Código:PGID-FOR-04

PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01

DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

FICHA DATOS DE SEGURIDAD THINNER

SECCIÓN1. Identificación del producto y la compañía que lo fabrica

1.1 Identificador SGA del producto: Thinner

1.2 Otros medios de identificación: Disolvente
1.3 Uso recomendado: disolver, diluir o adelgazar sustancias.
1.4 datos del proveedor: ICVO S.A.S
Planta Guarne: Kilómetro 29
Autopista Medellín Bogotá.
1.5 Número en caso de emergencia: PBX (057) 4 444 33 23

SECCIÓN 2. Identificación de peligros

2.1 Clasificación SGA de la sustancia:

Líquido inflamable Categoría 2

Irritación ocular Categoría 1
Irritación cutánea Categoría 2
Toxicidad específica en determinados órganos- Exposición única Categoría 3
Toxicidad específica en determinados órganos- Exposiciones repetidas Categoría 3
Peligro medio ambiente acuático- agudo Categoría 2

2.2 Elementos de la etiqueta:

2.2.1 Palabra de advertencia Peligro

2.2.2 Pictogramas

2.2.3 Declaraciones de Peligro

H226 Líquidos y vapores inflamables

H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias.
H315 Provoca irritación cutánea.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

H336 Puede provocar somnolencia y vértigo.

H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas.
H401 Tóxico para los organismos acuáticos.

2.2.4 Consejos de prudencia

Prevención

P101 Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la

etiqueta del producto
P102 Mantener fuera del alcance de los niños
P103 Leer la etiqueta antes del uso
P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies
calientes. No fumar.
P233 Mantenga el recipiente herméticamente cerrado.
P260 No respirar humos, gases, nieblas, vapores o aerosoles.
P261 Evitar respirar los vapores.
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Llevar guantes y ropa de protección, protección para los ojos y la cara.

Respuesta

P308+P313 EN CASO DE EXPOSICION demostrada o supuesta: consultar a un médico.

P301+P330+P331+P312EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. Llamar a
un Centro de toxicología o médico si la persona se encuentra mal
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla
en reposo en una posición confortable para respirar.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto
cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad
P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: quitar inmediatamente toda la ropa
contaminada. Enjuagar la piel con agua (o ducharse).
P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGIA o a un médico si se encuentra mal.
P337+P313 Si la irritación persiste, consultar a un médico.
P370+P378 EN CASO DE INCENDIO utilizar arena seca, polvo químico seco o espuma
resistente al alcohol para apagarlo

Almacenamiento
P403+P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado
herméticamente.
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

2.3 Otros peligros:

No hay información adicional.

SECCIÓN 3. Información sobre los componentes

Componentes Numero CAS % Clasificación

Ésteres orgánicos Secreto comercial 40 – 50 Líquido Inflamable (Categoría 3)
Toxicidad específica en
determinados órganos- Exposición
única (Categoría 3)
Peligro para el medio ambiente
acuático, Peligro agudo (Categoría 3)
Tolueno 108-88-3 10 – 20 Líquido Inflamable (Categoría 2)
Peligro para el medio ambiente
acuático, Peligro agudo (Categoría 1)
Irritación cutánea (Categoría 2)
Toxicidad específica en
determinados órganos- Exposiciones
repetidas (Categoría 2)
Toxicidad para la reproducción
(Categoría 2)
Peligro de aspiración (Categoría 1)
Toxicidad específica en
determinados órganos- Exposición
única (Categoría 3)
Metanol 67-56-1 10 - 20 Líquido Inflamable (Categoría 2)
Toxicidad agua (oral) (Categoría 3)
Toxicidad aguda (cutánea) (Categoría
3)
Toxicidad específica en
determinados órganos (exposición
única) (Categoría 1)
Disolvente alifático 6474-2-82-1 5-10 Líquido Inflamable (Categoría 3)
Glicoles 111-76-2 5-10 Toxicidad agua (oral) (Categoría 4)
Toxicidad aguda (cutánea) (Categoría
4)
Toxicidad aguda (vías respiratorias)
(Categoría 4)
Irritación cutánea (Categoría 2)
Irritación ocular (Categoría 2)
SECCIÓN 4. Primeros auxilios
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

4.1 Descripción de las medidas de primeros auxilios:

Inhalación:
Transportar a la víctima al exterior. Si es necesario aplicar inmediatamente respiración artificial.
Consultar inmediatamente a un médico.

Contacto cutáneo:
Lavar con agua y jabón abundantes. Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver
a usarlas. En caso e irritaciones cutáneas, consultar a un dermatólogo.

Contacto ocular:
No permitir que la víctima cierre o se restriegue los ojos, levantar suavemente los párpados y
aclarar con abundante agua. Quitar los lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Si los síntomas continúan, consultar a un médico.

Ingestión:
Enjuagarse la boca. NO inducir el vómito. Nunca hacer ingerir a una persona inconsciente o con
convulsiones, si se ingirió y la persona está consciente hacer ingerir uno o dos vasos de agua o
leche. Brindar atención médica.

4.2 Síntomas, efectos más importantes, agudos y retardados

Tos, náuseas, vómitos, dolor de cabeza, pérdida de conocimiento, falta de aliento, mareos,
narcosis, irritación, trastornos gastrointestinales. La exposición prolongada puede causar daños
permanentes al sistema nervioso.

4.3 Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y tratamiento especial

requerido en caso necesario:
Tras ingestión de grandes cantidades: lavado de estómago.
Si se ingiere, el material puede ser aspirado por los pulmones y causar neumonía química. Tratar
adecuadamente. Proveer tratamiento sintomático.

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendio

5.1 Medios de extinción

5.1.1 Medios adecuados de extinción

Espuma antialcohol, polvo químico seco, CO2, arena o tierra. Use agua pulverizada o nebulizada
para mantener refrigerados los contenedores expuestos a fuego. Utilizar el producto de acorde a
los materiales de los alrededores.

5.1.2 Medios NO adecuados de extinción

NO usar chorros de agua directo.

 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

5.2 Peligros específicos de los productos químicos

El recipiente sometido al calor puede explotar inesperadamente y proyectar fragmentos

peligrosos. Los vapores pueden provocar llamaradas o encenderse de forma explosiva.

5.2.1 Productos de la combustión

Los gases de combustión de materiales orgánicos deben considerarse siempre como tóxicos por
inhalación. Dióxido de carbono y monóxido de carbono pueden formarse cuando es calentado a
descomposición.

5.3 Equipo protector especial y precauciones especiales para los equipos de lucha contra
incendio

Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazarse una distancia bastante larga hacia
una fuente de ignición y dar lugar a retroceso de la llama. Impida la acumulación de vapores o
gases hasta concentraciones explosivas. Luchar contra el incendio desde una distancia razonable,
tomando las precauciones habituales. Llevar un aparato de respiración autónomo. No permitir que
el agua de extinción alcance el desagüe.

SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia:

Use equipo de protección personal adecuado. No respirar los vapores, evite el contacto con los
ojos y la piel. Aislar las fugas siempre y cuando no suponga un riesgo para las personas que
desempeñen esta función. Evacuar la zona y mantener a las personas sin protección alejadas.
Evitar de manera prioritaria la formación de mezclas vapor-aire inflamables, ya sea mediante
ventilación o el uso de un agente inertizante. Suprimir cualquier fuente de ignición.

6.2 Protecciones medioambientales

Mantener el producto alejado de los desagües y de las aguas superficiales y subterráneas.

Propiedades explosivas

6.3 Métodos y materiales de aislamiento y limpieza

Absorber con una sustancia aglutinante de líquido (arena, aglutinante de ácidos, aglutinante
universal). Ventilar la zona afectada. NO absorber en aserrín u otros absorbentes combustibles.
Disponer en recipientes adecuados para su eliminación.
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

SECCIÓN 7. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Sólo para uso industrial o profesional.

No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de
seguridad.
Usar únicamente en un área ventilada.
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes.
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
No respirar los vapores del solvente, evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
No comer, beber, ni fumar durante su utilización.
Lavarse las manos con agua y jabón abundantes tras la manipulación.
Utilizar siempre el equipo de protección individual obligatorio así sea corta la actividad que realice.
Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro.

Almacene en un lugar fresco, limpio y bien ventilado, mantener el recipiente herméticamente

cerrado, proteger de la luz del sol, preferiblemente, almacenar a una temperatura entre 5ºC y
25ºC, proteger de la luz del sol. Almacenar alejado de fuentes de calor. Almacenar alejado de
sustancias comburentes, sólidos explosivos, ácidos y agentes oxidantes fuertes.

SECCIÓN 8. Controles de exposición y protección personal

8.1 Parámetros de control:

Límites o valores de corte de exposición ocupacionales:

Si un componente se menciona en la sección 3 y no aparece en la siguiente table, el límite de

exposición ocupacional no está disponible para ese componente.

Componentes Numero CAS Agencia Tipo de límite Comentarios

Ésteres orgánicos Secreto ACGIH TWA: 500 ppm Irritante del tracto
comercial STEL: 150 ppm respiratorio superior y los
ojos.
Tolueno 108-88-3 ACGIH TWA: 20 ppm Irritante ocular,
reproducción femenina,
pérdida de embarazo.
Metanol 67-56-1 ACGIH TWA: 250 ppm Riesgo para el embarazo.
Disolvente alifático 6474-2-82-1 ACGIH No hay datos No hay datos
Glicoles 111-76-2 ACGIH TWA: 50 ppm Irritante del tracto
respiratorio superior y los
ojos.
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

Según la ACGIH (organismo norteamericano de Higiene Industrial) la TWA (time-weigthed average)

es la concentración máxima ponderada para trabajos de 8 horas diarias y 40 semanales.

8.2 Controles de exposición

8.2.1 Controles de ingeniería apropiados

Si la ventilación no es adecuada utilizar protección respiratoria. No permanezca en un área donde

la cantidad de oxígeno disponible pueda haberse reducido. Utilizar ventilación general para
controlar que la exposición a contaminantes en el aire esté por debajo de los límites de exposición
y controlar los vapores. En áreas bajas o confinadas debe proveerse ventilación mecánica.

8.2.2 Equipos de protección personal (EPP)

Protección para los ojos/ la cara Se recomienda usar anteojos de seguridad con protección
lateral mientras se opera con el Thinner (deben cumplir
con la EN 166).

Protección de la piel/ las manos Use guantes de nitrilo o vitón, ropa de trabajo y zapatos de
seguridad resistentes a productos químicos.

Protección respiratoria: Respirador purificador de aire con pieza facial de media

cara o cara completa apropiado para vapores orgánicos y
partículas. Si ocurren grandes liberaciones, utilizar equipo
de respiración autónomo (SCBA).

Otros: Se recomienda tener siempre manga larga mientras se

hace uso del Thinner.

Medidas de higiene: Seguir buenas medidas de higiene personal: lavarse las

manos después de manipular el material y antes de comer,
beber y/o fumar. Lave rutinariamente la ropa de trabajo
para eliminar los contaminantes.

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

Información sobre propiedades físicas y químicas

Apariencia
Estado físico Líquido
Color Transparente
Olor Característico
Umbral olfativo No hay datos disponibles
pH No aplicable
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

Punto de fusión No hay datos disponibles

Punto de ebullición No hay datos disponibles
Punto de inflamación >43°C (109ºF) (teórico)
Tasa de evaporación No hay datos disponibles
Límite inferior/superior de inflamabilidad o límite de explosividad
Límite superior de inflamabilidad (%) 13.3%
Límite inferior de inflamabilidad (%) 1%
Presión de vapor No hay datos disponibles
Densidad del vapor (aire=1) >1
Densidad relativa (agua =1) No hay datos disponibles
Solubilidades
Solubilidad en agua Insoluble en agua (<0.01%).
Solubilidad (otros) Soluble en solventes orgánicos
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No hay datos disponibles
Temperatura de autoignición >229ºC
Temperatura de descomposición No hay datos disponibles
Viscosidad No hay datos disponibles
Propiedades explosivas No hay datos disponibles
Propiedades comburentes No hay datos disponibles

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
No se espera que se produzcan reacciones o descomposiciones del producto en condiciones
normales de almacenamiento. No contiene peróxidos orgánicos. No es corrosivo para los metales.
No reacciona con el agua.

10.2 Estabilidad química

Este material es estable bajo condiciones normales.

10.3 Probabilidad de reacciones peligrosas

No se espera que ocurra.

10.4 Condiciones que deben evitarse

Evitar altas temperaturas, descargas estáticas, presión, choques o vibraciones. Fuentes de ignición.
Exposición a la humedad.

10.5 Materiales incompatibles

Agentes oxidantes fuertes, ácidos.

10.6 Productos de descomposición peligrosos

Productos de combustión peligrosos (vapores irritantes y tóxicos): véase sección 5.
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

SECCIÓN 11. Información toxicológica

Nota: Los datos toxicológicos de los ingredientes pueden no reflejarse en la clasificación del
material, las señales y síntomas de exposición, porque, el ingrediente puede no estar disponible
para la exposición o los datos pueden no ser relevantes para el material como un todo. Por lo
tanto, la información a continuación puede no ser consistente con la clasificación del material en
la Sección 2.

11.1 Información sobre las posibles vías de exposición

La siguiente información es tomada de la literatura.

Inhalación
Irritación de nariz y garganta, dolor de cabeza, náuseas, mareos, confusión y pérdida de
conciencia. La exposición prolongada puede causar daños permanentes al sistema nervioso.

Ingestión
Irritación o trastorno gastrointestinal.

Contacto ocular
Irritación ocular grave.

Contacto con la piel

Irritación o corrosión cutánea.

Mutagenicidad, Carcinogenicidad y toxicidad para la reproducción:

No se dispone de información.

11.2 Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas:

Inhalación
La exposición a concentraciones de vapores de disolvente por encima del límite de exposición
ocupacional establecido puede producir efectos adversos para la salud, tales como irritación de las
mucosas o aparato respiratorio, así como efectos adversos en los riñones, hígado y sistema
nervioso central. Los síntomas pueden incluir, aumento del ritmo cardiaco, respiración acelerada,
somnolencia, mareos, desorientación, vértigo, dolor de cabeza, descoordinación, alteraciones del
juicio o vómitos.

Ingestión
Los síntomas pueden incluir dolor abdominal, estomacal, dolor de garganta, vómitos y diarrea.

Contacto ocular
Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación y daños graves.
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

Contacto con la piel

Los síntomas pueden incluir enrojecimiento localizado, picor, sequedad y formación de grietas en
la piel.

SECCIÓN 12. Información ecotoxicológica

12.1 Ecotoxicidad

Ésteres orgánicos

Acuática (aguda)
Parámetro Valor Especie Fuente Tiempo de
exposición
LC50 18 mg/l Pez ECHA 96 h
EC50 44 mg/l Invertebrados ECHA 48 h
acuáticos
ErC50 647,7 mg/l Alga ECHA 72 h

Tolueno

Acuática (aguda)
Parámetro Valor Especie Fuente Tiempo de
exposición
LC50 5,5 mg/l Pez ECHA 96 h
EC50 84 mg/l Microorganismos ECHA 24 h

Acuática (crónica)
Parámetro Valor Especie Fuente Tiempo de
exposición
EC50 3,23 mg/l Invertebrados ECHA 7d
acuáticos
EC50 84 mg/l Alga ECHA 3h
NOEC 1,39 mg/l Pez ECHA 40 d
NOEC 0,74 mg/l Invertebrados ECHA 7d
acuáticos

Metanol

Acuática (aguda)
Parámetro Valor Especie Fuente Tiempo de
exposición
LC50 15.400 mg/l Pez sol de agallas ECHA 96 h
azules (Lepomis
macrochirus)
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

EC50 12.700 mg/l Pez sol de agallas ECHA 96 h

azules (Lepomis
macrochirus)
ErC50 22.000 mh/l Pseudokirchneriella ECHA 96 h
subcapitata

Acuática (crónica)

Parámetro Valor Especie Fuente Tiempo de

exposición
LOEC 47,49 mg/l Pez ECHA 90 d
NOEC 23,75 mg/l Pez ECHA 90 d

Disolvente alifático

Acuática (aguda)
Parámetro Valor Especie Fuente Tiempo de
exposición
LL50 12,51 mg/l Trucha arco iris ECHA 96 h
(Oncorhychus
mykiss)
EL50 21,85 mg/l Daphnia magna ECHA 48 h

Acuática (crónica)
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.

Glicoles

Acuática (aguda)
Parámetro Valor Especie Fuente Tiempo de
exposición
EC50 800 mg/l Daphnia magna GESTIS 48 h
LC50 1.490 mh/l Pez sol de agallas ECHA 96 h
azules (Lepomis
macrochirus)

Acuática (crónica)
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.

12.2 Persistencia y biodegradabilidad

Biodegradación Ésteres orgánicos

La sustancia es fácilmente biodegrable.

 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

Demanda teórica de oxígeno: 2,207 g/g

Dióxido de carbono teórica: 2,273 mg/mg

Tolueno

Demanda teórica de oxígeno: Dióxido de Carbono Teórico: 3,343

mg/mg.
Demanda Bioquímica de oxígeno.

Metanol

La sustancia es fácilmente biodegrable.

Demanda teórica de oxígeno: 1.500 mg/g
Dióxido de carbono teórica: 1,374 mg/mg

Solvente alifático

Demanda teórica de oxígeno: 3,527 mg/mg.

Dióxido de Carbono Teórico: 3,064 mg/mg.

Glicoles

No hay información disponible

12.3 Potencial de bioacumulación

Factor de bioconcentración (FBC)

THF No es de esperar una bioacumulación
MEK No es de esperar una bioacumulación

12.4 Movilidad en el suelo

No hay datos disponibles

12.5 Otros efectos adversos

La descarga en el ambiente debe ser evitada.

SECCIÓN 13. Consideraciones de eliminación

Tratar los residuos en instalaciones autorizadas para residuos industriales. Las instalaciones deben
estar equipadas para manejar residuos gaseosos. Los envases vacíos utilizados para manejo y
transporte de sustancias químicas peligrosas deberán ser clasificados, almacenados, tratados y
eliminados como residuos peligrosos a menos que así sea determinado por las normativas de
residuos aplicables. Consulte con las respectivas autoridades competentes para determinar el
tratamiento e instalaciones adecuadas para desecharlos.
 Código:PGID-FOR-04
PROCESO GESTION DE INVESTIGACION Y Versión: 01
DESARROLLO
FICHA DATOS DE SEGURIDAD Fecha: 23/07/2019
THINNER

SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

14.1 Numero ONU

UN 1263

14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

PRODUCTOS PARA LA PINTURA

14.3 Clases de peligros en el transporte

Clase 3 Líquidos inflamables

14.4 Grupo de embalaje

II Materiales medianamente peligrosas

14.5 Peligros para el medio ambiente

-

SECCIÓN 15. Información sobre la reglamentación

Reglamentación Colombiana
Este documento se elaboró de acuerdo con el Decreto 1496 de 2018.

SECCIÓN 16. Otras informaciones

De acuerdo con nuestro estado actual de conocimientos, la información que se presenta en este
documento es válida y aceptable. No podemos sugerir o asegurar que los peligros que se
mencionan aquí sean los únicos que existen. Todos los materiales pueden presentar peligros
desconocidos y se deben utilizar con precaución. Es responsabilidad exclusivamente del usuario
determinar si el material es apropiado para su uso y forma de aplicación.

Fecha actualización 25/09/2019