Información para pacientes en tratamiento con
INSULINA HUMANA RÁPIDA
(Actrapid Innolet®)
La insulina humana rápida es una variedad de insulina de acción rápida que simula la secreción del
organismo después de las comidas. Se utiliza en personas con Diabetes Mellitus que no producen suficiente insu-
lina para lograr controlar la cantidad de azúcar en la sangre. Su principal inconveniente es que, si se administra
una dosis más alta de la necesaria, el azúcar en sangre puede bajar tanto que usted tenga dificultad para pensar
o reaccionar, e incluso pierda el conocimiento y, por tanto, necesite ayuda inmediata. Para disminuir este riesgo,
es importante que entienda bien cómo usarla y siga las siguientes recomendaciones:
CUANDO EL MÉDICO
LE PRESCRIBA INSULINA HUMANA
Informe al médico sobre sus enfermedades, para que valore si es adecuada
en su estado de salud.
Informe al médico sobre los medicamentos que está tomando con o sin receta,
así como de los suplementos dietéticos, vitaminas, plantas medicinales, etc.
Asegúrese de conocer bien cómo usarla y qué dosis utilizar. Existen en el
mercado muchas presentaciones de insulina diferentes, con distintas con-
centraciones y dispositivos que no debe confundir. Aprenda a manejar el dis-
positivo o pluma para administrarse la dosis correcta, a usar adecuadamente
las agujas, dónde debe inyectarse, etc. Consulte con su enfermera que le en-
señará como administrarse la medicación.
Infórmese de cuándo debe realizarse los controles de los niveles de azúcar
en sangre y con qué frecuencia. Quizás deba hacerse algunos controles en el
centro de salud y otros usted mismo, por lo que pregunte acerca de cómo
proceder y llevar un registro.
Infórmese de cuáles son las posibles reacciones adversas y qué tiene que hacer si las observa.
CUANDO SE ADMINISTRE
EL MEDICAMENTO
Utilice la dosis exacta de medicamento indicada por el médico. No cambie la dosis por
su cuenta ni interrumpa el tratamiento. Realice los controles que le indique su médico
para el control de sus niveles de azúcar en sangre y el ajuste de las dosis.
La insulina humana rápida se inyecta justo debajo de la piel inmediatamente antes de
las comidas. Debe tomar algún alimento en los 30 minutos siguientes a la inyección.
Antes de pincharse limpie la piel y elija uno de los lugares donde le han enseñado que
puede pincharse (habitualmente muslos, nalgas, abdomen o parte superior del brazo).
Vaya cambiando el sitio de inyección para evitar que la piel se endurezca o le salgan
bultos. No se pinche en una zona con bultos porque el efecto del medicamento puede
ser menor.
Muchas personas tienen que utilizar varios tipos de insulina en diferentes momentos
del día. Asegúrese de no confundirlas entre sí.
Guarde las plumas sin usar en la nevera dentro de su envase original para protegerlas
de la luz. Antes de utilizar una pluma nueva, sáquela de la nevera al menos una hora
antes.
La pluma empezada debe conservarse ya fuera de la nevera a una temperatura inferior a 25º C. Anote la
fecha en que ha comenzado a usarla y tírela a las 6 semanas, aunque no la haya terminado.
Antes de cada utilización debe insertar una aguja nueva. Compruebe que el contenido de la pluma es trans-
parente e incoloro. No la agite bruscamente.
Realice una prueba de seguridad antes de inyectarse para eliminar burbujas de aire y asegurarse que la in-
yección será correcta. Para ello seleccione dos unidades en el selector de dosis, quite los protectores de la
aguja y sujete la pluma apuntando hacia arriba. Golpee la pluma para que el aire suba a la zona de la aguja,
presione el botón completamente y compruebe que ha salido líquido por la aguja. Después de la prueba de se-
guridad la dosis que aparece en el selector debe ser cero.
Compruebe que el pulsador está metido y el selector de la pluma en cero. Entonces, seleccione la dosis a ad-
ministrar girando el selector hasta la dosis elegida. Inserte la aguja en la piel, presione el botón de inyección
por completo y cuente 6 segundos antes de separar la aguja de la piel. Quite la aguja y deséchela con seguridad.
Si se olvida de administrarse una dosis, puede que le suban mucho los niveles de azúcar en sangre, por lo que
debe controlar su nivel de azúcar con frecuencia.
Si se administra una dosis demasiado alta, puede que le bajen mucho los niveles de azúcar en sangre, por lo
que debe comer más y controlar su nivel de azúcar con frecuencia.
No tome ningún medicamento nuevo ni deje de tomar ninguno de sus habituales sin consultar antes con el
médico. Consulte siempre antes de tomar productos de “medicina natural” o suplementos alimenticios.
No tome alcohol ya que puede subir o bajar rápidamente sus niveles de azúcar en sangre.
Si tiene cualquier duda, contacte con su médico de referencia.
Consulte a su médico si su piel presenta bultos o se encuentra enrojecida o con durezas.
No dé este medicamento nunca a nadie bajo ninguna circunstancia.
Lleve siempre consigo algún informe que indique que es diabético y un sobre con algo de azúcar.
Cuando viaje lleve medicación, agujas y otros materiales en cantidad suficiente para la duración del viaje.
¿CUÁLES SON SUS POSIBLES REACCIONES ADVERSAS
Y QUÉ TENGO QUE HACER SI LAS OBSERVO?
Si no se inyecta suficiente insulina para lo que su cuerpo necesita, su nivel de azúcar en sangre puede ser muy
alto (hiperglucemia). Esto puede notarlo como sed, aumento de ganas de orinar, cansancio, piel seca, tensión
baja, latidos rápidos del corazón, etc. Analice su nivel de azúcar en sangre tan pronto como pueda y siga las in-
dicaciones que le haya dado su médico para estos casos. Acuda a urgencias inmediatamente si es muy grave
y nota dolor de estómago, somnolencia, respiración rápida o pérdida de conocimiento.
Si se inyecta demasiada insulina para lo que su cuerpo necesita, su nivel de azúcar en sangre puede ser muy
bajo (hipoglucemia). Esto puede notarlo como sudor, ansiedad, latidos rápidos, tensión alta, dolor de cabeza,
náuseas, cansancio, sopor, confusión, entumecimiento, etc. Ingiera rápidamente algo de azúcar, como un
terrón, una fruta, un zumo o un refresco. Después coma algo de pan o pasta. Si no es capaz de tragar, debe pe-
dirle a alguien que le inyecte glucagón. Analice su nivel de azúcar en sangre tan pronto como pueda y siga las
indicaciones que le haya dado su médico para estos casos. Acuda a urgencias inmediatamente si es muy
grave, ya que puede producirle pérdida de conocimiento e incluso coma o un ataque al corazón.
CUANDO ACUDA A REVISIÓN
DEL TRATAMIENTO
Pregunte a su médico cómo ajustar la dosis en situaciones que aumentan su
nivel de azúcar en sangre (por ejemplo, si está enfermo) o que lo reducen (por
ejemplo, si tiene poco apetito o hace más ejercicio del habitual).
Informe si tiene alguna dificultad para para utilizar la pluma.
Si le cambian de dosis o el tipo de insulina asegúrese de entender cuál es la
forma nueva de administrársela. Compruebe también en el momento de la
dispensación en la farmacia y al inyectarse que tiene el medicamento correcto
en la dosis correcta.
CUANDO LE ATIENDA OTRO PROFESIONAL SANITARIO
(MÉDICO, ENFERMERA, FARMACÉUTICO, FISIOTERAPEUTA, etc.)
Informe a todos los profesionales que le atienden de que está con este tratamiento, especialmente si le van a
añadir o quitar algún otro medicamento, si quiere comenzar alguna dieta
diferente o va a hacer alguna actividad física nueva.
Esta información no pretende sustituir al prospecto del medicamento, sino facilitar la comprensión de algunos aspectos relacionados con su seguridad.
