P

R
O
G
R
A
M
A

D
Plaza 25 de Mayo E
Stands de libros
Visitas guiadas A
Charlas
C
T
Talleres I
Presentaciones
Autores V
I
D
A
D
E
S
 Visitas destacadas

Feria del libro de Concordia y la Región Juan Sasturain: Periodista, guionista de historietas y escritor.
Colaboró con los diarios Clarín, La opinión y fue jefe de redacción de
las revistas Humor y Super Humor. Dirigió la revista Fierro y su
relanzamiento con Pagina 12. Conduce el programa Ver para Leer por
Telefé. Ha publicado varias novelas del género policial.

Diana Bellessi: Poeta, escritora y traductora. Nació en Zavalla,

Santa Fe. Estudió Filosofía en la UNL y entre 1969-75 recorrió a pie el
continente. Coordinó talleres de escritura en las cárceles de Buenos
Aires. Ha escrito más de 20 libros de poesía. Recibió la Beca
Guggenheim y la Beca Trayectoria de la Fundación Antorchas.

Liliana Bodoc: Escritora nacida en Santa Fe y residente en San

Luis. Lic. en Letras por la Universidad de Cuyo. Publicó “Los días del
Venado”, “Los días de la sombra”, y “Los días del Fuego” (Saga de los
confines). Además las novelas “Memorias Impuras”, “El Espejo
Africano” (Premio Barco de Vapor 2008) y “Cuando San Pedro viajó en
Tren”.

Hugo Ardiles: A los 22 años ingresa como violinista en la Filarmónica

del Teatro Colón. Es médico fisiatra, médico homeópata y psicotera-
peuta. Sus tres especialidades le permitieron crear una Escuela en
donde profundiza el estudio del Yoga y aplica sus técnicas a la
medicina: "Gimnasia de Centros de Energía” .

Santiago Sylvester: Poeta, escritor y crítico. Nació en Salta,

residió casi 20 años en Madrid y hoy vive en Buenos Aires.
Recibió los premios Sixto Pondal Ríos, Fondo Nacional de las
Artes, Premio Nacional de Poesía y en España el Ignacio
Aldecoa y el Jaime Gil de Viedma.

Profesor Mario Osvaldo Vanegas, Resistencia Chaco.

Especialista en Educación por el Arte, Coordinador Pedagógico de la
Fundación Urunday, Chaco. Capacitador de la Red Nacional de
Formación Docente.

Raúl Alzogaray: Es licenciado, Dr. en Biología de la UBA e investiga-

dor del CONICET. Becado por la OMS trabajó un año en Florida EEUU.
Ha Publicado los libros “Una tumba para los Romanov” y “El Elixir de la
muerte” en la colección Ciencia que Ladra de Editorial Siglo XXI.

Marilyn Contardi: Nació en Zenón Pereira, Santa Fe. Poeta,

escritora y cineasta. Es docente del Taller de Cine de la UNL. Ha
publicado tres libros de poesía y realizado varios filmes documentales.
Uno de ellos sobre Juan L. Ortiz. En los últimos años ha vivido entre
Rennes, Francia y Colastiné, Santa Fe.
 PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Miércoles 7 de octubre

20:00 hs. INAUGURACIÓN OFICIAL. CARPA CENTRAL

Corte de cinta con autoridades e invitados.

20:30 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (1º Piso)

Palabras de bienvenida a cargo de autoridades y organizadores.

21:00 hs. Charla de apertura con la escritora Liliana Bodoc: “Literatura juvenil y épica fantástica”
Programa Café, Cultura, Nación en Concordia. Presenta: Stella Maris Ponce.

22:00 hs. Teatro: “Confesiones. Monólogos de Siete Gritos en el Mar”, de Alejandro Casona.
Grupo de Teatro de Universidad Tecnológica Nacional Regional Concordia.
Dirección: Luis María González y Giovanna Comani. Asistencia: Alicia Garayalde.

Jueves 8 de octubre
09:30 a AUDITORIUM Proyecciones películas documentales sobre Juan L. Ortiz en continuado.
12:00 hs.
09:30 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA Urquiza 638, Planta Baja
Taller de Lectura en Portugués: “Viajando con Cecilia Meirelles y Carlos Drumond de
Andrade”. Para Nivel Secundario. Prof. Maria Das Gracias Sant’Ana (Reitera a las 10:30).
09:30 a MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Planta Alta
10:00 hs. ¿Inventamos Cuentos con Sonidos? Taller vivencial: Cuerpo, Palabra, Sonido.
Para niños de 6 a 8 años. Cupo 20. Prof. Graciela Dimitri - Prof. María Cristina Ferreyra.
09:30 a PLAZA 25 DE MAYO
11:30 hs.
Cuentos y Cantos.
A cargo del Grupo Reencuentro de Teresita Gorischnik.
(Para delegaciones escolares en el Gazebo).

Estación de Canciones, Rondas y Juegos. Para delegaciones escolares.

Por Asociación de Profesoras de Nivel Inicial de Concordia (sobre calle Pellegrini)

09:30 hs. SALÓN AUDITORIO FUNDACIÓN OSDE (Pellegrini 704)

Charla: Orígenes del Lenguaje. Prof. Jorge Calza.
Para estudiantes secundarios y terciarios. (2 horas)

10:30 a MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Planta Alta

11:30 hs. Taller de Poesía Regional. Para estudiantes secundarios.
Por alumnas 4to. Año. Profesorado de Lengua y Literatura del Instituto de Profesorado.

.....................................................................................................................................................Pag 3
 Jueves 8 de octubre

14:30 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

a Taller Literario: La Tierra de Lorenzo (cuentos y relatos). Prof. Magdalena Bellini.
15:30 hs. Para estudiantes secundarios. Presenta Instituto Técnico Superior de Concordia.

14:30 hs. PLAZA 25 DE MAYO

a Lectura de Cuentos. A cargo del Grupo Arreando Estrellas.
16:30 hs. (Para delegaciones escolares en el Gazebo).

Estación de Canciones, Rondas y Juegos. Para delegaciones escolares.

Por Asociación de Profesoras de Nivel Inicial de Concordia (sobre calle Pellegrini).

14:30 hs. SALÓN AUDITORIO FUNDACIÓN OSDE (Pellegrini 704)

a Experiencia Audiovisual: Narracion de Cuentos. Colección Bicho Bolita. Editorial
16:30 hs. Comunicarte. Para Nivel Primario. Se reitera cada 30 minutos. Presenta Magister Libros.

17:00 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

a Espacio abierto de lectura para escritores locales.
18:30 hs.

18:00 hs. MUSEO DE ARTES VISUALES (Urquiza 638, Planta Alta)

a Taller: Educación para la No Violencia. Para estudiantes y docentes.
19:00 hs.
Bernardita Zalisñak y María Isabel Flachsland.

18:00 hs. SALÓN AUDITORIO FUNDACIÓN OSDE (Pellegrini 704)

a
19:00 hs.
Charla: La Selva de los Símbolos. Un Atisbo a los Inicios de la Poesía Moderna.
Prof. Alejandro Bekes. Estudiantes secundarios y terciarios.

19:30 hs. MUSEO DE ARTES VISUALES (Urquiza 638, Planta Alta)

a Presentación libro: Matemática. Metodología para el aula. De Alba Avilé.
20:30 hs. Presenta Casa Fornés. Para docentes, estudiantes terciarios y público en general.

19:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (Primer Piso)

a Charla: Distintas Perspectivas para Interpretar la Pobreza. Una Mirada a partir del Caso
20:00 hs. Concordia. Por Magdalena Reta, Graciela Rossi y Stella Toler. Para público en general.

20:00 hs DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

a Las Letras Uruguayas Rinden Homenaje a Mario Benedetti (con textos de Eduardo
21:00 hs. Galeano y Juana de Ibarbourou).
Por Grupo Reencuentro de Teresita Gorischnik. Para todo público.

20:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (Primer Piso)

Charla sobre Ciencia: Crimenes y Castigos. Historias con Venenos y AND.
Por Dr. Raúl Alzogaray. Presenta Editorial Siglo XXI y Magister Libros. Para todo público.

21:00 hs. Cine Teatro GRAN ODEÓN

Recital de Guitarras del Mundo (Acceso libre y gratuito)
Artistas de Concordia: Norberto Laurent y Daniel Soria
Artista de Argentina: Jorge Biscardi
Artista de Turquía: Serkan Yilmaz
..........................................................................................................................................................Pág. 4
 Viernes 9 de octubre

09:30 a AUDITORIUM Proyecciones películas documentales sobre Juan L. Ortiz

12:00 hs. en continuado.

09:30 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA Urquiza 638, Planta Baja.

a Función de Titeres: Los Duendes de la Cocina y Narración con Rotafolio. Por
11:30
alumnas 3º año Instituto Hno. Settimio. Prof. Nivel Inicial. Para niños. Repite cada hora.

09:30 hs MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Planta Alta

a
10:00 hs.
¿Inventamos Cuentos con Sonidos? Taller vivencial: Cuerpo, Palabra, Sonido. Para
niños de 6 a 8 años. Cupo 20. Prof. Graciela Dimitri - Prof. Maria Cristina Ferreyra.

09:30 hs. PLAZA 25 DE MAYO

a
Cuentos y Cantos. A cargo del Grupo Reencuentro de Teresita Gorischnik.
11:30 hs.
(Para delegaciones escolares en el Gazebo).

Estación de Canciones, Rondas y Juegos. Para delegaciones escolares.

Por Asociación de Profesoras de Nivel Inicial de Concordia (sobre calle Pellegrini)

09:30 hs. SALÓN AUDITORIO FUNDACIÓN OSDE (Pellegrini 704)

a Charla: Aventurarse a la Historieta. Roberto Bourbotte.
11:30 hs.
Para estudiantes primarios y secundarios. Repite cada hora.

10:30. Hs. MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Planta Alta

a Taller de Poesia Regional Para estudiantes Secundarios. Por alumnas 4to. Año
11:30 hs.
Profesorado de Lengua y Literatura del Instituto de Profesorado.

14:30 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

a Función de Títeres: Los Duendes de la Cocina y Narración con Rotafolio.
16:30 hs. Por alumnas 3º año Instituto Hno. Settimio. Profesorado Nivel Inicial. Para niños.
Repite cada hora.

14:30 hs. MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Planta Alta

a Taller: Método de Estudio. Por Miembros Centro de Estudios Humanistas.
15:30 hs. Para estudiantes secundarios, terciarios y universitarios.

..........................................................................................................................................................Pág. 5
 Viernes 9 de octubre

14:30 hs. PLAZA 25 DE MAYO

a Lectura de Cuentos. A cargo del Grupo Arreando Estrellas.
16:30 hs.
(Para delegaciones escolares en el Gazebo).

Estación de Canciones, Rondas y Juegos. Para delegaciones escolares.

Por Asociación de Profesoras de Nivel Inicial de Concordia (sobre calle Pellegrini)

14:30 hs. SALÓN AUDITORIO FUNDACIÓN OSDE (Pellegrini 704)

a Charla: Aventurarse a la Historieta. Roberto Bourbotte.
16:30 hs. Para estudiantes primarios y secundarios. Repite cada hora.

17:00 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

a Espacio abierto de lectura para escritores locales.
18:00 hs.
.

18:00 hs. MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Planta Alta

a Charla: Hacia el Encuentro de la Educación en el Museo. Prof. Mario Vanegas.
19:00 hs Estudiantes Terciarios, Docentes y público en general. Presenta Magister Libros.

18:00 hs. SALÓN AUDITORIO FUNDACIÓN OSDE (Pellegrini 704)

a Video: La Construcción del Camino Lector. Por Laura Devetach. Presenta Editorial
19:00 hs Comunicarte. Para padres, docentes y público en general. (30 minutos y repite).

19:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (Primer Piso)

a Presentacion: Fundación Magister. Para el desarrollo y promoción de la lectura, el
20:00 hs. libro, la educación y las artes. Prof. Stella Maris Ponce - Prof. Jorge Alcides Buffa.
Presenta Escribana Cecilia Challiol.

Lanzamiento Proyecto Abuelas Cuenta Cuentos.

Invitada especial Adela Rattner de Fracchia, de la Fundación Mempo Giardinelli, Chaco.

20:00 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

a Presentación libro: La Energía en mi Cuerpo. Dr. Hugo Ardiles.
21:00 hs. Presenta Lic. Inés Flament.

20:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (Primer Piso)

a Homenaje a Juanele Ortiz.
22:30 hs. Charla: Sobre la Poesía de Juan L. Ortiz por Marilyn Contardi

(Proyección fragmentos documental Homenaje a Juanele Ortiz Taller de cine U.N.L.)

Mesa de Cineastas: Juan José Gorasurretta y Gustavo Fontán acerca de sus
realizaciones “La Intemperie Sin Fin” y “La Orilla que se Abisma”
(con proyección de fragmentos fílmicos)

..........................................................................................................................................................Pág. 6
 Sábado 10 de octubre

9:30 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

Taller Vivencial: Gimnasia de Centros de Energía. Desarrolla Escuela Hugo
Ardiles. Presenta La Casa del Árbol. Para todo público.

9:30 hs. MUSEO DE ARTES VISUALES (Urquiza 638, Planta Alta)

Taller Vivencial: La Dinámica del Arte en la Educación. Prof. Mario Vanegas.
Para estudiantes terciarios y docentes. Presenta Magister Libros.

10:00 hs. PLAZA 25 DE MAYO GAZEBO

Talleres de Ajedrez a cargo de Marina Rizzo.
10:00 a 10:50 Para niños de 4 y 5 años (cupo 12 participantes).
11:00 a 12:00 Para niños de 6 a 9 años (cupo 16 participantes).
En caso de lluvia o mal tiempo se realizará en Salón de la Municipalidad.

17:00 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

a Lectura de autores entrerrianos.
18:30 hs.
Olga Lonardi, Martin Pucheta (Gualeguaychú).

17:00 hs. MUSEO DE ARTES VISUALES (Urquiza 638, Planta Alta)

a Charla: Las Ventajas del PreAjedrez. Por Marina Rizzo y Ernesto Juliá.
18:00 hs.
Para padres, docentes y público en general.

19:30 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

Presentación del libro: Rescate Histórico de Viejos Oficios,
de Leandro Trupiano. Presenta Casa Fornés.

19:00 hs. MUSEO DE ARTES VISUALES (Urquiza 638, Planta Alta)

Charla: Huellas del Emprendedor Gregorio Soler en la Pampa Soler.
El Hombre, la Familia, sus Proyectos, las Obras.
Por Susana Domínguez Soler. Presenta: Gloria Wagner.

20:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (1º Piso)

a
21:00 hs. Panorama de la Poesía del Noroeste a cargo de Santiago Sylvester.

21:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (1º Piso)

Presentación del Libro “Tener lo que se Tiene”.
Poesía Reunida y Lectura de Diana Bellessi.
Presenta Stella Maris Ponce.

..........................................................................................................................................................Pág. 7
 Domingo 11 de octubre

10:00 hs. PLAZA 25 DE MAYO

Torneo de Ajedrez. Organiza Círculo de Ajedrez Concordia.

17:00 hs. DIRECCION DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

a Presentación del libro: "La ciencia de ser mujer", de Ramón Blanco.
18:00 hs.
Presenta Grupo Arreando Estrellas.

17:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (1º Piso)

a Video y Charla: Cultura e Identidad. Encuentro Internacional de Murgas.
18:00 hs.
Secret. Ext. Universit. Fac. Ciencias Alimentación UNER.
Presenta Gabriela Tamaño y Darío Echeverría.

18:00 hs DIRECCION DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

a Presentación Libro: Vigder y los Hunos. De Viktor Oppel.
19:00 hs.
Presenta Dra. Esther Oppel.

18:00 hs MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Planta Alta

a Charla: Restauración y conservación de libros. Hacia la Recuperación de
19:00 hs.
Nuestro Patrimonio Cultural. Dr. Ricardo Alberto Gascón.

19:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (1º Piso)

Proyección Cortometraje: El Plato de Salvini de Guillermo Fink

19:00 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA (Urquiza 638, Planta Baja)

Presentacion de Libro: La Ciudad Invisible de Horacio Berón.
Presenta Lucy Rodriguez. SALAC

20:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (1º Piso)

Lectura de Autores Entrerrianos:
Marta Zamarripa
Eise Osman, Elsa Serur de Osman (Gualeguay).

21:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (1º Piso)

Charla: Sasturain Cuenta de Donde (Le) Vienen las Historias. Escritor Juan
Sasturain. Introducción Carlos Guitar. Presenta Fundación OSDE

..........................................................................................................................................................Pág. 8
 Lunes 12 de octubre
17:00 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA Urquiza 638, planta baja.
Charla: Aventurarse a la Historieta. Por Roberto Bourbotte. Para todo público.

17:00 hs. PLAZA 25 DE MAYO Gazebo

Obra de Teatro para Niños: Historia de Ratita de Laura Devetach.
Ballet Firuletes del Plata. Estela Francou

18:00 hs. MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Planta Alta

Lectura de Textos de la Tradición Sufi.

18:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (Primer Piso)

Charla: Génesis, Actualidad y Proyección en el Futuro de la Educación a Distancia.
Por Profesora Celia Lafourcade. Presenta Universidad Católica de Salta UCASAL.

19:00 hs. DIRECCIÓN DE CULTURA Urquiza 638, planta baja.

Teatro por la Identidad. “El Nombre” de Griselda Gambaro. Con Negra Budon y Marta
Cot. Dirección Fabián Nardini. Taller de Teatro de la Dirección Municipal de Cultura.

19:30 hs. MUSEO DE ARTES VISUALES Urquiza 638, Planta Alta

Análisis de las actividades de alfabetización en cuadernos de primer grado.
Prof. Marta Zamero. Cátedras de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Facultad de
Humanidades, Artes y Ciencias Sociales.UADER.

20:00 hs. SALÓN DE ACTOS MUNICIPALIDAD (Primer Piso)

Lectura de Autores Entrerrianos: Premios Fray Mocho de Poesia.
Ricardo Maldonado (Paraná), Miguel Angel Federik (Villaguay),
Juan Meneguin y Alejandro Bekes (Concordia).

CIERRE DE LA FERIA DEL LIBRO DE CONCORDIA.

OTRAS ACTIVIDADES
PROYECCIÓN CONTINUADA DE CINE SOBRE JUAN L. ORTIZ

FIRMA DE EJEMPLARES Los autores firmarán sus obras diariamente en Magíster

Libros, Entre Ríos 583, y en los lugares de las presentaciones.

CARPA CENTRAL STANDS DE LIBROS

Horarios de los Stands
Miércoles 7, de 18hs. a 21 hs.
Jueves 8, de 9hs. a 12 hs. y 14 hs. a 21hs.
Viernes 9 y Sábado 10, de 9hs. a 12 hs. y 14 hs. a 22hs.
Domingo 11 y Lunes 12 de 10hs. a 13 hs. y 15hs. a 22hs.

Todas las actividades son de entrada libre y gratuita.

.......................................................................................................................................................Pág. 9
 Stands Librerías
Feria del libro de Concordia y la Región - Babel Libros
- Casa Fornés
- Magíster Libros
Libros para Todos
El Túnel Libros
Troya Libros

Stands Editoriales

Editorial Sudamericana
Vergara & Riba Editoras
Editorial Heliasta
Editorial Nuestra América
Ediciones del Aula Taller
Serendipidad Editorial
Editorial San Benito
Servicios Periodísticos
Editorial Bonsai
SM Ediciones
Editorial Sudestada
Dictum Ediciones
Dimsa
Todo CBC
Acercándonos Ediciones
Editorial Paidós
Ediciones Siglo XXI
Editorial de la Universidad de Entre Ríos
Editorial de Entre Ríos

Instituciones participantes

Dirección Departamental de Educación

Biblioteca Pedagógica
Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Concordia
Cooperativa Eléctrica de Concordia “Biblioteca Julio Serebrinsky”
Fundación OSDE
Centro de Estudios Humanistas
Asociación de Profesoras de Nivel Inicial de Entre Ríos
Universidad Nacional de Entre Ríos
Universidad Católica de Salta
Instituto Profesorado Concordia - Sección Lengua y Literatura
Instituto Profesorado Concordia - Tecnicatura en Comunicación Social
Instituto Hermano Settimio. Profesorado Nivel Inicial
Instituto Técnico Superior de Concordia
Sociedad Argentina de Letras Artes y Ciencias
Grupo “Arreando Estrellas”
Grupos “Reencuentro” y “Nosotras”
Universidad Autónoma de Entre Ríos

...........................................................................................................................................Pag 10
 AUSPICIOS

Cámara Argentina del Libro

L.I.R.A. Libreros de la República Argentina
La Red del Libro
Cooperativa Eléctrica y otros servicios de Concordia Ltda.
Subsecretaría de Cultura de la Pcia. De Entre Ríos.

Declarado de Interés Municipal por el Consejo Deliberante

Declarado de Interés Educativo por la Dirección

Departamental de Educación de Concordia.

Organizadores de la Feria del Libro de Concordia y la Región 2009

Dirección Municipal de Cultura

Sr. Carlos Cicognini (Infraestructura, logística y difusión)

Magister Libros - Librería y Centro Cultural

Prof. Stella Maris Ponce - Prof. Jorge Alcides Buffa
(Idea, proyecto, gestión de autores y editorial)
 Una nueva gestión
para una gran ciudad

Presidente Municipal:
Cr. Gustavo Bordet
Secretario de Gobierno, Producción y Turismo:
Cr. Guillermo Canaglia
Director de Cultura:
Sr. Carlos Cicognini

FILIAL CONCORDIA