Norma Internacional de Información Financiera 6
Exploración y Evaluación de Recursos Minerales
Índice
párrafos
INTRODUCCION IN1-IN5
Razones para emitir la NIIF IN1-IN4
Principales características de la NIIF IN5
Norma Internacional de Información Financiera 6
Exploración y Evaluación de Recursos Minerales
OBJETIVO 1-2
ALCANCE 3-5
RECONOCIMIENTO DE LOS ACTIVOS POR EXPLORACION Y EVALUACION 6-7
Exoneración temporal de la NIC 8, párrafos 11 y 12 6-7
MEDICION DE LOS ACTIVOS POR EXPLORACION Y EVALUACION 8-14
Medición al momento del reconocimiento 8
Elementos del costo de los activos por exploración y evaluación 9-11
Medición después del reconocimiento 12
Cambios en las políticas contables 13-14
PRESENTACION 15-17
Clasificación de los activos por exploración y evaluación 15-16
Reclasificación de los activos por exploración y evaluación 17
DESVALORIZACION 18-22
Reconocimiento y medición 18-20
Especificación del nivel en el que los activos por exploración y evaluación
son evaluados por desvalorización 21-22
REVELACION 23-25
FECHA DE VIGENCIA 26
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 27
APENDICES
A Definición de términos
B Modificaciones a otras NIIF
APROBACION DE LA NIIF 6 POR EL CONSEJO
FUNDAMENTOS PARA LAS CONCLUSIONES, ver publicación separada
1
La Norma Internacional de Información Financiera 6 Exploración y Evaluación de
Recursos Minerales (NIIF 6) se establece en los párrafos 1-27 y Apéndices A y B.
Todos los párrafos tienen igual autoridad normativa. Los párrafos en negrilla
establecen los principales principios. Los términos definidos en el Apéndice A están en
cursiva la primera vez que aparecen en la Norma. Las definiciones de otros términos
están en el Glosario para las Normas Internacionales de Información Financiera. La
NIIF 6 debe ser entendida en el contexto de su objetivo y de los Fundamentos de las
Conclusiones, el Prólogo a las Normas Internacionales de Información Financiera y del
Marco Conceptual para la Preparación y Presentación de Estados Financieros. La
NIC 8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores
proporciona las bases para seleccionar y aplicar las políticas contables, en ausencia
de una guía específica.
2
INTRODUCCION
Razones para emitir la NIIF
IN1 El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad decidió desarrollar una Norma
Internacional de Información Financiera (NIIF) sobre exploración y evaluación de
recursos minerales porque:
(a) hasta ahora no existía una NIIF que direccionase específicamente la
contabilización de esas actividades y ellas estaban excluidas del alcance de la
NIC 38 Activos Intangibles. Además, las “concesiones mineras y recursos
minerales tales como petróleo, gas natural y similares recursos naturales no
renovables” están excluidos del alcance de la NIC 16 Inmuebles, Maquinarias y
Equipos. Consecuentemente, se requería que la entidad estableciera su política
contable para la exploración y evaluación de recursos minerales de acuerdo con
los párrafos 10-12 de la NIC 8 Políticas Contables, Cambios en las Estimaciones
Contables y Errores.
(b) había diferentes puntos de vista sobre como los gastos de exploración y
evaluación debían ser contabilizados de acuerdo con las NIIF.
(c) las prácticas contables para los activos por exploración y evaluación bajo los
requerimientos de otros organismos de normalización contable son diversas y
frecuentemente difieren de las prácticas en otros sectores para los gastos que
pueden ser considerados análogos (por ejemplo, las prácticas contables para los
costos de investigación y desarrollo de acuerdo con la NIC 38).
(d) los gastos de exploración y evaluación son importantes para las entidades
involucradas en actividades de extracción.
(e) un número creciente de entidades que incurren en gastos de exploración y
evaluación presentan sus estados financieros de acuerdo con las NIIF y se
espera que muchas más lo hagan a partir del 2005.
IN2 La organización anterior del Consejo, el Comité Internacional de Normas de
Contabilidad, estableció un comité en 1998 para llevar a cabo el trabajo inicial sobre la
contabilización e información financiera por entidades dedicadas a las actividades de
extracción. En Noviembre del 2000, el comité publicó un Trabajo de Emisión para
Industrias Extractivas.
IN3 En Julio del 2001, el Consejo anunció que reiniciaría el proyecto solamente cuando el
tiempo de la agenda lo permitiera. Aunque el Consejo reconoció la importancia de la
contabilidad para actividades extractivas, en septiembre del 2002 decidió que no era
factible completar el análisis detallado requerido para este proyecto, obtener
información apropiada de los miembros y llevar a cabo el debido proceso normal del
Consejo a tiempo para implementar cambios antes que muchas entidades adopten las
NIIF en el 2005.
IN4 Los objetivos del Consejo para esta fase de su proyecto de actividades extractivas
son:
(a) hacer ciertas mejoras a las prácticas contables para los gastos de exploración y
evaluación sin requerir cambios importantes que podrían ser revertidos cuando el
3
Consejo lleve a cabo una revisión íntegra de las prácticas contables utilizadas por
las entidades involucradas en la exploración y evaluación de los recursos
minerales.
(b) especificar las circunstancias en las cuales las entidades que reconocen los activos
por exploración y evaluación deben comprobar la desvalorización de esos activos
de acuerdo con la NIC 36 Deterioro de Activos.
(c) requerir a las entidades dedicadas a la exploración y evaluación de recursos
minerales a revelar la información acerca de los activos por exploración y
evaluación, el nivel en el cual esos activos son evaluados por desvalorización y
cualquier pérdida por desvalorización reconocida.
Principales características de la NIIF
IN5 Esta NIIF:
(a) permite a la entidad desarrollar una política contable para los activos por
exploración y evaluación sin considerar los requerimientos específicos de los
párrafos 11 y 12 de la NIC 8. Por tanto, una entidad que adopta la NIIF 6 puede
continuar usando las políticas contables aplicadas inmediatamente antes de
adoptar la NIIF. Esto incluye el continuar usando las prácticas de reconocimiento
y medición que son parte de aquellas políticas contables.
(b) requiere a las entidades que reconocen los activos por exploración y evaluación, a
realizar una comprobación de la desvalorización de esos activos cuando los
hechos y las circunstancias sugieren que el valor en libros de los activos puede
exceder su importe recuperable.
(c) cambia el reconocimiento de la desvalorización según la NIC 36, pero mide la
desvalorización de acuerdo con esta Norma, una vez que ésta es identificada.
Exploración y Evaluación de Recursos Minerales
OBJETIVO
1 El objetivo de esta NIIF es especificar la información financiera para la exploración
y evaluación de los recursos minerales.
4
2 En particular, esta NIIF establece:
(a) ciertas mejoras a las prácticas contables existentes para los gastos de
exploración y evaluación.
(b) que las entidades que reconocen los activos por exploración y evaluación,
evalúen la desvalorización de dichos activos de acuerdo con esta NIIF y
midan cualquier desvalorización de acuerdo con NIC 36 Deterioro de Activos.
(c) las revelaciones en los estados financieros de la entidad, que identifiquen y
expliquen los importes resultantes de la exploración y evaluación de recursos
minerales, que sirva de ayuda a los usuarios de los estados financieros a
comprender el importe, oportunidad y certidumbre de los flujos de efectivo
futuro provenientes de cualquier activo por exploración y evaluación
reconocido.
ALCANCE
3 Una entidad debe aplicar esta NIIF a los gastos de exploración y evaluación que
incurra.
4 Esta NIIF no trata otros aspectos contables de las entidades dedicadas a la
exploración y evaluación de recursos minerales.
5 Una entidad no debe aplicar esta NIIF a los gastos incurridos:
(a) antes de la exploración y evaluación de recursos minerales, tales como los
gastos incurridos antes que la entidad hubiese obtenido las concesiones
mineras para explorar un área específica.
(b) después que la factibilidad técnica y la viabilidad comercial de extraer un
recurso mineral son demostrables.
RECONOCIMIENTO DE LOS ACTIVOS POR EXPLORACION Y
EVALUACION
Exoneración temporal de la NIC 8, párrafos 11 y 12
6 Cuando al desarrollar sus políticas contables, la entidad reconoce activos por
exploración y evaluación, debe aplicar el párrafo 10 de la NIC 8 Políticas
Contables, Cambios en Estimaciones Contables y Errores.
7 Los párrafos 11 y 12 de la NIC 8 especifican las fuentes de requerimientos
autoritativos y la gula que debe considerar la gerencia al desarrollar una política
contable para una partida cuando ninguna NIIF le es específicamente aplicable.
Sujeta a los párrafos 9 y 10 que siguen, esta NIIF exime a la entidad de aplicar
esos párrafos a sus políticas contables para el reconocimiento y medición de los
activos por exploración y evaluación.
5
MEDICION DE LOS ACTIVOS POR EXPLORACION Y
EVALUACION
Medición al momento del reconocimiento
8 Los activos por exploración y evaluación deben ser medidos al costo.
Elementos del costo de los activos por exploración y evaluación
9 La entidad debe determinar una política que especifique los gastos que se
reconocerán como activos por exploración y evaluación y aplicarla uniformemente.
Al hacer esta determinación, la entidad considerará el grado de asociación entre
el gasto y el descubrimiento de recursos minerales específicos. Los siguientes
son ejemplos de gastos que podrían ser incluidos en la medición inicial de activos
por exploración y evaluación (la lista no es exhaustiva):
(a) adquisición de concesiones de exploración;
(b) estudios fotográficos, geológicos, geoquímicas y geofísicos;
(c) perforación exploratoria;
(d) excavaciones;
(e) muestreo; y
(f) actividades relacionadas a la evaluación de factibilidad técnica y viabilidad
comercial de extraer un recurso mineral.
10 Los gastos relacionados al desarrollo de recursos minerales no deben ser
reconocidos como activos por exploración y evaluación. El Marco Conceptual y la
NIC 38 Activos Intangibles proporcionan los lineamientos para el reconocimiento
de activos que surgen del desarrollo.
11 De acuerdo con la NIC 37 Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos
Contingentes, una entidad reconoce cualquier obligación por la remoción y
restauración que haya incurrido durante un periodo determinado, como
consecuencia de haber realizado la exploración y evaluación de recursos
minerales.
Medición después del reconocimiento
12 Después del reconocimiento, la entidad debe aplicar, ya sea el modelo de costo o
de revaluación, a los activos por exploración y evaluación. Si se aplica el modelo
de revaluación (ya sea el modelo de la NIC 16 Inmuebles, Maquinaria y Equipos o
el modelo de la NIC 38) éste debe ser uniforme con la clasificación de los activos
(ver el párrafo 15).
Cambios en las políticas contables
13 La entidad puede cambiar sus políticas contables para gastos de
exploración y evaluación si el cambio da lugar a estados financieros más
relevantes a las necesidades de la toma de decisiones económicas por parte
de los usuarios y no menos confiable, o más confiable y no menos relevante,
a esas necesidades. La entidad debe juzgar la relevancia y la confiabilidad
utilizando el criterio de la NIC 8.
6
14 Para justificar los cambios de sus políticas contables para los gastos de
exploración y evaluación, la entidad debe demostrar que el cambio aproxima los
estados financieros al cumplimiento del criterio de la NIC 8, pero que la necesidad
del cambio no logra un total cumplimiento de esos criterios.
PRESENTACION
Clasificación de los activos por exploración y evaluación
15 La entidad debe clasificar los activos por exploración y evaluación como tangibles
o intangibles de acuerdo a la naturaleza de los activos adquiridos y aplicar la
clasificación uniformemente.
16 Algunos activos por exploración y evaluación son tratados como intangibles
(ejemplo, concesiones de perforación), y otros como tangibles (ejemplo, vehículos
y taladros de perforación). Si un activo tangible se consume en el desarrollo de un
activo intangible, el importe de ese consumo será parte del costo del activo
intangible. Sin embargo, utilizar un activo tangible para desarrollar un activo
intangible no convierte un activo tangible en activo intangible.
Reclasificación de los activos por exploración y evaluación
17 Un activo por exploración y evaluación no debe continuar siendo clasificada
como tal cuando la factibilidad técnica y la viabilidad comercial de extraer un
recurso mineral son demostrables. Los activos por exploración y evaluación
deben ser evaluados por desvalorización y cualquier pérdida por desvalorización
debe reconocerse antes de la reclasificación.
DESVALORIZACION
Reconocimiento y medición
18 Los activos por exploración y evaluación deben ser evaluados por
desvalorización cuando los hechos y las circunstancias sugieren que el
importe en libros de un activo por exploración y evaluación puede exceder
su importe recuperable. En este caso, la entidad debe medir, presentar y
revelar cualquier pérdida por desvalorización resultante, de acuerdo con la
NIC 36 excepto en el caso del párrafo 21 mas adelante.
19 Solo a los activos por exploración y evaluación se le debe aplicar el párrafo 20 de
esta NIIF, en vez de los párrafos 8-17 de la NIC 36, cuando se identifique a un
activo por exploración y evaluación que puede estar desvalorizado. El párrafo 20
utiliza el término “activos” pero se aplica igualmente a activos individuales por
exploración y evaluación o a una unidad generadora de efectivo.
7
20 Uno o mas de los siguientes hechos y circunstancias indican que una entidad
debe comprobar la desvalorización de los activos por exploración y evaluación (la
lista no es exhaustiva):
(a) el periodo, por el cual la entidad tiene la concesión para explorar en el área
específica, ha expirado o expirará en un futuro cercano y no se prevé que sea
renovado.
(b) gastos importantes adicionales en la exploración y evaluación de los recursos
minerales en el área específica no están presupuestados ni planeados.
(c) la exploración y evaluación de recursos minerales en el área específica no ha
conducido al descubrimiento de cantidades comercialmente viables de
recursos minerales y la entidad ha decidido discontinuar tales actividades en
el área específica.
(d) existe suficiente información que indica que aunque parezca procedente un
desarrollo en el área específica, es improbable que el valor en libros del activo
por exploración y evaluación sea recuperado totalmente ya sea por un
desarrollo exitoso o por venta.
En cualquiera de los casos, o en casos similares, la entidad debe comprobar la
desvalorización de acuerdo con la NIC 36. Cualquier pérdida por desvalorización
se reconoce como un gasto de acuerdo con la NIC 36.
Especificación del nivel en el que los activos por exploración y evaluación son
evaluados por desvalorización.
21 La entidad debe determinar una política contable para distribuir los activos
por exploración y evaluación en unidades generadoras de efectivo o grupos
de unidades generadoras de efectivo, con el propósito de evaluar la
desvalorización de tales activos. Cada unidad generadora de efectivo o
grupo de unidades a las cuales se distribuye el activo por exploración y
evaluación no debe ser mayor que un segmento basado ya sea en el formato
de información principal o secundaria de la entidad, determinado de acuerdo
con la NIC 14 Información por Segmentos.
22 El nivel identificado por la entidad con el propósito de comprobar la
desvalorización de los activos por exploración y evaluación puede comprender
una o más unidades generadoras de efectivo.
REVELACION
23 La entidad debe revelar la información que identifique y explique los
importes resultantes de la exploración y evaluación de recursos minerales
reconocidos en sus estados financieros.
24 Para cumplir con el párrafo 23 la entidad debe revelar:
(a) sus políticas contables para los gastos de exploración y evaluación,
incluyendo el reconocimiento de activos por exploración y evaluación.
8
(b) los importes de activos, pasivos, ingresos y gastos y los flujos de efectivo de
operaciones e inversión que surgieron de la exploración y evaluación de
recursos minerales.
25 La entidad debe tratar los activos por exploración y evaluación como una clase
separada de activos y hacer las revelaciones requeridas por la NIC 16 o la NIC 38
referente a como se clasifican los activos.
FECHA DE VIGENCIA
26 La entidad debe aplicar esta NIIF para los periodos anuales que empiezan a
partir del 1 de Enero del 2006. Se aconseja su aplicación anticipada. Si una
entidad aplica la NIIF para un periodo que empiece antes del 1 de Enero del
2006 debe revelar este hecho.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
27 Si es impracticable aplicar un determinado requerimiento del párrafo 18 sobre la
información comparativa que se relaciona con períodos anuales que empiezan
antes del 1 de Enero de 2006, la entidad debe revelar este hecho. La NIC 8
explica el término “impracticable”.
9
Apéndice A
Definición de Términos
Este Apéndice es parte integrante de esta NIIF
activos por exploración y Gastos de exploración y evaluación reconocidos
evaluación como activos de acuerdo con la política contable de la
entidad
gastos de exploración y Gastos incurridos por una entidad en relación con la
evaluación exploración y evaluación de recursos minerales
antes que la factibilidad técnica y viabilidad comercial
de extraer un recurso mineral sea demostrable
Exploración y evaluación La búsqueda de recursos minerales, incluyendo a los
de recursos minerales minerales, gas natural y recursos similares no
renovables, después que la entidad ha obtenido las
concesiones de explorar en un área específica, así
como la determinación de la factibilidad técnica y
viabilidad comercial de extraer el recurso mineral.
10
Apéndice B
Modificaciones a otras NIIF
Las modificaciones contenidas en este Apéndice deben ser aplicadas a los períodos
anuales que empiecen al o después del 1 de Enero de 2006. Si una entidad aplica las
NIIF en un período anterior, debe aplicar estas modificaciones a ese período anterior.
En las modificaciones, el nuevo texto está subrayado y el texto eliminado está
tachado.
B1 En la NIIF 1 Adopción por primera de las Normas Internacionales de Información
Financiera se agrega un título y el párrafo 36B
Exoneración del requerimiento de proporcionar revelaciones comparativas
debido a la NIIF 6
36B La entidad que adopte las NIIF antes del 1 de enero de 2006 y escoge
adoptar la NIIF 6 Exploración y Evaluación de Recursos Minerales antes
del 1 de Enero de 2006 no necesita presentar las revelaciones requeridas
por la NIIF 6 para los períodos que se presentan comparativamente en sus
primeros estados financieros acorde con las NIIF.
B2 En la NIC 16, Inmuebles, maquinaria y equipos (revisada en el 2003 y
modificada por la NIIF 5 Activos No corrientes mantenidos para venta y
Operaciones Discontinuas) se modifica el párrafo 3 para leerse como sigue:
3. Esta Norma no se aplicará a:
(a) los Inmuebles, maquinarias y equipos clasificadas y mantenidas para
venta de acuerdo con la NIIF 5 Activos No corrientes mantenidos
para venta y Operaciones Discontinuas;
(b) los activos biológicos relacionados con la actividad agrícola (véase la
NIC 41 Agricultura); o
(c) el reconocimiento y medición de los activos por exploración y
evaluación (véase la NIIF 6 Exploración y Evaluación de Recursos
Minerales; o
(dc) concesiones mineras y reservas minerales tales como petróleo, gas
natural y similares recursos naturales no renovables.
No obstante, esta Norma será de aplicación a los Inmuebles, maquinaria y
equipos utilizados para desarrollar o mantener los activos descritos en los
párrafos (b) – (cd).
11
B3 En la NIC 38 Activos Intangibles (revisada en el 2004), se modifica el párrafo 2
para leerse como sigue:
2. Esta Norma se aplicará en la contabilización de los activos intangible,
excepto para:
(a) los activos intangibles que están dentro del alcance de otra
Norma;
(b) activos financieros, definidos en la NIC 39 Instrumentos
Financieros: Reconocimiento y Medición;
(c) el reconocimiento y medición de los activos por exploración y
evaluación (véase la NIIF 6 Exploración y Evaluación de
Recursos Mineros); y
(de) concesiones mineras y gastos de exploración o desarrollo y
extracción de minerales, petroleo, gas natural y similares
recursos naturales no renovables
12
