lose. Src: aks 1958, 26-44. EFM al Perany Lipa, Raim Congreso Internacional denne, rinaeter, ae Bee ncn oc EO Meni roan agin bos Ange Uae et STRADA, Ezequiel ie - ‘Wiel, Sermimte, Buenos a : Los iny or os ‘ariantes histéricos er Fe os Pardo, 1974. —— 4 Onta, José © 2 : 2s, Haman # Plata. Tomo XXVi. tp yan iver ‘armiento: la vida, la ebra, ‘eas Emece, 1962, oleate: Ratgor de Sarmiento, Buenos Aites. Eleaci Bucnos Aires EL Fecmnde root 18S, Ricardo, El profete de le pam oo: brofeta te a panpe, Bens Kite, Louds, SALOMON, Nodl, «A propos des dements“costumbrnay” le Facundo de D. F. Sarmiento», Bulletm Hi omic Balt Hien, XS, : 1968, 342-412. aa ar (Sarmianto, uproximacion), Buenos Aites, joe bre, 1977. ‘ CANO, Rama J., Juan Pacem Qnirags, Bueno Ai, 93 Pisa, David, Jus Pacwnde Oniog, Bunce Alves, Ate a, 1955, Revita Ibereamericana, Nimero expecal dediado « Sarmiento (isv1-1888), vol LIV, abil junio, 1988 a FACUNDO. CIVILIZACION ¥ BARBARIE. EN LAS PAMPAS ARGENTINAS* SA oa ade rete ADVERTENCIA DEL AUTOR de eins pc deo obo be eid de vson cn mn ec nol, Ags {he an debid encom capa coon ttn bes jor dt wa de oe soci, yvobee tm set de qu ‘aw nde best prc Al sen dene tn dias 7 ence province, y 20 gos que siren de bases lat epncione que days ay ust exstd Tnthabl, de gue rspondeen lor documento pubicor que sobre ells ‘Qari haya un momen en ge, desembaramdo dels preeapcions| see han precip le tedaccia deeper, wva + ruin en |FCUVILIZACION T BARBARIE i VIDA DE, i JVM VADUTDD OROBA. nw fo pint oe ‘A ee ampere dept a teciaat Domiige F. Seuminte. + fe | Mambo do la Usivenléed de Chile, iDiréetae de.) | a Peeuel Nora h SANTIAGO. Iuprents Bet PROGRES, 86 = Primera ediciin de Cinligacion y Barbeie (0a ne oe post es es" Forrout A fos, hombres s¢ degli: 2 las dens 20" 'A fines del afio 1840 salia yo de mi patria desterrado i tina, estropeado, leno de cardenales, puntazos pot , Potpes recibidos el dia ancerior en una de est cerprientas de soldadesca y mazorqueros". Al passr Por ict ron supine Ea 2, sos i viele Se spain pero ol comeatano evs come pales Ep ay on comanecon Yo ue se Dt Pri, Ea Fiat ota enargo wc (ae. 7 de ls icin de 196) aero sre toed a4 ton vce al eo dea 1% a ces dow cpl se antene. a cers marr 8, ee 2 PERRET Gcuct (Cie Cora Bcnos Ae oh ig 23) ieee eas clio de Past Vedevone, Demo Faun 1 fa Se or phic ete 1839 5 188%, Pat, 196, PAB ETT ‘Se Stemi cow epigatesy coments sme a ee ent. Se confirma ea ike, sac ceo anterior «acon gue Gals, 000 a Sig SEME an Sean ee (Prey 28 mae Pa NS Gon el pus del sempo late ao cach ee Sah NUL Co echo exe gue 90 pace descr Y* sect a snes. el propos yt neni et HO A ec grupo arma, forza de chose PeeneCete © conte Eleni cape tncon em momar meds Sega Poems lor opontores + Roxas. EL pombe ne & de snide in gros cm espige del TRPSSEa pica como su sombre de wae Bret Stoeamcacom mopltense pref el signal & enon be pigJos bafios de Zonda, bajo las *armas de la Patria que en dias més alegres habia pintado" en una sala, escribi con carbon estas palabras: ‘On ne tue point les idées. El Gobierno, a quien se comunieé el hecho, mand ans comisign encaryada de descifrr el jeroglifio, que se “eeia contener desahogos innobles, insultos y amenazas. Olds la tauluceion, wY bienl» dieron, «qué significa ctor Signifcaba simplemente que venta a Chile, donde la libertad belaba abn, y que me proponia hacet proyectar Jos rayos de las luces® de su prensa hasta el otro lado de ) los Andes. Los que eonocen mi conducta en Chile saben } si be cumplido aquella protest : e IrmopuccioN* [Pro. N.° 769%. Mayo, 2] Je demande 4 Pino Fano de edScinetos deh ibene cee Bese oe dw tre imposible 1 EERE come gel sours, gol SSietion vo ou de = qm ‘Une, Gare de Bas [Sombra terrible de Facundo' voy a evocarte, par que arin ot mocnesorA coo mio ont 1 FE" Elcudo uirogs (entt-8yy), desde joven dedicado «la ac SSR ee a en mame aioe pra tt eens Sie eel cies foreman See Se manta sete lencdeetinnee ei cider uted irs crore cites ier someon ogee ESermas se ttent : Seas Oo ena ae age ‘omenide por ln fueees y capaciiad militar de Quitoge. El chest ae Rie hy Sey a ett Rok alone aprenene Sae iSor aoe here aesacudiendo el ensangrentado polvo que cubre tus ceni- 3 a explicarnos la vida secreta y las convul complemento: cabado, mis perfecto; y lo que en él eras fru y eh polite regula capar de presentare al far del ‘hundo ebm el modo de ger de un poco ecamado en Un hombre que he aspitado stom os aires de un genio Sue domin fos acontecimienton, los hombres y ls cosas. Facundo, provacano, bitaro, valine, ada, fc tem: Puzado por Rosa, hijo dela cuta Bucnos As, sin i; por Roses fas, coraz6n helado, espirtu calcula- dor, que hace el mal sin pasién, y organiza lentamente el toda la inteligencia de un Maquiavelo. por qué sus enemigos de seres degradados que se unzan a su carro para arras- por encima de cidaveres, también se hallan a millares las almas generosas que en quince atios de lid sangrienta ‘no han desesperado de vencer {que nos propone el enigma de la organizaci la Repablica, Un dia vendré, al fin, que lo resus Esfinge Argentino, mitad mujer por lo cobarde, iguinario, morica a sus pl ‘el rango elevado que do preferentemente la atencién de las Jeces se han visto envueltas en sus ext , como por una vorigine, a acercarse centro en que remolinean elementos tan contarios. La7 « Francia estuvo 4 punto de ceder a esta atracci6n; y no ejarse y mantenerse a la distancia, Sus més ‘sani polfeos no han aleanzado a comprender nada de lo que Pip ojos han visto al echar una mirada precipitada sobre 1 poder americano que desafiaba a la gran nacién, Al ver as lavas ardicntes que se revuelcan, se agitan, se chocan bramando en este gran foco de lucha intestina, los que por mis avisados se tienen, han dicho: «Es un volein Eubalterno, sia nombre, de los muchos que aparecen en la América: pronto se extinguiran; y han vuelto a otra parte sus miadas, satisfechos de haber dado una solucion fan féeil como exacta de los fendmenos sociales que sélo hhan visto en grupo y superficialmente. A la América del Sud en gene 2 la Replica Axgentina sobre todo, fa hecho falta un Tocqueville, que premunido? del conocimiento de las teoras sociales, como el viajero tientiico de baréme Penetrar en el interior de auestra vida po tn campo vastisimo y ain no explorado ni deseito por li Giencia, y revélase a la Europa, a la Francia, an avia de fases nuevas en la vida de las diversas porciones de Ia hhumanidad, este nuevo modo de ser que no tiene antece- dentes bien marcados y conocidos. Hubiérase entonces explicado el misterio de la lucha obstinada que despedaza + tues Repl: haben clea dsinament os elementos contratios, invencibles, que se chocan hubidraseasignado su parte a la configuracion del terre no y a los hil tradiciones espaficla, y 2 plebeya, que han dejado la Ing hispano; su parte ala influen de las ideas opuestas que barbarie idigena; su parte a la civilizacio in europea; st pa fin, a la democracia consagrada por la revolucion de 1 despotizados; ya im 4 la igualdad, cuyo dogma ha penetrado hasta las inferiores dela sociedad. Este estudio que nosotros ‘ado de hacer por nuestra falta de historica, hecho por observadores Jado 4 los ojos at6nitos de la fo estamos ain en jastruccion filosofica e competentes, habria revel Europa un_ mundo nuevo er Tos Gludades populosas y los bosques sombrios. Entonces se far un poco el problema de la Espafia, Tn Europa, que echada entre el Mediterré- feo'y al Océano, entre ia Edad Media y el siglo xx, reed, a la Europa eulta pot un ancho Istmo, y separada Sar Attica barbara por un angosto Estrecho, esta balan- fe enrre dos fuerzas opvestas, ya levantindose en Tense de los pueblos libres, ya cayendo en Ia de los "ya fanitica; ora constitucionalista qeieads, ora despética impudente; maldiciendo sus ce scaas potas, a veces ya cruzando los brazos, y pidiendo caictis que le impongan el Yogo, que parece ser su Hieeetis europea. no podria resolverse examinando minuciosamente fz Fspafa america Tiros de os fijos se rastrean las ideas y 1a\ padees? Qué! gNo significa nada para la feerna lucha de los pueblos supina de capacidad politica ietos, y revolviendose sin "sin que sepan por qué NO ia de reposo, ni qué mano enemi- fen el torbellino fatal que los sin que les sea dado sustraerse 2 gNo valia la pena de saber “ta deamontada por la mano bid jp! edueado en las aulas de Ts de Fanci, gue Sei fanda en socieda pena el rma y acrece ladehinNdamnente hombre esta por demis; s¥ igen -mpo no son necesarios para ‘conservacidn y aumento de los medios de viv. Pero | fecobcentadas'y no abiendo Cite de gobierno te hace impos tale, pole Sone med Fomano, que feconcentraba en su reeinto toda la pobla- fala no'estindo teunidos for . oe 1 de ple 9 pti, wey oe jn ( ty pete \