LEY 55 DE 1993
Por el cual se aprueba:
"Convenio No. 170 y la Recomendación número 177 sobre la Seguridad en la
Utilización de los Productos Químicos en el trabajo"
En la:
77a. Reunión de la Conferencia General de la O.I.T., Ginebra, 1990
LA SEGURIDAD EN LA UTILIZACIÓN
DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS EN
EL TRABAJO
Se aplica a:
Todas las ramas de actividad económica en las que se utilizan pro-
ductos químicos
PRINCIPALES APRECIACIONES POR EL CONVENIO 170:
Artículo 5: La autoridad competente, si se justifica por motivos de
seguridad y salud, deberá poder prohibir o restringir la utilización
de ciertos productos químicos peligrosos, o exigir una notificación
y una autorización previas a la utilización de dichos productos.
ARTICULO 6o. SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN: … se deberán
establecer sistemas y criterios específicos apropiados para clasifi-
car todos los productos químicos en función del tipo y del grado
de los riesgos físicos y para la salud que entrañan…
- A través del libro naranja de las naciones unidas, Colombia estableció la clasificación de rombos.
En el caso del transporte, tales sistemas y criterios deberán tener en cuenta las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al transporte de mercancías
peligrosas.
- En Colombia se adopta por el Decreto 1079 de 2015
ARTICULO 7o. ETIQUETADO Y MARCADO… Todos los productos a) Informar a los trabajadores sobre los peligros que entraña la exposición
químicos deberán llevar una marca que permita su identificación… a los productos químicos que utilizan en el lugar de trabajo;
b) Instruir a los trabajadores sobre la forma de obtener y usar la informa-
ARTICULO 8o. FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD. ción que aparece en las etiquetas y en las fichas de datos de seguridad;
1. A los empleadores que utilicen productos químicos peligrosos se les c) Utilizar las fichas de datos de seguridad, junto con la información específi-
deberán proporcionar fichas de datos de seguridad que contengan ca del lugar de trabajo, como base para la preparación de instrucciones para
información esencial detallada sobre su identificación, su proveedor, su los trabajadores, que deberán ser escritas si hubiere lugar;
clasificación, su peligrosidad, las medidas de precaución y los procedi- d) Capacitar a los trabajadores en forma continua sobre los procedimien-
mientos de emergencia. tos y prácticas que deben seguirse con miras a la utilización segura de
2. Los criterios para la elaboración de fichas de datos de seguridad productos químicos en el trabajo.
deberán establecerse por la autoridad competente o por un organismo
aprobado o reconocido por la autoridad competente, de conformidad ARTICULO 17.
con las normas nacionales o internacionales. 1. Los trabajadores deberán cooperar lo más estrechamente posible con
- En Colombia, la preparación de las hojas de seguridad se trabaja con la sus empleadores en el marco de las responsabilidades de estos últimos y
NTC 4435 observar todos los procedimientos y prácticas establecidos con miras a
la utilización segura de productos químicos en el trabajo.
ARTICULO 12. EXPOSICIÓN. Los empleadores deberán:
a) Asegurarse de que sus trabajadores no se hallen expuestos a ARTICULO 19.
productos químicos por encima de los límites de exposición o de otros Cuando en un Estado Miembro exportador la utilización de productos
criterios de exposición para la evaluación y el control del medio ambiente químicos peligrosos ha sido total o parcialmente prohibida por razones
de trabajo establecidos por la autoridad competente… de seguridad y salud en el trabajo, dicho Estado deberá llevar ese hecho
y las razones que lo motivan al conocimiento de todo país al que exporta.
ARTICULO 15. INFORMACIÓN Y FORMACIÓN. Los empleadores - Este requisito es particularmente aplicado con precursores de
deberán: explosivos o narcóticos.
PRINCIPALES APRECIACIONES
POR LA RECOMENDACIÓN 177
ETIQUETADO Y MARCADO
a) La información que debe figurar en la etiqueta, incluyendo, si
hubiere lugar:
i) Denominaciones comerciales;
ii) Identificación del producto químico;
iii) Nombre, dirección y teléfono del proveedor;
iv) Símbolos de peligro;
v) Índole de los riesgos particulares que entrañe la utilización del
producto químico;
vi) Precauciones de seguridad;
vii) Identificación del lote;
viii) Indicación de que puede obtenerse del empleador unaficha de peligrosos, debería exigirse al empleador que:
datos de seguridad con informaciones complementarias; a) Límite la exposición a dichos productos para proteger la salud de los
ix) Clasificación asignada bajo el sistema establecido por la autoridad trabajadores;
competente; b) Evalúe y vigile la concentración de productos químicos en suspen-
b) Legibilidad, durabilidad y tamaño de la etiqueta; sión en el aire del lugar de trabajo y, de ser necesario, lleve un registro
c) Uniformidad de las etiquetas y de los símbolos incluido el color. de esas mediciones.
FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD CONTROL OPERATIVO EN EL LUGAR DE TRABAJO
10. 1) Los criterios para la elaboración de fichas de datos de seguridad de 12.1) Los empleadores deberían adoptar medidas para proteger a los
productos químicos peligrosos, deberían, cuando corresponda, asegurar trabajadores de los peligros derivados de la utilización de productos
que estas fichas contengan información esencial, en particular sobre: químicos en el trabajo;
a) Identificación de los productos químicos y del fabricante (incluyendo 14) La autoridad competente debería velar porque se establezcan criterios
la denominación comercial o el nombre común del producto químico, para almacenar de forma segura los productos químicos peligrosos…
así como información detallada sobre el proveedor o fabricante); 16.1) La autoridad competente debería velar porque se establezcan
b) Composición e información sobre sus ingredientes (de modo que criterios conformes con la reglamentación nacional e internacional
puedan ser claramente identificados con el propósito de llevar a cabo sobre la eliminación de residuos peligrosos respecto de los procedi-
una evaluación del peligro); mientos que deban seguirse para la eliminación y el tratamiento de
c) Identificación de los riesgos; productos químicos peligrosos y residuos peligrosos, a fin de garantizar
d) Medidas para los primeros auxilios; en ellos la seguridad de los trabajadores.
) Medidas en caso de incendio;
f) Medidas en caso de desprendimiento accidental; VIGILANCIA MÉDICA
g) Manipulación y almacenamiento;
h) Controles en caso de exposición y protección personal (incluyendo 18.1) Debería exigirse al empleador o a la instancia competente en
los métodos posibles de vigilancia de los niveles de exposición en el virtud de la legislación y la práctica nacionales que, mediante un
lugar de trabajo); método en consonancia con dicha legislación y práctica, dispongan la
i) Propiedades físicas y químicas; vigilancia médica de los trabajadores que sea necesaria:
j) Estabilidad y reactividad; a) para evaluar el estado de salud de los trabajadores con respecto a
k) Información toxicológica (incluyendo las vías posibles de penetración los riesgos derivados de su exposición a productos químicos;
en el organismo y la posibilidad de sinergia con otros productos quími- b) para diagnosticar enfermedades y lesiones en el trabajo debidas a la
cos utilizados u otros riesgos existentes en el trabajo); exposición a productos químicos peligrosos.
l) Información ecológica;
m) Informaciones sobre la eliminación del producto; PRIMEROS AUXILIOS Y EMERGENCIAS
n) Informaciones sobre el transporte;
o) Informaciones sobre reglamentación; 19. De conformidad con las disposiciones establecidas por la autoridad
p) Otras informaciones (incluyendo la fecha de elaboración de las fichas competente, debería exigirse a los empleadores que prevean procedi-
de datos de seguridad). mientos (incluyendo medios para dispensar primeros auxilios) para
actuar en casos de emergencia y de accidente resultante de la utiliza-
Vigilancia de la exposición ción de productos químicos peligrosos en el trabajo, y que velen
11.1) Cuando los trabajadores estén expuestos a productos químicos porque sus trabajadores reciban formación en tales procedimientos.
