Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Áreas importantes para las aves en África e islas asociadas – Ruanda

- RUANDA
SAMUELkANYAMIBWA

Abejaruco pechicanelaOreobatos de Merops.(ILUSTRACIÓN:MARCAANDREWS)

INTRODUCCIÓN GENERAL y el mosaico regional del lago Victoria por debajo de los 1.800 m, que, en
Ruanda, incluye elementos de vegetación guineocongoleña y sudanesa. La
La República de Ruanda es un país pequeño, montañoso y sin salida mayoría de los bosques de Ruanda se encuentran en la región afromontana,
al mar de 26.328 km² situado en las tierras altas ecuatoriales del donde forman parte de los bosques del Albertine Rift, cuya flora y fauna
Valle del Rift Occidental o Albertino. Limita al oeste con la República muestran un alto grado de endemismo. Hasta hace poco, había cuatro
Democrática del Congo (RD Congo), al sur con Burundi, al norte con bosques montanos principales en Ruanda: Nyungwe, Gishwati, Mukura y
Uganda y al este con Tanzania. Con una media de 300 habitantes/ Volcans, ubicados en el oeste del país, donde efectivamente forman el límite
km², el país tiene una de las densidades de población humana más entre los bosques tropicales de tierras bajas de Guinea-Congo en la República
altas de África. Se estimaba que la población total era de 7,5 Democrática del Congo y el lago Victoria.
millones en 1993. Durante la guerra civil de 1994, más de
500.000 personas murieron y muchos miles de refugiados abandonaron el
país. Sin embargo, En esta época también hubo una gran afluencia de .
Mapa 1Loca tio an d siz eo mpo
norte FI a rt
B t ird unar e as i Rwa d a.
norte norte norte

personas que regresaban de una diáspora que se produjo en la década de 1960 y desde
entonces ha habido una repatriación masiva de refugiados desde Tanzania (principios de DE MOC RATIC UGANDA
1996) y, tras la guerra civil allí, desde la República Democrática del Congo (principios de REPÚBLICA TANZANIA
1997).
DE
Congo
En general, la topografía del país es accidentada con un grado de relieve
2 1
excepcional. El oeste es montañoso, el este es principalmente terreno
ondulado. La parte más baja del país (800 m) se encuentra en el suroeste, en la
zona alrededor de Bugarama, y es una extensión de la región de Imbo en 3
Burundi. La mitad occidental del país está dominada por la cuenca o divisoria
de aguas Congo-Nilo, una cadena de tierras altas que corre de norte a sur a
entre 2.000 y 3.000 m, en la que se encuentran los bosques montanos
restantes. La parte más septentrional de esta montaña es de origen volcánico e
incluye Karisimbi, una de las montañas más altas de África (cumbre de 4.507 4
m). Al oeste de estas montañas, la tierra cae abruptamente hasta el lago Kivu
en el fondo del valle del rift. El centro del país, al este de las montañas, está
6 7 5
dominado por una meseta a 1.500-2.000 m, atravesada por muchos ríos. Área de IBA (ha)
Finalmente, en las partes oriental y centro-sur se encuentran las regiones de
100.000 a 999.999
sabana de la cuenca de Akagera y Bugesera, situadas entre 1.300 y 1.600 m,
que se fusionan con los extensos humedales y pantanos de papiros que se BUR Y I 50.000 a 99.999
encuentran a lo largo de la frontera internacional con Tanzania.
0 50 100 10.000 a 49.999

Como resultado de la variada topografía, Ruanda contiene una 1.000 a 9.999

notable diversidad de tipos de hábitat. Se producen dos fitocorias
kilómetros

100 a 999
importantes (White 1983); la región afromontana entre 1.800 m y 4.500 m

703
 Áreas importantes para las aves en África e islas asociadas – Ruanda

table 1. Stu metro

metro y oh
F I pen
Arkansas ag
rta t Bird A rmi
metro s id
y Rw a norte a. 7 ILicenciado
s C envmi i 2, 53
Letras gramo 8 kilometros ²
Criterios (ver pág. 11; para códigos A2/3, ver Tablas 2/3)

IBA A1 A2 A3
código Nombre del sitio Región Administrativa 106 s057 A05 A06 A07
RW001 Pantano de Rugezi Ruhengeri - - -
RW002 Parque Nacional Los Volcanes Gisenyi, Ruhengeri - - -
RW003 Parque Nacional Akagera Umutara, Kibungo - - -
RW004 Humedales de Nyabarongo Gitarama, Kigali - -
RW005 Humedales de Akanyaru Butare, Gitarama - -
RW006 Bosque de Cyamudongo Cyangugu - - -
RW007 bosque de nyungwe Cyangugu, Gikongoro - - - -
Número total de IBA que califican: 7 4 1 1 4 3

Cuenca al este. Se caracterizan por su gran altitud (2.000 m de media, variando por ejemplo, la estación seca corta a menudo se prolonga más que la estación
entre 1.600 y 4.500 m) y los claros y el denso sotobosque típicos de los bosques seca larga. Pueden producirse heladas en las montañas a lo largo de la división
montanos. Las perturbaciones humanas, en gran medida en forma de Congo-Nilo y nieve cae periódicamente en los picos más altos de las montañas
agricultura y pastoreo, pueden haber contribuido a explicar esta estructura. De de los Volcanes.
hecho, en la zona submontana por debajo de los 2.000 m, la vegetación natural La economía ruandesa se basa en la agricultura; El 95% de la población es
ha sido reemplazada generalmente por mosaicos de bosques secundarios. rural. Hay alrededor de 1,2 millones de hectáreas de tierra cultivable, de las
Según la FAO (1995), en 1990 los bosques naturales de Ruanda cubrían 164.000 cuales 1 millón de hectáreas están cultivadas. Alrededor del 87% de la tierra
ha, mientras que el bosque total y otras tierras boscosas ocupaban una cultivada se dedica a cultivos de subsistencia, de los cuales se cultiva una
superficie de 946.000 ha. Sin embargo, estas cifras probablemente sean amplia variedad. De hecho, aparte de los parques nacionales y otras reservas,
sobreestimaciones. Ruanda parece un gran jardín dominado por plátanos y otros cultivos. Los
Las sabanas del mosaico regional del lago Victoria se encuentran principalmente principales cultivos comerciales son el café, el té y, en menor medida, el
en la parte oriental de Ruanda y comprenden cinco zonas naturales distintas, piretro, el algodón y la quinina. Estos se producen para la exportación y,
conocidas como Mutara, Buganza, Mubari-Migogo, Gisaka y
Bugesera. Los niveles de endemismo son bajos, lo que refleja la transición
composición de la vegetación. t abyo
e 2 . el o cuC rrmi ncmi
o F rmi
striCE
t d-rangmis Cimi s at Impag t t
o un Educación física

El Parque Nacional Akagera se encuentra en gran parte en la subregión Mubari- Biry A rmicomoi n Rw and a. Si tmi
s that mi mi
t thmiA 2 Cri tmi
metrorioh ae
r norte

Migongo, donde una larga estación seca ha dado lugar a una zona xerófila.
hi ghligh tmi
d i nortebo yo
d. S Ci mi
s oh
F yo ayoCensmi
Educación física riva ien Cen Cern armi
gramo
transmisión exterior

hi ghligh tmi
d i nortebo yo
d byo
ue.
vegetación en la queacacia senegal,Albizia petersiana,Lannea
humilis, junto con otras especies propias de sabanas más húmedas, son 106 – Área de aves endémicas de las montañas Albertine Rift (25
elementos importantes. La topografía del área incluye colinas abruptas especies en Ruanda; cuatro sitios cumplen el criterio A2)

en las partes central y sur con bosques y pastizales cortos en las cimas de Código IBA: 001 002 006 007
las colinas. En la llanura aluvial del este, los bosques y la vegetación Francolinus nobilis - -
arbustiva son más comunes. Al norte de Akagera se encuentra la Musophaga johnstoni - - -
subregión de Mutara, donde la vegetación está dominada por pastizales Phodilus prigoginei ?
abiertos en los quetemática,hiporreniaycymbopogonespecies Glaucidium albertinum -
Predominan los pastos característicos del pastoreo tradicional y los
Caprimulgus ruwenzorii - - -
repetidos incendios forestales. La parte occidental de Akagera se
Indicador pumilio -
encuentra dentro de la subregión de Buganza, una meseta ondulada
Zoothera tanganjicae - -
cubierta porcombretum bosque, conAcacia sieberana vermoeseniien
altitudes más bajas. Al sur de Buganza, la subregión de Gisaka es más Alethe poliophrys - -
húmeda. La vegetación aquí se compone de un mosaico de bosques Cossypha archeri - -
mesófilos y pastizales arbolados concombretum,Parinari curatellifoliay Kupeornis rufocinctus -
Dalbergia nitidula, junto con especies de condiciones más húmedas en Apalis ruwenzorii - - -
los valles. La subregión de Bugesera se encuentra en el extremo sureste, Apalis personata - - -
donde la vegetación esAcacia-ycombretum- bosque dominado. Apalis argentea - -
Bradypterus graueri - - -
Los humedales ocupan casi el 10% del país. Se dice que Ruanda
Graueria vittata -
está formada por mil colinas, y entre cada una de ellas hay
Hemitesia neumanni -
pequeños ríos y humedales. Hay tres extensas zonas de pantano;
Akanyaru en la frontera con Burundi, Mugesera-Rugwero en el Phylloscopus laetus - - -
sureste y los pantanos de Kagera a lo largo de la frontera con Melaenornis ardesiacus -
Tanzania en el este. En los valles altos se encuentran zonas Muscicapa lendu ?
pantanosas más pequeñas y en forma de numerosos pantanos batis diops - - -
extensos en las montañas y en la meseta central. Alrededor del 90% Parus fasciiventer - -
del agua del país desemboca en la cuenca del Nilo y sólo una Nectarinia alinae - -
pequeña proporción desemboca en el sistema del río Congo. Nectarinia regia - -
Muchos humedales de Ruanda están bajo una presión considerable
Nectarinia rockefelleri ?
debido a la expansión agrícola.
Nectarinia purpureiventris -
Ruanda tiene un clima ecuatorial moderado por la altitud. La
precipitación media anual varía de 600 mm en el este a 1.200 mm en la Cryptospiza jacksoni - -
meseta central y 2.400 mm en la división Congo-Nilo. Gran parte del país Cryptospiza shelleyi - -
experimenta cuatro estaciones; una estación seca importante de junio a Ploceus alienus - - -
septiembre, una estación lluviosa corta de octubre a diciembre, una Número de especies registradas 1 17 8 25
estación seca más corta de enero a febrero y una estación húmeda larga ?Necesita confirmación
de marzo a junio. Sin embargo, la temporada de lluvias se prolonga
s057 – Bosques secos al oeste del área secundaria del lago Victoria
durante nueve meses en los bosques montanos occidentales. Las
(un sitio cumple el criterio A2)
temperaturas son generalmente suaves y estables, con medias anuales
Código IBA: 003
que oscilan entre 14°C y 21°C. Sin embargo, el clima depende localmente
Rubrifacias de Lybius -
de varios factores como la altitud, la exposición, la latitud, etc. En el este

704
 Áreas importantes para las aves en África e islas asociadas – Ruanda

t able 3. t hmiohCtur C
creeo norte F bioha mí-re RC
i ted spag
calle mi
ci mi
sam
t I pag
o tB ird A reas i R
ejército
norte
de reserva norte Washingtonda. Sites then myi thy un
norte 3 C tro
metro mii are hyohG
LG
i hted Rhode Island norte

enb d. Spag
viejo mi
CE
i s de yo
oh
b gramo Coh
Alabama s r atien c ohCmi
Nevada rn are hyohG
norte yo
yohGted enb d blumi.A y viejo norte hmi
r spag
mici es wélh a rmi CE
Antiguo Testamento t d ra mi miHola
hli élt d
calleRhode Island norte
gramo Arkansas gramo gramo

enblumi.
A05 – Bioma de bosques de Guinea-Congo A07 – Bioma de las Tierras Altas Afrotropicales... continuación (74
(23 especies en Ruanda; un sitio cumple con el criterio A3) especies en Ruanda; tres sitios cumplen con el criterio A3)
Código IBA: 003 005 006 007 Código IBA: 001 002 003 004 005 006 007
Accipiter eritropo - Andropadus nigriceps - -
Spizaetus africanus - Laniarius poensis - - -
Sarothrura pulchra - V Telophorus dohertyi - -
Columba unicincta V Zoothera tanganjicae - -
Psittacus erithacus - Alethe poliophrys - -
bubo poensis - Pogonocichla stellata - -
Glaucidium tefronotum - Sheppardia aequatorialis - - -
Caprimulgus nigriscapularis ?? Cossypha roberti -
Phoeniculus castaneiceps - Cossypha archeri - -
Ceratogymna subcilindricus - - Illadopsis pirróptera - - -
Trachyphonus purpuratus V Pseudoalcipe abyssinica - -
Indicador willcocksi V Poliotórax de Kakamega -
Campetera nivosa ? V Kupeornis rufocinctus -
Phyllastrephus scandens ? Cistícola chubbi - - -
Stiphrornis eritrotórax V Apalis ruwenzorii - - -
Camaroptera cloronota ? Apalis personata - - -
Hyliota violacea - Apalis argentea - -
Parus funereus - - Porfirolema de Apalis - - -
Nectarinia seimundi - - Bradypterus graueri - - -
Nectarinia cianolaema - Bradypterus cinnamomeus - -
Nectarinia rubescens ? Cloropeta similis - - -
Nigrita fusconota - Graueria vittata -
Ploceus nigerrimus - Sylvietta leucophrys - -
Número de especies registradas 1 1 4 11 Hemitesia neumanni -
? ¿Presencia ahora incierta tras la reciente fragmentación del Phylloscopus laetus - - -
hábitat? Identificación no confirmada Phylloscopus umbrovirens - -
V Sólo conocido de 1 o 2 registros; posiblemente ahora extinto localmente
Dioptrornis fischeri - - -
A06 - Bioma de la cuenca del lago Victoria Melaenornis ardesiacus -
(11 especies en Ruanda; cuatro sitios cumplen con el criterio A3)
Muscicapa lendu ?
Código IBA: 001 003 004 005
batis diops - - -
Francolinus estreptoforo -
Trochocercus albiventris -
Rubrifacias de Lybius -
Trochocercus albonotatus - -
Laniarius mufumbiri - - - -
Parus fasciiventer - -
Turdoides sharpei - - -
Nectarinia alinae - -
Bradypterus carpalis - - - - Nectarinia graueri - -
Cloropeta gracilirostris - - - Nectarinia preussi - - -
Cistícola carruthersi - - - - Nectarinia regia - -
Nectarinia eritrocerca - - Nectarinia rockefelleri ?
Ploceus castanops - - -
Nectarinia purpureiventris -
Nesocharis ansorgei - - - -
Nectarinia kilimensis - - - -
Serinus koliensis - - -
Nectarinia johnstoni -
Número de especies registradas 6 9 8 9 Serino frontal - - - - - -
A07 – Bioma de las tierras altas afrotropicales Serinus striolatus - - - -
(74 especies en Ruanda; tres sitios cumplen con el criterio A3) Serinus burtoni - - - - - - -
Código IBA: 001 002 003 004 005 006 007 Linurgus olivaceus -
Buteo oreophilus - - - Cryptospiza reichenovii - - -
Francolinus nobilis - - Criptospiza salvadorii -
Estreptopelia lugens - - Cryptospiza jacksoni - -
Musophaga johnstoni - - - Cryptospiza shelleyi - -
Phodilus prigoginei ? Euschistospiza cinereovinacea -
Glaucidium albertinum - Estrilda melanotis - - - -
Asio abisinicus - Ploceus baglafecht - - - - - - -
Caprimulgus ruwenzorii - - - Ploceus melanogaster - - -
Schoutedenapus myoptilus - - - Ploceus alienus - - -
Apus niansae Ploceus insignis -
Apaloderma vittatum - - Poeoptera stuhlmanni - -
Oreobatos de Merops - - - Onychognathus walleri - - -
Pogoniulus coryphaeus - - Onychognathus tenuirostris - - - -
Indicador pumilio - Cinnyricinclus sharpii - - -
Campethera tullbergi - - Oriolus percivali - - -
coracina caesia - - Número de especies registradas 5 53 7 3 3 33 71
Andropadus masukuensis - ? Necesita confirmación

705
 Áreas importantes para las aves en África e islas asociadas – Ruanda

junto con el turismo, constituyen la principal fuente de divisas. La Hyliota flavigasteryAnthreptes orientalisde la región de Rusumo.
principal fuente de energía del país es la leña. La disminución de la
cubierta forestal de Ruanda se debe principalmente a la expansión
agrícola, a su vez causada por la expansión demográfica.
Como algunos de sus vecinos, la historia de Ruanda ha estado INFRAESTRUCTURA DE CONSERVACIÓN Y
marcada por conflictos étnicos que, en ocasiones, han sido sangrientos. SISTEMA DE ÁREAS PROTEGIDAS
La guerra civil de 1994 se considera una de las mayores tragedias del
siglo XX. El primer parque nacional de África, Virunga, fue creado en el noroeste
El factor más crítico en la conservación de la biodiversidad de Ruanda es de Ruanda en 1925 para la protección del gorila de montaña. Gorila
cómo los recursos biológicos son valorados y utilizados por la población local gorila beringei. El parque fue administrado como parte del Parque
que vive dentro y alrededor de las áreas protegidas. Quizás en ningún otro Nacional Albert desde Rumangabo en la provincia de Kivu, Congo Belga
lugar esto sea más cierto que en Ruanda, donde las presiones demográficas (ahora República Democrática del Congo). En 1929 se estableció por
sobre la biodiversidad son tan intensas. Los ruandeses rurales que viven cerca separado el Parc National des Volcans en Ruanda. El Institut des Parcs
de los bosques cosechan madera, leña, bambú, miel, plantas medicinales, paja Nationaux del Congo Belga se creó en 1934 y el Parque Nacional Akagera
y carne de animales silvestres. Es necesario identificar niveles de uso ecológica se creó ese mismo año. Antes de la independencia en julio de 1962, los
y socialmente aceptables. Es necesario desarrollar políticas y mecanismos de parques nacionales se administraban desde Bruselas.
regulación apropiados.
Los hábitats naturales proporcionan enormes beneficios económicos al país en tiempos Desde 1962, las áreas protegidas son responsabilidad del Ministère de
de paz. El turismo en el Parque Nacional de los Volcanes proporcionó a Ruanda entre 4 y 6 l'Agriculture et des Forêts (Ministerio de Agricultura y Silvicultura). La
millones de dólares EE.UU. en 1989, en ingresos directos e indirectos, y entre 0,5 y 1,0 legislación actual sobre áreas protegidas se establece en el Décret-Loi
millones de dólares EE.UU. procedentes del turismo en el bosque de Nyungwe en 1990. présidentiel (decreto presidencial) del 18 de junio de 1973, que estableció
Actualmente el turismo está aumentando de nuevo, pero las preocupaciones por la la Office Rwandais du Tourisme et des Parcs Nationaux (ORTPN). La
seguridad siguen siendo un problema importante. disuasorio; En la actualidad, las reservas ORTPN es responsable de la gestión de los Parques Nacionales, Reservas
para el turismo de gorilas están al 30% de su capacidad, mientras que los visitantes recientes Especiales y Reservas de Caza. La ORTPN es administrativa y
a los Volcanes han tenido que ser escoltados por guardias fuertemente armados. financieramente autónoma y está bajo el control directo del Presidente
de la República. Hasta 1997, alrededor del 15% del país estaba incluido en
parques y reservas nacionales. Ese año, el área protegida nacional más
grande (el Parque Nacional Akagera) se redujo a aproximadamente el
IMPORTANCIA ORNITOLOGICA 40% de su tamaño original. Hoy en día, el sistema de áreas protegidas
cubre el 8% del país. Actualmente se reconocen cuatro categorías de
Se sabe que en Ruanda se encuentran unas 666 especies de aves, de las cuales áreas protegidas:
se presume que 475 son residentes y 117 son migratorias estacionales
regulares. Se han reportado varias especies adicionales, pero no se han
• Parque Nacional: un Parque Nacional es designado como un área
reservada exclusivamente para la propagación, protección,
publicado detalles. La avifauna incluye 17 especies de interés para la conservación y manejo de la flora y la fauna, así como para
conservación mundial. Cinco de ellos son migrantes no reproductivos, cuatro proteger formaciones geológicas de valor científico o estético.
del Paleártico:macrourus de circo(NUEVO TESTAMENTO),Falco naumanni(VU),
medios de comunicacion(Nuevo Testamento) yGlareola nordmanni(NT)
• Domaine de Chasse—Se define una Reserva de Caza como un área
reservada para la conservación, manejo y protección de los animales
mientras que el quinto,Ardeola idae(NT), se reproduce en Madagascar. Las silvestres y su hábitat. La caza dentro de estas áreas y la entrada a ellas
especies reproductoras incluyen ocho endémicas de Albertine Rift:Glaucidium están controladas, mientras que cualquier otra explotación está prohibida.
albertinum(VU),Indicador pumilio(NUEVO TESTAMENTO),Malaconotus lagdeni Con la reciente eliminación de la reserva oficial de caza que limitaba con
(NUEVO TESTAMENTO),Zoothera tanganjicae(NUEVO TESTAMENTO),Kupeornis Akagera para el reasentamiento de refugiados, ya no existe ningún
rufocinctus(NUEVO TESTAMENTO), Apalis argentea(VU),Bradypterus graueri( domaine de chasse en Ruanda.
VU) yCryptospiza shelleyi(VU). Del resto, dos son especies de pantanos de
papiro, Laniarius mufumbiri(Nuevo Testamento) yCloropeta gracilirostris(VU),
• Réserve Spéciale (también llamada Réserve Partielle o Sanctuaire): se
pueden crear Reservas Especiales mediante Decreto Presidencial para
mientras que los demás sonBalaeniceps rex(Nuevo Testamento) yRubrifacias proteger comunidades características de animales o especies
de Lybius (NT), los cuales se encuentran en el complejo de sabana y humedales vegetales o animales amenazadas, junto con el hábitat esencial para
de Akagera. Queda por confirmar la presencia de otras tres especies en su supervivencia. En general, el nivel de protección de estas áreas es
Ruanda, todas ellas vulnerables:Phodilus prigoginei, Muscicapa lenduy comparable al de los Parques Nacionales. Hasta la fecha no se han
Nectarinia rockefelleri. creado Reservas Especiales.
No hay aves endémicas de Ruanda, pero los bosques montanos y los
hábitats asociados albergan 25 de las 37 especies del Área de Aves Endémicas
• Forêts Classées: también hay varias reservas forestales, de
las cuales Nyungwe es una, aunque está en proceso de ser
de Albertine Rift (EBA 106), mientras que las tres especies de estatus incierto designada parque nacional.
mencionadas anteriormente,P. prigoginei,M. lenduyN. rockefelleri, también
pertenecen a esta EBA. Además,L. rubrifaciasTambién es una especie de área La responsabilidad en materia de medio ambiente ha recaído
de distribución restringida cuya distribución define los bosques secos al oeste sucesivamente en el Ministère de la Santé (Ministerio de Salud), el
del área secundaria del lago Victoria (s057). Ministère du Plan (Ministerio de Planificación), el Ministère de
Se producen partes de tres conjuntos restringidos a biomas. Un pequeño l'Environnement et du Tourisme (Ministerio de Medio Ambiente y
elemento del bioma de bosques de Guinea-Congo (A05) se encuentra en Turismo) y el Ministère de l 'Agriculture, Elévage et Développement
altitudes más bajas en los bosques del oeste, con 23 especies conocidas en (Ministerio de Agricultura, Ganadería y Desarrollo). Actualmente
Ruanda de las 278 especies restringidas al bioma. Gran parte del este del país depende del Departamento de Medio Ambiente del Ministerio de
se encuentra dentro del bioma de la cuenca del lago Victoria (A06) y 11 de sus Tierras, Reasentamiento Humano y Protección del Medio Ambiente.
12 especies se encuentran a nivel nacional. Los bosques montanos de la ORTPN depende del Ministerio de Turismo e Industria.
cuenca del Congo-Nilo albergan al menos 74 especies del bioma de las tierras
altas afrotropicales (A07); la presencia de varias otras especies aún no se ha
confirmado. Se conocen aproximadamente 280 especies de aves en estos MEDIDAS INTERNACIONALES PERTINENTES PARA LA
bosques; la mayoría se encuentran en Nyungwe, el sitio más importante para CONSERVACIÓN DE SITIOS
la conservación de la biodiversidad en Ruanda.
Ruanda ha ratificado la Convención sobre la Diversidad Biológica, la
No hay registros recientes de varias especies en la lista de Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas, la
Ruanda y se cree que pueden haberse extinguido a nivel nacional, Convención sobre el Cambio Climático, la Convención del Patrimonio Mundial y
presumiblemente debido a la destrucción de su hábitat. Éstas la Convención de Lucha contra la Desertificación, y también participa en el
incluyenPhyllastrephus scandens,Cossypha cianocamperoy Programa sobre el Hombre y la Biosfera de la UNESCO, en virtud del cual un
Camaroptera cloronotade bosques de galería al norte del Parque sitio, El Parque Nacional Los Volcanes, ha sido designado como Reserva de la
Nacional Akagera,Trachyphonus purpuratus,Stiphrornis eritrotórax y Biosfera. A nivel regional, Ruanda es parte contratante de la Convención
muscicapa cassinide bosques de menor altitud en Nyungwe, y Africana para la Conservación de la Vida Silvestre y los Recursos Naturales.

706
 Áreas importantes para las aves en África e islas asociadas – Ruanda

RESUMEN DEL INVENTARIO y actualizar la información. Sin embargo, estudios realizados en 1999 por la
Wildlife Conservation Society revelaron que dos sitios forestales, originalmente
En este inventario se han identificado un total de siete Áreas Importantes identificados como IBA, ahora ya no califican. El bosque de Gashwati se ha
para las Aves (IBA), que cubren 2.538 km² o aproximadamente el 9,6% del reducido a unos pocos árboles aislados, mientras que el tamaño del bosque de
área del país (Mapa 1, Tabla 1). De estos sitios, dos son Parques Mukura se ha reducido sustancialmente y lo que queda está muy perturbado.
Nacionales, dos son Reservas Forestales y tres están desprotegidos. Tres Por lo tanto, ambos han sido eliminados de este inventario. Más positivamente,
son bosques montanos y tres son humedales, mientras que el Parque un estudio de la WCS del bosque de Nyungwe y un seguimiento regular de las
Nacional Akagera es una mezcla de bosques de sabana y humedales. aves desde 1995 han demostrado que el bosque todavía está en buenas
Todos los sitios califican según el criterio A1. Cuatro sitios califican bajo el condiciones y que la riqueza de especies de aves es bastante constante (A.
criterio A2, para el Área de Aves Endémicas de las montañas Albertine Rift Plumptre, com. pers.). También es necesario investigar posibles sitios
(EBA 106), y entre ellos albergan las 25 especies de rango restringido de adicionales. Una de ellas, la zona militar de Bugesera, está situada en el sureste
esta EBA que han sido confirmadas en Ruanda (Tabla 2). Un sitio califica de Ruanda y cubre unas 5.000 ha. Incluye partes de las costas de los lagos
bajo el criterio A3 para el bioma de bosques de Guinea-Congo, ya que Cyohoha, Mugesera y Rweru, y se extiende hasta el valle de Akanyaru.
alberga 11 de las 23 especies restringidas al bioma que se han registrado
a nivel nacional, así como otras seis especies para las cuales sólo hay uno
o dos registros (Tabla 3). ). Se han seleccionado cuatro sitios para el
bioma de la Cuenca del Lago Victoria (A06), que en conjunto albergan las AGRADECIMIENTOS
11 especies de la lista nacional, mientras que los tres sitios seleccionados
para el bioma de las Tierras Altas Afrotropicales albergan 73 de las 74 Me gustaría agradecer a mi amigo que me presentó las aves ruandesas, el Dr.
especies confirmadas para Ruanda (Tabla 3). Jean-Pierre Vande weghe, por su ayuda en la compilación de este inventario, el
suministro de información inédita y por muchos otros comentarios útiles.
También agradezco a la Dra. Françoise Dowsett-Lemaire y a Robert Dowsett su
inestimable contribución. El Dr. Andrew Plumptre y Ian Munanura
COMENTARIOS SOBRE EL INVENTARIO proporcionaron información adicional. El inventario se compiló utilizando las
instalaciones proporcionadas por el Centro Mundial de Monitoreo de la
La guerra civil de abril de 1994 y sus consecuencias impidieron realizar Conservación, Cambridge, Reino Unido. Estoy especialmente agradecido a mi
evaluaciones planificadas sobre la importancia ornitológica de varios colega Simon Blyth, que me ayudó con el mapeo. Finalmente, me gustaría
lugares. Estos eventos también significan que se requieren encuestas en agradecer al Dr. Peter Robertson, el Dr. Andrew Plumptre, Wenceslas
todos los sitios incluidos aquí para establecer su estado actual. Gatarabirwa y el Dr. Lincoln Fishpool por sus comentarios sobre el manuscrito.

- EL
ItMAR
C CUENTA

Pantano de Rugezi RW001 Parque Nacional Los Volcanes RW002

Región de administraciónRuhengeri Admin regiónGisenyi,
r Ruhengeri
co ohdi e t s 01 °29 S' 29°51 E'
r na A1 ,A2 106
( ), A3 A06
( ) Coo rd ina tmi
s01°30'S 29 26 °E ara15
' 0 A1 ,A2 106
( ), A3 A07
( )
r ea8, 500
una haunayo
tit
ude2 050, metros Unpo r ec
t et d mi , 0 a
0 horas ti pyoark,
naona
yo
unatitue2
d 400–4
, 57, m
0 i
Bósfera Re e s rvmi

- Descripción del lugar

El pantano de Rugezi está situado en un valle inundado en el norte de - Descripción del lugar
Ruanda, al este del lago Burera en la frontera con Uganda. La vegetación El Parc National des Volcans está situado en el noroeste de Ruanda, en la frontera
de la marisma está dominada porMiscanthidium violaceumcon soportes conjunta con Uganda y la República Democrática del Congo, donde linda con el
de Cyperus latifoliusalrededor de los bordes y una zona de papiroC. Parque Nacional Mgahinga Gorilla (UG001) y el Parque Nacional Virunga (CD010). El
papiro cerca del punto de salida. La precipitación media anual se estima parque contiene ocho picos volcánicos del Pleistoceno que forman parte de la cuenca
en 1.200 mm. entre los sistemas fluviales del Nilo y el Congo, e incluye Karisimbi (4.507 m). El
terreno suele ser difícil y accidentado, con pendientes pronunciadas. La vegetación
- Aves varía considerablemente con la altitud; en elevaciones más bajas (2.400–2.500 m) hay
Consulte el Recuadro y los Cuadros 2 y 3 para conocer las especies clave. Se bosque montano conNeoboutonía, encima del cual hay una zona de bambú
han registrado unas 43 especies en el pantano y sus inmediaciones, incluidas Arundinaria alpinaentre 2.500 y 3.200 m, sustituido en las laderas más húmedas del
cinco del bioma de las tierras altas afrotropicales (ver Tabla 3). Este sitio es oeste y sur porHagenia–Hypericumbosque. Algunas áreas abiertas están ocupadas
importante paraBradypterus graueriy es inusual porque esta especie ocurre por turberas montanas. La vegetación subalpina con lobelias, matorrales de hoja
junto conB. carpal. perenne y matorrales se produce entre 3.500 y 4.000 m, mientras que por encima de
los 4.000 m hay una vegetación afroalpina de brezales y matorrales. La precipitación
Especies clave
media anual en Karisoke (3100 m) es de entre 2000 y 2400 mm.
A1 Laniarius mufumbiri Cloropeta gracilirostris
Bradypterus graueri
A2 (106) Montañas Albertine Rift EBA: En este sitio se ha registrado una de las 25 especies de
- Aves
esta EBA que se encuentran en Ruanda; ver Tabla 2.
Consulte el Recuadro y los Cuadros 2 y 3 para conocer las especies clave. El parque alberga
A3 (A06) Bioma de la cuenca del lago Victoria: en este sitio se han registrado seis de las 11 especies
una rica avifauna que incluye muchas de las especies endémicas de Albertine Rift. Los
de este bioma que se encuentran en Ruanda; ver Tabla 3.
registros provienen principalmente de áreas cercanas al Centro de Investigación Karisoke;
otras áreas han sido trabajadas por comparativamente pocos ornitólogos.
- Otra vida silvestre amenazada/endémica
Especies clave
Ninguno conocido por BirdLife International.
A1 Malaconotus lagdeni Bradypterus graueri
Zoothera tanganjicae
- Problemas de conservación
A2 (106) Montañas Albertine Rift EBA: 17 de las 25 especies de esta EBA que se encuentran
La marisma no tiene protección legal y está bajo la presión de la agricultura. La
en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 2.
vegetación de la marisma es cortada y quemada durante la estación seca, lo
A3 (A07) Bioma de las Tierras Altas Afrotropicales: 53 de las 74 especies de este bioma que se
que resulta en una degradación progresiva del hábitat. La necesidad de
encuentran en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 3.
conservar a Rugezi es urgente. Se requiere un programa de gestión que
involucre a las comunidades locales.
- Otra vida silvestre amenazada/endémica
- Otras lecturas El parque es mejor conocido por el gorila de montaña.Gorila gorila beringei
Vande Weghe (1981, 1983). (CR), una subespecie endémica de las montañas Virunga y Bwindi

707
 Áreas importantes para las aves en África e islas asociadas – Ruanda

Bosque en Uganda. Otros mamíferos amenazados incluyenCercopithecus - Otra vida silvestre amenazada/endémica
mitis kandti(ES) yLoxodonta africana(ES). Se conocen más de 50 especies de mamíferos del parque, incluidas pictus
licaón(EN), ahora se cree que está extinto localmente.Diceros bicornis
- Problemas de conservación (CR) yLoxodonta africana(EN) fueron introducidos en el parque en 1958 y
El parque fue creado en 1929, aunque la legislación para su protección actual deriva 1975 respectivamente.
de un Decreto de 1974, cuando se redujo aproximadamente a la mitad hasta su
tamaño actual. El parque fue designado Reserva de la Biosfera en 1983. Aunque la - Problemas de conservación
presión humana alrededor del parque es muy alta, es el parque mejor protegido de El Parque Nacional Akagera y la anteriormente contigua Reserva de Caza
Ruanda. Las amenazas incluyen la demanda de tierras agrícolas, la caza furtiva de Mutara estaban protegidos por Decretos que datan de 1934 y 1957
gorilas, la invasión, la tala ilegal de madera y bambú y los perros salvajes. El Centro respectivamente. En comparación con otras partes de Ruanda, el parque no
de Investigación Karisoke, creado por Diane Fossey, se encuentra entre las estaciones está muy poblado. Al menos no lo ha sido en las últimas décadas; sus
de investigación de campo sobre primates más antiguas de África. Se han realizado habitantes anteriores fueron desplazados con la creación del parque. Tras los
esfuerzos para ampliar las actividades de investigación y turismo a otros elementos disturbios sociales que sacudieron el país en la década de 1960, hubo caza
del parque. Se han llevado a cabo campañas de concientización pública en la periferia furtiva y pastoreo incontrolados y muchos guardias fueron asesinados. En
del parque, destinadas a promover la comprensión del parque y estimular el apoyo 1969, se desclasificaron 3.800 ha del parque y 8.400 ha de la Reserva de Caza.
entre la población local. Tras la reciente guerra civil, el parque se vio sometido a una mayor presión,
como resultado de la ocupación por parte de miles de pastores, lo que provocó
- Otras lecturas que el 60% del parque fuera desclasificado en 1997. Además, existe un plan
Harcourt y Fossey (1981), Wilson (1986). para construir una presa hidroeléctrica en el Rusumo cae sobre el Akagera
río. este representanteRepresenta una grave amenaza para los ecosistemas de humedales de las
parque y todo s zonas circundantes.

Parque Nacional Akagera RW003

- Otras lecturas
i rmiienUmu tarun
administrador sustantivo, , kib
ungo
gramomasculino—
Dzwonko y K. ornas (1994), Kanyamibwa (1998), Vande weghe (1981, 1990).
coordin / Atmi
s01°45 S' 30°38 'E A1, A2 (s057), A3 (A06)
mi 000 ,hectáreasA yo
ara100 titud1
mi30, –10 ,825 metros Na tien ayo rk Pensilvania

Humedales de Nyabarongo RW004

- Descripción del lugar
Adm in reg ienG a it r K gal
ama , Coord
i i
El Parque Nacional Akagera está situado en el noreste de Ruanda, en las
i t S 30 16 E' Área10
na es02°16 ° 000
' A1 ,A3 A06
( )
fronteras con Tanzania y Uganda. Actualmente cubre una superficie de 100.000
,
hectáreasuna ude1 yo
tit metros
350 , r t t
Sin protección
ha, tras una reciente reducción de su tamaño original de 250.000 ha. Las áreas
extirpadas provienen principalmente de las partes este y norte de los límites
originales del parque. El parque lindaba al noroeste con la Reserva de Caza de - Descripción del lugar
Mutara (34.000 ha), desclasificada en 1997. La topografía del parque se El sitio está situado en el sureste del país, al sureste de Kigali, e
caracteriza por colinas de arenisca en el oeste, cortadas en algunos lugares por incluye pantanos y marismas en parte de la llanura aluvial del río
valles profundos y estrechos. En el este predominan las llanuras aluviales y los Nyabarongo, el río más largo de Ruanda. La vegetación está
pantanos. Los extensos lagos y pantanos del valle del río Akagera cubren un compuesta porcladioytifaespecies,Cyperus latifolius,C. papiro y
área de aproximadamente 100.000 ha. El punto más alto del parque es el Echninochloa piramidal. Se estima que la precipitación media anual
monte Mutumba (1.825 m). La vegetación del parque es sumamente variada y, es de 950 a 1.100 mm.
de hecho, ha sido descrito como el ecosistema de sabana más heterogéneo de
la región. Las sabanas abiertas están dominadas por tres pastos típicos, - Aves
Temada triandra,Hiparrea filipendulay Cymbopogon afronardus.AunqueAcacia Consulte el Cuadro y el Cuadro 3 para conocer las especies clave. Se han
especies ycombretumespecies Predominan, más de 250 especies de árboles se registrado alrededor de 50 especies en los humedales, incluidasArdeola idaey
encuentran en el parque. Las colinas relativamente empinadas de las partes macrourus de circo. Además, se han reportado tres especies del bioma Tierras
central y sur sustentan una cubierta de árboles y arbustos más densa. Hacia el Altas Afrotropicales (A07) (Tabla 3).
borde del lago hacia el este, la sabana se vuelve más boscosa, con bosques de
Especies clave
galería a lo largo de los bordes del lago. Las especies de bosques de galería
A1 Laniarius mufumbiri Cloropeta gracilirostris
incluyenAlbiziaespecies,Acacia poliacantay algoFicus especies En el valle del río
A3 (A06) Bioma de la cuenca del lago Victoria: ocho de las 11 especies de este bioma que se encuentran
se encuentran llanuras aluviales y vegetación de marismas, con marismas
en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 3.
dominadas porpapiro cyperus,cladioymiscantidio.

- Aves - Otra vida silvestre amenazada/endémica

Consulte el Recuadro y los Cuadros 2 y 3 para conocer las especies clave. Se conocen Ninguno conocido por BirdLife International.
al menos 525 especies del parque, lo que refleja la extremadamente amplia
diversidad de hábitat. Estos incluyen 44 especies de aves rapaces,Balaeniceps rexy - Problemas de conservación
muchos inmigrantes paleárticos, entre los cualesFalco naumanni,medios de Los humedales de Nyabarongo están sometidos a una grave presión agrícola y están
comunicacionyGlareola nordmanniha sido grabado. El parque representa el límite completamente desprotegidos.
norte de distribución de varias especies del bioma de Zambez (A10), incluidas lanius
souzae,Myrmecocichla arnottiyCistícola angusticauda.Además, también se - Otras lecturas
encuentran una especie del bioma de Bosques de Guinea-Congo (A05) y siete del Vande Weghe (1981).
bioma de Tierras Altas Afrotropicales (A07) (ver Tabla 3). Sin embargo, todos estos
datos deben revisarse a la luz de la reciente reducción del tamaño del parque, lo que
significa que algunas especies ya no es probable que se encuentren dentro de él, por
Humedales de Akanyaru RW005
ejemplo, especies de bosques de galería (por ejemplo,Camaroptera cloronota,
i regiónButare, Gitarama Coord
Adm n
Cossypha cianocampero) y bosques montanos (p. ej.Illadopsis pirróptera,Cistícola
i tS 29 55 E Área30
na es02°30 ' °000' A1 ,A3 A06
( )
chubbi).
,
hectáreasuna yo
titmetros ,
ude1 350 r t t
Sin protección
Especies clave

A1 Ardeola idae Rubrifacias de Lybius

- Descripción del lugar
Balaeniceps rex Laniarius mufumbiri
Los humedales de Akanyaru están situados en el sur de Ruanda, al noreste de
macrourus de circo
Butare, en la frontera internacional con Burundi, y cerca de la Reserva Natural
A2 (s057) Bosques secos al oeste del área secundaria del lago Victoria:Rubrifacias de Lybiustiene
del Lago Rwihinda en Burundi (BI001). La vegetación se compone de una
sido registrado en este sitio.
variedad de hábitats pantanosos y pantanos de papiros. Las primeras etapas
A3 (A06) Bioma de la cuenca del lago Victoria: nueve de las 11 especies de este bioma que se
sucesionales están ocupadas por vegetación flotante dominada por estratiotes
encuentran en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 3.
de pistia,Leersia hexandrayOryza barthii. Intermedio

708
 Áreas importantes para las aves en África e islas asociadas – Ruanda

Las etapas son una mezcla deTypha australis,Miscanthidium violaceum, - Otras lecturas
cladio jamaicensey algo de papiro. Los hábitats más complejos están Dowsett-Lemaire y Dowsett (1990), Fischer y Hinkel (1993), Kanyamibwa (1992).
ocupados porTypha australis,Miscanthidium violaceum,Cyperus
denudatus,C. latifoliusyEchinochloa piramidalis.Hay extensiones de
papiro, ya sea como rodales puros o combinados con vegetación
arbustiva. Se estima que la precipitación media anual es c.800 milímetros.
bosque de nyungwe RW007
adminortermii
g enCyangu G ,koni oo gramo
ugramo d nar
- Aves
Cooh re02
i 30'S
t s 29° 14 E 9 000
° hauna
' A1 ,A2 106
( ), A3 A05
( A07 , )
Consulte el Cuadro y el Cuadro 3 para conocer las especies clave. Se han
re a ude1
una 0, 700– yo tit , 2,950 metros Fores tR se
mivr mi
registrado al menos 54 especies de hábitats de humedales en Akanyaru e
incluyen especies migratorias. Ardeola idae,macrourus de circoymedios de
comunicacion.Falco naumanni Ha sido reportado. Además, se han registrado - Descripción del lugar
una especie del bioma de Bosques de Guinea-Congo (A05) y tres del bioma de El bosque de Nyungwe está situado en el suroeste de Ruanda, entre el lago
Tierras Altas Afrotropicales (A07) (ver Tabla 3). Kivu y la frontera internacional con Burundi, donde linda con el Parque
Nacional Kibira (BI002). Nyungwe está dividida de norte a sur por una línea de
Especies clave
montañas que alcanzan entre 2.600 y 2.900 m y que forman parte de la cuenca
A1 Laniarius mufumbiri Cloropeta gracilirostris
del Congo-Nilo. Como resultado, Nyungwe se compone de dos áreas que
A3 (A06) Bioma de la cuenca del lago Victoria: nueve de las 11 especies de este bioma que se
difieren en edificación, vegetación, flujo de agua y biodiversidad. Los suelos de
encuentran en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 3.
la sección occidental son esquistos y sustentan bosques densos entre 1.700 y
2.000 m. La parte oriental, sobre suelos graníticos, se encuentra a mayor altura
- Otra vida silvestre amenazada/endémica (2200-2500 m) y la vegetación aquí es, característicamente, bosque secundario
el mamíferoTragelaphus spekii(LR/nt) se sabe que ocurre. con muchos claros. Se han registrado más de 250 especies de árboles. El
bosque está dominado porcrisófilo,entandofragma yNewtoniaen altitudes más
- Problemas de conservación bajas.Syzygium guineense,Carapa grandiflora,Parinari excelsa,estrombosía,
Los humedales de Akanyaru están desprotegidos y bajo la presión de la sinfonía,Beilschmiedia yOcotea usambarensisse encuentran en bosques
agricultura. La vegetación de los pantanos es cortada y quemada durante la maduros.Macaranga, MaesayHarunganayNeoboutoníaocurren en áreas
estación seca, lo que resulta en una degradación progresiva del hábitat. Es secundarias, mientras quehageniaSe encuentra a lo largo de las carreteras y
necesario un programa de gestión para la conservación de Akanyaru, que debe alrededor de la depresión oriental. En las cumbres y suelos pedregosos el
involucrar a las comunidades locales. bosque está dominado porPhilippia benguellensisyerica kingaensis. Amplios
rodales de bambú. Arundinaria alpinaocurren en el sureste. Se encuentran
- Otras lecturas numerosos pantanos montanos, de los cuales el más grande, en el cráter
Kanyamibwa (1986, 1993), Vande weghe (1981). Kamiranzovu en el oeste, es
alrededor de 900 ha. Cra las precipitaciones anuales oscilan entre 1.500 y 2.500 mm; ne
cantidades declive de oeste a este, siendo el suroeste el más húmedo.

Bosque de Cyamudongo RW006

- Aves
adminrgo mii norteciangu ugramo
Ver cuadro y Tablas 2 y 3 para especies clave. Un total de 275 especies
coo rdne
i at s 02 °34 S' 28 59 ° E' A1 ,A2 10( 6), A3 A07
( )
han sido rec ordenadas en Nyungwe, lo que refleja la amplia diversidad de
mi horas a actitud700
ara300 yoi 1, 2 0–0 m
, 0 Fores tR se
mivr mi
y altitudina hábitats. La presencia o estatus de algunas especies requiere
confirmación, incluida, en particular, la dePhodilus prigoginei, Muscicapa lenduy
- Descripción del lugar Nectarinia rockefelleri, todos los cuales están globalmente amenazados, con un área
El bosque de Cyamudongo es un pequeño bosque relicto situado en el extremo de distribución restringida y un bioma restringido. Se conocen seis especies
suroeste del país, cerca de la ciudad de Nyakabuye, cerca de la frontera con la adicionales del bioma de bosques de Guinea-Congo en Nyungwe a partir de uno o
República Democrática del Congo. Históricamente, estuvo conectado con el bosque dos registros únicamente y es posible que ya no se encuentren (Tabla 3). Después de
Nyungwe (sitio RW009) al este, pero su vegetación es más densa y con menos claros. las montañas Itombwe (CD013) en el este de la República Democrática del Congo,
Las especies de árboles comunes incluyenChrysophyllum gorungosanum, crotona Nyungwe es probablemente el bosque más importante para la conservación de las
especies,Newtonia buchananii,alangium chinoyLeptoniquia melanocarpa. aves montanas de la región; sin duda es el más importante de Ruanda.

Especies clave
- Aves
A1 Glaucidium albertinum Kupeornis rufocinctus
Consulte el Recuadro y los Cuadros 2 y 3 para conocer las especies clave. Aunque
Indicador pumilio Apalis argentea
empobrecido debido a su pequeño tamaño, en comparación con el cercano
Malaconotus lagdeni Bradypterus graueri
Nyungwe, el bosque de Cyamudongo alberga muchas especies típicas de los bosques
Zoothera tanganjicae Cryptospiza shelleyi
de Albertine Rift, incluidas Apalis argentea.Musophaga rosae, que no se encuentra en
A2 (106) Montañas Albertine Rift EBA: las 25 especies de esta EBA que se encuentran
Nyungwe, es común en Cyamudongo, mientras que el único registro ruandés de
en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 2.
Accipiter eritropoes de aquí. Además, también se han registrado cuatro especies del
A3 (A05) Bioma de bosques de Guinea-Congo: 11 de las 23 especies de este bioma que se encuentran
bioma de bosques de Guinea-Congo (A05) (Tabla 3).
en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 3.

Especies clave A3 (A07) Bioma de las tierras altas afrotropicales: 71 de las 74 especies de este bioma que se

A1 Apalis argentea encuentran en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 3.

A2 (106) Montañas Albertine Rift EBA: Ocho de las 25 especies de esta EBA que se
encuentran en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 2.
- Otra vida silvestre amenazada/endémica
A3 (A07) Bioma de las tierras altas afrotropicales: 33 de las 74 especies de este bioma que se
Aunque la diversidad vegetal es alta, el nivel de endemismo es bajo, con
encuentran en Ruanda se han registrado en este sitio; ver Tabla 3.
Pentadesma reindersiiy algunas especies herbáceas y orquídeas que
actualmente sólo se conocen en Nyungwe. Se encuentran trece especies
- Otra vida silvestre amenazada/endémica de primates, incluidasPan trogloditas(ES),Colobus angolensis ruwenzorii
el primatePan trogloditas(EN) ocurre y el sitio es conocido por su alta (VU),Cercopithecus l'hoesti(LR/nt),C. hamilni(LR/nt) y, aunque es muy raro
diversidad de especies de mariposas. aquí,C. mitis kandti(ES). una especie,Cercopithecus ascanio, está casi
extinto localmente debido a la tala del bosque de menor altitud;
- Problemas de conservación Nyungwe es el único sitio en Ruanda del que se tiene conocimiento.
El sitio se estableció como Reserva Forestal en 1933, pero ha sufrido
mucho debido a la tala y fragmentación para la agricultura, mientras que Nyungwe alberga muchas especies endémicas de Albertine Rift, incluidas
la tala ilegal de madera es común. El bosque restante está bajo cierta siete de las 12 especies de Soricidae, una especie de murciélago,Rousettus
protección por parte de la administración pública local, pero hay poca lanosus, dos especies de ardillas,Funisciurus carruthersi(VU) yHeliosciurus
vigilancia. ruwenzori, cinco de las 12 especies de Muridae y el camaleón

709
 Áreas importantes para las aves en África e islas asociadas – Ruanda

Chamaeleo johnstoni). Un anfibio es endémico de Nyungwe, la cecilia Nyungwe también sufre la explotación de leña, carbón vegetal y madera para
Boulengerula fischeri. Dos especies de mariposas son endémicas de carpintería. La minería de oro es otro problema; Las pequeñas vetas de oro
Nyungwe (Bebearia dowsettiyAcraea turlini) mientrasPapilio leucotaenia( aluvial, explotadas por la población local, requieren la tala de bosques a lo
VU), restringido a una pequeña área del Albertine Rift, ocurre largo de los cursos de agua. La caza furtiva suele acompañar a la extracción de
comúnmente en Nyungwe. oro. Se ha elaborado un plan de conservación para Nyungwe (Stebleret al.
1984), que identificó varias zonas diferentes, incluida un área central (40%)
- Problemas de conservación para una protección estricta. Esto está en proceso de revisión porque Nyungwe
El tamaño del bosque se redujo, de 114.000 ha en 1958 a 97.100 ha en 1979, principalmente a actualmente está siendo considerado para su estatus de Parque Nacional.
expensas de los bosques por debajo de los 1.700 m. Esto provocó la extinción local de
algunas especies animales y vegetales. No menos de 40 especies de aves se encuentran
confinadas en los bosques por debajo de los 2.000 m. Varios mamíferos, principalmente - Otras lecturas
ungulados, han sido muy reducidos o exterminados por la caza excesiva.caffer sinceroestá Dowsett (1990), Dowsett y Dowsett-Lemaire (1990), Dowsett y Monfort (1990),
extinto, unos pocosLoxodonta africana sobrevivió hasta el año 2000, cuando el último fue Dowsett-Lemaire (1990a, b), Dowsett-Lemaire y Dowsett (1990), Elblet al.(1966),
asesinado por su marfil, y los duikersCefalofusespecies son muy raros. Los grandes Hinkel y Fischer (1990), Huttereret al.(1987), Joris-Mayence y Monfort (1989),
carnívoros han disminuido drásticamente, probablemente debido a la pérdida de hábitat y la Kanyamibwa (1992), Monfort (1985), Monfort (1987), Stebleret al. (1984).
reducción de presas.

BIBLIOGRAFÍA

BRENANO, JPM (1978) Algunos aspectos de la fitogeografía del África tropical. hTINTA, h.YFISCHER, E. (1990) Lista de verificación de anfibios y reptiles de
Anales del jardín botánico de Missouri65: 437–438. Bosque de Nyungwe, Ruanda. Páginas. 135-138 en RJ Dowsett, ed.Estudio de la fauna y la

DAVIS, SD, DROPA, SJM, GREGERSON, P., H.ENSON, l., lEÓN, CJ, flora del bosque de Nyungwe, Ruanda. Lieja, Bélgica: Tauraco (Informe de investigación
de Tauraco 3).
Villa-lOBOS, JL, Synge, h.YzANTOVSKA, J. (1986)Plantas en peligro: ¿qué sabemos?
Gland, Suiza/Cambridge, Reino Unido: UICN. hPRONUNCIADOR, R., V.UN DERSTRAETEN, e.YVERHEYEN, WN (1987) Una lista de verificación
de las musarañas de Ruanda y consideraciones biogeográficas sobre los Soricidae
DOWSETT, RJ,DE. (1990)Estudio de la fauna y la flora del bosque de Nyungwe,
africanos.Zoológico de Bonn. Beitr. 38: 155-172.
Ruanda. Lieja, Bélgica: Tauraco (Informe de investigación de Tauraco 3).
jORÍS-METROAYENCE, A.YMETROONFORT, A. (1989) Distribución des Pieridae dans
DOWSETT, RJYDOWSETT-lEMAIRE, F. (1990) Les mammifères de la Forêt
les zonas naturales de Ruanda.Lambillionea88: 173–180.
de Nyungwe (Ruanda): état des connaissances. Páginas. 111-121 en RJ Dowsett,
kANYAMIBWA, S. (1986) Contribución al estudio de la avifauna de la región rizicole
ed.Estudio de la fauna y la flora del bosque de Nyungwe, Ruanda. Lieja, Bélgica:
de Cyili et de son impact sur les cultures du riz. Mémoire de fin d'études,
Tauraco (Informe de investigación de Tauraco 3).
Universidad Nacional de Ruanda, Butare.
DOWSETT, RJYMETROONFORT, A. (1990) Mariposas (Rhopalocera) de kANYAMIBWA, S. (1992) La biodiversité des forêts de montagne du Rwanda et
Bosque de Nyungwe, Ruanda: una lista de verificación provisional comentada. Páginas. les problèmes de leur conservation.Conferencia Minagri, Journée Nationale de
123-134 en RJ Dowsett, ed.Estudio de la fauna y la flora del bosque de Nyungwe, Ruanda. l'Arbre.
Lieja, Bélgica: Tauraco (Informe de investigación de Tauraco 3).
kANYAMIBWA, S. (1993) La grulla coronada gris como indicadora de humedales
DOWSETT-lEMAIRE, F. (1990a) Physionomie et végétation de la Forêt de conservación en Ruanda. Páginas. 199-202 en R. Beilfuss, WR Tarboton y NN
Nyungwe. Páginas. 11–30 en RJ Dowsett, ed.Estudio de la fauna y la flora del Gichuki.Actas, Taller de capacitación sobre grullas africanas y humedales, Maun,
bosque de Nyungwe, Ruanda. Lieja, Bélgica: Tauraco (Informe de investigación de Botswana.
Tauraco 3). kANYAMIBWA, S. (1998) Impacto de la guerra en la conservación: medio ambiente de Ruanda
DOWSETT-lEMAIRE, F. (1990b) Ecoetología, distribución y estado de y la vida silvestre en agonía.Biodiversidad y Conservación7: 1399-1406.
Aves del bosque de Nyungwe (Ruanda). Páginas. 31–85 en RJ Dowsett, ed.Estudio de la METROONFORT, A. (1987) Distribución y estatuto de los papilionidés de Ruanda.
fauna y la flora del bosque de Nyungwe, Ruanda. Lieja, Bélgica: Tauraco (Informe de Lambilionea87: 145-153.
investigación de Tauraco 3). METROONFORT, N. (1985)Los Mamíferos de Ruanda. Kigali: Club Rotario.
DOWSETT-lEMAIRE, f.YDOWSETT, RJ (1990) Flore et avifaune de la STEBLER, J., D.ARRICAU, Y., KASIANOFF, P., C.OMBÉ, J.,D'HUART, J.-P.Y
Forêt de Cyamudongo, Ruanda. Páginas. 139-140 en RJ Dowsett, ed.Estudio de la SENTENAC, A. (1984)Plan de acción para la conservación y mejora de los
fauna y la flora del bosque de Nyungwe, Ruanda. Lieja, Bélgica: Tauraco (Informe bosques de Creta-Zaire-Nil. Dirección General de Bosques, Kigali,
de investigación de Tauraco 3). tRUPIN, G. (1978-1988)Flore de Ruanda. Espermatofitos. vol. I, II, III y IV.
Mus. Roy. África. Centro, Tervuren e Inst. Nat. Rech. Científico, Butare.
DZWONKO, Z .YkORNAS, J. (1994) Patrones de riqueza de especies y
Distribución de pteridofitos en Ruanda (África central): un enfoque tRUPIN, G. (1982)Flore des Plantes ligneuses du Ruanda. Butare, Ruanda:
numérico.Revista de biogeografía21: 491–501. Institut National de Recherche Scientifique (Publicación núm. 21). 747 págs.
VANDE WEGHE, J.-P. (1981) L'avifaune des papyraies au Ruanda y au Burundi.
miLLB, A., R.AHM, OHYMETROathys, G. (1966) Les mammifères et leurs tiques
El Gerfaut71: 489–536.
dans la forêt de Rugege.Acta Trop. 23: 223–263.
VANDE WEGHE, J.-P. (1983) Aparición simpátrica de la Reinita Aliblanca
FAO (1995)Evaluación de recursos forestales 1990. Síntesis global. Roma: FAO
Bradypterus carpalisy Reinita Junquera de GrauerB. grauerien Ruanda.
(Documento forestal 124).
Scopus7: 85–88.
FISCHER, e.YhTINTA, H. (1993) Zur Flora und Fauna der Wälder Ruandas/ VANDE WEGHE, J.-P. (1990)Akagera: el agua, la hierba y el fuego. Telt, Bélgica: WWF
Centraláfrika. I. Der Cyamudongo-Wald.Mainzer natural. Archivo31: 239– Bélgica. 256 págs.
275. W.EBER, B.YVEDDER, A. (1984) Conservación de los bosques en Ruanda y Burundi.
hABIYAMBERE, T.YGRAMOOUSSAR, JJ (1992) Conservación y aires protegidos Swara7: 32–35.
en Ruanda. (Informe no publicado.) W.HITE, F. (1983)La vegetación de África. París: UNESCO.
hARCO, AHYFossey, D. (1981) Los gorilas de Virunga: declive de una W.ILSON, JR (1986) El Parque Nacional de los Volcanes, Ruanda, como
población 'isleña'.Revista Africana de Ecología19: 83–97. Área de conservación de aves forestales.Ibis128: 170.

710