CUBIERTA PARA EL MUSEO CHILENO

La renovación de un edificio del siglo The renovation of a 19 th centur y building

DE ARTE PRECOLOMBINO
XIX

introduce una burbuja inflada traslúcida introduced a translucent, inflated bubble

como cierre de uno de sus patios. Sin as a light roof for a cour tyard. Having
apoyos intermedios y con mínimo peso, la minimal weight and discreet suppor ts,
SANTIAGO, CHILE nueva cubier ta salva una luz de más de it spans over 14 meters and extends
14 metros y amplía las posibilidades de possible uses of the space.
uso del espacio.
SMILJAN RADIC KEYWORDS: ARCHITECTURE – CHILE,
PALABRAS CLAVE: ARQUITECTURA – PNEUMATIC STRUCTURE, ROOFED
CHILE, ESTRUCTURA NEUMÁTICA, PATIO COURTYARD, LIGHT ROOF, ETFE.
2013 CUBIERTO, CUBIERTA LIGERA, ETFE.

Fotografías de construcción, archivo Smiljan Radic.

72 OBRAS Y PROYECTOS | WORKS AND PROJECTS

SMILJAN RADIC | ARQUITECTO, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE,
SANTIAGO, CHILE.

Arquitecto, Pontificia Universidad Católica de Chile, 1989. Estudios de Historia de

la Arquitectura en el Istituto Universitario Di Architettura di Venezia y de Diseño
de Proyectos en el Istituto Andrea Palladio, Vicenza. Su obra ha sido ampliamente
publicada y expuesta internacionalmente; ha dictado conferencias en México, España,
Noruega, Austria, Japón y EE. UU. En 2001 fue elegido mejor arquitecto chileno bajo 35
años por el Colegio de Arquitectos de Chile. En 2008 obtiene el premio Architectural
Record's Design Vanguard y en 2009 es nombrado miembro honorario del American
Institute of Architects. En 2013 fue llamado a diseñar el pabellón 2014 de Serpentine
Galler y en Londres. Actualmente trabaja en sociedad con la escultora Marcela Correa.

7 6
Catedral

2 1. Lámina superior 200µ E TF E

2. Lámina inferior 200µ E TF E

3. Keder ø10
1
4. Cable ø10 con ensamble forjado
3
5. Perno M12
6. Arandela para M12
Compañía de Jesús 7. Abrazadera
8. Guía de dirección e inclinación para cable
9. Tuerca M12
5
4

4
Huérfanos 5
6
7
65

20
Morandé

Bandera

Ahumada

5
Estado
3 11,33

Agustinas
2
8
6
1. Plaza de Armas Planta de emplazamiento. 9
2. Catedral Metropolitana E. 1: 1.000.
3. Edificio del Ex Congreso Nacional de Chile
4. Tribunales de Justicia
5. Museo Chileno de Ar te Precolombino
6. Municipalidad de Santiago
7. Museo Histórico Nacional

Detalle cable - conexión superior. E. 1: 20.

A Calle Compañía de Jesús

1. Galería pública
1 2. Patio
3. Hall de acceso 5
4. Escalera principal 6
1
10 5. Ascensor 65
3
20

9 6. Sala Andes 7
2 4 6
7. Sala Philippi
5

11
8. Sala Furman
2 9 11,33

9. Cafetería
10. Tienda
11. Baño 8
5
1 3 4
11

Detalle cable – conexión inferior. E. 1: 20.

Calle Bandera

8 Planta primer nivel Museo.

E. 1: 750.

OBRAS Y PROYECTOS | WORKS AND PROJECTS 73

 14558
1281 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1278
3
3
500 500

0.83°

500
500

1358
J

1126

1200
1200
1200

1200
1200
1200

1200
1200
1200

1200

14713
14480
G
A A

1200
1200
La creación de una nueva sala para la exposición permanente “Chile

1200

1200
antes de Chile” ofreció una oportunidad excepcional para consolidar el
edificio institucional y renovar el imaginario espacial del Museo Chileno

1200

1200
de Arte Precolombino.

1200
1200
El plano del edificio existente, construido en 1807, se organiza en

1200
torno a dos patios de tamaño equivalente e incluye un portal cubierto

1200
que funciona como extensión de la vereda pública en la planta baja.

1355

1355
D
El proyecto desarrollado agregó a los espacios del museo 1.000 m2 de

ca. 300
superficie nueva –destinados en parte a exposición y en parte a bode- 1
gas– ubicados en dos niveles subterráneos bajo los patios norte y sur. La 1279 1200 1200 1200 1200 1200 1200
14558
1200 1200 1200 1200 1279

intervención, sin embargo, mantuvo el antiguo acceso al museo a través 4

15

del portal público y el patio norte, donde se reubicaron la cafetería y la 2

Planta membrana, vista superior.
tienda. Para incorporar este espacio a las áreas útiles del edificio, el patio E. 1: 200.
fue cubierto con una burbuja inflada traslúcida de etileno-tetrafluoroeti-
leno1 (ETFE). La cubierta, ligera y autosoportante, se fijó a una estructura 1. Tubo de suministro de aire
2. Inyector de aire
perimetral de acero ubicada por sobre el nivel de la cornisa superior de
3. Válvula de escape de aire
los bordes del patio, similar a la estructura diseñada en 2003 para la casa
CR en Santiago.
El patio sur, por otra parte, se dejó a cielo abierto pudiendo acomodar
un amplio rango de usos. Su elemento característico es un pavimento de
huevillo, ejecutado sobre arena con piedras de canto rodado de 5 cm de
diámetro, muy similar a los pavimentos recientemente descubiertos en
las excavaciones arqueológicas recién ejecutadas en el lugar. El vestíbulo
de entrada entre ambos patios fue despejado para convertirse en un lugar
de paso y concentra las circulaciones verticales que comunican los cuatro
niveles del museo.
El mayor espacio interior resultante de la intervención mide 38 x 11 x
7 m y se ubica en el primer subsuelo bajo el nivel de la calle; bajo él existe
una planta de laboratorios y depósitos. Sus grandes dimensiones –o quizás
su condición de espacio continuo y de bordes difusos– agregan una nueva
escala a las áreas de exhibición del museo. La penumbra natural del recin-
to, acentuada por la oscura madera de ipé y el hormigón pigmentado color
grafito, es matizada por la luz que baja desde dos lucernarios, ubicados
en cada uno de los extremos de la sala. La oscuridad controlada diluirá
sus aristas, acentuando la impresión de un espacio excavado. La atención
recaerá de forma natural sobre las piezas iluminadas puntualmente.
En contraste con estos ambientes subterráneos, las áreas pre existen-
tes de los pisos superiores se inundaron de luz natural una vez que las
ventanas del edificio, que permanecían mayoritariamente tapiadas, fue-
ron abiertas hacia los patios y el exterior. ARQ
El ETFE es un fluoropolímero termo- 1
plástico diseñado tanto para tener una
alta resistencia a la corrosión como para
resistir a lo largo de un amplio rango de
temperaturas. Su temperatura de fusión es
muy alta y su resistencia química y eléctrica
excelentes; fue desarrollado por Dupont en
los años setenta a partir de un polímero de
fluoro-carbono para ser utilizado como ma-
terial aislante en la industria aeronáutica.
Con el tiempo sus aplicaciones en el ámbito
de la construcción se han expandido nota-
blemente (Nota del ed.).

74 OBRAS Y PROYECTOS | WORKS AND PROJECTS

 1
13

253

1 ca
ca
ble
31
Isométrica cables.
ble
ca 30
ca
ble
29 s. /E.
11 ble
le 10 ca 28
cab le ble
cab ble
9 ca
ble 27
ca le
8 ca 26
ble
cab le
7 25
4 cab le
6 ca
ble 9
cab le
5 ca
ble 24
cab le
4
ca 23
cab le
3 ble
cab ble
2
1 241 ca
ble
22
ca le
cab 21

1
13

253
Isométrica membrana.
1 s. /E.

3 2
4 10
5 9
7 8
6
241 6

1
2 Cor te A A de membrana inflada.
3 E. 1: 200.

1. Drenaje de emergencia
2. Cables superiores
3. Cable de conexión superior
4
4. Abrazaderas- cables

Cor te fugado, patios nor te y sur

mirando hacia por tal público y calle
Bandera. E. 1: 200.

BIBLIOGRAFÍA SUGERIDA
El croquis, El Escorial, Madrid (167). 2013.

CUBIERTA PARA EL MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO - AMPLIACIÓN /

Arquitecto: Smiljan Radic, / Colaboradores: Eduardo Castillo, Danilo Lazcano, Loreto
Lyon, Patricio Alvarado, Alejandro Lüer / Ubicación: Bandera 361, Santiago, Chile /
Encargo: Museo Chileno de Ar te Precolombino / Cálculo estructural: B y B Ingeniería
Estructural / Sistema constructivo: estructura perimetral de acero, membrana ETFE
con adhesión de Low E; estructuras de hormigón armado / Presupuesto: sin datos
/ Superficie de terreno: 4.140 m 2 / Superficie construida: 211 m 2 (patio cubier to);
3.056 m 2 (totales) / Año de proyecto: 2008 / Año de construcción: 2013 / Fotografías:
Cristóbal Palma, archivo de Smiljan Radic.

OBRAS Y PROYECTOS | WORKS AND PROJECTS 75

Fotografía de Cristóbal Palma.

76 OBRAS Y PROYECTOS | WORKS AND PROJECTS