Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana

Dr. Miguel Alvarez Gómez

 All Children Reading: A Grand Challenge for Development is committed to
ensuring all children learn to read.

SIGN ON FOR LITERACY PRIZE

Universidad de Guada laj ara

Centro Universitar io de la C os t a
División d e Ingenierías
Departamento de Ciencias y Tecnologías
de la Información y la Comunicación

A ut or
Dr . Mi g u el Al v ar e z G óm ez
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Este Vocabulario Temático Ilustrado de la

Lengua de Señas Mexicana tiene como
propósito recopilar y aumentar el acceso a la
lengua de señas mexicana y apoyar el
aprendizaje de la LSM basados en tecnologías
innovadoras, para que una mayor cantidad de
personas puedan comunicarse con las
personas sordas por medio de esta lengua.

Fue elaborado como parte de un proyecto

para satisfacer todos los criterios que la
convocatoria al Premio Sign On For Literacy
que fue lanzada por All Children Reading: A
Grand Challenge for Development, con el
apoyo de USAAID from de American People,
Word Vision, Australian Aid, World Federation
of the Deaf, NyleDiMarco Fundation y Deaf
Child Worldwile que lo hicieron posible.

Está preparado para Difundir y Facilitar el

aprendizaje de la Lengua de Señas Mexicana,
ilustrando cada concepto con una imagen y las
señas correspondientes al concepto, según las
distintas fuentes recopiladas.

3
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Esta obra contiene la recopilación

Fuentes más amplia que se ha realizado de la
Lengua de Señas Mexicana.
Contiene entradas provenientes de
TODAS las fuentes y publicaciones
existentes sobre la Lengua de Señas
Mexicanas en un intento de
preservarla y difundirla COMPLETA.
Está basada principalmente en un
trabajo previo del autor: Sistema de
Apoyo al Aprendizaje de la Lengua
de Señas realizado en coordinación
con el DIF-Tamaulipas y la Dirección
de Asistencia Social, que se pueden
identificar por imágenes de una
mujer con blusa gris, sobre un fondo
azul, como las siguientes

4
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Contiene además conceptos y sus

correspondientes señas de las
siguientes fuentes:
Comunicación Manual.
Diccionario de la Lengua de Señas
Mexicana de Ma Esther Serafín
García que pueden identificarse por
ser dibujos en blanco y negro como
las siguientes

5
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Diccionario de Lengua de
Señas Mexicana. Ciudad de
México publicado por el Gobierno
de la Ciudad de México que pueden
identificarse por ser imágenes a
color de jóvenes con camiseta negra,
sin logotipos como las siguientes

6
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

DIELSEME 2: Diccionario de Lengua

de Señas Mexicana publicado por la
Dirección de Educación Especial de
la Secretaría de Educación Pública
que pueden identificarse por ser
imágenes obtenidas de los videos de
personas adultas con ropa negra
sobre un fondo negro como las
siguientes:

7
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Manos con Voz: Diccionario de

Lengua de Señas Mexicana de María
Esther Serafín de Fleischmann y Raúl
González Pérez que pueden
identificarse por ser imágenes de
niños vestidos con ropa blanca como
las siguientes:

8
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Mis Manos que Hablan: Lengua de

Señas para Sordos de Luis Armando
López García, Rosa María Rodríguez
Cervantes, María Guadalupe Zamora
Martínez, Susana San Estaban Sosa
publicado por Editorial Trillas que
pueden identificarse por ser
imágenes de personas adultas
vestidas de negro como las
siguientes:

9
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Manual de Lengua de Señas

Mexicana publicado por la Ciudad
de Puebla y el DIF Municipal Puebla
que pueden identificarse por ser
imágenes de personas adultas
vestidas de con camisetas negras
con el logotipo del DIF Puebla como
las siguientes:

10
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Sign Language Dictionaries of the

World: Lengia de Señas Mexicana de
señas mexicana. Sitio web para la
creación de video diccionarios de
lenguas de señas del mundo que
pueden identificarse por ser
imágenes recortadas de videos de
personas adultas vestidas de con
camisetas negras, sobre un fondo de
colores, como las siguientes:

11
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Diccionario de la Real Academia de

la Lengua Española: Actualización
del 2017 en línea en
http://dle.rae.es/ de donde se
copiaron las definiciones de los
conceptos, para precisar el
significado de los mismo y aumentar
la utilidad de la obra.

12
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Wikipedia la enciclopedia de
contenido libre que todos pueden
editar. En línea en
https://es.wikipedia.org/ de donde
se copiaron las definiciones de los
conceptos, para precisar el
significado de los mismo y aumentar
la utilidad de la obra.

13
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

WordReferences: Diccionario de
sinónimos y antónimos de la
Lengua Española en línea en
http://www.wordreference.com de
donde se copiaron los sinónimos de
los conceptos para aumentar la
utilidad de la obra.

14
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Pixabay – Maravillosas imágenes

gratis en línea en
https://pixabay.com/es de donde
descargamos las imágenes de los
conceptos para aumentar la
precisión y utilidad de la obra.

15
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
Descripción del proyecto general
Hace 12 años realizamos en
coordinación con el DIF-Tamaulipas y
la Escuela de Educación Especial de la
5ta zona escolar, un desarrollo de
tecnología para recopilar y difundir la
Lengua de Señas Mexicana en el que
logramos la integración de 1200
palabras, en una aplicación que
permitió el acopio, consulta y
aprendizaje de la Lengua Mexicana de
Señas y que se emplea desde entonces
en Tamaulipas para esos propósitos.

A partir de esa experiencia y para satisfacer todos los criterios que la convocatoria al Premio Sign On For
Literacy que fue lanzada por All Children Reading: A Grand Challenge for Development, hemos desarrollado un
novedoso sistema automatizado, generador de aplicaciones para la alfabetización y aprendizaje de la lengua
de señas que permite de manera sencilla la creación de recursos de aprendizaje a partir de una amplia base
inicial de recursos, se compone de lo siguiente, como se explica a continuación:

El sistema automatizado se compone de 1) un sistema computacional de captura de la información que

proporciona ventajas crear, curar y distribuir recursos de lenguaje de señas a aquellos que deseen aprender el
idioma y que puede captar varios dialectos del lenguaje de señas; 2) Un sistema de consulta y alfabetización
integrado, dividido en cuatro etapas expositivas y cuatro de verificación del conocimiento; 3) El código en
Android para la consulta en dispositivos bajo este sistema, con los mismos procedimientos de alfabetización y
aprendizaje; 4) El sistema genera automáticamente la información en la forma requerida para que pueda ser
consultada en los dispositivos Android; 5) El sistema genera automáticamente las páginas web para crear un
sitio web para la alfabetización y aprendizaje de la lengua de señas; 6) considerando a aquellos que no tienen
Internet, computadoras o dispositivos móviles, también produce automáticamente tarjetas impresas para la
alfabetización y el estudio de la lengua de señas con las mismas etapas y características del proceso realizado
en computadoras, dispositivos móviles o páginas web, así como; 7) Diccionarios Temáticos impresos de los
grupos de palabras en el Lenguaje de Señas que han sido capturado. Contienen la imagen, la seña, el deletreo,
el trazo, la definición, los sinónimos y una frase de ejemplo de uso de cada concepto, de manera que sirvan
para el aprendizaje de señas y para la alfabetización de las personas sordas.

1.Sistema Computacional de Captura de la Información que proporciona ventajas para crear, curar
y distribuir recursos de lenguaje de señas a aquellos que deseen aprender el idioma y que permite
capturar todo lo siguiente: 1) El concepto, 2) Deletreo del Concepto, 3) Definición del concepto, 4)
Conceptos nuevos en la definición, para explicar sus señas y ponerlos a disposición del usuario
para que amplíe su comprensión, 5) Sinónimos del Concepto, para ampliar el vocabulario, cuando
ya se entendió el concepto, 6) Frase o frases en las que se usa el Concepto, para prácticas de
alfabetización, 7) Conceptos nuevos en las frases, para explicar sus señas y ponerlos a disposición

16
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
del usuario para que amplíe su comprensión, 8) Imagen correspondiente al Concepto que se
recomienda que correspondan a la realidad del usuario y él esté familiarizado con ellas para que
pueda identificarlas más facilmente, 9) Imágenes de las señas correspondientes al Concepto, que
pueden ser jpg, gif animados o swf, 10) Silabarios, hasta dos, para prácticas de alfabetización de
alguna de las sílabas que forman en Concepto, 11) ) Imágenes de las señas correspondientes al
Concepto, en otras lenguas o en variantes regionales, que pueden ser jpg, gif animados o swf.

En el sistema de consulta ya está programado el código y se prepara con solo seleccionar el grupo que se
desea y oprimir el botón Hacer Base, señalado con el número 12 que produce automáticamente la base de
datos, y los archivos necesarios para ser consultados en computadora y en Android

2.Un sistema de consulta y alfabetización integrado, dividido en cinco etapas

expositivas y cuatro de verificación del conocimiento. En la primera etapa presenta
el Concepto, la imagen y la Seña correspondiente, para lograr la asociación inicial
entre los tres, como base para las demás etapas. Está etapa se debe trabajar con
suficiencia hasta que el usuario pueda representar los signos correspondientes a la
imagen. Si existe identificada otra seña regional o en otra lengua, para el concepto,
se mostrará una señal que indique que es así.

En la segunda etapa, para avanzar en la lectura-escritura de los conceptos, se

presenta el deletreo del concepto junto con el trazo de las letras que componen el
Concepto. Si el usuario está en etapa de alfabetización se debe practicar en papel, el
trazo de las letras que componen el concepto, en el orden, sentido y dirección que
muestran cada uno de los trazos, hasta que se logren avances significativos.
Depende del esfuerzo y dedicación en estas etapas iniciales los resultados finales en lectura y escritura.

Para reforzar la alfabetización se incluyen hasta dos páginas de silabarios en los que
se pueden ampliar la práctica de las silabas que forman los Conceptos de manera que
al mismo tiempo se logren avances globales en identificación y práctica de otras
sílabas y otras palabras en un proceso acumulativo

En la tercera etapa se presenta un avance importante para el proceso de lectura-

comprensión ya que se incluye el Concepto, las Señas, el deletreo del Concepto y
una Definición lo más simple posible del concepto que busca ampliar la comprensión
del lenguaje escrito. Junto con la definición, en la parte inferior se presentan las
nuevas palabras que integran la definición, para que el usuario pueda consultarlas
hasta comprender el sentido de la definición.

Para ampliar la utilidad de la comprensión lograda del Concepto, en la cuarta etapa

se presentan Sinónimos del Concepto de manera que el usuario sepa que significan
los mismo, cuando los encuentre en escrito o frases. Así se amplía el vocabulario
que el usuario puede identificar.

17
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

En la quinta etapa, también se presenta un avance importante para el proceso de

lectura-comprensión ya que se incluye el Concepto, las Señas, y una o más frases en
las que se utiliza el Concepto que se estudia. Junto con las frases, en la parte inferior
se presentan las nuevas palabras que las integran, para que el usuario pueda
consultarlas hasta comprender el sentido de las frases.

Al concluir las etapas expositivas, continúan las etapas de verificación del

conocimiento, aunque pueden utilizarse en el momento que se crea oportuno para
reforzar el aprendizaje. Ahí están y se pueden consultar en el momento, forma y
combinación que se considere conveniente.

La primera etapa de la verificación corresponde a la verificación del Concepto en la

que se presenta, la imagen, las señas correspondientes y el usuario tiene que
seleccionar el Concepto entre tres opciones

La siguiente etapa somete a prueba la identificación de la imagen correspondiente al

concepto. Se presentan la seña, el Concepto y el usuario debe seleccionar la imagen
correspondiente al concepto, de entre tres imágenes aleatorias que se le presentan,
para asegurar que la asociación imagen-concepto-seña sea sólida y firme. Al realizar
la selección el sistema califica la opción seleccionada e indica de inmediato al usuario,
si la selección es correcta o no.

La tercera etapa de la verificación somete a prueba la identificación de la seña

correspondiente al concepto. Se presentan la imagen del Concepto, el Concepto y el
usuario debe seleccionar la imagen correspondiente a la seña del Concepto, de entre
tres imágenes aleatorias que se le presentan de señas de conceptos, para asegurar
que la asociación imagen-concepto-seña sea sólida y firme. Al realizar la selección el
sistema califica la opción seleccionada e indica de inmediato al usuario, si la selección
es correcta o no.

La cuarta etapa de la verificación somete a prueba la ortografía correspondiente al

concepto. Se presentan la imagen del Concepto, la seña del Concepto y el usuario
debe seleccionar la forma correcta de escribir el concepto de entre tres palabras
parecidas en las que se cambian letras o acentos para asegurar que la asociación
imagen-concepto-ortografía sea sólida y firme. Al realizar la selección el sistema
califica la opción seleccionada e indica de inmediato al usuario, si la selección es
correcta o no.

18
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Cuando el usuario contesta correctamente los cuatro niveles de verificación de cada

Concepto, el sistema registra el hecho y avanza un nivel el grado de dominio del
concepto, con lo que se motiva al usuario a continuar superándose y se evita que
siempre repase los mismo. También se logra reflejar el impacto que las aplicaciones
van teniendo en la alfabetización y dominio de la lengua de señas ya que refleja
claramente el avance logrado por cada usuario

Usted puede descargar un prototipo del Sistema de Aprendizaje de Señas x Conceptos Simples de
https://drive.google.com/open?id=1aiehxXPZWgHRaISxuVPvVDS4CmKoclsJ

Después Usted puede descargar los Conceptos Simples correspondientes al grupo Familia de:

https://drive.google.com/open?id=1gHGNV_UojYLQSu3BhEXesdtPG_dFRwap

3.Pasaremos ahora a mostrar en imágenes las innovaciones correspondientes a las aplicaciones para
dispositivos Android, que son las mismas que las descritas para la consulta en computadora. Para estas
aplicaciones el sistema genera de manera automática la base de datos, las imágenes, las señas y todo lo
necesario para funcionar, al oprimir el botón Hacer Grupo Alfabético y tiene las mismas funciones que la
consulta en computadora que acabamos de explicar, cambiando solamente la forma del dispositivo, por lo que
resumiremos las imágenes en la siguiente tabla

Presentación Instrucciones Pantalla Inicio Deletrea y traza

Define el Concepto Sinónimos Ejemplo de uso Silabario Verifica el

Concepto

19
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Verifica la Imagen Verifica la Seña Verifica Ortografía

Todo el código en java que se requiera para el funcionamiento de las aplicaciones para dispositivos Android
está desarrollado y se requieren pocos cambios para aplicarlo a otros grupos de palabras. Preparar otras
aplicaciones es un proceso que toma solamente unos pocos minutos y puede ser realizado por cualquiera que
reciba la capacitación requerida.

5.Pasaremos ahora a mostrar en imágenes las innovaciones correspondientes a las aplicaciones para Páginas
Web, que son muy similares a las descritas para la consulta en computadora y dispositivos Android, aunque el
código que se emplea en estas es HTML. Para estas aplicaciones el sistema genera de manera automática la
base de datos, las imágenes, las páginas y todo lo necesario para funcionar, al oprimir el botón Hacer Grupo
Páginas Web del Grupo (15) y tiene las mismas funciones que la consulta en computadora que acabamos de
explicar, cambiando solamente la forma del dispositivo, por lo que resumiremos las imágenes en la siguiente
tabla
De manera Al pasar el mouse
automática el sobre cada uno de
sistema genera las Grupos de la Izquierda
páginas web y el sitio web despliega
códigos requeridos un Menú en color
para el celeste con los
funcionamiento de conceptos que lo
un sitio web para el forman
aprendizaje del
lenguaje de señas.

Al seleccionar en el Al seleccionar en la
Menú, un Concepto página del Concepto,
se presenta el la imagen del lápiz y
concepto, la papel (1), se muestra
imagen y la seña la página con el
correspondiente en Concepto, la imagen,
una página web la seña, el deletreo y
el trazo del Concepto

20
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
Al seleccionar en la Al seleccionar en la
página del página del Concepto,
Concepto, la la imagen del signo de
imagen del signo de los renglones (3), se
más (2), se muestra muestra la página con
la página con el el Concepto, la
Concepto, la imagen, la seña, y los
imagen, la seña, el sinónimos del
deletreo y la Concepto
definición del
Concepto

Las etapas de verificación de los concepto, imagen, señas y ortografía se realizan de manera similar las
mostradas anteriormente, solo que estas se realizan dentro de páginas web del sitio producido
automáticamente

6.Considerando a aquellos que no tienen Internet, computadoras o dispositivos móviles, también produce
automáticamente tarjetas media carta impresas para la alfabetización y el estudio de la lengua de señas con
las mismas etapas y características del proceso realizado en computadoras, dispositivos móviles o páginas
web, como se ilustran a continuación

Las tarjetas se reúnen Para facilitar la consulta

en un documento que dispone de una tabla de
agrupa las Fichas de contenido
Aprendizaje de
Lenguas de Señas
Mexicanas

Las fichas se
presentan dos por
página en el mismo
orden en que se
describen y consultan
en Computadora,
Dispositivos Android y
Páginas Web para
que los procesos
educativos puedan
ser idénticos aún si no
tienen luz, Internet,
Asistencia técnica o
cualquier limitante

21
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
7) También considerando a aquellos que no tienen luz, Internet, computadoras o dispositivos móviles, produce
automáticamente un Diccionario Temático Ilustrado para el estudio de la lengua de señas con las mismas
etapas y características del proceso realizado en computadoras, dispositivos móviles o páginas web, como se
ilustran a continuación.

El Diccionario Para facilitar la consulta

Temático Ilustrado se dispone de una tabla de
forma contenido
automáticamente a
partir de la
información captura,
en un documento que
agrupa los Conceptos
Simples que forman el
grupo consultado y es
también útil para el
Aprendizaje de
Lenguas de Señas
Mexicanas
En cada página se
presentan dos
Conceptos, en orden
alfabético, que
incluyen, el Concepto,
la Imagen, las Señas,
el Deletreo, los
Trazos, la Definición y
los Sinónimos para
que sea de utilidad
para la alfabetización
y aprendizaje de
Lengua de Señas
Mexicana, para que
los procesos
educativos puedan ser
idénticos aún si no
tienen luz, Internet,
Asistencia técnica o
cualquier limitante

incluyendo un camino para la implementación.

Ya quedó ilustrado las innovaciones y uso extensivo de tecnología que nuestra propuesta utiliza, así como la
sencillez en la forma en que funciona y sus capacidades para documentar otras lenguas regionales o
nacionales de señas, a partir de los grupos que vamos creando. El Sistema de Captura y Consulta en

22
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
Computadora se puede empaquetar de manera sencilla, también está estandarizado el proceso, y no ocupa
mucho espacio en disco por lo que se puede distribuir fácilmente. La capacitación requerida para operarlo de
manera independiente es sencilla y se encuentra documentada en Manuales de Usuario, por lo que para
buscar implementaciones en México que beneficien a todo el país.

23
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

Contenido
Fuentes ................................................................................................................................................................... 4
Descripción del proyecto general ......................................................................................................................... 16
¿cómo estás? ........................................................................................................................................................ 92
¿cómo? ................................................................................................................................................................. 92
¿cuál? .................................................................................................................................................................... 92
¿cuándo? .............................................................................................................................................................. 93
¿cuánto? ............................................................................................................................................................... 93
¿cuántos?.............................................................................................................................................................. 94
¿dónde? ................................................................................................................................................................ 94
¿qué? .................................................................................................................................................................... 94
¿quién? ................................................................................................................................................................. 94
a ............................................................................................................................................................................ 94
a veces .................................................................................................................................................................. 95
abajo ..................................................................................................................................................................... 95
abandonar ............................................................................................................................................................ 95
abastecer .............................................................................................................................................................. 96
abastecimiento ..................................................................................................................................................... 96
abecedario ............................................................................................................................................................ 96
abeja ..................................................................................................................................................................... 96
abierto .................................................................................................................................................................. 96
abofetear .............................................................................................................................................................. 97
abogado ................................................................................................................................................................ 97
abogar ................................................................................................................................................................... 97
abolir ..................................................................................................................................................................... 97
aborto ................................................................................................................................................................... 97
abrazar .................................................................................................................................................................. 98
abrazo ................................................................................................................................................................... 98
abrelatas ............................................................................................................................................................... 98

24
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
abreviar................................................................................................................................................................. 98
abreviatura ........................................................................................................................................................... 99
abrigo .................................................................................................................................................................... 99
abril ....................................................................................................................................................................... 99
abrir .................................................................................................................................................................... 100
abrochar ............................................................................................................................................................. 100
absolución........................................................................................................................................................... 100
absorber ............................................................................................................................................................. 100
abstenerse .......................................................................................................................................................... 100
absurdo ............................................................................................................................................................... 101
abuela ................................................................................................................................................................. 101
abuelo ................................................................................................................................................................. 101
abuelos ............................................................................................................................................................... 102
aburrido .............................................................................................................................................................. 102
aburrir ................................................................................................................................................................. 102
abusar ................................................................................................................................................................. 102
abuso de confianza ............................................................................................................................................. 102
acabar ................................................................................................................................................................. 103
acaparamiento.................................................................................................................................................... 103
acaparar .............................................................................................................................................................. 103
acariciar .............................................................................................................................................................. 103
acatamiento ........................................................................................................................................................ 103
acceder ............................................................................................................................................................... 103
acceso ................................................................................................................................................................. 104
accidente ............................................................................................................................................................ 104
acción judicial ..................................................................................................................................................... 104
acciones .............................................................................................................................................................. 104
accionista ............................................................................................................................................................ 104
acéfalo ................................................................................................................................................................ 104
aceite .................................................................................................................................................................. 105

25
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
aceituna .............................................................................................................................................................. 105
acelerar ............................................................................................................................................................... 106
aceptar ................................................................................................................................................................ 106
acercar ................................................................................................................................................................ 106
acertado.............................................................................................................................................................. 106
aclaración ........................................................................................................................................................... 106
aclarar ................................................................................................................................................................. 107
acompañado ....................................................................................................................................................... 107
acompañar .......................................................................................................................................................... 107
aconsejar ............................................................................................................................................................ 107
acostarse............................................................................................................................................................. 107
acostumbrar ....................................................................................................................................................... 108
acta de nacimiento ............................................................................................................................................. 108
actor.................................................................................................................................................................... 108
actual .................................................................................................................................................................. 108
actualmente........................................................................................................................................................ 109
acusar ................................................................................................................................................................. 109
adentro ............................................................................................................................................................... 109
adiós ................................................................................................................................................................... 109
adivinar ............................................................................................................................................................... 110
adjetivo ............................................................................................................................................................... 110
admirar ............................................................................................................................................................... 110
adolescente ........................................................................................................................................................ 111
adorar ................................................................................................................................................................. 111
adulto.................................................................................................................................................................. 111
aeropuerto.......................................................................................................................................................... 111
afortunado .......................................................................................................................................................... 112
afuera ................................................................................................................................................................. 112
agachar ............................................................................................................................................................... 112
agarrar ................................................................................................................................................................ 113

26
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
agosto ................................................................................................................................................................. 113
agradecer ............................................................................................................................................................ 114
agrio .................................................................................................................................................................... 114
agua .................................................................................................................................................................... 114
agua de horchata ................................................................................................................................................ 115
agua de jamaica .................................................................................................................................................. 115
aguacate ............................................................................................................................................................. 115
aguantar ............................................................................................................................................................. 116
águila .................................................................................................................................................................. 116
ahí ....................................................................................................................................................................... 116
ahijado ................................................................................................................................................................ 117
ahogarse ............................................................................................................................................................. 117
ahora................................................................................................................................................................... 117
ahorrar ................................................................................................................................................................ 117
aire ...................................................................................................................................................................... 117
aire acondicionado ............................................................................................................................................. 118
ajo ....................................................................................................................................................................... 118
ala ....................................................................................................................................................................... 118
alabar .................................................................................................................................................................. 118
alacrán ................................................................................................................................................................ 119
alberca ................................................................................................................................................................ 119
alcachofa............................................................................................................................................................. 119
alcanzar............................................................................................................................................................... 119
alegar .................................................................................................................................................................. 120
alegre .................................................................................................................................................................. 120
alegría ................................................................................................................................................................. 120
alfombra ............................................................................................................................................................. 120
algo ..................................................................................................................................................................... 120
algodón ............................................................................................................................................................... 121
algunos ............................................................................................................................................................... 121

27
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
alimentación ....................................................................................................................................................... 121
alimento.............................................................................................................................................................. 122
aliviar .................................................................................................................................................................. 122
allá ...................................................................................................................................................................... 122
almeja ................................................................................................................................................................. 123
almendra............................................................................................................................................................. 123
almohada ............................................................................................................................................................ 123
alrededor ............................................................................................................................................................ 123
alto ...................................................................................................................................................................... 124
altura .................................................................................................................................................................. 124
alumno ................................................................................................................................................................ 124
amable ................................................................................................................................................................ 125
amamantar ......................................................................................................................................................... 125
amanecer ............................................................................................................................................................ 125
amante................................................................................................................................................................ 125
amar.................................................................................................................................................................... 126
amarillo ............................................................................................................................................................... 126
amarrar ............................................................................................................................................................... 126
ambulancia ......................................................................................................................................................... 126
amiga .................................................................................................................................................................. 127
amigo .................................................................................................................................................................. 127
amistad ............................................................................................................................................................... 128
amor ................................................................................................................................................................... 128
anaranjado.......................................................................................................................................................... 128
anciano ............................................................................................................................................................... 128
andar................................................................................................................................................................... 129
anillo ................................................................................................................................................................... 129
animal ................................................................................................................................................................. 129
animales.............................................................................................................................................................. 130
ante ..................................................................................................................................................................... 130

28
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
antes ................................................................................................................................................................... 131
antifaz ................................................................................................................................................................. 131
antropología ....................................................................................................................................................... 131
anunciar .............................................................................................................................................................. 132
año ...................................................................................................................................................................... 132
apagar ................................................................................................................................................................. 132
aparecer.............................................................................................................................................................. 132
apellido ............................................................................................................................................................... 133
apéndice ............................................................................................................................................................. 133
apetito ................................................................................................................................................................ 133
apio ..................................................................................................................................................................... 134
aplastar ............................................................................................................................................................... 134
aplaudir ............................................................................................................................................................... 134
apoyar ................................................................................................................................................................. 134
aprender ............................................................................................................................................................. 135
apresurar ............................................................................................................................................................ 135
aprisa .................................................................................................................................................................. 135
aprobado ............................................................................................................................................................ 136
aprovecharse ...................................................................................................................................................... 136
aquí ..................................................................................................................................................................... 136
araña ................................................................................................................................................................... 137
árbol.................................................................................................................................................................... 137
árbol de navidad ................................................................................................................................................. 138
archivos............................................................................................................................................................... 138
arco iris ............................................................................................................................................................... 138
ardilla .................................................................................................................................................................. 139
arena ................................................................................................................................................................... 139
arete ................................................................................................................................................................... 139
aroma.................................................................................................................................................................. 140
arquitecto ........................................................................................................................................................... 140

29
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
arreglar ............................................................................................................................................................... 140
arrepentirse ........................................................................................................................................................ 141
arriba .................................................................................................................................................................. 141
arroyo ................................................................................................................................................................. 141
arroz.................................................................................................................................................................... 141
artesanía ............................................................................................................................................................. 142
artesano .............................................................................................................................................................. 142
artículo................................................................................................................................................................ 142
artista.................................................................................................................................................................. 142
asar ..................................................................................................................................................................... 143
asegurar .............................................................................................................................................................. 143
asesinar ............................................................................................................................................................... 143
asno .................................................................................................................................................................... 143
asomar ................................................................................................................................................................ 143
aspiradora ........................................................................................................................................................... 144
asustado ............................................................................................................................................................. 144
asustar ................................................................................................................................................................ 144
atender ............................................................................................................................................................... 144
atento ................................................................................................................................................................. 144
atole .................................................................................................................................................................... 145
atrapar ................................................................................................................................................................ 145
atrás .................................................................................................................................................................... 145
atún..................................................................................................................................................................... 146
audífono auxiliar ................................................................................................................................................. 146
aumentar ............................................................................................................................................................ 146
aún ...................................................................................................................................................................... 147
aunque ................................................................................................................................................................ 147
auricular .............................................................................................................................................................. 147
autobús ............................................................................................................................................................... 147
automóvil............................................................................................................................................................ 148

30
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
autopista ............................................................................................................................................................. 148
avaro ................................................................................................................................................................... 149
ave ...................................................................................................................................................................... 149
avena .................................................................................................................................................................. 149
avergonzar .......................................................................................................................................................... 150
avestruz .............................................................................................................................................................. 150
aviador ................................................................................................................................................................ 150
avicultor .............................................................................................................................................................. 151
avión ................................................................................................................................................................... 151
avisar................................................................................................................................................................... 151
avispa .................................................................................................................................................................. 152
ayer ..................................................................................................................................................................... 152
ayudar ................................................................................................................................................................. 152
ayunar ................................................................................................................................................................. 153
azotea ................................................................................................................................................................. 153
azúcar ................................................................................................................................................................. 153
azucarera ............................................................................................................................................................ 154
azul...................................................................................................................................................................... 154
b .......................................................................................................................................................................... 155
babero ................................................................................................................................................................ 155
baboso ................................................................................................................................................................ 155
bacalao ............................................................................................................................................................... 156
bacardí ................................................................................................................................................................ 156
bailar ................................................................................................................................................................... 157
bajar .................................................................................................................................................................... 157
bajo ..................................................................................................................................................................... 158
ballena ................................................................................................................................................................ 158
balneario ............................................................................................................................................................. 158
balón ................................................................................................................................................................... 158
banco .................................................................................................................................................................. 158

31
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
bandera............................................................................................................................................................... 159
bañar................................................................................................................................................................... 159
baño .................................................................................................................................................................... 160
bar....................................................................................................................................................................... 160
barato ................................................................................................................................................................. 160
barba................................................................................................................................................................... 161
barbilla ................................................................................................................................................................ 161
barco ................................................................................................................................................................... 161
barda................................................................................................................................................................... 162
barrer .................................................................................................................................................................. 162
barreras .............................................................................................................................................................. 162
barriga................................................................................................................................................................. 163
báscula ................................................................................................................................................................ 163
basura ................................................................................................................................................................. 163
bata ..................................................................................................................................................................... 164
batidora .............................................................................................................................................................. 164
bautizo ................................................................................................................................................................ 164
bebé .................................................................................................................................................................... 164
beber .................................................................................................................................................................. 165
becerro ............................................................................................................................................................... 165
berenjena............................................................................................................................................................ 165
besar ................................................................................................................................................................... 166
beso .................................................................................................................................................................... 166
betabel ................................................................................................................................................................ 166
biblioteca ............................................................................................................................................................ 167
bicicleta............................................................................................................................................................... 168
bien ..................................................................................................................................................................... 168
bigotes ................................................................................................................................................................ 168
bilingüe ............................................................................................................................................................... 168
billete .................................................................................................................................................................. 169

32
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
biografía .............................................................................................................................................................. 169
biología ............................................................................................................................................................... 169
bisabuelo ............................................................................................................................................................ 169
bistec .................................................................................................................................................................. 170
bizco.................................................................................................................................................................... 170
blanco ................................................................................................................................................................. 170
blancos................................................................................................................................................................ 170
blusa ................................................................................................................................................................... 171
boca .................................................................................................................................................................... 171
boda .................................................................................................................................................................... 172
bodega ................................................................................................................................................................ 172
bolsa ................................................................................................................................................................... 172
bombero ............................................................................................................................................................. 173
bondad................................................................................................................................................................ 173
bonito ................................................................................................................................................................. 173
borrador.............................................................................................................................................................. 174
borrar .................................................................................................................................................................. 174
borrego ............................................................................................................................................................... 174
bosque ................................................................................................................................................................ 175
bostezar .............................................................................................................................................................. 175
bota..................................................................................................................................................................... 175
bote .................................................................................................................................................................... 176
bote de basura.................................................................................................................................................... 176
botella ................................................................................................................................................................. 176
botón .................................................................................................................................................................. 177
brasier ................................................................................................................................................................. 177
brazo ................................................................................................................................................................... 177
breve ................................................................................................................................................................... 177
brillante .............................................................................................................................................................. 177
brillar .................................................................................................................................................................. 178

33
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
brincar................................................................................................................................................................. 178
brisa .................................................................................................................................................................... 178
brócoli ................................................................................................................................................................. 179
broma ................................................................................................................................................................. 179
bronce................................................................................................................................................................. 179
buena suerte....................................................................................................................................................... 180
buenas noches .................................................................................................................................................... 180
buenas tardes ..................................................................................................................................................... 180
bueno.................................................................................................................................................................. 181
buenos días ......................................................................................................................................................... 181
buey .................................................................................................................................................................... 182
búfalo .................................................................................................................................................................. 182
bufanda............................................................................................................................................................... 182
búho.................................................................................................................................................................... 183
buitre .................................................................................................................................................................. 183
burlar .................................................................................................................................................................. 183
burro ................................................................................................................................................................... 184
buscar ................................................................................................................................................................. 184
buzón .................................................................................................................................................................. 184
c .......................................................................................................................................................................... 184
caballero ............................................................................................................................................................. 185
caballo ................................................................................................................................................................ 185
cabaña ................................................................................................................................................................ 186
cabello ................................................................................................................................................................ 186
cabeza ................................................................................................................................................................. 186
cabra ................................................................................................................................................................... 187
caca ..................................................................................................................................................................... 187
cacahuate ........................................................................................................................................................... 187
cacerola .............................................................................................................................................................. 188
cachorro .............................................................................................................................................................. 188

34
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cada .................................................................................................................................................................... 188
cadera ................................................................................................................................................................. 189
caer ..................................................................................................................................................................... 189
café ..................................................................................................................................................................... 189
café ..................................................................................................................................................................... 190
cafetería .............................................................................................................................................................. 190
caja...................................................................................................................................................................... 191
cajeta .................................................................................................................................................................. 191
cajón ................................................................................................................................................................... 191
calabacita ............................................................................................................................................................ 192
calabaza .............................................................................................................................................................. 192
calamar ............................................................................................................................................................... 192
calavera .............................................................................................................................................................. 192
calcetín ............................................................................................................................................................... 193
caldo ................................................................................................................................................................... 193
calendario ........................................................................................................................................................... 193
calentar ............................................................................................................................................................... 193
calentura ............................................................................................................................................................. 193
caliente ............................................................................................................................................................... 194
calificación .......................................................................................................................................................... 194
callar ................................................................................................................................................................... 195
calle..................................................................................................................................................................... 195
calma .................................................................................................................................................................. 195
calmar ................................................................................................................................................................. 195
calor .................................................................................................................................................................... 195
calvo.................................................................................................................................................................... 196
calzón .................................................................................................................................................................. 196
cama ................................................................................................................................................................... 196
cámara de video ................................................................................................................................................. 196
cámara fotográfica ............................................................................................................................................. 197

35
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
camarón .............................................................................................................................................................. 197
cambiar ............................................................................................................................................................... 197
camello ............................................................................................................................................................... 198
caminar ............................................................................................................................................................... 198
camino ................................................................................................................................................................ 198
camión ................................................................................................................................................................ 198
camión urbano.................................................................................................................................................... 199
camioneta ........................................................................................................................................................... 199
camisa ................................................................................................................................................................. 199
camote ................................................................................................................................................................ 200
campana ............................................................................................................................................................. 200
campo ................................................................................................................................................................. 201
cancelar .............................................................................................................................................................. 201
cáncer ................................................................................................................................................................. 201
canción................................................................................................................................................................ 201
candelero ............................................................................................................................................................ 202
canela.................................................................................................................................................................. 202
cangrejo .............................................................................................................................................................. 202
canguro ............................................................................................................................................................... 203
cansado............................................................................................................................................................... 203
cansar ................................................................................................................................................................. 203
cantar .................................................................................................................................................................. 204
cantina ................................................................................................................................................................ 204
caña de azúcar .................................................................................................................................................... 204
capacidad diferente ............................................................................................................................................ 205
capital ................................................................................................................................................................. 205
cara ..................................................................................................................................................................... 205
caracol ................................................................................................................................................................ 206
cárcel .................................................................................................................................................................. 206
cariño .................................................................................................................................................................. 207

36
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
carne ................................................................................................................................................................... 207
carnicero ............................................................................................................................................................. 207
caro ..................................................................................................................................................................... 207
carpintería .......................................................................................................................................................... 208
carpintero ........................................................................................................................................................... 208
carro.................................................................................................................................................................... 208
carta .................................................................................................................................................................... 209
cartera ................................................................................................................................................................ 209
cartero ................................................................................................................................................................ 209
casa ..................................................................................................................................................................... 209
casada ................................................................................................................................................................. 210
casado ................................................................................................................................................................. 210
casarse ................................................................................................................................................................ 210
cascada ............................................................................................................................................................... 211
casi ...................................................................................................................................................................... 211
castigar ............................................................................................................................................................... 211
castigo................................................................................................................................................................. 211
castillo................................................................................................................................................................. 212
catorce ................................................................................................................................................................ 212
catsup ................................................................................................................................................................. 212
cazar.................................................................................................................................................................... 213
cazuela ................................................................................................................................................................ 213
cebolla ................................................................................................................................................................ 213
cebra ................................................................................................................................................................... 213
ceja ..................................................................................................................................................................... 214
celar .................................................................................................................................................................... 214
celoso .................................................................................................................................................................. 214
cena .................................................................................................................................................................... 215
centavo ............................................................................................................................................................... 215
centro ................................................................................................................................................................. 215

37
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cepillo de dientes................................................................................................................................................ 215
cepillo de pelo .................................................................................................................................................... 216
cerca ................................................................................................................................................................... 216
cereal .................................................................................................................................................................. 216
cerebro ............................................................................................................................................................... 216
cereza ................................................................................................................................................................. 217
cerillo .................................................................................................................................................................. 217
cerrar .................................................................................................................................................................. 217
cerrar con llave ................................................................................................................................................... 217
certificado ........................................................................................................................................................... 217
cerveza ................................................................................................................................................................ 218
chabacano........................................................................................................................................................... 218
chamarra............................................................................................................................................................. 218
champiñón .......................................................................................................................................................... 219
champú ............................................................................................................................................................... 219
chango ................................................................................................................................................................ 219
chaparro ............................................................................................................................................................. 220
chapulín .............................................................................................................................................................. 220
charola ................................................................................................................................................................ 220
chayote ............................................................................................................................................................... 220
cheque ................................................................................................................................................................ 221
chícharo .............................................................................................................................................................. 221
chicharrón........................................................................................................................................................... 221
chicle ................................................................................................................................................................... 221
chico.................................................................................................................................................................... 222
chiflado ............................................................................................................................................................... 222
chile .................................................................................................................................................................... 222
chimenea ............................................................................................................................................................ 222
chismear ............................................................................................................................................................. 223
chismosa ............................................................................................................................................................. 223

38
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
chivo ................................................................................................................................................................... 223
chocante ............................................................................................................................................................. 224
chocar ................................................................................................................................................................. 224
chocolate ............................................................................................................................................................ 224
chofer.................................................................................................................................................................. 225
chorizo ................................................................................................................................................................ 225
chupón ................................................................................................................................................................ 225
ciego ................................................................................................................................................................... 225
cielo .................................................................................................................................................................... 225
cien ..................................................................................................................................................................... 226
cierto................................................................................................................................................................... 226
cilantro................................................................................................................................................................ 227
cinco.................................................................................................................................................................... 227
cincuenta ............................................................................................................................................................ 227
cine ..................................................................................................................................................................... 228
cintura................................................................................................................................................................. 228
cinturón .............................................................................................................................................................. 228
circo .................................................................................................................................................................... 229
círculo ................................................................................................................................................................. 229
ciruela ................................................................................................................................................................. 229
cirugía ................................................................................................................................................................. 229
cisne .................................................................................................................................................................... 230
cita ...................................................................................................................................................................... 230
ciudad ................................................................................................................................................................. 230
claro .................................................................................................................................................................... 231
clases .................................................................................................................................................................. 231
clóset .................................................................................................................................................................. 232
club ..................................................................................................................................................................... 232
cobarde ............................................................................................................................................................... 232
cobertor .............................................................................................................................................................. 233

39
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cobija .................................................................................................................................................................. 233
cobra ................................................................................................................................................................... 234
cobre ................................................................................................................................................................... 234
coca cola ............................................................................................................................................................. 234
coche .................................................................................................................................................................. 234
cochino ............................................................................................................................................................... 235
cocina.................................................................................................................................................................. 235
cocinar ................................................................................................................................................................ 235
coco .................................................................................................................................................................... 235
cocodrilo ............................................................................................................................................................. 236
codo .................................................................................................................................................................... 236
coladera .............................................................................................................................................................. 236
colador ................................................................................................................................................................ 237
colcha.................................................................................................................................................................. 237
colegio ................................................................................................................................................................ 237
cólicos ................................................................................................................................................................. 237
coliflor ................................................................................................................................................................. 238
collar ................................................................................................................................................................... 238
colonia ................................................................................................................................................................ 238
color .................................................................................................................................................................... 239
columpio ............................................................................................................................................................. 239
comadre.............................................................................................................................................................. 239
comal .................................................................................................................................................................. 240
combi .................................................................................................................................................................. 240
comedor ............................................................................................................................................................. 240
comer.................................................................................................................................................................. 241
cómico ................................................................................................................................................................ 241
comida ................................................................................................................................................................ 241
cómo ................................................................................................................................................................... 242
cómoda ............................................................................................................................................................... 242

40
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
compadre............................................................................................................................................................ 242
compañera.......................................................................................................................................................... 243
compañero ......................................................................................................................................................... 243
compartir ............................................................................................................................................................ 243
compás ............................................................................................................................................................... 244
completo............................................................................................................................................................. 244
componer ........................................................................................................................................................... 244
comprar .............................................................................................................................................................. 244
computadora ...................................................................................................................................................... 245
comunicar ........................................................................................................................................................... 245
comunidad sorda ................................................................................................................................................ 245
con ...................................................................................................................................................................... 246
concepto ............................................................................................................................................................. 246
concuño .............................................................................................................................................................. 246
condominio ......................................................................................................................................................... 246
conducta ............................................................................................................................................................. 247
conectar .............................................................................................................................................................. 247
conejo ................................................................................................................................................................. 247
conferencia ......................................................................................................................................................... 248
confesar .............................................................................................................................................................. 248
confianza............................................................................................................................................................. 249
confiar ................................................................................................................................................................. 249
confundir ............................................................................................................................................................ 249
congreso ............................................................................................................................................................. 250
conjunto.............................................................................................................................................................. 250
conmigo .............................................................................................................................................................. 250
conocer ............................................................................................................................................................... 250
conquistar ........................................................................................................................................................... 251
consejo................................................................................................................................................................ 251
consentir ............................................................................................................................................................. 251

41
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
consomé ............................................................................................................................................................. 251
construir ............................................................................................................................................................. 252
consuegro ........................................................................................................................................................... 252
contagiar ............................................................................................................................................................. 252
contar ................................................................................................................................................................. 253
contento ............................................................................................................................................................. 254
contestar............................................................................................................................................................. 254
contigo ................................................................................................................................................................ 254
contra ................................................................................................................................................................. 255
controlar ............................................................................................................................................................. 255
convencer ........................................................................................................................................................... 255
convertir ............................................................................................................................................................. 256
cónyuge .............................................................................................................................................................. 256
cooperar ............................................................................................................................................................. 256
copa .................................................................................................................................................................... 256
copiadora ............................................................................................................................................................ 257
copiar .................................................................................................................................................................. 257
coqueto............................................................................................................................................................... 257
coraje .................................................................................................................................................................. 257
corazón ............................................................................................................................................................... 258
corbata................................................................................................................................................................ 258
cordero ............................................................................................................................................................... 258
coro ..................................................................................................................................................................... 259
coronel ................................................................................................................................................................ 259
corral................................................................................................................................................................... 259
corredor .............................................................................................................................................................. 260
corregir ............................................................................................................................................................... 260
correo electrónico .............................................................................................................................................. 260
correr .................................................................................................................................................................. 260
corriente ............................................................................................................................................................. 261

42
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
corrupto .............................................................................................................................................................. 261
cortar .................................................................................................................................................................. 262
cortés .................................................................................................................................................................. 262
cortina................................................................................................................................................................. 262
corto ................................................................................................................................................................... 263
cosas ................................................................................................................................................................... 263
cosechar.............................................................................................................................................................. 263
coser ................................................................................................................................................................... 264
costurera............................................................................................................................................................. 264
coyote ................................................................................................................................................................. 264
crecer .................................................................................................................................................................. 264
credencial ........................................................................................................................................................... 265
creer.................................................................................................................................................................... 265
crema .................................................................................................................................................................. 265
crema de leche ................................................................................................................................................... 265
criticar ................................................................................................................................................................. 266
cuaderno............................................................................................................................................................. 266
cuadrado ............................................................................................................................................................. 266
cuadro ................................................................................................................................................................. 267
cualquier ............................................................................................................................................................. 267
cuarenta.............................................................................................................................................................. 267
cuarto ................................................................................................................................................................. 268
cuarto ................................................................................................................................................................. 268
cuates ................................................................................................................................................................. 268
cuatro ................................................................................................................................................................. 269
cuatrocientos ...................................................................................................................................................... 269
cucaracha............................................................................................................................................................ 269
cuchara ............................................................................................................................................................... 269
cuchillo................................................................................................................................................................ 270
cuello .................................................................................................................................................................. 270

43
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cuento ................................................................................................................................................................. 270
cuerpo................................................................................................................................................................. 270
cueva................................................................................................................................................................... 271
cuidado ............................................................................................................................................................... 271
cuidar .................................................................................................................................................................. 271
culpable .............................................................................................................................................................. 271
cultura................................................................................................................................................................. 272
cumpleaños ........................................................................................................................................................ 272
cuna .................................................................................................................................................................... 272
cuñada ................................................................................................................................................................ 272
cuñado ................................................................................................................................................................ 273
cupido ................................................................................................................................................................. 273
curar.................................................................................................................................................................... 274
curioso ................................................................................................................................................................ 274
d .......................................................................................................................................................................... 274
dama ................................................................................................................................................................... 275
dar....................................................................................................................................................................... 275
de ........................................................................................................................................................................ 275
de nada ............................................................................................................................................................... 276
debajo ................................................................................................................................................................. 276
débil .................................................................................................................................................................... 276
decente ............................................................................................................................................................... 277
decir .................................................................................................................................................................... 277
dedo .................................................................................................................................................................... 277
dedos .................................................................................................................................................................. 278
defecto................................................................................................................................................................ 278
defender ............................................................................................................................................................. 278
definición ............................................................................................................................................................ 279
dejar .................................................................................................................................................................... 279
delantal ............................................................................................................................................................... 279

44
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
delante ................................................................................................................................................................ 279
delegación .......................................................................................................................................................... 280
delfín ................................................................................................................................................................... 280
delgado ............................................................................................................................................................... 280
delicioso .............................................................................................................................................................. 281
delito................................................................................................................................................................... 281
dentro ................................................................................................................................................................. 282
departamento..................................................................................................................................................... 282
derecha ............................................................................................................................................................... 282
derecho............................................................................................................................................................... 282
derrumbar .......................................................................................................................................................... 282
desabrochar ........................................................................................................................................................ 283
desaparecer ........................................................................................................................................................ 283
desayuno ............................................................................................................................................................ 283
descansar ............................................................................................................................................................ 283
desde .................................................................................................................................................................. 284
desierto............................................................................................................................................................... 284
desnudo .............................................................................................................................................................. 284
desodorante ....................................................................................................................................................... 284
despacio.............................................................................................................................................................. 285
despedir .............................................................................................................................................................. 285
despertador luminoso ........................................................................................................................................ 285
despertar ............................................................................................................................................................ 285
después............................................................................................................................................................... 286
destapador.......................................................................................................................................................... 286
detener ............................................................................................................................................................... 286
detergente .......................................................................................................................................................... 286
detrás .................................................................................................................................................................. 287
deuda .................................................................................................................................................................. 287
día ....................................................................................................................................................................... 287

45
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
día del amor y la amistad ................................................................................................................................... 288
diagonal .............................................................................................................................................................. 288
dialogar ............................................................................................................................................................... 288
diamante............................................................................................................................................................. 288
diarrea ................................................................................................................................................................ 289
días...................................................................................................................................................................... 289
dibujar................................................................................................................................................................. 289
dibujo .................................................................................................................................................................. 290
diccionario .......................................................................................................................................................... 290
diciembre ............................................................................................................................................................ 291
diecinueve .......................................................................................................................................................... 291
dieciocho ............................................................................................................................................................ 292
dieciséis .............................................................................................................................................................. 292
diecisiete............................................................................................................................................................. 293
diente.................................................................................................................................................................. 293
diez ..................................................................................................................................................................... 293
diferente ............................................................................................................................................................. 293
difícil ................................................................................................................................................................... 294
digno ................................................................................................................................................................... 294
dinero ................................................................................................................................................................. 294
diputado ............................................................................................................................................................. 294
director ............................................................................................................................................................... 295
discapacitado ...................................................................................................................................................... 295
discoteca ............................................................................................................................................................. 295
discriminar .......................................................................................................................................................... 295
diseñar ................................................................................................................................................................ 296
distraído .............................................................................................................................................................. 296
dividir .................................................................................................................................................................. 296
división................................................................................................................................................................ 296
divorciado ........................................................................................................................................................... 297

46
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
doble ................................................................................................................................................................... 297
doce .................................................................................................................................................................... 297
doctor ................................................................................................................................................................. 298
dólar.................................................................................................................................................................... 298
dolor ................................................................................................................................................................... 298
dolor de cabeza .................................................................................................................................................. 299
domingo .............................................................................................................................................................. 299
dona .................................................................................................................................................................... 300
dormir ................................................................................................................................................................. 300
dormitorio .......................................................................................................................................................... 300
dos ...................................................................................................................................................................... 300
dos mil ................................................................................................................................................................ 301
doscientos........................................................................................................................................................... 301
duda .................................................................................................................................................................... 301
dueño.................................................................................................................................................................. 301
dulce ................................................................................................................................................................... 302
durante ............................................................................................................................................................... 302
durazno ............................................................................................................................................................... 302
duro .................................................................................................................................................................... 302
e .......................................................................................................................................................................... 303
edad .................................................................................................................................................................... 303
edificio ................................................................................................................................................................ 303
educación ........................................................................................................................................................... 304
educar ................................................................................................................................................................. 304
egoísta ................................................................................................................................................................ 304
ejemplo ............................................................................................................................................................... 304
ejercer................................................................................................................................................................. 305
ejercicio .............................................................................................................................................................. 305
ejote.................................................................................................................................................................... 305
él ......................................................................................................................................................................... 305

47
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
electricidad ......................................................................................................................................................... 306
elefante............................................................................................................................................................... 307
elegante .............................................................................................................................................................. 307
elegir ................................................................................................................................................................... 308
elevador .............................................................................................................................................................. 308
ella ...................................................................................................................................................................... 309
ellos..................................................................................................................................................................... 309
elote .................................................................................................................................................................... 310
embarazada ........................................................................................................................................................ 310
empezar .............................................................................................................................................................. 311
empujar .............................................................................................................................................................. 311
en ........................................................................................................................................................................ 311
en medio ............................................................................................................................................................. 311
enamorado ......................................................................................................................................................... 312
enamorar ............................................................................................................................................................ 312
enamorarse ........................................................................................................................................................ 312
encendedor ........................................................................................................................................................ 313
encender ............................................................................................................................................................. 313
enchiladas ........................................................................................................................................................... 313
encima ................................................................................................................................................................ 314
encontrar ............................................................................................................................................................ 314
enemigo .............................................................................................................................................................. 314
enero .................................................................................................................................................................. 315
enfermedad ........................................................................................................................................................ 315
enfermera ........................................................................................................................................................... 316
enfermo .............................................................................................................................................................. 316
enfrente .............................................................................................................................................................. 316
engrapadora ....................................................................................................................................................... 316
enojado ............................................................................................................................................................... 317
enojar.................................................................................................................................................................. 317

48
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
enrollar ............................................................................................................................................................... 318
ensalada.............................................................................................................................................................. 318
entender ............................................................................................................................................................. 318
entonar ............................................................................................................................................................... 319
entonces ............................................................................................................................................................. 319
entrar .................................................................................................................................................................. 319
entre ................................................................................................................................................................... 319
entregar .............................................................................................................................................................. 320
entrenador.......................................................................................................................................................... 320
entrevista ............................................................................................................................................................ 320
envidia ................................................................................................................................................................ 320
enyesar ............................................................................................................................................................... 321
equipo ................................................................................................................................................................. 321
equivocar ............................................................................................................................................................ 321
esa ese eso.......................................................................................................................................................... 321
escala .................................................................................................................................................................. 322
escalera............................................................................................................................................................... 322
escapar ............................................................................................................................................................... 323
escoba................................................................................................................................................................. 323
escoger ............................................................................................................................................................... 323
esconder ............................................................................................................................................................. 323
escribir ................................................................................................................................................................ 324
escritorio............................................................................................................................................................. 324
escuadra ............................................................................................................................................................. 324
escuchar.............................................................................................................................................................. 324
escuela ................................................................................................................................................................ 325
escusado ............................................................................................................................................................. 325
ese ...................................................................................................................................................................... 325
esfera .................................................................................................................................................................. 326
esfuerzo .............................................................................................................................................................. 326

49
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
eso ...................................................................................................................................................................... 326
espagueti ............................................................................................................................................................ 326
espalda................................................................................................................................................................ 327
espantar .............................................................................................................................................................. 327
español ............................................................................................................................................................... 328
espárrago ............................................................................................................................................................ 328
especial ............................................................................................................................................................... 328
espejo ................................................................................................................................................................. 328
esperar ................................................................................................................................................................ 329
espinaca .............................................................................................................................................................. 329
esponja ............................................................................................................................................................... 329
esposo................................................................................................................................................................. 330
esquina ............................................................................................................................................................... 330
esta esto estas estos........................................................................................................................................... 330
esta noche .......................................................................................................................................................... 331
estacionar ........................................................................................................................................................... 331
estadio ................................................................................................................................................................ 331
estar .................................................................................................................................................................... 331
estás.................................................................................................................................................................... 332
este ..................................................................................................................................................................... 332
este ..................................................................................................................................................................... 333
estómago ............................................................................................................................................................ 333
estrella ................................................................................................................................................................ 333
estrella de mar.................................................................................................................................................... 334
estudiante ........................................................................................................................................................... 334
estudiar ............................................................................................................................................................... 334
estufa .................................................................................................................................................................. 335
estúpido .............................................................................................................................................................. 335
eterno ................................................................................................................................................................. 335
euro .................................................................................................................................................................... 336

50
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
exacto ................................................................................................................................................................. 336
examen médico .................................................................................................................................................. 336
excelente ............................................................................................................................................................ 336
expandir .............................................................................................................................................................. 337
experiencia ......................................................................................................................................................... 337
explicar ............................................................................................................................................................... 337
explorar .............................................................................................................................................................. 338
expresiones......................................................................................................................................................... 338
extranjero ........................................................................................................................................................... 338
extraño ............................................................................................................................................................... 338
eyacular .............................................................................................................................................................. 339
f ........................................................................................................................................................................... 339
fábrica ................................................................................................................................................................. 339
fácil ..................................................................................................................................................................... 339
falda .................................................................................................................................................................... 340
falso .................................................................................................................................................................... 340
faltar ................................................................................................................................................................... 340
familia ................................................................................................................................................................. 341
famoso ................................................................................................................................................................ 341
fanta.................................................................................................................................................................... 341
farmacia .............................................................................................................................................................. 341
faro ..................................................................................................................................................................... 342
favor.................................................................................................................................................................... 342
favorito ............................................................................................................................................................... 342
febrero ................................................................................................................................................................ 343
fecha ................................................................................................................................................................... 343
felicidad .............................................................................................................................................................. 344
felicitar ................................................................................................................................................................ 344
feliz ..................................................................................................................................................................... 344
feliz año nuevo ................................................................................................................................................... 345

51
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
feliz cumpleaños ................................................................................................................................................. 345
feliz navidad........................................................................................................................................................ 345
femenino ............................................................................................................................................................ 346
feo ....................................................................................................................................................................... 346
feria..................................................................................................................................................................... 346
fideo .................................................................................................................................................................... 347
fiebre .................................................................................................................................................................. 347
fiel ....................................................................................................................................................................... 347
fiesta ................................................................................................................................................................... 348
fila ....................................................................................................................................................................... 348
fin ........................................................................................................................................................................ 348
fin de semana ..................................................................................................................................................... 349
fino ...................................................................................................................................................................... 349
firma ................................................................................................................................................................... 349
firmar .................................................................................................................................................................. 349
física .................................................................................................................................................................... 350
flaco .................................................................................................................................................................... 350
flamenco ............................................................................................................................................................. 350
flor ...................................................................................................................................................................... 350
florero ................................................................................................................................................................. 351
foca ..................................................................................................................................................................... 351
foco ..................................................................................................................................................................... 352
forma .................................................................................................................................................................. 352
fotografía ............................................................................................................................................................ 353
fracasar ............................................................................................................................................................... 353
frase .................................................................................................................................................................... 353
frente .................................................................................................................................................................. 353
frente .................................................................................................................................................................. 354
fresa .................................................................................................................................................................... 354
frijol..................................................................................................................................................................... 354

52
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
frío ...................................................................................................................................................................... 355
frontera............................................................................................................................................................... 355
fruta .................................................................................................................................................................... 356
frutería ................................................................................................................................................................ 356
frutero ................................................................................................................................................................ 356
fruto .................................................................................................................................................................... 357
fuego ................................................................................................................................................................... 357
fuente ................................................................................................................................................................. 357
fuera ................................................................................................................................................................... 357
fuerte .................................................................................................................................................................. 358
fuerza .................................................................................................................................................................. 358
fumar .................................................................................................................................................................. 358
funeral ................................................................................................................................................................ 358
futuro .................................................................................................................................................................. 359
g .......................................................................................................................................................................... 359
gabinete .............................................................................................................................................................. 359
galleta ................................................................................................................................................................. 359
gallina ................................................................................................................................................................. 359
gallo .................................................................................................................................................................... 360
ganar ................................................................................................................................................................... 360
garaje .................................................................................................................................................................. 361
garganta .............................................................................................................................................................. 361
gas ....................................................................................................................................................................... 361
gasolina ............................................................................................................................................................... 361
gasolinera ........................................................................................................................................................... 362
gastar .................................................................................................................................................................. 362
gato ..................................................................................................................................................................... 362
gay ...................................................................................................................................................................... 363
gel ....................................................................................................................................................................... 363
gelatina ............................................................................................................................................................... 363

53
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
gemelo ................................................................................................................................................................ 363
género................................................................................................................................................................. 364
gente ................................................................................................................................................................... 364
geografía ............................................................................................................................................................. 365
gigante ................................................................................................................................................................ 365
globo ................................................................................................................................................................... 365
gobernador ......................................................................................................................................................... 365
golpear ................................................................................................................................................................ 366
goma de borrar ................................................................................................................................................... 366
gordo .................................................................................................................................................................. 366
gorila ................................................................................................................................................................... 367
gorra ................................................................................................................................................................... 367
gracias ................................................................................................................................................................. 368
graduación .......................................................................................................................................................... 368
granada ............................................................................................................................................................... 368
grande ................................................................................................................................................................. 369
granja .................................................................................................................................................................. 369
grasa ................................................................................................................................................................... 369
gratis ................................................................................................................................................................... 370
grave ................................................................................................................................................................... 370
gripe .................................................................................................................................................................... 370
gris ...................................................................................................................................................................... 371
gritar ................................................................................................................................................................... 371
grosero................................................................................................................................................................ 371
grupo .................................................................................................................................................................. 372
guajolote ............................................................................................................................................................. 372
guamúchil ........................................................................................................................................................... 372
guante ................................................................................................................................................................. 372
guapo .................................................................................................................................................................. 373
guardar ............................................................................................................................................................... 373

54
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
guardería ............................................................................................................................................................ 373
guayaba .............................................................................................................................................................. 373
güero................................................................................................................................................................... 374
guerra ................................................................................................................................................................. 374
guiar .................................................................................................................................................................... 374
gusano ................................................................................................................................................................ 374
gustar .................................................................................................................................................................. 375
h .......................................................................................................................................................................... 375
haba .................................................................................................................................................................... 375
haber................................................................................................................................................................... 376
hábil .................................................................................................................................................................... 376
hablar .................................................................................................................................................................. 376
hacer ................................................................................................................................................................... 377
hacia ................................................................................................................................................................... 377
hacienda ............................................................................................................................................................. 378
hambre ............................................................................................................................................................... 378
hamburguesa ...................................................................................................................................................... 379
harina .................................................................................................................................................................. 379
hasta ................................................................................................................................................................... 380
hasta luego ......................................................................................................................................................... 380
hebilla ................................................................................................................................................................. 380
helado ................................................................................................................................................................. 380
helicóptero ......................................................................................................................................................... 381
herencia .............................................................................................................................................................. 381
herir .................................................................................................................................................................... 381
hermana ............................................................................................................................................................. 382
hermanastro ....................................................................................................................................................... 382
hermano ............................................................................................................................................................. 382
hermosa .............................................................................................................................................................. 383
herramientas ...................................................................................................................................................... 383

55
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hervir .................................................................................................................................................................. 383
hielo .................................................................................................................................................................... 383
higo ..................................................................................................................................................................... 384
hija ...................................................................................................................................................................... 384
hijastra ................................................................................................................................................................ 384
hijastro ................................................................................................................................................................ 385
hijo ...................................................................................................................................................................... 385
hijos .................................................................................................................................................................... 385
hilo ...................................................................................................................................................................... 385
hinchar ................................................................................................................................................................ 386
hipoacusico ......................................................................................................................................................... 386
hipócrita.............................................................................................................................................................. 386
hipopótamo ........................................................................................................................................................ 387
historia ................................................................................................................................................................ 387
hocico ................................................................................................................................................................. 387
hogar................................................................................................................................................................... 387
hoja ..................................................................................................................................................................... 388
hoja de árbol....................................................................................................................................................... 388
hola ..................................................................................................................................................................... 388
hombre ............................................................................................................................................................... 388
hombro ............................................................................................................................................................... 389
hongo .................................................................................................................................................................. 389
honor .................................................................................................................................................................. 389
hora..................................................................................................................................................................... 389
horizontal............................................................................................................................................................ 389
hormiga............................................................................................................................................................... 390
horno .................................................................................................................................................................. 390
horno de microondas ......................................................................................................................................... 390
horrible ............................................................................................................................................................... 391
hospital ............................................................................................................................................................... 391

56
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hot cakes............................................................................................................................................................. 391
hot dog ............................................................................................................................................................... 392
hotel.................................................................................................................................................................... 392
hoy ...................................................................................................................................................................... 392
huérfano ............................................................................................................................................................. 393
hueso .................................................................................................................................................................. 393
huevo .................................................................................................................................................................. 393
humano............................................................................................................................................................... 393
humilde ............................................................................................................................................................... 394
humillar............................................................................................................................................................... 394
huracán ............................................................................................................................................................... 394
huraño ................................................................................................................................................................ 394
i ........................................................................................................................................................................... 395
idea ..................................................................................................................................................................... 395
identidad............................................................................................................................................................. 395
idioma ................................................................................................................................................................. 395
iglesia .................................................................................................................................................................. 396
ignorante ............................................................................................................................................................ 396
igual .................................................................................................................................................................... 396
iguana ................................................................................................................................................................. 397
imaginar .............................................................................................................................................................. 397
importante.......................................................................................................................................................... 397
imposible ............................................................................................................................................................ 398
imprenta ............................................................................................................................................................. 398
impresora ........................................................................................................................................................... 398
imprimir .............................................................................................................................................................. 398
impuesto ............................................................................................................................................................. 399
incluir .................................................................................................................................................................. 399
increíble .............................................................................................................................................................. 399
independencia .................................................................................................................................................... 400

57
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
independiente .................................................................................................................................................... 400
individual ............................................................................................................................................................ 400
infección ............................................................................................................................................................. 400
infiel .................................................................................................................................................................... 401
ingeniero ............................................................................................................................................................. 401
inglés ................................................................................................................................................................... 401
iniciar .................................................................................................................................................................. 402
injusto ................................................................................................................................................................. 402
insomnio ............................................................................................................................................................. 402
instalar ................................................................................................................................................................ 402
instituto .............................................................................................................................................................. 403
insultar ................................................................................................................................................................ 403
inteligencia ......................................................................................................................................................... 403
inteligente........................................................................................................................................................... 404
intentar ............................................................................................................................................................... 404
interés ................................................................................................................................................................. 404
interesante ......................................................................................................................................................... 405
internet ............................................................................................................................................................... 405
intestino.............................................................................................................................................................. 405
inválido ............................................................................................................................................................... 405
inventar .............................................................................................................................................................. 406
invierno ............................................................................................................................................................... 406
invitar.................................................................................................................................................................. 406
inyección ............................................................................................................................................................. 407
ir .......................................................................................................................................................................... 407
irrespetuoso ....................................................................................................................................................... 408
irresponsable ...................................................................................................................................................... 408
isla ....................................................................................................................................................................... 408
izquierda ............................................................................................................................................................. 408
j ........................................................................................................................................................................... 409

58
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
jabalí ................................................................................................................................................................... 409
jabón de tocador ................................................................................................................................................ 410
jamaica................................................................................................................................................................ 410
jamás .................................................................................................................................................................. 410
jamón .................................................................................................................................................................. 410
jardín................................................................................................................................................................... 411
jarra .................................................................................................................................................................... 412
jefe ...................................................................................................................................................................... 412
jerga .................................................................................................................................................................... 412
jícama ................................................................................................................................................................. 412
jirafa .................................................................................................................................................................... 413
jitomate .............................................................................................................................................................. 413
joven ................................................................................................................................................................... 414
joyería ................................................................................................................................................................. 414
jueves.................................................................................................................................................................. 414
juez ..................................................................................................................................................................... 415
jugar .................................................................................................................................................................... 415
juguete ................................................................................................................................................................ 415
julio ..................................................................................................................................................................... 416
junio .................................................................................................................................................................... 416
junto ................................................................................................................................................................... 417
justo .................................................................................................................................................................... 417
juventud.............................................................................................................................................................. 417
k .......................................................................................................................................................................... 418
kilo ...................................................................................................................................................................... 418
kiwi...................................................................................................................................................................... 418
l ........................................................................................................................................................................... 419
labios................................................................................................................................................................... 419
lado ..................................................................................................................................................................... 419
ladrar .................................................................................................................................................................. 419

59
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lagartija ............................................................................................................................................................... 420
lagarto................................................................................................................................................................. 420
lago ..................................................................................................................................................................... 420
lámpara ............................................................................................................................................................... 421
lancha ................................................................................................................................................................. 421
langosta .............................................................................................................................................................. 421
lápiz..................................................................................................................................................................... 422
laptop.................................................................................................................................................................. 422
largo .................................................................................................................................................................... 422
lavabo ................................................................................................................................................................. 422
lavadora .............................................................................................................................................................. 423
lavar .................................................................................................................................................................... 423
lección................................................................................................................................................................. 424
leche ................................................................................................................................................................... 424
lechuga ............................................................................................................................................................... 424
lectura ................................................................................................................................................................. 424
leer ...................................................................................................................................................................... 425
legal .................................................................................................................................................................... 425
legumbres ........................................................................................................................................................... 425
lejos .................................................................................................................................................................... 425
lengua ................................................................................................................................................................. 426
lengua de señas mexicana (lsm) ......................................................................................................................... 426
lenguaje .............................................................................................................................................................. 427
lentes .................................................................................................................................................................. 427
lento.................................................................................................................................................................... 427
león ..................................................................................................................................................................... 427
leopardo ............................................................................................................................................................. 428
letra .................................................................................................................................................................... 428
levantar............................................................................................................................................................... 428
ley ....................................................................................................................................................................... 429

60
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
libélula ................................................................................................................................................................ 429
libertad ............................................................................................................................................................... 429
libre ..................................................................................................................................................................... 429
librería ................................................................................................................................................................ 430
libro..................................................................................................................................................................... 430
licencia ................................................................................................................................................................ 430
licenciado ............................................................................................................................................................ 430
lichi ..................................................................................................................................................................... 431
licor ..................................................................................................................................................................... 431
licuadora ............................................................................................................................................................. 431
líder ..................................................................................................................................................................... 432
liebre ................................................................................................................................................................... 432
lima ..................................................................................................................................................................... 432
límite ................................................................................................................................................................... 432
limón ................................................................................................................................................................... 432
limonada ............................................................................................................................................................. 433
limpiar ................................................................................................................................................................. 433
limpio .................................................................................................................................................................. 434
lindo .................................................................................................................................................................... 434
línea .................................................................................................................................................................... 434
liso....................................................................................................................................................................... 435
lista ..................................................................................................................................................................... 435
listón ................................................................................................................................................................... 435
llamar .................................................................................................................................................................. 436
llanta ................................................................................................................................................................... 436
llave .................................................................................................................................................................... 436
llenar ................................................................................................................................................................... 436
lleno .................................................................................................................................................................... 437
llevar ................................................................................................................................................................... 437
llorar ................................................................................................................................................................... 437

61
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
llover ................................................................................................................................................................... 438
lluvia ................................................................................................................................................................... 438
lobo ..................................................................................................................................................................... 438
loción .................................................................................................................................................................. 439
loco ..................................................................................................................................................................... 439
lombriz ................................................................................................................................................................ 439
lonche ................................................................................................................................................................. 440
luchar .................................................................................................................................................................. 440
luego ................................................................................................................................................................... 440
lugar .................................................................................................................................................................... 440
lujo ...................................................................................................................................................................... 441
lumbre ................................................................................................................................................................ 441
luna ..................................................................................................................................................................... 441
luna de miel ........................................................................................................................................................ 442
lunes ................................................................................................................................................................... 442
luz ....................................................................................................................................................................... 443
m ......................................................................................................................................................................... 443
madera................................................................................................................................................................ 443
madrastra ........................................................................................................................................................... 443
madre ................................................................................................................................................................. 443
madrina............................................................................................................................................................... 444
maestría .............................................................................................................................................................. 444
maestro............................................................................................................................................................... 444
maíz .................................................................................................................................................................... 445
mal ...................................................................................................................................................................... 445
mala suerte ......................................................................................................................................................... 445
maldad ................................................................................................................................................................ 445
maleta ................................................................................................................................................................. 445
malo .................................................................................................................................................................... 446
maltratar ............................................................................................................................................................. 446

62
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mamá .................................................................................................................................................................. 446
mamey ................................................................................................................................................................ 446
mamila ................................................................................................................................................................ 446
mandarina........................................................................................................................................................... 447
mandil ................................................................................................................................................................. 447
manejar............................................................................................................................................................... 448
manga ................................................................................................................................................................. 448
mango ................................................................................................................................................................. 448
manguera............................................................................................................................................................ 449
mano ................................................................................................................................................................... 449
manos ................................................................................................................................................................. 449
mantarraya ......................................................................................................................................................... 450
mantel................................................................................................................................................................. 450
mantequilla......................................................................................................................................................... 450
manzana ............................................................................................................................................................. 451
mañana ............................................................................................................................................................... 451
mañana ............................................................................................................................................................... 452
mapa ................................................................................................................................................................... 452
máquina de coser ............................................................................................................................................... 453
máquina de escribir ............................................................................................................................................ 453
mar...................................................................................................................................................................... 453
mareo ................................................................................................................................................................. 454
marinero ............................................................................................................................................................. 454
mariposa ............................................................................................................................................................. 454
marrón ................................................................................................................................................................ 455
martes................................................................................................................................................................. 455
marzo .................................................................................................................................................................. 456
más ..................................................................................................................................................................... 456
mascada .............................................................................................................................................................. 457
masculino............................................................................................................................................................ 457

63
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
matemáticas ....................................................................................................................................................... 457
material .............................................................................................................................................................. 458
matrimonio ......................................................................................................................................................... 458
mayo ................................................................................................................................................................... 458
mayonesa ........................................................................................................................................................... 459
me ....................................................................................................................................................................... 459
mecánico ............................................................................................................................................................ 460
medias ................................................................................................................................................................ 460
medicina ............................................................................................................................................................. 460
médico ................................................................................................................................................................ 461
medio hermano .................................................................................................................................................. 461
mediodía ............................................................................................................................................................. 461
mejilla ................................................................................................................................................................. 461
mejor .................................................................................................................................................................. 462
melón .................................................................................................................................................................. 462
memoria ............................................................................................................................................................. 462
memorizar .......................................................................................................................................................... 463
menos ................................................................................................................................................................. 463
mensualmente .................................................................................................................................................... 463
mente ................................................................................................................................................................. 463
mentira ............................................................................................................................................................... 464
mercado .............................................................................................................................................................. 464
mercería.............................................................................................................................................................. 464
mermelada ......................................................................................................................................................... 464
mes ..................................................................................................................................................................... 465
mesa ................................................................................................................................................................... 465
mesero ................................................................................................................................................................ 466
metáfora ............................................................................................................................................................. 466
metálico .............................................................................................................................................................. 466
metro .................................................................................................................................................................. 467

64
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mezcal ................................................................................................................................................................. 467
mi ........................................................................................................................................................................ 467
mía ...................................................................................................................................................................... 468
micrófono ........................................................................................................................................................... 468
microscopio ........................................................................................................................................................ 468
miedo .................................................................................................................................................................. 469
miel ..................................................................................................................................................................... 469
mientras.............................................................................................................................................................. 470
miércoles ............................................................................................................................................................ 470
mil ....................................................................................................................................................................... 470
militar ................................................................................................................................................................. 471
millonario............................................................................................................................................................ 471
milpa ................................................................................................................................................................... 471
minero ................................................................................................................................................................ 472
minuto ................................................................................................................................................................ 472
mío ...................................................................................................................................................................... 472
mirar ................................................................................................................................................................... 473
misa .................................................................................................................................................................... 473
misionero ............................................................................................................................................................ 473
mismo ................................................................................................................................................................. 473
mitad................................................................................................................................................................... 474
moda ................................................................................................................................................................... 474
mojado ................................................................................................................................................................ 474
mojar .................................................................................................................................................................. 475
molde .................................................................................................................................................................. 475
mole .................................................................................................................................................................... 475
mole verde.......................................................................................................................................................... 476
molestar.............................................................................................................................................................. 476
molesto ............................................................................................................................................................... 476
moneda............................................................................................................................................................... 477

65
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
monedero ........................................................................................................................................................... 477
mono................................................................................................................................................................... 477
montaña ............................................................................................................................................................. 478
monte ................................................................................................................................................................. 478
moño................................................................................................................................................................... 479
morado ............................................................................................................................................................... 479
morder ................................................................................................................................................................ 479
moreno ............................................................................................................................................................... 479
morir ................................................................................................................................................................... 480
mosca.................................................................................................................................................................. 480
mosco ................................................................................................................................................................. 481
mosquito............................................................................................................................................................. 481
mostaza .............................................................................................................................................................. 482
moto ................................................................................................................................................................... 482
motocicleta ......................................................................................................................................................... 483
motor .................................................................................................................................................................. 483
mucha ................................................................................................................................................................. 483
mucho ................................................................................................................................................................. 483
mueble ................................................................................................................................................................ 484
mueblería............................................................................................................................................................ 484
muerte ................................................................................................................................................................ 485
muerto ................................................................................................................................................................ 485
mujer .................................................................................................................................................................. 485
mula .................................................................................................................................................................... 486
multa................................................................................................................................................................... 486
multiplicación ..................................................................................................................................................... 486
multiplicar........................................................................................................................................................... 486
mundo ................................................................................................................................................................ 487
municipio ............................................................................................................................................................ 487
muñeca ............................................................................................................................................................... 488

66
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
murciélago .......................................................................................................................................................... 488
músculo .............................................................................................................................................................. 488
museo ................................................................................................................................................................. 488
música................................................................................................................................................................. 488
muy ..................................................................................................................................................................... 489
n .......................................................................................................................................................................... 489
nacer ................................................................................................................................................................... 489
nacimiento .......................................................................................................................................................... 490
nación ................................................................................................................................................................. 490
nada .................................................................................................................................................................... 490
nadar................................................................................................................................................................... 491
nadie ................................................................................................................................................................... 491
naranja ................................................................................................................................................................ 491
naranjada ............................................................................................................................................................ 492
nariz .................................................................................................................................................................... 492
natural ................................................................................................................................................................ 492
naturaleza ........................................................................................................................................................... 492
navaja ................................................................................................................................................................. 493
navidad ............................................................................................................................................................... 493
necesidad ............................................................................................................................................................ 493
necesitar ............................................................................................................................................................. 493
necio ................................................................................................................................................................... 494
negocio ............................................................................................................................................................... 494
negro................................................................................................................................................................... 494
negros ................................................................................................................................................................. 495
nevado ................................................................................................................................................................ 495
nevar ................................................................................................................................................................... 495
ni ......................................................................................................................................................................... 496
ni modo............................................................................................................................................................... 496
nieto.................................................................................................................................................................... 496

67
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
nieve ................................................................................................................................................................... 496
niña ..................................................................................................................................................................... 497
niño ..................................................................................................................................................................... 497
no ........................................................................................................................................................................ 497
no me gusta ........................................................................................................................................................ 498
no puedo............................................................................................................................................................. 498
no sé ................................................................................................................................................................... 498
no tengo dinero .................................................................................................................................................. 499
noche .................................................................................................................................................................. 499
nombre ............................................................................................................................................................... 500
nopal ................................................................................................................................................................... 500
normal ................................................................................................................................................................ 501
norte ................................................................................................................................................................... 501
nos vemos ........................................................................................................................................................... 501
nosotros .............................................................................................................................................................. 501
noticias ............................................................................................................................................................... 502
novecientos ........................................................................................................................................................ 502
noveno ................................................................................................................................................................ 502
noventa ............................................................................................................................................................... 502
novia ................................................................................................................................................................... 503
noviembre .......................................................................................................................................................... 503
novio ................................................................................................................................................................... 504
nube .................................................................................................................................................................... 504
nuera................................................................................................................................................................... 505
nuestro ............................................................................................................................................................... 505
nuevamente........................................................................................................................................................ 505
nueve .................................................................................................................................................................. 506
nuevo .................................................................................................................................................................. 506
nuez .................................................................................................................................................................... 506
número ............................................................................................................................................................... 507

68
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
nunca .................................................................................................................................................................. 507
ñ .......................................................................................................................................................................... 507
o .......................................................................................................................................................................... 508
obvio ................................................................................................................................................................... 508
ochenta ............................................................................................................................................................... 508
ocho .................................................................................................................................................................... 509
ochocientos ........................................................................................................................................................ 509
octavo ................................................................................................................................................................. 509
octubre ............................................................................................................................................................... 510
ocultar................................................................................................................................................................. 510
oeste ................................................................................................................................................................... 511
oferta .................................................................................................................................................................. 511
oficina ................................................................................................................................................................. 511
oído ..................................................................................................................................................................... 512
oír........................................................................................................................................................................ 512
ojalá .................................................................................................................................................................... 512
ojo ....................................................................................................................................................................... 512
ojos ..................................................................................................................................................................... 512
ojos verdes.......................................................................................................................................................... 513
oler...................................................................................................................................................................... 513
olla ...................................................................................................................................................................... 513
olvidar ................................................................................................................................................................. 514
once .................................................................................................................................................................... 514
operación ............................................................................................................................................................ 514
oportunidad ........................................................................................................................................................ 515
oración ................................................................................................................................................................ 515
ordeñar ............................................................................................................................................................... 515
oreja.................................................................................................................................................................... 515
orgullo................................................................................................................................................................. 516
original ................................................................................................................................................................ 516

69
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
oro ...................................................................................................................................................................... 516
oscuridad ............................................................................................................................................................ 517
oscuro ................................................................................................................................................................. 517
oso ...................................................................................................................................................................... 517
oso hormiguero .................................................................................................................................................. 518
oso panda ........................................................................................................................................................... 518
oso polar ............................................................................................................................................................. 518
ostión .................................................................................................................................................................. 518
otoño .................................................................................................................................................................. 519
otra ..................................................................................................................................................................... 519
otra vez ............................................................................................................................................................... 520
otro ..................................................................................................................................................................... 520
p .......................................................................................................................................................................... 520
paciencia ............................................................................................................................................................. 521
padrastro ............................................................................................................................................................ 521
padre................................................................................................................................................................... 521
padres ................................................................................................................................................................. 522
pagar ................................................................................................................................................................... 522
página ................................................................................................................................................................. 522
página web ......................................................................................................................................................... 522
pájaro.................................................................................................................................................................. 523
pala ..................................................................................................................................................................... 523
palabra ................................................................................................................................................................ 524
paleta .................................................................................................................................................................. 524
paloma ................................................................................................................................................................ 524
pan ...................................................................................................................................................................... 525
panadería ............................................................................................................................................................ 525
pantalón.............................................................................................................................................................. 526
panteón .............................................................................................................................................................. 526
pantera ............................................................................................................................................................... 527

70
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pantuflas ............................................................................................................................................................. 527
panza .................................................................................................................................................................. 527
pañal ................................................................................................................................................................... 528
pañuelo ............................................................................................................................................................... 528
papá .................................................................................................................................................................... 528
papas .................................................................................................................................................................. 528
papaya ................................................................................................................................................................ 529
papel ................................................................................................................................................................... 529
papel de baño ..................................................................................................................................................... 529
para ..................................................................................................................................................................... 530
paracaídas........................................................................................................................................................... 530
paraguas ............................................................................................................................................................. 530
pared................................................................................................................................................................... 531
pareja .................................................................................................................................................................. 531
párpado .............................................................................................................................................................. 531
parque ................................................................................................................................................................ 532
párrafo ................................................................................................................................................................ 532
parrilla................................................................................................................................................................. 532
partir ................................................................................................................................................................... 532
pasa..................................................................................................................................................................... 533
pasado ................................................................................................................................................................ 533
pasado mañana .................................................................................................................................................. 533
pasaporte............................................................................................................................................................ 533
pasar ................................................................................................................................................................... 534
password ............................................................................................................................................................ 534
pasta de dientes ................................................................................................................................................. 534
pastel .................................................................................................................................................................. 535
pastelería ............................................................................................................................................................ 535
pasto ................................................................................................................................................................... 535
patio.................................................................................................................................................................... 536

71
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pato..................................................................................................................................................................... 536
pavo .................................................................................................................................................................... 537
pavo real ............................................................................................................................................................. 537
pay ...................................................................................................................................................................... 538
paz ...................................................................................................................................................................... 538
pecado ................................................................................................................................................................ 538
pecho .................................................................................................................................................................. 538
pedir.................................................................................................................................................................... 539
pegamento ......................................................................................................................................................... 539
pegar ................................................................................................................................................................... 539
pegar ................................................................................................................................................................... 540
peinar.................................................................................................................................................................. 540
peine ................................................................................................................................................................... 540
pelear .................................................................................................................................................................. 541
peleonero ........................................................................................................................................................... 541
pelícano .............................................................................................................................................................. 541
película ............................................................................................................................................................... 541
peligro ................................................................................................................................................................. 542
pelo ..................................................................................................................................................................... 542
pelón ................................................................................................................................................................... 542
pelota.................................................................................................................................................................. 542
peluquero ........................................................................................................................................................... 543
pena .................................................................................................................................................................... 543
pensar ................................................................................................................................................................. 543
peor .................................................................................................................................................................... 543
pepino ................................................................................................................................................................. 543
pequeño.............................................................................................................................................................. 544
pera..................................................................................................................................................................... 544
perder ................................................................................................................................................................. 544
perdón ................................................................................................................................................................ 544

72
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
perejil .................................................................................................................................................................. 544
perfume .............................................................................................................................................................. 545
perico .................................................................................................................................................................. 545
periódico ............................................................................................................................................................. 546
permiso ............................................................................................................................................................... 546
pero .................................................................................................................................................................... 546
perro ................................................................................................................................................................... 546
persona ............................................................................................................................................................... 547
persona con discapacidad .................................................................................................................................. 548
personas ............................................................................................................................................................. 548
perspectiva ......................................................................................................................................................... 548
pesado ................................................................................................................................................................ 548
pescado............................................................................................................................................................... 549
pescar ................................................................................................................................................................. 549
pesos ................................................................................................................................................................... 549
pestaña ............................................................................................................................................................... 549
petróleo .............................................................................................................................................................. 550
pez ...................................................................................................................................................................... 550
piano ................................................................................................................................................................... 550
pícnic................................................................................................................................................................... 550
picoso.................................................................................................................................................................. 551
pie ....................................................................................................................................................................... 551
piedra.................................................................................................................................................................. 551
piernas ................................................................................................................................................................ 551
pies ..................................................................................................................................................................... 552
píldora................................................................................................................................................................. 552
piloncillo ............................................................................................................................................................. 552
pimienta.............................................................................................................................................................. 552
pimientero .......................................................................................................................................................... 553
pingüino .............................................................................................................................................................. 553

73
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pintar .................................................................................................................................................................. 553
piña ..................................................................................................................................................................... 554
piñata .................................................................................................................................................................. 554
pirámide.............................................................................................................................................................. 554
piraña .................................................................................................................................................................. 555
pirata informático ............................................................................................................................................... 555
pisar .................................................................................................................................................................... 555
piso ..................................................................................................................................................................... 556
pistache .............................................................................................................................................................. 556
pizarrón............................................................................................................................................................... 556
pizza .................................................................................................................................................................... 557
plancha ............................................................................................................................................................... 557
planta .................................................................................................................................................................. 557
plata .................................................................................................................................................................... 558
plátano................................................................................................................................................................ 558
plateado.............................................................................................................................................................. 558
platicar ................................................................................................................................................................ 559
plato.................................................................................................................................................................... 559
playa ................................................................................................................................................................... 559
plaza.................................................................................................................................................................... 559
pluma .................................................................................................................................................................. 560
plural ................................................................................................................................................................... 560
pobre .................................................................................................................................................................. 561
poco .................................................................................................................................................................... 561
poder .................................................................................................................................................................. 561
poema ................................................................................................................................................................. 562
poesía ................................................................................................................................................................. 562
policía ................................................................................................................................................................. 562
politécnico .......................................................................................................................................................... 562
pollito.................................................................................................................................................................. 563

74
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pollo .................................................................................................................................................................... 563
polvo ................................................................................................................................................................... 564
ponche ................................................................................................................................................................ 564
poner .................................................................................................................................................................. 564
popote ................................................................................................................................................................ 565
por ...................................................................................................................................................................... 565
por ejemplo ........................................................................................................................................................ 565
por favor ............................................................................................................................................................. 566
porcentaje .......................................................................................................................................................... 566
posada ................................................................................................................................................................ 566
postre.................................................................................................................................................................. 566
practicar .............................................................................................................................................................. 567
precio .................................................................................................................................................................. 567
preferir................................................................................................................................................................ 567
preguntar ............................................................................................................................................................ 568
prejuicio .............................................................................................................................................................. 568
premio ................................................................................................................................................................ 568
prender ............................................................................................................................................................... 569
preparatoria........................................................................................................................................................ 569
presente.............................................................................................................................................................. 570
presidente........................................................................................................................................................... 570
prestar ................................................................................................................................................................ 570
presumido........................................................................................................................................................... 571
presupuesto ........................................................................................................................................................ 571
prevenir .............................................................................................................................................................. 572
prima................................................................................................................................................................... 572
primaria .............................................................................................................................................................. 572
primavera ........................................................................................................................................................... 573
primera comunión .............................................................................................................................................. 573
primero ............................................................................................................................................................... 573

75
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
primero ............................................................................................................................................................... 574
primo .................................................................................................................................................................. 574
príncipe ............................................................................................................................................................... 574
probar ................................................................................................................................................................. 574
problema ............................................................................................................................................................ 575
profesiones ......................................................................................................................................................... 575
profesor .............................................................................................................................................................. 575
profundo ............................................................................................................................................................. 575
programa ............................................................................................................................................................ 576
promedio ............................................................................................................................................................ 576
pronombre.......................................................................................................................................................... 576
pronombre personal........................................................................................................................................... 576
propaganda......................................................................................................................................................... 577
propina ............................................................................................................................................................... 577
propio ................................................................................................................................................................. 577
proteger .............................................................................................................................................................. 577
prueba ................................................................................................................................................................ 577
pueblo ................................................................................................................................................................. 578
puente ................................................................................................................................................................ 578
puerco ................................................................................................................................................................. 578
puercoespín ........................................................................................................................................................ 579
puerta ................................................................................................................................................................. 579
pulgar .................................................................................................................................................................. 579
pulpo ................................................................................................................................................................... 580
pulque ................................................................................................................................................................. 580
pulsera ................................................................................................................................................................ 580
puntual ............................................................................................................................................................... 581
q .......................................................................................................................................................................... 581
querer ................................................................................................................................................................. 581
quesadilla............................................................................................................................................................ 582

76
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
queso .................................................................................................................................................................. 582
queso oaxaca ...................................................................................................................................................... 583
química ............................................................................................................................................................... 583
quince ................................................................................................................................................................. 583
quinientos ........................................................................................................................................................... 584
quinto ................................................................................................................................................................. 584
quitar .................................................................................................................................................................. 584
quizás .................................................................................................................................................................. 585
r........................................................................................................................................................................... 585
rábano................................................................................................................................................................. 585
radar ................................................................................................................................................................... 586
radio.................................................................................................................................................................... 586
raíz cuadrada ...................................................................................................................................................... 586
rana ..................................................................................................................................................................... 586
rancho ................................................................................................................................................................. 587
rápido ................................................................................................................................................................. 587
raro ..................................................................................................................................................................... 588
rastrillo................................................................................................................................................................ 588
rasurar ................................................................................................................................................................ 588
rata ..................................................................................................................................................................... 588
ratero .................................................................................................................................................................. 589
ratón ................................................................................................................................................................... 589
rayo ..................................................................................................................................................................... 589
rebanar ............................................................................................................................................................... 590
rebelde................................................................................................................................................................ 590
rebozo ................................................................................................................................................................. 590
recámara............................................................................................................................................................. 590
rechazar .............................................................................................................................................................. 590
recibo .................................................................................................................................................................. 591
reclamar.............................................................................................................................................................. 591

77
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
récord ................................................................................................................................................................. 591
recordar .............................................................................................................................................................. 591
recreo ................................................................................................................................................................. 592
rectángulo........................................................................................................................................................... 592
refresco ............................................................................................................................................................... 592
refrigerador ........................................................................................................................................................ 592
regadera ............................................................................................................................................................. 593
regalar................................................................................................................................................................. 593
regalo .................................................................................................................................................................. 593
regalo de navidad ............................................................................................................................................... 594
regañar ............................................................................................................................................................... 594
regla .................................................................................................................................................................... 594
regresar............................................................................................................................................................... 594
reír ...................................................................................................................................................................... 594
reja ...................................................................................................................................................................... 595
religión ................................................................................................................................................................ 595
reloj..................................................................................................................................................................... 595
rencor ................................................................................................................................................................. 596
renta ................................................................................................................................................................... 596
renunciar ............................................................................................................................................................ 596
reparar ................................................................................................................................................................ 596
repollo ................................................................................................................................................................ 597
reptil ................................................................................................................................................................... 597
resbaladilla ......................................................................................................................................................... 597
respetar .............................................................................................................................................................. 598
respeto................................................................................................................................................................ 598
respirar ............................................................................................................................................................... 598
responder ........................................................................................................................................................... 598
responsable ........................................................................................................................................................ 598
respuesta ............................................................................................................................................................ 599

78
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
resta .................................................................................................................................................................... 599
restaurante ......................................................................................................................................................... 599
reunión ............................................................................................................................................................... 599
revista ................................................................................................................................................................. 600
revolución ........................................................................................................................................................... 600
rey ....................................................................................................................................................................... 600
rico ...................................................................................................................................................................... 600
rico ...................................................................................................................................................................... 601
ridículo ................................................................................................................................................................ 601
riesgo .................................................................................................................................................................. 601
rinoceronte ......................................................................................................................................................... 601
río........................................................................................................................................................................ 602
risa ...................................................................................................................................................................... 602
rojo ..................................................................................................................................................................... 602
romance.............................................................................................................................................................. 603
romántico ........................................................................................................................................................... 603
rombo ................................................................................................................................................................. 603
romper ................................................................................................................................................................ 603
ropa..................................................................................................................................................................... 604
ropero ................................................................................................................................................................. 604
rosa ..................................................................................................................................................................... 604
rosa ..................................................................................................................................................................... 604
rosca de reyes ..................................................................................................................................................... 605
rubio ................................................................................................................................................................... 605
ruido ................................................................................................................................................................... 605
s .......................................................................................................................................................................... 605
sábado ................................................................................................................................................................ 606
sábana................................................................................................................................................................. 606
saber ................................................................................................................................................................... 607
sabio ................................................................................................................................................................... 607

79
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sabroso ............................................................................................................................................................... 607
sacapuntas .......................................................................................................................................................... 608
saco ..................................................................................................................................................................... 608
sal........................................................................................................................................................................ 608
sala ...................................................................................................................................................................... 609
salchicha ............................................................................................................................................................. 609
salero .................................................................................................................................................................. 609
salir ..................................................................................................................................................................... 609
salón ................................................................................................................................................................... 610
salsa .................................................................................................................................................................... 610
saltar ................................................................................................................................................................... 610
salud ................................................................................................................................................................... 611
salud ................................................................................................................................................................... 611
saludable............................................................................................................................................................. 612
saludar ................................................................................................................................................................ 612
salvar................................................................................................................................................................... 612
sanar ................................................................................................................................................................... 612
sandía.................................................................................................................................................................. 613
sándwich ............................................................................................................................................................. 613
sangre ................................................................................................................................................................. 613
sano .................................................................................................................................................................... 613
sapo .................................................................................................................................................................... 614
sartén .................................................................................................................................................................. 614
sastre .................................................................................................................................................................. 614
satélite ................................................................................................................................................................ 614
satisfecho............................................................................................................................................................ 615
secadora de manos............................................................................................................................................. 615
secadora de pelo ................................................................................................................................................ 615
secar ................................................................................................................................................................... 615
seco ..................................................................................................................................................................... 616

80
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
secretaria ............................................................................................................................................................ 616
secreto ................................................................................................................................................................ 616
secundaria .......................................................................................................................................................... 616
sed ...................................................................................................................................................................... 616
seguir .................................................................................................................................................................. 617
segundo .............................................................................................................................................................. 617
segundo .............................................................................................................................................................. 617
seguro ................................................................................................................................................................. 617
seis ...................................................................................................................................................................... 617
seiscientos .......................................................................................................................................................... 618
seleccionar .......................................................................................................................................................... 618
sello..................................................................................................................................................................... 618
semáforo............................................................................................................................................................. 618
semana ............................................................................................................................................................... 619
semana pasada ................................................................................................................................................... 619
senador ............................................................................................................................................................... 620
sentar .................................................................................................................................................................. 620
sentimientos ....................................................................................................................................................... 620
sentir ................................................................................................................................................................... 620
señor ................................................................................................................................................................... 621
señora ................................................................................................................................................................. 621
señorita ............................................................................................................................................................... 621
separado ............................................................................................................................................................. 622
separar ................................................................................................................................................................ 622
septiembre ......................................................................................................................................................... 622
séptimo ............................................................................................................................................................... 623
ser ....................................................................................................................................................................... 623
serio .................................................................................................................................................................... 624
servidor ............................................................................................................................................................... 624
servilleta ............................................................................................................................................................. 624

81
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
servir ................................................................................................................................................................... 624
sesenta................................................................................................................................................................ 625
setecientos ......................................................................................................................................................... 625
setenta ................................................................................................................................................................ 625
sexo..................................................................................................................................................................... 626
sexto ................................................................................................................................................................... 626
shampoo ............................................................................................................................................................. 626
si.......................................................................................................................................................................... 627
siempre ............................................................................................................................................................... 627
siete .................................................................................................................................................................... 628
siglo..................................................................................................................................................................... 628
silencio ................................................................................................................................................................ 628
silla ...................................................................................................................................................................... 628
silla de ruedas ..................................................................................................................................................... 629
simple ................................................................................................................................................................. 629
sin ....................................................................................................................................................................... 629
sindicato ............................................................................................................................................................. 630
sirvienta .............................................................................................................................................................. 630
sitio ..................................................................................................................................................................... 630
sitio web ............................................................................................................................................................. 630
sobre ................................................................................................................................................................... 631
sobrina ................................................................................................................................................................ 631
sobrino ................................................................................................................................................................ 632
socio .................................................................................................................................................................... 632
sofá ..................................................................................................................................................................... 632
sofá triple ............................................................................................................................................................ 632
sol ....................................................................................................................................................................... 633
solamente ........................................................................................................................................................... 633
soldado ............................................................................................................................................................... 634
solo ..................................................................................................................................................................... 634

82
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
soltar ................................................................................................................................................................... 634
soltero................................................................................................................................................................. 634
sombra ................................................................................................................................................................ 635
sombrilla ............................................................................................................................................................. 635
sonar ................................................................................................................................................................... 635
sonreír................................................................................................................................................................. 635
soñar ................................................................................................................................................................... 635
sopa .................................................................................................................................................................... 636
sope .................................................................................................................................................................... 637
soplar .................................................................................................................................................................. 637
sordo ................................................................................................................................................................... 637
sorprender .......................................................................................................................................................... 638
sorprendido ........................................................................................................................................................ 638
sospechoso ......................................................................................................................................................... 638
sostener .............................................................................................................................................................. 638
sótano ................................................................................................................................................................. 638
spagueti .............................................................................................................................................................. 639
spray ................................................................................................................................................................... 639
su ........................................................................................................................................................................ 639
suave................................................................................................................................................................... 640
suavemente ........................................................................................................................................................ 640
subir .................................................................................................................................................................... 640
sucio.................................................................................................................................................................... 641
sudar ................................................................................................................................................................... 641
sudor ................................................................................................................................................................... 641
suegro ................................................................................................................................................................. 641
suelo ................................................................................................................................................................... 642
suerte.................................................................................................................................................................. 642
suéter.................................................................................................................................................................. 642
suficiente ............................................................................................................................................................ 643

83
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sufrir ................................................................................................................................................................... 643
suma ................................................................................................................................................................... 643
supermercado..................................................................................................................................................... 643
sur ....................................................................................................................................................................... 644
suyo .................................................................................................................................................................... 644
t ........................................................................................................................................................................... 645
taco ..................................................................................................................................................................... 645
taco de canasta ................................................................................................................................................... 645
tacón ................................................................................................................................................................... 646
tacos al pastor .................................................................................................................................................... 646
talento ................................................................................................................................................................ 646
taller.................................................................................................................................................................... 646
tamal ................................................................................................................................................................... 647
tamarindo ........................................................................................................................................................... 647
también .............................................................................................................................................................. 648
tapete ................................................................................................................................................................. 648
tapiz .................................................................................................................................................................... 648
tarde ................................................................................................................................................................... 648
tardes .................................................................................................................................................................. 649
tarea ................................................................................................................................................................... 649
taxi ...................................................................................................................................................................... 649
taza ..................................................................................................................................................................... 650
té ......................................................................................................................................................................... 650
te amo................................................................................................................................................................. 650
te lo juro ............................................................................................................................................................. 651
teatro .................................................................................................................................................................. 651
techo ................................................................................................................................................................... 651
teclado ................................................................................................................................................................ 652
tecnológico ......................................................................................................................................................... 652
tejocote............................................................................................................................................................... 652

84
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
teléfono .............................................................................................................................................................. 652
televisión ............................................................................................................................................................ 653
temblor ............................................................................................................................................................... 653
temor .................................................................................................................................................................. 653
temperatura ....................................................................................................................................................... 654
temprano ............................................................................................................................................................ 654
tendedero ........................................................................................................................................................... 654
tenedor ............................................................................................................................................................... 654
tener ................................................................................................................................................................... 655
tenis .................................................................................................................................................................... 655
tequila ................................................................................................................................................................. 656
tercero ................................................................................................................................................................ 656
terco.................................................................................................................................................................... 656
terminar .............................................................................................................................................................. 657
termómetro ........................................................................................................................................................ 657
terremoto ........................................................................................................................................................... 657
terreno ................................................................................................................................................................ 658
terrible ................................................................................................................................................................ 658
testigo ................................................................................................................................................................. 658
tía ........................................................................................................................................................................ 658
tiburón ................................................................................................................................................................ 659
tiempo ................................................................................................................................................................ 659
tienda .................................................................................................................................................................. 660
tierra ................................................................................................................................................................... 660
tigre..................................................................................................................................................................... 661
tijeras .................................................................................................................................................................. 661
timbre ................................................................................................................................................................. 661
tímido ................................................................................................................................................................. 662
tina ...................................................................................................................................................................... 662
tinta .................................................................................................................................................................... 662

85
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tío........................................................................................................................................................................ 662
tirar ..................................................................................................................................................................... 663
título ................................................................................................................................................................... 663
toalla ................................................................................................................................................................... 663
toalla sanitaria .................................................................................................................................................... 664
tocador ............................................................................................................................................................... 664
tocar.................................................................................................................................................................... 664
tocar la puerta .................................................................................................................................................... 665
tocino .................................................................................................................................................................. 665
todavía ................................................................................................................................................................ 665
todo .................................................................................................................................................................... 665
todo el día ........................................................................................................................................................... 666
todos ................................................................................................................................................................... 666
tomar .................................................................................................................................................................. 666
tomar .................................................................................................................................................................. 666
tomate ................................................................................................................................................................ 667
tontería ............................................................................................................................................................... 667
tornado ............................................................................................................................................................... 667
toro ..................................................................................................................................................................... 667
toronja ................................................................................................................................................................ 668
torta .................................................................................................................................................................... 668
tortilla ................................................................................................................................................................. 669
tortuga ................................................................................................................................................................ 669
tos ....................................................................................................................................................................... 670
tostada ................................................................................................................................................................ 670
tostador .............................................................................................................................................................. 670
trabajar ............................................................................................................................................................... 670
trabajo ................................................................................................................................................................ 671
tractor ................................................................................................................................................................. 671
tradiciones .......................................................................................................................................................... 671

86
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
traducir ............................................................................................................................................................... 671
traer .................................................................................................................................................................... 672
traidor ................................................................................................................................................................. 672
tráiler .................................................................................................................................................................. 672
traje de baño ...................................................................................................................................................... 673
tranquilizar ......................................................................................................................................................... 673
tranquilo ............................................................................................................................................................. 673
tranvía................................................................................................................................................................. 673
trapeador ............................................................................................................................................................ 674
trapo ................................................................................................................................................................... 674
trastes ................................................................................................................................................................. 674
travieso ............................................................................................................................................................... 674
trece.................................................................................................................................................................... 675
treinta ................................................................................................................................................................. 675
tren ..................................................................................................................................................................... 676
tres ...................................................................................................................................................................... 676
tres mil ................................................................................................................................................................ 676
trescientos .......................................................................................................................................................... 677
triángulo ............................................................................................................................................................. 677
triste ................................................................................................................................................................... 677
tu......................................................................................................................................................................... 677
tú......................................................................................................................................................................... 678
tubo .................................................................................................................................................................... 678
tuerto .................................................................................................................................................................. 678
tuna..................................................................................................................................................................... 678
tutor .................................................................................................................................................................... 679
tuyo ..................................................................................................................................................................... 679
u .......................................................................................................................................................................... 680
ubicar .................................................................................................................................................................. 680
últimamente ....................................................................................................................................................... 680

87
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
último ................................................................................................................................................................. 681
un millón ............................................................................................................................................................. 681
una vez................................................................................................................................................................ 681
unida ................................................................................................................................................................... 681
unido ................................................................................................................................................................... 682
uniforme ............................................................................................................................................................. 682
unión libre........................................................................................................................................................... 682
universidad ......................................................................................................................................................... 682
uno ...................................................................................................................................................................... 682
untar ................................................................................................................................................................... 683
uña ...................................................................................................................................................................... 683
urgente ............................................................................................................................................................... 683
usar ..................................................................................................................................................................... 683
usted ................................................................................................................................................................... 684
ustedes ............................................................................................................................................................... 684
útil ....................................................................................................................................................................... 684
uva ...................................................................................................................................................................... 685
v .......................................................................................................................................................................... 685
vaca ..................................................................................................................................................................... 685
vacaciones .......................................................................................................................................................... 686
vaciar .................................................................................................................................................................. 686
vacío.................................................................................................................................................................... 686
vacuna................................................................................................................................................................. 686
vacunar ............................................................................................................................................................... 686
vago .................................................................................................................................................................... 687
valiente ............................................................................................................................................................... 687
valioso ................................................................................................................................................................. 687
vaso..................................................................................................................................................................... 687
vecino ................................................................................................................................................................. 688
vehículo .............................................................................................................................................................. 688

88
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
veinte .................................................................................................................................................................. 688
vela ..................................................................................................................................................................... 689
velatorio.............................................................................................................................................................. 689
venado ................................................................................................................................................................ 689
vender................................................................................................................................................................. 689
veneno ................................................................................................................................................................ 689
venganza ............................................................................................................................................................. 690
vengar ................................................................................................................................................................. 690
venir .................................................................................................................................................................... 690
ventana ............................................................................................................................................................... 691
ventilador ........................................................................................................................................................... 691
ver ....................................................................................................................................................................... 691
verano ................................................................................................................................................................. 692
verdad ................................................................................................................................................................. 692
verdadero ........................................................................................................................................................... 692
verde ................................................................................................................................................................... 693
verdura ............................................................................................................................................................... 693
vergüenza ........................................................................................................................................................... 693
vertical ................................................................................................................................................................ 693
viajar ................................................................................................................................................................... 693
víbora .................................................................................................................................................................. 694
víbora de cascabel .............................................................................................................................................. 694
vicioso ................................................................................................................................................................. 694
vida ..................................................................................................................................................................... 694
video ................................................................................................................................................................... 695
vidrio ................................................................................................................................................................... 695
vieja .................................................................................................................................................................... 695
viejo .................................................................................................................................................................... 695
viento .................................................................................................................................................................. 696
viernes ................................................................................................................................................................ 696

89
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
vinagre ................................................................................................................................................................ 696
vino ..................................................................................................................................................................... 697
violeta ................................................................................................................................................................. 697
virus .................................................................................................................................................................... 698
visa ...................................................................................................................................................................... 698
visitar .................................................................................................................................................................. 698
viuda ................................................................................................................................................................... 698
viudo ................................................................................................................................................................... 699
viven juntos ........................................................................................................................................................ 699
vivienda .............................................................................................................................................................. 699
vivir ..................................................................................................................................................................... 699
vivos .................................................................................................................................................................... 700
vocales ................................................................................................................................................................ 700
vodka .................................................................................................................................................................. 700
volar .................................................................................................................................................................... 701
volcán ................................................................................................................................................................. 701
voleibol ............................................................................................................................................................... 701
volver .................................................................................................................................................................. 702
vómito................................................................................................................................................................. 702
vosotros .............................................................................................................................................................. 702
votar ................................................................................................................................................................... 702
voto ..................................................................................................................................................................... 703
voz....................................................................................................................................................................... 703
w ......................................................................................................................................................................... 703
whisky ................................................................................................................................................................. 703
wifi ...................................................................................................................................................................... 704
x .......................................................................................................................................................................... 704
y .......................................................................................................................................................................... 704
yerno................................................................................................................................................................... 704
yo ........................................................................................................................................................................ 705

90
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
yogur ................................................................................................................................................................... 705
youtube .............................................................................................................................................................. 706
z .......................................................................................................................................................................... 706
zanahoria ............................................................................................................................................................ 706
zapato ................................................................................................................................................................. 706
zócalo .................................................................................................................................................................. 707
zoológico............................................................................................................................................................. 707
zopilote ............................................................................................................................................................... 707
zorrillo ................................................................................................................................................................. 708
zorro ................................................................................................................................................................... 708

91
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
¿cómo estás?

SignLanguage

¿cómo?

¿cuál?

92
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

ManualLSM

¿cuándo?

ManualLSM

¿cuánto?

93
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
¿cuántos?

¿dónde?

¿qué?

¿quién?

DiccionarioLSMCDMXl

94
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ManualLSM

a veces

abajo

abandonar

95
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
abastecer

abastecimiento

abecedario

abeja

abierto

96
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
abofetear

abogado

abogar

abolir

aborto

97
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
abrazar

abrazo

abrelatas

abreviar

98
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
abreviatura

abrigo

abril

ManualLSM

ManosVoz

99
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
abrir

ManualLSM

abrochar

absolución

absorber

abstenerse

100
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
absurdo

SignLanguage

abuela

ComunicaciónManual

abuelo

101
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
abuelos

aburrido

aburrir

abusar

abuso de confianza

102
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
acabar

acaparamiento

acaparar

acariciar

acatamiento

acceder

103
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
acceso

accidente

ComunicaciónManual

acción judicial

acciones

accionista

acéfalo

104
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
aceite

ManosHablan

SignLanguage

aceituna

105
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
acelerar

aceptar

ManosVoz

acercar

acertado

aclaración

106
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
aclarar

acompañado

acompañar

aconsejar

acostarse

107
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
acostumbrar

acta de nacimiento

actor

actual

108
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
actualmente

acusar

adentro

adiós

ManosVoz

109
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ComunicaciónManual

adivinar

adjetivo

admirar

110
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
adolescente

adorar

adulto

ManosHablan

aeropuerto

SignLanguage

111
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

afortunado

ComunicaciónManual

afuera

agachar

112
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
agarrar

agosto

ManualLSM

ManosVoz

113
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
agradecer

ManualLSM

agrio

agua

114
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
agua de horchata

agua de jamaica

aguacate

SignLanguage

115
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

aguantar

águila

ManualLSM

ahí

116
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ahijado

ahogarse

ahora

ahorrar

aire

117
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
aire acondicionado

ajo

ManualLSM

ala

alabar

118
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
alacrán

alberca

ManosHablan

alcachofa

alcanzar

119
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
alegar

alegre

alegría

alfombra

algo

ComunicaciónManual

120
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

algodón

algunos

alimentación

121
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
alimento

aliviar

allá

ManosVoz

122
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
almeja

ManosVoz

almendra

almohada

alrededor

123
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
alto

ManosVoz

SignLanguage

altura

alumno

124
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
amable

amamantar

amanecer

amante

125
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
amar

amarillo

amarrar

ambulancia

126
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
amiga

amigo

ManosVoz

127
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
amistad

amor

anaranjado

anciano

128
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
andar

anillo

ComunicaciónManual

animal

ManosVoz

DIELSEME

129
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

animales

ManosVoz

ante

130
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
antes

ManosVoz

antifaz

ComunicaciónManual

antropología

131
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
anunciar

año

apagar

aparecer

132
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
apellido

apéndice

apetito

ComunicaciónManual

133
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
apio

aplastar

aplaudir

apoyar

134
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
aprender

SignLanguage

apresurar

aprisa

135
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
aprobado

ManosVoz

aprovecharse

aquí

ManosVoz

136
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

araña

ManosVoz

ComunicaciónManual

árbol

137
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
árbol de navidad

archivos

arco iris

138
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ardilla

ManualLSM

ComunicaciónManual

arena

arete

139
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
aroma

arquitecto

arreglar

140
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
arrepentirse

arriba

arroyo

arroz

141
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
artesanía

artesano

artículo

artista

142
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
asar

asegurar

asesinar

asno

asomar

143
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
aspiradora

asustado

asustar

atender

atento

144
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
atole

ManosVoz

ComunicaciónManual

atrapar

atrás

145
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
atún

SignLanguage

audífono auxiliar

aumentar

146
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
aún

aunque

auricular

autobús

147
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
automóvil

DiccionarioLSMCDMXl

ManualLSM

autopista

ManosHablan

148
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

avaro

ave

avena

DiccionarioLSMCDMXl

149
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
SignLanguage

avergonzar

avestruz

aviador

150
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
avicultor

avión

SignLanguage

ManualLSM

avisar

151
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
avispa

ayer

ManualLSM

ManosVoz

ayudar

ManosVoz

152
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ayunar

azotea

ManualLSM

azúcar

ManosHablan

153
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

SignLanguage

azucarera

ComunicaciónManual

azul

154
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
b

babero

baboso

ManualLSM

155
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
bacalao

bacardí

ComunicaciónManual

SignLanguage

156
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
bailar

ManosVoz

bajar

ManualLSM

157
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
bajo

ballena

balneario

balón

banco

SignLanguage

158
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

bandera

ManosVoz

ComunicaciónManual

bañar

159
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
baño

bar

barato

ManualLSM

160
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
barba

barbilla

ManosVoz

barco

ManualLSM

161
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

barda

barrer

barreras

162
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
barriga

báscula

basura

ComunicaciónManual

163
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
bata

batidora

bautizo

bebé

SignLanguage

164
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

beber

becerro

berenjena

165
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
besar

SignLanguage

beso

betabel

166
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
biblioteca

ManosHablan

SignLanguage

167
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
bicicleta

bien

bigotes

bilingüe

168
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
billete

biografía

biología

bisabuelo

169
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
bistec

bizco

blanco

blancos

170
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
blusa

ManualLSM

boca

ManualLSM

ManosHablan

171
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

boda

SignLanguage

bodega

bolsa

172
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManualLSM

bombero

bondad

bonito

173
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

borrador

borrar

borrego

174
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
bosque

ManosHablan

bostezar

bota

ManualLSM

ComunicaciónManual

175
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

bote

bote de basura

botella

176
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
botón

brasier

brazo

breve

brillante

ManualLSM

177
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

brillar

brincar

brisa

178
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
brócoli

broma

bronce

ManualLSM

179
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
buena suerte

buenas noches

ManualLSM

buenas tardes

180
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManualLSM

bueno

buenos días

SignLanguage

ManualLSM

181
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

buey

búfalo

bufanda

ComunicaciónManual

182
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
búho

ComunicaciónManual

buitre

burlar

183
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
burro

buscar

buzón

184
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
caballero

ComunicaciónManual

caballo

DIELSEME

ManualLSM

185
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cabaña

ManosHablan

cabello

cabeza

186
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cabra

ManosVoz

ComunicaciónManual

caca

cacahuate

187
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cacerola

cachorro

cada

ComunicaciónManual

ManualLSM

188
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

cadera

caer

ManualLSM

café

ManualLSM

189
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

café

ManualLSM

cafetería

ManosHablan

190
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
caja

cajeta

cajón

ManosVoz

191
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
calabacita

calabaza

calamar

calavera

ComunicaciónManual

192
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
calcetín

caldo

calendario

calentar

calentura

ComunicaciónManual

193
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

caliente

ManualLSM

calificación

ComunicaciónManual

194
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
callar

calle

calma

calmar

calor

195
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
calvo

calzón

cama

cámara de video

196
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cámara fotográfica

camarón

ManosVoz

ManualLSM

cambiar

197
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
camello

ManualLSM

caminar

camino

camión

198
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
camión urbano

camioneta

ManualLSM

camisa

199
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManualLSM

camote

campana

ManosVoz

DiccionarioLSMCDMXl

200
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
campo

cancelar

cáncer

canción

201
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
candelero

canela

cangrejo

ManualLSM

202
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
canguro

ManosVoz

cansado

cansar

203
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cantar

cantina

SignLanguage

caña de azúcar

ManualLSM

204
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

capacidad diferente

capital

cara

ManualLSM

205
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

caracol

ComunicaciónManual

ManualLSM

cárcel

206
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cariño

carne

carnicero

caro

ManualLSM

207
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

carpintería

carpintero

carro

208
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
carta

cartera

cartero

casa

ComunicaciónManual

209
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

casada

ComunicaciónManual

casado

casarse

210
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cascada

casi

castigar

castigo

SignLanguage

211
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

castillo

catorce

ManosVoz

catsup

212
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cazar

cazuela

cebolla

cebra

ComunicaciónManual

SignLanguage

213
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ceja

celar

celoso

214
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cena

ManosVoz

centavo

centro

cepillo de dientes

215
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cepillo de pelo

cerca

cereal

cerebro

216
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cereza

cerillo

cerrar

cerrar con llave

certificado

217
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cerveza

chabacano

chamarra

ManualLSM

218
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
champiñón

champú

chango

ComunicaciónManual

ManosVoz

219
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
chaparro

chapulín

charola

chayote

220
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cheque

chícharo

chicharrón

chicle

SignLanguage

221
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
chico

chiflado

chile

chimenea

222
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
chismear

chismosa

chivo

ManosVoz

ManualLSM

223
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

chocante

chocar

chocolate

224
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
chofer

chorizo

chupón

ciego

cielo

225
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cien

ManosVoz

cierto

SignLanguage

226
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cilantro

cinco

ManosVoz

cincuenta

ManosVoz

227
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cine

cintura

cinturón

ManualLSM

228
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
circo

círculo

ciruela

cirugía

ComunicaciónManual

229
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cisne

cita

ManualLSM

ciudad

ManosHablan

230
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ManosVoz

claro

ManualLSM

clases

231
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
clóset

club

cobarde

ManualLSM

DiccionarioLSMCDMXl

232
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

cobertor

ManosHablan

cobija

233
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cobra

cobre

coca cola

coche

234
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cochino

cocina

cocinar

coco

235
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cocodrilo

ComunicaciónManual

codo

coladera

ManosVoz

236
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
colador

colcha

colegio

cólicos

237
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
coliflor

collar

ManualLSM

colonia

238
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
color

columpio

comadre

ManualLSM

ManualLSM

239
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

comal

combi

comedor

ManualLSM

240
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
comer

cómico

comida

ManosVoz

241
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cómo

ManualLSM

cómoda

ManosVoz

compadre

ManualLSM

242
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ManosHablan

compañera

compañero

compartir

243
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
compás

completo

componer

comprar

244
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
computadora

ManosVoz

comunicar

comunidad sorda

245
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
con

concepto

concuño

condominio

246
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
conducta

conectar

conejo

ManosVoz

ManualLSM

247
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

conferencia

ManualLSM

confesar

248
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
confianza

confiar

DiccionarioLSMCDMXl

confundir

249
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
congreso

conjunto

conmigo

ComunicaciónManual

conocer

ManualLSM

250
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

conquistar

consejo

consentir

consomé

251
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
construir

consuegro

contagiar

ComunicaciónManual

252
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
contar

DIELSEME

ManosVoz

253
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
contento

contestar

contigo

ManosVoz

254
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
contra

ComunicaciónManual

controlar

convencer

255
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
convertir

ManosVoz

cónyuge

cooperar

copa

256
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
copiadora

copiar

coqueto

coraje

257
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
corazón

corbata

ManualLSM

cordero

ManosVoz

258
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
coro

coronel

corral

259
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
corredor

corregir

correo electrónico

correr

DIELSEME

260
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

corriente

ManualLSM

corrupto

261
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cortar

ManosVoz

cortés

cortina

262
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

corto

cosas

cosechar

263
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
coser

costurera

coyote

crecer

264
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
credencial

creer

crema

crema de leche

ManosVoz

265
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
criticar

cuaderno

ManualLSM

cuadrado

266
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cuadro

cualquier

cuarenta

ManosVoz

267
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cuarto

DIELSEME

cuarto

DIELSEME

cuates

268
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cuatro

ManosVoz

cuatrocientos

cucaracha

cuchara

269
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cuchillo

cuello

cuento

cuerpo

270
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cueva

cuidado

ManosVoz

cuidar

culpable

271
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cultura

cumpleaños

cuna

cuñada

272
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
cuñado

ManosVoz

cupido

273
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
curar

curioso

ManosVoz

274
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
dama

ComunicaciónManual

ManualLSM

dar

de

275
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
de nada

debajo

ManosVoz

débil

ManualLSM

276
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

decente

decir

dedo

ManualLSM

277
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
dedos

defecto

defender

ManosVoz

278
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
definición

dejar

delantal

delante

279
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
delegación

delfín

ManosVoz

ComunicaciónManual

delgado

DIELSEME

280
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

delicioso

ComunicaciónManual

delito

281
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
dentro

departamento

derecha

derecho

derrumbar

282
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
desabrochar

desaparecer

desayuno

descansar

283
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
desde

desierto

desnudo

desodorante

ManualLSM

284
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
despacio

despedir

despertador luminoso

despertar

285
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
después

destapador

SignLanguage

detener

detergente

286
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
detrás

deuda

día

ManosVoz

287
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
día del amor y la amistad

diagonal

dialogar

diamante

288
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
diarrea

días

dibujar

ManualLSM

289
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
dibujo

ComunicaciónManual

diccionario

ManosVoz

290
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
diciembre

ManualLSM

ManosVoz

diecinueve

ManosVoz

291
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

dieciocho

ManosVoz

dieciséis

ManosVoz

292
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
diecisiete

diente

diez

ManosVoz

diferente

ManosVoz

293
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

difícil

digno

dinero

diputado

294
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
director

discapacitado

discoteca

ManosHablan

discriminar

295
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
diseñar

distraído

dividir

división

296
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
divorciado

SignLanguage

doble

doce

ManosVoz

297
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
doctor

dólar

dolor

ManualLSM

SignLanguage

298
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

dolor de cabeza

domingo

ManosVoz

ComunicaciónManual

299
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

dona

dormir

dormitorio

dos

ManosVoz

300
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

dos mil

doscientos

duda

dueño

301
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
dulce

ManosVoz

durante

durazno

duro

302
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
e

edad

edificio

ManosHablan

303
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
educación

educar

egoísta

ejemplo

304
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ejercer

ejercicio

ejote

él

ManualLSM

305
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ComunicaciónManual

electricidad

SignLanguage

306
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
elefante

ManosVoz

ManualLSM

elegante

307
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
elegir

elevador

ManualLSM

ManosHablan

308
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ella

ComunicaciónManual

ComunicaciónManual

ellos

ManualLSM

ComunicaciónManual

309
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

elote

SignLanguage

embarazada

SignLanguage

310
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
empezar

ManualLSM

empujar

en

en medio

311
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
enamorado

enamorar

enamorarse

312
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
encendedor

encender

enchiladas

ComunicaciónManual

313
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
encima

encontrar

ManualLSM

enemigo

314
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
enero

ManualLSM

ManosVoz

enfermedad

315
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
enfermera

enfermo

enfrente

engrapadora

316
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
enojado

SignLanguage

enojar

DIELSEME

317
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
enrollar

ensalada

ManosVoz

ManosHablan

entender

318
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
entonar

entonces

entrar

entre

ManosVoz

319
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
entregar

entrenador

entrevista

envidia

320
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
enyesar

equipo

equivocar

esa ese eso

321
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
escala

escalera

ManosVoz

ManualLSM

322
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
escapar

escoba

escoger

esconder

323
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
escribir

escritorio

escuadra

escuchar

ManualLSM

324
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

escuela

ManosVoz

escusado

ese

325
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
esfera

esfuerzo

eso

espagueti

ManualLSM

326
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ComunicaciónManual

espalda

espantar

327
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
español

espárrago

especial

espejo

328
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
esperar

ManualLSM

espinaca

esponja

329
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
esposo

ManosVoz

esquina

esta esto estas estos

330
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
esta noche

estacionar

estadio

estar

ManualLSM

331
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ManosVoz

estás

este

SignLanguage

332
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
este

SignLanguage

estómago

estrella

333
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
estrella de mar

estudiante

estudiar

ManualLSM

334
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
estufa

ManosVoz

estúpido

eterno

335
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
euro

exacto

examen médico

excelente

336
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
expandir

experiencia

explicar

ManualLSM

337
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
explorar

expresiones

extranjero

extraño

338
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
eyacular

fábrica

ManosHablan

fácil

339
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
falda

ManualLSM

falso

faltar

340
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
familia

famoso

SignLanguage

fanta

farmacia

ManualLSM

341
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

faro

favor

favorito

342
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
febrero

ManualLSM

ManosVoz

fecha

343
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
felicidad

felicitar

feliz

344
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
feliz año nuevo

feliz cumpleaños

feliz navidad

345
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
femenino

feo

feria

ManualLSM

346
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
DIELSEME

fideo

fiebre

fiel

347
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
fiesta

ComunicaciónManual

fila

fin

348
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
fin de semana

fino

firma

firmar

349
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
física

flaco

flamenco

flor

ManualLSM

350
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ManualLSM

florero

foca

ManosVoz

351
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManualLSM

foco

ManosVoz

forma

352
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
fotografía

fracasar

frase

frente

353
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
frente

fresa

ManosHablan

frijol

ManualLSM

354
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
frío

ManosVoz

frontera

ManosVoz

355
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
fruta

ManosHablan

frutería

frutero

356
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
fruto

fuego

fuente

fuera

357
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
fuerte

fuerza

fumar

funeral

358
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
futuro

gabinete

galleta

gallina

SignLanguage

359
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

gallo

ComunicaciónManual

ganar

DIELSEME

360
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
garaje

garganta

gas

gasolina

361
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
gasolinera

gastar

gato

ManosVoz

ComunicaciónManual

362
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
gay

gel

gelatina

gemelo

363
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
género

gente

SignLanguage

364
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
geografía

gigante

globo

gobernador

365
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
golpear

ManosVoz

goma de borrar

ManosHablan

gordo

SignLanguage

366
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ManualLSM

gorila

gorra

ManualLSM

367
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
gracias

ManualLSM

graduación

granada

SignLanguage

368
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

grande

granja

ComunicaciónManual

grasa

369
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

gratis

grave

gripe

370
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
gris

ManualLSM

gritar

grosero

371
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
grupo

guajolote

guamúchil

guante

372
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManualLSM

guapo

guardar

guardería

guayaba

373
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
güero

guerra

guiar

gusano

ComunicaciónManual

374
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

gustar

ManualLSM

haba

375
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
haber

hábil

hablar

ManualLSM

376
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hacer

DIELSEME

hacia

377
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hacienda

ComunicaciónManual

hambre

DIELSEME

378
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hamburguesa

harina

ManosVoz

SignLanguage

379
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hasta

hasta luego

hebilla

helado

ManosHablan

380
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

helicóptero

herencia

DIELSEME

herir

381
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hermana

hermanastro

hermano

382
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hermosa

herramientas

hervir

hielo

383
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosHablan

higo

hija

hijastra

384
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hijastro

hijo

hijos

hilo

ManualLSM

385
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

hinchar

hipoacusico

hipócrita

ManosVoz

386
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hipopótamo

ManosVoz

historia

hocico

hogar

387
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hoja

hoja de árbol

hola

hombre

388
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hombro

hongo

honor

hora

horizontal

389
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hormiga

ManosVoz

horno

horno de microondas

390
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
horrible

hospital

DIELSEME

hot cakes

391
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
hot dog

hotel

hoy

ManualLSM

ManosVoz

392
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
huérfano

hueso

huevo

humano

393
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
humilde

humillar

huracán

huraño

394
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
i

idea

identidad

idioma

395
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
iglesia

ignorante

igual

396
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
iguana

ComunicaciónManual

imaginar

importante

397
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
imposible

imprenta

ComunicaciónManual

impresora

imprimir

398
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
impuesto

incluir

increíble

399
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
independencia

independiente

individual

infección

ManosVoz

400
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

infiel

ingeniero

inglés

401
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
iniciar

injusto

insomnio

instalar

402
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
instituto

insultar

inteligencia

403
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
inteligente

ManualLSM

intentar

interés

404
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
interesante

internet

intestino

inválido

405
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
inventar

invierno

ManosVoz

invitar

406
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
inyección

ir

DIELSEME

DIELSEME

407
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
irrespetuoso

irresponsable

isla

izquierda

408
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
j

jabalí

ManualLSM

ComunicaciónManual

409
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
jabón de tocador

jamaica

jamás

jamón

410
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManualLSM

jardín

ManosVoz

ManualLSM

411
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
jarra

jefe

jerga

jícama

SignLanguage

412
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

jirafa

jitomate

ManosHablan

SignLanguage

413
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
joven

joyería

jueves

ManosVoz

ComunicaciónManual

414
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
juez

jugar

DIELSEME

juguete

415
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
julio

ManualLSM

ManosVoz

junio

416
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManualLSM

ManosVoz

junto

justo

juventud

417
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
k

kilo

kiwi

418
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
l

labios

lado

ladrar

419
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lagartija

lagarto

ComunicaciónManual

lago

420
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lámpara

ManosVoz

lancha

langosta

421
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lápiz

ManualLSM

laptop

largo

lavabo

422
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lavadora

ManualLSM

ManosVoz

lavar

423
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lección

leche

ManualLSM

lechuga

lectura

424
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
leer

legal

legumbres

lejos

ManualLSM

425
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

lengua

ManualLSM

lengua de señas mexicana (lsm)

426
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lenguaje

lentes

lento

león

ManualLSM

427
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

leopardo

letra

levantar

428
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ley

libélula

libertad

libre

429
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
librería

libro

ManualLSM

licencia

licenciado

430
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lichi

licor

ManosVoz

licuadora

431
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
líder

liebre

lima

límite

limón

SignLanguage

432
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

limonada

ManosVoz

ComunicaciónManual

limpiar

433
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
limpio

ManosVoz

lindo

línea

ManosVoz

434
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

liso

lista

listón

435
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
llamar

llanta

llave

llenar

436
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lleno

llevar

llorar

DIELSEME

437
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
llover

lluvia

ManualLSM

lobo

ManosVoz

438
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ManualLSM

loción

loco

lombriz

439
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lonche

luchar

luego

lugar

440
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
lujo

lumbre

luna

ManualLSM

441
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
luna de miel

lunes

ManosVoz

ComunicaciónManual

442
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
luz

madera

madrastra

madre

443
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
madrina

ManosVoz

maestría

maestro

444
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
maíz

mal

mala suerte

maldad

maleta

445
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
malo

maltratar

mamá

mamey

mamila

446
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mandarina

ManualLSM

SignLanguage

mandil

447
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
manejar

manga

mango

ManualLSM

SignLanguage

448
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

manguera

mano

manos

449
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mantarraya

mantel

ManualLSM

mantequilla

ManosVoz

450
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

manzana

ManualLSM

mañana

ManosVoz

451
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mañana

ManosVoz

mapa

ManosVoz

SignLanguage

452
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

máquina de coser

máquina de escribir

mar

453
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mareo

ComunicaciónManual

marinero

mariposa

454
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

marrón

martes

ManosVoz

ComunicaciónManual

455
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
marzo

ManualLSM

ManosVoz

más

ManosVoz

456
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

mascada

masculino

matemáticas

457
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
material

matrimonio

mayo

ManualLSM

ManosVoz

458
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

mayonesa

ManualLSM

me

ComunicaciónManual

459
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mecánico

ManualLSM

medias

medicina

460
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
médico

medio hermano

mediodía

mejilla

461
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mejor

melón

ManualLSM

SignLanguage

memoria

462
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
memorizar

menos

mensualmente

mente

463
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mentira

mercado

mercería

mermelada

ManosVoz

464
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

mes

ManualLSM

ManosVoz

mesa

465
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mesero

ManualLSM

metáfora

metálico

466
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
metro

mezcal

mi

ManualLSM

ComunicaciónManual

467
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

mía

micrófono

microscopio

468
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
miedo

miel

ManosVoz

ComunicaciónManual

469
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mientras

miércoles

ManosVoz

ComunicaciónManual

mil

ManosVoz

470
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

militar

millonario

milpa

471
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
minero

minuto

mío

ManualLSM

472
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mirar

ManualLSM

misa

misionero

mismo

ComunicaciónManual

473
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

mitad

ManosVoz

moda

mojado

474
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mojar

molde

mole

ComunicaciónManual

475
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mole verde

molestar

molesto

476
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
moneda

monedero

mono

ManosVoz

ManualLSM

477
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

montaña

ManosHablan

ManualLSM

monte

478
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
moño

morado

morder

moreno

479
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
morir

DIELSEME

mosca

ManualLSM

480
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

mosco

mosquito

ManualLSM

ManosVoz

481
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

mostaza

ManosVoz

moto

482
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
motocicleta

motor

mucha

mucho

SignLanguage

483
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mueble

ManosVoz

mueblería

DiccionarioLSMCDMXl

484
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
muerte

ComunicaciónManual

muerto

mujer

485
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mula

multa

multiplicación

multiplicar

486
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
mundo

ManosHablan

DiccionarioLSMCDMXl

municipio

487
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
muñeca

murciélago

músculo

museo

música

488
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
muy

ManualLSM

nacer

489
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
nacimiento

nación

nada

490
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
nadar

ManosVoz

nadie

naranja

491
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
naranjada

nariz

natural

naturaleza

492
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
navaja

navidad

necesidad

necesitar

493
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

necio

negocio

negro

ManosVoz

494
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

negros

nevado

nevar

495
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ni

ni modo

nieto

nieve

496
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
niña

ManosVoz

niño

no

497
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
no me gusta

no puedo

no sé

498
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
no tengo dinero

noche

ManualLSM

ManosVoz

499
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
nombre

ManosVoz

ComunicaciónManual

nopal

500
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
normal

norte

nos vemos

nosotros

ManualLSM

501
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

noticias

novecientos

noveno

noventa

ManosVoz

502
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

novia

SignLanguage

noviembre

ManualLSM

503
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ManosVoz

novio

SignLanguage

nube

504
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
nuera

nuestro

ManosHablan

nuevamente

505
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
nueve

ManosVoz

nuevo

nuez

ManualLSM

506
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
número

ManosVoz

nunca

507
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
o

obvio

ochenta

ManosVoz

508
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ocho

ManosVoz

ochocientos

octavo

509
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
octubre

ManualLSM

ManosVoz

ocultar

510
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
oeste

oferta

oficina

SignLanguage

511
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
oído

oír

ojalá

ojo

ojos

512
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ojos verdes

oler

DIELSEME

olla

513
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
olvidar

once

ManosVoz

operación

514
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
oportunidad

oración

ordeñar

oreja

515
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
orgullo

original

oro

ManosVoz

516
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

oscuridad

oscuro

oso

ManualLSM

517
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
oso hormiguero

oso panda

oso polar

ostión

518
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

otoño

ManosVoz

otra

519
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
otra vez

ManosVoz

otro

520
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
paciencia

padrastro

ManosHablan

SignLanguage

padre

521
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
padres

pagar

página

página web

522
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pájaro

ManosVoz

ManualLSM

pala

523
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
palabra

paleta

paloma

ManosVoz

ManualLSM

524
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

pan

ManosVoz

ManualLSM

panadería

525
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
DIELSEME

pantalón

ManualLSM

panteón

ManosVoz

ManosHablan

526
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

pantera

pantuflas

panza

527
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pañal

pañuelo

papá

SignLanguage

papas

DiccionarioLSMCDMXl

528
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

papaya

papel

ManosVoz

papel de baño

529
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
para

ComunicaciónManual

paracaídas

paraguas

530
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pared

ManualLSM

pareja

ManosVoz

párpado

531
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
parque

ManualLSM

párrafo

parrilla

partir

532
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pasa

pasado

pasado mañana

pasaporte

533
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pasar

DIELSEME

password

pasta de dientes

534
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pastel

ComunicaciónManual

pastelería

pasto

535
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
SignLanguage

patio

ManosVoz

pato

536
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pavo

pavo real

ManualLSM

ManosVoz

537
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pay

paz

pecado

pecho

ManualLSM

538
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

pedir

pegamento

pegar

539
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pegar

peinar

peine

ManualLSM

540
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pelear

peleonero

pelícano

película

541
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
peligro

pelo

pelón

pelota

542
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
peluquero

pena

pensar

peor

pepino

543
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pequeño

pera

perder

perdón

perejil

544
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
perfume

ManualLSM

ManosVoz

perico

545
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
periódico

ManosHablan

permiso

pero

perro

ManosVoz

546
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

persona

ManosHablan

SignLanguage

547
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
persona con discapacidad

personas

perspectiva

pesado

548
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pescado

pescar

pesos

pestaña

ManualLSM

549
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

petróleo

pez

piano

pícnic

550
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
picoso

SignLanguage

pie

piedra

piernas

551
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pies

píldora

piloncillo

pimienta

SignLanguage

552
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

pimientero

pingüino

pintar

553
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
piña

SignLanguage

piñata

pirámide

554
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
piraña

pirata informático

pisar

555
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
piso

ManosVoz

pistache

pizarrón

ManosVoz

556
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

pizza

SignLanguage

plancha

planta

557
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
plata

ManualLSM

plátano

ManualLSM

plateado

558
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
platicar

plato

playa

plaza

559
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosHablan

pluma

ManualLSM

ManosVoz

plural

560
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pobre

poco

ManosVoz

poder

ManualLSM

561
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
poema

poesía

policía

politécnico

562
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosHablan

SignLanguage

pollito

pollo

563
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
polvo

ponche

poner

ManosVoz

564
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
popote

por

ComunicaciónManual

por ejemplo

565
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
por favor

porcentaje

posada

postre

ManosVoz

566
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

practicar

precio

preferir

567
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
preguntar

ManosVoz

prejuicio

premio

568
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ComunicaciónManual

prender

ManosVoz

preparatoria

ManosHablan

SignLanguage

569
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

presente

presidente

prestar

570
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
presumido

ComunicaciónManual

presupuesto

571
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
prevenir

prima

primaria

572
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
primavera

ManosVoz

primera comunión

primero

573
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
primero

primo

príncipe

probar

574
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
problema

profesiones

profesor

profundo

575
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
programa

promedio

pronombre

pronombre personal

576
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
propaganda

propina

propio

proteger

prueba

577
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pueblo

ManualLSM

DiccionarioLSMCDMXl

puente

puerco

578
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
puercoespín

puerta

ManosVoz

ManualLSM

pulgar

579
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
pulpo

ManosVoz

pulque

pulsera

580
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
puntual

querer

SignLanguage

581
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
quesadilla

ManosVoz

queso

SignLanguage

582
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
queso oaxaca

química

quince

ManosVoz

ManosVoz

583
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

quinientos

quinto

quitar

ManosVoz

584
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
quizás

rábano

585
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
radar

radio

raíz cuadrada

rana

586
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

rancho

rápido

ManosVoz

SignLanguage

587
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
raro

rastrillo

rasurar

rata

588
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ratero

ratón

ManosVoz

rayo

589
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
rebanar

rebelde

rebozo

recámara

rechazar

590
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
recibo

reclamar

récord

recordar

591
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
recreo

rectángulo

refresco

refrigerador

ManualLSM

592
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

regadera

regalar

DIELSEME

regalo

593
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
regalo de navidad

regañar

regla

regresar

reír

DIELSEME

594
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

reja

religión

reloj

ManosVoz

595
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
rencor

renta

renunciar

reparar

596
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
repollo

reptil

resbaladilla

597
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
respetar

respeto

respirar

responder

responsable

598
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
respuesta

resta

restaurante

reunión

599
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
revista

revolución

rey

rico

600
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
rico

ridículo

riesgo

rinoceronte

601
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
río

SignLanguage

risa

rojo

602
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
romance

romántico

rombo

romper

603
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ropa

ropero

rosa

rosa

604
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
rosca de reyes

rubio

ruido

605
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sábado

ManosVoz

ComunicaciónManual

sábana

ManosVoz

606
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
saber

DIELSEME

ManosVoz

sabio

sabroso

ManosVoz

607
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

sacapuntas

ManosVoz

saco

sal

608
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

sala

salchicha

salero

salir

ManosVoz

609
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

salón

salsa

saltar

610
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
salud

SignLanguage

salud

SignLanguage

611
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
saludable

saludar

salvar

sanar

612
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sandía

sándwich

SignLanguage

sangre

sano

613
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sapo

sartén

sastre

satélite

614
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
satisfecho

secadora de manos

secadora de pelo

secar

615
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
seco

secretaria

secreto

secundaria

sed

616
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
seguir

segundo

segundo

seguro

seis

ManosVoz

617
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

seiscientos

seleccionar

sello

semáforo

618
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
semana

ManualLSM

ManosVoz

semana pasada

619
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
senador

sentar

sentimientos

sentir

620
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
señor

señora

señorita

ManosVoz

ComunicaciónManual

621
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
separado

separar

septiembre

ManualLSM

ManosVoz

622
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

séptimo

ser

ManualLSM

ManosVoz

623
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
serio

ManosVoz

servidor

servilleta

servir

DIELSEME

624
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

sesenta

ManosVoz

setecientos

setenta

ManosVoz

625
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

sexo

sexto

shampoo

626
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
si

SignLanguage

siempre

ManosVoz

627
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
siete

ManosVoz

siglo

silencio

silla

628
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
silla de ruedas

simple

sin

ManosVoz

629
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sindicato

sirvienta

sitio

sitio web

630
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sobre

SignLanguage

sobrina

SignLanguage

631
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sobrino

socio

sofá

sofá triple

632
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sol

ManualLSM

solamente

633
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
soldado

solo

soltar

soltero

634
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sombra

sombrilla

sonar

sonreír

soñar

ManosVoz

635
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

sopa

ManosVoz

ManualLSM

636
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sope

ManosVoz

soplar

sordo

637
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
sorprender

sorprendido

sospechoso

sostener

sótano

638
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
spagueti

SignLanguage

spray

su

ComunicaciónManual

639
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

suave

ManosVoz

suavemente

subir

640
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

sucio

sudar

sudor

suegro

ManosVoz

641
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

suelo

suerte

suéter

642
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
suficiente

sufrir

suma

supermercado

ComunicaciónManual

643
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

sur

suyo

ManosVoz

ComunicaciónManual

644
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
t

taco

ManosVoz

taco de canasta

645
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tacón

tacos al pastor

talento

taller

ManosHablan

646
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ComunicaciónManual

tamal

ManosVoz

tamarindo

647
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
también

tapete

ManosVoz

tapiz

tarde

ManosVoz

648
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

tardes

tarea

taxi

ManosVoz

649
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
taza

té

ManosVoz

SignLanguage

te amo

SignLanguage

650
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

te lo juro

teatro

ManosVoz

techo

651
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
teclado

tecnológico

tejocote

teléfono

652
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
televisión

SignLanguage

temblor

temor

653
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
temperatura

ManosVoz

temprano

tendedero

tenedor

SignLanguage

654
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

tener

tenis

ComunicaciónManual

655
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tequila

SignLanguage

tercero

terco

656
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
terminar

ManosVoz

termómetro

terremoto

657
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
terreno

terrible

testigo

tía

658
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
SignLanguage

tiburón

ManosVoz

tiempo

ManualLSM

659
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

tienda

ManosHablan

ManosVoz

tierra

660
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManualLSM

tigre

ManosVoz

tijeras

timbre

661
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tímido

tina

tinta

tío

ManosHablan

662
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

tirar

DIELSEME

título

toalla

663
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
toalla sanitaria

tocador

tocar

ManualLSM

ManosVoz

664
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tocar la puerta

tocino

todavía

todo

665
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
todo el día

todos

tomar

tomar

666
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tomate

tontería

tornado

toro

667
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
toronja

torta

ManualLSM

ManosVoz

668
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tortilla

ManosVoz

tortuga

ManosVoz

669
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tos

tostada

tostador

trabajar

670
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
trabajo

tractor

tradiciones

traducir

671
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
traer

SignLanguage

traidor

tráiler

ManualLSM

672
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
traje de baño

tranquilizar

tranquilo

tranvía

673
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
trapeador

trapo

trastes

travieso

ManualLSM

674
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

trece

ManosVoz

treinta

ManosVoz

675
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tren

ComunicaciónManual

tres

ManosVoz

tres mil

676
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
trescientos

triángulo

triste

ManosVoz

tu

677
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
tú

tubo

tuerto

tuna

ManosHablan

678
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

tutor

ComunicaciónManual

tuyo

ManosVoz

ComunicaciónManual

679
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ubicar

últimamente

680
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
último

un millón

ManosVoz

una vez

unida

681
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
unido

uniforme

unión libre

universidad

uno

ManosVoz

682
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

untar

uña

urgente

usar

683
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
usted

ComunicaciónManual

ustedes

ComunicaciónManual

útil

684
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
uva

vaca

DIELSEME

685
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
vacaciones

vaciar

vacío

vacuna

vacunar

686
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
vago

valiente

valioso

vaso

687
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
vecino

vehículo

veinte

ManosVoz

688
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
vela

velatorio

venado

vender

veneno

ComunicaciónManual

689
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

venganza

vengar

venir

DIELSEME

690
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

ventana

ventilador

ver

DIELSEME

691
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
verano

ManosVoz

verdad

ManosVoz

verdadero

692
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
verde

verdura

vergüenza

vertical

viajar

693
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
víbora

víbora de cascabel

vicioso

vida

694
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
video

vidrio

vieja

viejo

695
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
viento

viernes

ManosVoz

ComunicaciónManual

vinagre

ManosVoz

696
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

vino

ManosVoz

violeta

ManualLSM

697
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
virus

visa

visitar

viuda

698
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
viudo

viven juntos

vivienda

vivir

ManualLSM

699
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:

vivos

vocales

vodka

700
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
volar

ManosVoz

volcán

voleibol

701
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
volver

vómito

vosotros

votar

702
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
voto

voz

whisky

703
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
wifi

yerno

704
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManosVoz

yo

ManualLSM

yogur

705
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
youtube

zanahoria

zapato

706
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
ManualLSM

zócalo

zoológico

zopilote

707
Vocabulario Ilustrado de Lengua de Señas Mexicana:
zorrillo

zorro

708