, por delegación de la Procuraduría General de la Nación.

EXPEDIENTE 114-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Miguel Juan Gaspar, Sebastián Andrés, Tomás Martín
Manuel, Pascual Tomás Andrés, Julio Miguel Andrés, Pascual Andrés
Mateo, Francisco Andrés Francisco, Guillermo Andrés, Rubén Miguel
Pascual, Miguel Pascual Tomás, Miguel Antonio Mateo Juan, Matías
Matías Francisco, Andrés Juan y Juan, Pascual Antonio Baltazar, Juan
Pascual Martín, Luis Felipe Tomás, Andrés José Andrés Felipe, Pedro
Francisco Miguel, Pascual Francisco Domingo y Félix Juan Pérez Miguel
contra el Tribunal Supremo Electoral. Presentado el cuatro de diciembre
de dos mil quince, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
Municipio de Guatemala del Organismo Judicial y, posteriormente,
remitido a la Corte Suprema de Justicia, constituida en Tribunal de
Amparo. el silencio administrativo producido por la negativa de la
autoridad reclamada de dar respuesta a la solicitud formulada en
materia política por los postulantes, la cual presentaron el cinco de
noviembre de dos mil quince y su ampliación del veinticinco de ese
mismo mes y año, respecto de dejar sin efecto las elecciones de la
Corporación Municipal de San Miguel Acatán del departamento de
Huehuetenango, correspondiente al período de dos mil dieciséis a dos
mil veinte, así como señalar fecha para que se realice nuevamente ese
proceso eleccionario.

EXPEDIENTE 1160-2018
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Superintendencia de Administración Tributaria, contra
la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. Presentado
el ocho de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. Resolución de veintitrés de enero de dos mil
diecisiete, emitida por la Sala Cuarta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo, mediante la cual declaró sin lugar el recurso de
reposición que la Superintendencia de Administración Tributaria
promovió contra el auto de veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis,
por medio del cual el órgano jurisdiccional aludido aprobó el incidente de
liquidación de costas, instado por la postulante.

EXPEDIENTE 1576-2016
Sentencia de 14 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Primarius, Sociedad Anónima, contra la Sala Segunda de
la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil. Presentado el siete
de junio de dos mil catorce, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno del departamento de Guatemala y posteriormente, fue remitido a
la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio.
Resolución de diecisiete de marzo de dos mil catorce, emitida por la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones Civil y Mercantil, por medio de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 233

la cual declaró con lugar parcialmente el recurso de apelación planteado

por la amparista y como consecuencia, desestimó la excepción previa
de demanda defectuosa y confirmó la excepción de falta de
personalidad de los demandados. Actuaciones contenidas en el juicio
sumario de rescisión de contrato de promesa de compraventa de bien
inmueble, devolución del precio pagado como abono del inmueble y
entrega del referido bien, planteado contra la entidad ahora postulante
por Felipe Ernesto Cabrera Sánchez.

EXPEDIENTE 1805-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Ana Gabriela Palma Rivera contra el Juez Segundo
Pluripersonal de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras
Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual, Explotación y
Trata de Personas del departamento de Guatemala. Presentado el
veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia Penal del Organismo Judicial
y, posteriormente remitido a la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones
del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.
resoluciones de veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, por las que
el Juez Segundo Pluripersonal de Primera Instancia Penal de Delitos de
Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia
Sexual, Explotación y Trata de Personas del departamento de
Guatemala, declaró: i) con lugar la oposición que instó Rafael Alfredo
Castillo Gándara contra las medidas de seguridad decretadas a favor de
la ahora postulante y, como consecuencia, las revocó; y ii) con lugar
parcialmente el recurso de reposición que instó la postulante, por medio
de su abogado, contra la decisión anterior dejando únicamente sin
efecto la medida de seguridad de suspensión provisional al denunciado
de la guarda y custodia de los hijos menores de edad; y b) oficio de
veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, por el que el Juez
cuestionado ordenó a la Policía Nacional Civil prestar auxilio a Rafael
Alfredo Castillo Gándara para recuperar a los hijos que procreó con la
solicitante.

EXPEDIENTE 1844-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Luis Rodolfo Valenzuela Zamora contra la Jueza del
Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente de Antigua Guatemala. Presentado el veintinueve de
diciembre de dos mil dieciséis, en la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones del departamento de Escuintla y, fue remitido
posteriormente, a la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de
Antigua Guatemala. resolución de uno de diciembre de dos mil dieciséis,
dictada por la Jueza de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra
el Ambiente del departamento de Sacatepéquez –autoridad
cuestionada–, que rechazó in limine la reposición interpuesta por la
defensa técnica del ahora amparista contra la decisión de esa misma
fecha, por la que se suspendió la audiencia señalada para discutir el
incidente de prejudicialidad, así como la enmienda del procedimiento
que requirió el procesado y no volver a reprogramarla, esto dentro del
proceso penal que se sigue en su contra, por los delitos de Violencia

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 234

contra la mujer en sus modalidades física y psicológica y Maltrato contra

personas menores de edad.

EXPEDIENTE 211-2018
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Oscar Álvarez Ramírez contra la Sala Cuarta de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el doce de
noviembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas
de Turno del municipio y departamento de Guatemala y remitido,
posteriormente, a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Sentencia de once de julio de dos mil dieciséis, dictada por la
Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social,
que confirmó la emitida por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo
y Previsión Social del departamento de Escuintla, que declaró sin lugar
la demanda ordinaria laboral promovida por Oscar Álvarez Ramírez
contra S. W. Guatemala, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 2148-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Productora Guatemalteca de Carnes, Sociedad Anónima
y Servicios y Perecederos, Sociedad Anónima, contra el Ministro de
Economía. Presentados el veintinueve de febrero de dos mil dieciséis,
en la Corte Suprema de Justicia, Sección de Amparo. a) la acción de
publicar, por medio de la Dirección de Administración de Comercio
Exterior, el nuevo listado de fracciones arancelarias preferenciales y b)
las listas arancelarias preferenciales emitidas a partir del dieciséis de
febrero de dos mil dieciséis por el Ministerio referido, que aparecen en
los vínculos http://portaldace.mineco.gob.gt/node/73 y para el caso de
aranceles aplicables al dos mil dieciséis en el Tratado de Libre Comercio
CAFTA dos mil dieciséis:
http://portaldace.mineco.gob.gt/sites/default/files/unidades/DefensaCom
ercial/TratadosyAcuerdosComerciales/Aranceles/CAFTA%202016.pdf,
en las cuales se omitió el inciso arancelario 0207.14.93 –muslos y
piernas, incluso unidos- con derechos arancelarios a la importación dos
mil dieciséis (DAI 2016) del cero por ciento (0%).

EXPEDIENTE 2487-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Consejo Nacional de Adopciones, contra el Juez de
Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia y Adolescentes en
Conflicto con la Ley Penal del departamento de Jutiapa. Presentado
veintiocho de septiembre de dos mil dieciséis, en la Sala de la Corte de
Apelaciones de la Niñez y Adolescencia. Sentencia de veintisiete de
junio de dos mil dieciséis, por la que la autoridad cuestionada decretó,
como medida de protección, el abrigo de una adolescente en la familia
de Margarito Herrera Alarcón y Virginia Lemus Escobar de Herrera, y
dispuso declararla en estado de adoptabilidad. Actuaciones contenidas
en el proceso de medidas de protección solicitadas a favor de la niña.

EXPEDIENTE 267-2018 y 292-2018

Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 235

Promovida por Fredy Antonio Ramírez Figueroa contra la Sala Quinta de

la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra
el Ambiente. Presentado el nueve de diciembre de dos mil dieciséis, en
el Juzgado de Paz Penal del municipio y departamento de
Quetzaltenango y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de siete de
noviembre de dos mil dieciséis, por la que la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del departamento de Quetzaltenango, declaró con lugar el
recurso de apelación promovido por el Ministerio Público y la
Superintendencia de Administración Tributaria, contra la resolución
dictada por el Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del departamento de Quetzaltenango, que decretó el
sobreseimiento a favor de Fredy Antonio Ramírez Figueroa por el delito
de Defraudación tributaria.

EXPEDIENTE 2679-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Rosemarie Maldonado Santizo contra la Juez Décimo
Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el siete de marzo de dos mil diecisiete en el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en materia Civil,
Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente,
remitido a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil.
Resolución de treinta de noviembre de dos mil dieciséis, por medio de la
cual el Juez Décimo Quinto de Primera Instancia Civil del departamento
de Guatemala declaró con lugar el recurso de apelación y, como
consecuencia, revocó el auto que había aprobado la liquidación de
honorarios profesionales presentados ante el Juez Décimo Segundo de
Paz Civil por la ahora postulante, contra Productora Chapina, Sociedad
Anónima.

EXPEDIENTE 3167-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por María Beatriz Jordán Valdés, en nombre propio y en
ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad, contra el Juez
Tercero de Primera Instancia de Familia del departamento de
Guatemala. Presentado el uno de septiembre de dos mil dieciséis en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno y, posteriormente, remitido a
la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Familia. auto de
veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, por el que la autoridad
cuestionada declaró sin lugar la nulidad por violación de ley y vicio de
procedimiento instada por la ahora amparista contra la resolución de
trece de abril de ese mismo año, que declaró con lugar el incidente de
devolución de cédula de notificación planteado por Guillermo Antonio
Porras Ovalle, dentro del juicio oral de fijación de pensión alimenticia
que María Beatriz Jordán Valdez, en nombre propio y en ejercicio de la
patria potestad de su hija, promovió contra Jorge Estuardo Cifuentes
Juárez.

EXPEDIENTE 3436-2016
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 236

Promovida por el Partido Político Libertad Democrática Renovada –

LIDER–, contra el Tribunal Supremo Electoral. Presentado el siete de
diciembre de dos mil quince en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno de la ciudad de Guatemala y posteriormente remitido a la Corte
Suprema de Justicia. resolución de treinta de noviembre de dos mil
quince, dictada por la autoridad denunciada, mediante la cual declaró sin
lugar los recursos de revisión interpuestos por el ahora accionante y
Mirza Judith Arreaga Meza de Cardona, contra el Acuerdo 480-2015 del
Tribunal Supremo Electoral de veinticuatro de noviembre de dos mil
quince, que declaró la validez de la elección de diputados al Congreso
de la República por el distrito electoral del departamento de
Huehuetenango, sin adjudicar el cargo de Diputada al Congreso de la
República por el distrito electoral del departamento de Huehuetenango,
a la ciudadana Mirza Judith Arreaga Meza de Cardona.

EXPEDIENTE 3760-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Francisco Cortez Bocaletti, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Presentado el veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, en la
Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución
de cuatro de abril de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente que declaró sin lugar el recurso de queja que promovió
Francisco Cortez Bocaletti -ahora postulante- contra la resolución que
rechazó a trámite el recurso de apelación planteado contra el auto que
no acogió la solicitud de revisión de la medida de coerción dentro del
proceso penal tramitado en su contra por los delitos de Asociación ilícita
y Fraude.

EXPEDIENTE 4489-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Fruticana, Sociedad Anónima, contra la Sala Primera de
la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil. Presentado el
catorce de julio de dos mil dieciséis, ante el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. auto de dos de junio de dos mil dieciséis, por
medio del cual la Sala denunciada no entró a conocer el recurso de
apelación interpuesto por la amparista contra la decisión de veintinueve
de abril de ese mismo año, en la cual el juez de primera instancia
declaró sin lugar la excepción de cosa juzgada. C) Violaciones que
denuncia: a los derechos de petición y de defensa; así como al principio
jurídico del debido proceso.
EXPEDIENTES 5344-2017 Y 5355-2017
Sentencia de 14 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de
Impugnaciones contra la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones del
ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Presentado el
siete de diciembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de veintiuno de octubre de dos mil
dieciséis, por el que la Sala Sexta de la Corte de Apelaciones del ramo

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 237

Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente –autoridad

cuestionada– declaró sin lugar la reposición que interpuso el Ministerio
Público –ahora postulante– contra la decisión que rechazó para su
trámite el recurso de apelación especial que instó contra el fallo
absolutorio emitido por el Tribunal Primero de Sentencia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Alta
Verapaz; dentro del proceso penal seguido contra Arnulfo Paau Maquin
por el delito de Transporte y/o traslado ilegal de armas de fuego.

EXPEDIENTE 5397-2016
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Marco Emilio Bolaños Lemus contra el Juez Décimo
Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, en el Juzgado
de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento de
Guatemala y remitido posteriormente, a la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. auto de diecinueve de febrero de
dos mil dieciséis, dictado por la autoridad cuestionada por el cual
rechazó para su trámite la nulidad por violación de ley que solicitó el
amparista contra la resolución que señaló audiencia de remate de un
bien inmueble de su propiedad, en la ejecución promovida por Brenda
Maribel Morales del Cid en su contra.

EXPEDIENTE 65-2018
Sentencia de 14 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Lesvia Jeannette de Paz Aguilar contra la Sala de la
Corte de Apelaciones de la Niñez y Adolescencia. Presentado el siete de
julio de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. sentencia de nueve de junio de dos mil diecisiete,
por la que la Sala de la Corte de Apelaciones de la Niñez y
Adolescencia, declaró: i) con lugar parcialmente la apelación planteada
por Roberto Rosales contra el fallo de quince de marzo de ese mismo
año, dictado por el Juez de Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia
del Área Metropolitana y, como consecuencia, ordenó el abrigo definitivo
de un menor de edad con su progenitor; y ii) sin lugar el recurso de
apelación presentado por la madre del niño relacionado, Lesvia
Jeannette de Paz Aguilar –ahora amparista-. Actuaciones contenidas
dentro de la tramitación del proceso de medidas de protección, que con
ocasión de la denuncia presentada por Roberto Rosales contra la
postulante, se iniciaron a favor del hijo procreado entre ambos.

EXPEDIENTE 839-2018
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Jaime Ovidio Girón Espón, contra el Juez Tercero de lo
Económico Coactivo del departamento de Guatemala. Presentado el
veinticuatro de junio de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala, y
posteriormente, remitido al Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas y
Conflictos de Jurisdicción del departamento de Guatemala. resolución
de nueve de mayo de dos mil diecisiete, dictada por el Juez Tercero de
lo Económico Coactivo del departamento de Guatemala, mediante la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 238

cual, dispuso: “II) No ha lugar a lo solicitado, por improcedente, en virtud

que las providencias cautelares tienden a asegurar las resultas de un
proceso principal, por lo que no puede declararse la caducidad de la
instancia (si no hay proceso) y menos si tampoco procede declararse la
caducidad en un procedimiento económico coactivo, por el principio de
oficiosidad…”, dentro de las providencias de urgencia 01054-2011-
00439, solicitadas por la Superintendencia de Administración Tributaria.

EXPEDIENTE 872-2018
Sentencia de 14 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público contra la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Presentado el cuatro de mayo de dos mil dieciséis, en el
Juzgado de Paz Penal de Quetzaltenango y remitido, posteriormente, a
la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio.
Resolución de veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, por la cual la
autoridad cuestionada, no acogió, el recurso de apelación planteado por
el Ministerio Público –postulante– y, como consecuencia, confirmó la
falta de mérito decretada a favor del procesado Jimmy Rodolfo Girón
Martínez.

EXPEDIENTE 938-2018
Sentencia de 14 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecinueve de mayo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de veintidós de
febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que al revocar el auto emitido
por el Juzgado Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento
de Guatemala, declaró sin lugar la autorización de despido promovida
por el Estado de Guatemala, autoridad nominadora, Congreso de la
República de Guatemala, contra Noel Erickson Arnaldi Zea-Salguero
Azurdia.

EXPEDIENTE 3995-2016
Sentencia de 16 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Yolanda Sierra Amado contra la Sala Mixta del Corte de
Apelaciones de Escuintla. Presentado el catorce de octubre de mil
quince en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio de
Guatemala y posteriormente, remitido a la Sala Mixta del Corte de
Apelaciones de Escuintla. Auto de ocho de julio de dos mil quince, por
medio del cual la autoridad cuestionada declaró sin lugar el recurso de
apelación interpuesto por la ahora postulante contra la resolución de tres
de marzo de ese mismo año, dictada por el Juez de Primera Instancia
Civil y Económico Coactivo del departamento de Escuintla, que declaró
sin lugar la excepción previa de demanda defectuosa. Actuaciones
contenidas dentro del proceso ordinario de “nulidad absoluta de
instrumento público, nulidad absoluta de negocios jurídicos y
cancelaciones de las inscripciones de dominio, reivindicación y posesión
de finca y condena de daños y perjuicios” que Irma Luz Monterroso
Martínez promovió contra Edgar Leonel Gutiérrez Miranda y Yolanda

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 239

Sierra Amado -ahora amparista-. C) Violaciones que denuncia: a los

derechos de defensa y a la debida fundamentación de las resoluciones
judiciales, así como a los principios jurídicos de legalidad, congruencia,
seguridad y certeza jurídicas y al debido proceso.

EXPEDIENTE 1101-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el trece
de febrero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de veintidós de septiembre
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que al resolver declaró: i) sin
lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio de Cultura y
Deportes; ii) con lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto
por el Estado de Guatemala (entidad nominadora Ministerio de Cultura y
Deportes) y ii) con lugar parcialmente el recurso de apelación
interpuesto por Alejandra Raquel Astorga de León, Cristian Saúl
Ramírez Zamora, Erick Leonel Rodríguez Yucute, Yuri Augusto Astorga
de León, Verónica Susana Monterroso Duran y Juan Alfonso Petseys
Chay, consecuentemente modificó y revocó parcialmente la resolución
dictada por el Juez Octavo de Trabajo y Previsión Social, condenando al
Estado de Guatemala al pago de costas judiciales y en cuanto al cobro
de compensación económica por vacaciones no gozadas y ordenó que
debía realizarse de conformidad con lo establecido en el Artículo 136 del
Código de Trabajo, dejando incólume la condena a los demás rubros
dispuestos en primera instancia.

EXPEDIENTE 1105-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el dos
de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Sección
de Amparo. Auto de once de enero de dos mil diecisiete, dictado por la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social,
que confirmó el emitido por el Juez Décimo Cuarto de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala y, como consecuencia,
declaró con lugar las diligencias de reinstalación que promovió Carlos
Humberto Gómez Méndez contra del Estado de Guatemala, autoridad
nominadora, Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 1339-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintitrés de junio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. resolución de tres de agosto de dos mil quince,
dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la emitida por el Juzgado
Segundo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar la solicitud de reinstalación promovida por Luis
Alberto Pan Pop contra el postulante, autoridad nominadora, Ministerio
de Salud Pública y Asistencia Social.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 240

EXPEDIENTE 1350-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Procurador de los Derechos Humanos, contra: a) el
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social; y b) el Ministerio de
Finanzas Públicas. Presentado el veintiséis de agosto de dos mil
dieciséis, en la Secretaría General de esta Corte, y remitido
posteriormente a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. la amenaza cierta e inminente de que el sistema de salud
pública se desabastezca de insumos para la terapia de diálisis peritoneal
continua ambulatoria de los pacientes renales crónicos que reciben ese
tratamiento, en virtud que: a) el Ministerio de Salud Pública y Asistencia
Social no ha realizado el proceso de licitación para la compra de esos
insumos, habiendo vencido el plazo de vigencia del contrato celebrado
con la empresa que actualmente los distribuye; y b) el Ministerio de
Finanzas Públicas no traslade fondos inmediatamente al Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social, para el pago de los insumos
requeridos.

EXPEDIENTE 1396-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el trece
de noviembre de dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. Sentencia de dos de junio de dos mil quince,
dictada por la Sala cuestionada, que confirmó parcialmente la emitida
por el Juez Undécimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar el juicio ordinario laboral de
reclamación de prestaciones que José Marco Vinicio López Castillo
promovió contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora,
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

EXPEDIENTE 1429-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Sentencia de veinticinco de
enero de dos mil diecisiete, emitida por la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la resolución
emitida por el Juez Octavo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la
demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones que Adams Josué
Palma Herrera promovió contra el Estado de Guatemala, autoridad
nominadora Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.

EXPEDIENTE 1610-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Bayer, Sociedad Anónima, contra la Superintendencia de
Administración Tributaria. Presentado el ocho de marzo de dos mil
dieciocho, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 241

Justicia del Organismo Judicial y remitido a la Sala Cuarta del Tribunal

de lo Contencioso Administrativo. La omisión de la Superintendencia de
Administración Tributaria de realizar auditoria y de emitir la resolución y
notificación de lo decidido, respecto a la solicitud de devolución de
crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado, correspondiente al período
impositivo comprendido del uno de enero al treinta y uno de marzo de
dos mil quince, presentada por Bayer, Sociedad Anónima el veintitrés de
enero de dos mil dieciocho.

EXPEDIENTE 1747-2016
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Liliam Oneida Portillo Dávila de Ramos contra el Juez
Décimo Quinto de Primera Instancia del ramo Civil del departamento de
Guatemala. Presentado el veintiuno de diciembre de dos mil quince en
el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia del
Organismo Judicial y remitido a la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil y Mercantil en la misma fecha. auto de
veintiocho de octubre de dos mil quince, emitido por el Juez Décimo
Quinto de Primera Instancia del ramo Civil del departamento de
Guatemala, que declaró sin lugar el recurso de nulidad por vicio de
procedimiento planteado por la postulante contra la resolución de
veintidós de septiembre de dos mil quince dictada por el Juez
reprochado, mediante la cual se tuvo por ampliada la dirección del
inmueble objeto de litis, derivado de lo cual se ordenó el lanzamiento de
la parte demandada –postulante- del bien inmueble en cuestión

EXPEDIENTE 2328-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Silvia Raquel Lima Villela de Pedroso contra el Gerente
General del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Presentado el
diecisiete de agosto de dos mil diecisiete en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral y, posteriormente,
remitido a la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social. la negativa por parte de la autoridad cuestionada de
proveer a la accionante el medicamento “Daratumumab” de nombre
comercial “Darzalex®”, prescrito para atender la enfermedad que
padece, consistente en mieloma múltiple.

EXPEDIENTE 2924-2015
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Prensa Libre, Sociedad Anónima, contra el Juez Décimo
Segundo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el diecisiete de octubre de dos mil catorce en el Juzgado de
Paz Penal de Faltas de Turno y posteriormente remitido a la Sala
Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil.
resolución de diez de octubre de dos mil catorce” por medio de la cual
el Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala, decretó medidas cautelares solicitadas por Héctor Aqueche
Juárez, en calidad de Árbitro Presidente del Tribunal Arbitral de Equidad,
dentro de las diligencias voluntarias de asistencia judicial promovidas
por este último, en virtud del proceso de arbitraje promovido por Diarios

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 242

Modernos, Sociedad Anónima, entre otras, contra Prensa Libre,

Sociedad Anónima -ahora postulante-.

EXPEDIENTE 364-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el diez
de abril de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. Auto de doce de enero de dos mil diecisiete,
dictado por la Sala cuestionada, que confirmó el emitido por el Juzgado
Décimo Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar las diligencias de reinstalación
promovidas por Rosalbina Reyes Alvizures contra del Estado de
Guatemala, autoridad nominadora el Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social.

EXPEDIENTE 3943-2017
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Sebastián Ariel Ovalle Soto contra el Registrador
Segundo de la Propiedad. Presentado el veintiuno de septiembre dos mil
dieciséis en la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil,
Mercantil y Familia. a) Tercera (3ª) y cuarta (4ª) inscripciones de dominio
de la finca trescientos diecisiete (317), folio trescientos diecisiete (317),
del libro doscientos veintiuno E (221E) de Quetzaltenango; y b)
inscripción número uno (1) de cancelación del inmueble relacionado.

EXPEDIENTE 402-2017
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Sergio Alejandro De León Ortíz contra la Juez Cuarto de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado el
veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia y, posteriormente, remitido a
la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil,
constituida en Tribunal de Amparo. Resolución de veinte de septiembre
de dos mil dieciséis, que rechazó para su trámite la nulidad por vicio del
procedimiento, cuestionando la actividad jurisdiccional de haber
otorgado la escritura traslativa de dominio por adjudicación judicial en
pago, otorgada por la citada juzgadora, dentro de la ejecución en la vía
de apremio que Banco de América Central, Sociedad Anónima,
promovió en su contra –del amparista–.

EXPEDIENTE 4297-2017
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Repro, Sociedad Anónima, contra el Comité de Agua
Potable de Santa Inés del municipio de San José Pinula del
departamento de Guatemala. Presentado el diecisiete de enero de dos
mil diecisiete en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia y, posteriormente, remitido al Juzgado Décimo Cuarto de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Resolución de
dieciocho de diciembre de dos mil dieciséis, por la que la autoridad
denunciada declaró sin lugar el recurso de apelación instado por la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 243

postulante contra la decisión de la Junta Directiva del Comité de Agua

Potable de Santa Inés del municipio de San José Pinula del
departamento de Guatemala, de autorizar el consumo mensual de
treinta metros de agua potable, por lo que, al llegar a sobrepasar dicho
canon, se procedería a suspender ese servicio.

EXPEDIENTE 4684-2017
Sentencia de 18 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Distribuidora de Electricidad de Occidente, Sociedad
Anónima, contra la Sala Sexta del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo. Presentado el dieciocho de noviembre de dos mil
dieciséis en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y
departamento de Guatemala y, posteriormente, remitido a la Corte
Suprema de Justicia, Cámara Amparo y Antejuicio. Resolución de
diecinueve de octubre de dos mil dieciséis, proferida por la Sala Sexta
del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, por medio de la cual
declaró sin lugar el recurso de reposición que instó la postulante contra
la resolución mediante la cual confirmó el nombramiento de los expertos
designados, fijó los puntos sobre los cuales deben emitir el dictamen
correspondiente, así como el monto correspondiente a honorarios del
experto tercero en discordia. Esto dentro del proceso contencioso
administrativo promovido por la postulante.

EXPEDIENTE 559-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el diez
de abril de dos mil diecisiete en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. auto de doce de enero de dos mil diecisiete,
dictado por la Sala cuestionada, que confirmó el emitido por el Juzgado
Décimo Tercero de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar las diligencias de reinstalación
promovidas por Abel Moisés Jacobo Ambrocio contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social.

EXPEDIENTE 593-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el dos
de septiembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno, y posteriormente remitido a la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentenciade trece de mayo de
dos mil dieciséis, por la que la autoridad cuestionada confirmó la emitida
por el Juez Séptimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida por Zoila Chajón Díaz contra el Estado de Guatemala
(autoridad nominadora el Fondo Nacional para la Paz) y derivado de
ello, condenó al ente referido al pago de indemnización, prestaciones
laborales irrenunciables, daños y perjuicios, y lo absolvió del pago de
indemnización por daño moral.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 244

EXPEDIENTE 5971-2017
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Amos Maldonado Monterroso, en calidad de
Administrador de la Herencia y Representante Legal de la mortual de
Celestino Maldonado y/o Patrocinio Celestino Maldonado y/o Patrocino
Celestino Maldonado Barrios, contra el Juez de Primera Instancia Civil y
Económico Coactivo del municipio de Coatepeque del departamento de
Quetzaltenango. Presentado el veintiuno de junio de dos mil diecisiete
en la Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Retalhuleu.
Auto de veintidós de mayo de dos mil diecisiete, por el que el Juez de
Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del municipio de
Coatepeque del departamento de Quetzaltenango declaró sin lugar la
revocatoria interpuesta por Amos Maldonado Monterroso –postulante–
contra el decreto de nueve de mayo de ese mismo año, que rechazó la
demanda sumaria de interdicto de amparo de posesión o de tenencia,
que el hoy amparista promovió contra Alba Marina Quiñonez Arriaga.

EXPEDIENTE 719-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el dos
de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de once de mayo de dos mil
diecisiete, dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juzgado
Octavo de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral
promovida por Miriam Elizabeth Velásquez Colindres de Sánchez contra
el postulante, autoridad nominadora: Registro General de la Propiedad
de la Zona Central,y como consecuencia lo condenó al pago de
indemnización, vacaciones, bonificación anual para los trabajadores del
sector privado y público, aguinaldo, bonificación incentivo, bono
vacacional, bono navideño, bono de aniversario, daños, perjuicios y
costas procesales y lo absolvió del pago de bono de productividad,
daños psicológicos y ventajas económicas.
EXPEDIENTE 73-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Unipharm, Sociedad Anónima, contra la
Superintendencia de Administración Tributaria. presentado el veintidós
de noviembre de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares
de la Administración de Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo del Organismo Judicial, quien lo remitió a la
Sala Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo, por razón de
vacaciones de la Sala Segunda del mismo ramo. Omisión de la
Superintendencia de Administración Tributaria de verificar o realizar
auditoría, previo a resolver, emitir y notificar la procedencia de la
solicitud de devolución del crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado,
correspondiente al período impositivo comprendido del uno de julio al
treinta de septiembre de dos mil trece, presentada por la entidad
Unipharm, Sociedad Anónima, el veintinueve de junio de dos mil
diecisiete.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 245

EXPEDIENTE 772-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintinueve de diciembre de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo
de la Corte Suprema de Justicia. sentencia de quince de noviembre de
dos mil dieciséis, emitida por la autoridad reprochada, que confirmó la
proferida por el Juez Octavo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la
demanda ordinaria laboral promovida por Claudia Lissbeth Santos
Rodríguez contra el postulante, autoridad nominadora Ministerio de
Gobernación y, como consecuencia, lo condenó al pago indemnización,
aguinaldo, vacaciones, bonificación anual para trabajadores del sector
público y privado y daños y perjuicios; y lo absolvió al pago de bono de
antigüedad y horas extraordinarias.

EXPEDIENTE 960-2018
Sentencia de 18 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintisiete de febrero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. sentencia de cinco de diciembre de dios
mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez Quinto de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró
con lugar parcialmente el juicio ordinario laboral de reclamación de
prestaciones promovido por Ana Karina Paz López contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio de Gobernación y como
consecuencia, lo condenó al pago de indemnización, aguinaldo,
bonificación anual para los trabajadores del sector privado y público,
bono vacacional, vacaciones no disfrutadas, así como lo relativo a daños
y perjuicios y lo absolvió de las costas judiciales.

EXPEDIENTE 1298-2018
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Super Vitaminas, Sociedad Anónima, contra la Gerencia
de Contribuyentes Especiales Medianos de la Superintendencia de
Administración Tributaria. presentado el doce de agosto de dos mil
diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno, quien lo
remitió posteriormente al Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del
departamento de Guatemala y finalmente trasladado a la Sala segunda
del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la omisión injustificada y
recurrente por parte de la autoridad denunciada de: i) continuar con el
procedimiento de verificación del cumplimiento de las obligaciones
tributarias, correspondiente a los períodos de imposición comprendidos
entre el uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil doce,
conforme el Código Tributario y la exigencia de la providencia PRO -
SAT – IAJ – DV – quinientos setenta y siete – dos mil diecisiete (PRO-
SAT-IAJ-DV-577-2017) de la Intendencia de Asuntos Jurídicos y el
memorándum MEM – SAT – IFI – DFS – PRO – cero veintidós - dos mil

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 246

quince (MEM-SAT-IFI-DFS-PRO-022-2015) emitido por el Departamento

de Fiscalización Selectiva de la Intendencia de Fiscalización y omitir
notificarle de cualquier inconsistencia para que pudiese presentar
descargos y ofrecer los medios de prueba que justificaran su oposición y
defensa; ii) verificar las declaraciones, determinaciones y documentos
de pago de impuestos, formular ajustes de ser el caso y dar audiencia
por treinta días, conforme el artículo 146 del Código Tributario, en el
proceso de verificación de cumplimiento de obligaciones tributarias de
los períodos impositivos referidos y iii) determinar las obligaciones
tributarias conforme los artículos 103 y 145 al 150 del Código Tributario,
en el proceso de verificación de cumplimiento de las obligaciones
tributarias de los períodos señalados.

EXPEDIENTE 1306-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por osé Fernando Ortiz Alvarado contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentados el
primero el veinticinco de septiembre de dos mil quince, y el segundo el
diecisiete de noviembre de dos mil quince, ambos en la Sección de
Amparo de la Corte Suprema de Justicia. En ambas acciones es el auto
de veintiuno de julio de dos mil quince, emitido por la autoridad
denunciada, que revocó el dictado por el Juzgado Undécimo de Trabajo
y Previsión Social del departamento de Guatemala, que había declarado
sin lugar la solicitud de autorización de terminación de contrato de
trabajo del ahora postulante, planteada por el Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social.

EXPEDIENTE 1882-2018
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Pablo Alejandro Ochoa Cifuentes contra la Asamblea de
Presidentes de los Colegios Profesionales. Presentado el tres de
diciembre de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas
de Turno del municipio y departamento de Guatemala y remitido a la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
resolución de tres de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la
Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales, que no aprobó
el desistimiento presentado por María Delfina Azucena Pérez Gómez,
dentro del proceso tramitado contra el postulante por faltas a la ética
profesional.

EXPEDIENTE 2706-2016
Sentencia de 27 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Ludy Iván Santos Hernández, contra la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintinueve de julio de dos mil quince en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Presentado el veintinueve de julio de
dos mil quince en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. B) Acto reclamado: sentencia de veintidós de mayo de dos
mil quince, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez Décimo
Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de reinstalación

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 247

promovida por el ahora postulante contra el Estado de Guatemala,

autoridad nominadora Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

EXPEDIENTE 3799-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Municipalidad de San Pedro Necta del departamento
de Huehuetenango y Julio Amílcar Ambrocio Ramírez contra el Tribunal
Supremo Electoral. Presentadas el veintidós de marzo de dos mil
dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia; el diez, once y once de abril
de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
municipio y departamento de Guatemala; y el quince de abril de dos mil
dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal del departamento de
Quetzaltenango; las cuatro últimas, fueron remitidas posteriormente a la
Corte Suprema de Justicia. a) resolución de veintidós de marzo de dos
mil dieciséis, dictada por el Tribunal Supremo Electoral, que declaró sin
lugar el recurso de revisión interpuesto por la Municipalidad de San
Pedro Necta del departamento de Huehuetenango, contra el Acuerdo
90-2016 de ocho de marzo de dos mil dieciséis emitido por la autoridad
electoral, que declaró nula la inscripción del ciudadano Julio Amílcar
Ambrocio Ramírez, postulado para el cargo de Alcalde y, como
consecuencia revocó la adjudicación y la acreditación realizada a su
favor por la Junta Electoral Departamental de Huehuetenango en
Acuerdo 06 de veintiocho de septiembre de dos mil quince; b) resolución
de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal
Supremo Electoral, que declaró sin lugar la aclaración y ampliación
planteados por Julio Amílcar Ambrocio Ramírez contra el Acuerdo 90-
2016 de ocho de marzo de dos mil dieciséis emitido por la autoridad
electoral, ya mencionado; c) Acuerdo 90-2016 de ocho de marzo de dos
mil dieciséis emitido por la autoridad electoral, que declaró nula la
inscripción del ciudadano Julio Amílcar Ambrocio Ramírez, postulado
para el cargo de Alcalde y, como consecuencia revocó la adjudicación y
la acreditación realizada a su favor por la Junta Electoral Departamental
de Huehuetenango en Acuerdo 06 de veintiocho de septiembre de dos
mil quince; y d) resolución de veintidós de marzo de dos mil dieciséis
dictada por el Tribunal Supremo Electoral, que declaró sin lugar el
recurso de revisión interpuesto por Julio Amílcar Ambrocio Ramírez
contra el Acuerdo 90-2016 emitido por la autoridad electoral, ya referido.

EXPEDIENTE 4021-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Arnoldo Enidio Morales Ramírez contra la Sala Tercera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del departamento de Guatemala y, posteriormente,
remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Resolución de nueve de septiembre de dos mil dieciséis,
dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que revocó el auto emitido por el Juzgado Décimo
Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala,
que declaró con lugar la solicitud de reinstalación que el amparista
promovió contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora Ministerio
de Desarrollo Social.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 248

EXPEDIENTE 44-2018
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
treinta de marzo de dos mil diecisiete, en la Sección de Amparo de la
Corte Suprema de Justicia. Sentencia de veintiuno de octubre de dos
mil dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez Tercero
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, que
declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida
contra el amparista por Juan Manuel de Jesús Montezuma Marroquín.

EXPEDIENTE 4526-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Siu Men Quan Ng y Wai Lan Ng viuda de Quan,
contra la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social. Presentado el treinta de junio de dos dieciséis en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de
veinticinco de mayo de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que confirmó la
emitida por el Juzgado Séptimo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que a su vez declaró con lugar el incidente
de falta laboral promovido por la Inspección General de Trabajo contra
los postulantes.

EXPEDIENTE 549-2018
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Edgar Eberth Gramajo Arreaga, por medio de su
Mandatario Especial Judicial con Representación Carlos Amir Tucux
Quemé, contra el Juez Segundo de Primera Instancia Civil del
departamento de Quetzaltenango. Presentado el veintiocho de julio de
dos mil diecisiete, en la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo
Civil, Mercantil y Familia. sentencia de siete de abril de dos mil dieciséis,
emitida por el Juez Segundo de Primera Instancia Civil del departamento
de Quetzaltenango, que declaró con lugar la demanda ordinaria de
nulidad absoluta de negocio jurídico planteada por Norbert Elías Fuentes
Fernández o Norberto Elías Fuentes Fernández contra Edgar Eberth
Gramajo Arreaga -postulante-.

EXPEDIENTE 5568-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Ervin Estuardo Rodas Méndez contra la Sala Tercera de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
quince de noviembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y
posteriormente remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Resolución de cinco de octubre de dos mil
dieciséis, que revocó la emitida por el Juez Décimo Cuarto de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala y, como consecuencia,
declaró sin lugar la solicitud de reinstalación que el postulante promovió

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 249

contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora Ministerio de

Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 5678-2016
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Delmi Suseli López Hernández, José Manuel Salazar
Hernández, Juan Rudy Mac Donald Cuá Chávez y Bryan Omar Subuyuj
Apixolá contra la Directora de la Escuela Nacional de Enfermeras de la
República de Guatemala. Presentado el veintitrés de agosto de dos mil
dieciséis en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia y posteriormente, remitido al Juzgado Décimo de Primera
Instancia Civil del departamento de Guatemala. en el apartado
correspondiente del escrito inicial los postulantes señalaron como tal:
“…la inmediata reincorporación a las actividades propias como
estudiantes de la Escuela Nacional de Enfermeras de la República de
Guatemala…”; luego, precisaron que su reclamo atendía a la emisión de
los oficios de cuatro de agosto de dos mil dieciséis, en las que se les
notificó la decisión de expulsarlos de la Escuela Nacional de Enfermeras
de la República de Guatemala; de ahí se extrae que el acto objeto de
reproche es la decisión de expulsarlos de la Escuela Nacional de
Enfermeras de la República de Guatemala.

EXPEDIENTE 5767-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Rosaura Idvenia Teo Ruiz, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintiséis de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio de Guatemala y posteriormente
remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Auto de ocho de septiembre de dos mil dieciséis, dictado por
la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que revocó el pronunciamiento emitido por el Juzgado Décimo
Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala y
como consecuencia, declaró sin lugar las diligencias de reinstalación
promovidas por Rosaura Idvenia Teo Ruiz, contra el Estado de
Guatemala y como entidad nominadora, el Ministerio de Desarrollo
Social.

EXPEDIENTE 5835-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Soria Toledo Castañeda contra el Director General de la
Policía Nacional Civil. presentado el trece de marzo de dos mil
diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso
Administrativo del Organismo Judicial, quien lo remitió a la Sala Primera
del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. a) La decisión
administrativa de la autoridad reprochada de cambiar al agente Marcial
Tzaj Poyon, asignado al esquema de la seguridad personal de la
postulante, quien hasta el veintiocho de marzo de dos mil dieciséis
prestó servicios a la División de Protección a Personas y Seguridad,
trasladándolo como activo a la Comisaría 13; y b) la amenaza de que le

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 250

sean retirados los otros tres elementos de la Policía Nacional Civil que
forman parte del esquema de su seguridad personal.

EXPEDIENTE 5879-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el tres
de febrero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de seis de diciembre de dos
mil dieciséis, emitida por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que, revocó parcialmente la resolución
emitida por el Juez Quinto de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la
demanda ordinaria laboral promovida por Carlos Marcial Hernández
Fajardo, contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora Ministerio
de Gobernación y como consecuencia, lo condenó al pago de
indemnización, vacaciones, aguinaldo, bonificación anual para
trabajadores del sector privado y público, bono retributivo por servicios,
bonificación de especialidad y lo absolvió del pago de daños y perjuicios
y costas judiciales.

EXPEDIENTE 6003-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Gerardo Adalberto Feliciano Salvador, por medio del
Abogado Ismael Gómez Cipriano, contra la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el tres de
diciembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno del municipio de Guatemala y remitido posteriormente a la Corte
Suprema de Justicia. Auto de veintiséis de octubre de dos mil dieciséis,
dictado por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que revocó el emitido por el Juez Décimo Cuarto de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala y como
consecuencia, declaró sin lugar la solicitud de reinstalación que
promovió Gerardo Adalberto Feliciano Salvador contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora el Ministerio de Desarrollo Social.
EXPEDIENTE 6108-2017
Sentencia de 19 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Natural Wood´s Design, Sociedad Anónima, contra el
Superintendente de Administración Tributaria. Presentado el cinco de
agosto de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno, departamento de Guatemala y remitido posteriormente a la Sala
Tercera del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. la resolución
GEM – DCF – SRE – N – dos mil diecisiete – veintidós – cero uno – cero
cero cero cero doce (GEM-DCF-SRE-N-2017-22-01-000012) emitida el
cuatro de julio de dos mil diecisiete por el Superintendente de
Administración Tributaria por medio de la Subgerencia de
Contribuyentes Especiales Medianos, en la que decidió declarar la
nulidad de la audiencia A – dos mil diecisiete – veintidós – cero uno –
cero cero cero cero veintisiete (A-2017-22-01-000027) de diecinueve de
enero de dos mil diecisiete con su respectiva cédula de notificación.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 251

EXPEDIENTE 957-2018
Sentencia de 19 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el trece
de febrero de dos mil diecisiete, en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. Sentencia de veintiuno de octubre de dos mil
dieciséis, emitida por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó lo pronunciado por el Juzgado
Décimo Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria
laboral promovida por Carlos Adán Morán González contra el ahora
postulante, entidad nominadora el Ministerio de Gobernación.

EXPEDIENTE 1037-2018
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Diego Cristóbal Juan, contra el Juez de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de
Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango. Presentado el
veintitrés de septiembre de dos mil diecisiete, en el Juzgado Segundo de
Paz del municipio y departamento de Huehuetenango y, remitido
posteriormente a la Sala Séptima de la Corte de Apelaciones del ramo
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Resolución de
veinticinco de agosto de dos mil diecisiete, por la cual la autoridad
reprochada declaró sin lugar la objeción a la desestimación planteada
por la ahora amparista dentro de la carpeta judicial número 13005-2017-
00500 seguida contra Diego Virves por el delito de Usurpación.

EXPEDIENTE 1217-2015
Sentencia de 20 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Carlos Gustavo Palacios Morales y María del Rosario
Penedo Franco de Falla, respectivamente, contra el Juez Décimo de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Guatemala. Presentados el ocho y diez de octubre de
dos mil catorce, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia Penal y en el Juzgado de Paz de Faltas de Turno del
municipio y departamento de Guatemala, respectivamente;
posteriormente fueron remitidos a la Sala de la Corte de Apelaciones del
ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y de Extinción de Dominio. a)
Carlos Gustavo Palacios Morales señaló la resolución de veintisiete de
agosto de dos mil catorce, dictada por la autoridad cuestionada, por la
que declaró sin lugar la reposición promovida contra la decisión de
decretar arraigo en su contra; y b) María del Rosario Penedo Franco de
Falla señaló la resolución de veintisiete de agosto de dos mil catorce,
por la que la autoridad denunciada no entró a conocer la reposición
promovida por su Mandatario Judicial con Representación, Juan Antonio
Mazariegos Gómez, contra la decisión de decretar arraigo en su contra.
Dichas resoluciones fueron dictadas en el trámite del proceso penal
incoado en virtud de querella promovida por Exportadora, Importadora y
Procesadora Buena Dos, Sociedad Anónima, por medio de su Gerente y
Representante Legal, Enrique Nils Pira Ortega, por la supuesta comisión
de distintos delitos.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 252

EXPEDIENTE 5143-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Distrito
de Izabal, Agencia Fiscal de la Mujer, contra la Jueza de Primera
Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia
contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de Izabal.
Presentado el veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, en la Sala Mixta
de la Corte de Apelaciones del departamento de Izabal. resolución de
veintiocho de abril de dos mil diecisiete, por la que la Jueza de Primera
Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia
contra la Mujer y Violencia Sexual del departamento de Izabal -autoridad
reprochada-, resolvió sin lugar la petición del Ministerio Público de citar a
primera declaración, en calidad de sindicado, a Elmer Rolando Cardona
Ramos, tomar el control jurisdiccional y señalar día y hora para
audiencia de declaración, en calidad de anticipo de prueba, de la
agraviada.

EXPEDIENTE 5700-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Distrito
de Izabal, contra la Jueza de Primera Instancia Penal de Delitos de
Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia
Sexual del departamento de Izabal. Presentado el veinticuatro de mayo
de dos mil diecisiete, en la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Izabal. resolución de veintiocho de abril de dos mil
diecisiete, dictada por la Jueza de Primera Instancia Penal de Delitos de
Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer y Violencia
Sexual del departamento de Izabal –autoridad cuestionada–que, en
audiencia unilateral, no accedió a la petición del Ministerio Público –
ahora postulante– de citar a primera declaración a Iván Alexander Ríos,
de tomar el control jurisdiccional de la investigación y de tomar la
declaración testimonial, como anticipo de prueba, de la agraviada.

EXPEDIENTE 6165-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Herbert Adolf Grau Singer contra el Juez Séptimo de
Primera Instancia del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del departamento de Guatemala. sentado el veintitrés de
marzo de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno, posteriormente remitido a la Sala Primera de la Corte de
Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el
Ambiente. Auto de dieciocho de enero de dos mil diecisiete, dictado por
el Juez Séptimo de Primera Instancia del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente del departamento de Guatemala que, en
apelación, revocó la resolución que decretó el sobreseimiento del
proceso seguido contra Herbert Adolf Grau Singer –postulante– por el
delito de Desobediencia.

EXPEDIENTE 6221-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 253

Promovida por Desarrolladora Internacional DCI, Sociedad Anónima,

contra la Jueza de Primera Instancia Penal en Materia Tributaria y
Aduanera, del departamento de Guatemala. Presentado el ocho de junio
de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia Penal, del Organismo Judicial y remitido,
posteriormente, a la Sala de la Corte de Apelaciones del ramo Penal en
Materia Tributaria y Aduanera. resolución de dos de mayo de dos mil
diecisiete, por la cual la Jueza de Primera Instancia Penal en materia
Tributaria y Aduanera del departamento de Guatemala, declaró sin lugar
la reposición interpuesta contra el numeral romano II de la resolución de
veinticinco de abril de dos mil diecisiete, en la cual la referida juzgadora
admitió para su trámite en la vía incidental y en pieza separada, la
Cuestión Prejudicial que planteara la entidad Desarrolladora
Internacional DCI, Sociedad Anónima, a través de su mandatario
especial judicial y administrativo, con representación, Lionel Francisco
Aguilar Salguero.

EXPEDIENTE 6297-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Sergio Aníbal Hernández Lemus, contra el Juez Décimo
de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
del departamento de Guatemala. Presentado el once de junio de dos mil
diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno, del municipio
y departamento de Guatemala y remitido, posteriormente, a la Sala
Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente. Resolución de doce de mayo de dos mil
diecisiete, dictada por el Juez Décimo de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, del departamento de
Guatemala, por la cual declaró sin lugar la solicitud de revisión de
medida de inmovilización de cuentas bancarias, dictada dentro del
proceso penal incoado en su contra por los delitos de Asociación ilícita,
Peculado y Lavado de dinero u otros activos.

EXPEDIENTE 955-2017
Sentencia de 20 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por William Roberto Palacios Martínez y Leticia Rebeca
Recinos Mendoza de Palacios, contra el Juez Segundo de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Huehuetenango. Presentado el dieciséis de octubre de
dos mil dieciséis, en el Juzgado Primero de Paz del municipio y
departamento de Huehuetenango, y remitido posteriormente, a la Sala
Séptima de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente. resolución de cuatro de octubre de dos mil
dieciséis, por la cual la autoridad reprochada declaró sin lugar el recurso
de reposición interpuesto contra el auto de apertura a juicio dictado
dentro del proceso penal promovido contra los ahora amparistas, por el
delito de Lavado de dinero u otros activos.

EXPEDIENTE 1156-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
CON LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 254

Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Unidad de

Impugnaciones, contra de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones
del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra en Ambiente.
Presentado el siete de abril de dos mil diecisiete en la Corte Suprema de
Justicia, Sección de Amparo. Resolución de veinte de enero de dos mil
diecisiete, emitida por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones del
Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, que declaró
con lugar el recurso de reposición interpuesto por el procesado
Changmuk Lim, contra el auto que admitió a trámite el recurso de
apelación especial que instó el Ministerio Público y como consecuencia,
de oficio declaró actividad procesal defectuosa y no entró a conocer la
apelación especial promovida.

EXPEDIENTE 116-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Julio César Reyes contra la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Presentado el doce de febrero de dos mil diecisiete, en el
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del municipio y departamento
de Guatemala y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de diecisiete de
mayo de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente, que declaró sin lugar el recurso de apelación (sic) planteado
por los querellantes adhesivos Ángel Calel Colón y Julio César Reyes –
postulante– contra el fallo por el cual el sentenciante ordenó la remisión
de las actuaciones al juez de instrucción, ante su declinatoria por razón
de la materia, dentro del proceso tramitado contra José Fernando
Mollinedo Castillo, por el delito de Discriminación con agravación de la
pena; y –la Sala jurisdiccional– decretó actividad procesal defectuosa de
oficio, dejando sin validez todo lo actuado a partir de la presentación del
acto conclusivo.

EXPEDIENTE 1484-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el ocho
de noviembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de cuatro de julio de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala cuestionada, que confirmó la emitida por el
Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, y declaró parcialmente con lugar la demanda ordinaria
laboral de pago de prestaciones laborales por renuncia promovida por
Noel Antonio Solares Castellanos contra el Estado de Guatemala,
entidad nominadora Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda, consecuentemente, lo condenó al pago de indemnización,
compensación por vacaciones no gozadas, aguinaldo, bonificación anual
para los trabajadores del sector privado y público y bonificación mensual
-los últimos cuatro rubros por el período del cuatro de enero de dos mil
diez al quince de octubre de dos mil quince-.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 255

EXPEDIENTE 1951-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Distribuidora de Maquinaria y Equipo para la
Construcción, Sociedad Anónima, contra el Juez Primero Pluripersonal
de Paz Penal del municipio y departamento de Guatemala. presentado
el ocho de marzo de dos mil dieciocho, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia Penal del Organismo Judicial
y remitido, con posterioridad, al Juzgado Cuarto de Primera Instancia
Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de
Guatemala. resolución emitida por el Juez Primero Pluripersonal de Paz
Penal del municipio y departamento de Guatemala, en la audiencia de
solicitud de constitución de tercero civilmente demandado, de cinco de
marzo de dos mil dieciocho, que declaró sin lugar el recurso de
reposición instado por la hoy postulante, contra la decisión de suspender
la referida audiencia, en el proceso penal incoado contra Oscar Leonel
Romero Muñoz, en calidad de Gerente General y Representante Legal
de la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla, por los
delitos de Perjurio y Falso testimonio.

EXPEDIENTE 1954-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Esvin Fernando Marroquín Tupas, en su calidad de
Alcalde Municipal de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, contra la
Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de Santa Rosa.
Presentado el seis de octubre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema
de Justicia, Sección de Amparo. Resolución de cinco de septiembre de
dos mil dieciséis, por la que la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de Santa Rosa declaró ha lugar a formación de causa
penal contra el postulante, en virtud de las diligencias de antejuicio
promovidas por el Ministerio Público derivadas de la denuncia
presentada contra aquel por Eluvia Azucena Marroquín Orantes de
Castillo.

EXPEDIENTE 209-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Elva Ramírez Mateo, contra la Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el veintiocho
de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas
de Turno del municipio de Guatemala y remitido posteriormente a la
Corte Suprema de Justicia. Auto de siete de septiembre de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó el emitido por el Juez Décimo
Cuarto de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala y
como consecuencia, declaró sin lugar la solicitud de reinstalación que
promovió Elva Ramírez Mateo contra el Estado de Guatemala, autoridad
nominadora el Ministerio de Desarrollo Social.

EXPEDIENTE 319-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Tercera de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el cinco

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 256

de mayo de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de

Turno del municipio y departamento de Guatemala y remitido
posteriormente, a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Resolución de diecisiete de marzo de dos mil diecisiete,
dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social, que confirmó la emitida por el Juez Séptimo de Trabajo
y Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró con
lugar las diligencias de reinstalación incoadas por Ingrid Ileana Legrand
Thomae, contra el Estado de Guatemala –entidad nominadora:
Procuraduría General de la Nación–.

EXPEDIENTE 429-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segundade la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
cuatro de noviembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. resolución de veintisiete de mayo de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó a sentencia emitida por el
Juzgado Décimo de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró con lugar parcialmente el juicio ordinario laboral
y, por ende, ordenó la reinstalación de José Roberto Paz Gularte, Alvaro
René Sosa Ramos y Azarias Perencén Acual y, sin lugar la reinstalación
promovida por Pedro Celestino Cutzal Son contra el Estado de
Guatemala, autoridad nominadora, Secretaría de la Paz de la
Presidencia de la República de Guatemala.

EXPEDIENTE 5290-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Mirna María Orellana Galván, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el doce
de octubre de dos mil dieciséis, en la Sección de Amparo de la Corte
Suprema de Justicia. resolución de veintidós de julio de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que confirmó la sentencia emitida por el
Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, que declaró sin lugar el juicio ordinario laboral de
reinstalación incoado por Mirna María Orellana Galván contra el Estado
de Guatemala –autoridad nominadora: Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda–.

EXPEDIENTE 5491-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Manuel Meneses Rodas contra la Juez Octavo de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado el
veintitrés de junio de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia en materia Civil, Económico
Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente, remitido a la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
Resolución de tres de mayo del año dos mil diecisiete proferida por el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 257

Juez Octavo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala,

por la que rechazó la nulidad por infracción de procedimiento, por
notoriamente extemporánea, planteada por el ejecutado, dentro del
juicio ejecutivo en la vía de apremio que Banco de los Trabajadores
promovió contra el ahora postulante.

EXPEDIENTE 5567-2015
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Grupo empresarial Quántico, Sociedad Anónima, contra
la Jueza Novena de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del departamento de Guatemala. presentados el
doce de marzo de dos mil quince, en el Centro de Servicios Auxiliares
de la Administración de Justicia Penal del Organismo Judicial, y
posteriormente, remitidos a la Sala de la Corte de Apelaciones del ramo
Penal de Procesos de Mayor Riesgo y de Extinción de Dominio.
Resolución de doce de enero de dos mil quince, dictada por la Jueza
Novena de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente del departamento de Guatemala, que decretó embargo de
cuentas e inmovilización de ciertas fincas, propiedad de las ahora
postulantes.

EXPEDIENTE 5580-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Iglesia Evangélica Nacional Presbiteriana de
Guatemala, contra el Segundo Registro de la Propiedad. Presentado el
diecinueve de mayo de dos mil diecisiete, en la Sala Cuarta de la Corte
de Apelaciones Civil, Mercantil y Familia. Vigésima segunda (22ª)
inscripción de dominio realizada por el Segundo Registro de la
Propiedad, el dieciséis de enero de dos mil diecisiete, sobre la finca
número ocho mil setenta y cuatro (8074), folio diecinueve (19), del libro
cincuenta y cinco (55) de Quetzaltenango, la que se encuentra operada
a favor de Carolina Sánchez Morales de Rivera, así como todas las
operaciones registrales posteriores.
EXPEDIENTE 5739-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Delitos
de Narcoactividad, contra la Jueza de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Mixco,
departamento de Guatemala. Presentado el cinco de abril de dos mil
diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia Penal del Organismo Judicial y, posteriormente, remitido a la
Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente. auto de nueve de marzo de dos mil
diecisiete, por el que la autoridad cuestionada admitió la acusación
formulada por el Ministerio Público y decidió la apertura a juicio del
proceso penal promovido contra Mynor Guillermo Santizo Hernández,
Herson Noel Bámaca López y Karina Coromoto Rodríguez de Caño,
cambiando la calificación jurídica del delito de Comercio, tráfico y
almacenamiento ilícito al de Facilitación de medios, dictando
sobreseimiento a favor de los sindicados por el delito de Asociaciones
delictivas.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 258

EXPEDIENTE 5942-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Consejo Nacional de Adopciones contra el Juez de
Primera Instancia de la Niñez y Adolescencia y Adolescentes en
Conflicto con la Ley Penal del departamento de Zacapa. Presentado el
dieciséis de octubre de dos mil diecisiete en la Sala Mixta de la Corte de
Apelaciones de Zacapa. Sentencia de veinte de marzo de dos mil
diecisiete en la que el Juez de Primera Instancia de la Niñez y
Adolescencia y Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal del
departamento de Zacapa, declaró estado de adoptabilidad de un niño y
ordenó al Consejo Nacional de Adopciones iniciar el trámite de adopción
correspondiente, en el proceso de medidas de protección promovido a
su favor.

EXPEDIENTE 5970-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Walter de Jesús López Acevedo contra el Juez Primero
de Primera Instancia Penal de Mayor Riesgo, Grupo “B”. Presentado el
tres de septiembre de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala y,
posteriormente, remitido a la Sala Primera de la Corte de Apelaciones
del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. resolución
de cinco de agosto de dos mil dieciséis, por la que el Juez Primero de
Primera Instancia Penal de Mayor Riesgo, Grupo “B” –autoridad
reprochada–, declaró sin lugar la actividad procesal defectuosa que instó
contra “ordenar mi aprehensión para presentarme a la audiencia de
primera declaración, dictar auto de procesamiento y auto de prisión
preventiva por parte de la autoridad sin tener competencia”; dentro del
proceso penal seguido contra Walter de Jesús López Acevedo por los
delitos de Asociación ilícita y Cohecho activo.

EXPEDIENTE 6080-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía Municipal
de Livingston, del departamento de Izabal, contra la Jueza Segunda de
Paz del municipio de Livingston, del departamento de Izabal. Presentado
el tres de agosto de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Izabal. i) resolución de veintiséis de junio de dos mil
diecisiete, dictada por la Jueza Segunda de Paz del municipio de
Livingston, del departamento de Izabal, que rechazó la solicitud de
medidas de seguridad presentada por el Ministerio Público a favor de la
denunciante; ii) auto de treinta de junio de dos mil diecisiete, dictado por
el referida Jueza, en el cual declaró sin lugar el recurso de reposición
interpuesto por el ahora postulante, contra la resolución que constituye
el primer acto reclamado.

EXPEDIENTE 6154-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 259

Promovida por Olga Alcira Rodríguez Aragón de Morales, contra la Sala

Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente. Presentado el cinco de julio de dos mil
dieciséis en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Auto de seis de abril de dos mil dieciséis, proferido por la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, en el cual declaró con lugar
el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público y como
consecuencia, revocó la clausura provisional decretada en el proceso
que se sigue contra Olga Alcira Rodríguez Aragón de Morales –
postulante– por los delitos de Contaminación industrial y Contravención
de medidas sanitarias.

EXPEDIENTE 6255-2017
Sentencia de 21 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Héctor Eugenio Ramos Jerez, contra la Superintendencia
de Administración Tributaria. presentado el cinco de octubre de dos mil
diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia en Materia Civil, Económico Coactivo y Contencioso
Administrativo y, posteriormente, trasladado a la Sala Cuarta del
Tribunal de lo Contencioso Administrativo. i. la ausencia de notificación
de la decisión administrativa, por medio de la cual la Superintendencia
de Administración Tributaria determinó retener la mercancía importada
consignada en la declaración “23 ID, GTCTUTU-2017-52151-1 con
número de orden 3247521225” y ii. La falta de acción por parte de la
autoridad reprochada de presentar la denuncia formal ante las instancias
jurisdiccionales correspondientes, de la supuesta comisión de un delito
en la importación de la mercadería relacionada.

EXPEDIENTE 833-2018
Sentencia de 21 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Wray Stephen Montalvo Chupina contra la Sala Tercera
de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veinte de abril de dos mil diecisiete en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo. Resolución de dieciséis de febrero de dos mil
diecisiete, por medio de la cual la autoridad reprochada revocó la
emitida el dos de febrero de dos mil dieciséis, por el Juez Primero de
Trabajo y Previsión Social para la Admisión de Demandas del
departamento de Guatemala y, como consecuencia, declaró sin lugar la
reinstalación promovida por Wray Stephen Montalvo Chupina, contra el
Estado de Guatemala, autoridad nominadora, Ministerio de Cultura y
Deportes.

EXPEDIENTE 187-2018
Sentencia de 25 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Municipalidad de Malacatán del departamento de San
Marcos, contra la Distribuidora de Electricidad de Occidente, Sociedad
Anónima. Presentada el cuatro de julio de dos mil diecisiete, en el
Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, Civil y
Económico Coactivo del Municipio de Malacatán del departamento de
San Marcos. Corte del servicio de energía eléctrica efectuado a la
Municipalidad de Malacatán del departamento de San Marcos y sus

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 260

demás instalaciones, especialmente a las bombas hidroneumáticas de

los pozos que surten de agua potable a diferentes aldeas y zonas
urbanas, mercados municipales, alumbrado público de calles y avenidas
comerciales, ejecutado el veintisiete de junio de dos mil diecisiete, entre
las cero y cinco horas.

EXPEDIENTE 2329-2018
Sentencia de 25 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Nancy Fabiola Gutiérrez Colindres de Aguilar contra el
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Presentado el ocho de
septiembre de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de Faltas
de Turno del Organismo Judicial que lo trasladó al Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral y, posteriormente,
remitido a la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social. la negativa por parte de la autoridad cuestionada de
continuar suministrando a la amparista el medicamento “Ciclosporina
Microemulsión capsula 25mg, marca Sandimmun Neoral de Novartis”, el
que se le prescribió para el tratamiento de la enfermedad renal crónica
que padece.

EXPEDIENTE 5525-2016
Sentencia de 25 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Easy Marketing, Sociedad Anónima, contra la Directora
Ejecutiva del Registro Nacional de las Personas. Presentado el doce de
septiembre de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios Auxiliares de
la Administración de Justicia. la amenaza de violación de los derechos
constitucionales reconocidos en los Artículos 2°, 4°, 5°, 24 y 28 del
Magno Texto, así como a los principios administrativos de legalidad,
interés público o bien común, autonomía de la voluntad y buena fe entre
las partes, reconocidos en los Artículos 1, 2 y 3 de la Ley de lo
Contencioso Administrativo y la amenaza de violación del principio pacta
sunt servanda reconocidos en el Código Civil, derivado de órdenes
verbales emitidas por la autoridad recurrida, lo cual tiene como
consecuencia el incumplimiento de pago de las obligaciones
contractuales contraídas por el Registro Nacional de las Personas.

EXPEDIENTE 5731-2016 Y 5849-2016

Sentencia de 25 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Max Erwin Quirin Schoder y Arturo Adolfo Castellanos
Poou contra la Jueza Sexta de Primera Instancia Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente del departamento de Guatemala.
presentados el dieciséis de febrero y ocho de marzo de dos mil
dieciséis, respectivamente, en el Centro de Servicios Auxiliares de la
Administración de Justicia Penal y remitidos, con posterioridad, a la Sala
de la Corte de Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor
Riesgo y de Extinción de Dominio. Resolución de doce de febrero de
dos mil dieciséis, por la cual la autoridad reprochada abrió a juicio oral y
público contra de los ahora amparistas, por el delito de Fraude y
Asociación ilícita, respectivamente.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 261

EXPEDIENTE 6129-2017
Sentencia de 25 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en
Guatemala –CICIG– y el Ministerio Público, por medio de la Fiscalía
Especial Contra la Impunidad –FECI– contra la Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. presentados el tres y el siete de abril de dos mil diecisiete,
ante la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio y en
el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno, respectivamente. auto de
veintiocho de marzo de dos mil diecisiete, dictado por la autoridad
cuestionada, que declaró con lugar parcialmente los recursos de
apelación planteados por Blanca Aída Stalling Dávila y su defensa,
contra el auto de diez de marzo de dos mil diecisiete, emitido por el Juez
Séptimo de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra al
Ambiente del departamento de Guatemala, que decretó prisión
preventiva en su contra y, en consecuencia, revocó la resolución
apelada, otorgando medidas sustitutivas a favor de la sindicada, en el
proceso que se sigue en su contra por el delito de Tráfico de influencias.

EXPEDIENTE 902-2016
Sentencia de 25 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Irma Ana María Suasnavar Barillas, contra el Registrador
del Segundo Registro General de la Propiedad de Quetzaltenango.
Presentado el siete de agosto de dos mil quince, en el Juzgado Segundo
de Paz Penal de Faltas de Quetzaltenango y, posteriormente, remitido a
la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y
Familia. La octava inscripción registral de dominio, así como las
subsiguientes realizadas por la autoridad cuestionada, en la finca rústica
ocho mil ciento veintinueve (8,129), folio ciento ocho (108) del libro
cincuenta y cinco (55) del departamento de Quetzaltenango.

EXPEDIENTE 1034-2018
Sentencia de 26 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Edgar Rolando Pineda Lam, contra la Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Antigua Guatemala. Presentado el
treinta de septiembre de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. resolución de veintiséis de
agosto de dos mil dieciséis, dictada por la autoridad cuestionada, que
declaró con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio
Público contra el auto proferido por el Juez de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Sololá,
que declaró falta de mérito del proceso incoado contra Edgar Rolando
Pineda Lam –ahora postulante– por el delito de Contaminación industrial
y como consecuencia, revocó la resolución apelada y ordenó al citado
Juez que dictara la que en Derecho corresponda.

EXPEDIENTE 1144-2018
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 262

Promovida Felix Alejandro Rodriguez González, Abelino Coy Sacba,

Carlos Arturo Sánchez, Augusto Sacrab, Rodrigo Tut Xol, Antonio Tut
Chun, Miguel Ángel Mo Cucul y Juan Sánchez Coc Ac en quien se
unifica personería, contra la Sala de la Corte de Apelaciones del ramo
Penal de Procesos de Mayor Riesgo y de Extinción de Dominio.
Presentado el veintiuno de octubre de dos mil dieciséis, en el Juzgado
de Paz Penal de Faltas de Turno y remitido, con posterioridad, a la Corte
Suprema de Justicia, Sección de Amparo. Auto de veinticuatro de
agosto de dos mil dieciséis, dictado por la Sala de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y de
Extinción de Dominio autoridad cuestionada, que entre otros, acogió
parcialmente el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio
Público y como consecuencia, revocó la falta de mérito decretada en
resolución de veintisiete de abril de dos mil dieciséis, dictada por el
Juez Tercero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente del departamento de Guatemala; ordenando ligar a
proceso a los sindicados, hoy postulantes, por el delito de Asociación
ilícita.

EXPEDIENTE 1208-2018
Sentencia de 26 de JUNIO de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Mauricio Rolando Izquierdo Ávila contra el Juez Cuarto
de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
del departamento de Guatemala. presentado el nueve de octubre de dos
mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración
de Justicia Penal del Organismo Judicial, y remitido a la Sala de la Corte
de Apelaciones del ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo y de
Extinción de Dominio de Guatemala. resolución de veintidós de
septiembre de dos mil diecisiete, por la que la autoridad cuestionada
declaró sin lugar la actividad procesal defectuosa planteada por el
Ministerio Público contra la suspensión de la audiencia de primera
declaración de los sindicados Arne Rainer Sapper Cordua, Karl Arne
Sapper Quevedo, Mario Renato Mancilla Cruz y Ute Maya Sapper
Cordua.
EXPEDIENTE 1215-2018
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Byron Rafael Orellana Sandoval y el Estado de
Guatemala, contra la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social. el primer amparo fue presentado el seis de
diciembre de dos mil dieciséis y el segundo el siete de diciembre de dos
mil dieciséis, ambos en la Corte Suprema de Justicia, Sección de
Amparo. en ambas acciones se señaló: la resolución de quince de abril
de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, que al confirmar
parcialmente la de diecisiete de noviembre de dos mil quince, dictada
por el Juez Primero de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala, declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral
que para obtener la declaración de nulidad de contrato de servicios, la
existencia de relación laboral a tiempo indefinido y la nulidad de
rescisión de contrato, que Byron Rafael Orellana Sandoval promovió
contra el Estado de Guatemala, autoridad nominadora, Secretaría de
Obras Sociales de la Esposa del Presidente de la República

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 263

EXPEDIENTE 1341-2018
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Kevinn Malouf Sierra contra la Sala Primera de la Corte
de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. Presentado el treinta y uno de enero de dos mil diecisiete, en
la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio.
resolución de dieciséis de enero de dos mil diecisiete, por la cual, la Sala
Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y
Delitos contra el Ambiente, declaró sin lugar el recurso de apelación
interpuesto por Kevinn Malouf Sierra contra el auto que decretó su
arresto domiciliario, las prohibiciones de salir del país sin autorización
judicial y de acercarse a la parte agraviada; así como la obligación de
asistir al Ministerio Público a firmar el libro de medidas los días quince y
treinta de cada mes, lo anterior dentro de la querella promovida contra el
ahora postulante por el delito de Amenazas.

EXPEDIENTE 2905-2017
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintinueve de octubre de dos mil quince, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de veintidós de julio de
dos mil quince, por el que la autoridad cuestionada declaró sin lugar el
recurso de apelación interpuesto por el Estado de Guatemala ----–
postulante– contra el emitido por el Juez Primero de Trabajo y Previsión
Social del departamento de Guatemala, que declaró con lugar la
solicitud de reinstalación promovida por Víctor Manuel Chocoj Tiul contra
el ahora accionante (autoridad nominadora el Ministerio de
Gobernación).

EXPEDIENTE 3448-2017
Sentencia de 26 de junio de 2018
PARCIALMENTE CON LUGAR
Promovida por Manuel Mauricio Coronado Girón contra la Jueza Sexta
de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente
del departamento de Guatemala. Presentado el catorce de abril de dos
mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
municipio y departamento de Guatemala y remitido, posteriormente, a la
Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad
y Delitos contra el Ambiente. autos de uno de marzo del dos mil
diecisiete, por los que la autoridad cuestionada decidió: a) declarar sin
lugar la reposición interpuesta por Manuel Mauricio Coronado Girón y
Abdalsalam Iriqat, en su calidad de garantes del procesado Iven Serge
y/o Gabi Joseph Said, contra la actividad procesal defectuosa, dispuesta
de oficio, por la que se dejó sin efecto la aceptación de la renuncia al
cargo de garante y; b) decretar la rebeldía e inmediata aprehensión del
sindicado Gabi Joseph Said e indicó que, en cuanto a los garantes, es el
Ministerio Público quien debe determinar si existe algún tipo de
responsabilidad de su parte por el incumplimiento de su función. Ambas
resoluciones dictadas dentro del proceso penal que se sigue contra el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 264

referido procesado, por los delitos de Uso de documentos falsificados y

uso público de nombre supuesto.

EXPEDIENTE 416-2018
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
treinta y uno de enero de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de
Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. auto de dieciséis de diciembre
de dos mil dieciséis, por el que la autoridad cuestionada confirmó el
emitido por el Juez Segundo de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, que declaró con lugar la solicitud de
reinstalación promovida por Natividad Divas de León contra el Estado de
Guatemala (autoridad nominadora el Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social).

EXPEDIENTE 4290-2017
Sentencia de 26 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Agroprocesos Avícolas, Sociedad Anónima, contra la
Juez Octavo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.
Presentado el tres de junio de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno y, posteriormente, remitido a la Sala Segunda
de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. resolución de
veinticuatro de abril de dos mil diecisiete, por la que la autoridad
denunciada declaró sin lugar la revocatoria instada por la ahora
amparista contra el decreto de once de abril de ese mismo año,
mediante el cual la Juez de conocimiento rechazó los medios de
comprobación aportados por la actora dentro del incidente de
declinatoria planteado dentro del juicio ordinario de prescripción
extintiva, negativa o liberatoria que la postulante promovió contra la
entidad Lisa, Sociedad Anónima.

EXPEDIENTE 4341-2017
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ministerio Publico, contra la Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones de Jalapa. Presentado el ocho de junio de dos mil
dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. auto de veintiséis de abril de dos mil dieciséis, dictado por la
Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Jalapa autoridad
cuestionada, que declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto
por el Ministerio Público y, como consecuencia, confirmó la resolución
de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, dictada por el Juez de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Jutiapa, que accedió a la revisión de medidas de
coerción y, como consecuencia, dictó medidas sustitutivas a favor de
José Cristóbal Vanega Acevedo “sindicado”.

EXPEDIENTE 46-2018
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Doria Ayala Melo contra la Juez Cuarto de Primera
Instancia de Familia del departamento de Guatemala. Presentado el tres

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 265

de octubre de dos mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de Faltas

de Turno, del departamento de Guatemala y posteriormente, remitido a
la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Familia. Resolución de
dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, por la que la Juez impugnada
declaró sin lugar la revocatoria interpuesta por Doria Ayala Melo -ahora
postulante- contra la de treinta y uno de julio de dos mil diecisiete, por la
que ordenó certificar lo conducente a un Juzgado Penal, únicamente al
demandado, no así a la fiadora Amelia del Carmen Campos Irigoyen,
por no ser la principal obligada. Actuaciones contenidas dentro del
proceso de ejecución en la vía de apremio promovido por la postulante
contra Raúl Antonio Cisneros López.

EXPEDIENTE 5033-2016
Sentencia de 26 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Ricardo García Castro contra la Sala Primera de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el diecisiete
de abril de dos mil quince, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Resolución de veinte de febrero de dos mil quince,
dictada por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social que revocó la emitida por el Juzgado Undécimo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala, y como
consecuencia se declaró sin lugar la solicitud de reinstalación que
promovió el amparista contra el Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social.

EXPEDIENTE 533-2018
Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Francis Frederick Fischer Theriot contra la Sala Cuarta
de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente. Presentados el catorce de septiembre y seis de
octubre, ambos de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Sección de Amparo y en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno,
respectivamente. resolución de catorce de julio de dos mil dieciséis, por
la cual la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente departamento de
Guatemala, declaró con lugar el recurso de apelación interpuesto por la
entidad Price Waterhouse Coopers EC Inc y custodio de la entidad
BANCAFE Internacional Bank, querellante adhesiva, contra el fallo que
otorgó medidas sustitutivas a favor de Francis Frederick Fischer Theriot,
en el proceso penal incoado en su contra, y de otras personas, por los
delitos de Caso especial de estafa, Lavado de dinero u otros activos,
Conspiración para cometer el delito de lavado de dinero u otros activos y
Conspiración para cometer el delito de caso especial de estafa.

EXPEDIENTE 5773-2017 y 5976-2017

Sentencia de 26 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Leonel Enrique Morales de León en calidad de Abogado
defensor de Erwin Rubén Pirir Barrios, contra el Juez de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento del El Progreso. Presentado el quince de agosto de dos
mil diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del
departamento de Guatemala y remitido, posteriormente, a la Sala de la

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 266

Corte de Apelaciones del Ramo Penal en Materia Tributaria y Aduanera.

auto de catorce de julio de dos mil diecisiete, por el cual el Juez de
Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de El Progreso –autoridad cuestionada–, declaró sin lugar
la actividad procesal defectuosa interpuesta por Leonel Enrique Morales
de León, en su calidad de Abogado defensor del sindicado Erwin Rubén
Pirir Barrios, contra la resolución que dispuso la apertura a juicio y en
consecuencia ratificó la audiencia de ofrecimiento de medios de prueba,
dentro del proceso incoado contra Erwin Rubén Pirir Barrios en su
calidad de Representante Legal de la Coorperativa de Ahorro y Crédito
Integral Guayacán, Responsabilidad Limitada, por los delitos de
Equiparación de documentos, de Supresión, ocultación o destrucción de
documentos, de Manipulación de información y Estafa propia.

EXPEDIENTE 2181-2018
Sentencia de 27 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Julio Manuel Fuentes Escobar contra el Juez de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del
departamento de Quetzaltenango –Juez “A”–. Presentado el veinte de
febrero de dos mil dieciocho, en la Sala Quinta de la Corte de
Apelaciones del ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente. resolución de veintidós de enero de dos mil dieciocho, por la
que el Juez de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra
el Ambiente del departamento de Quetzaltenango –Juez “A”– admitió la
acusación formulada por el Ministerio Público y, en consecuencia, abrió
a juicio penal contra Julio Manuel Fuentes Escobar, con la modificación
en la calificación jurídica, en cuanto al primer hecho, por el delito de
Lesiones culposas y no por el de Lesiones específicas y, respecto al
segundo hecho, por el delito de Usurpación de calidad.

EXPEDIENTE 2731-2017
Sentencia de 27 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Hodra Bellanira Hernández Mérida, en nombre propio y
en calidad de Administradora y Representante Legal de la mortual de
Oralia Clavelina Mérida Orozco, contra la Sala Cuarta de la Corte de
Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia. Presentado el treinta de
octubre de dos mil quince en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de
Turno y, posteriormente, remitido a la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de cinco de junio de dos mil
quince, por la que autoridad denunciada, al conocer en alzada, confirmó
la decisión emitida por el Juez de Primera Instancia Civil y Económico
Coactivo del municipio de Coatepeque del departamento de
Quetzaltenango, que declaró con lugar el juicio sumario de
desocupación que Blanca Estela Trujillo Romero promovió contra Oralia
Clavelina Mérida Orozco.

EXPEDIENTE 6033-2017
Sentencia de 27 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Olka, Sociedad Anónima, contra la Juez Primero de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado el

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 267

diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete en el Centro de Servicios

Auxiliares de la Administración de Justicia Civil, Económico Coactivo y
Contencioso Administrativo y posteriormente, remitido a la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
Resolución de seis de junio de dos mil diecisiete en el que la Juez
Primero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala,
admitió para su trámite el proceso de ejecución en la vía de apremio que
Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima promovió contra
Fernando José Anzueto Maldonado.

EXPEDIENTE 66-2018
Sentencia de 27 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por José Raúl Maldonado Pérez, en su calidad de Alcalde
municipal del municipio de San Pablo, departamento de San Marcos,
contra la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del departamento de
San Marcos. Presentado el veintidós de marzo de dos mil diecisiete, en
el Juzgado de Paz del municipio y departamento de San Marcos y,
remitido posteriormente, a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de
Amparo y Antejuicio. Resolución de cuatro de enero de dos mil
diecisiete, por la que la Sala Mixta de la Corte de Apelaciones del
departamento de San Marcos –autoridad denunciada–, declaró con
lugar las diligencias de antejuicio promovidas contra José Raúl
Maldonado Pérez, Alcalde Municipal del municipio de San Pablo,
departamento de San Marcos -ahora amparista- y, como consecuencia,
ha lugar a formación de causa.

EXPEDIENTE 147-2018
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Moisés Faraón Chen Cruz, contra la Sala Quinta de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
diecisiete de marzo de dos mil diecisiete, en el Juzgado de Paz Penal de
Faltas de Turno del municipio y departamento de Guatemala, y remitido
posteriormente a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Auto de veinte de octubre de dos mil dieciséis, dictado por la
Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social
que confirmó el emitido por el Juzgado Décimo Tercero de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, que declaró sin lugar
el incidente de reinstalación que promovió Moisés Faraón Chen Cruz
contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora, Ministerio de Salud
Pública y Asistencia Social.

EXPEDIENTE 1650-2017
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ronald Virgilio Bollat Sandoval contra el Juez Cuarto de
Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. Presentado el
veintitrés de noviembre de dos mil dieciséis, en el Centro de Servicios
Auxiliares de la Administración de Justicia y posteriormente, remitido a la
Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.
Resolución de veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis, por medio de
la cual el Juez Cuarto de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala, declaró sin lugar la devolución de cédula de notificación
intentada por Hugo Mejía Santos y como consecuencia, tuvo por bien

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 268

practicado el acto de comunicación de cinco de octubre de dos mil

dieciséis realizado a Ronald Virgilio Bollat Sandoval -postulante-.
Actuaciones contenidas dentro del proceso de ejecución en vía de
apremio que Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, promovió
contra el ejecutado.

EXPEDIENTE 334-2018
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por el Estado de Guatemala, contra la Sala Regional Mixta
de la Corte de Apelaciones de Cobán del departamento de Alta Verapaz.
Presentado el veintitrés de mayo de dos mil dieciséis en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. sentencia de
veintiséis de abril de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Regional Mixta
de la Corte de Apelaciones de Cobán del departamento de Alta Verapaz,
en la que se abstuvo de conocer el recurso de apelación interpuesto
contra la sentencia de veinte de agosto de dos mil quince, proferida por
el Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de lo
Económico Coactivo del departamento de Alta Verapaz, en la que se
declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida
por Edgar Eleodoro Lucas Gómez contra el Estado de Guatemala,
entidad nominadora, Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia.

EXPEDIENTE 3385-2017
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Ricardo Jocol Beletzuy, contra el Juez Primero de
Primera Instancia Civil del departamento de Quetzaltenango.
Presentado el nueve de mayo de dos mil diecisiete, en la Sala Cuarta de
la Corte de Apelaciones del ramo Civil, Mercantil y Familia. dos
resoluciones de dieciséis de febrero de dos mil diecisiete, por las que la
autoridad reclamada resolvió: a) declarar parcialmente con lugar el
recurso de revocatoria que el ahora amparista promovió contra la
resolución de once de enero de ese mismo año, únicamente en el
sentido de que la fecha correcta de presentación del memorial que
resolvió es de tres de marzo de dos mil dieciséis, y no tres de marzo de
dos mil quince, no así en cuanto a no tener por contestada la demanda
en sentido negativo y declarar la rebeldía de los demandados; y b) sin
lugar los recursos de revocatoria, en total cuatro, que el accionante
interpuso contra las resoluciones de trece de enero de ese mismo año,
que dieron trámite a cada una de las contestaciones de la demanda en
sentido negativo presentadas por los demandados. Actuaciones
contenidas dentro del juicio sumario de interdicto de despojo que el
ahora postulante promovió contra Fabiola Beatriz Ixtabalán García,
Miriam Elizabeth Ixtabalán García y/o Miriam Elizabeth Ixtabalán García
de Ajanel, Floridalma Noemy Ixtabalán García y Amado Salvador de la
Cruz García.

EXPEDIENTE 3683-2017
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Julio Natanael Mérida Cifuentes contra la Sala Cuarta de
la Corte de Apelaciones del Ramo Civil, Mercantil y Familia. Presentado
el dieciséis de noviembre de dos mil quince, en el Juzgado de Paz Penal
de Faltas de Turno del municipio y departamento de Quetzaltenango y,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 269

posteriormente, se remitió a la Corte Suprema de Justicia, Cámara de

Amparos y Antejuicio. i) sentencia de dos de julio de dos mil quince,
dictada por la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil,
Mercantil y Familia, que confirmó la del Juez de Primera Instancia Civil y
Económico Coactivo del municipio de Coatepeque del departamento de
Quetzaltenango, que declaró con lugar el juicio sumario de
desocupación que Raúl Bonifacio González López promovió contra Julio
Tomás Mérida Ramírez y René Martínez Clemente y ii) auto de veintiuno
de septiembre de dos mil quince, por el que la Sala denunciada declaró
sin lugar la aclaración que el ahora postulante planteó contra el fallo
anterior.

EXPEDIENTE 4682-2016
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Héctor David Villagrán Sun contra la Sala Primera de la
Corte de Apelaciones de Familia. Presentada el veinticinco de agosto
de dos mil quince en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y
Antejuicio. Auto de diecisiete de junio de dos mil quince, por el cual la
Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Familia declaró sin lugar el
recurso de apelación interpuesto por el ahora amparista contra la
decisión de siete de enero de ese mismo año, mediante la cual
desestimó la nulidad por vicio del procedimiento y por violación de ley
planteada por el peticionario. Actuaciones contenidas dentro del juicio
ordinario de divorcio que el ahora postulante promovió contra Cecilia
Catalina Escobar Delgado.

EXPEDIENTE 4876-2017
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por la Universidad de San Carlos de Guatemala, contra la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el treinta de julio de dos mil dieciséis, en el Juzgado de Paz
Penal de Faltas de Turno del departamento de Guatemala y,
posteriormente remitido a la Sección de Amparo de la Corte Suprema de
Justicia. Sentencia de nueve de septiembre de dos mil quince, dictada
por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, que confirmó la emitida por el Juez de Primera Instancia de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Santa Rosa, que declaró
con lugar la demanda ordinaria laboral que Juan Luis Flores Contreras
promovió contra la Universidad de San Carlos de Guatemala, en la cual
ordenó la reinstalación en el puesto de trabajo que ocupaba en esa casa
de estudios.

EXPEDIENTE 4913-2017
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Arturo Salazar Toledo contra el Juez de Primera
Instancia de Familia del departamento de Petén. Presentado el once de
noviembre de dos mil quince, en la Sala Regional Mixta de la Corte de
Apelaciones de Petén. Resolución de veintidós de octubre de dos mil
quince, por la que la autoridad denunciada rechazó in limine la nulidad
por violación de ley que Carlos Arturo Salazar Toledo -postulante-
promovió contra la decisión del juez de no admitir para su trámite los
medios de prueba de declaración de testigos y de dictamen de expertos,

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 270

ofrecidos dentro del juicio oral de relaciones familiares que Analy Regina
Montenegro Argueta promovió contra el accionante.

EXPEDIENTE 492-2018
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Otto Rolando Gómez García, en su calidad de
Mandatario Especial Judicial con Representación de Marvin Montiel
Marín, contra la Jueza Primera de Primera Instancia Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Proceso de Mayor
Riesgo, Grupo “A” del departamento de Guatemala. Presentado el siete
de septiembre de dos mil diecisiete, en el Centro de Servicios Auxiliares
de la Administración de Justicia Penal y remitido, posteriormente, a la
Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. auto de seis de septiembre
de dos mil diecisiete, dictado por la Jueza Primera de de Primera
Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Proceso
de Mayor Riesgo, Grupo “A” del departamento de Guatemala, que
declaró sin lugar la reposición interpuesta por Otto Rolando Gómez
García –postulante–, en su calidad de abogado defensor de Marvin
Montiel Marín –de quien comparece como Mandatario Especial Judicial
en la presente acción–, Sara Elizabeth Cruz Mansilla y Jesús Ariel
Morales, contra la resolución que no acogió las solicitudes que formuló
de: “a) traslado de centro de privación preventiva de libertad de dos de
los procesados; b) suspensión de la audiencia de primera declaración de
los patrocinados del ahora accionante y fijación de un plazo para que la
defensa se impusiera de las actuaciones; y c) negativa a proporcionar
copia certificada de todo lo que consta en el proceso seguido contra los
sindicados”

EXPEDIENTE 496-2018
Sentencia de 28 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Orlando Cruz Pérez contra la Sala Segunda de la Corte
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el diecisiete
de abril de dos mil diecisiete, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara
de Amparo y Antejuicio. Auto de doce de diciembre de dos mil dieciséis,
dictado por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y
Previsión Social que revocó el emitido por el Juzgado Segundo de
Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala y como
consecuencia, declaró sin lugar las diligencias de reinstalación que
Orlando Cruz Pérez promovió contra el Estado de Guatemala, entidad
nominadora, el Congreso de la República de Guatemala.

EXPEDIENTE 5159-2017
Sentencia de 28 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Victoria Elizabeth Hernández Cholotío, contra la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Presentado el veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis, en la Corte
Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. Auto de ocho de
junio de dos mil dieciséis, dictado por la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social que revocó el emitido por el
Juzgado Primero de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala y, como consecuencia, declaró sin lugar las diligencias de

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 271

reinstalación promovidas por Victoria Elizabeth Hernández Cholotío

contra el Estado de Guatemala, entidad nominadora, el Congreso de la
República de Guatemala.

EXPEDIENTE 5479-2016
Sentencia de 28 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, contra el
Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del departamento de
Guatemala. Presentado el diecinueve de febrero de dos mil dieciséis, en
el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno y, posteriormente, remitido
a la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social. Resolución de veintiocho de diciembre de dos mil quince, emitida
por la autoridad impugnada que ordenó al ahora amparista pagar el
diferencial de las prestaciones a las que tiene derecho Vilma Aracely
Rodas Manríquez de Yoc.

EXPEDIENTE 5573-2016
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Soluciones Óptimas, Sociedad Anónima, contra el Juez
Décimo Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de
Guatemala. Presentado el veintinueve de abril de dos mil dieciséis, en el
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia y
posteriormente, remitido a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones
del ramo Civil y Mercantil. resolución de catorce de marzo de dos mil
dieciséis, por medio de la cual el Juez Décimo Tercero de Primera
Instancia Civil del departamento de Guatemala, rechazó liminarmente la
nulidad por violación de ley planteada por Soluciones Óptimas, Sociedad
Anónima, contra la decisión de veinticuatro de febrero de ese mismo
año, en la que la referida autoridad, ordenó la efectividad del
apercibimiento dictado en sentencia, en cuanto a dar cumplimiento a la
obligación de escriturar en el término de tres días, con base en el
Artículo 338 del Código Procesal Civil y Mercantil. Actuaciones
contenidas dentro del juicio ejecutivo especial de escriturar que Juan
José Del Carmen Serrano, promovió contra la ahora amparista.

EXPEDIENTE 5797-2017
Sentencia de 28 de junio de 2018
CON LUGAR
Promovida por Luis Humberto Mazariegos Morales, en su calidad de
propietario de la empresa mercantil Medic de Guatemala, contra el
Registrador Mercantil Auxiliar del Registro Mercantil General de
Guatemala. Presentado el dieciséis de junio de dos mil diecisiete en el
Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia y
posteriormente, remitido al Juzgado Décimo Segundo de Primera
Instancia Civil del departamento de Guatemala. Resolución DEJUR
treinta y tres – dos mil diecisiete (33-2017), emitida el dos de mayo de
dos mil diecisiete, por el licenciado César Augusto Sierra Mérida en
calidad de Registrador Mercantil Auxiliar del Registro Mercantil General
de la República, dentro del expediente 30876-2017, que rechaza de
plano la oposición promovida por el amparista, contra la inscripción de la
sociedad Medic, Sociedad Anónima.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777

 Gaceta de la Corte de Constitucionalidad 272

EXPEDIENTE 6063-2016
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Carlos Humberto Rivera Carrillo contra la entidad San
Luisito, Sociedad Anónima. Presentada el uno de julio de dos mil quince,
en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia y,
posteriormente, remitido al Juzgado Primero de Primera Instancia Civil
del departamento de Guatemala. omisión por parte de la entidad San
Luisito, Sociedad Anónima, de enviarle al postulante aviso escrito de
convocatoria de asamblea general ordinaria de accionistas, señalada
para el uno de julio de dos mil quince, a las diez horas, en su sede, de
conformidad con lo que regula el artículo 138 del Código de Comercio.

EXPEDIENTE 6198-2017
Sentencia de 28 de junio de 2018
SIN LUGAR
Promovida por Iliana Natali Florián Hernández, contra la Sala Quinta de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Presentado el
veintisiete de junio de dos mil dieciséis, en la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio. Resolución de ocho de abril de dos mil
dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones de
Trabajo y Previsión Social, que revocó la emitida por el Juzgado Sexto
de Trabajo y Previsión Social del departamento de Guatemala y como
consecuencia, declaró sin lugar la reinstalación que promovió la
postulante contra el Estado de Guatemala y como autoridad nominadora
la Oficina Nacional de Servicio Civil.

11. Avenida 9-37 zona 1 Tel. 2323-4646, Ext. 4777