Comparativo: para comparar dos objetos o personas.
Sujeto + verbo + adjetivo en grado comparativo + than + objeto
My house is larger than hers.
Mi casa es más grande que la de ella.
This box is smaller than the one I lost.
Esta caja es más pequeña de la que yo perdí.
Your dog runs faster than Jim's dog.
Tu perro corre más rápido que el perro de Jim.
Superlativo: para resaltar una característica de un objeto, persona o animal, que lo hace diferente al resto del
grupo en el que se encuentra.
Sujeto + verbo + the + adjetivo en grado superlativo + objeto
My house is the largest one in our neighborhood.
Mi casa es la más grande en mi vecindario.
This is the smallest box I've ever seen.
Esta es la caja más pequeña que he visto.
Your dog was the fastest of the race.
Tu perro fué el más rápido de la carrera.
Adjetivos de una sílaba
Adjetivo Comparativo Superlativo
Tall Taller Tallest
Large Larger Largest
Big Bigger Biggest
High Higher Highest
Fast Faster Fastest
John is taller than his brother.
John is the tallest of his brothers.
That car is bigger than mine.
That car is the biggest of the parking lot.
John es más alto que su hermano.
John es el más alto de sus hermanos.
Ese carro es más grande que el mío
Ese carro es el más grande el estacionamiento.
Adjetivos de tres o más sílabas
Adjetivo Comparativo Superlativo
Important more important most important
Expensive more expensive most expensive
Intelligent more intelligent most intelligent
Beautiful more beautiful most beautiful
Mike's project is more creative than Sara's. /The most creative project will win the contest.
El proyecto de Mike es más creativo que el de Sara. / El proyecto más creativo ganará el concurso.
My house is more expensive than yours. / This is the most expensive house of the neighborhood.
Mi casa es más costosa que la tuya. / Esta es la casa más costosa del vecindario.
Adjetivos irregulares
Adjetivo Comparativo Superlativo
Good Better Best
Bad Worse Worst
Little Less Least
Much More Most
Today is the worst day I've had in a long time.
Hoy es el peor día que he tenido en mucho tiempo.
You play tennis better than I do.
Juegas tenis mejor que yo.
This is the least expensive sweater in the store.
Este es el suéter menos costoso en la tienda.
I ran pretty far yesterday, but I ran even farther today.
Corrí bastante lejos ayer, pero corrí aún más lejos hoy.
Además de con estructuras de comparativo y superlativo, también es habitual comparar cosas utilizando la
estructura gramatical as + adjetivo + as , que resulta muy fácil de recordar para los hispanoparlantes, ya que
puede traducirse directamente como “tan + adjetivo + como”.
Oración afirmativa: Rebecca is as tall as her sister (Rebecca es tan alta como su hermana).
Oración negativa: Kourtney Kardashian is not as famous as Kim Kardashian (Kourtney Kardashian no es
tan famosa como Kim Kardashian).
(En frases negativas también es posible utilizar la estructura “not so + adjetivo + as ”).
Si quieres enfatizar la diferencia entre distintas cosas, es posible utilizar determinadas palabras antes del
comparativo; las más habituales son “much ”, “far ” o, coloquialmente, “way ”.
Game of Thrones is much more popular than The Crown (Juego de Tronos es mucho más popular que
The Crown ).
Tokyo is way bigger than Frankfurt (Tokio es muchísimo más grande que Frankfurt).
(No es posible utilizar palabras como “very ” o “really ” delante de una estructura de comparativo).
¿Qué errores gramaticales suelen cometer los estudiantes de habla hispana con esta estructura?
Si traducen directamente desde el español, algunos estudiantes piensan automáticamente en la palabra
“more ” cuando quieren hacer comparaciones, incluso con adjetivos monosílabos:
• Berlín es más grande que Frankfurt.
→Berlin is more big than Frankfurt . ✗
→Berlin is bigger than Frankfurt . ✓
Otro error al traducir del español al inglés suele producirse con el superlativo. En inglés, esta estructura suele
ir seguida de la preposición “in ”:
• El edificio más alto del mundo.
→The tallest building of the world . ✗
→The tallest building in the world . ✓
Algunos estudiantes emplean de forma incorrecta la palabra “more ” cuando quieren expresar simplemente
ideas de cantidad o énfasis. No es correcto, pues esta palabra solo se utiliza cuando se comparan al menos dos
sustantivos:
Algunos estudiantes emplean de forma incorrecta la palabra “more ” cuando quieren expresar simplemente
ideas de cantidad o énfasis. No es correcto, pues esta palabra solo se utiliza cuando se comparan al menos dos
sustantivos:
• El coche nuevo cuesta mucho dinero.
→The new car costs more money . ✗
→The new car costs a lot of money. ✓
• El coche nuevo es muy caro.
→ The new car is more expensive. ✗
→ The new car is very expensive. ✓
Otras veces se incluyen palabras incorrectas dentro de la estructura “as + adjetivo + as ”:
• Barcelona es tan hermosa como París.
→Barcelona is so beautiful than Paris . ✗
→Barcelona is as beautiful as Paris . ✓
Comparativos:
Today is colder than yerterday. (Hoy hace más frío que ayer)
China is bigger than Italy. (China es más grande que Italia)
She is younger than her brother. (Ella es más joven que su hermano)
He is older than his friend. (Él es más viejo que su amigo)
I stayed longer than I expected. (Yo me quedé más tiempo del que esperaba)
My car is newer than yours. (Mi automóvil es más nuevo que el tuyo)
His house is bigger than mine. (Su casa es más grande que la mía)
Tea is cheaper than champagne. (El té es más barato que el champán)
We are smarter than they. (Nosotros somos más inteligentes que ellos)
I am taller than my bothers. (Yo soy más alto que mis hermanos)
Como dijimos anteriormente, se utiliza more cuando los adjetivos o adverbios son de más de dos sílabas,
también se escribe than después del adjetivo o adverbio.
Difficult, more difficult (difícil, más difícil)
Beautiful, more beautiful (hermosa, más hermosa)
Expensive, more expensive (caro, más caro)
Elegant, more elegant (elegante, más elegante)
Interesting, more interesting (interesante, más interesante)
Modern, more modern (moderno, más moderno)
Valuable, more valuable (valioso, más valioso)
Attractive, more attractive (atractiva, más atractiva)
Satisfactory, more satisfactory (satisfactorio, más satisfactorio)
Ambitious, more ambitious (ambicioso, más ambicioso)
Important, more important (importante, más importante)
Intelligent, more intelligent (inteligente, más inteligente)
Quickly, more quickly (rápidamente, más rápidamente)
Carefully, more carefully (cuidadosamente, más cuidadosamente)
Gold is more valuable than silver. (El oro es más valioso que la plata)
His car is more expensive than my car. (Su automóvil es más caro que mi automóvil)
My brother prepares his homework more carefully than his classmates. (Mi hermano prepara su tarea más
She is more ambitious than her sister. (Ella es más ambiciosa que su hermana)
He is more intelligent than you. (Él es más inteligente que tú)
She is more elegant than my aunt. (Ella es más elegante que mi tía)
Casos irregulares:
Good, better (bueno, mejor)
Bad, worse (malo, peor)
Well, better (bien, mejor)
Badly, worse (mal, peor)
Little, less, (poco, menos)
His idea is better than the last one. (Su idea es mejor que la anterior)
This contract is worse than the previous one. (Este contrato es peor que el anterior)
He swims better than his cousin. (Él nada mejor que su primo)
She drives worse than her sister. (Ella maneja peor que su hermana)
Superlativos:
Cold, the coldest (frío, el más frío)
Big, the biggest (grande, el más grande)
Small, the smallest (pequeño, el más pequeño)
Short, the shortest (corto, el más corto)
Fast, the fastest (rápido, el más rápido)
Young, the youngest (joven, el más joven)
Soon, the soonest (pronto, lo más pronto)
Long, the longest (largo, el más largo)
Tall, the tallest (alto, el más alto)
Old, the oldest (viejo, el más viejo)
Fat, the fattest (gordo, el más gordo)
Narrow, the narrowest (estrecho, el más estrecho)
Smart, the smartest (inteligente, el más inteligente)
New, the newest (nuevo, el más nuevo)
Clever, the cleverest (inteligente, el más inteligente)
Gentle, the gentlest (amable, el más amable)
Cuando terminan en y, se cambia la y por i y se agrega la terminación -est.
Easy, the easiest (fácil, el más fácil)
Crazy, the craziest (loco, el más loco)
Happy, the happiest (feliz, el más feliz)
Ugly, the ugliest (feo, el más feo)
She is the smartest person I know. (Ella es la persona más inteligente que conozco)
Today is the coldest day I can remenber. (Hoy es el día más frío que puedo recordar)
China is the biggest country I have visited. (China es el país más grande que he visitado)
She is the youngest in her family. (Ella es la más joven en su familia)
He is the oldest man I know. (Él es el hombre más viejo que conozco)
I am the tallest in the class. (Yo soy el más alto en la clase)
I am the happiest man in the world. (Yo soy el hombre más feliz de la tierra)
He is the fastest runner I have ever seen. (Él es el corredor más rápido que he visto)
This is the narrowest road I have ever seen. (Este es el camino más estrecho que he visto)
She is living in the smallest house in town. (Ella está viviendo en la casa más pequeña de la ciudad)
Se utiliza the most cuando los adjetivos o adverbios son de más de dos sílabas.
Difficult, the most difficult (difícil, el más difícil)
Beautiful, the most beautiful (hermosa, la más hermosa)
Expensive, the most expensive (caro, el más caro)
Elegant, the most elegant (elegante, el más elegante)
Interesting, the most interesting (interesante, el más interesante)
Modern, the most modern (moderno, el más moderno)
Valuable, the most valuable (valioso, el más valioso)
Dangerous, the most dangerous (peligroso, lo más peligroso)
Attractive, the most attractive (atractiva, la más atractiva)
Satisfactory, the most satisfactory (satisfactorio, lo más satisfactorio)
Ambitious, the most ambitious (ambicioso, lo más ambicioso)
Important, the most important (importante, lo más importante)
Intelligent, the most intelligent (inteligente, el más inteligente)
Quickly, the most quickly (rápidamente, lo más rápidamente)
Carefully, the most carefully (cuidadosamente, lo más cuidadosamente)
Love is the most valuable feeling. (El amor es el sentimiento más valioso)
This car is the most expensive he has bought. (Este automóvil es el más caro que él ha comprado)
I read the most important newspaper every morning. (Yo leo el periódico más importante todas las
She is the most ambitious person in the team. (Ella es la persona más ambiciosa en el equipo)
I am the most intelligent student in the classroom. (Yo soy el estudiante más inteligente en la clase)
She is the most elegant person I have ever seen. (Ella es la persona más elegante que he visto)
En los casos irregulares:
Good, the best (bueno, el mejor)
Bad, the worst (malo, el peor)
Well, the best (bien, lo mejor)
Badly, the worst (mal, lo peor)
Little, the least, (poco, el menos)
His idea is the best I have listened. (Su idea es la mejor que he escuchado)
This contract is the worst I have ever seen. (Este contrato es el peor que he visto)
He is the best team swimmer. (Él es el mejor nadador del equipo)
She is the worst driver I know. (Ella es la peor conductora que conozco)
Superlativos:
Estos adjetivos se puede añardirse "est" o "most" al inicio
common the commonest / the most common
cruel the cruelest / the most cruel
gentle the gentlest / the most gentle
handsome the handsomest / the most handsome
likely the likeliest / the most likely
narrow the narrowest / the most narrow
polite the politest / the most polite
simple the simplest / the most simple
stupid the stupidest / the most stupid
