!

"#$%&'('')'('*&&&
PIANO COMPLEMENTARIO I

!"#$%&'&()(&*$+"#+,)+)-&.$)%/0)+
+
+

!"#$%&'()&*++,#&%-+.-/012/2%'&)#-+3+ +

4&'2)#&*+5-)/&.#6%+#%"')(/2%'&1+.-/012/2%'&)#&+ Departamento: Teórico práctico

789:*+;+ 8&)<.'2)+=2+1&+&"#$%&'()&*+>?1#$&'-)#&+

9#0-+&"#$%&'()&*+,)<.'#.&+ @()&.#6%*+!%(&1+

A?#.&.#6%+'2/0-)&1*+,)#/2)+.()"-B+2"02.#&1#=&=2"+=2+.-/0-"#.#6%+2+#%'2)0)2'&.#6%+C"&1D-+1-"+
#'#%2)&)#-"+=2+0#&%-B+6)$&%-B+.1&D2B+E1&('&+=2+0#.-+F+D#-1&+=&+$&/?&G+

H-)&"+12.'#D&"*+IJ+12.'#D&+"2/&%&1+ !(1&"*+KLKB+KI;B+KIMB+KINB+KIOB+KKLB+KKKB+KK;B+IIIBIIPB+IKL+

,)-E2"-)2"+ !1-%"-+Q#.&)#-B+R-1&%=&+ S+ F&1-%"-S2=(.&TU.F1T2"+

Stypolkowski, Krzysztof @ [Link]@[Link]

4&)'V%2W+7"')&=&B+!12U&%=)-+ S+ &/&)'#%2W2S2=(.&TU.F1T2"+

4V%$(2W+=2+,&?1-"B+@&D#=+ S+ =&D#=T/#%0&?S2=(.&TU.F1T2"+

,)#2'-+3?-))&B+X(&%+4&)V&+ S+ U(&%/T0)##?-S2=(.&TU.F1T2"+

Y&&'WB+Z2)%&=2''&+ S+ ?)&&'WS2=(.&TU.F1T2"+

:2$()&+Z-)-%&'B+@&% S+ =/"2$()&S2=(.&TU.F1T2"+

+
+

!$%01"/((&*$+
+
2)+)-&.$)%/0)+"#+3&)$1+4156,#5#$%)0&1+1+3&)$1+76,&()"1+%&#$#+(151+189#%1+)56,&)0+:+#$0&;/#(#0+
,)+'105)(&*$+5/-&(),+"#+,1-+),/5$1-+$1+6&)$&-%)-<++
2)-+.0)$"#-+61-&8&,&")"#-+"#,+6&)$1+6#05&%#$+;/#+#-%1-+),/5$1-+6/#")$+#=6#0&5#$%)0+,)+5>-&()+
"#-"#+6#0-6#(%&?)-+$/#?)-+:+5@-+(156,#%)-A+
- B/-+()0)(%#0C-%&()-+61,&'*$&()-+6#05&%#$+/$)+5):10+601'/$"&D)(&*$+:+(1560#$-&*$+"#+,)+
)051$C)E+ )+ ,)+ ?#D+ ;/#+ ):/")$+ )+ "#-)001,,)0+ #,+ 1C"1+ 61,&'*$&(1+ #$+ #,+ ()-1+ "#+ ,1-+
&$-%0/5#$%1-+51$*"&(1-<+310+%)$%1E+(1$"/(#$+)+/$+5):10+#$%#$"&5&#$%1+"#+,)+6)0%&%/0)+
:+"#+,)+5>-&()+#$+.#$#0),<+

!"#$%&'"()*#+"#&,'"(-$./*&'*/"(%/(01"&,23((4$+2(%',/5#/(%/(6&25'(7'8.9/8/5#2*&'(:(( ( ( ( ( (;(1(
 !"#$%&'('')'('*&&&
- B/+)56,&1+0#.&-%01+"#+'0#(/#$(&)-+:+-/+0&;/#D)+#$+"&$@5&()-+6#05&%#$+,)+&$%#060#%)(&*$+
"#+5>-&()+10;/#-%),+)+%0)?F-+"#+0#"/((&1$#-E+%0)$-(0&6(&1$#-+1+)00#.,1-+;/#+')(&,&%)$+,)+
?&-&*$+.,18),+"#+#-%#+%&61+"#+#-(0&%/0)+:+"#+,)+(1561-&(&*$+#$+.#$#0),<+
- 2)+ )56,&%/"+ "#,+ 0#6#0%10&1+ 6&)$C-%&(1+ 1'0#(#+ /$)+ &5).#$+ (156,#%)+ "#+ ,)+ #?1,/(&*$+ "#,+
,#$./)9#+5/-&(),<+
+
B/+#-%/"&1+(1$%0&8/:#+),+"#-)001,,1+"#+5/(G)-+"#-%0#D)-A+
- H#910)+ ,)+ (110"&$)(&*$E+ ")"1+ ;/#+ &56,&()+ ,)+ -&5/,%)$#&")"+ "#+ 5@-+ #,#5#$%1-+ #$+ -/+
#9#(/(&*$+;/#+#$+,)+5):10C)+"#,+0#-%1+"#+&$-%0/5#$%1-<+
- I#-)001,,)+,)+()6)(&")"+"#+#-(/(G)+"#+?)0&)-+?1(#-+)+,)+?#DE+5#910)$"1+,)+"&-%&$(&*$+"#+
,1-+ "&-%&$%1-+ 6,)$1-+ 5/-&(),#-E+ ,)+ (1560#$-&*$+ "#+ ,)+ ?#0%&(),&")"+ "#+ ,)+ 5>-&()+ :+ ,)+
&$%#060#%)(&*$+#$+.0/61<+
- 4)6)(&%)+6)0)+%1()0+#,+)(156)J)5&#$%1+()5#0C-%&(1+/+10;/#-%),+"#,+0#6#0%10&1+"#+1%01-+
&$-%0/5#$%1-<+
- 7:/")+ )+ 601'/$"&D)0+ #$+ #,+ (1$1(&5&#$%1+ :+ ,)+ #?1,/(&*$+ "#+ ,1-+ #-%&,1-+ 610;/#+ )610%)+ ),+
),/5$1+/$)+?&-&*$+5/(G1+5@-+)56,&)+"#+,1-+"&'#0#$%#-+6)0@5#%01-+5/-&(),#-<++
+
310+#-1E+#$+#-%)+)-&.$)%/0)E+6)0%&#$"1+"#+/$+)60#$"&D)9#+&$%#060#%)%&?1+"#,+6&)$1+;/#+6#05&%)+/$+
5)$#91+ 8@-&(1+ "#,+ &$-%0/5#$%1E+ -#+ "#8#+ &$%#$%)0+ )8)0()0+ %1"1-+ ,1-+ )-6#(%1-+ 5/-&(),#-+ 61-&8,#-+
K)$@,&-&-E+&5601?&-)(&*$E+,#(%/0)E+#%(<LE+8/-()$"1+#$+#,+),/5$1+/$)+?&-&*$+5@-+.,18),+:+(156,#%)+"#+
,)+5>-&()E+),+%&#561+;/#+/$)+5):10+)/%1$15C)+#$+#,+(1$%01,+:+#$+#,+0#(1$1(&5&#$%1+"#+%1")+#-)+
&$'105)(&*$<+
B)8&#$"1+;/#+#,+%#(,)"1+$1+#-+-/+"&-(&6,&$)+60&$(&6),E+#,+189#%&?1+#-+;/#+#,+6&)$1+-&0?)+),+),/5$1+
(151+G#00)5&#$%)+(156,#5#$%)0&)+6)0)+-/+6,#$1+"#-)001,,1+5/-&(),<+
+

M#;/&-&%1-+60#?&1-+"#+'105)(&*$+
+
N1+,1-+G):E+)/$;/#+-#+#-6#0)+;/#+#,+),/5$1+%#$.)A+
+
O+41$1(&5&#$%1-+8@-&(1-+"#+7051$C)+:+-/+0#60#-#$%)(&*$+.0@'&()+)+%0)?F-+"#,+(&'0)"1+(1$?#$(&1$),E+
;/#+6#05&%)$+%0)8)9)0+-180#+#,+6&)$1+#$+'105)+"#+0#-/,%)"1-+-1$101-<+
O+ P+ ()6)(&")"+ "#+ "#-)001,,1+ "#+ 0#(/0-1-+ %F($&(1-+ 8@-&(1-+ #$+ ,)+ #9#(/(&*$+ 6&)$C-%&()+ 6)0)+ 61"#0+
)810")0+#,+0#6#0%10&1+6016&1+"#+#-%)+)-&.$)%/0)+#$+#,+$&?#,+-/6#0&10<+
+
+
+

!"#$%&'"()*#+"#&,'"(-$./*&'*/"(%/(01"&,23((4$+2(%',/5#/(%/(6&25'(7'8.9/8/5#2*&'(:(( ( ( ( ( (;(2(
 !"#$%&'('')'('*&&&
41$%#$&"1-++
+
!$%#060#%)(&*$+:+%F($&()

Q-%/"&1+:+5#510&D)(&*$+"#+180)-+6)0)+6&)$1+)"#(/)")-+),+$&?#,+%F($&(1+:+5/-&(),+"#,+
),/5$1<+
B1$&"1A+
• !./),")"++
• 7(#$%/)(&*$+
• 70%&(/,)(&*$E+'0)-#1+
• R&61-+"#+)%);/#+K/%&,&D)(&*$+(1$-(&#$%#+"#,+6#-1+"#,+80)D1L+
• 3#"),#-+
H#(@$&()A+
• 31-&(&*$+"#,+(/#061+
• 3#0(#6(&*$+"#,+#;/&,&80&1+#$+,)+61-%/0)+"#,+(/#061+:+"#+,)+0#,)9)(&*$+5/-(/,)0<+
• RF($&()+"&.&%),+K&$"#6#$"#$(&)E+)0%&(/,)(&*$E+61%#$(&)L+
• I&.&%)(&*$+8@-&()+
• Q-(),)-+5):10#-+:+5#$10#-++
• 706#.&1-++
• 7(10"#-++
Q=60#-&*$A+
• 41$1(&5&#$%1+"#+,1-+.0)$"#-+#-%&,1-+5/-&(),#-A+S)001(1E+4,@-&(1E+M15@$%&(1E+
:+-&.,1-+TT+:+TT!<+
• 41$%01,+%F($&(1+5C$&51+$#(#-)0&1+6)0)+61"#0+#=60#-)0-#+(1$+#,+&$-%0/5#$%1<+
• 2)+5#510&D)(&*$+(1$-(&#$%#+(151+#,#5#$%1+"#+):/")+#$+,)+#=60#-&?&")"<+
+
2#(%/0)+)+?&-%)A

• M#6#$%&D)(&*$+ "#+ 6)0%&%/0)-+ -#$(&,,)-+ 6)0)+ 6&)$1+ 6)0)+ ).&,&D)0+ ,)+ 0#-6/#-%)+ )$%#+ ,)+
.0)'C)+ 5/-&(),E+ (1$+ 0#),&D)(&*$+ "#+ /$+ )$@,&-&-+ 60#?&1+ K&"#$%&'&()(&*$+ "#+ )(10"#-E+
#-(),)-E+0C%5&()E+#%(<L<+
• M#6#$%&D)(&*$+"#+6)0%&%/0)-+(1$+(&'0)"1+)5#0&()$1<+
+
7$@,&-&-A

• H1%&?1-E+'0)-#-E+6#0&1"1-<+
• 7(10"#-+%0C)")-+:+(/)%0C)")-<+

!"#$%&'"()*#+"#&,'"(-$./*&'*/"(%/(01"&,23((4$+2(%',/5#/(%/(6&25'(7'8.9/8/5#2*&'(:(( ( ( ( ( (;(3(
 !"#$%&'('')'('*&&&
• U0)"1-+"#+,1-+51"1-+5):10+:+5#$10<+
• V/$(&1$#-+"#+,1-+.0)"1-+K%*$&()E+"15&$)$%#E+-/8"15&$)$%#L<+
• I15&$)$%#-+-#(/$")0&)-<+
• 7(10"#-+"#+-#=%)+)/5#$%)")+:+"#+-#=%)+$)61,&%)$)<+
• 4)"#$(&)-+K6#0'#(%)E+6,).),E+01%)E+-#5&()"#$(&)-E+(/)0%)+:+-#=%)+()"#$(&),L<+
• N1%)-+#=%0)J)-+)+,1-+)(10"#-+K)61:)%/0)-E+',10#1-E+$1%)-+"#+6)-1L<+
• H1"),&")"<++
• !$?#0-&1$#-+"#+,1-+)(10"#-+
+
H)$#91+)05*$&(1+#$+#,+%#(,)"1+"#A

• 7(10"#-+%0C)")-A+5):10E+5#$10E+)/5#$%)"1+:+"&-5&$/&"1<+
• 7(10"#-+ (/)%0C)")-A+ -F6%&5)+ 5):10E+ -F6%&5)+ "#+ "15&$)$%#E+ -F6%&5)+ "&-5&$/&")E+
-#5&"&-5&$/&"1+1+-F6%&5)+"#+-#$-&8,#+:+5#$10+(1$+-F6%&5)<+
• Q$,)(#-+"#+,1-+)(10"#-<+
• 4C0(/,1+"#+;/&$%)-<+
• I15&$)$%#-+-#(/$")0&)-<+
• 4/)0%)+:+-#=%)+()"#$(&),+:+0#-%1+"#+()"#$(&)-<+
• 4&'0)"1+)05*$&(1+:+)5#0&()$1<+
• !$?#0-&1$#-+"#+)(10"#-+%0C)")-<++

!5601?&-)(&*$A

• Q$+ "&'#0#$%#-+ %1$),&")"#-+ )+ 6)0%&0+ "#+ /$)+ -#(/#$(&)+ )05*$&()E+ #-(),)E+ 51%&?1+
5#,*"&(1E+6)%0*$+0C%5&(1E+#%(<E+")"1+1+#=%0)C"1+"#+/$)+180)+"#,+0#6#0%10&1+"#,+),/5$1<+
• 41$+ "&'#0#$%#-+ %#=%/0)-+ K5#,1"C)+ )(156)J)")E+ )(10"#-+ G151'*$&(1-E+ 6)%01$#-+
0C%5&(1-+"#+)(156)J)5&#$%1<<<L<+
• Q$+8)-#+)+/$+(&'0)"1+)05*$&(1+1+)5#0&()$1<++
+
+
4156#%#$(&)-+W+M#-/,%)"1-+"#,+)60#$"&D)9#+
+
1. I15&$)0+/$1+1+5@-+&$-%0/5#$%1-+5/-&(),#-+#$+/$+$&?#,+)"#(/)"1+)+-/+()561+60&$(&6),+"#+
)(%&?&")"+ W+ !$%#060#%)(&*$+ #$+ /$+ $&?#,+ 5#"&1+ "#+ 180)-+ "#,+ 0#6#0%10&1+ 6&)$C-%&(1E+ "#+ ,)+
&5601?&-)(&*$+:+"#+,)+,#(%/0)+)+60&5#0)+?&-%)+#$+#-%#+&$-%0/5#$%1<+

!"#$%&'"()*#+"#&,'"(-$./*&'*/"(%/(01"&,23((4$+2(%',/5#/(%/(6&25'(7'8.9/8/5#2*&'(:(( ( ( ( ( (;(4(
 !"#$%&'('')'('*&&&
2. H1-%0)0+)6%&%/"#-+)"#(/)")-+6)0)+,)+,#(%/0)E+&5601?&-)(&*$E+(0#)(&*$+:+0#(0#)(&*$+5/-&(),<+
W+!$%#060#%)(&*$+#$+/$+$&?#,+5#"&1+"#+180)-+"#,+0#6#0%10&1+6&)$C-%&(1E+"#+,)+&5601?&-)(&*$+:+"#+
,)+,#(%/0)+)+60&5#0)+?&-%)+#$+#-%#+&$-%0/5#$%1<+
3. M#(1$1(#0+ 5)%#0&),#-+ 5/-&(),#-+ .0)(&)-+ ),+ "#-)001,,1+ "#+ ,)+ ()6)(&")"+ )/"&%&?)+ :+ -)8#0+
)6,&()0+ #-%)+ ()6)(&")"+ )+ -/+ 60@(%&()+ 601'#-&1$),+ W+ M#(1$1(&5&#$%1+ )/"&%&?1+ "#+ #-%0/(%/0)-+
)05*$&()-<++
4. 41$1(#0+ ,1-+ '/$")5#$%1-+ :+ ,)+ #-%0/(%/0)+ "#,+ ,#$./)9#+ 5/-&(),+ :+ -)8#0+ )6,&()0,1-+ #$+ ,)+
60@(%&()+&$%#060#%)%&?)E+(0#)%&?)E+"#+&$?#-%&.)(&*$+1+6#").*.&()+W+!$%#060#%)(&*$+"#+/$)+6&#D)+
6)0)+6&)$1+0#(1$1(&#$"1+#,#5#$%1+&$',/:#$%#+-/+"&-#J1+)05*$&(1+:+%1$),<+
5. I&-61$#0+ "#+ 0#(/0-1-+ 5/-&(),#-+ )56,&1-+ :+ "&?#0-1-+ 6)0)+ 61"#0+ (0#)0+ 1+ )")6%)0+ 6&#D)-+
5/-&(),#-E+)-C+(151+&5601?&-)0+#$+"&-%&$%1-+(1$%#=%1-+)+6)0%&0+"#,+(1$1(&5&#$%1+"#+#-%&,1-E+
'105)%1-E+%F($&()-E+%#$"#$(&)-+:+,#$./)9#-+"&?#0-1-+W+!5601?&-)(&*$+6&)$C-%&()+#$+"&'#0#$%#-+
#-%&,1-+#$+/$+$&?#,+5#"&1<+
6. 301"/(&0+#+&$%#060#%)0+(100#(%)5#$%#+,)+$1%)(&*$+.0@'&()+"#+%#=%1-+5/-&(),#-+W+!$%#060#%)(&*$+
"#+180)-+"#,+0#6#0%10&1+6&)$C-%&(1+#$+/$+$&?#,+5#"&1<+
7. 41$1(#0+,1-+60&$(&6&1-+%#*0&(1-+"#+,)+5>-&()+:+G)8#0+"#-)001,,)"1+)"#(/)")5#$%#+)6%&%/"#-+
6)0)+ #,+ 0#(1$1(&5&#$%1E+ ,)+ (1560#$-&*$+ :+ ,)+ 5#510&D)(&*$+ "#,+ 5)%#0&),+ 5/-&(),+ W+
!$%#060#%)(&*$+ "#+ 5#510&)+ "#+ /$)+ 180)+ 6)0)+ 6&)$1+ 1+ '0).5#$%1+ "#+ #,,)E+ )+ ,)+ ,/D+ "#+ -/-+
#-%0/(%/0)-+)05*$&()-+:+%1$),#-<+
8. Q-%)0+')5&,&)0&D)"1+(1$+,1-+"&'#0#$%#-+#-%&,1-+:+60@(%&()-+5/-&(),#-+;/#+,#+6#05&%)$+#$%#$"#0E+
#$+ /$+ (1$%#=%1+ (/,%/0),+ 5@-+ )56,&1E+ -/+ 6016&1+ ()561+ "#+ )(%&?&")"+ :+ #$0&;/#(#0,1+ W+
!5601?&-)(&*$+6&)$C-%&()+#$+"&'#0#$%#-+#-%&,1-+#$+/$+$&?#,+5#"&1<+
9. I#-)001,,)0+ )6%&%/"#-+ 6)0)+ ,)+ ,#(%/0)+ #+ &5601?&-)(&*$+ -180#+ #,+ 5)%#0&),+ 5/-&(),+ W+
!5601?&-)(&*$+6&)$C-%&()+:+,#(%/0)+)+60&5#0)+?&-%)+#$+/$+$&?#,+5#"&1<+
10. 415/$&()0E+ (151+ &$%F060#%#E+ ,)-+ #-%0/(%/0)-E+ &"#)-+ :+ 5)%#0&),#-+ 5/-&(),#-+ (1$+ 0&.10+ W+
!$%#060#%)(&*$+#$+/$+$&?#,+5#"&1+"#+180)-+"#,+0#6#0%10&1+6&)$C-%&(1<+
11. M#(1.#0+ &$'105)(&*$+ -&.$&'&()%&?)E+ )$),&D)0,)E+ -&$%#%&D)0,)+ :+ .#-%&1$)0,)+ )"#(/)")5#$%#+ W+
!$%#060#%)(&*$+ "#+ /$)+ 6&#D)+ 6)0)+ 6&)$1+ 0#(1$1(&#$"1+ #,#5#$%1+ &$',/:#$%#+ -/+ "&-#J1+
)05*$&(1+:+%1$),<+
12. R0)8)9)0+"#+'105)+)/%*$15)+:+?),10)0+,)+&5610%)$(&)+"#+,)+&$&(&)%&?)+:+#,+#-6C0&%/+#560#$"#"10+
#$+ #,+ #9#0(&(&1+ 601'#-&1$),+ W+ X%&,&D)(&*$+ "#+ ,)+ (0#)%&?&")"+ #$+ ,)+ &$%#060#%)(&*$+ 5/-&(),+ "#+
(/),;/&#0+%&61+)+,)+,/D+"#+,1-+(1$1(&5&#$%1-E+#-6#(&),5#$%#+)05*$&(1-E+)";/&0&"1-+#$+#-%)+
)-&.$)%/0)<++
+
+
+

!"#$%&'"()*#+"#&,'"(-$./*&'*/"(%/(01"&,23((4$+2(%',/5#/(%/(6&25'(7'8.9/8/5#2*&'(:(( ( ( ( ( (;(5(
 !"#$%&'('')'('*&&&
+
H#%1"1,1.C)+:+)(%&?&")"#-+'105)%&?)-+
Q,+ 51"1+ "#+ #$-#J)0+ #-%)0@+ 8)-)"1+ #$+ /$+ #$%10$1+ "#+ "&@,1.1+ ;/#+ 51%&?#+ ,)+ )/%1$15C)+ :+ ,)+
(0#)%&?&")"E+ :E+ (151+ :)+ -#+ G)+ "&(G1+ )$%#0&105#$%#E+ -&#560#+ )")6%)$"1+ :+ "&-%0&8/:#$"1+ ,1-+
(1$%#$&"1-+#$+'/$(&*$+"#,+$&?#,+:+,)-+$#(#-&")"#-+"#+()")+),/5$1<+
+
7/$;/#+ -/61$#51-+ ;/#+ %1"1-+ ,1-+ ),/5$1-+ (1$1(#$+ ,)-+ ()0)(%#0C-%&()-+ "#,+ 6&)$1+ .0)(&)-+ )+ ,1-+
(/0-1-+ "#+ 3&)$1+ 4156,#5#$%)0&1+ 0#),&D)"1-+ #$+ ,)-+ Q$-#J)$D)-+ 301'#-&1$),#-+ "#+ H>-&()E+ ,)+
?)0&#")"+ "#,+ $&?#,+ "#,+ ),/5$)"1+ #$+ #-%)+ )-&.$)%/0)+ G)(#+ 5/:+ &5610%)$%#+ )-#./0)0+ #-%1-+
(1$1(&5&#$%1-+"/0)$%#+,)-+60&5#0)-+(,)-#-<+Y):+;/#+%#$#0+#$+(/#$%)+,)-+"&'#0#$(&)-+;/#+60#-#$%)+
#,+ 6&)$1+ (1$+ 0#-6#(%1+ ),+ &$-%0/5#$%1+ 60&$(&6),+ "#+ ()")+ ),/5$1E+ (151+ ,)+ 61-%/0)+ "#,+ (/#061E+ ,)+
(1,1()(&*$+ "#+ ,)-+ 5)$1-E+ ,)+ "&.&%)(&*$E+ ,)+ ,#(%/0)+ #$+ "1-+ 6#$%).0)5)-+ :+ )+ "1-+ (,)?#-E+ ,)+
(110"&$)(&*$E+#%(<+
+
21-+#9#0(&(&1-+6016/#-%1-+#$+,)+(,)-#+-),"0@$+"#+,)-+180)-+;/#+-#+%0)8)9#$+1+8&#$+-#0@$+#9#0(&(&1-+
&"#)"1-+6)0)+):/")0+)+)((#"#0+)+,)+&$%#060#%)(&*$+:+)+,)+(1560#$-&*$+"#+/$)+180)E+6#01+#$+%1"1+
()-1+,)+6)0%&%/0)+-#0@+#,+6/$%1+"#+6)0%&")+:+"#+,,#.)")+(1$+#,+189#%1+"#+-)()0,#+#,+5@=&51+6)0%&"1+#$+
%1"1-+,1-+)-6#(%1-+61-&8,#-A+%F($&(1+:+#=60#-&?1E+)05*$&(1E+5#,*"&(1+0C%5&(1+:+'105),<

Q,+)$@,&-&-E+(151+G#00)5&#$%)+'/$")5#$%),+6)0)+,)+(1560#$-&*$+:+5#910)+(1$%&$/)+"#+,)+#=60#-&*$+
5/-&(),E+-#+,,#?)0@+)+()81+"#+'105)+%0)$-?#0-),+#$+%1"1-+,1-+)6)0%)"1-+"#+,)+(,)-#<+
+
B#+ ")0@+ 60&10&")"+ ),+ #-%/"&1+ "#,+ 0#6#0%10&1+ -&.$&'&()%&?1+ 0#,)(&1$)"1+ (1$+ ,)+ #-6#(&),&")"+ "#+ ()")+
),/5$1<+
+ +
B#+8/-()0@E+#$+"#'&$&%&?)E+60151?#0+#$+#,+),/5$1E+)+5#"&")+;/#+-#+?)+#$'0#$%)$"1+)+180)-+"&-%&$%)-E+
/$)+ (&#0%)+ )/%1$15C)+ ;/#+ ,#+ 6#05&%)+ 6#$-)0+ :+ -)()0+ (1$(,/-&1$#-+ .,18),#-+ ;/#+ ,#+ ):/"#$+ )$%#+
-&%/)(&1$#-+ 6)0#(&")-+ %)$%1+ #$+ #,+ 6&)$1+ (151+ #$+ #,+ #-%/"&1+ 60#-#$%#+ :+ '/%/01+ "#+ -/+ &$-%0/5#$%1+
60&$(&6),<+
+
B#+'15#$%)0@E+#-6#(&),5#$%#+"/0)$%#+#-%#+(/0-1E+,)+/%&,&D)(&*$+"#+G#00)5&#$%)-+R!4E+#-6#(&),5#$%#+
,)-+"#,+#$%10$1+#"/()<9(:,<#-<+
+
+
+
+

!"#$%&'"()*#+"#&,'"(-$./*&'*/"(%/(01"&,23((4$+2(%',/5#/(%/(6&25'(7'8.9/8/5#2*&'(:(( ( ( ( ( (;(6(
 !"#$%&'('')'('*&&&
+
Y10)-+#-%&5)")-+"#+"#"&()(&*$
H#%1"1,1.C)+ R0)8)91+
30#-#$(&),#-+ R1%),
)/%*$151+
Z+ 4,)-#-+60@(%&()-+ [\G [\G
]+ !$%#060#%)(&*$+#$+)/"&(&1$#-W(1$(&#0%1-+ ]E^G ]E^G
[+ Q-%/"&1+6#0-1$), _`a^G+ _`a^G
RbR72QB+ []a^G+ _`a^G+ Z]\G
+
+
Q?),/)(&*$+
+

40&%#0&1-+"#+#?),/)(&*$+.#$#0),#-

U0)"1+"#+"15&$&1+%F($&(1+:+5/-&(),+#$+,)+&$%#060#%)(&*$+6&)$C-%&()<+
U0)"1+"#+"#-%0#D)+#$+#,+0#(1$1(&5&#$%1+#-(0&%1+:+60@(%&(1+"#+#-%0/(%/0)-+)05*$&()-E+)-C+(151+-/+
5)$#91+#$+#,+6&)$1+:+,)+()6)(&")"+&5601?&-)%10&)+0#,)(&1$)")<+
U0)"1+"#+"15&$&1+"#+,)+,#(%/0)+)+60&5#0)+?&-%)+#$+#,+6&)$1<+
+
2)+#?),/)(&*$+(1$%&$/)+-#+8)-)0@+#$+,1-+-&./&#$%#-+610(#$%)9#-A+
+
+
310(#$%)9#-+"#+#?),/)(&*$+ c
!$%#060#%)(&*$+"#+,)-+180)-+ [^c
I#-)001,,1+"#+/$+#-;/#5)+)05*$&(1+")"1+#+&5601?&-)(&*$+ [^c
2#(%/0)+)+?&-%)+ [\c
9>9![+ ILL+\
Q$+()-1+"#A+
• #?),/)(&*$+#=%0)10"&$)0&)+
• 6F0"&")+610+6)0%#+"#,+),/5$1+"#,+"#0#(G1+)+,)+#?),/)(&*$+(1$%&$/)
• #,+),/5$1+$1+G):)+18%#$&"1+/$+0#$"&5&#$%1+-)%&-')(%10&1+#$+,)-+(,)-#-+
+
-#+)6,&()0@$+#-1-+5&-51-+610(#$%)9#-+#$+,)+60/#8)+"#+#?),/)(&*$+K#=)5#$L+;/#+(1$-%&%/&0@+#,+
Z\\c+"#+,)+#?),/)(&*$<+
+

!"#$%&'"()*#+"#&,'"(-$./*&'*/"(%/(01"&,23((4$+2(%',/5#/(%/(6&25'(7'8.9/8/5#2*&'(:(( ( ( ( ( (;(7(
 !"#$%&'('')'('*&&&
+
7-&-%#$(&)+)+(,)-#+

2)+)-&-%#$(&)+)+(,)-#-+#-+18,&.)%10&)+6)0)+5)$%#$#0+#,+"#0#(G1+)+,)+#?),/)(&*$+(1$%&$/)<+
7+6)0%&0+"#+/$+[\c+"#+$1+)-&-%#$(&)+Kd+'),%)-+$1+9/-%&'&()")-L+#,+),/5$1+%#$"0@+;/#+0#),&D)0+/$+#=)5#$+
(1$+ %0&8/$),+ #$+ ,)-+ (1$"&(&1$#-+ ;/#+ -#+ "#-(0&8#$+ 5@-+ )"#,)$%#E+ ;/#+ (1$-%&%/&0@+ #,+ Z\\+ c+ "#+ ,)+
(),&'&()(&*$<++

3)0%&(&6)(&*$+#$+,)-+)/"&(&1$#-

Q$+,)-+)/"&(&1$#-+6>8,&()-E+,1-+),/5$1-+51-%0)0@$+#,+.0)"1+),()$D)"1+#$+#,+)6)0%)"1+1+)6)0%)"1-+
(100#-61$"&#$%#-+)+,)+6&#D)+1+6&#D)-+60#-#$%)")-<+Q$+60&$(&6&1+#-+18,&.)%10&1+,)+6)0%&(&6)(&*$+#$+,)+
)/"&(&*$+1+)/"&(&1$#-+;/#+-#+60161$.)$+#$+()")+(,)-#<+N1+18-%)$%#E+-#+"#9)0@+)+(0&%#0&1+"#,+601'#-10+
,)+18,&.)%10&#")"+1+$1+"#+,)-+)/"&(&1$#-<

41$?1()%10&)+#=%0)10"&$)0&)+

2)+(1$?1()%10&)+"#+-#6%&#580#+-#+0#.&0@+610+#,+5&-51+-&-%#5)+"#+#?),/)(&*$+;/#+,)+"#+9/$&1E+)/$;/#+
"#+'105)+#=(#6(&1$),+:+)+(0&%#0&1+"#,+601'#-10E+#-%)+60/#8)+61"0@+(1$-%)0+>$&()5#$%#+"#+,)-+6)0%#-+
$1+-/6#0)")-+"/0)$%#+,)+#?),/)(&*$+(1$%&$/)<+

3F0"&")+"#+,)+#?),/)(&*$+(1$%&$/)

B&+#,+),/5$1+$1+)-&-%#+)+,)-+(,)-#-+1+G)+'),%)"1+)+5@-+"#+/$+[\c+"#+,)-+5&-5)-E+"#8#0@+0#),&D)0+-/+
#=)5#$+)$%#+/$+%0&8/$),+(1$-/,%&?1+(156/#-%1+610+5C$&51+"1-+601'#-10#-+"#+,)+#-6#(&),&")"+K#$%0#+
#,,1-+ #,+ ;/#+ %#$.)+ )-&.$)"1L<+ Q$+ (/)$%1+ ),+ 0#6#0%10&1+ "#+ %0#-+ 180)-+ )+ 60#-#$%)0E+ "#8#+ #-%)0+
(1$-#$-/)"1+ 60#?&)5#$%#+ (1$+ -/+ 601'#-10<+ Q-%)+ 16(&*$+ "#+ #=)5#$+ -#+ 61"0@+ ")0+ %)$%1+ #$+ ,)+
(1$?1()%10&)+"#+9/$&1+(151+#$+,)+"#+-#6%&#580#<

V105)+"#+#=)5#$+

Q,+#=)5#$+%#$"0@+(/)%01+)6)0%)"1-+6)0)+,1-+),/5$1-A+

• !$%#060#%)(&*$+"#+[+180)-+6)0)+6&)$1+"#+"&'#0#$%#-+#-%&,1-E+)(10")")-+610+#,+601'#-10+:+"#+/$+
$&?#,+"#+Ze+"#+3&)$1+4156,#5#$%)0&1+B/6#0&10<+
• 2#(%/0)+)+?&-%)+"#+/$)+6&#D)+1+'0).5#$%1+"#,+$&?#,+"#+Ze+"#+3&)$1+4156,#5#$%)0&1+B/6#0&10+
• 7$@,&-&-+ )05*$&(1+ :+ '105),+ "#+ /$)+ 6&#D)+ 6)0)+ 6&)$1+ 6016/#-%)+ 610+ #,+ %0&8/$),E+ &$"&()$"1+
%1$),&")"E+'0)-#-E+#-;/#5)+'105),+:+)(10"#-E+)-C+(151+,)-+()"#$(&)-+60&$(&6),#-<

!"#$%&'"()*#+"#&,'"(-$./*&'*/"(%/(01"&,23((4$+2(%',/5#/(%/(6&25'(7'8.9/8/5#2*&'(:(( ( ( ( ( (;(8(
 !"#$%&'('')'('*&&&
• I#-)001,,1+"#+/$)+#-%0/(%/0)+)05*$&()+"#+/$+5C$&51+"#+_+:+/$+5@=&51+"#+Zf+(156)-#-E+#$+
)(10"#-+#$,)D)"1-+K5)$1+"#0#(G)L+:+8)91-+K5)$1+&D;/&#0")L+#$+(/),;/&#0+%1$),&")"<+I&(G)+
#-%0/(%/0)+61"0@+-#0+#=60#-)")+#$+(&'0)"1+)5#0&()$1+1+#$+.0)"1-+(1$+$>5#01-+015)$1-<+
!5601?&-)(&*$+-#$(&,,)+#$+8)-#+)+#-%)+#-%0/(%/0)<+
+
4),#$")0&1+"#+,)-+#?),/)(&1$#-

Q,+#-%)8,#(&"1+#$+#,+(),#$")0&1+)()"F5&(1+?&.#$%#<

++++
M#(/0-1-+
+
B#+/%&,&D)0@$+6)0%&%/0)-+)"#(/)")-+),+$&?#,+"#,+),/5$1+#$+()")+()-1A+"#+0#6#0%10&1+6&)$C-%&(1E+"#+
(101+/+10;/#-%)+6)0)+-/+0#"/((&*$E+"#+5>-&()+"#+(@5)0)+(1$+1+-&$+6&)$1E+-%)$")0"-+(1$+(&'0)"1<+
B#+'15#$%)0@+,)+/%&,&D)(&*$+"#+G#00)5&#$%)-+R!4<+

!"#$%&'"()*#+"#&,'"(-$./*&'*/"(%/(01"&,23((4$+2(%',/5#/(%/(6&25'(7'8.9/8/5#2*&'(:(( ( ( ( ( (;(9(