PODER JUDICIAL DEL-PERU 23/08/2022 [Link]

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

cuscoS
Av. el Sol s/n Cusco

EXPEDIENTE JUDICIAL

00629-2018-53-1014-JR-PE-01

22018006291014637053119

DISTRiVo JUDICIAL: CUSCO

PROVINCIA : CUSCO
INSTANCIA JUZGADO PENAL COLEGIADO SUPRAPROVINCIALA- SEDE CENTRAL
JUECES: (*)MUÑOZ BLAS HECTOR CESAR. CASTELO ANDIA MIGUEL ANGEL. PAZ CHUSPE MILAGROS.
ESPECIALIDAD penal ESPECIALISTA: VALENCIA LUCERO monika
SUB ESPECIALIDAD PENAL

F INGRESO MP 13/04/2022 [Link] PROCEDENCIA: ministerio publico

MOTIVO INGRESO JUZGAMIENTO
PROCESO COMUN
SUMILLA EXPEDIENTE JUDICIAL

NRO ANTIGUO

SUJETOS PROCESALES
IMPUTADO CCALSINA CCAHUANA MARTHA

SITUACION JURIDICA INVESTIGADO[<NINGÜN0>]

CENTRO PENITENCIARIO :

^ - DELITOS : Art. 108. - Asesinato

AGRAVIADO FLMAGOPU

Domic Legal: <No Definido>

MINISTERIO PUBLICO 2 FISCALIA PROVINCIAL PENAL

EXP. 00629-2018-53-1014-J R-PE-01

Fecha Inareso al Archivo / / Vencimiento / / IraAmollaclón / /

• r • /- --f— -
POÜEit JUDICIAL DEL PERU 21/04/2022 [Link]
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

CUSCO

Sede Quispicanchis (Casa de la Juventud S/N)

ACUSACION FISCAL

EXP. 00629-2018-53-1014-JR-PE-01

22018006291014637053119

DISTRITO JUDICIAL CUSCO

PROVINCIA QUISPICANCHI
INSTANCIA r JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Quispicanchis
JUEZ JIMENEZ LUNA ROGER

ESPECIALIDAD penal ESPECIALISTA: SONIA LIBERTAD QUiSPE JORGE

SUB ESPECIALIDAD PENAL
F INGRESO MP 13/04/2022 [Link] PROCEDENCIA: MINISTERIO PUBLICO
MOTIVO INGRESO REQUERIMIENTO - FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION PREF
PROCESO COMUN
SUMILLA REQUERIMIENTO DE ACUSACION

NRO ANTIGUO

SUJETOS PROCESALES

IMPUTADO CCALSINA CCAHUANA MARTHA

SITUACION JURIDICA INVESTIGADO[<NINGUNO>]

CENTRO PENITENCIARIO :

■ DELITOS : Art. 108. - Asesinato

AGRAVIADO FLMAGOPU

Domic Legal: <No Definido>

MINISTERIO PUBLICO 2 FISCALIA PROVINCIAL PENAL

EXP 00629-2018-53-1014-JR-PE-01

Fecha Ingreso al Archivo / / Vencimiento / / 1ra Ampliación : / /

Archivo Definitivo ; Archivo Transitorio: 2da Ampliación : / /

SONIA LIBERTAD QUISPE JORGE

PODER JUDICIAL DEL PERU 13/04/2022 [Link] 1
[Link] DE JUSTICIA
Pag. 1 de 1
UNO
CUSCO

Sede Quispicanchis (Casa de la Juventud S/N)

Cargo de Ingreso de Escrito

Centro de Distribución General )
2159-2022

Cod. Digitalizacion: 0000233541-2022~ESC-JR-PE

Expediente [Link]: 13/04/2022 [Link]

Juzgado 1° JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Quispicanchis
Documento REQUERIMIENTOS - ACUSACIÓN FISCAL
[Link] 13f04f2022 [Link] Folios: 109 Páginas: O
Presentado MINISTERIO PUBLI 2 FISCALIA PROVINCIAL PENAL
Especialista SONIA LIBERTAD QUISPE JORGE

Cuantia .00 N Copias/Acomp

?p Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel O SIN TASAS

O
X. O
O)
%
Sumilla
REQUERIMIENTO DE ACUSACION

Observación

PUENTE DE LA VEGA MIRANDA ANDY JASON

Ventanilla 1
Módulo 1

Recibido
 DOS

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHÍS

Exp. N° 629-2018 lOOl-JR-PE-01

Carpeta Fiscal N°. 47-2018
Especialista:'
Cuaderno: PRINCIPAL ' .
FORMULÁ ACUSACIÓN

SEÑOR JUEZ DEL ^IMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA

Scl)£ JliDipML 0£ fií.liSPirMtf'' - H'f fjí I NEIL GOERÍN BELTRAN. BAZALAR,, Fiscal
M£SíÍtí[Link]:;r I Provincial Penal de la Segunda Fiscalía
BECEPCpy/íüij Provincial Penal de Quispicanchi, señalando por
ftchsc
2022 domicilio procesal en el Jr. Mariano Melgar s/n
Complejo Cultural de la Municipalidad de
Quispicanchi - Segundo Piso de Urcos, con
SINOE 65094; a Ud. respetuosamente digo:

Conforme a loVprescrito por el artículo 159.5° de la Constitución Política del

Estado, en concordancia con lo preceptuado en los artículos 1° y 90.4° de la Ley
Orgánica del Ministerio Público y .los artículos IV.1 del T.P., 1.1°, 60.1, 344.1° y 349.1°
del Código Procesal Penal, el, representante del Ministerio Público a cargo de la
presente investigación, recurre ante su autoridad con la finalidad de FORMULAR
PQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN en contra de MARTHA CCALSINA
CCAHÜANA, por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud,
en la modalidad de homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE
TENTATIVA ACABADA, ilícito,, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código
Penal; en agravio de la menor de las iniciales [Link] (13) representada por su
progenitora Marizol Pumas Meza, en los términos,siguientes: ' "í • - i' •>;

L- DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR A LAS PARTES: ,

1. DATOS DEL IMPUTADO:

1)
Nombres MARTHA CCALSINA CCAHUNA
DNI - - . 41914143
Sexo , Femenino
Fecha de Nacimiento : 12 de febrero de 1983
Edad. : 35 años
Lugar de Nacimiento: Distrito de Marcapata, provincia de Quispicanchi - Cusco..
Estado Civil • : Soltero

Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA Ministerio Público - Fiscalía ds la'
Noción
 3

TRES

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHIS

Grado de instrucción : Primaria incompleta

Nombre de padre : Melquiades
Nombre de madre :Juana
Domicilio Real : Según Ficha RENIEC: Barrio Triunfo s/n distrito de
Ocongate, provincia de Quispicanchi - Cusco.
Domicilio Procesal : Estudio Jurídico Urquizo Diaz ubicado en la Av.
Máriano Santos N° 425 de Urcos.

AGRAVIADA:

1) , .
Nombres F.M.G.R
Sexo : Femenino
Doc. de Identidad
Fecha de Nac. :
Edad. : 13 años
Lugar de Nac. : Distrito de Quillabamba, Provincia de la Convención,
Región del Cusco
Estado CiviT : Soltera
Nombre de Padres
Domicilio Real : Comunidad de Sullumayo s/n en el distrito de Huáró,
1';' ' i • provincia de Quispicanchi y Reglón de Cusco,(según su
1.

, ^ I ' 'i > 1 declaración).

Domicilio Procesal: Jirón Calle Nueva s/n frontis del Juzgado (segundó piso)
distrito de Urcos, Provincia de Quispicanchis, Región de
Cusco
Abogado Defensor; Abog. Walter Fernández Chura.

II.-X>ESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS A LOS IMPUTADOS:

• HECHOS PRECEDENTES;
Se tiene que la denunciante Marizol Puma Meza y Saturnino Gómez Vega, han
mantenido una relación convivencial por poco tiempo y fruto de dicha relación han
procreado a la menor de las iniciales F.M.G.P (13), siendo que en el año 2008 el
progenitor; de la menor entabló una nueva relación convivencial con la imputada
Martha Ccalsina Ccahuana, con quien han procreado tres hijos habiendo fijado su
domicilio' convivencial en el Barrio Rio Mapachó s/ñ del distrito de Ocongate,
provincia de Quispicanchis, Región de Cusco.

Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA lAinisterio Público - Fiscalía de la
Naciéri ' ■ ' ' •
 ■'Kv • 4

CUATRO

SEGUmA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUÍSPICANCHIS

Q^ÜniUtño'^úUú'

HECHOS CONCOMITANTES

Se tiene que en fecha 22 de enero del 2018, la menor de iniciales RM.G.P, se dirigió a la
casa de su progenitor, con la finalidad de conversar sobre su pensión alimenticia toda
vez que el mismo día en horas de la mañana acompañada de su progéhitora Marizol
Puma Meza, acudieron a la Demuna de Ocongate, para conversar" con la Abogada de la
Demüna respecto de la pensión de alimentos que no venia cumpliendo su progenitor
Saturnino Gómez Vega, y que además necesitaba dinero para que la rhenor estudie en
una academia en la ciudad de Cusco, por lo que la responsable de la Demuna
Ocongate envió una invitación a Saturnino Gómez para que se apersone ése mismo día
a lá Demuna, a lo que el padre de la menor indicó que se encontraba bcüpado e
indicándole a la menor que lo buscara después, por ello a las 16:30 horas, la, menor de
las iniciales RM.G.P (13) se dirigió a la casa de su progenitor Saturnino Gómez Vega, a
fifi de conversar con su padre sobre los estudios que quería realizar en la ciudad de
Cusco, y al llegar la menor advirtió la presencia de la imputada Martha Ccalsina
Ccahuana, quien es la actual conviviente de su progenitor, su abuela Irene Vega
Yapura y sus tías Maribel Gómez Vega y Elizabeth Gómez Vega, observando la menor
que en ese momento su abuela, sus tías y su padre se encontraban arreglando las
calaminas del techo de la vivienda, -mientras que la menor se encontraba en el patio de
la casa esperando a su padre a fin de conversar con él, preciso instante en que la
imputada'Martha Ccalsina Ccahuana, servía refresco a todos los que se encontraban
presentes,, en un solo vaso, siendo que la imputada le ofreció refresco de
manzana"', habiendo ingerido la menor mas de la mitad del refresco y al cabo.dé uñós
minutos:sintió dolor abdominal, sensación de nauseas y picazón en el rostro y al
preguntar [Link] progenitor y a su abuela Irene Vega que le habían dado, estos le dijeron
que era refresco de manzana, momentos en que la abuela de la menor le [Link]
progenitor de la misma que su hija la estaba esperando, por lo que se alejaron para
conversar por el lapso de 15 minutos, después,la menor habría procedido a retirarse
sin decir que se sentía mal de salud ya que momento después de haber bebido el
refresco sintió dolor en el estomago, por lo que por cuenta propia tomó un mototaxi
dirigiéndose de inmediato al centro de salud de Ocongate ingresando por sus propios
medios^al s_ervicio de^emergenda _rec^iendo de inmediato atención médica, siendo
hospitalizada por presentar "Intoxicación por sustancia desconocida".

HECHOS POSTERIORES,
Posterior 'a ello los hechos fueron corroborados conforme el Examen Toxicológico a la
bebida ingerida por la menor agraviada se obtuvo el Informe Pericial Toxicológico N®
117/18 en el* que concluye POSITIVO para presencia de PIRETRINÁS y CUMARINAS
y. Negativo 'para presencia de Órgano Fosforados, Carbamatos, Estricnina y
Barbituricos.

Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA fAinisterio Público - Fiscalía de la
Nación
 5

CINCO

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QÚISPICANCHIS

QiiiuüUeria'idílico

IMPUTACIÓN.- Se imputa a la persona de|MARTHA CCALSINA CCAHUANA,por

la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de
homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO ,EN GRADO DE TENTATIVA
ACABADA, ilícito, previsto y sancionado|en el artículo 108° del Código Penal; en
agravio de la menor de las Iniciales [Link] (13) representada por su
progenitora Marizol Pumas Meza. |
« I

III.-ELEMENTOS DE CONVICCIÓN: |
Se encuentra sustentado en los siguientes elementos de convicción que se detallan:
1. A fojas 1, obra el Acta de Constatación Policial y Verificación Policial, de
fecha 22 de enero del 2018, efectuadi en el centro de salud de Ocohgate, donde
la menor de las iniciales [Link].f'u (13) estaba recibiendo atención medica
por intoxicación por sustancia desconocida, refiriendo le médico que la menor
le manifestó que la madrastra le dio de beber un jugo.

2. A fojas 2 corre el Oficio dé Derivación, de la Demuna en mérito a la denuncia

formulada por la progenitora de la menor Marizol Puma Meza.

3. A fojas 3 corre copia del documento nacional de identidad de la menor de

iniciales [Link] (13) quien tiene como fecha de nacimiento 10 de junio
del 2004. !

4. A fojas 17/18, corre el Informé N° 15-2018-VII-MACREPOL-RP-CUS-

DIVPOL-Q., emitido por la comisaría de Ocongate en donde se precisa las
diligencias preliminares efectuadas.!

5. A fojas 20 corre el "Acta de Recojo]Embalaje, Lacrado y Rotulado de liquido

al parecer agua de manzana", de fe'cha 22 de enero del 2018, del liquido "agua
de manzana" para ser sometida a pericia química y toxicológica.

6. A fojas 21/24 obra la Pericia Psicológica N° 001916-2018-PS-VF., practicado a

la menor de iniciales [Link]|(13) que concluye que al momento de la
evaluación se evidencia indicadores de afectación psicológica en la menor (por
parte de su progenitor) presenta problemas psicosociales en su
comportamiento como respuesta a hechos referidos.

Fiscal Responsable del Caso: ÁRLYYS WILLIAMS A PARICIO LIMA [Link] Público - Fiscalía de la
Ñación
 6

SEIS

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHIS

Q'Kinúlen» ^él/u»

7. A fojas 25/28 corre el Informe N° [Link]/RSSCS/MRO/CSO., emitido

por" la Red de Servicios Ocongate Cusco, donde informa que la menor' de
iniciales [Link] (13) sin compañía, a eso de las 19:30 del día 22 de enero
del 2018, ingreso al servicio de emergencia del Centró de Salud e Ocongate.

8. A fojas 29 corre el Informe Pericial Toxicológico N® 117/18, concluye Positivo

para presencia de PIRETRINAS y CUMARINAS y Negativo para presencia de
Organo Fosforados, Carbamatos, Estricnina y Barbituricos.

9. A fojas 44/46, obra la declaración de Saturnino Gómez Vega, refiere que su

menor hija de iniciales [Link] (13) vino a su casa para pedirle que le
matricule en una academia pero,le dijo que no tenía posibilidades económicas
ya que estaba construyendo su casa, peros su hijo no entendía razones.

10. A fojas 47/50 corre la declaración de la imputada Martha Ccalsina Ccahuana,

refiere que la menor de la iniciales [Link] (13) vino a su casa a buscar a su
esposo, le sirvieron comida-,(cuy) asimismo le dio un vaso de agua de manzana
verde, siendo que liego su suegra le dijo de que la menor se había,puesto mal-y
estaba temblando y le reclamó "con que. me dieron ese refresco", queda menor
no tiene una buena relación con su papá y que el refresco lo sirvió en solo vaso
para todos.

11. A ,fojas 55/61 corre el informe N® 47-2018-DRSC/RSSCS/MRO/G/CSO,

emitido por la Gerente del Cías de Ocongate, donde informa que el 22 de enero
del 2018^ horas 19:30 la menor de iniciales [Link] (13) acudió sin
compañía al servicio de emergencia de Ocongate refiriendo haber consumido
una bebida en vaso que le ofreció su madrastra, diagnosticándole intoxicación
por sustancia desconocida.

12. A fojas 70/74 corre la declaración de Marizol Puma Meza, refiere que el día de
los hechos la enfermera Julia Yanet toco la puerta de su casa y la comunicó que
su hija había sido envenenada y que se encontraba en la posta, los médicos le
dijeron que la envenenaron con un veneno desconocido, se quejaba de dolores
en el estómago y en todo el cuerpo.

13. A fojas 79/81 corre la referencial de la menor de iniciales [Link] (13),

refiere que el día de los hechos llego a la casa de su progenitor quien se
encontraba trabajando en el techado de su casa junto a otros trabajadores, y que
Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA Ministerio Público - Fiscalía de ¡a
Nación
K

SEGUNDA fiscalía PROVINCIAL PENAL DE QUISPiCANCHIS

9á¿ia>

SU madrastra le ofreció un vaso de refresco y se lo tomo al poco tiempo se sintió

mal dolor de estomago, mareos, visión borrosa y logro salir de la casa de su
padre para dirigirse al centro de salud de Ocongate.

14. A fojas 88/90 corre la declaración testimonial de Maribel Gómez Vega, refiere
que el día de los hechos su hermano Saturnino Gómez Vega construyo su casa
y a las tres de la tarde sirvió la comida a su sobrina y no hubo ningún problema
ella le agradeció y a eso de las 6:00pm su sobrino regreso a la casa, en eso
Martha empezó a servir refresco a todos y también le sirvió a la menor, todos
tomamos de un solo vaso.

15. A fojas 93/94 corre la declaración testimonial de JuHo Ganel Achata Yana,
refiere que el día de los hechos ayudo a su cuñado Saturnino Gómez Vega a
techar su casa y trabajaron todo el día, que no puede precisar si FLOR DE
MARÍA tomo refresco o no

16. A fojas 97/98 corre la declaración testimonial de Elvis Yapura Llanos, refiere
que el día de los hechos"ayudo en el techado de la casa de Saturnino Gómez
Vega, desconoce quién le habrá dado comida a la [Link] DE MARIA,que
Martha Calcina le sirvió refresco cuando término de tomar inmediatamente en
el mismo vaso le sirvió a FLOR DE MARIA y ella acepto sin ningún problema.

17. A fojas 101/105 corre la declaración de Irene Vega Yapura, refiere que el día de
los hechos su hijo techo su casa y siendo que su nuera Martha le sirvió refresco
a su nieta FLOR DE MARIA en el mismo vaso que todos tomaron, luego su
nieta empezó a hablar con su papá y al preguntar a su hijo Saturnino que
quería su nieta le dijo que quiere que se le pague la academia y se puso a
reclamar a su padre, que nadie la obligo a tomar el refresco.

18. A fojas 108/111 corre la pericia psicológica N° 001005, practicado a la menor

de iniciales [Link] (13) concluye que al momento de la evaluación no se
evidencia indicadores de afectación psicológica, evidencia reacción ansiosa
como respuesta a hechos narrado, relación paterno filial disfuncional

19. A fojas 122/123 corre la evaluación psiquiátrica N® 013469-2018-PSQ,

practicado a la menor de iniciales [Link] (13) que concluye estrés post
traumático

Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA lAinist&no Público - Fiscalía de la
Nación
 SEGUñJD^ F/SCAUA PROVSNCmt PENAL DE QUfSPÍCAMCHfS

. ■ . . _ -
&/ü'ui¿ena ^¿¿¿m

20. A fojas 132/133 corre la declaración testimonial de Ramón Puma Meza,refiere

que es abuelo de la menor FLOR DE MARIA por ser hija legitima de su hija
Marizol Puma Meza, recién al día siguiente se enteró de los hechos por versión
de su hija Marizol Puma que le habían envenenado a su nieta.

21. A fojas 135/136 corre la referencial del menor Luis Fernando, Gómez Calcina,
refiere conocer a la menor FLOR DE MARIA por ser su media, hermana por
parte de papá y el día de los hechos su abuela Irene Vega le dijo a su mamá
Martha Calcina que sirva refresco a su hermana y ella recibió y se lo tomo,
precisa que ha tomado refresco en el mismo vaso que tomo FLOR DE MARIA.

22. A fojas 139/140 corre la referencial de la menor Nelly Gómez Calcina, refiere
conocer a la menor FLOR DE MARIA por ser su inedia hermana por parte de
papá y el día de los hechos mi media hermana hablo con mi papá y en ese
momento su mama Martha trajo una jarra de refresco de manzana y empezó a
servir a todos y en el mismo vaso tomó su hermana FLOR, quién recibió con
normalidad.

'* 'i.

23. A fojas 142/144 corre la declaración testimonial [Link] Pucutini Yapura,

refiere que el día de los hechos brindó apoyo a la menor FLOR DE MARIA
cuando era trasladada al Centro de Salud, por cuanto su madre vino a su casa
para pedirle apoyo y que podía hacer pues su hija estaba internada y al parecer
se iba a morir, al día siguiente al retornar al Centro de Salud la menor le
comentó que le dieron un vaso de refresco.

24. A fojas 146/147 corre la declaración testimonial de Hermenegilda Meza

Lizaraso, refiere que el día de los hechos no ha brindado' apoyo a FLOR DE
MARIA pero al día siguiente fue al Centro de Salud de Ocongate para visitar a
su sobrina y comentaba que habían envenenado a FLOR DE MARIA y es por
eso que fue a visitarla y le encontró grave y le comento que la esposa de su
papá le había dado un refresco con veneno.

25. A fojas 149/151 corre el informe N° 077-2018-VII-MACREGPOL/RP-CUS-

DIVINCRI/DEPCRI-QF, en el que se da cuenta a la ampliación de"informe
pericial y pone en conocimiento que la cumarinas son productos que se
encuentran en el mercado de venta libre en las veterinarias así como las
piretrinas que tiene propiedades de insecticidas, ambas son^ sustancias
venenosas y en cantidad necesaria puede ocasionar la muerte de una persona.

Fiscal Responsable del Caso: ÁRLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA f^inisterio Publico - Fiscalía de la
Nación
 y

y. ■

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICAMCHIS

OÜinilíeño'^dlíúo

26. A fojas 173/176 se tiene la Interpretación y Peritaje Medico de Parte en

Historia Clinica, Informe Pericial Toxicologico, de la menor de iniciales
F.M.G.P la cual concluye que se descarta intoxicación por sustancia yenenosa,
paciente con síndrome histérico, dismenorrea menstrual.
I . . .

27. A fojas 177, se tiene la Declaración Jurada de la persona de Timoteo Choqque

Ccapa, quien se desempeña como personal de guardianía y limpieza, indicando
que en fecha 22 de enero del' 2018, cuando se encontraba cumpliendo su
servicio, vió que la menor de iniciales F.M.G.P, estaba internada en el área de
Pediatría, siendo que al costado de la cama de la menor presencia de orina y
sangre en regular cantidad que¡permaneció hasta el 23 de enero del 2019, que
pudo realizar la limpieza.
I
I
I

28. A fojas 179, se tiene el Acta de Intervención Policial, de fecha 13 de agosto del
2017, en la Calle Prolongaciórl Libertad de la Urbanización Los Rosales del
Distrito de Ocongate, Provincia de Quispicanchis, Región de Cusco, lugar
donde personal de Seguridad Ciudadana de Ocongate intervienen a dos
menores F.M.G.P. quien se encontraba en estado de ebriedad y E.C.P. quien se
encontraba cuidándola, además} de haber proporcionado sus generales de ley y
nombre de su progenitora, por lo que. la llevaron a su domicilio para ser
entregada a su progenitora Marisol Puma Meza.

29. A fojas 180, se tiene el Acta de Entrega de Menor, realizada en fecha 13 de

agosto del 2017, mediante la Icual se deja constancia de que la menor de
iniciales F.M.G.P, fue entrega a su progenitora Marisol Puma Meza, toda vez
que la menor fue intervenida por personal de Seguridad Ciudadana en
aparente estado de ebriedad. ¡

30. A fojas 186, se tiene el Acta de Verificación Domiciliaria, de fecha 05 de enero

del 2019, mediante el cual se icorrobora que la persona de Martha Ccalsina
Ccahuana domicilia en el inmueble Mayo Ujo S/N de la Av. Interoceánica
Kilómetro H-56, siendo una construcción de material noble de ladrillo y
cemento con techo de calamina de una sola planta cuya fachada es de color
Gris-Verde, verificándose dos, habitaciones el primero de 5x5 y el segundó
de 4x4. i

31. A fojas 188/191 se tiene la Declaración de la imputada Martha Ccalsina

Ccahuana, la misma refirió qipe el dia de los hechos hizo hervir agua en su
vivienda, al cual le añadió manzana verde y canela, posterior a ello su suegra
I
\

Fiscal Responsable del Caso: ÁRLYYS WILLIÁMS APARICIO LIMA fumistería Público - Fiscalía de la
Nación ,
 10

DIEZ

SEGUNDA FÍSCAUA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHIS

Irene Vega Yapura lo habría cernido y preparado con azúcar en un balde,

traslandolo a su domicilio donde su esposo y trabajadores estaban trabajando,
por lo que suegra le dijo que sirviera y asi lo hiso sirvió el refresco a los
trabajadores su hijo y la menor ahora agraviada, asi mismo refirió no tener
ningún tipo de insecticida en su domicilio, refirió además de que no tiene
ningún tipo de problemas con lá menor.

32. A fojas 196/198, se tiene la Declaración Testimonial de Irene Vega Yapura, la

misma refirió que fue la persona que preparó el refresco cirniendo el mismo y
agregándole azúcar y que su miera hiso hervir el agua, posterior a ello llevo el
refrescó a la casa lo llevo al techado para ser invitado a los trabajadores y
familiares que se encontraban en el lugar, refirió que al momento de preparar el
refresco probó el dulce y que no le hizo mal; refiriendo que no manipulo
ningún insecticida; de igual forma refirió no haber notado síntomas de
malestar de la menor, a pesar de que la menor le habría referido tener
tembladera.

33. A fojas 199/200, se tiene la Declaración Testimonial de Elizabeth Gómez Vega, la

misma refirió ser cuñada de Martha Ccalsina Ccahuana, refirió que el dia de los
hechos la menor agraviada se encontró con su progenitora Irene Vega Yapura y
Martha Ccalsina Ccahuana, a quienes les pregunto que donde se encontraba su
padre, respondiéndole la persona de Irene Vega que se encontraba en su nueva
casa donde se encontrarían reálizando el techado, lugar hasta donde llego la
menor con la finalidad de hablar con su progenitor, al estar ocupado el mismo
le indica que hablarían mas tarde, por lo que la menor habría esperado parado,
es ahí cuando el maestro de lá obra les habría pedido refresco sirviéndoles a
todos los presentes utilizando un solo vaso, después de ello la persona de Irene
Vega le indicó al progenitor de la menor que su hija le estaba esperando que ya
era tarde y que talvez su mama de la menor la enojaría, por lo que ambos se
retiraron a conversar como 15 minutos, retirándose de la casa la menor en buen
estado. [
I

34. A fojas 202/206, se tiene la Declaración Testimonial de Giordano Eddy Delgado

Pinto, el mismo que es Medico[Titulado, quien además atendió a laiñenor en"^
Centro de Salud de Ocongate, en horas nueve o diez de la mañana
encontrándose de turno vió que la menor llegaba sola caminando, muy agitada,
votando espuma por la boca, por lo que procedieron a atenderla,^egüntadole
a Ta menore que había pasado,a lo que la menor respondió que "había estado
en la cada de su papá en una reunión y que le pasó un liquidó la pareja de su
padre la cual habría tomado"I indicándole también que mientfas ella tomaba
I . . .

Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIÁMS APARICIO LIMA Ministerio Público Fiscalía de la
Nación I
 -11
'■'A '■ I ONCE

SEÚUMDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUÍSPICANCHIS

ese liquido las personas que se'encontraban ahí se estaban riendo, refiriendo
queTvi'biefrtdrnó el liquido sintió dolores en el estomago, posterior a eircTKabria
sentido malestar general y que por su cuenta se fue al Centro de Sárüd,"^por lo
que al notar los síntomas que presentaba"lé^ministran atropina, medicamento
que es antídoto para órganos 'fosforados, procediendo a realizar el lavado
gástrica, atendiéndola hasta que la menor se estabilizó.

Iq. TITULO DE IMPUTACION PENAL Y PARTICIPACION QUE SE ATRIBUYE

A LOS ACUSADOS: !

Es imputable a la acusada MARTHA CCALSINA CCAHUANA, por la presunta

comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de homicidio,
Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA ACABADA,
ilícito, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código Penal; en agravio de la
menor de las iniciales [Link] (13) representada por su progenitura Marizol
Pumas Meza

PROPUESTA DE SUBSUNCION: i
Esta fiscalía asume que el actuar de la acusada MARTHA CCALSINA CCAHUANA,
satisface todos y cada uno de los elernentos del tipo penal contenidos en el artículo
108° del CP. ■ ' ■ '

V.- LA RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL QUE CQNCURRAN:
I

Las, circunstancias modificatorias, son factores o indicadores de carácter objetivo o

subjetivo que ayudan a la medición dé la intensidad de un delito. Es decir, posibilitan
valorar la mayor o menor desvaloración de la denuncia ilícita (antijuricidad del hecho),
o el mayor o menor grado de reproché que cabe formular al autor de dicha conducta
(culpabilidad del agente). Por tanto, la función principal de las circunstancias no es
otra que coadyuvar a la graduación p determinación del quantum o extensión de la
pena concreta aplicable al hecho pünible cometido ('); dentro de este marco, la
determinación de éstas circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, para
el caso concreto que nos ocupa, se establecerá siguiendo la clasificación que de éstos
reáliza el Dr. Víctor Prado Saldarriaga en: Atenuantes (circunstancias privilegiadas) y
Agravantes (circunstancias cualificantes).
En el caso concreto material de acusación no concurre respecto del acusado:

IPRADO SALDARRIAGA, Víctor Roberto - Determinación Judicial de la Pena y Acuerdos Plenarios

Primera Edición. Edit. IDEMSA, LIMA Agosto 2010. p. 138.
Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA Ministerio Público - Fiscalía de la
Nación !
 12

DOCE

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHIS

1
&l(üuM.Wá&co ! •
I .

['• '

Ninguna causal de exención de responsabilidad penal previsto en el artículo

20° del Código Penal.
- Ninguna causal de error de tipo ni error de prohibición menos de error de
comprensión culturalmente corJdicionado, previstos en los artículos Í4° y 15°
del'Código Penal respectivamente. " " "
- "No existe desistimiento voluntario o arrepentimiento activo previsto en el
artículo 18° del Código Penal. ' ^
- No existe instigación prevista en el artículo 24° del Código Penal.
No existe complicidad conformé lo previsto en el artículo 25° del Código Penal.
- Ninguna causal de exención de responsabilidad restringida prevista en el
artículo 22° del Código Penal. ,

VI.- LOS ARTICULOS DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUEN EL HECHO V

CUANTIA DE LA PENA QUE SOLICITADA:

CALIFICACIÓN JURIDICA:
. I

Los hechos antes descritos y que son materia de la presente acusación se configuran en
el tipo penal de delito Contra la Vida,; El Cuerpo y La Salud, En La Modalidad de
Homicidio, Sub Tipo Homicidio Calificado En Grado De Tentativa Acabada"
ilícito, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código Penal vigente, que sanciona
la conducta del sujeto agente de la siguiente forma:

Artículo 108°.- Homicidio calificado ,

Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince años el que mate a
otro concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes:
1. Por ferocidad, codicia, lucro o por placer.
2. Para facilitar u ocultar otro delito. |
3. Con gran crueldad o alevosía. |
4. Por fuego, explosión o cualquier otro medio capaz de poner en peligro la vida o
salud de otras personas -|

CALIFICACIÓN JURÍDICA AL TERÑATIVA DEL HECHO.- Ninguna.

CUANTÍA DE LA PENA: '

Para la graduación de la pena debe j tenerse en cuenta los Principios de Lesividad y
Proporcionalidad, contenidos en los artículos IV y VIII, respectivamente, del Título
Preliminar del Código Penal, de manera que la sanción penal esté acorde no sólo con la
culpabilidad por el hecho, sino tambjén con la trascendencia social que ocasiona el
delito, entendida ésta en mayor |o menor grado, contribuyendo para esta
I

Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA ñAinisterio Público - Fiscolía de la
Nación !
 13

TRECE

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHIS

oKinaltria ^úUico '

determinación además, otros factores de punibilidad como la'forma y circunstancias

del delito así como las condiciones personales conforme a los artículos 45-, 45-A° y 46°
del Código Penal modificado por la Ley N°. 30076, que en el caso de autos se expresan
en la naturaleza dolosa del hecho, la gravedad del mismo, la ponderación de bienes
jurídicos; juicio de culpabilidad o reproche a los agentes de un injusto jurídico penal
que comprende la acción, la tipicidad y antijuricidad, porque realizaron el hecho sin
realizar un juicio de conducta que d^ebe manifestar toda persona, además" deben
tenerse en cuenta las circunstancias en que se produjo el ilícito.
I

Considerando este marco normativo, hermenéutico y estimativo se procederá a la

individualización de la pena, de la sigui^ente manera: ,;

a) Determinación del ámbito abstracto!de la pena:

I

- Para el acusado MARTHA CCALSINA CCAHUANA, según el delito imputado-

HOMICIDIO CALIFICADO EN GRAob DE TENTATIVA ACABADA - cuya pena no
menor de quince años. ,

b) Individualización de la pena concreta:

Conforme el artículo 45-A,inciso 2° se tiene la individualización de la pena por tercios,
el mismo que para la Pena contenida én el artículo 108° del C.P se pueden dividir el
tercio inferior de un año a un año ocho meses; el tercio intermedio de un año ocho
meses a dos años cuatro meses años ; y el tercio superior de dos años cuatro meses a
tres años. '
' • .1 ' .

En el caso concreto, conforme el artículo 46 Numeral 1 literal "a" se identifica como

circunstancia de atenuación la carencia de antecedentes penales de la acusada." No
encontrándose circunstancias agravantes conforme al Art. 46 inc. 2 del Código Penal
Aspectos que nos permiten ubicarnos dentro del tercio inferior de la pena contenida en
el artículo 108° del C.P !

Verificación de "circunstancias" que cpncurren en el caso concreto:

Reincidencia.- Conforme al artículo 46°-B del Código Penal, se tiene que la acusada
mencionada no posee antecedentes penales.
I

Habitualidad.- Conforme el artículo 46°-C del Código Penal, se tiene que la acusada
acotada no poseen antecedentes penales.
I

Es por ello que estando a la forma y circunstancias de este caso en concreto, tomando
en cuenta lo anteriormente expuesto, éste Despacho Fiscal solicita la pena concreta de
Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA lAinisterio Público, - Fiscalía de ta
Nación i
 14

CATORCE

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHIS

OÍbtdJeño ^<li¿co
! .
TRESO) años de pena privativa de libertad efectiva para la acusada MARTHA
CCALSINA CCAHUANA, por la presunta comisión del delito contra la vida, el
cuerpo y la salud, en la modalidad de homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO
CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA ACABADA,ilícito, previsto y sancionado
en el' articuló 108° del Código Penal; en agravio de la menor de las iniciales
[Link] (13) representada por su' progenitora Marizol Pumas Meza.
VIL- EL MONTO PE LA REPARACION CIVIL, LA PERSONA A QUIEN
CORRESPONDA PERCIBIRLO Y I MEDIDAS COMPLEMENTARIAS A LA
COMISION DEL DELITO: |

Conforme a lo prescrito por el artículo 92- del Código Penal, todo delito acarrea como
consecuencia no sólo la imposición dé una pena, sino también puede dar lugar al
surgimiento de responsabilidad civil por parte del autor; es así que la reparación civil
debe tender a compensar de alguna manera dicho agravio, fijándose prudencialmerité
de acuerdo a la magnitud del mismo, y en el caso en concreto teniéndose en cuenta los
bienes afectados y el accionar delictuoso del acusado.

Asimismo, el artículo 93° del Código Penal, dispone que la reparación civil comprende:
1) La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor; y 2) La indemnización
de daños y perjuicios. La reparación civil comprende por tanto, la restitución del bien y
la indemnización de daños y perjuicios!

De esta forma en el caso específico, sé debe tomar en cuenta para fijar la reparación
civil, que el delito tipificado en el artículo 122-B del Código Penal responde al que
mate a otro empleando cualquier otro medio capaz de poner en peligro la vida, el
cuerpo o salud de otras personas, por lo que la acusada al haber dado sustancia toxica
desconocida a la menor de iniciales F.M.G.P, ocasionaró un perjuicio para su salud, ya
que por la naturaleza de la lesión producida en la agraviada trajó como consecuencia
un daño económico, debido a que la| mejoría y atención del estado de salud de da
agraviada, requirió una inversión destiempo ya que la misma dejó de realizar sus
actividades productivas cotidianas necesarias.
I

Atendiendo a ello, el monto de la repJaración civil, para el caso concreto, que solicita
este Ministerio Público es de S/. 10, 000.00 SEIS MIL Y 00/100 [Link], que
deberán efectuar las acusadas a favor de la menor de las iniciales F.M.G.P.

VIII.- MEDIOS DE PRUEBA QUE! SE OFRECEN PARA SU ACTUACION EN

AUDIENCIA PUBLICA DE JUICIO (pRAL:

Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA fAinisterio Público - Fiscalía de la
Nación I
 15

QUINCE

SEGUNDA FÍSCAUA PROViNCtAL PENAL DE QUíSPiCANCHIS

0Mk

a) TESTIMONIALES: ¡
\

1. Declaración del testigo SOTl. PNP Edgar Araca Callata, quien deberá ser
notificado en su domicilio laboral sito en Prolongación Tupac Amaru P-15 del
Distrito y Provincia de Cusco - Región de Cusco, quien deberá aclarar sobre la
Constatación y Verificación Policial de fecha 22 de enero del 2018, sobre el
presunto enevenenamiento de la menor de iniciales F.M.G.P.

2. Declaración del testigo SOTl. [PNP Edgar Araca Callata, quien deberá ser
notificado en su domicilio laboral sito en Prolongación Tupac Ariiaru P-lS del
Distrito y Provincia de Cusco -¡Región de Cusco, quien deberá aclarar sobre el
Recojo de Evidencias del presunto envenamiento suscitado en fecha 22 de
enero del 2018. |
3. Declaración del testigo CAP PNP Alexis Eduardo Lazo Vilchez, quien deberá
ser notificado en su domicilio laboral sito en Prolongación Tupac Amaru P-15
del Distrito [Link] de Cusco -Región de Cusco, quien deberá aclarar sobre
el Sustento Técnico del Informe Pericial Toxicologico N® 117/18.

4. Declaración de la Medico Giordano Eddy Delgado Pinto, quien deberá ser

notificado en su domicilio real sito en la Calle Manuel Muñoz Najar N° 411 del
Distrito de Miraflores, Provincia y Región de Arequipa, quien deberá declarar
sobre la atención medica de la menor de iniciales F.D.G'.P. en fecha 22 de enero
del 2018. !

b) DOCUMENTABLES: |
I

^1. Acta de Constatación Policial y Verificación Policial.

*^2. Oficio de Derivación, de la Demuna en mérito a la denuncia formulada

por la progenitora de la menor Marizol Puma Meza.

3. Informe N° 15-2018-VII-MACREPOL-RP-CUS-DIVPOL-Q., emitido por la

comisaría de Ocongate eh donde se precisa las diligencias preliminares
efectuadas. '

4. Acta de Recojo, Embalaje,|Lacrado y Rotulado de liquido al parecer agua

de manzana", de fecha ¿2 de enero del 2018, del liquido "agua de
I

Fiscal Responsable del Caso: ÁRLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA /Ministerio Público - Fiscalía de la
Nación '
 16
J'.
' DIECISEIS

5BGUMDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHIS

manzana" para ser sometida'a pericia química y toxicológica.

5. Pericia Psicológica N° 001916-2018-PS-VF., practicado a la menor de

iniciales [Link] (13) que concluye que al momento de la evaluación se
evidencia indicadores de afectación psicológica en la menor (por parte de
su progenitor) presenta problemas psicosociales en su comportamiento
como respuesta,a hechos referidos. . .. .

6. Informe N° [Link]'/RSSCS/MRO/CSO., emitido por la Red de

Servicios Ocongate Cusco.j donde informa que la menor de iniciales
[Link] (13) sin compañía, a eso de las 19:30 del día 22 de enero del
2018, ingreso al servicio de emergencia del Centro dé Salud e Ocongate.

7. Informe Pericial Toxicológico N° 117/18, concluye Positivo para presencia

de PIRETRINAS y CUMA^NAS y Negativo para presencia de Órgano
Fosforados, Carbamatos, Estricnina y Barbituricos.
I

8. informe N° 47-2018-DRSC/RSSCS/MRO/G/CSO, emitido por la Gerente

del Cías de Ocongate, donde informa que el 22 de enero del 2018- horas
19:30 la menor de iniciales [Link] (13) acudió sin compañía al servicio
de emergencia de Ocongate'refiriendo haber consumido una bebida en vaso
que le ofreció su madrastra, diagnosticándole intoxicación por sustancia
desconocida.
\

9. pericia psicológica N° 001005, practicado a la menor de iniciales

[Link] (13) concluye que al momento de la evaluación no se evidencia
indicadores de afectación ¡psicológica, evidencia reacción ansiosa como
respuesta a hechos narrado, relación paterno filial disfuncional

10. evaluación psiquiátrica N° 013469-2018-PSQ, practicado a la menor de

iniciales [Link] (13) que concluye estrés post traumático
t

11. informe N° 077-2018-VlÍ-MACREGPOL/RP-CUS-DIVINCRI/DEPCRI-

QF, en el que se da cuenta'a la ampliación de informe pericial y pone en
conocimiento que la cumárinas son productos que se encuentran en el
mercado de venta libre en las veterinarias así como las piretrinas que tiene
propiedades de insecticida^, ambas son sustancias venenosas,y en cantidad
necesaria puede ocasionar 1^ muerte de una persona. .

12. la Interpretación y Peritaje Medico de Parte en Historia Clinica, Informe

Pericial Toxicologico, de 1^ menor de iniciales F.M.G.P. la cual concluye
que se descarta intoxicación por sustancia venenosa, paciente con síndrome
Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIÁmS APARICIO LIMA Ministerio Publico - Fiscalía de lo
Nación I
 DIECISIETE

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHIS

histérico, dismenorrea menstrual.

13. Acta de Intervención Policial, de fecha 13 de agosto del 2017, en la Calle

Prolongación Libertad de la Urbanización Los Rosales del Distrito de
Ocongate, Provincia de Qiiispicanchis, Región de Cusco, , lugar donde
personal de Seguridad Ciudadana de Ocongate intervienen a dos
menores RM.G.P. quien se encontraba en estado de ebriedad y E.C.P. quien
se encontraba cuidándola, además de haber proporcionado sus generales de
ley y nombre de su progenitora, por lo que la llevaron á su domicilio para
ser entregada a su progenitora Marisol Puma Meza.

14. Acta de Entrega de Menor, realizada en fecha 13 de agosto del 2017,

mediante la cual se deja constancia de que la menor de iniciales EM.G.P.,
fue entrega a su progenitora'Marisol Puma Meza, toda vez que la menor fue
intervenida por personal de Seguridad Ciudadana en aparente estado de
ebriedad. '
I

15. Acta de Verificación Domiciliaria, de fecha 05 ,de enero del 2019,

mediante el cual se corrobora que la persona de Martha Ccalsina
Ccahuana domicilia en j el inmueble Mayo Ujo S/N de la Av.
Interoceánica Kilómetro H-56

IX. MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA:

El acusado MARTHA CCALSINA CCAHUANA se encuentra con MANDATO DE

COMPARECENCIA SIMPLE, confoíme la resolución emitida por "el Juzgado de
Investigación Preparatoria del Cusco. ,

POR LO EXPUESTO:
Reitero a Ud., Señor Juez, tener por formulada la
ACUSACION DIRECTA contra MARTHA CCALSINA CCAHUANA, por la
presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de
homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO ;CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA
ACABADA, ilícito, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código Penal; en
agravio de la menor de las iniciales [Link] (13) representada por su
progenitora Marizol Pumas Meza y tramitarla conforme a Ley.

OTRO SI DIGO:Para los fines previstos en el numeral 1° del Artículo 345- del Código
Procesal Penal, adjunto al presente ejemplares del presente requerimiento, en número
suficiente, para las notificaciones correspondientes a las partes, distintas al Ministerio
Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA Ministerio Pública - Fiscalía de ¡a..
Nación I
 18

DIECIOCHO

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPÍCAMCHIS

Pt.
m
9
Público.

Se tenga en cuenta.

Urcos, 13 de abril del 2022

AbógrWea Goet'.ng BeUiár» Bazalar

[Link]!.PEUAA-ÍÍ»)
Scglñu Pe»áfJs QtxSfncaiVN
M ta NaQ«n

r/*'
:
Ú
C
, ¡ 0^'

Fiscal Responsable del Caso: ARLYYS WILLIAMS APARICIO LIMA fá'misterio Público - Fiscolío de la
Nación I . ,
 :<í)
DIECINUEVE

POUCfA NACldMAL DEL PERU

CQimSARIA Rükft.L OCOMQÁTE

ACTft SE CC4iSTftTftaOM Y MERfriCfeaOM POLiCI^L MRO. -1818

— ea la locailuad de Ocong5te-stó-\cio|te^ 20:2^0 Uoras del'día 22EME201B'fei

SLiscí'íío a boi'cío de fa unidad móviT PLj2"í60il por orden superior a soffciíud de
¡a señora Manzoí FUMA MEZ.A, (33), fíos coíísftonios af cenfí'o de Saiud de
0€ongBf& üoii te üu^aiJdaci de efóríi^sr um cmsisí^ám y \f9nTwBcm de
posfbie envenenamiento de la menor dp nombre Flor de María Noemí GOMEZ
PUMA (13), jrenle a \o soncitado personal de la expresada se constituyo de
iumecM-o ciomlcmo del píidre de \z menor Señor Saturnino Gc5m£Z
VhGA(38], sito en fa vía carretera inr^roceáníca Km. 5T aprox., presentes en
■eí ktgm- si tocsrls ptmfs mahe. restmíidís por ío gae se optó
ej3 ífejiímDS ai Centro de sajüd de C)confiate. en ÍN SJTLI presentes en ei
nosocomfo se obsen/a a ia menor Flor de María Noemí GOMEZ PlíMAtisx-
con DHi Hro. 73372153, Recibiendo j atención medica por personal médico
tegraitdo eatrevistamos coa ei. Or. Gioplsno DELGADO^ PIMIO, el aiismo aue
ai sobarte eí o^agíiosdco mann'estí^; INTOXíCACíóñí POR St/STANCÍA
DESCONDCJDA" 'dijertendo en eb-seíV5cjón, wímmK^o a su vez ei medico quo
la menor le manifestó que la majtrasíra ie dio un juao; procediendo a
retirarnos para otra vez retomar ai dorniciiio Pei padre, donde en ei lugar en la
pueita. eacoatramos a la madrasta de nombre Martha CCALSiMA
[Link]'(7ANA(34),Rfeíitíñcaita cüíí ONÍ. iVro. 4í^í4í4.3, Casa de adobe de dos
pisos, ccoi íocPc- de C3temte5 de coíor verde sgus, cm-} siminisiro eiectrcíucc
Nro. 05-20-1085; al entrevistarnos c on dlcria señora la conducirnos a la
comisaria PNP para identificada p enamente en ta sección de f>eütD3 e
úidlcarte lo sucedido coa la moaor ea moaclóa. Asimismo por orden superior
nos cíí'rígimos iuníameníe con ía : nacírasía señora iVfartha CCALSÍNA
OCAHUANÁ(34i, a su ^hsmicHk pava el recojo ée un rec/píente {jarra de
P'ásUco) üorúBmsnúo ñquiúo en úohüb presucoíbJernante te merfor íisbría
Ingerido ei líquido Invitado por la perso'na en mención. Lo que se da cuenta a
ia Policía Nacional para los Tines conskruienles.

—Sieado las [Link] borss del mismo día se da. por concluida la presente Ada
de Constatación y veríTícacón de ía situación de menor., firmando a
coíifífuracídri ei fíísdirctof en senaf de confomíídad.

ATA
[Link]
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OCONGATE
Defensoria Municipal del Niño y del Adolescente DEMüNA - OCONGATE.
Reconocida por el MIMDES con N'de Registro de la DNA:08034

F07 OFICIO DE DERIVACIÓN

Nombre de la DNA: Defensoria Municipal del Niño y del Adolescente DEMUNA-OCONGATE

I

Expediente N°: 003 - '

(Número correlativo / año de i^ecepción/ número de Registro DNA)
I

LugaryFecha: pt. h<z>.i£^s. - OCOíOGíste - .

OFICIO N° -
!
I

Señor(a)
Cargo G-Oní 5¿>ei.O

Nombre de la Institución píop- - OCüF>G¿>t(=--

Presente.- ,
I

Por el presente, solicito a usted tengan a bien atender a: n¿^gJ50L .

quien de acuerdo a la calificación realizada por esta Defensoria del Niño y del
Adolescente requiere de su intervención en ei siguiente caso:

• Apoyo Social ,
• Asesoría Profesional
• Evaluación y^ tratamiento • Investigación Fiscal
• Investigación Policial • Demanda/Denuncia ■>A
. • OTRO: ;

INF;.[Link] CASO: |
(Siixe P P5 - Oh "sjoIs a Ho2ZiS (Pe* ca hoctie
I

pg ■ Gonez Poo/^ "^e a LOAif£^/^íZ

g¿'u!C'«1-u p/^oej¿. El Cyons"! \/€Ga^
"AOt^pgart^ u- gd-Lc ec í¿Jacc<íX>í^'o oe (-ú Pec>a. co/a
^ertoi V íi/íco^ ¿-ueGo T7dC7/+A 0/[Link]&
"j- ■ :ui , IT TT ^——
C6HoftMA 0*^ Qyfcicto 6>ja r^gQioA \CíUxs niAJt-oToA s>^?c,cs "l€ oc¿}¿'iO'yj-o
/• I
[oAcvg¿S giJ ^ ao'yi<ijo a co (Suxó

fagfig y MQ /■Jü^Cu/aEojo V ■Lg^ie^ir-

-r(2£iiS'L/4ü¿»>JooAe ¿oLa, ua neuó<¿ Ac ce-íOtrso júüwo Poc (renüE^AJ/íVí'S^Bío
DOCUMENTOS ADJUNTOS: i

Asimismo, agradecemos nos mantenga informado sobre la atención brindada ai presente

caso;' ^ .

Atentamente, MUNICIMUD

DEMUNA
MeThiljiPimfttabUs
»>ONSABUOE0EMliM
■CAC; 6S92

Firma del defensor/a V sello de la DNA

 !
hh-» j

VEINTIUNO'

Pnmof AmU^ racha ínscnpcf^n

i GOMEZ
27022

Fecha Em
28 092016

Fecha Codudciad
Pro Nomores 1905 2017
FIOR DE MARIA NOSMI

Nocuo>enid: Fechav Ublgeo

10062004 071210 •

I<PER73372153<1<<<<<<<<<<<<<<<
0406107F1705195PER<<<<<<<<<<<6
GOME2<<FLOR<DE<HARIA<NOEMI<<<<

Uadie PU).M
UEZA
MAHIZOL
DM^E 44320730
Padie GOMEZ
VEGA
SATURNINO
DNVLE 41857691
Domicilia dol Menor :
[Link] TAVANCANI

Dtetrito Provincia Departamento

CCARHUAYO OUiSPICANCHI CUSCO

Obsarvaclonos
POLICIA NACIONAL DEL PERU ¡ ■ veintidq^
REGION POLIClAl, CUSCO ;
• COMANDANCIA RURAL QU1SP1CA^!'■••. ir
COMISARIARURALOCONü.-..^ INFORME Nro. \!d -2018-VII-MACREPOL-RP-CUS-DIVPOL-Q/CSO-SEINCRI

Asunto : Diligencias policiales efectuadas para ser adosadas a Carpeta

Fiscal Nro. 47-2018-MP-2FPP.
DA CUENTA/.- |
Ref. : Comunicación Telefónica Verbal de fecha 14FEB2018.
Oficio Nro. 27-2018-í\/IACR0-REGP0L-C-C0í\/[Link]-Q/CS0-
SEINCRI de fecha 23ENE2018.-
Carpeta Fiscal Nro. 47t2018.-

I. INFORMACÍON. |
—Que el dia 14FEB2018 a horas 13.00, se recepcionó una llamada telefónica
procedente del celular Nro. 987-588422, mediante el cual la Fiscal Adjunta de
la 2FPP-Qu¡splcanchi, Dra. Roxana ROZAS PALOMARES, solicita al
Instructor del presente documento, remitir las diligencias preliminares
efectuadas que guarden relación con el Acta de Constatación Policial y
Verificación de fecha 22ENE2018, denuncia interpuesta por Marizol PUMA
MEZA (33), en representación de su menor hija de iniciales [Link]
(13) por el presunto DCVCS (Tentativa de Homicidio), seguida en contra de
Martha CCÁLSINACCAHUANA y¡Otro, hecho ocurrido con fecha 22ENE2018
en la localidad de Ocongate. —|
I

II. ACCION NECESARIA ¡

A. Personal PNP de la SEINCRÍ de la Cía. Ocongate, una vez conocido el
hecho procedió a efectuar las diligencias preliminares, para lo cual con
Oficio Nro. 27-2018 de fecha 23ENE2018, remitió en Actuados policiales
a la Fiscalía Penal de Turno de Quispicanchi, la documentación preliminar
elaborada, ello con la finalidad de que el Ministerio Publico de
Quispicanchi, evalué la documentación preliminar elaborada en sede
policial y formule la respectiva Carpeta Fiscal, acorde a sus atribuciones
conferidas por ley. Se adjunta documento de acción para mayor
ilustración. — -¡
I
-
B. Asimismo personal PNP. (pesquisa), procedió a formular la respectiva
Acta de Recojo, Embalaje, Lacrado y Rotulado de Liquido, encontrado en
el lugar de los hechos, muestra que fue tramitado con mi Oficio Nro. 15-
2018- de fecha 23ENE2018 ¡al Departamento de Criminalística de ia
REGPOL Cusco, a fin de que dicha entidad cumpla en efectuar la
respectiva Pericia Químico Toxicológico a fin de determinar si dicha
sustancia (liquido) es apto para el consumo humano.

C. Con Oficio Nro. 18-2018, de fecha 28ENE2018. se solicitó al IML Cusco,

practique la Pericia Psicológjca a la menor de iniciales [Link]
(13), ello con la finalidad de ¡determinar el estado psicológico de dicha
menor y otros que permitan aclarar la presente investigación.

D. Que, con Oficio Nro. 29-2018, de fecha 23ENE2018. se solicitó al Centro

de Salud Ocongate, proporcione en copia simple la HC y/o Informe de
Atención Medica, brindada a ia menor de iniciales [Link] (13), el
dia 22ENE2018, en horas de la noche. -
 E. Procedente del Centro de Salud Ocongate, se recepcionó el Informe
Nro. 12-2018-DRSC/RSSCS/WIRC/CSO de fecha 25ENE2018,
mediante el cual emiten el Informe de atención Medica y Coplas de HC
de la atención medica brindada a la menor de iniciales [Link]
(13), el dia 22ENE2018, en horas de la noche, cuyo documento se adjunta
al presente para mayor ilustración.
I

F. Procedente del Instituto de IVIedlcina Legal de Cusco, se recepcionó el

Examen Psicológico Violencia Familiar Nro. 001916-2018-PS-VF de
fecha 30ENE2018, practicado a la menor de iniciales [Link] (13),
cuyo documento se adjunta al presente para mayor ilustración.
I
I

G. Asimismo procedente del DEPCRI-CUSCO, se recepcionó el Oficio Nro.

120-2018, que contiene el Informe Pericial Toxicoíógico Nro.117-18,
de fecha 30ENE2018, análisis realizado a la muestra de líquido, se
adjunta dicho informe, un sobre manila vacío. Un Acta de Constatación
Policial, Un Acta de Recojo de Evidencias y cadena de Custodia, para
mayor ilustración.

H. Que, se cumplen remiten los actuados policiales preliminares elaborados,

para ser adosados a la Carpeta Fiscal Nro. 47-2018, para que se
pronuncie o crea lo conveniente y proceda conforme a sus atribuciones,
ello, salvo mejor parecer.
(

III. ANEXOS.
—Se adjunta al presente lo siguiente;
UNA (01) Copia de Oficio Nro. 27-201 [Link] a la Fiscalía Penal de
Turno Quispicanchi:
UNA (01) Acta de Recojo, ErrJbalaje, lacrado y Rotulado de Evidencia.
UN (01) Examen Psicológicó Violencia Familiar Nro.A001916-PS-VF.
(fs. 04). ;
UN (01) Informe Nro. 12-2018 de fecha 25ENE2018 (Fs. 04)
UN (01) Informe Pericial Nro. 117-2018 (fs.06) con sobre manila vacío.

Ocongate, 15 de Febrergjel 2018.

ÍJNSTRUí2líOR
FORM

V-' ; *
A: /36in2 s rwp

TEKI?:[Link] •
 VEINTICUATF

ACTA DE RECOJO. EMBALAJE. LACRADO Y ROTULADO DE LIQUIDO AL

PARECER AGUAPE MANZANA"

—En el Distrito de Ocongate, siendo las 21.15 horas de! día 22ENE2018, presente el
Instructor en una de las Oficinas de ia SEINCRi de la Comisaria Ocongate y como
testigo doña Matha GCALSiNA CCAHliJANA (34) con DNI 41914143 y el ST1. PNP.
Edgar ARAGA GALLATAO, como testigo, en este acto se procede a levantar la
presente Acta de Recojo, Embalaje, Lacrado y Rotulado de material explosivo, cuyo
detalle es el siguiente: -
I

• Con fecha 22ENE2018, Personal PNP de a Cía. Ocongate, a solicitud de

Personal del Centro de Salud Ocongate, quienes informaron que una menor de
edad que responde al nombre de Flor de María Noemi GOMEZ PUMA de (13)
años de edad, era atendida en dicho establecimiento de salud, por presentar
diagnóstico de "INTOXICACiON FfOR SUSTANCIA DESCONOCIDA", indicando
en todo momento que su madrastra de nombre Matha GCALSINA CCAHUANA,
le habla dado a ingerir un "jugo"'en circunstancias que fue a la vivienda de su
progenitor a entrevistarse con esté.

o Que, en mérito del presente personal policial se constituyó al inmueble sito en la

Av. Interoceánica Sur, de cuyo interior se logró recoger una jarra de plástico
color blanco con tapa azul, el cual contenía una cantidad de más o menos
medio litro de un líquido blanco, ál parecer "agua de manzana", refiriendo doña
Martha CCALSINA CCAHUANA, que dicho refresco le invito a su hijastra el día
de ia-fecha a horas 06.30 aprox., en circunstancia que ia menor vino a buscar a
su progenitor Saturnino GOMEZ VEGA,a su domicilio

« Que, el líquido antes descrito "agua de manzana" al parecer, una porción de este
líquido contenido en la jarra antes descrita, en este acto se procede a echar o
envasar una cantidad mínima de dicho liquido en un envase de plástico
transparente recolector estéril graduado con tapa rosca color verde, para ser
sometido a pericia a química y tÍDxicoiógica, por ante la DEPCRI PNP Cusco.
Cabe señalar que la porción sobrante de líquido es echada al inodoro y la jarra
devuelta a su propietaria. í
I

a Que, dicha muestra (envase), es acondicionada en el interior de un sobre manila

para Ja pericia coriespoadiente y determinar en forma fehaciente su composición
química y toxicológica, por la unidad policial especializada.

—Siendo las 21.45 horas del mismo'día se da por concluida la presente Acta de
recojo, embalaje, lacrado y rotulado en ejemplar TRIPLICADO, firmando a
continuación los intervinientes en señal de conformidad.

THA GCALSiNA EDGAR MRACA CALLATA

DNI. 41914143 ■PNP

STRU

-i305 J4670.6a
ÁNTESCHILPA
PNP
 DMamenNro: 201816001918 Pag 1 de 4 30-01-2018 13:31 25,

VEINTICINCÍT'

MINISTERIO PUBLICO
• INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL |
DIVISION MEDICO LEGAL DE CUSCO

Psicológico Violencia Familiar N" 001916-2018-PS-VF

SOLICITADO POR: COMISARIA OCONGATE 1
OFICIO: 18-2018-VII-MACROREGPOL i //-/ V'
TIPO: EVALUACION PSICOLÓGICA. ! 'm
í'' vS-r-At-ír-

I. FILIACION ' •ípK .,v; V/

APELLIDOS: GOMEZ PUMA , I
NOMBRES: FLOR DE MARIA NOEMI
SEXO: Femenino |
LUGAR DE NACIMIENTO; PERU,Cusco, Quispicanchi, OCONGATE
FECHA DE NACIMIENTO: 10/06/2004 ■ i
EDAD: 13 Años |
ESTADO CIVIL: Soltero |
GRADO DE INSTRUCCION: Secundaria Incomplet '
OCUPACION: Estudiante
RELIGION: Católica i
DOMINANCIA: Diestro j

INFORMANTE: Evaluada. '

DOCUMENTO DE IDENT.: documento nacional de identidad; N" 73372153
LUGAR Y FECHA DE EVAL: DML CUSCO . 30 . 01 . 18. I
Usuaiio de impresión: ZCH Fecha y hora de impresión: 30-01-2018 13:31
II: MOTIVO DE EVALUACION : - _ '
A. RELATO : ¡
- refiere ¡ "...el día lunes veintidós de enero a las ocho y media de la noche , yo estaba en
^ la qas^ de mi papá , SATURNINO GOMEZ VEGA (40) minero y maderero . Ahi también estaba mi
; abuélita IRENE VEGA (58) vende fruta y mis dos tías , MARÍBEL GOMEZ VEGA (28) ama de
¡
^ ELIZABETH GOMEZ VEGA(30) ama dé casa . Ese rato , mi abuelita , mis dos tías y mi
calaminas y clavos de techado que hablan hecho . Yo , estuve
que mi papá se desocupe y estuve sentada en una piedrita en el patio . La señora ,
;< ■''^'gMARTHA-CALCINA CCAHUANA (38) ama de casa , es la esposa de mi papá , estaba sirviendo
—^refresco a todos y todos tomaban de un solo vaso y a mí me sirvió en otro vaso^. Ese refresco ,
y agua de manzana . Ese rato , mi papá se desocupo y yo seguía tomando mi
refresco de manzana . Mi papá , me llamo a unj lado y quería hablar conmigo y ahi yo me sentí
rnuy mal , mi cabeza me dio vueltas , mi estómago me dolía y quería vomitar. Mi papá , se ha
réido de lo que estaba mal y me dijo . cosas en' contra de mi mamá .MARIZOL PUMA MEZA (32)
I de casa , vende fruta . Mi papá , empezó a conversar con mis tías y no me hacia caso . Yo ,
empece a temblar y tenia frío y me acerque a rni abuelita , IRENE y le dije , que me han dado ? ,
? que me-han hecho ? . Mi abuelita , me dijo , nolte hemos hecho nada . Yo , quería irme a mi casa
- y mi abuelita , me dijo , que me iba a acompañar. Yo, no podía caminar y mi abuelita , me
acompaño dos cuadras . Yo , vi una moto y me! subí a esa moto y le pedí que me lleve al centro de
salud de Ocongate y rápido me llevo el señor de la moto taxi y le pague y después baje de la moto
taxi y entre por la puerta de emergencia y ahi estaba el médico y le conté todo y el médico me
.reviso y me pusieron tubos en mi boca y ya no recuerdo nada . Yo , me desperte en la mañana y
era el día martes veintitrés y mi mamá , estabaja mi lado . Yo , tenia dolor en todo mi cuerpo y
■veía borroso . Cuando me levante de la cama mis piernas estaban débiles . En el centro de salud
nié quede hasta el día jueves veinticinco . El médico dijo , que yo había sufrido una intoxicación
v: por origano fosforado . Mí mamá , habla denunéiado a mí papá , cuando yo estuve en el centro de
■; salud recuperándome . Nunca me paso nada de esto . Recuerdo , que en la mañana del día lunes
. veintidós, yo fui a la DEMUNA , con mi mamá , jpara denunciar a mi papá , por alimentos y
1 pusipios la denuncia . La secretaria de la DEMUNA , dijo , que regresemos en la tarde para hablar
 Dio,amen Nro: 201816001916 • , Pag 2 de 4 30-01-1018 13:31
con la,abogada , para que le exija a mi papá , que me ponga en un curso de vacaclonal . Én laFtwTisEis'
rarde , el secretario de la abogada , llevo a mi papá un documento para que mi papá , vaya a la
DEMUNA . Cuando estuvimos con mi mamá , en la DEMUNA , el secretario regreso y dijo , que mi
papá , no acepto venir a la DEMUNA y que le haba! dicho que yo vaya a su casa para conversar
Por eso yo fui a la casa de mi papá a las cincojde la tarde y no me pudo atender, mi papá , me
insulto y se enojo conmigo y yo me estuve retirando de su casa y él me llamo . por eso estuve
esperándole hasta que se desocupe . Mi papá , me invito comida , era un'cuy al horno y no lo
comi , lo guarde para llevar a mi casa . Me despedí de mi papá y lleve el cuy a mi casa y le dije ,
que más tarde volvería y le devolverla su plato i. Regrese a la casa de mi papá a las seis y
cuarenta , ya era de noche . Yo , nunca he vivido con mi papá . Siempre he vivido con mi mamá .
Mi mamá , se conocio con otra pareja [Link] tenia seis años y ahora tengo dos hermanastros
, GRISEL (6) estudiante y ADRIANA (3)estudiante . Mi padrastro ha fallecido en un accidente el
año dos mil dieciseis . Mi papá , nunca fue responsable conmigo . Nunca me ha dado para mi
manutención . Mmamá , no lo denunciaba y empezó a denunciarlo el año dos mil trece , cuando
yo tenia nueve años-. Mi papá , tiene tres hijos Imenores que yo con su actual pareja . Yo,
actualmente desconfío de mi papá , pienso qué me quiso matar. Yo , le tengo miedo . Yo , pido
que mi papá , me de para mi manutención . Yo|, necesito estudiar y siempre fui una buena hija
• Mi mamá , esta muy preocupada por mí. Yo , sigo tomando las pastillas que me dieron en el
centro de salud".
B. HISTORIA PERSONAL : ¡
; 1.- PERlNATAL:Refiere la menor;" mi mamá .MARIZOL , me-dijo , que yo he nacido en
2.- NIÑEZ Y PUBERTAD : Refiere la menor:" de niña , yo vivía junto a mi mamá y mis abuelitos
maternos . Nunca mi papá ha wido con mi mamá . Después a mis seis años , mi mamá tuvo un
conviviente que se llamaba . JUAN DE DIOS QUISPE FUENTES (32)fallecido . con mi padrastro
tuvo dos hijas , EVELY y GRISEL . Mi padrastro era bueno y falleció el año dos mil dieciseis . El
me trataba como una hija y no me hacia faltar riada . Cuando yo tenia nueve años , mi mamá
empezó a denunciarlo a mi papá por alimentos,. Mi papá , nunca fue responsable conmigo . Ahora
, yo,le tengo mucho miedo , no confío en él. Pido , que me de para mi manutención ".
3.-; EpüGACION;Refiere la menor;" este año entro al tercero de secundaria . Estudio en el
colegio-Señ[Link] en Ocongate . Nunca he repetido de grado . me gusts estudiar y
siempre mi mamá y mis abuelitos me han apoyado en mis estudios ".
4;-TRABAJO:Refiere,la menor:" yo , le ayudo'a mi mamá , en la venta de frutas . También les ^
5 ayudo a mjs abuelitos'en su kiosco escolar". ,
ii
•u
J
LUDICA ;RefÍere la menor¡" rne gusta estudiar, me gusta tener amigas . Me
9^®^^ cuidar, a,mis,hermanitas . Quiero prepararme en una academia vacacional . Cuando termine
f^'[Link] colegio quiero presentarme para ser policía ".

¡a ig 6-- DESARROLLO PSICOSEXUAL: Menor refiere menarquía a los trece años .

I ' ,V-..v4 -Q''"'
iS M 7.- rviN
ANT. I . PATOLOGICOS
rrv I I
I ^
■ a.-ENFERMEDADES:Refiere la menor;" le tengo mucho miedo y desconfianza amLpapác^'i-'
Sin-tratamíento.. ,
b.-ACCIDENTES:No refiere la menor. I
^ c.-OPERACIONES:No refiere la menor .
C. HISTORIA FAMILIAR: !
PADREiRefiere la menor;" SATURNINO GOMEZ VEGA (40) minero y maderero . Le tengo
miedo y ya no confío en él. Pido que me de pajra mi manutención ".
MADREiRefiere la menor;" MARIZOL PUMA MEZA (32) ama de casa . vende fruta . La quiero
mucho y siempre me ha enseñado a trabajar; Élla es responsable y me quiere . Mis auelitos
también me quieren mucho y me apoyan en todo lo que pueden . Actualmente vivo junto a mi
mamá y mis dos hermanastras en la casa de rrji padrastro que falleció . Mí padrastro era bueno y
me trataba como su hija . Ahora pido que mi papá , cumpla con su responsabilidad de padre
conmigo y me de para mis alimentos y estudios ".
DiatamenNro: 201816001516 , Pag 3 de 4 30-01-201813:31 2'.^
^^^Rf^ANOSiRefiere la menor;"tengo dos hermanastras , EVELYN y ADRIANA , las queirríEiNTisiETE'
I
ANALISIS DE LA DINAMICA FAMILIAR;Refiere la menor;" Actualmente vivo junto a mi mamá y
mis dos hermanastras en la casa de mí padrastro que falleció . Mi padrastro era bueno y me
trataba como su hija .Mis abuelltos mátenos siempre me han apoyado eq todo . Ellos trabajan y de
ahí me apoyan . Mi familia es unida y lo que me ha pasado el día veintidós , me ha hecho
■ desconfiar de mi papá y de su familia . Ahora pido que mi papá , cumpla con su responsabilidad
de padre conmigo y m$ de para mis alimentos y estudios ".
I
I

.. ACTITUD DE lA MENOR iRefiere ;" le tengo desconfianza y miedo a mi papá . Pido que cumpla
con su responsabilidad de padre y me de para mi manutención ".
III. INSTRUMENTOS Y TECNICAS PSICOLOGICAS:
Entrevista Psicológica j
Observación de Conducta i
Test de la Familia l
La, Figura Humana de'K. Machover ¡
Test Proyectivo del Arbol |
IV. ANALISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS:
^ ORGANICIDADiClinicamente no se evidencian iijidlcadores de organicidad .
INTELIGENCIAiCIínicamente dentro de los parámetros normales .
AREA EMOCIONAL .Se evalúa menor de edad de sexo femenino, lucida , ubicada en lugar, tiempo
y persona , de adecuado aliño personal y ropa acorde a la estación .
Colabora en la situación;de entrevista y evaluación de los hechos con necesidad de apoyo y
comprensión.. i
Asú[Link]^actitud crítica sobre el comportamiento de su progenitor (40) para con ella . -1
Su problema lo asume con preocupación generando en ella un estado emotivo caracterizado por'
ansiedad y preocupación , sensible a la opinión ajena , con cambios de humor, con sentimientos de
incertidumbre hacia la figura de su progenitor (40), con tendencia a desarrollar conducta agresiva .
como'mecanismo de defensa , presenta incertidumbre hacia situación actual por los
acontecimientos a su entorno personal y familiar¡
(

Forma parte de una familia desintegrada disfuncional. Percibe a su progenitora y hermanas

P^olíticas con afecto .Percibe a su progenitor (40)|con desconfianza y temor.
Se identifica con su rol y genero de asignación . !
y. CONCLUSIONES i
■ "'DESPUES DE EVALUAR A GOMEZ PUMA FLOR DE MARIA NOEMI, SOMOS DE LA OPINION
QUE PRESENTA: I

1.- AL MOMENTO DE LA EVALUACION SE EVIDENCIAN INDICADORES DE AFECTACION.

PSICOLÓGICA EN LA MENOR (por parte de su 'progenitor).
2.- AL MOMENTO DE LA EVALUACION MENOR PRESENTA PROBLEMAS PSICOSOCIALES EN ■
SU COMPORTAMIENTO(ANSIEDAD , DESCONFIANZA , PREOCUPACIÓN ) COMO
RESPUESTA A'HECHOS REFERIDOS i
3.- REQUIERE DE APOYO PSICC^^GjóqgSv

ZORAIDA CALATAYÜD HERMOZA

Psicólogo
CPsP 6756
DNI: 23931128
Domicilio Legal: [Link]
H12-Wanchaq
Especialidad: PS. FORENSE
Dictamen Nro: 201816001916
Pag 4 de 4 30-01-2018 13:31
7
VEINTIOCHO'

J-.v]
V, I
 VEIiraWUEVej
V
l<.
RED DE SERVICIOS CUSCO SUR
<Sot>f«yí'Tio ÍRijígiiofíiaS
U> í
- f' t
M.R. OCONGATE

Ocongate 25 de enero del 2018.

"AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"

SR.

COMISARÍA RURAL OCONGATE I

TENIENTE PNP HUBER RAUL ROJAS PADILLA.;

ASUNTO: LO INDICADO

REFERENCIA: OFICIO m 29/2018 Vi! MACRO-RP-CUS-COMCIARU-Q/CSO-SEINCRI.

Previo un cordial y atento saludo, el presente es con finalidad de remitir Información
solicitada de acuerdo al documento en refererjicia a la cual consta de copias de la Historia
Clínica de la atención prestada a la menor Flori de María Noemí Gómez Puma de 13 años
de edad.

PRIMERO.- Que la menor Flor de María Noeiní Gómez Puma de 13 años de edad acudió
sin compañía al servicio de emergencia; del C.S. Ocongate el día 22/01/2018
aproximadarnente a las 19.30 horas ; refiriendo haber consumido una bebida en vaso que
fue ofrecida por su "madrastra". Refiriendo que 10 minutos después, aproximadamente,
presentó dolor abdominal y sensación de náuseas por lo cual acude Centro de Salud
Ocongate. |
I

SEGUNDO.- Que la menor Flor de María Noerní Gómez Puma ingresa al C.S Ocongate con
síndrome clínico compatible con Intoxlcacldn por sustancia desconocida que afecta
principalmente al sistema nervioso autónomo de intencionalidad sin determinar, a
descartar ántoxícación por órganos fosforados.
I

TERCERO.-Que la menor Flor de María Noemí;Gómez Puma recibió medicación y atención

de emergencia para revertir el cuadro y, posteriormente se indicó su hospitalización para
monitorizaclón de evolución. !
j
I

CUARTO.- Se notificaron a los apoderados y autoridades correspondientes del caso.

Sin otro particular, me remito de Usted y aprovecho la oportunidad para expresarle las
consideraciones más distinguidas de mi estima personal.

ATENTAMENTE.

yflriaíuisa Ccaccaja goiias

Neíífifcí®' LIC. ENFEKMERIA
[Link].r-. sssoQ
 ^4
TREINTAz, ;

[Link]
ANAMNESIS
1." FILIACION
SERVICIO:
N'DE CAMA
J
V--
APEUIDO PATERNO
AULLIDO MATERNO
M
NOMBRES
EOAO
K N* H, afNICA.
C c o G> ¿c O I ONI
•2. 13 J

SEXO;

RAZA:

RELIGIÓN:
OCUPAGÓN: ciJoJ cLscaa^c?
GRADO DE INSTRUCCIÓN: |
IU6ARYFECHA DE NACIMIENTO: -SOO^/dC /'O ¡
LUGAR DE PROCEDENCIA: ¡
ESTADO CIVIL: ¡
DOMIQLIO: |
PERSONA RESPONSABLE: HcLn'soí l MH^ZV'^SO'g
inc. emíft^ímctc . 22.|diÍ2C5/§ | hoTS-'. l^rSoR^
. FccVm Glí:tc«WíL.^'tl<stínvG. cirrí.£A. • 23fpiJ^o''f h<rQ.: 00 '• O'í
' 2.-HISTORIA DE LA ENFERMEDAD

' SIGNOS y SÍNTOMAS PRINCIPALES: ■ .y W: y V/ crm'h

^ ^

ENFERMEDAD ACTUAL: ]
TIEMPO DE ENFERMEDAD: i
FORMA DE INICIO : Í[Link]íO ;
CURSO : pvfi^pí^ií^.O. _ I
RELATO CRONOLÓGICO DE LA ENFERMEDAD: j
... gjO O..S
h^ce M ...tác. ^iárcá?.,,
-y?tp 4v!V-¿3> p. 9í?J?^suaa}.cÓ^.(¿a,
Oeu¿^ &
 TREINTA^
YUNO^

f¿

EXAMEN FISICO
I

1.- GENERAL: ¿Ú ' u C-^á-j h in?\ r c>\ p ¿'i' p -A <6^.0

2.- PIELYTCSC: f-Wc- . 4-Ufvt3.^vdt? j , \ Si^tí.¿rrr^-:^r'

3.-CABEZA: fnsníAAPtu^&^q^ n-n>^r^u_Lj^£^ V^o c-Y-vct^ h>

¿■njns- ^aui/IiU^ jflPcTyúcoty) | wfg¿T;afeno ; a Cu

5,.'nariz; v^.-^nxvICó'uO

6.-BOCAyOROFARINGE; fT^sA^Av^jg, y/g. ^

7.- CUELLO: ■-\fVs^ ^¡) CfcAgjAC'f'ag^^Ct/^ ,

J.-TÓRAX Y PULMONES: j- ^YvO^

— GX r^ClPj Ifvo ■Qjjudu» O-^VC^CD
9.-CARDIOVASCULAR': — vvc> ot\awt. 0^
"-- - 62..
rt- aÍ--fv¿c>!i5
_i ... í - ^ . . .<. ' .<■

rtOi
10.' ABDOMEN:
C^^Cjgvsci 9. (o- [jy>a/.éA» I ,y>^ ^&^tua/tia<lA4g
-

11.- GENITOURINARIO: - obl^^U?

12.-LINFÁT1C0S: -

13.- rni iiMNA- r;p«W>few^ YWP

14.- EXTREMIDADES: £Ül£i¿Z|¿h Vvg'^wv.O o&*A^WJoc( Cf¿i^
15.-RECTO: c^^(ju2)
'L^Sr^Ci-' ,üine^'t"^([Link] CTV-) gp-|;cLCo ^ Cljl'yfr ^ I
^ ^ 9l(Á-[Link] K
IMPRESIÓN DIAGNÓSTICA; 1 T^.^7^^7mr/p.:; priY^v.^.Ó-, dt¿.c^fíoa£E.A - ^lE 10
^Dt^.^Cflcfa-r ^ci" Of^íyín5i1ta|friiu¿ytjCIE 10
3—..ívA-a;:;?—^ ^
4. -r'^r , • •]){'}•'¥'•:;>■ •.v^i- CIE 10
FECHA Y HORA:
t:p
NOMBRES Y APELLIDOS: 'pov Qary^z Pumi=^ H.'CL; QCOCoHO CAMA:
. ^
 TREINTA?
Y DOS

[Link] i
I

FUNCIONES BIOLÓGICAS
I
SERVICIO: 1 N* DE CAMA
!

APELLIDO PATERNO APEUIOO MATERNO NOMBRES

EDAD N* H. CLÍNICA.
J 3 O C O H O DNi
•^339 1 ( 5

APETITO; bR\m:..l7.^.y./é^.
I

SUEÑO: PESO;..f. ACTIVIDAD:

ANTECEDENTES PERSONALES:

FISIOLÓGICOS:
^ r V'''• '

í "';~ , opvWiKweAv'cij? cW>^ :sA^ ^ ^ aoC;

/•,r-
PATOLÓGICOS:

C2.>vtJ^íó Gna-lcnC»^ ; í\J-Uig:c.

- 1W-. í\3.-^o. ¡
__ C ; /O I
— j^eopj\&X<-ZGfle,(9\j,/eo "S^^Q.íj iie/i • j
ANTECEDENTES FAMILIARES Y SOCIOECONÓMICOS:|
. "íiM f íwccjp ^ /+TA (-weo^a^
'" * I
" (3yao^ cxájci^iiie ! Uioc CB'Vi.
^ qo-e pc.cí-\-c, no cc-o eSJlc- po&ec ©Vo c^^pn-puf-o
HÁBITOS NOCIVOS:

'35EÍ' V-..
 « I

TREINTA"
Y TRES

POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

Dirección Ejecutivá de Criminalística

informe PERICIAL TOXICOLÓfelCO 1ÍJ7/18

A. HKUCfcUbNCIA (JOMISAKIA HNH ÜCUNGAI b
B. ANTECEDENTE OFICIO N" I5-20II8-VII MAGRO REGPOL CUSCO/CR-QU-GSO
Del23ENE18.(Rég. N° 136).
[Link].
GRADO .■CAPITÁN (S);PNP
APELLIDOS : LAZO VILCHEZ.
NOMBRES ; Alexis Eduardo
DNI/CIP. : 45611877/392991.
DOMICILIO : Jr. Alcides Vigo S/N Wanchaq-Cusco.
PROFESIÓN : Químico Farmacéutico.

[Link]ÓN DE LA SITUACIÓN.- E! día 30ENE18 a horas 09:00, se recepcionó

procedente de mesa de partes de Química Forense del DEPCRI PNP Cusco, el
documento de la referencia, anexando; un (01) sobre color amarillo lacrado, con su
respectivo rótulo de evidencias,-en cadena de custodia firmado por SS PNP José
CERVANTES GHILPA perteneciente Comisaría'PNP Ocongate,
E- EXPOSICIÓN DETÁLlADA.- Apertufado el sobre por,uno de sus laterales, con el
siguiente .detallé:
Muestra M-1.-Un (01) vaso de plástico esterilizado, conteniendo sustancia líquido color
amarillo claro. Por presunta ingesta del,.rrienor María Noemí GOMEZ PUMA (13).
F- MOTIVACIÓN DEL EXAMEN TOXICÓLÓGICO Y CRITERIOS CIENTÍFICOS.- Se
procedió a efeptuar el examen toxicológico empleando el método de cromatografía de
^MUESTRA , M-1
PIRETRINA A 1 POSITIVO

CUMARINA • f POSITIVO

ORGANOFOSFORADO NEGATIVO

.CARBAMATOS ; , NEGATIVO
ESTRJCWINA , 1 NEGATIVO
BARBITURICOS f NEGATIVO
"<- ' . 1

G. CONCLUSIONES.
1) En la muestra M-1 analizadá/dío como resultado; POSITIVO para presencia de
PIRETRINAS y CUMARIÑÁS ' ¡ y NEGATIVO para presencia de
ORGANOFOSFORADOS, CARBAMATOS, ESTRICNINA y BARBITURICOS.
2) La muestra materia de estudio se agotó en ei proceso de análisis y el envase fue
desechado por medidas de bioseguridad, el sobre se devuelve vacío, se adjunta un acta
de recojo y lacrado y un (01) acta de constatación policial, dos (02) cadenas de custodia
debidamente firmadas. |
ANEXO: Un (01) acta de constatación po]¡cialj^^0^)^j^a de recojo de evidencias. .
mero de) 2018.
'Id: Pl *
•A &7?AK'.'.í;)5v':í
Eduardo VILCHE2

DEPCRI PNP
 34

TREINTA
Y CUATRO

Q/íú/nüie'í^
SEGUNDA nSCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI
CASO.47-2018 '
IMPUTADO. MARTHA CCALSINA CCAHUANA

AGRAVIADO.G.P.F. ,
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE SATURNINO GOMEZ VEGA

En la ciudad de Urcos, a los 09 días dpl mes de abril del año Dos Mil dieciocho, siendo las
diez de la mañana, ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi. en la Investigación de
Diligencias Preliminares. Caso N°47-2018. en presencia del Fiscal Adjunto Provincial Penal Roxana
Yanettee Rozas Palomares, por disposición del Fiscal del caso, se hizo presente.

Nombres y Apellidos. SATURNINO GOMEZ VEGA

Identificado con DNI N°41857891 i
Con teléfono celular.931043310 ¡
I

PRIA4ERO. En este acto antes del inicio de la declaración se procede a dar conocimiento al testigo de sus
derechos. Artículo 163. 165.y 170 del Nuevo Código Procesal, que establece los deberes y derechos del
testigo, siendo los siguientes. 1. El testigo tiene derecho a recibir un trato digno y respetuoso por parté
de las autoridades competentes. 2 Tiene derecho a participar en la toma de su declaración, coq la
presencia de un abogado defensor si asi lo considera necesario. 3. Tiene derecho a ser citado en horas
que no afecten su vida laboral. 4. Tiene derec|io a que antes de empezar la declaración sea instruido
acerca de sus obligaciones y de su responsabiIi|dad por su incumplimiento 5.- Tiene derecho a ser
advertido a que,no esta obligado a responder a las preguntas de las cuales pueda surgir su
responsabilidad penal. 6.- No se exige juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas
en el articulo 165. inciso I y los menores de edad, que presenten anomalía psíquica o alteraciones en la
percepción u que,no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Artículo 163
Deberes del Testigo. '
I
i
SEGUNDO. Se procede a realizar la identificaciói^' del testigo.
N^ionalidad, , .Peruano j
Edad ,38 años [
Religión , , .maranata '
(

Estado Civil .casado

Profesión u ocupación .agricultura

r I
 fÉ^
35
« ;
TREINTA
Y CINCO

Domicilio real =Barrio rio Mapacho s/n, del Disfrito de Ocongate, Provincia Quispicanchi
y Departamento de Cusco. '

TERCERO.-El testigo da su promesa de decir la yerdad a todo lo que se le pregunte y se le pone en

conocimiento que no esta obligado a responder las preguntas de las cuales puede surgir sil
responsabilidad penal, asi de precisarle si emite falsa declaración será pasible de denuncia penal por el
delito de falso testimonio. |
I

CUARTO.-Concluidas las instrucciones se procede con la declaración, con el siguiente resultado,

1-PARA PRESTAR SU DECLARACIÓN REQUIERE DE LA PRESENCIA DE SU ABOGADO?

DUO.-Que si requiere la presencia de mi abogado Dr. Dante Urquizo Diaz CAC N°2810, con d
domicilio Procesal en Av. Mariano Santos N°425-Urcos

2.- PRECISE SI UD TIENE ALGÚN GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O PARENTESCO CON

MARTHA CCALSINA CCAHUANA7 !
DUO.-Que si la conozco, por ser mi esposa, hace 11 años aprox.,
3.- PRECISE QUE PASO EN FECHA 22 DE|ENERO DEL 2018 CON SU MENOR H^JA DE
INICIALES [Link]? j
"-'A DUO.- Quiero precisar que ese día vino a buscar.e el abogado de DEMUNA de Ocongate para
decirme que estaba citado en su oficina , porque quería conversar conmigo por que mi hija
quería ir a una academia en Cusco para prepararse, en ese momento yo le dije al abogado
que no tenia tiempo para ir además estaba en gastos porque estaba construyendo mi casa y ese
ida recién estaba techando, pero le dije que rni hija venga a hablar conmigo directamente,para
tomar una decisión, es así que mi hija vino a. las dos de la tarde aprox., y como habla comida
le dije [Link] hermana Maribel Gómez Vega que el sirva comida a mi hija, porque es necesario
que-yo comparta con ella, pero mi hija como un poquito no más y me pidió permiso para'
llevar mi plato a su casa, entonces le di el premiso, supongo que habrá llevado la comida a su
casa para su mama'o su abuela, a las seis de la tarde aprox., regreso con el plato que le había
prestado y me espero a que yo terminara de¡hacer trabajar, cuando todos nos encontrábamos
ya en el suelo mi esposa Martha empezó a servir agua de mazana a todos mis trabajadores
incluida mi hija en un solo vaso, esa gua de |mañnaza tomasmos todos inclusiod mis menores
hijos, después de tomar refresco fui a conversar con ella me empezó a reclamar que quería
estudiar y que le ponga en la academia . peri) yo le dije que no tenia posibilidades económicas
a demás ella recién estaba en tercero de secundaria, pero mi hija no entendía razones, en ese
ihóméhto se acerco mi madre Irene Vega ¡"Vapura para también conversar con mi hija y
explicarle las cosas para que pueda entendejr, pero mi hija no entendía nada, yo al ver gue
estaba conversando mi madre con mi hija me fue a lado de mis trabajadores, después de eso
mi mamá salió con Flor, quería despacharle a su casa , pero mi hija no quiso solo le había
pedido un sol para su taxi y se fue sola, yo estaba saturado en mi trabajo, a mi no me dijo nada
 TREINTA
Y SEIS

Flor de que estaba mal. pero si mi madre después que flor se fue me comento que ella le había
reclamado y dicho "con que me has dado el refresco, que estoy templando", entonces mi madre
le dijo segura esta así porque te has molestado pide solo del señor, y entendí a tu papa qíie
esta en gastos y después de eso mi madre le acompaño a mi hija, quien al final se fue sola,
quiero precisar que en ningún momento me¡dijeron que mi hija estaba mal . tampoco nadie
de los que estábamos en mi casa sabia que ¡ella se había puesto mal, quiero precisar que mi
madre creía que era un síntoma de lo que se kabía amargado.
2.- PRECISE QUE BEBIDA EL DIO A LA MENOR DE INICIALES [Link] EL DIA DE LOS
HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN? i
DIJO.- Qué mi esposa Martha le dio refresco', nada más desconozco si mi hija en su casa habrá
comido o tomado otras cosas. ,
3.- PRECISE SI EL DIA DE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN UD DISCUTIO CON SU
MENOR HIJA DE [Link] ? j
DIJO- Que no discutí solo le dije, que no podía darle dinero en ese momento pero los próximos
años si podría darle. |
4.-PRECISE COMO ES LA RELACIÓN QUE UD TIENE CON SU MENOR HIJA DE INICIALES
[Link].? ¡
DIJO. Que no tenemos una buena relación, es un poco malcriada, cuando quiere no más fhe
saluda, mi hija esta muy influenciada por madJe Marizol, quien no me quiere ver feliz a lado de mi
esposa., a veces también insulta mi esposa eii la calle "eres esqueleto diciendo", quiero precisar que
con Marizol no tengo buena relación, ella me odia mucho, me trata como a su enemigo.

5.-PRECISE COMO ES LA RELACION ENTRE LA MENOR DE INICIALES [Link] SU ESPOSA

MARTHA CCALSINA? |
DIJO.-Que' ant^ tenían buena relación, incluso compartíamos muchas cosas, comíamos juntos.
V" ^ cambiado por influencia de su madre Marizol. quiero precisar que
Marizol nos odia incluso amenazo a mi madre 'que me mandaría a la cárcel.

PREGUNTAS DEL ABOGADO. NINGUNO

6.-ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR,QUITAR O MODIFICAR A SU DECLARACION?

[Link] I
Con lo que concluye la presente diligencia, firmarldo los presentes una vez que fue leída.

SATURNIltó GOMEZ VEGA %

DNIN?41857891
 TREINTA
Y SIETE

Q^imóí&yio- Wk¿¿¿cú-
SEGUNDA HSCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI
CASO.47-2018 |
IMPUTADO,CCALSINi^ CCAHUANA MARTHA (

AGRAVIADO,G.P.K |
ACTA DE DECLARACION DEL IMPUTADA MARTHA CCALSINA CCAHUANA

En la ciudad de Urcos. siendo las 09.00 horas de la mañana, del día 09 de abril del
2018. ante la Segunda Fiscalía Provincial Penallde Quispicanchi, en la Investigación de Diligencias
Preliminares, Caso 47-2018 en presencia del Hscal Adjunta Provincial de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal Roxana Yeanette Rozas Palomares a por disposición del Fiscal del caso.
PRIMERO, Se procede a realizar la identificación del imputado,
Nombres y Apellidos .MARTHA CCALSINA CCAHUANA

DNI N° .41914143 j
Teléfono de contacto ,973243472
I

Sobrenombre .Ninguno j
Lugar de nacimiento , Distrito de Marcapata, Provincia Quispicanchi y Departamento de
Cusco.

Edad ,35 años

Estado Civil .casada

Profesión u ocup^ión ,mama de casa
Domicilio real .Barrio Girasol s/n del Distrito de Ocongate, Provincia
Quispicanchi y Departamento de Cusco. j
Residencias anteriores .Barrio Trinfo s/n del Distrito de Ocongate, Provincia Quispicanchi
y Departamento de Cusco. j
Nombres del padre , Melquíades Ccalsina Acho
Nombres de la madre .Juana Ccahuana'Huillca
Nombre de conviviente o cónyuge. Saturnino G'omez Vega
,03 hijos '
ive con .con mi familia j
gu..«.emuneracion .110 tengo I
^ig^eligión .maranata I
^§fcrado de instrucción .primaria completa
Sí2 eñas Particulares i I
1'^ t
> Cicatrices .ninguno I
 » TREINTA
Y OCHO

> Tatuajes .ninguifo 1

> Rasgos evidentes . Ninguno 1
> Color de piel . Trigueño! 1

> Color de cabello . Negro 1

> Estatura . l.G7cm j
> Peso ,62 kilos '

Abogado defensor I Dr. Dante Urquizo Diaz CAC N°2810

Domicilio Procesal lAv. Mariano Santos N°425-Urcos

SEGUNDO. En este acto antes del inicio de ía declaración se procede a dar conocimiento al
-imputado,de sus-derechos, como son. con la finalidad de que pueda tomar conocimiento de los
. . I

mismos, dándose lectura al Artículo 71 del Nuevo Código Procesal Penal, que establece los derechos
del imputado siendo los siguientes. I.- El imput^o puede hacer valer por si mismo,o a través de sü
Abogado Defensor, los derechos que la Constitlición y las Leyes le conceden, desde el inicio denlas
primeras diligencias de investigación hasta la culminación del proceso; 2.- Los Jueces, los Fiscales o
la Policía Nacional debe hacer saber al imputaílo de manera inmediata y comprensible, que tiene
derecho a. a) Conocer los cargos fonnulados |en su contra y. en caso de detención, a que se le
exprese la causa o motivo de dicha medida,entregándole la orden de detención girada en su contra,
cuando corresponda; b) Designar a la persona ó institución a la que debe comunicarse su detención
y que dicha comunicación y en todas las diligencias en que se requiere su presencia; c) Ser asistido
desde los actos iniciales de investigación por üji Abogado Defensor; d)Abstenerse de declarar; y. si
acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor esté presente en su declaración y en todas las
diligencias en que se requiere su presencia; e)' Que. no se emplee en su contra medios coactivos,
intimidatorios o contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o
alteren su libre voluntad o a sufrir una restricción no autorizada ni permitida por Ley; y a ser
examinado por un Médico Legista o e su defecto por otro profesional de la salud, cuando su estado
de salud asi lo requiera. Después de poner en conocimiento se le corrió traslado tanto al Imputado
como a su Abogado Defensor, quienes manifestaron estar confonnes.

TERCERO.-En este acto se deja constancia queja declarante es quechua hablante, por lo señal^o
en calidad de interprete se encuentra la asistente en finición fiscal Dra. Liz oLinda Ojeda Gástelo.
CUARTO.-En este acto se pone en conocimiento del imputado cuales son los hechos que se" le
eSs imputan, asi como se le muestra los elementos de convicción que existen respecto del caso y se da
11 inicio a la declaración. !

PREGUNTADO, si va a declarar sobre los hechos puestos en su conocimiento o desea abstenerse a

Sqs» declarar y de ser esa su decisión se le pone en ¡conocimiento que dicho acto no podrá ser utilizado
^ !* jf
'■"•v • i
©
o:
»
en su perjuicio; RESPONDIÓ. Que si voy a declarar.
1 -QUE NOS PUEDE DECIR DE LOS HECHOS aIíATERIA DE INVESTIGACIÓN?
 TREINTA
Y NUEVE

D^O.-Que es falsa la denuncia, quiero precisar que en fecha 22 de enero del 2018 a las tres de la
tarde aprox., vino a mi casa ubicado en el Barrio Rio Mapacho s/n del Distrito de Ocongate. la
menor [Link], quien es hija de mi esposo Saturnino Gómez Vega, vino en búsqueda de mi
esposo y directamente se encontró con él. mi esposo al ver que estaba su hija ordeno a mi cuñada
Maribel Gómez Vega que le sirva comida , ese día nosotros habíamos terminado de techar mi
casa, entonces varios familiares vinieron a apoyarnos, mi cuñada obedeció a mi esposo y le sirvió
un plato de comida (cuy), la menor [Link] llevo la comida a su casa, alas seis de la tarde
aprox., regreso a mi casa trayendo el plato, y le, hizo entrega a mi culada Maribel, en ese momento
los trabajadores ya estaban descansando y estaban sentados ya en el primer piso, entonces yo
empece a servir el agua de manzana con canela que hice hervir, ese agua de manzana estába
tibio, primero serví a dos trabajadores y después he servido un vaso a [Link]. quiero
i
precisar que hemos estado como 8 personas y todos hemos tomado, asi mismo le serví el aguaite
manzana a la menor [Link] por orden de mi suegra Irene Vega Yapura, después de tomar
el refresco [Link] fue a conversar con su padre y mi suegra, no escuche lo que
conversaron, yo me quede con los trabajadores piccchando coca y tomando gaseosa, después de
media hora aprox., vi que mi suegra salió abrazando a [Link] . pero no me dijeron nada,
yo seguía con mi trabajadores, después de 20 minutos ni suegra regreso y me dijo que
[Link] se había puesto mal y que ella le|había dicho que estaba temblando y le reclamo "con
\

que me^dieron ese refresco", mi suegra le había dicho con nada, reza pide a Dios, yo no te di con
i nada, también m|suegra ese momento me dijo', que [Link] era mañosa y manipuladora, y
que siempre le pedia de todo y siempre le accedía.- así mismo me dijo que quería acompañar a
íT..[Link] h^ta su casa pero ella no quiso,j le había dicho a mi suegra que sola se iría y solo le
había pedido un sol confonne le había pedido [Link] y después se fue.
2.- PRECISE ,QUE BEBIDA EL DIO A LA MEl|jOR DE INICIALES [Link] EL DIA DE LOS
HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN? ,.
piJO.-Le di un vaso de agua de manzana verde con canela y azúcar, al momento de darle esta
tibio.,quiero precisar que es lo único que le di y todos hemos tomado lo mismo.
3- PRECISE SI EL DIA DE LOS HECHOs! MATERIA DE INVESTIGACIÓN HUBO ALGUNA
^DISCUSIÓN ENTRE SATURNINO GOMEZ VEGjA Y SU MENOR [Link] ?
iggpiJO. Que no escuche nada, yo estaba con mi trabajadores . con quien hablo fue con Saturnino y
■§^itiini suegra Irene Vega Yapura ^
S^Í4.- PRECISE'COMO ES LA RELACIÓN QUE TIENE LA MENOR DE INICIALES [Link] SU
lͧPADRE SATURNINO GOMEZ VEGA?
I
DIJO. Que no tiene buena relación, ella es muy manipuladora y malcriada, a veces ni saluda a su
papa y cuándo viene a mi casa solo viene a otjservar y criticarnos, después habla que su papa no
tiene cosas, y que "vive así,no más, por eso esj que Satunino desconfiá de su hija, quiero precisar
que cuando le pide dinero a Saturnino, él le entrega, pero [Link] es majadera y a veces se
pasa, quiere cada vez pide más, pese a que Saturnino le pasa una mantención, nosotros queremos
^ ' ' I

que ella estudia , incluso yo hable con mí esposo para que estudie, nosotros le ayudamos en lo qu9
 40

CUAR

I .
podemos, también nosotros vamos a sus reuniones, asamblea, nosotros somos los responsables
directos, porque una vez vino Márizol Puma y|le dijo a su padre que se lo bagare a su hija y que
sea responsables porque le tocaba, al ver eso mi tesposo asumió la responsabilidad.

5.- PRECISE COMO EL RELACION ENTRE LA MENOR DE INICIALES [Link] Y UD?

DIJO.-Que tenemos buena relación, cuando' viene a mi casa siempre le trato bien, ambas nos
respetamos, porque la quiero es que también le ¡invite refresco, yo no me meto a las conversaciones
(

que tiene con su papá. [

6.- PRECISE SI HAY ALGÚN PROCESO DE kLIMENTOS ENTRE LA MENOR DE INICIALES
[Link] Y SU PROGENITOR? j
[Link]ürnino le pasa mensualmente la suma de S/,I30.00(ciento treinta soles )a Flor, quiero
precisar que Flor no esta conforme con el monto del dinero que le pasa, siempre le reclama a su
padre, pero Saturnino le dice que le da de acuerdo a sus posibilidades porque el no tiene un trabajo
estables, además él asiste a sus reuniones, pero ípor no entiende esto.

PREGUNTAS DEL ABOGADO DEFENSOR. !

f

,VJ
l.~ INDIQUE TRES NOMBRES DE LOS TRABAJADORES QUE PARTICIPARON EN EL TECHADO DE
SU CASA? ¡
DIJO.-son Marco Achata, Elvis Yapura, Abel, de,los mencionados no se sus apellidos. ^
8.-,PRECISE SI EN EL VASO QUE SIRVIÓ REífcsCO A SUS TRABAJADORES ES EL MISMO VASO
EN QUÉ LE SIRVIÓ A [Link]?
DIJO.-Que he servido a todos en un solo vaso.
9- ALGO [Link] QUIER.\ AGREGAR. QUITAR O MODIHCAR A SU DECLARACION? .
Dljp.-Nada.. , '

Con lo,que se da por concluido el presente acta finnando al pie de la presente.

^ a, — C—C-

MARTHA CCALSINA CCAHUANA

DNIN54T914143
 GobiernoRegiotial MR f]^ ®^CUARE^
Micusgb ^ ^^^M,[Link] (
V"^0
"AÑO OBi DIALOGO YRBCONaUAClOM NACIONAL"
"CUSCO CAPITAL HISTORICA DEL PERU"
I
I

j Ocongate, 11 Abril 2018

iNFOREyaS M°47- 2018 DRSC/RSSCS/ÍViRO/G/CSO.

A :SR. ROXANA Y. ROZAsI PALOMARES

FISCAL ADJUNTA PROVINCIAL
MINISTERIO PUBLICO-ífISCALIA DE LA NACION

DE : LIC. MARÍA LUISA CGAC'CYA RODAS

GERENTE DEL OLAS OCONGATE
I

ASUNTO :INFORME MEDICO ¡

I

REFERENTE: OFICIO N''1340-2018-i^P-2FPP-QÜÍSPICANCH CUSCO/OCLfCASO 47-

20181

Previo cordial y atento saludo, es grato dirigirme a Usted. Para Informarle

I

lo siguiente:
Previo un cordial y atento saludo, el presente es con finalidad de remitir
información solicitada de acuerdo al documento en referencia a la cual consta de
copias de la Historia Clínica de la atención prestada a la menor Flor de María
Noemí Gómez Puma de 13 años de edad.
PRIMERO.- Que la menor Flor de María Noemí Gómez Puma de 13 años de
edad acudió sin compañía al servicio dé emergencia del C.S. Ocongate el día
22/01/2018 aproximadamente a ias 19.30 horas ; refiriendo haber consumido
una bebida en vaso que fue ofrecida por su "madrastra". Refiriendo que 10
minutos después, aproximadamente, presentó dolor abdominal y sensación de
náuseas por lo cual acude Centro de Salud Ocongate.
SEGUNDO.- Que la menor Flor de María Noemí Gómez Puma Ingresa ai C.S
Ocongate con síndrome clínico compatible con INTOXICACIÓN POR
SUSTANCIA DESCONOCIDA QUE I AFECTA
SISTEMA NERVIOSO /AUTÓNOMO DE
: INTENCIONALIDAD SIN
DETERMINAR. A DESCARTAR INTOXICACIÓN POR ÓRGANOS

TERCERO.-Que la menor Flor de María Noemí Gómez Puma recibió medicación

y atención de emergencia para revertiré) cuadro y, posteriormente se Indicó su
hospitalización para monitorizacíón de evolución.
CUARTO.- Se notificaron a los apoderados y autoridades correspondientes del
caso. I
Sin otro particular, me remito de Usted y aprovecho la oportunidad para
expresarle las consideraciones más distinguidas de mí estií]]a_ggr^onal.
Atentamente^ r' —-—,
■ x-^vW#«:&nfiiursaCcnccyafioto

rTr.-i
Central Telefónica 974790425 Av. Libertad. Los Roéáles S/N OCONGATE-QUISPICANCHI- PERÚ
 CUARENTA
,YDOS

.y

MINISTHRIO
^ '■.■ ■
•rl ■'-":
PÚBIJCO
•.i—'i"

Segunda Fiscalía Provincial

Penal de Quíspicanchi

"Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional"

Ureos,20 de ma rzo del 2018

OFICIO Ngi340-2018-MP-2FPP- QUISPICANCHI -CUSCO/OCL (CASO 47-2018)

SEÑOR.
JEFE DEL CENTRO DE SALUD DE OCONGATE
FRESENTE.-
[Link] información
REF. CárpetaFiscaIN°47-2018

Tengo el agradó de dirigirme a usted, a fin de solicitar EN CALIDAD DE

URGENTE, disponga a quien corresponda remita informe documentado del estado de salud de la
menor de. iniciales FLOR DE MARIA NOEMI GOMEZ PUMA (13años); lo solicitado se requiere con
fines de la inve^igación seguida en la carpeta fiscal N°47-2018 contra Martha Ccalsina Ccahuana y
los que resulten responsables, por la presunta comisión del delito Contra la vida, el cuerpo y la salud,
figura a determinarse en el transcurso de la investigación; en agravio de la menor de las iniciales
[Link].
Sin otro particular aprovecho la oportunidad para expresarle
las muestras de mi consideración persona.
Atentamente;

MHlííEKOPmiCOTW ABCA D;-.

"Sitó:!:::—
CiBÍDOw_^
-

Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quíspicanchi

"Complejo- Turístico Cultural Municipal de Urcas"
Calle Mariano Melgar s/n, Segundo Nivel - Urcas - Teléfono 084-307115
 CUARENTA
Y TRES

<3;oí:>í'eí'rno Rojglorijat
I RED DE SERVICIOS CUSCO SUR M.R. OCONGATE
iCZiui-<mVfL'j/->»-i.»n 'l-Ky'
1.'' tS-i'
í'r-

Ocongate 25 de enero del 20X8.

"AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"

IMFORÍViE MS 12- 2018. DRSC/RSSCS/iVIRO/CSO.

SR,

COMISARÍA RURAL OCOP-JGATE

TENIENTE PNP HUBER RAUL ROJAS PADILLA.

ASUNTO: LO INDICADO

REFERENCIA: OFICIO m 29/2018 VI] MACRO-RP^CUS-COMCIARU-Q/CSO-SEIMCRI.

Previo un cordial y atento saludo, el presente es con finalidad de remitir información

solicitada de acuerdo al documento en referencia a la cual consta de copias de la Historia
. Clínica de la atención prestada a la menor Flor de María Woemí Gómez Puma de 13 años
de edad,

PRIMERO.- Que la menor Flor de María Noemí Gómez Puma de 13 años de edad acudió
sin compañía al servicio de emergencia del C.S. Ocongate el día 22/01/2018
aproximadamente a las 19.30 horas ; refiriendo haber consumido una bebida en vaso que
fue ofrecida por su "madrastra". Refiriendo que 10 minutos después, aproximadamente,
presentó dóiór abdominal y sensación de náuseas por lo cual acude Centro de Salud
Ocongate.

SEGUNDO,- Que {a menor Flor de María Noemí Gómez Puma ingresa ai C.S Ocongate con
síndrome clínico compatible con intoxicación por sustancia desconocida que afecta
príncípaíménte ai sistema nervioso autónomo de intencionalidad sin determinar, a
descartar intoxicación por órganos fosforados.

TERCERO.-Que la menor Flor de María Noemí Gómez Puma recibió medicación y atención
de emergencia para revertir el cuadro y, posteriormente se indicó su hospitalización para
monitorización de evolución.

CUARTO.- Se notificaron a los apoderados y autoridades correspondientes del caso.

• Sin otro particular, me remito de Usted y aprovecho la oportunidad-para expresarle las
consideraciones má.s distinguidas de mi estima personal.

ATENTAMENTE.

íaccjj/flfioáfls
UC. ENFERMtRlA
C.E.P- 63530
 UAREK
cuarenta:
Y CUATRO

[Link]
ANAMNESIS
1.- FILIACIÓN
SERVICIO: N'DE CAMA
J
APEIUOO PATERNO

EDAD N* H. CLÍNICA
\ C c e> G 0 ONI
1 3. 1-^ ■?.. 1 6 J

SEXO;

RAZA:

RELIGIÓN: ^aWc=o
OCUPAQÓN:
GRADO DE INSTRUCCIÓfsI:
lUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: -SOOq /oC / ' O
LUGAR DE PROCEDENCIA:
ESTADO CIVIL:

DOMiaUO;

PERSONA RESPONSABLE: Ha O Sol Pyma ^/ul M'CSZÜ^So'i

-•:;fccKa in^rti-o exTi , 22.|oi j2<5/8 hoís-'. IR :3o li^
. KcV^ ü<S>(Avtt. • 23/ojJ^®''^ hcna,: 00 - oí hrj
2.- HISTORIA DE LA ENFERMEDAD

SIGNOSYSÍNTOMAS PRINCIPALES: Y. oc«'tr^\rvvo't' , sycrn^'-í-)

S^t fy:¿0^>¿ c.

ENFERMEDAD ACTUAL:

TIEMPO DE ENFERMEDAD: A
FORMA DE INICIO ; íííWiítteO
CURSO :

RELATO CRONOLÓGICO DE LA ENFERMEDAD:

,. . Gp S
.. ro^ -V L (P^
-pv^U^. . .c.. ,
cá/J
 JA^
CUARENTA
Y CINCO

SíiSf«(

[Link]
FUNCIONES BIOLÓGICAS
SERViaO: N* DE CAMA

G OMrT? PüHrt t Í.C£. £><5 rtflíTf/^

APaUOO PATERNO

EDAD 1 J N'H. CLÍNICA. Q C O — G H O 13 3 1 ^ í 5

APET1T0:...:..'ÍÍ^2^.'í!í?. 0R\m:..l7.b.y..¿éS-. HECES:

SUEÑO: PESO:..f. ACTIVIDAD:

ANTECEDENTES PERSONALES:

FISIOLOGICOS:

. CovW'vuiAA/'cxJ?

API"*'".. ., .
, PATOLÓGICOS:

- IIPM ^ /O — CZwU^íó C£ot,;1c ín>>^ ; í[Link]

^ \i=-^C AO

ANTECEDENTES FAMILIARES Y SOCIOECONÓMICOS:

- /Poj^ ', C /4TA C'uc^c^

' ~ 'Gx-iíx bV» ^ Ui-oti ^

c>[v>€. po^cí-\-c, no o^v£ oc-T-, il5JÍj:i- '« poSree. oVo
HÁBITOS NOCIVOS:

'/bl
 CUAIIENTA
Y SEIS

EXAMEN FISICO

1.- GENERAL: gAj , fi&i? '/Tni/C^-^^j htn^rc/\ p ¿-jg /J<?¿o A/ScO

2." PIEL Y TCSC: í'^ip- , [Link]'3.a.<>de ^ ^

3.-CABEZA: >nc?v^o^¿^-g^.
^■n ins- pxi.j.i/V/b jíflScGTXnoO '^Wwao.o;4Kjg^ wf¿fAJa¿cCLo Ih ■ fí"
é.' NARIZ: vs..€yvp>j>.evOi

e-B0f7Ay'P""p'M^p- rr^'\^AN^-g. v>3- ^ i

7-riiPtm- -vty.ríoi1 -Tiiw ,

8.-TÓRAX Y PULMONES: -f yr^-O^ —
-u Ck./A^-<á<?c*o^c.><-^3^ g.^waOiO=>^^^
— VLO p=i?iA7 tlM t^Cif f\o fuju.do3 cx.^ vt^co
9.-CARDIOVASCULAR: - Y^o gKgC|vxji. o^—
T- Efc-. ^
c>=>

10.V ABDOMEN: -

-' ~ '
11..'gENÍTOÚRINARIO: " (¿Slí^oL:)
-.■ üj. . . " • •• íí .

-12,.Linfáticos: " CTcIffU^^fy/^f^

13.-C0U'MMA- T^tVvg-fe^-O fAg-'C^
14.. EXTREMIDADES: :Qí£híZ
[(^ W,^ y Vva^TfVuO ^ <LCb^
15.. RECTO:

:-NEURCLÓGICO: t^ro^Xt' .QYK^i-buLk c?v. (PprpatQ ^ dn

p■U,U3■■^to ^

IMPRESIÓN DIAGNÓSTICA: 1 ln-h>y pcir-.^n.^T. - ^iE 10

7£)&.\[Link]<.-b-<-" f>f>< Ot^ori'a.TÍQjrrtu^CIE 10
3 ^, A ^ CIE 10
4,^:'--' ;jAt::,,.:"..u cíe 10
FECHA Y HORA:

NOMBRES Y APELLIDOS: 'flcrr Qory^Z Puvyvd^ C>CG>G>Ho CAMA:

. O 'i
•*T
iü^m1 Región Policiál -
' <• fc

iinistéio^del CUARENTA
limé ■Inferior
"-T-"
.
* r [Link]":- C»:? í ftv"- ,»? Y SIETE

"Año del Dialogo y la Reconciliación Nacional"

Ocongate, 23 de Enero del 2018.

Ofc. -N® ./-2018-V11-MACRO-RP-CUS-COMC1ARU-Q/CSO-SBNCR1.

SEÑOR (A) : JEFE DEL CENTRO DE SALUD DE OCONGATE.-

PRESENTE/.-

ASUNTO ; Solicita Informe y/o HC de atención medica brindada a

menor de (13) años, por motivos que se indica.-

REF. ; Disposición verbal de la 2FPP-Quíspícanch¡.-

Tengo el agrado de dirigirme al despacho de su cargo,

con la finalidad de solicitar se sirva disponer por quien corresponda se nos
proporcione en copias certificadas la HC y/o Informe de atención medica brinda
a la menor de nombre Flor de María Noemí GOMEZ PUMA (13), la misma que
fuera atendida en su representada por haber ingerido una sustancia
desconocida, hecho ocurrido el dia 22ENE2018 a horas 20.30 aprox., la
presente se requiere para determinar las causas y otros que determinaron que
dicha , menor atente contra su integridad física. Lo solicitado se requiere
CARÁCTER MUY URGENTE. De cuyo resultado agradeceré se sirva remitir a
está para los fines de ley correspondientes.

Aprovecho la oportunidad para expresarle mi

consideración y estima.
Dios guarde a Ud.

RML/jcch.

OCONGATE
OPC PADÍL'A

Plaza de Armas S/N distrito de Ocongate-Urcos - Quíspicanchí-Cusco

FONO N" 957827807
EMAIL:comlspnpocongate@hotmaI(.com
 ciíarentaÍ
'YiOCHO

; f
< 2

'^áó/cco
SEGUNDA nSCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI
CASO.47-2018 : í

IMPUTADO,MARTHA CCALSINA CCAHUANA i Ü

}

AGRAVIADO. GPF

ACTA DE DECLARACIÓN DE MARIZOL PU2V1A MEZA

1iF
;

En la ciudad de Urcos. a los 22 días del mes de mayo del año Dos Mil dieciocho, siendp
las diez de la mañana . en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi|
en la Investigación de Diligencias Preliminares. Caso N°47-2018,en presencia del Fiscal Adjunlcj
Provincial Penal Roxana Yanettee Rozas Palomares por disposición del Fiscal del caso, se hjzq
presente la persona quien dijo LLAMARSE MARIZOL PUMA MEZA quien al ser preguntado pp4
í

sus generales de ley. dijo llamarse como queda escrito, identificado con DNI N®44320730, de 32
años de edad, Anexo José Carlos Mareategui, Distrito Carhuayo, Provincia QuispicancWii
,} j
Dep^amento de Cusco, religión adventista, de estado civil viuda, con 3 hijos, con grado .dej
instrucción primaria completa, de ocupación ama de casa, con domicilio real en Villa Unión
Rosales s/n del distrito de Carhuayo. provincia de Quispicanchi, Departamento de [Link]
celular 984840023, quien concurre con la finalidad de prestar su declaración y a [Link]
procede a recabar la misma en los términos siguientes. í[
PRIMERO.- Se deja constancia de la presencia del abogado del imputado Dr. Dante Urquiiq
Diaz, quien se hace presente para prestar su declaración en mérito de un escrito presentado, 'j ^
SEGUNDO.-Se deja constancia que la declarante es quechua hablante y en calidad de interprple
se encuentra la asistente en función fiscal Dr.a Liz Olinda Ojeda Castelo. |
J
SEGUNDO.- Previamente al antes mencionado declarante se le pone en su conocimiento de jos
derechos que le asisten contenidos en el artículo 95° Y 96 del Código Procesal Penal y que le Iiáil
' • •] I
sido informados de manera expresa,señalándola que ha sido citado a fin de rendir su declaración
sobre los hechos materia de la presente investigación. Acto seguido se le procede a tomar *su
• '• ' •i ?
declaración con el siguiente resultado.
1.-¿ PRECISE USTED SI PARA PRESTAR SU DECLARACION REQUIERE LA PRESENCIA DE
ABOGADO DEFENSOR?

D^O. Que si considero necesario la presencia de mi abogado defensor Dr. Walter Femánd
Chura CAC 3457, con domicilio procesal en Calle Nueva s/n del distrito de Urcos (frente'al
'i
poder judicial), celular 991598674
2,-SE RATinCA EN LAS DENUNCIAS INTERPUESTA?

_
UZ OLINfjk^J^DACASTaO
asistenteÉNFIÍNCIONFISCAL
Segunda Fiscans PfOYinciái Penal de Quispicanchi
,,, . •v" , «TERJOPUELICO-RSCALIADELANACIÓN ;[ l
"! i
 CUARENTA
¡vi; NUEVE
DIJO. Que si me ratifico en mi denuncia en todos los extremos.

3.-PRECISE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN?

D^O.- Quiero precisar que en fecha 22 de enero del 2018. a las nueve de la mañana fue aljlaj
DEMUNA de Ocongate a fin de conversar con la abogada responsable para hablar de ^
pensión de mi hija Hor de María Nohemi Gómez Puma y pueda ir a la academia . peroaljir;
al local solo me encontré con el secretario quien me dijo que la abogada no se encontraba y q^e„
regrese a las tres de la tarde, es asi que regrese a las tres de la tarde y me encentro conjíl^
abogada y le dije que mi hija quería estudiar en la academia y necesitaba dinero, así misiijo^
sobre la pensión para ella por cuanto su padre Saturnino Gómez Vega no cumplía, entonces:|la
abogada me dijo para enviar una invitación para que venga a la DEMUNA y podamó^
conversar, es asi que en ese momento el secretario para invitarle a que venga a la DEMUi^A
en ese momento, el secretario fue llevando la invitación y después de media hora regreso y npj
comunico que Saturnino le había dicho que no tiene tiempo porque estaba lechando su cas^
que si quiere su hija que venga a las cuatro de la tarde, porque él solo quería hablar con su hS
y con nadie más. no quería que participe ni la abogada y yo. entonces hablando con la al H ar
5
dijimos que vaya mi hija, seguramente le dará dinero, entonces mi hija fui a las cuatro de ja,
tarde, yo como tengo hijos pequeños me fui a mi casa para cocinar, a las ocho de la noche
i/
'zr aprox.. toco mi puerta la enfermera Julia Yanet de quien no se su apellido y me dijo "donde esjá
hija, dice que fue a la casa de su papá, esta envenenada en la posta, no creo que sobreviva y qUe^
nadie le conocía, y yo la reconocí porque una vez vine a tu casa", en ese momento no creí qu^
era mi hija, me pude a llorar, de manera inmediata fui a la posta y vi a mi hija en la cai^a^
parecía un títere, el estaba haciendo un lavado gástrico, había tinas donde mi hija habjid
e-.. ■ vomitado do .isa mismo toda la ropa de mi hija estaba mojada, y al entrar a ese cuarto se sentía
un olor a veneno, y mi hija estaba en estado en inconsciencia estaba con tubo en la nariz, en ^ei
O
1^ rnomento unos conocidos me dijeron que traiga ropa de mi hija para cambiarla, esa así
traje ropas y le cambie, esa ropa lo guarde pero solo se ha deshecho dicha ropa, en
momento el medico me informo que mi hija fue envenenado con un veneno desconocido y
no hubiese venido hubiese muerto o quedado como tonta, incluso cuando fue a la posta gritab^i"!
y
"falta 5 minutos sino se pasara", en ese momento a mi hija se trasladaron a una sala,,yM
^ i
pusieron suero . en ese momento llego la policía y me dijeron que me calme que me hija s^
'estaba recuperando y que vaya al día siguiente a realizar la denuncia, también los médicos me
dijeron que me quede con mi hija para ver su progreso y si convulsionaba Ies llame, al ^a
siguiente a las 4 de la mañana mi hija despertó pero no podía ver me decía que se sentía que
estaba en un limbo, también vinieron los médicos y dijeron que el veneno recién pasaría de:|tj
E35
cuerpo, también en ese momento mi hija se quejo de dolores de estomago y de todo el cuerpojy,
que" tenia ganas de vomitar, incluso mi hija quería ir al baño pero no [Link] su cuerpq
no le sostenía, tampoco quería comer, y ese olor a veneno seguía, mi hija estaba internadáj5
días, cuando fui a la comisaria estaban en el lugar Saturnino Gómez Vegas, su mujer Martha

LIZ Oimd^ tí/EDA GASTELO

ASISTEN''6 EN/f UNCION FISCAL
Segunda Rscaní Píovincia! Pona!do Quispicanchi
M1NI9T6PJ9 PIIBLIGO -flfíSAilADE lANAClÓN
. i
■■ i
■ j
 I ! sd
cr^(|jE^
'■ I ?

^1 i
Calsina Cahuana y la madre de Saturnino quien es Irene Vega Yapura, también esta^^
Elizabeth Gómez Vega, todos al verme se pusieron prepotentes y me amenazaron y me dijeron "
aber. haber, tu seras o nosotros, quien tiene plata", todos estaba riéndose, en ese acto Elisabeth
ifie dijo "cuidado que metas a mi hermano a la cárcel, porque si eso pasa te matamos, como aúii
erro, y se reinan ", todo esto fue después de poner la denuncia, y se reían de mi , inclüsq
espués me siguieron amenazando.
4.-PRECISE SI SU HUA TOMA ALGUN MEDICAMENTO?
D^fO.-Que no tomaba ningún medicamento mi hija era totalmente sana, los profesores; la
conocen mi hija era participativa, inteligente pero después de estos hechos cambio bastante/
I ;

todo le duele su cabeza, su cuerpo, tampoco no come mucho sino le da ganas de vomitar, incluso
■1 í
sus manitos, piernas y su cuello suena, ahora todo le duele a mi hija. n

5.- PRECISE SI UD SE DEDICA A LA AGRICULTURA?

D^JO.- Que si
6.- PRECISE SI EN SU CASA EXISTE ALGÚN^INSECTICIDA?
\ i\ C
s
DÍJO.- Que no, si fumigamos es mi chacra que esta en otra comunidad donde hay un cuarto! y
almacenamos las cosas. :I |
í ;

7.-PRECISE SI SU HÜA SUFRE DE ALGUNA ALERGIA ? j¡

'I ?
D^JO.-Que si, no puede comer pescado porque a veces cuando come le sale roncha, como estoy
mal también] .comemos pocas veces pescado, por lo general una vez al mes.
8.-PRECISE SI SU HÍTA ES ALÉRGICA A LA VAINILU Y CANELA?
píJO.-Queno . j;
9.-. . . . PRECISE EL ESTADO ACTUAL DE SU HÍJAÍ
D^O." Que ya esta mejorando, el medico me dijo que ese veneno que ha tomado mi hija casi jle
hizo hueco su estomago, y que le paso a gastritis, también me dijeron que su cabeza le estaba
doliendo porque el veneno aún estaba en su cabeza, también dijeron que mi hija estaba tramada
I I . • . • I I
y que vaya al psicólogo y efectivamente así lo vengo realizando

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA DECLARANTE

lO.-PRECISE LOS NOMBRES Y APELLIDOS DE LAS PERSONAS QUE PRESENCIARONj

APOYARON A LA MENOR EL DIA 22 DE ENERO DEL 2018 A HORAS 08.30 DE LA NOCHE EN!

CENTRO DE SALUD DE OCONGATE? i

D^JO.-Que fue en una moto sola a la posta, no recuerdo el nombre del conductor de dicha mótd
en este momento, cuando ingreso a la posta le apoyaron el profesor Celso Coaquira de quien^
nó se su apellido materno, también estaba su esposa Braulia Pucuti Yapura, también le apoyo Jcjel
Quispe de quien no se su apellido materno, en este acto la fiscalía requiere a la declarante
eñ el píazo de'5 días proporcione el nombre completo de los testigos que apoyaron a su hija ;e|
día de los hechos materia de investigación.

LI2 OLINDA Oj/dAC.^STELO

ASiSier. • V 6N PjÍNCION FISCAL
Segunda Fisu ■ -^avincei Penal do Quispicanchi
MINISTERIO PUbLiCO • fISCAÜA DE LA NACIÓN
 51'

cu
UNO

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE IMPUTADA

í
11.-PRECISE UD EN SU DECLARACIÓN HA SEÑALADO QUE ES VIUDA PRECISE EL NOMBM
DE SU ESPOSÓ? '1 1
t \ \ ^
D^JO.- Quiero precisar que mi hija Flor de María es hija Saturnino Gómez de un primer
; !:
compromiso que tuve, después de ella tengo otros dos hijos en mi segundo compromiso con
I ^
Juan de Dios Quispe Fuentes, este último falleció hace 2 años y medio aprox., \
12.- PRECISE SI SATURNINO GOMEZ VEGA ESTA AL DIA CON LA PENSIÓN DE ALIMENTOálA
FAVOR DE SU MENOR H^A FLOR DE AiARIA NOHEMI GOMEZ PUMA? .; ¡
■f I
D^O." Que no esta al día en sus pensiones, no cumple. -j (
13.- PRECISE QUE COMIDA PREPARO Y SIRVIÓ A SUS H^OS EL DÍA 22 DE ENERO DEL 2018? i
DÍJO.-Ese día en la hora del ahnuerzo cocine una sopa con arroz, verduras como zanahoria!'
í
[Link], con patitas de pollo, también les di papa cocida, es todo lo que les di. quiero precisp
que esta comida los comimos todos mis hijos incluida Flor de María, también tomamos mate'd4
wm. toronjil. J}
%mEm-
14.- PRECISE SI EL DIA 22 DE ENERO DEL 2018 SU HIJA FLOR DE MARIA NOEMI GOMÉ2|
PUMA TRAJO ALGUNA COMIDA QUE LE SIRVIERON EN EL TECHADO DE SU PROGENITOR?'! í
D^JO.- Que si trajo tallarín al horno con cuy, para comer, pero no hemos comido, lo hemos
l
dejado la comida hay, mi hija me dijo que le habían enojado por haber ido a hablar de su
'i ^
pensión y tainbién al darle comida su abuelita y su papá le hablan dicho que devuelva el píate?
- " ' '• ^ j- i
inmediatamente, entonces lo que hicimos es echar la comida en la bolsa que trajo y lo pusimos
'• i ^
ahí. y el plato se lo llevo inmediatamente, cuando le reclamaron le habían dicho "que me vieii;^
a reclamar. ,te debo, ya no me molestes, todas las veces me incomodas con la policía" , quie:"o.
precisar que, .yo tengo -problemas de alimentos son Saturnino por lo que le denuncie, pero ¿e
otros hechos no tengo ningún problema, quiero precisar que esa comida mi hija me trajo
•• ^ • }') i
mercado,donde me encontraba averiguando de una carpa que perdió mi mama, esa comida;la
deje en una bolsa en el suelo, la hora que me trajo la comida era a las seis de la tarde, esa fué
primera vez que nos envió comida. \
15- PRECISE COMO ES QUE DESHIZO SU ROPA DE SU MENOR H^A PRODUCTO DE LOS
VOMITOS Y SI DICHA ROPA LO CONSERVA EN SU PODER?

DÍJO.-Esa ropa se ha deshecho y se hizo agujeros, ese polo era de algodón, que esa ropa'Iq
tengo en mi poder, la fiscalía en este acto requiere a la declarante que en el plazo de 5 di li
t I
presente la ropa apara efectuar la pericia correspondiente. j
16.-UD INDICADO QUE SU H^JA ES ALERGIA AL PESCADO, PRECISE COMO SE MANIFIESTA
U ALERGIA EN LA SALUD DE su HUA7 'J j
DUO.-A veces .cuando come pescado le sale granitos en la cara, quiero precisar que solo ,en lá
i i
cara y en ninguna parte más del cuerpo.

LIZ OLINtíyOJeOAWSTELO
ASISTEHimN FUNCION FISCAL
Segunda Fiscai!^[Link]<leQuispicanchi 1 f
MirasTERie p/buco•rsgalIa de lanacin
1 I

■I i
 cirícú^A
Y DOS

17- PRECISE QUE TIFO DE AYUDA LE BRINDARON CELSO COAQUIRA , BRAULIA PUCLUm
YAPURA YJOEL A SU MENOR H^JA EL DIA DE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN?' [
DÍJO, Ellos me ayudaron en camiar de camilla, a mi hija así misma de cambiarla de ropa ;
porque yo no podía sola. .j \
•i í
18-ALGOMASQUEQUIERAAGREGARQUITARYMODinCARASUDECLARACIÓN7 M
D^JO- Quiero precisar que Irene Vega Yapura madre de Saturnino, en fecha 07 de abril me
dijo " haber . haber, quien esta denunciandó a mi hijo, que estas hablando, ahora vas a ver 'jte^
voy a matar como aun perro" y me corrió detrás yo me escape, incluso me escape a uná
zapatería incluso entro a la zapatería, pero menos mal en dicho lugar estaba Flora de quien ncj
• ^ 'i
recuerdo su apellido y nos atajo, ella impidió que entre, sino me hubiese pegado, hay me Irehe.
'1'
me decía "estas como un perro, tu marido a muerto, incluso mate a fu marido , donde te vas;já
escapara de mi. comerás caca", entonces yo le dije ustedes querían matar a mi hija hay me d|Q
"que hablas, no sabes lo que hablas, ahora te voy matar", quiero precisar que antes de esfbs
hechos investigados mi relación con Irene era normal, no teníamos problemas.

Con lo que se concluye la presente diligencia. •í í

! í

■i ^
'I ;
i

\Zo[ O YYXcy. Hsií

MARIZOLPUMAA4EZA W-

z DNIN°44320730

l\Z 0UMD/'/D.!£DACAST5LC
ASISTENTMN FUNCION FISCALj
Segunáa Físcíii^fovinaal Pcwí de Quispicanii
MlNlfiTFRIO P1Í8LIC0•FISCAllAOE LANAClON

•i 5

• !

2 y/O
■! i
 CINC [j^A
Vtres

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL

PENAL DE QUISPICANCHI
CASO:47-2018
IMPUTADO: MARTHA CCALSINA CCAHUANA
AGRAVIADO: GPF

REFERENCIAL DE LA MENOR FLOR DE MARIA NOEMI GOMEZ FUMA

g

En la ciudad de Urcos, a los 01 días del mes de JUNIO del año Dos Mil dieciocho, sierd^
las NUEVE de la mañana, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanqhi,
en la Investigación de Diligencias Preliminares, Caso N°47-2018, en presencia del Fiscal Adjunt|>
n\ Provincial Penal Roxana Yanettee Rozas Palomares por disposición del Fiscal del caso, se hjzp
N
presente la persona quien dijo llamarse MARIA NOEMI GOMEZ PUMA quien aUer pregun^do
por sus generales de ley, dijo llamarse como queda escrito, identificado con DNIN" 73372153,jj^e
> , a—
13 años de edad, Villa Unión Los Rosales s/n Distrito Ocongate, Provincia Quispicanchi,
hm Departamento de Cusco, religión adventista, con grado de instrucción estudiante en tercer gr^dp
í SSo de secundaria, quien viene acompañada de su progenitora Marizol Puma Meza, identificada qop
"§gi DNI N° 44320730 y su abogado defensor Walter Fernández Chura con C.A.C N° 3457, quien
concurre con la finalidad de prestar su declaración y a quien se procede a recabar la misma en Icís
ténninos siguientes. ^ r-v •-'■J
■ PRIMERO.- Se deja constancia de la présencia del abogado del imputado Dr. Dante UrqujZp
Diaz, [Link] 2810 quien se hace presente para prestar su declaración en mérito de un escrito
presentado. ,;; _ . . • j i c- -'i'-
SEGUÑpp.-Se deja constancia también la presencia de la Fiscal Adjunta Provincia de la Fiscalía
Provinciai de Familia de Quispicanchi Dra. Yeudaya Chinchazo Mercado. ^ ! [
TERCERO.- Previamente al antes mencionado declarante se le pone en su conocimiento de Iqs
_
derechos quede asisten [Link] el artículo 95° Y 96 del Código Procesal Penal y que le
sido inforrñados de rriáne'ra expresa, señalándola que ha sido citado a fin de rendir su declarapióp
sobre los, hechos materia de la presente investigación. Acto seguido se le procede a tomaf su
declaración con el siguiente resultado: ¡

1.- PARA QUE DIGA: ¿ PRECISE USTED SI PARA PRESTAR SU DECLARAC^ ¥

REQUIERE LA PRESENCIA DE SU ABOGADO DEFENSOR?
DIJO: Que si considero necesario la presencia de mi abogado defensor. Dr. Walter Fernán fez
Chura CAO ,3457, con domicilio procesal en Calle Nueva s/n del distrito de Urcos (frente al pó
der

judicial), celular 991598674.

2.- PARA QUE DIGA: PRECISE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN?

DIJO.- El día 22 de enero del año 2018, yo y mama Marizol Puma Meza fuimos a la Demuna de
Ocongate, -siendo aproximadamente las 09.00 de la mañana, me fui a exigir para que mi ^ajia
Saturnino Gómez Vega pague los alimentos, no encontré a la que me atendía solo estaba el secretárjo
que nos dijo, que estaba en una asamblea en el tercer piso, y nos dijo que regresara a las tres de la
tarde, entonces volvimos a esa hora, y ahí estaba la señorita que les atendía, y nos dijo que lleváyan
una invitación a mi papa y el secretario de la Demuna le llevo una invitación para que el pueda venir
Ulia JJ1V1WAW4W11 W lltl J V* k .w ^ « • ^ - ,
-íaiiií/'[Link].C''
• . 'ííxw'ía: - y podamos conversar, y mi papa le dijo al Secretario que no tenia tiempo y que tenia que techa ees Su
b-W- =
.casa, [Link]-,además que mas tarde yo vaya a su casa sóla sin mi mamá no mi Secretario, entof tía
yo fui a la casa de mi papa a eso de las 04.30 de la tarde, y he golpeado la puerta y salió mi
 i I

CIM
^ÜATRÜ!
Maribel Gómez Vega quien es hermana de mi papa, la salude y me contesto amargada y me dijoj 'f :
se donde estará tu papa", y me dijo mi tía que mi papa estaría en la casa del frente y cruce al fren efy
ni bien me acerque a la puerta de su casa, quiero precisar que vi a mi papa techando su casa, y ni
bien me vio te empezó a insultar "que cosa era yo, yo soy asesino, delincuente, ratero, que cosa ep
yo para que me vengas a molestar a cada rato" entonces yo ya no le dije nada y me di la vuelta ^ ya
me estaba yendo, en eso mi papa me llama y me día "Flor chiquita ven", entonces yo regrese entreja
la casa entonces mi papa le dijo a mi tía Maribel Gómez, que me traiga comida que había cocinado
en su casa, entonces trajo comida y me dijo mi papa toma y como me había gritado yo no t^nia
gañas de comer, ademas sentí que la comida tenia un mal olor, entonces no comí y en ese momento
se acerca mi abauelita Irene Vega Yapura y ella insitió como tres veces que comiera, no comí, er(,e|o
agarre una bolsa y me ti el plato para llevármelo y en eso mi abuela me dijo que de inmediato |e
devolviera el plato, entonces salí de la casa me lo lleve la comidas a mi casa, entonces llegue ^ pi
casa y no esta mi mamá Marizol, la fui a buscar al mercado y la encontré y deje la comida eh su
puesto en el mercado y le regrese el plato vacío a mi abuelita, entonces tuve que regresar
nuevamente a la casa de mi papa para devolver el plato, y viste que mi madrastra Martha Calsii^a
Ccahuana, estaba sirviendo refresco a todos y todos tomaban de un solo vaso, estaban presentes itii
tía Maribel, su esposo, mi tía Elizabet, dos personas trabajadores y mi papá, y cuando llego ella s^(|o
una vaso con refresco y me lo da, no vi que ella sirvió de la misma jarra, ella trajo un vaso cp^ el
refresco y me ofreció, entonces yo no le recibió porque tenía un olor muy fuerte como a clorp,
entonces mi abuela insistió para que reciba incluso me dijo estas desperdiciando el cariño de tu p^ P?)
ahí es,donde se para tu papá y me dice esa va ser mi hija la que no me recibe mi cariño, y todoá rpe
miraban y me decían que tomara el refresco y yo no quería recibir, y ahí me obliga mi madrastrava
recibir el refresco y tuve que recibir el vaso de refresco de las manos de mi madrastra Ma^^a
Ccalsina, en eso empece a sentir un ardor que empezó a quemarme el estomago, y sentí picazór én
mi rostro, y sentía que mi cuerpo se adormecía y empece a temblar, y empece a botar espuma-
podía caminar, había ratos, que mis ojos se nublaban, quiero precisar que el vaso de refresco que!
siryió estaba ileno y me lo tome casi todo solo deje un poquito, en eso mi papa me llamo y me dijo
ven ahora que quieres conversar conmigo, y yo no le dije nada porque no tenia fuerzas para hat l^r,
entonces me empezó a insultar "que cosa yo era para que vengas a molestar a cada rato no soy |a
puta de tu mamá, con todos mis primos se ha metido", me dijo a quien debía maldecirle era a ipi
mamá "que mierda quieres conmigo, porque vienes a molestarme, tu solo vienes a estorbarrne" en
ese momento ^quería salir de la casa porque me sentía mal, en eso mi abuela viene y me dice tú no
vas a, ir ninguna parte, vas a ir al cuarto a conversar con tu papa o te voy aumentar mas refresco, jj' je
dije a mí abuelita que me han dado porque me estoy sintiendo mal, me dijo nosotros no te heW^
co. r." • dado, y mi papa se fue riéndose, y todos tarnbién se reían, y trate de escarpar de esa casa, y me dijo
■\:í lO';:; ;;'-i si te vas a ir .te vas a ir a tu casa nomas, y al momento de escapar de la casa me caí porque no ptjdia
caminar y ademas botaba en la espuma, logre pararme y llegue a la plaza de Ocongate casi co^o
arrastrándome, y tome una moto y unos señores me ayudaron a subir a la moto, y de ahí no recuejrdo
más nada, luego aparecí en la posta de salud de Ocongate, y estuve internada cinco días. j\
1-
3.-PARA QUE DIGA: SI TOMAS ALGUN MEDICAMENTO? |j ¡
piJO.-Que' no, yo antes de los hechos era una niña sana, y actualmente estoy con tratamiento si
hubiera pasado mas tiempo me hubiera convertido en una niña especial o talves hubiera estado! 4e
psicológicas.
coma, y actualmente estoy con jarabes y pastillas que el medico me receto y voy a mis terapias
ij I
4.- PARA QUE DIGA. COMO ES TU RELACION CON LA SEÑORA MARTHA CCASLÍNA
CCAHUAN Y CON SATURNINO GOMEZ VEGA Dijo: Que, la relación con mi madrastraje a
normal nunca hubo problemas y con mi papa también la relación era normal, tampoco hemos teme o
problemas., •
|
T

5.- PARA QUE DIGA: SI DESPUES DE LOS HECHOS DENUCNAIDOS HAS HABLA lO
CON TU PAPA O TU MADRASTRA? Dijo: No he hablado con ellos, pero si me encontré ¿ i ja
calle y me miran, quiero precisar que el 13 de mayo del 2018 yo estaba en el mercado de Ocongáiesy

uürfiTrRin puffl tm. fiscalía de la ma.C'íÓM

 '% <

CII^CÜ

apareció mi papa y me miro feo, quiero precisar que el día 20 de mayo tome una mototaxi y ei|*'|
camino el chófer freno bruscamente y caí de espalda y me di cuenta que este conductor es el amigo
intimo de mi papa.

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA MENOR DECLARANTE: Ninguna

PREGUNTAS DEL ABOGADO DEFENSOR DE LA PARTE DENUNCIADA:

6.- PARA QUE DIGA: SI EL DIA 22 DE ENERO DEL AÑO 2018 ALMORZO EN SU CASA
CONUJNTAMENTE QUE SU MAMA Y SUS HERMANOS ? DIJO:
de
Que, si almorcé junto con mi mamá y mis hermanos en mi casa a la hora de almuerzo, comí sop£
arroz y verduras y papa sancochada y mate de toronjil. I
8. PARA QUE DIGA: SI SU MAMA SE DEDICA A LA AGRICUALTURA? Dijo: Si se de|[Link]
a la agricultura, tiene sus chacras por el anexo de Ccarhuayo, y mi mama va cada cierto tiempo,|y
siembra papa, maíz y habas. I =

9.- PARA QUE DIGA. SI CONCE ALGUN TIPO DE INCECTICIDAS? Dijo: No conojzéo,
■ ningún tipo de insecticidas, y tampoco he visto en mi casa esos productos.
10.- POARA QIE DIGA: SI ANTES DE IR A LA CASA DE SU PADRE, TOMO ALG
VENENO? Dijo: No tome, porque tengo principios cristianos, yo soy adventista desde muy peqi epa
ademas soy bautizada,sino estaría cometiendo una pecado. '*
11.- PARA QUE DIGA: SI SU PADRE SATURNINO GOMEZ VEGA CUMPLE O NO¡EN
PRESTARLE ALIMENTOS? Dijo: No cumple con darme alimentos. |
í I
12.- PARA QUE DIGA: PORQUE LE ODIA A SU SEÑOR PADRE? Dijo: No odio a mi papa,
no puedo decir nada de él. |
;j
13 PARA QUE DIGA. QUIERES QUE TU PADRE SE SEPARA DE MARTHA CCALSp
CCAHUANA? DIJO: No voy a responder a esa pregunta.
' ' . t

•j
14.- PARA QUE DIGA. QUE SI LE QUIERE O NO A SUS HERMANOS MENORES
HABIDOS, CON SU PADRE Y MARTHA CCALSINA CCAHUANA? Dijo: No quiéro
responder a la pregunta.- j I
15.- PARA QUE DIGA,SI HAS INDICADO QUE EL REFRESCO QUE LE HAN SERWl?0
TENÍA UN OLOR INSOPORTABLE PORQUE ENTONCES LOS HA TOMADO? Dijo.- j '
Lo tome porque tenia miedo a que me pase algo a que me mataran, y me obligaron a tomarlo; me

insistieron para que tome todos los que estaban en ese momento.

16.- 18-ÁLGO MAS QUE QUIERA AGREGAR QUITAR Y MODIFICAR Ai SU

DECLARACIÓN? ji]
DIJO.: Tengo mucho miedo, es para mi como una pesadilla, lo único inocentemente fui para peMe
a mi papá (menor llora), tengo pesadillas, me duele mi espalda y cuando tengo exposición en jni
colegio me recuerdo de todo y tengo miedo, hay mañanas que no puedo levantarme y veo a mi^papa
que se burla de mi. || j
. i^
Con lo que se concluye la presente diligenciá, firmando la presente en señal de conformidad. ¡

FLOR DE MXRíANEM^^MEZ PUMA

DNI N" 73372153
YEUDAYACHINC MACADO

&UCO>FISCALIA!)EüiM

^ Roxana\^ozasPalomares
adjunta PR0VINCI/5Í
FUSUCO-FISCALIA DS LA [Link]ÓN
 CINCUENTA
Y SEIS

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI

CASO:47-2018
IMPUTADOrWiARTHA CALSINA CAHUANA
0) flj c AGRAVIADO: [Link].

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE MARIBEL GOMEZ VEGA

En la ciudad de Urcos, siendo 28 días del mes de junio del año Dos Mil dieciocho, siendo las
diez de la mañana, ante la Segunda Fiscalía Províncíaí Penal de Quispicanchí, en la
investigación de Diligencias Preliminares, Caso NM7-2018, en presencia del Fiscal Adjuntó
Provincial Penal Roxana Yeanettee Rozas Palomares, por disposición del Fiscal del caso, se
hizo presente: •
: ?

Nombres y ApellidosiMARIBEL GOMEZ VEGA

Identificado con DNI NM7582788
Con teléfono celular :no tengo

PRIMERO: En este acto antes del inicio de la declaración se procede a dar conocimiento 'a|
testigo de sus derechos, Articulo 163, 165 y 170 del Nuevo Código Procesal, que establece loó
déberes y derechos del testigo, siendo los siguientes: 1. El testigo tiene derecho a recibir un
- trato digno [Link] por parte de las autoridades competentes. 2 Tiene derecho a participé
:h' :\ ,V'-
^en la toma de su declaración, con la presencia de un abogado defensor si asi lo considera
necesario, 3. Tiene derecho a ser citado en horas que no afecten su vida laboral, 4. Tierie
derecho a que antes de empezar la declaración sea instruido acerca de sus obligaciones y de
: su responsabilidad por su incumplimiento 5.- Tiene derecho a ser advertido a que no esta
; obligado a responder a las preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal. 6.^
No se exige;juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas en el articuló
165, inciso~ T y los menores dé edad, que presenten anomalía psíquica o alteraciones en la
percepción u que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Articuló
163 Deberes del Testigo. i r

SEGUNDO: Se procede a realizar la identificación del testigo:

Nacionalidad : Peruano
Edad :25 años
Religión :atea !i
Estado Civil :conviviente
Profesión u ocupación:ama de casa
Domicilio real :ParciaIidad Ghacachimpa s/n , del distrito de Ocongate, provincia de
Quispicanchi, departamento de Cusco ' •
i
sáls TERCERO.-Se deja constancia que ia declarante es quechua- habíante y en calidad de
interprete se encuentra la asistente en función fiscal Dra. Liz Olinda Ojeda Castelo. \

■ CUARTO.-Se deja constancia que la declarante es cuñada de la imputada y conformé;

establece el articulo 170 del código procesal penal en su inciso 2 "No se exige juramentólo
promesa de honor cuando declaran las personas comprendidas en el articulo 165, Inciso iy,:y

■V
,LIZ. DUNDA OJEDA CASTEIO
Asistente en punción fiscal
' Segunda FIsCaiaPiaYinciai Penal de QuiSpicanchi
tíimSTIRIQ PUBLICO. Fl§CWlADE LANACIÓN
 CINQJENTA
* Y SIETE

los menores de edad, los que presentan alguna anomalía psíquica o alteraciones en ja
percepción que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos"

CUARTO.-En este acto de deja constancia de la presencia del abogado Dr. Walter
^ernández Chura CAO 3457, en calidad de abogado defensor de la agraviada de Marizol
^uma Meza progenitora de la menor de iniciales [Link]., quien solicito estar presente
&n la presente declaración en mérito de un escrito de fecha 26 de junio del 2018.
^Concluidas las instrucciones se procede con la declaración, con el siguiente resultado:

?1.-PARA PRESTAR SU DECLARACIÓN REQUIERE DE LA PRESENCIA DE SU

Íabogado?
aDIJO.- Que si considero necesario la presencia de mi abogado defensor Dr. Dante Urquizo
^iaz CAC 2810, con domicilio procesal en Av. Mariano Santos NM25- Urcos, celular
992209288.

2.- PRECISE SI UD CONOCE A MARTHA CCALSINA CCAHUANA Y SIN CON EL

MENCIONADO USTED TIENE ALGUN GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD
PARENTESCO? |
í
DIJO.- Que si la conozco hace 12años aprox., ella es mi cuñada, vive con mi hermano
Saturnino Gómez Vega, con mi cuñada yo tengo una muy buena relación, no tenemos
problemas.
' tí

3.- PRECISE SI CONOCE A MARIZOL PUMA MEZA Y SIN CON EL MENCIONADO

USTED TIENE ALGUN GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O PARENTESCO?
DIJO.- Que si la conozco hace muchos años, más de 16 años, ella fue la primera pareja de mi
hermano-Saturnino Gómez, con la mencionada nunca nos hablamos. :

;:4.- PRECISE COMO ES LA RELACION QUE UD TIENE CON SU SOBRINA FLOR DE

MARIA GOMEZ PUMA?
,,.DIJO.-Con mi sobrina teníamos una buena relación, siempre hablábamos y nunca hemos
"tenido problernas. . ',
' i j

Í5.-RRECISE LOS HECHOS QUE UD PRESENCIO EN FECHA 22 DE ENERO DEL 2018

QUE,SON MATERIA DE INVESTIGACIÓN? j i
DIJO.- Que ese dia mi hermano construyo su casa, nos cocinamos mi madre Irene, mi cuñada
Martha y yo, a las tres de la tarde aprox., le serví comida a mi sobrina • porque mi hermano
Saturnino me dijo "sirvele comidita a mi hija", ese dia nos cocinamos tallarin, cuy y papa a!
horno y su rotpco, cuando le di la comida a mi sobrina no hubo ningún problema, ella rne'
agradeció, no se si habrá comida o llevado a algún sitio, a las seis de la tarde aprox., jtii
sobrina. Flor, de María regreso y entro saludándonos a todos y se quedo conversando con mi
madre Irene, quiero precisar que Martha empezó a servir refresco a todos , me sirvió a mi y
también a mis hijos, quiero precisar que Martha también sirvió refresco Flor de María quien
recibió el refresco sin ningún problema, nadie le obligo a que tome, quiero precisar que todos
los que estuvimos presentes tomamos de un solo vaso, no hubo ningún vaso especial para Flor
de María, no puedo precisar si Flor habrá tenido o no problemas con mi hermano, quiero
precisar que después de tomar refresco estuvo como dos horas y después me fui, no se nada
de lo que paso.
H
PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA TESTIGO

6.- PARA QUE DIGA LA DECLARANTE SI EL REFRESCO QUE PREPARO TENIA UN

MAL OLOR?

• £// """ a

"uzASlSTEtf
oüjj® jjQiiittitjnJ»
 c:y:oi
OCHO

DIJO.- Que no apestaba

.-PARA QUE DIGA LA DECLARANTE SI LA COMIDA QUE PREPARO TENIA UN MAL

LOR?
O @JO.-Que no apestaba.

^ gREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA

2á- PRECISE EN QUE CONSITIA EL REFRESCO, QUIEN LO PREPARO Y QUIEN LO
||RVIÓ?
©IJO.- El refresco era de manzana hervida, clavo de olor, canela y azúcar, quiero precisar
quien preparo el refresco es mi madre Irene Vega Yapura, no puedo precisar quien hizo
hervir el refresco, asi mismo quiero precisar que la persona encargada de servir fue mi
cuñada Martha Ccalsina. y
9.. PARA QUE PRECISE SI ALGUIEN OBLIGO A LA MENOR A TOMAR EL REFRESCO
O ELLA TOMO POR SU PROPIA VOLUNTAD? a
DIJO.- Quiero precisar que mi sobrina tomo sola el refresco, nadie le obligo.

10 PARA QUE PRECISE EN QUE MOMENTO SE ENTERO QUE SU SOBRINA FLOR DE

MARIA SE ENCONTRABA EN EL CENTRO DE SALUD DE OCONGATE Y QUE ACTITUD
TOMO?
DIJO.- Yo me entere al día siguiente que mí sobrina estaba internada cuando lleve a mi hijo,
de 3 años a su cita, quiero precisar que al enterarme fui a decirle a mi hermano que Flor de
María estaba Internada y que se habla Intentado suicldar, en ese momento no me dijo nada
mi hermano, quiero precisar que no ful a visitarle porque no tenia tiempo.

11.- PRECISE SI SATURNINO GOMEZ VEGA Y LA MADRE DE FLOR DE MARIA TIENE

UN PROCESO CIVIL DE ALIMENTOS QUE SE VIENE TRAMITANDO EN EL JUZGADO DE
:PAZ LETRADO DE OCONGATE?
^ DIJO.- Que desconozco.

12.-ALG0 MAS QUE QUIERA AGREGAR, QUITAR O MODIFICAR A SU DECLARACION? j

biJO.-Nada

Con lo [Link] presente diligencia.

VAm •ci i.
-1 -
MARIBEL GOMEZ VEdA
DNI N°47582788

LÍz'oLIkeÍA OJEOA GASTELO

asístate en PUNCION FISCAL
mx\a Piovinda]Penal de Ouispicanchi Roxana Y. Rozas Palomares
HM5T6RIO PUBLICO•flSCAllA DElAHAClóN FBCAL ADJUNTA PROVINCIAL ,
MNmo RUSUCO-nSO^ OE IA NAQON

C.A:c. S,AH7

pnntfí Urquízo
ABOOAOO
ICAC.2810•ICAP.830•ICAMOO.476
 CINCUENTA
Y NUEVE

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI

CASO:47-2017
IMPUTADO:MARTHA CCALSINA CCAHUANA
AGRAVIADO: G.P.F.

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE JULIO GANEL HACHATA YANA

En la ciudad de Urcos, siendo 26 días del mes de junio del año Dos Mil dieciocho, siendo las
once de la mañana, ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi, en la
Investigación de Diligencias Preliminares, Caso N''47-2017, en presencia del Fiscal Adjuntó
Provincial Penal Roxana Yeanettee Rozas Palomares, por disposición del Fiscal del caso, se
hizo presente:

Nombres y Apellidos:JULIO GANEL HACHATA YANA

identificado con DNI N°42848050
Con teléfono celular :926025802

PRIMERO: En este acto antes del inicio de la declaración se procede a dar conocimiento aí
< testigo de sus derechos, Articulo 163, 165 y 170 del Nuevo Código Procesal, que establece los
^ deberes y derechos del testigo, siendo los siguientes: 1. El testigo tiene derecho a recibir un
' trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes. 2 Tiene derecho a participar
>en lá toma de su declaración, con la presencia de un abogado defensor si así lo considera
necesario, 3. Tiene derecho a ser citado en horas que no afecten su vida laboral, 4. Tiéhe"
" derecho a que antes de empezar la declaración sea instruido acerca de sus obligaciones y dé;
■' su responsabilidad por su incumplimiento 5.- Tiene derecho a ser advertido a que no está
.'obligado a responder a las preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal. 6.-:
; No se exige juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas en el articulé
; 165, Inciso 1 V los menores de edad, que presenten anomalía psíquica o alteraciones en la
percepción u que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Artículo
163 Deberes del Testigo.

SEGUNDO: Se procede a realizar la identificación del testigo:

Nacionalidad : Peruano
Edad :35 años
Religión :católico
Estado Civil :convivlente
Profesión u ocupación: conductor de moto taxi
Domiciiio real :Sector Chacachimpa s/n, del distrito de Ocongate, provincia de
Quispicanchi, departamento de Cusco
•I t

TERCERO.-EI testigo da su promesa de decir la verdad a todo lo que se le pregunte y se" id

pone en conocimiento que no esta obligado a responder las preguntas de las cuales puede
surgir su responsabilidad penal, asi de precisarle si emite falsa declaración será pasible de
denuncia penal por el delito de falso testimonio. '\
 60

SESENTA

Concluidas las Instrucciones se procede con la declaración, con el siguiente resultado:

1.-PARA PRESTAR SU DECLARACIÓN REQUIERE DE LA PRESENCIA DE SU

ABOGADO? ji
DIJO.- Que si considero necesario la presencia de mi abogado defensor Dr. Dante Urquizd
Diaz CAO 2810, con domicilio procesal en Av. Mariano Santos NM25- Urcos. celular
992209288. . ;:

2.- PRECISE SI UD CONOCE A MARTHA CCALSINA CCAHUANA Y SIN CON ÉL

n/IENCIONADO USTED TIENE ALGUN GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O
PARENTESCO?
DUO.- Que si la conozco hace 7 años aprox., quiero precisar que la mencionada es la esposa
de mi cuñado Saturnino Gómez Vega, con la mencionada no tengo ningún problema.

3.-UD CONOCE A MARIZOL PUMA MEZA?

DIJO.- Que no la conozco
4.- UD CONOCE A LA MENOR FLOR DE MARIA?,
DIJO.- Que si la conocí hace dos años, vino dos veces a mi casa y hablo con mí esposa
Maribel Gómez Vega, después de eso no hable más con ella.

4.-PRECISE LOS HECHOS QUE UD PRESENCIO EN FECHA 22 DE ENERO DEL 2018

QUE SON MATERIA DE INVESTIGACIÓN ?
DÚO.-Ése día yo ayude a mi cuñado a techar su casa y trabajamos todo el día, ese día Flor
de María estaba en el lugar pero no me acuerdo la hora, quiero precisar que desconozco
a Fior de María de habrán dado comida, ese día todo el día hemos tomado refresco, quiej-tf
precisar que yo no he visto sí Flor de Maria habrá tomado refresco o no, quiero precisar que;
[Link] he visto tampoco si Flor se puso mal o se habrá caído, quiero precisar que terminando
de techar me fui a mi casa eso a las seis de la tarde aprox., yo me fui con mi esposa.
• - é

PREGUNTAS DEL ABOGADO:

5.- PARA QUE PRECISE EN QUE CONSISTO LA COMIDA QUE SIRVIERON EL DÍA CÍÉ
LOS HECHOS Y ESA COMIDA TENIA UN OLOR FEO? j:
bÍJÓ.-[Link] me recuerdo que comida era, pero esa comida no olia nada lo normal y era
rico.
6.- PARA QUE PRECISE EN QUE CONSISTO EL REFRESCO QUE SIRVIERON EL DIA DE
LOS HECHOS Y ESE REFRESCO TENIA UN OLOR FEO?
biJÓ.-Que era solo refresco , no se de que era, pero ese refresco olia normal, no tenia ningún
olor feo ¡
7.-PRECISE SI LA COMIDA O EL REFRESCO QUE TOMO ESE DIA LE HIZO ALGUN
DAÑOS?
DIJO.- Que no me hizo mal I í

B.-ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR, QUITAR O MODIFICAR A SU DECLARACION?

bIJO.-Nada ^ ;

Con lo que se concluye la presente diligencia

Julio Gani Hachata Yana

Dni' I°42848050

Roxana Y RozasPalomares
. FISCAL ADJUNTA PROVINCIAL ,
MINISTERIO RI91IC0•FISOLIA OÉ,lA NACiÓ:^

abogado
IPAn ?R1Ü.ICAP. [Link].476
 SESENTA
YUNO

8 ü
i3ni
O Q/^Ú/nióteno W^úé/tcO'
■i 9? SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI

CASO:47-2017
éoi IMPUTADO:MARTHA CCALSINA CCAHUANA
u (fi ó
C <K AGRAVIADO; G.P.F.

5 S ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE ELVIS YAPURA LLANOS

En la ciudad de Urcos, siendo 26 días del mes de junio del año Dos Mil dieciocho, siendo las
once y treinta de la mañana, ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi, en la
Investigación de Diligencias Preliminares, Caso N°47-2017, en presencia del Fiscal Adjuntó
Provincial Penal Roxana Yeanettee Rozas Palomares, por disposición del Fiscal del caso, se
hizo presente: • -

Nombres y ApellldosiELVIS YAPURA LLANOS

«Identificado con DNi N®73325073
Con teiéfono ceiular :952473727

PRIMERO: En este acto antes del inicio de la declaración se procede a dar conocimiento aí
testigo de sus derechos. Articulo 163, 165 y 170 del Nuevo Código Procesal, que establece ios
deberes y derechos del testigo, siendo los siguientes: 1. El testigo tiene derecho a recibir un
trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes. 2 Tiene derecho a participar
en la toma de su declaración, con la presencia de un abogado defensor si asi lo considera
necesario, 3. Tiene derecho a ser citado en horas que no afecten su vida laboral, 4. Tiene
derecho a que antes de empezar la declaración sea instruido acerca de sus obligaciones y def
su responsabilidad por su incumplimiento 6.- Tiene derecho a ser advertido a que no esta
obligado a responder a las preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal. 6.-,
No se exige juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas en el articulo;
165, inciso 1 y los menores de edad, que-presenten anomalía psíquica o aiteraciones en la
percepción u que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Articula
163 Deberes del Testigo. 1:

SEGUNDO: Se procede a realizar la identificación del testigo:

Nacionalidad : Peruano
Edad ;24 años
Religión :católico I:
Estado Civil :convivlente
Profesión u ocupación: soldador
Domicilio real :APV. Mapacho s/n del distrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi,"
departamento de Cusco ; ^

TERCERO.-EI testigo da su promesa de decir la verdad a todo lo que se le pregunte y se le

pone en conocimiento que no esta obligado a responder las preguntas de las cuales puedd
surgir su responsabilidad penal, asi de precisarle si emite faísa deciaración será pasible de
denuncia penal por el delito de falso testimonio. 1i
 Xz?
SESENTA
■ YDOS

Concluidas las instrucciones se procede con la declaración, con el siguiente resultado:

1.-PARA PRESTAR SU DECLARACIÓN REQUIERE DE LA PRESENCIA DE SU

ABOGADO?
DIJO.- Que si considero necesario la presencia de mi abogado defensor Dr. Dante Urquizo
Diaz CAO 2810, con domicilio procesal en Av. Mariano Santos NM25- Urcos, celular
992209288.

2.- PRECISE Sí UD CONOCE A MARTHA CCALSINA CCAHUANA Y SIN CON EU

MENCIONADO USTED TIENE ALGUN GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O
PARENTESCO? ^
DIJO.- Que si la conozco hace un año aprox., quiero precisar que con la mencionada no tengo
ningún grado de amistad, enemistad o parentesco, quiero precisar que desde enero del 2018
somos vecinos.

3.-UD CONOCE A MARIZOL PUMA MEZA? 1;

DIJO.- Que si la conozco de vista, pero nunca hable con ella •:

4.- UD CONOCE A LA MENOR FLOR DE MARIA?

DIJO.- Que si la conocí, unos días antes del techado, Martha me dijo que Flor era la hija dé
Saturnino, pero veia que Flor de Maria visitaba a su papá, todo eso lo vi este año.

4.-PRECISE LOS HECHOS QUE UD PRESENCIO EN FECHA 22 DE ENERO DEL 2018

QUE SON MATERIA DE INVESTIGACIÓN ? ¡;
DIJO.-Ese día a ías tres de la tarde aprox., fui ayudar en el techado un rato, eso fue hasta las
seis ó siete de la rioche, cuando llegue me dieron comida que consistía en su cuy, pero en ese
rnomento también íe dieron comida a Flor de Maria , desconozco quien le habrá [Link]
comida, arni me dio la comida la señora Martha, quiero precisar que terminando de techar;
hemos tomado refresco, ia señora Martha nos sirvió, no recuerdo de que era el refresco,
quiero precisar que Martha Calsina me sirvió el refresco cuando termine de tomac
inrnediatamente en mi mismo vaso le sirvió a Flor de Maria y ella acepto siri ningún probierha
y se,|o torno,-después que Flor de Maria termino de tomar, devolvió el vaso y Martha sígaiá
sirviendo^ en el mismo vaso.a las demás personas que se encontraban, quiero precisar qué
después de tomar se fue aun rincón con su papa Saturnino y empezaron a conversar yo no He^
yisto-ninguna;discusión, quiero precisar qué Flor de Maria estaba saliendo con su abuela a 1á
calle, no me percate si ella estaba mal tampoco nos dijeron nada, quiero precisar que sj
rnomento,descomer y tornar ese día no he sentido ningún olor raro, quiero precisar qué
tampoco ese día me he sentido mal por lo que comí o tome, todo estaba normaí , yo me quedé
con saturnino hasta las siete.

PREGUNTAS DEL ABOGADO:

5.- PRECISE SI UD VIO SI ALGUNA O ALGUNAS PERSONAS OBLIGARON A FLOR DÉ

MARIA PARA QUE TOME EL VASO CON REFRESCO?
DIJO.- Que nadie le obligo, ella tomo por su propia voluntad. •

6.-ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR, QUITAR O MODIFICAR A SU DECLARACION?

DIJO.-Nada

Con lo que se concluye la presente diligencia.

eLvis yapurAWanos
Dnl N''73325073

hxana Y. RozasPalomares
FISCAL AÍJUNTA provincial
- - , STffilO PÜÍLICO -FISCALIA DE NACIflí-,
me^^úizo lAaz
ABOGADO
 5
63¿5
SESENTA
Y TRES

mmS

Q^^ü/n<áíé/)tio W^á¿¿¿co
SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL
DB QUISPICANCHI

FORMATO DE INFORMACIÓN DE DERECHOS Y DEBERES DEL TESTIGO

SE INFORMA A: ELVIS YAPURA LLANOS '

IDENTIFICADO CON DNI N073325073
FECHA;28 DE JUNIO DEL 2018
HORA;ONCE Y TREINTA DE LA MAÑANA
CASO;47-2017

QUE EN CONDICION DE TESTIGO TIENE LOS SIGUIENTES DERECHOS Y DEBERES:

DERECHOS DEL TESTIGO

1. El testigo tiene derecho a recibir un trato digno y respetuoso por parte de las autoridades
competentes.
2. Tiene derecho a participar en la toma de su declaración, con la presencia de un abogado
defensor si así lo considera necesario.
3. Tiene derecho a ser citado en horas que no afecten su vida laboral
4. Tiene derecho a que antes de empezar la declaración sea instruido acerca de sus obligaciones
y de su responsabilidad por su-incumplimiento
5. Tiene derecho a ser advertido a que no esta obligado a responder a las preguntas de las
cuales pueda surgir su responsabilidad penal. .. .
6. No se exige juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas en el artículo
165,Jnciso 1 y los menores de edad, que presenten anomalía psíquica o alteraciones en la percepción
u que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Artículo 163 Deberes del
Testigo.
DEBERES DEL TESTIGO: /
1." Toda persona citada como testigo tiene el deber de concurrir, salvo las excepciones legales
correspondientes, y de responder a la verdad a las preguntas que se le hagan. La comparecencia 8ei
testigo^ constituirá siempre suficiente justificación cuando su presencia fuere requerida
simultáneamente para dar cumplimiento a obligaciones laborales, educativas o de otra naturaleza y no
le ocasionará consecuencias jurídicas adversas bajo circunstancia alguna. -i r
2. El testigo no puede ser obligado a declarar sobre hechos de los cuales podría surgir su
responsabilidad penal. El testigo tendrá el mismo derecho cuando, por su declaración, pudiere
incriminar a alguna de las personas mencionadas en el numeral 1) del artículo 165.
policía, militar o miembro de los sistemas de inteligencia del Estado no puede ser
obligado a revelar los nombres de sus informantes. Si los informantes no son interrogados como
testigos, las informaciones dadas por ellos no podrán ser recibidas ni utilizadas.

Rrma (S) Huella

CONSTANCIA DE BUEN TRATO

El testigo que suscribe la presente acta, deja constancia de haber recibido un trato digno y
respetuoso por parte de las autoridades competentes durante su declaración.

Firma (S) — Huella

 SESENTA
Y CUATRO

Q/^(¿ntó¿¡MUo V^áó/íco-
§oÍ SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI

CASO:47"2018
IWIPUTADO:WIARTHA CALSINA CAHUANA
AGRAVIADO: [Link].
■M
c: <s

5 ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE IRENE VEGA YAPURA

En la ciudad de Urces, siendo 28 días del mes de junio del año Dos Mil dieciocho, siendo la^
ocho de la mañana, ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi, en la
Investigación de Diligencias Preliminares, Caso NM7-2018, en presencia del Fiscal Adjunto"
Provincial Penal Roxana Yeanettee Rozas Palomares, por disposición del Fiscal del caso, se
hizo presente:

Nombres y ApellldosrIRENE VEGA YAPURA

Identificado con DNI N°25207569
Con teléfono celular :958739948

PRIMERO: En este acto antes del inicio de la declaración se procede a dar conocimiento al.
testigo de sus derechos. Artículo 163, 165 y 170 de! Nuevo Código Procesal, que establece los
deberes y derechos del testigo, siendo los siguientes: 1. El testigo tiene derecho a recibir ün
|rato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes. 2 Tiene derecho a participar
la toma de su declaración, con la presencia de un abogado defensor si así lo considera
cesarlo, 3. Tiene derecho a ser citado en horas que no afecten su vida laboral, 4. Tiene
^erecho a que antes de empezar la declaración sea instruido acerca de sus obligaciones y de
r'su responsabilidad por su incumplimiento 5.- Tiene derecho a ser advertido a que no está
'obligado a responder a las preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal. 6.-
No se exige juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas en el artículo
' 165, inciso i V los menores de edad, que presenten anomalía psíquica o alteraciones en la
percepción u que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Artículo
vi 163 Deberes de! Testigo. '

SEGUNDO: Se procede a realizar la identificación del testigo:

H Nacionalidad- : Peruano ^
Edad :54 años
Religión :católico ■
Estado Civil :maranata
Profesión u ocupación:ama de casa
Domicilio real :Parcialidda Chacachimpa s/n , del distrito de Ocongate, provincia de
Quispicanchi, departamento de Cusco

TERCERO.-Se deja constancia que la declarante es quechua- hablante y en calidad de

interprete se ..encuentra la asistente en función fiscal Dra. Liz Olinda Ojeda Castelo.

CUARTO.-Se deja constancia que la declarante es suegra de la imputada y conforrne

establece el articulo 170 del codigo procesal penal en su inciso 2 "No se exige juramento; d
promesa de honor cuando declaran las personas comprendidas en el artículo 165, inciso 1),,y

LIZ OLINDA OJEDA CASTELO

, ASISTENTE EN JUNCION RSCAL
Sfluunía Flscaiia ProviiKial Panal da Quispi'cancln
MINIjreRI9 [Link] GliSKAOf-'"
 SESENTA
Y CINCO

ésta envenenada en la posta dice que ie han dado veneno en un refresco, yo le dije que erd'
mentira y que ei refresco que servimos era para todos incluso la jarra esta en la cas^ ,
entonces la policía fue a la casa a buscar la jarra, después fuimos al puesto policial Martha
y yo y después vino mi hijo, quiero precisar que la policía se llevo toda la jarra de refresco y es
todo lo que paso.

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA TESTIGO

<g 6.- PARA QUE DIGA LA DECLARANTE SI EL REFRESCO QUE PREPARO TENÍA UN
II «>•
^ MAL OLOR?
iS ^ DIJO.- Que no apestaba
7.-PARA QUE DIGA LA DECLARANTE SI LA COMIDA QUE PREPARO TENIA UN MAL
OLOR?
pIJO.-Que no apestaba, solo olía riquíto.

8.- PRECISE SI EL VASO EN QUE SIRVIERON EL REFRESCO A LA MENOR FLOR DE

MARIA ES EL MISMO VASO QUE SIRVIERON A LAS DEMÁS PERSONAS ?
DIJO.- Que solo un vaso se utilizo y es el único que se uso para servir a todos. ..

PARA QUE PRECISE SI UD O ALGUIEN OBLIGO DE MANERA INSISTENTE A QUE

A MENOR FLOR DE MARIA TOME EL REFRESCO EL DIA DE LOS HECHOS?
DIJO.- Que nadie le obligo, se le alcanzo el refresco y ella sola tomo sin ningún problema.

10.- PRECISE SI UD VIO QUE LA MENOR FLOR DE MARÍA VIO ESCAPARSE DE LA

CASA DONDE OCURRIERON LOS HECHOS Y CAERSE AL SUELO?
DIJO.-Que no se escapado y tampoco se ha caído, siempre estaba a mi lado

11.-PARA QUE DIGA SI LAS PERSONAS PRESENTES EN DICHO INMUEBLE SE REÍAN

DE LA MENOR FLOR DE MARIA CUANDA ESTA ULTIMA LE MANIFESTO QUE SE
SENTIA MAL?
DIJÓ.-Que nadie se ha-reído, y no habría motivo para reírse de ella, en el lugar incluso estaba
trabajadores de mi hijo de quienes desconozco su nombre.

12 PRECISE SI UD EN ALGÚN MOMENTO VIO QUE LA MENOR FLOR DE MARIA ESTA

VOTANDO ESPUMA POR LA BOCA?
DiJÓ.- Que no, quiero precisar que las dos estuvimos abrazados todo ese tiempo, estábamos
cara a cara, en ningún momento vi que arrojo ni vomito.

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA

13.-PARA QUE DIGA DECLARANTE EL DIA 22 DE ENERO DEL 2018 DONDE SE

PRODUJERON LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN?
DIJO.- Que los supuestos hechos fueron en la casa de mi hijo Saturnino Gómez, es una casa
recien techada y esta ubicada en el sector Mayupata del distrito de Ocongate, esta casa esta
ubicado en lá pista interoceánica y colinda con el rio mapacho.

14.- PARA QUE DIGA EN QUE CONSISTIÓ LA COMIDA QUE PREPARARON Y LE

SIRVIERON A LA REFERIDA MENOR?
DIJO.- Ese día cocinamos, cuy al horno, con su tallarín, con su papa huatia, y eso comimos
todos y también le dimos a mi nieta, a ella le servimos después porque vino tarde.

15.- PARA QUE DIGA LA DECLARANTE QUIEN SIRVIO EL REFRESCO A LA MENOR

FLOR DE MARIA EL DIA DE LOS HECHOS Y CUANTOS VASOS TOMO?

"LizA3ISTENT6ÍN
OUÑOA'yáEDA GASTELO
PUNCION FISCAL
'sjwníaFIscanaTOvintialPenílÍBOuiSP'cancni
MMíTifUQ PÜ9UC0•fISWilADE IANaCi'^'
 .i
6^i
SESENTA
Y SEIS

único que hice es agarrar la olla y echar el refresco a una jarra grande de plástico, le ehche
azúcar y probando lleve al sitio donde estaban techando y le di la jarra a mi nuera Martha
Ccalsina quien inmediatamente empezó a servir a sus trabajadores de manera pública, pero'
solo sirvió en un vaso de plástico, ei momento que se esta sirviendo el mate Flor de Ma[ia
esta de mi, quiero precisar que todos los que estábamos presente tomamos el refresco, y
todos tomamos de un solo vaso, yo cuando estaba tomando le dije a mi nuera Martha que le
sirva a mi nieta Flor de María, entonces Martha le sirvió el refresco a Flor de María en el
mismo vaso que todos tomamos, quiero precisar que el refresco estaba tibio por cuanto yo hice
calentar, después que tomo Flor de María, se sirvió al ultimo trabajador de mi hijo, quien
también tomo en el mismo vaso, después de terminar de servir el refresco empezamos a
picchar coca, Flor tomo ese tiempo esta cerca de mi hija, estuvimos como media hora,
entonces al ver que mi nieta seguía yo le dije a mi hijo Saturnino, pregúntale que quera Flor,
parece que quiere conversar contigo, entonces Saturnino le llevo aún lado y los dos
^ empezaron a hablar, pero yo al verlos pensé y dije que quera mi nieta, como empezó el
i 5 g colegio seguro quiere academia, entonces decide y me acerque a ellos le dije a mi hijo
'^ Saturnino "que quiere mi nieta ", entonces mi hijo me dijo que quiere que se le pague la
academia y flor empezó a reclamar para que le pague la academia, estaba respondona con su
papá, entonces ese momento yo le dije a mi nieta a quien le digo mami, que se calmara y que
no grite , que conversarían y le dije que tenia setecientos soles y al día siguiente llevaría aí
Juez de paz para que ella misma se matricule y después le reintegraría lo demás, le dije no
seas reprochona, tu papá te quiere , pero en ese momento Flor no estaba de acuerdo empezó,
a gritar y ha reclamar le decía que quería más dinero para la academia, se puso terca, le
decía a su papá "yo no te pido que pagues mi alquiler , solo quiero que me inscribas en la
-fíácademia, tú mismo Inscribe en la academia", pero esto decía gritando, llorando y se puso-
i5>vtérca, entonces yo agarre a mi nieta y le abrace, le dije que se calme, a mi hijo también le
S "como esta terca después hablan, anda con tus trabajadores y descansa", después le cHje
a mi nieta abrazándole, que se calme que ya no llore, que estudiaría, que llevaría el dinero
que tenia al Juzgado para que se inscriba, además que le apoyaría, en ese momento
cuando le estaba [Link] un momento a otro Flor de María reacciono y dije con que me
han dado ese refresco, me han envenenado, me esta dando tembladera yo le dije no hables
así vamos a pedir al señor, entonces en ese momento me saque el sombrero de la cabezaly
empece a rezar " gradas papá, gracias papá, nosotros no podemos dar nada de eso a mi
nieta"yo le dije, a mi nieta soy tu mamá grande yo no te puedo dar nada, no hables así, yo le
' dije,también para que ella rece pero ella no hablaba nada, no decía nada, después de eso le
: abrace y le dije vamos, te voy a llevar a tu casa y no estés hablando así, entonces salimos de
la pasa y ie, estaba llevando a su casa caminos como 20 minutos, en ese momento Flor de
'María rne dice "mama grande estoy bien, solo dame un sol para mi taxi para que me vaya",
entonces le di un sol para su taxi y le dije que se vaya de frente a su casa, quiero precisar que^
su casa esta ubicado encima de! colegio, frente al hospital de mi pueblo, del lugar que nos
encontrábamos esta a 15 minutos aprox., debo precisar que con mi nieta caminamos como 20
minutos porque fuimos despacio conversando, y lo le abraza y le decía " mami no debes ser
asi, debe ser una buena, no debes comportarte asi", también debo precisar que yo no le
despache en la moto porque ella no quiso, me dijo que ya se encontraba bien, tampoco le ,vi
temblando, entonces accedí y le deje que se vaya sola, quiero precisar que yo no le dijeja
nadie que Flor de María me había dicho que estaba mal, porque en ese momento dije rñe
estará mintiendo, además yo no le vi mal, quiero precisar que tampoco le lleve al hospital
porque yo [Link] vi mal, además ella me dijo que se encontraba bien, porque yo quería dejóle
en su casa, pero ella no quiso, después de darle un sol a mi nieta yo regrese a la casa de mi
hijo donde estaba techando, quiero precisar que a las siete de la noche aprox., llegue a mi casa
que esta ubicado en Chacachimpa cuando'estaba calentando comida para uno de mis hijos
es que mi nuera Martha me dijo que la policía le estaba buscando a mi hijo Saturnino porqüe
supuestamente a Flor de María le habían dado refresco con veneno y también me dijo ,que la
mamá de Flor estaba tocando las puertas con piedra porque se estaba loqueando, entonces
inmediatamente yo baje a la casa de mi hijo Saturnino y me encontré con mi nuera Martha,;
en ese momento vino la policía y me pregunto por mi hijo y me dijo donde esta tu hijo, tu nieta

LIZ OLINDA oJÓXuírao

ASISTENTf EIWÚNCION FiiOrtL
Segunda Fisea'.r -••■'.vKicwiPanaidt Oyfj/canchi
.;,6SA4iAÜ£LA)¡S
 6^C
SESENTA
Y SIETE

los menores de edad, los que presentan alguna anomalía psíquica o alteraciones en la
percepción que no puedan tener un rea! alcance de su testimonio o de sus efectos"

g CUARTO.-En este acto de deja constancia de ía presencia del abogado Dr. Walter
5 Fernández Chura CAO 3457, en calidad de abogado defensor de la agraviada de Marizol
Puma Meza progenitora de la menor de iniciales [Link]., quien solicito estar presente
en la presente declaración en mérito de un escrito de fecha 26 de junio del 2018.

^Concluidas las instrucciones se procede con la declaración, con el siguiente resultado:

^ < il.-PARAPRESTAR SU DECLARACIÓN REQUIERE DE LA PRESENCIA DE SU
gABOGADO?
5 DIJO.- Que si considero necesario la presencia de mi abogado defensor Dr. Dante Urquizo
Díaz CAC 2810, con domicilio procesal en Av. Mariano Santos NM25- Urcos, celular
992209288.

2.- PRECISE SI UD CONOCE A WIARTHA CCALSINA CCAHUANA Y SIN CON ÉL

lUIENCIONADO USTED TIENE ALGUN GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O
PARENTESCO?
DIJO.- Que si la conozco hace 14 años aprox., ella es mi nuera, vive con mi hijo Saturnino
Gómez Vega, con mi nuera yo tengo una muy buena relación, no tenemos problemas.

3.- PRECISE SI CONOCE A MARIZOL PUMA MEZA Y SIN CON EL MENCIONADO

UStED TIENE ALGUN GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O PARENTESCO?
DIJO.- Que si la conozco hace muchos años, más de 10 años, ella fue la primera pareja de mi
hijo Saturnino Gómez Vega, con ella convivieron hace más de 10 años y solo convivieron
dos meses, con ella mi,hijo Saturnino tuvo su hija de nombre Flor de Maria, quiero precisar
que con Marizol nunca hemos tenido una buena relación, siempre me ha odiado, nuna me ha
saludado, siempre lleva su cara aún lado, no se porque me odia, quiero precisar que ni durante
el tiempo vivió,con mi hijo nos hablamos, siempre había mucha distancia.

4." PRECISE COMO ES LA RELACION QUE UD TIENE CON SU NIETA FLOR DE MARIA
GOMEZ PUMA?
DIJO.-Con mi nieta teníamos una buena relación, siempre hablábamos y siempre Je
ayudaba . pero después de este problema ella ya no me habla ni me saluda, ca vez que ve
voítea su cara.

5.-PRECÍSE LOS HECHOS QUE UD PRESENCIO EN FECHA 22 DE ENERO DEL 2018

QUE SON MATERIA DE INVESTIGACIÓN? jj
DIJO.- Que ese día mi hijo Saturnino techo su casa, motivo por el cual con mis hijas Maribel
Gómez Vega, Elisabeth Gómez, mi nuera Martha Ccalsina cocinamos merienda, solo las'4
cocinamos, termimos de cocinar a la una de la tarde aprox., y en ese mismo horario
empezamos a comer con todos los trabajadores de mi hijo quienes estaban apoyando en el
techado, a las tres de la tarde aprox., mi nieta Flor de Maria vino al lugar donde nos
encontrábamos, en ese momento mi hija Maribel Gómez le sirvió un plato de comida por que
mi hijo Saturnino le había dicho, entonces mi nieta me dijo Abuela grande préstame tu plato y
le dijo llevaba nos más hija, y sallo con la comida pero me dijo que regresaría, a las seis de la
tarde aprox., mi nieta regreso con el plato vació de comida y me dijo gracias mamá grande,
entonces le recibí el plato y se sentó a mi lado todo el tiempo, estábamos viendo ambas, loi
que estaban techando, estábamos como diez minutos sentadas, en ese momento empezaron
a bajar los trabajadores de mi hijo, entonces fui ala casa de mi hijo que esta al frente de,"la"
casa que esta techando, que esta a unos dos minutos entonces yo fui para preparar eí
refresco, debo precisar que el mate ya esta hervido en una olla y contenia agua, caneia,
clavo y manzana, quien hizo hervir el mate fue mi nuera Martha Ccalsina Ccahuana, yo Jo

LiZ OLINDA OÍenACASi i-LO

ASISTENTE EN'FUNCION FiSCAl
Sfijuiicla FiswíjP'oviflaai Pími tic OinspicaAtíii
MlMSTÉRIOPUfe- -'.FiSCALlADeiANACIÓN
 SESENTA
^ Y OCHO

biJO.-Quien sirvió fue rrii nuera Martha Ccalsina Ccahuana, y solo le sirvió un vaso y también
tomo solo un vaso.

16.- PARA QUE* DIGA LA DECLARANTE SI LA MENOR FLOR DE MARIA ACEPTO

TOMAR EL REFRESCO DADO POR MARTHA CALSINA?
DIJO.- Que si acepto el vaso sin ningún problema y le dijo gracias tia, en ningún momento se
le obligo.
17.- PRECISE CUANDO SE ENTERO QUE FLOR DE MARIA SE ENCONTRABA
INTERNADA EN EL CENTRO DE SALUD DE OCONGATE CUAL FUE SU ACTITUD ?
DIJO.- Al enterarme yo no fui a la posta , porque ya nos había denunciado además su mamá
es mala.
18.-PARA QUE PRECISE EL DÍA 22 DE ENERO DEL 2018 EN HORAS DE LA NOCHE LA
MENOR FLOR DE MARIA Y DON SATURNINO GOMEZ VEGA TUVIERON ALGUN
ALTERCADO O DISCUTIERON EN SU PRESENCIA?
DIJO.- Que no han discutido y no han tenido ningún problema.
19.- PRECISE SI AL MOMENTO QUE LA MENOR FLOR DE MARIA ACEPTO TOMAR EL,
REFRESCO, LA MENOR ESTABA RODEADO DE SUS TIOS Y TRABAJADORES E
INDIQUE QUIENES?
DIJO.- Que si estaba rodeada de sus tios Marcos Achata Yana, Maribel Gómez Vega,
también estaban en el lugar los trabajadores de mi hijo como Eivis Yapura de quién
desconozco su apellido materno y también estaba otro trabajador de quien desconozco su
nombre.

20.-ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR, QUITAR O MODIFICAR A SU DECLARACION?

DIJO.-Quiero precisar que el año 2017 mi hijo Saturnino inscribo en el colegio a mi nieta Flor
de, Maria _ y siempre iba a las asambleas, yo fui a recoger la libreta de mi nieta y le entreguen
a su abuela materna Benedicta Meza de quien desconozco en el mismo colegio, ella tenia un
curso,jalado que tenia que recuperar, en la puerta me encontré con Marizol Puma y me dijo de
la nada a ese perro de tu hijo lo llevare á la cárcel", entonces le dije porque tenia que llevar a
la cárcel [Link] hijo y en ese momento me dijo "calíate vieja, cabeza de caca", yo por eso me
sentí, mal, porque yo siempre je apoyaba en todo a mi nieta.

Con lo,que,se concluye la presente diligencia.

■■

IRENEn^EGA yapura
DNI N^5207569

ASISTEN'S e^UNClOM F'SCAL i

l¿
Dictamen Nro: 201842001005 Pag 1 de 4 19-0&'2018 09:47

MINISTERIO PUBLICO-
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL

DIVISIÓN MEDICO LEGAL I DE QUISPICANCHI

PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA N® 001.005-2018-PSC

SOLICITADO POR : FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI

OFICIO : 1560-2G18-MP-2FPP-Q

TIPO: VIOLENCIA FAMILIAR

I. FILIACION
APELLIDOS: GOMEZ PUMA
NOMBRES: FLOR DE MARIA NOEMI '
SEXO: Femenino

LUGAR DE NACIMIENTO: PERU,Cusco, Quispicanchi, CCARHUAYO

FECHA DE NACIMIENTO: 10/06/2004
EDAD: 13 Años •
ESTADO CIVIL: Soltero
GRADO DE INSTRUCCION: Secundaria Incomplet
OCUPACION: Estudiante
RELIGION: Adventista
DOMINANCIA: Diestro

DOMICILIO: VILLA UNION LOS ROSALES S/N

INFORMANTE: MENOR
DOCUMENTO DE IDENT.: Documento Nacional de identidad: N'73372153
LUGAR Y FECHA DE EVAL: DML I QUISPICANCHI 04-06-2018

l¿suaríq de Impresión: PHABARCA Fecha y hora de Impresión: 19-06-2018 09:47

IlLíMOTIVO DE EVALUACION :
A. RELATO:
Menor refiere: "el veintidós de enero yo acompañé a mi mama Marisol (; 2) a lá DEMUNA, no
estaba la doctora, solo'estaba él secretario y [Link] que regresemos a las tres de la tarde y
Henos regresado y estaba la doctora y dijo está bien vamos a llevar una nvitación para que tu
■papá Saturnino Gómez Vega pueda venir, le hizo llevar al secretario y vi(i 3 diciendo que mi papá
h'ó podiá^vénir porque estaba techando su casa y dijo que yo no más sol vaya a hablar pero sin
qué hádie me acompañe, yo'fui a las cuatro y media y toque- la puerta y nje abrió mi tía Maribe!, es
"D''- la hermana de mi papá y le pregunte por mi papá y me dijo renegada no éé debe estar al frente en

sü'casa, cuando estaba yendo rñe empezó ,a gritar mi papá, él estaba er cima de la casa y desde
ahi me decía quién eres tú para que me vengas a llamar con el secretario de la DEMUNA, que
soy ratero, delincuente para que hagas llamar la policía, qué vienes a fastidiarme, a molestarme, a
que venga la policia a mi casa, que te hecho, yo me estuve yendo y ahí ue donde me dijo mi
papá Flor chiquita ven acá, yo fui a la casa de mi papá que estaba techaqdo, ahí estaba mi
madrastra Martha Calcina Cahuana y mi abuelita Irene Vega Yapura, mi fiapá me dijo entra, entre
,a la casa y su hermana Maribel viene y le dice que me traiga comida, su hermana me trajo la ^
comida y me dijo tpma, yo no tenía ganas de comer por lo que me había gritado, rni abuelita me
insiste que coma, yo no quería comer porque la comida tenía un olor fuerte, mi abuelita tres veces
se acercado para que coma la comida y yo lo puse una bolsa me lo voy ^ llevar a mi casa y mi.
.abuelita me dijo si te vas a llevar me lo tienes que hacer regresar mi plato ahorita mismo y por eso
■fui a buscar a mi marná en el rnercado y,le deje a mí marriá la comida er la bolsa y regrese a la
casa de mi papá para llevar el plato, estaban tomando refresco en un so o vaso y para mí han
sacado un vaso que ya estaba servido, rfii madrastra me dio el vaso y nc quise recibir porque olía
fuerte y-ml abuela me [Link] qué no tomas acaso vas a-despreciar el cariño de tu papá, igual mi
papá me dice acaso vas a despreciar el cariño de tu papá, ahí entre mi f ¿pá, mi abuela, mi
rriadrast'ra mé dicen toma, me obligan a tomar el refresco, me dicen tomiy tpma y yo temiendo a
que me peguen tome, el refresco tenía un olor feo, estaba feo de sabor, rjié dolía rni estómago^

'i_ooo
,10A13
ONl. N®/'405Q4e9n
jirflSIÓH fíÉOlCtaEGALI QUJSFICANCH!
ífilNlSTER'O pOSLICi) - FlSCflilA D6 U NACION
 !
Dictamen Nro: 201842001005

me empezó arder, bote espuma por la boca, sehtí una picazón en mi caí
Paá^de4 19-06-2018 09:47
mi papá.me dijo ahora
y.
si vamos a conversar, qué querías conversar conmigo me dijo, acaso te robado, algo acaso te setentí^
quitado, yo no soy la puta de tu madre que se ha metido con todos mi primos, a quien debes
maldecir es a tu mamá, además he matado a tu padrastro con brujería, que mierda quieres
conmigo, mi ojo se me estaba nublando, mi abuela me decía vas a conv írsar con tu papá en el
cuarto, yo le dije no voy a ir, mi abuelita me dijo te vas a tu casa nada m¡ík, no vas a ir a otra
parte, yo me quería ir, mi abuela me agarró de mi mano y le dije que me lan dado, mi abuela me
dice vamos a orar, mi papá se reía, yo me caído en la puerta, me venido i la Plaza cogiéndome
de la pared, decia auxilio, moto moto, me han venido ayudar unos señor 35 para subir a la moto y
de ahi no me recuerdo más, he despertado en la posta (tendencia a Han ó), me dijeron que he
tenido una intoxicación por sustancia desconocida, yo creo que ellos me han dado veneno, mi
papa, mi madrastra y mi abuelita. Mis papas están separados desde que era pequeña, la relación
con mi papá ha sido todo normal hasta el día veintidós de enero de este año, en febrero lo vi a mi
papá en Ocongate, en el mercado y mi papá me miro con una mirada qt^ para él ya me hubiera
matado, no me dijo nada, yo no le dije nada, de ahí ya no-lo vi hasta el v irnes de la semana
pasada acá en Urcos en esa [Link] hay abogado, yo estuve con m mamá bajando y mi papá
estaba parado en la calle y me dijo haber si tienen platita para que míe m etan a la cárcel, yo no
tengo miedo a nadies, si me meten a la cárcel yo voy acabar con toda tu íamilia, yo no le contesté
nada. Con mi madrastra todo ha sido normal, no he tenido ningún proble ma con élla, con mi
abuela también ha sido todo normal. Yo creo que me han tratado así asé día porque yo fui a pedir
para mi alimento, yo necesitaba para mis estudios; A pesar de lo que me hizo es mi papá y lo
-quiero. Por mi madrastra y mi abuela no siento nada y preferiría no hablar de ellas. Yo quiero que
acaba esta pesadilla (menor llora), es que me,recuerdo lo que me'ha pa ado lé veintidós de
enero, [Link] a llorar y me duele mis ojos, me siento mal, temo que e-hagan cualquier cosa
todo su familiar de mi-papá, yo escucho comentarios de las personas, m compañera Reyna me
há contado que habia escuchado que'a su abuelita le habían dicho que rt an a acabar conmigo,
pero no sé quién le habrá dicho. Que se haga justicia, que haga reparac(Jn civil, mi mamá ha
gastado:tanto en mi salud, que le devuelvan todo jo que ha gastado mi mamá.(tendencia llanto)".
B. HISTORIA PERSONAL :
1.- PERINATAL: Menor refiere: "he nacido en mi casa de parto normal".

2.- NIÑEZ: Menor refiere: "mi niñez ha sido todo bonito, tenía bastante cá'iño de mis abuelitos de
mi mamá, a los siete años he conocido a mi padrastro, pero casi no estat a con nosotros porque
trabajaba en la escuela y casi no venía, mí mamá era buena, me daba ca 'iño, a mi papá si lo
conocía, pero no lo decían porque me décía que solo trabaja en su miner a, yo era alegre, feliz.
me gustaba hacer todo, hacia amistad con mis compañeros, salía ajugajp, bailábamos, todo era
bonito".

3,7 ADOLESCENCIA: Menor refiere: "desde que he cumplido mis doce años, he tenido cambios
físicos y también he aprendido agarrar más serio las cosas, aprender a valorar las cosas, me
gustaba mucho el deporte, bailar, participar en todo, tengo muchos amigo y amigas, soy sociabfe,
cuando reniego actúo de mala forma, con agresividad, soy de gritar, perj ahí no más, yo quiero
ser profesional, superarme, poner parte en mí en todo lo que haga".

4.- EDUCACION: Menor refiere: "desde los 06 años estudie la primaria, ; to he repetido, mi
rendimiento ha sido bien, con mis compañeros me llevo todo bien, con rr ís profésores me llevo
bien genial, todo bonito, estoy en tercero grado, este año tres veces he tenido que exponer y no
he podido, es que empezaba a venir todo a mi mente y empezaba a rec¿dar, me ponía a llorar,
todo lo que leía me olvidaba".

5.- TRABAJO: Menor refiere: "trabajo en la juguería de la señora Sara, c i sde las seis de la
mañana hasta las cinco de la tarde los domingos".

6.- HABITOS E INTERESES: Menor refiere: "sé qué'tengo que poner pa 1e de mí parte y me
pongo a estudiar, en mis momentos libres escucho música, leo la biblia, 'epaso mis cuadernos,
ayudo a mi mamá con lo que puedo, cuido a mi hermanita o bien pelo lo que mi mamá me pida, le
ayudo hacer la tarea de mi hermanita, voy a la iglesia los sábados con rr'mamá y también los
miércoles y viernes en la noche. Tengo amigos y amigas,jugamos mata hola en el colegio, pero

// C -10413
' 40S04001
rrÁriSlÓH MÉDICO LBC/U.I QUISriWCJ;!}
KÚBUCO- [Link] 0£ LA IWCiCfi
Dictamen Nro: 201842001005 ^ ■ ■ Pa||3 de 4 19-06-2018 09:47
en las tardes no me puedo ver porque le tengo que ayudar a mi mamá,tpdo lo que es de la Iglesla*'^^
mi mamá me deja, pero si no se trata de la iglesia no me deja. Duermo c|as ocho de la noche setenw
hasta las siete de la noche. Nunca he tomado bebidas alcohólicas, ni he Tjumado". Y UNO

7.- DESARROLLO PSICOSEXUAL; Menor refiere monarquía a los 12 años,"he tenido amigos,
pero no enamorados, tampoco relación sexual, cuando sea la edad podre tender mi enamorado.
de 25 años para arriba así es como lo que permite mi religión".,

8.- ANTECEDENTES PATOLOGICOS:

a. ENFERMEDADES. Refiere: "estoy tomando pastillas y jarabe para mi v stómago desde los
veintiocho de enero, estoy con terapia psicológica", me dice que me teng que superar, desde
marzo voy a terapia y me siento mucho mejor desde ahí, me está ayuda ijdo, estoy con la
mentalidad que me debo superar".
b. ACCIDENTES. No refiere.
c.- OPERACIONES. No refiere

9.- ANTECEDENTES JUDICIALES: Menor refiere: "es la primera vez que,estoy en algo así".
C. HISTORIA FÁMILIAR:
PADRE: Menor refieré: "Saturnino Goméz Vega, no sé cuantos años tiér ' i, trabaja en minería en
carpintería, reparte madera a las carpinterías. Antes era normal, era con p debió ser, no sabría
decir como es mi papá ahora porque cüando me niira es como que me v a matar..Si le quiero a
pesar de todo lo que me ha hecho es mi papá, no-sabría que siente él p(|)F mí, pienso que me odia
por la forma que mi mira".

MADRE: Menor refiere: "Marisol Puma Mesa (32), vende sandia en las calies y papaya. Es buena,
cariñosa, comprensiva. La quiero, la amo, ella también siente por mi cari^ o y amor".
MADRASTRA:-Menor refiere: "Martha Calsina Cahuana, no sabía decir c uántos años tiene, creo
que solo es ama de casa. Casi no me encuentro con ellos. No Siento nai: á pór ella"

HERMANOS:,Menor refiere: "tengo dos hermanos Adriana (03) y Evelina •(06) son buenas
cariñosos, me quieren, las quiero yo también";

ANALISIS DE LA [Link]:- Menor refiere: 'lyo vivo con mi mamá y mis dos
hermanitas, en casa propia, de los gastos se encarga todo mi mamá, de 3 de 2013 mi mamá puso
una denuncia de alimentos y mi papá cuando quiere le da o cuando quiejré no, actualmente no
debe nada mi papa pero de antes si debe un monto de 3800 soles. Con npi mamá y mis hermanos
me llevo bien, comemos, cocinamos juntos, arreglamos la casa, ayudarn|( s en la tarea, lavamos la
ropa, me gusta estar con mi mamá y mis hermanas".

ACTITUD DE LA FAMILIA: Menor refiere: "mi mamá está afectada, se si ante triste, hay ratos que
sé'poñe á llorar".

ACTITUD PERSONAL: Menor refiere: "yo quiero salir adelante, poner de i.i parte y esforzarme,
estudiar más, quiero olvidar todo-este problema, hay días, ratos que lo retüerdo y me pongo mal,
hay ratos que no recuerdo y estoy feliz, me pongo a jugar, hago la tarea con ganas lo hago todo,
en el mes de marzo, abril y mayo ya estaba tratando de olvidar casi no ^ recordaba, pero desde
que el viernes anterior me recordado otra vez porque he pasado mi declgiración y otra vez he
recordado todo".

IIL INSTRUIUIENTÓS Y TECNICAS PSICOLOGICAS:

Entrevista Psicológica
Observación de Conducta
Test de la Familia
La Figura Humana de K. Machover
Test de la Persona Bajo la Lluvia
Test del Árbol

IV. ANALISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS:

■ pei..„
Ádso^oQ
WincióN MÉDICO LEGAL J QUISPICANCHI
Público - rscaua üe lAKACtoi.
Dictamen Nro: 201842001005 Pab 4 de 4 19-06-2018 09:47
/>>
OBSERVACIÓN DE CONDUCTA: Se evalúa a menor de edad de sexo femenino, ante la ®ntrevis^|p£,^,
se presenta en compañía de su madre, con buen cuidado y arreglo persor ál, lúcida, orientada en Y DOS
persona, tiempo y espado, nivel dé atención y concentración adecuados, asume una actitud de
colaboración ante el proceso de entrevista y evaluación, se evidencia un re ato poco espontáneo,
mostrándose sensible por momentos, manifestando llanto, expresión de l4rjguaje con timbre de voz
adecuado.
AREA COGNITIVA: Clínicamente dentro'de ios parámetros normales para 3U gradó de instrucción y
nivel socio-cultural.
AREA SOCIO-EMOCIONAU: Menor en proceso de desarrollo y maduración, dependiente
emocionalmente, vulnerable, insegura, con cambios de humor, sensible, emocionalmente expresiva,
impulsiva, dependiente de los demás para su refuerzo, con necesidad de protección y apoyo; en
sus relaciones interpersonales se" muestra sociable, comunicativa, con tencencia a la extraversión,
con facilidad-para hacer nuevas a amistades.
ANALISIS FACTICO: Menor que viene por denuncia del delito contra la viq a, el cuerpo y la salud,
refiere que el día dejos hechos en denuncia recibió reclamos de parte de du padre por una
denuncia hecha hacia su persona, refiere que posteriormente fue obligads a tomar un refresco por
su progenitor, abuela y madrastra,,sintiendo cambios físicos que la hióierpji perder el conocimiento
y despertar en una posta con diagnóstico de intoxicación por sustancia de iconocida. Ante situación
actual se evidencia sentimientos de temor, inseguridad, incertidumbre con preocupación. Su
expectativa frente a la denuncia es el recibir una reparación civil.
.DINAMICA FAMILIAR: Forma parte de un hogar monoparental aparentem nte funcional, se siente
-identificada afectivamente con su entorno familiar, se evidencia sentimienl Qs de ambivalencia hacia
la figura-paterna, a la vez que lo percibe con odio hacia ella.
V. CONCLUSIONES
DESPUES DE EVALUAR A GOMEZ PUMA FLOR DE MARIA NOEMI, SC MOS DE LA OPINION
QUE PRESENTA:
1.- Al momento de la evaluación no se evidencia indicadores de afectaciór psicológica,
2:- Al momento de la evaluación evidencia reacción ansioáa como respüeí a a hechos narrados.
3.-' Relación paterho-filiai disfuncionai.
^- Desarrollo cognitivo dentro de lo esperado para su edad cronológica.
5.-Requiere apoyo psicológico.

A^BAROA-BARRIGA
Ps]ralog( ¡
CPsP 104
DNÍ;Ao504E
icílio Legal: ClI'[Link] (o N^IOS, Urcos -
Quispicanc
Dictameq N" 201616013469 Pag 1 de 3 17-07-2016 08:14

SETENTA
Y TRES

MINISTERIO PUBLICO
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL

DIVISION MEDICO LEGAL DE CUSCO

EVALUACION PSIQUIATRICA 013469-2018-PSQ

SOLICITADO POR: 2° FPP DE QUISPICANCHIS
OFICIO: 1657-2018-2FPPQUIS(47-2018)
TEMA: DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD.

I. FILIACION

APELLIDOS: GOMEZ PUMA

NOMBRES: FLOR DE MARIA NOEMI

LUGAR DE NACIMIENTO: PERU,Cusco, Qulsplcanchi, CCARHUAVO

FECHA DE NACIMIENTO: 10/06/2005
EDAD: 13 Años
SEXO: Femenino
ESTADO CIVIL: Soltero
GRADO DE INSTRUCCION: Secundarla Incomplet
OCUPACION: Estudiante
RELIGION: Adventista
'V
' DOMINANCIA : Diestro
DOMICILIO: VILLA UNION LOS ROSALES

INFORMANTE: LA MISMA EVALUADA Y SU MADRE MARI

DOCUMENTÓ DE IDENTIDAD: □Ni 73372153
LUGAR Y FECHA DE LA ÉVAL.: DML II CUSCO 16-07-18 HORAS 13:40. ^cal'O^

Usuario de Impresión: JLCL Fecha de Impresión: 17-07-2018 08:14

II. MOTIVO DE EVALUACION :

Á.-RELATÓ :'
MENOR ACOMPÑADA DE MADRE MARiZOL PUMA MEZA CON DNI 44M0730.
LA MENOR REFIERE: "EN ENERO DE ESTE AÑO, HEMOS IDO CONJÍI MAMA LA
DEMUNA DE OCONGATE, PARA RECLAMAR QUE MI PAPA PAGUE LOS ALIMENTOS
Y ME PUEDA PONER A UNA ACADEMIA, NO ESTABA LA SEÑORITA DE LA DEMUNA
NOS DIJERON QUE^REGRESEMOS A LAS TRES DE TARDE, AL REGRESAR.
ENTRAMOS, LA SEÑORTIA NOS DIJO QUE IBA A INVITAR A MI PAPA PARA PODER
CONVERSAR, EL NO QUIZO VENIR, DIJO QUE ESTABA HACIENDO SUS COSAS, NO
TENIA TIEMPO, QUE YO VAYA SOLA A LA CASA DE MI PAPA PARA CONVERSAR, FUI
SALIO MI TIA (HERMANA DE MI PAPA), LE SALUDE, ME RESPONDIO RENEGADA, ME
DIJO QUE NO SABIA DONDE ESTABA Mí PAPA, FUI AL FRENTE DE SU CASA MI '
PAPA ESTABA TECHANDO SU CASA, ME EMPEZO A INSULTAR, ME DIJO QUE NO
ERA RATERO, NI DELINCUENTE, ME HABLABA MAL DE MI MAMA, YO YA QUERIA
REGRESAR, ME DIJO QUE ENTRE A SU CASA, MI TIA VINO Y Mí PAPA LE DIJO QUE
TRAIGA COMIDA PARA MI, TRAJO, ERA CUY AL HORNO, NO OUIZE COMER NO
TENIA GANAS POR QUE MUCHO ME GRITO. MI ABUELITA SE ME ACERCA, ME
INSISTE EN QUE COMA, YO NO QUERIA, AGARRE UNA BOLSA Y DIJE ME VOY A
LLEVAR A MI CASA, LA COMIDA TENIA UN OLOR FEO, ME LLEVE LA COMIDA MI
MAMA NO ESTABA, COMO ME HA DICHO QUE HAGA REGRESAR SU PLATO MI
ABUELITA, ECHE LA COMIDA EN LA BOLSA Y LE DI A Mi MAMA, REGRESE Y SE LO
LLEVE SU PLATO. TODOS ESTABAN TOMANDO REFRESCO EN UN SOLO VASO MI
MAr^DAQTDA QAm OTOn \/AQn V WC RIO Al I I PPCDPQRn TCMIA Rl HD CTCn MR
Dictamen^N" 201816013469 Pag 2de 3 17-07-2018 08:14
' mtMuivnoiiuvuMOw
LE ^ukkj
QUIZE RECIBIR, ME urio^ i iuil
PRESIONAN PARAuiv^/-vm isui ME OBLIGAN
QUE TOME, i v i l,0, HE seteiÍS^
A TOMAR Íl2-^
TOMADO (LLANTO), MI PAPA ME DIJO QUE QUIERES CONMIGO, OTRA VEZ INSULTA
A MI MAMA. YO QUERIA IRME, ME EMPEZE A SENTIR COMO PICAZONES, COMO
QUE MI CUERPO SE DERRETIA, CALAMBRES. NO PODIA PARARME, MI ABUELITA
ME DIJO QUE NO ME VAYA, ME DIJO QUE ENTRE AL CUARTO. ME DIJO QUE ME
VAN A DAR MAS REFRESCO, YO LE DIJE QUE ME HAN DADO, ME SALI, NO PODIA
CAMINAR, MI ABUELITA ME DIJO QUE ME VAYA A MI CASA, NO HA OTRO SITIO
ESTABA COMO MAREADA, ESTABA EMPEZANDO A BOTAR ESPUMA, VI UNA MOTO
ME AYUDAN UNOS SEÑORES, DE AHI NO RECUERDO, DESPERTE EN LA POSTA
EN LA POSTA ME HAN HECHO TRATAMIENTO. ME HAN DICHO QUE ME HAN DADO
VENENO, QUE YA ESTABA COMO PARA QUEDAR EN COMA O MORIR VINO MI
MAMA, YO NO RECORDABA NADA. DE AHI HEMOS DENUNCIADO CON MI MAMA ME
HAN DICHO QUE ME HABIAN DADO UNA SUSTANCIA DESCONOCIDA"
LA MADRE DENUNCIA AL DIA SIGUIENTE, INDICA QUE SE VIO CON ESAS
PERSONAS, EL PADRE DE SU HIJA Y SU FAMILIA Y SE BURLAN DE ELLA.
B.. HISTORIA PERSONAL:
1.- PERINATAL: PARTO DOMICILIARIO NORMAL
2.- NIÑEZ: CON SU MADRE. PADRE LOS DEJA A LOS DOS MESES DE EMBARAZO
DESARROLLO ADECUADO.
i' adolescencia CON su MADRE.
4:pEDUCAClpN:"PRIMAm EN OCONGATE, ESTA HNTERCERO DÉ ^
§?9^NP^P'A:'NÍÉGA AHBER REPETIDO ALGUN REGULAR RENDIMIENTO "ME
AFECTA,;CAbA,yEZpUÉ:MÉ ENCUENTRO [Link] FAMILIA DE^M PAPA, ME! " '
AMENA^N;DE\MUÉRTÉ,'ME.ÉMPÜJAN. EN MIS EXPOSCIONES,' ME RECUERDO 'NO
PUED0EXIf'0ÑER".\"'7:r ' ^ '
SyTRÁBÁJdiAYUDÁBÁ'É ^
6.-:HABIT0S'É'1ÑTERÉS:LE';GUSTA LEER. NIEGA"INGESTA DE BEBIDAS ' ••
ALCOHOLICAS Y QtRAiS:DROGAS. " ' :
7;5VIDA;PSltí0SE^UÁ^L^ NIeQÁ'eNAMORADOS.,NIEGA RELACIÓNES'sÉXUALEé"'
MÉNARQÜIA
i/lENAROUlA A,tos,
Aros 13'Años;
1."^ Aisjñs^ REGIMEN CATAMEÑIAL ÑORMÁL^
RFniÚPM rATAnyjcMiAr
8;4Y^NT.:P)^OLC)GÍCbS::;^^^ Y'-- ■
y/aíENFERMEDAD^S;:Ñ^ DESDE QUE PASO ESTA EN TRATÁMIENTO EN LA
POSTA EN PSICOLOGIA';' - '^ '
■■tMcCíbÉÑTESi 'Ñ ' '
,-:VÓPÉRAClOÑÉS:^
9;-ÁNWüDICÍALES: NIÉGA " ' ' ' -
rlO.-AQTITUp PERSONAL: "VO QUIERO QUE TERMINE, TODOS LOS DIAS TENGO
pesadillas, PARECE COMO QUE ESTA PASANDO OTRA VEZ, HE BAJDO EN MIS
NOTASi^ME;DA|MIEDP'PASAR POR DONDE ESTAN ELLOS.
C:-HISTqRjAFAn/IILIAR:
-PÁDRE:,4q,AÑ0S'^ MENOS, ANTES ERA NORMAL. DESDE ^E 0&O ME
MAL. ' . . . r;.-' r ^eRio
MAORE: 32 AÑOS/ESs BUENA. . =5?
HERMANOS: HIJA UNICA. DOS HERMANASTRAS.
PAREJA: Niega; ' ' 1°
HIJOS: NIEGA. TA 4Í/
actitud PE:LA FAMÍLIA: la madre quiere QUE SE HAGA-lji^TiqiCíÍE

[Link]: /
-i. , ' .• : .-w-.,-' -.

D;- ÉXAWÍENÉS ÁÜXILiÁRES

EVÁLUACIÓÑ REALIZA~DA:A SOLICITUD DE SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL
DE QUISPICANCHI. SE,UTILIZA METODO MEDICO CIENTIFICO DE LA PSIQUIATRIA Y
^^
TEST DELA FIGURA HUMANA PERITODONDE
DE MACHOVER DR. JORGE CABEZASDEPENDENCIA
SE OBSERVA DNI 23903098

III. EXAMEN PSICOPAtOLOGICO:

DiotamenN" 201816013469 Pag 3 de 3 17-07-201806:14

á: OBSERVACIONES GENERALES :
EVALUADA DE EDAD APARENTE IGUAL A INFORMADA. ASEO Y ARREGLO
ADECUADOS. LENGUAJE COHERENTE, TONO BAJO BAJO CURSO NORMAL.
JUICIO Y ABSTRACCION CONSERVADOS.
DESDE QUE LE PASO ESTA TRISTE Y LLORANDO,SE ACUERDA DE LAS COSAS.
COMO QUE ESTA PASANDO DE NUEVO, TIENE TEMOR DE VERLOS. TIENE
PESADILLAS.

b: PROCESOS PARCIALES :

1.- CONCIENCIA: ORIENTADA EN TIEMPO. ESPACIO, PERSONA Y CIRCUNSTANCIA

2.- ATENCION; CONSERVADA.
3.- PERCEPCION: CON APARENTES ALUCINACIONES DE LO QUE PASO.
4.- PENSAMIENTO: CON DELUSIONES DE DAÑO POR PARTE DE LA FAMILIA DEL
PADRE.
5.- INTELIGENCIA: DENTRO DE PARAMETROS NORMALES.
6.- MEMORIAS: RECUERDOS MUY VIVIDOS DE LO QUE PASO.
7.- AFECTO: TRISTE.
8.- CONACION: MOVIMIENTOS GRUESOS Y FINOS CONSERVADOS.
9.- INSTINTOS: SUEÑO CON PESADILLAS. APETITO DISMINUIDO.
APRECÍÁCION PSIQUIATRICA:
DEL^ESTÜDIO DEL MOTIVO DE EVALUACIÓN. PSICOBIOGRAFÍA Y DESPUÉS DE
REALIZADO EL EXAMEN MENTAL; SE CONCLUYE QUE LA ADOLESCENTE
EVALUADA NO PRESENTA SÍNTOMAS O SIGNOS DE TRASTORNO MENTAL. QUE LA
ALEJEN DE LA REALIDAD O IMPIDAN DARSE CUENTA DE LOS ACTOS QUE REALIZA.
SIENDO:C,ONSCIENTE DE LOS MISMOS.

PRESENTA CARACTERISTICAS DE ESTRES POST TRAUMATICO.

SU INTELIGENCIA SE ENCUENTRA CLÍNICAMENTE DENTRO DE PARÁMETROS

NORMALES. DE ACUERDO A SU ESCOLARIDAD Y GRUPO SOCIOCULTURAL.

IV. CONCLUSIONES:

DESPUES DE EVALUAR A GOMEZ PUMA FLOR DE MARÍA NOEMI, SOMOS DE LA

OPINION QUE ACTUALMENTE PRESENTA:

1.- ESTRES POST TRAUMATICO.

SÓÜCÍTAMOS EVALUACION Y TRATAMIENTO POR PSIQUIATRIA ASISTENCIAL PARA

MÉJOFÍ^R'CALIDAD DE VIDA Y EVITAR AGRAVAMIENTO O CRONIFICACION DE LA
SIGNO SÍNTOMATOLOGIA.

JORGE LUI LMACO

CMP161
DNI: 23903098
Domicilio Legai: [Link]
H12-Wanchaq
Espedalidad: PSIQUiATRIA
 SETi
.YSEIS
«0

V) ' 5

Q^^Üntáíeow W^áá/ioo
/3«,f^ SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI
i 5
co 2
CASO:47-2015
IMPüTADO:Martha Calsina
AGRAVIADO:Menor de edad

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE RAMON PUMA MEZA

:rsj «9 1

En la ciudad de Urcos, siendo 10 días del mes de octubre del año Dos Mil dieciocho, siendo
las nueve de la mañana , ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi, en,¡|a^
Investigación de Diligencias Preliminares, Caso N''47-2018 en presencia del Fiscal Adjunto
Provincia! Penal Roxana Yeanettee Rozas Palomares, por disposición del Fiscal del caso, se
hizo presente: ' ?Í
hombres y Apellidos: Ramón Puma Meza
Identificado con DNI N°25190621
Con teléfono celular :No tengo

PRIMERO: En este acto antes del inicio de la declaración se procede a dar conocimientoípj
testigo de sus derechos. Artículo 163, 165 y 170 del Nuevo Código Procesal, que establece los
deberes y derechos del testigo, siendo los siguientes: 1. El testigo tiene derecho a reciiair un
trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes. 2 Tiene derecho a participa^
en la toma de su declaración, con la presencia de un abogado defensor si así lo consid^rq
necesario, 3. Tiene derecho a ser citado en horas que no afecten su vida laboral, 4. Tiejn^
derecho a que antes de empezar la declaración sea instruido acerca de sus obligaciones y de
su responsabilidad por su incumplimiento 5.- Tiene derecho a ser advertido a que no esja^
obligado a responder a ías preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal. 6.-j
No se exige juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas en el artícúlp
165, inciso" 1 y los menores de edad, que presenten anomalía psíquica o alteraciones en la
percepción u que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Articule^
.163 beberes del Testigo. JI
SEGUNDO: Se procede a realizar la identificación del testigo:
'í i
Nacionalidad : Peruano e
Edad :62 años
Religión :adventista
Estado Civil :casado
Profesión u ocupación: agricultura
Domicilio real : Comunidad Campesibna José Cralos Mariategui s/n del distrito dé
Ocongate , Provincia Quispicanchi y departamento de Cusco F

TERCERO.- En este acto se deja constancia que el declarante es quechua- hablante y ^r|
calidad de interprete se encuentra la Asistente en Función Fiscal Dra. Liz Olinda Ojeda'
\ Castelo. i!¡
CUARTO.- En este acto se deja constancia que que el Dr. Alfredo Hancco Chaucca CA'C
5258 se encuentra presente en calidad de abogado de la parte agraviada.
 Y SIETE

QUINTO.-En este acto se deja constancia queque el Dr. Dante Urquizo Díaz CAC28ÍQ
se encuentra presente en calidad de abogado de la parte imputada. "

SEXTO.- El testigo da su promesa de decir la verdad a todo lo que se le pregunte y se le porji^

en conocimiento que no esta obligado a responder las preguntas de las cuales puede surgir stj
responsabilidad penal, así de precisarle si emite falsa declaración será pasible de denuncia
penal por el delito de falso testimonio. \\ \
Concluidas ias instrucciones se procede con ia declaración, con el siguiente resultado:

1.-PARA PRESTAR SU DECLARACIÓN REQUIERE DE LA PRESENCIA DE SU

ABOGADO? y¡
DIJO.-Que no lo considero necesario. ' i<
2.-PRECISE SI UD CONOCE A MARTHA CCALSINA CCAHUANA? f
DIJO.- Que si la conozco hace 10 años aproximadamente, con la mencionada no tengo ningipri
grado de amistad, enemistad o parentesco. í

3.- PRECISE SI UD CONOCE A LA MENOR FLOR DE MARIA NOEMI GOMEZ PUMA? ■

DIJO.- Que si la conozco por cuanto es mi nieta, por cuanto Flor es la hija legitmia de mi hi £
Marizoi Cuma Meza.

4.- EL DIA 22 DE ENERO DEL 2018 UD BRINDO ALGUN APOYO A LA MENOR FLOR DE
MARIA NOEMI GOMEZ PUMA AL SER TRASLADADA AL CENTRO DE SALU^q
OCONGATE? n
DIJO.-,Quiero precisar, que ese dia yo me encontraba en mi chacra, yo no le ayude a trasladaf
a rni nieta [Link] de Salud Ocongate, quiero precisar que ese dia a las nueve de la noci^i^
aproximadamente yo llegue a mi casa ubicada en la Comunidad de José Garlos Maríategqij^
donde se encontraba mi esposa Bendicta Meza Ttito comi y me dormí porque no sabia nada!
de este problema, recien al dia siguiente a las cinco de la mañana mi hija Marizoi virjio
llorando y desesperada y nos contó que su abuela grande Irene Vega le había dado veneno
[Link] había obligado a tomar refresco yo de manera inmediata fui a la posta y vi a mi niejtq
Flor que..se encontraba muy delicada de salud, estaba totalmente mal recién a ias doce d^el
medio reacción y cuando le pregunte que ie había pasado y me dijo que Martha Ccalsina le
habla dado refresco y que este refresco le habia obligado a tomar su padre Saturnino y a
abuela Irene además dijo que solo habia tomado un vaso y su cuerpo empezó a temblar y qijie
apenas 'había alcanzado a una moto, incluso su abuela Irene le había dicho que se quedeSy^
que le quería meter aun cuarto, y ella no sabia que le quería hacer su abuela Irene, también mi
nieto me contó que por milagro había alcanzado a una moto y que apenas llego a la posfe?
quiero precisar que mi nieta siempre quería estudiar pero después de este problema,ja
cambiado se siente muy triste porque no quieren educarla. j\
•i t!
PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA: Ninguno
PREGUNTAS DEL DE LA PARTE IMPUTADA. Ninguno

í í
5.-ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR, QUITAR O MODIFICAR A SU DECLARACION?M I
DIJO.- Nada

,Se da por concluido la presente diligencisLX|^Jrj^^ ie de la presente en señal

conformidad.

'

RAMON RUMA MEZA

DNI N°25190821
poU)'T)(l^
.-JwVf ••• ^ • • -*
 I • 78
pEfEr
VbcHOt
5 !
V '

¡ !
1;
í,

Q/^¿niAte'y¿o
SEGUNDA HSCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISHCANCHI
CASO.47-2013

[Link] Calsina
AGRAVIADO,menor de edad

ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DEL MENOR LUIS FERNANDO GOMEZ

CCALSINA

En la ciudad de Urces a los 10 días del mes de octubre del año Dos Mil
Dieciocho, siendo las dos de la tarde , en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial
Penal de Quispicanchi ante el Fiscal Provincial Roxana Y. Rozas Palomares y con
participación de la Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalía Civil y Familia de
Quispicanchi Yeudaya Chinchazo Mercado,se procede a tomar la presente Referencial
del menor LUIS FERNANDO HGOMEZ CCALSINA(n años), que viene acompañado
de su progenitora MARTHA CCALSINA CCAHUANA con DNI N°41914143. el
t:
í
menor cuenta con el DNI de menores N° 60215443, con domicilio real Pista Principal ( í

^\
s/n del Distrito de Oocngáte , Provincia de®Quispicanchi, Departamento de Cusco,, el
fe que se encuentra cursando el 6to grado de primaria ,en el en un centro educativo San
Isidro Labrador Chacachimpa N° 501448- Chacachimpa , sus padres Saturnino
Gómez Vega y Martha Ccalsina Ccahuana.
PRIMERO'.-S6 deja constancia de la presencia del abogado Dante Urquizo Diaz CAC
2810, en calidad de abogado de la parte imputada, isa mismo es letrado en mención
que ofreció al presente testigo.
SEGUNDO.- Previamente al antes mencionado declarante se le pone en su
conocimiento de los derechos que le asisten contenidos en el articulo 95° Y 96 del
Código Procesal Penal y que le han sido informados de manera expresa, señalándola
que ha sido citado a fin de rendir su declaración sobre los hechos materia de la
presente investigación. Acto seguido se le procede a tomar su declaración con el
simiente resultado.
1.- SI PARA PRESTAR SU PRESENTE DECLARACIÓN REQUIERE DE LA PRESENCIA DE
SU ABOGADO DEFENSOR?
e

DUO." Que no requiere abogado por el momento

:i £

■i ¡
i
 ! i;

{SEÍTEr
NUEVEj

2.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA LA REFERENTE. EN LA ACTUALIDAD A QUE

ACTIVIDAD SE DEDICA Y EN COMPAÑIA DE QUIEN O QUIENES VIVEN? 1 *

DUO. Quiero precisar que yo vivo en Ocongate en compañía de mis padres

Saturnino Gómez Vega y Martha Ccalsina Ccahuana., también viven en la misma I ?
casa mis hermanos Nelly (9 años),Jefferson (6 años.)
3.-PRECISE SI CONOCE A ROR DE MARIA NOEMI GOMEZ PUMA Y SI CON LA
MENCIONADA TIENE ALGUN GRADO DE ^MISTAD, ENEMISTAD O PARENTESCO?
DUO.- Que si la conozco es mi media hermana de parte de papá, pero yo la quiero
como mi hermana.

4.- PRECISE SI EN FECHA 22 DE ENERO DEL 2018 TE ENCONTRABA EN EL

TECHADO DE LA CASA DE SU PADRE SATURNINO GOMEZ VEGA Y MARTHA
CCALSINA CCAHUANA?
DUO.- Que ese día yo estuve en el techado, a las seis de la tarde aproximadamente
vi a mi hermana Flor que estaba sentada en una ronda de manera normal, cuando
estaba en la ronda mi abuela grande Irene Vega le dijo a mi madre Martha Ccalsina
para que sirva refresco a mi hermana y así efectivamente lo realizo, mi hermana
recibió el refresco sin'ningún problema y se tome el refresco, quiero precisar que en
tin solo vaso todos los que estábamos en ronda hemos tomado refresco, quiero
precisar que yo también he tomado refresco en el mismo vaso que tomo Flor, yo tome
después qué ella tomo ' el refresco, quiero precisar que yo no he visto ningún
problema entre Flor y mi padre, quiero • precisar que Flor estaba sentada unos 10
v -. e

míriutos'déspués Flor se levanto solo para irse y le acompaño mi abuela grande Irene,
é's todo lo qué he visto
PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE [Link]

5.-TIENE ALGO MÁS QUE AGREGAR, QUITAR O MODIHCAR A SU PRESENTE

DECLARACION? DUO.
DUO. Quiero precisar que antes que Flor tome su refresco, previamente tomo
nuestro trabajador Elvis Yapura.

Concluyendo la presente.-
mercado
provincial
WNiSOTPü[Link]ÁNACtóN

Palmarm
■i nsc' •. ^KOVi^<cw. .
tamo Py:x,^ü-fl3CAm tt lA Kí.KOi-, f

] t
.1 í
.' 1

'J 5
 '■3

; sé
K

Sí
í-'.

DSI»nÍBC«0OtltBmDM

— ssa

. !■•:'
' V^'S-V!' ■

vjj re:.'. , . .• , »V -•

I<PER6Q215í-43<7<-.<<'
0608150^1801271PCR^
G011E7<<LU1S<FER «AHDu

0$:
.••.r«.'¿:»'..-o ^•.. i'..'.»..j.v% 7 1 .

s'lí
-•V í';Sv.-T:;Tvlv;¡S-.,"'" ■.-•."iT;
. .s:í:A;-,{íüí®:^á'L-.. - ; - •■• •>";
.

-v • •• .

■•í-i;'ííi'

• ^''íviV

••>l:vS"''S.;í--:--':., ■: •,,.

■ -aii'' 4iS
■ 'íSsSíi.^ .

-i?'

J.

^ s

"■■ ®?Ma*8;ca^HÜ«jA'KíijS'5 H %
- l'-lí' ^ -M»

Í&^S 's!ií
W.r
?íí:
«! 5i «esSBSte 1»»
'■iuW-ie>;'«r-iffi5ti«»sM

~ fi
BÍ.ívi-y
f 3 M/.
 ,¡ f
OqHEr^
UNO

Q/^ÍMtióteno'^á¿/¿cO' í t

SEGUNDA HSCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISHCANCHI

CASO.47-2015
[Link] Calsina
AGRAVIADO, menor de edad
ACTA DE DECLARACION REFERENCIAL DEL MENOR NELLY GOMEZ CCALSINA

En la ciudad de Urcos a los 10 días del mes de octubre del año Dos Mil
Dieciocho, siendo las dos y treinta de la tarde . en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal de Quispicanchi ante el Fiscal Provincial Roxana Y. Rozas Palomares
y con participación de la Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalía Civil y Familia de
Quispicanchi Yeudaya Chinchazo Mercado,se precede a tomar la presente Referencia!
del menor NELLY GOMEZ CCALSINA(10 años), que viene acompañado de su 6

piegenitora MARTHA CCALSINA CCAHUANA con DNI N°41914143, el menor

cuenta con el DNI de menores N° 60715102,con domicilio real Pista Principal s/n del
Distrito de Oconngate , Provincia de Quispicanchi, Departamento de Cusco,, el que se
encuentra cursando el 4to grado de primaría ,en el en un centro educativo San Isidro
Labrador N° 501448-Chacachimpa,sus padres Saturnino Gómez Vega y Martha
Ccalsina Ccahuana.

5Í^^PRIMERO.-Se deja constancia de la presencia del abogado Dante Urquizo Díaz CAC
^' ^2810,-'-en calidad de-abogado de la parte imputada, isa mismo es letrado en mención
que ofreció al presente testigo.
SEGUNDO.- Previamente al antes mencionado declarante se le pone en su
conocimiento de los derechos que le asisten contenidos en el articulo 95° Y 96 del
Código Procesal Penal y que le han sido informados de manera expresa, señalándola
que ha sido citado a fin de rendir su declaración sobre los hechos materia de la
presente investigación. Acto seguido se le procede a tomar su declaración con el
ÍUJ>.'r siguiente resultado.
1.- SI PARA PRESTAR SU PRESENTE DECLARACIÓN REQUIERE DE LA PRESENCIA DE
SU ABOGADO DEFENSOR?
DIJO'. Que no requiere abogado por el momento
2.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA LA REFERENTE. EN LA ACTUALIDAD A QUE
ACTIVIDAD SE DEDICA Y EN COMPAÑIA DE QUIEN O QUIENES VIVEN?

'••".'INTA i-t'-"-- • '•••••

 .! ^

lÍ)GHI

DÍJO. Quiero precisar que yo vivo en Ocongate en compañía de mis padres

Saturnino Gómez Vega y Martha Ccalsina Ccahuana., también viven en la misma
I lI
casa mis hermanos Luis Femando (11 años),Jefferson (6 años.) ) ¿
i ;
3.- PRECISE SI CONOCE A FLOR DE MARÍA NOEMI GOMEZ FUMA Y SI CON LA ):

MENCIONADA TIENE ALGUN GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O PARENTESCO?

DUO.- Que si la conozco es mi media hermana de parte de papá, con ella tengo una
buena relación.

4.- PRECISE SI EN FECHA 22 DE ENERO DEL 2018 TE ENCONTRABA EN EL

TECHADO DE LA CASA DE SU PADRE SATURNINO GOMEZ VEGA Y MARTHA
CCALSINA CCAHUANA?
DUO.- Que ese día yo estuve en el techado, a las seis de la tarde aproximadamente
vi a mi hermana Flor quien estaba buscando a mi padre Saturnino, no se para que le
estarla buscando pero si he visto que estaban hablando de manera normal, después
de hablar con mi papá mi hermana estaba parada en un lado y nosotros estábamos
sentados en una ronda, en ese momento mi mamá Martha trajo en una jarra refresco
de manzana y empezó a servir a todos, ahí mi vecino Elvis tomo el refresco y en el
mismo vaso le sirvieron refresco a mi hermana Hor quien recibió con normalidad, no
'se ha hecho ningún problema, yo también he tomado refresco antes que mi hermana
'tomé." q'üiéí'o precisar que todos hemos tofhado en un solo vaso, después de eso esta
jugando no he visto cuando mi hermana se ha ido.
PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE [Link]

5.-TIENE ALGO MÁS QUE AGREGAR. QUITAR O MODIHCAR A SU PRESENTE

DECLARACION? DUO.
DUO. Nada

Concluyendo la presente. ^—

i V

i
)
! V
■í ?
\ í
I i
'h
 OCHENTA
Y TRES

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUlSPiCANCHI

CASO:47-2017
IMPUTADO: CCALSINA CCAHUANA MARTHA
AGRAVIADO:[Link].

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE BRAULIA PUCUTUNI YAPURA

En la ciudad de Urces, siendo 22 días del mes de octubre del año Dos Mil dieciocho, siendo
las dos de la tarde, ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi, en la
Investigación de Diligencias Preliminares, Caso N°47-2017 en presencia del Fiscal Adjunto
Provincial Penal Roxana Yeanetíee Rozas Palomares, por disposición del Fiscal del caso, se
hizo presente;
e o

Nombres y Apellidos: BRAULIA PUCUTUNI YAPURA

Identificado con DNI N'40060306
Con teléfono celular :984245953

PRIMERO: En este acto antes del inicio de la declaración se procede a dar conocimiento al
testigo de sus derechos, Articulo 163, 165 y 170 del Nuevo Código Procesa!, que establece los
deberes y derechos del testigo, siendo los siguientes: 1. El testigo tiene derecho a recibir un
trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes. 2 Tiene derecho a participar
en la toma de su declaración, con la presencia de un abogado defensor si asi lo considera
necesario, 3. Tiene derecho a ser citado en horas que no afecten su vida laboral, 4. Tiene
derecho a que antes de empezar la declaración sea instruido acerca de sus obligaciones y de
su responsabilidad por su Incumplimiento 5.- Tiene derecho a ser advertido a que no esta
.obligado a responder a las preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal. 6.-
No se exige juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas en el. artículo.
165, inciso 1 y los menores de edad, que presenten anomalía psíquica o alteraciones en la
percepción u que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Artículo
163 Deberes del Testigo.
i

SEGUNDO: Se procede a realizar la identificación de! testigo:

Nacionalidad : Peruano
dad :39 años « ^
jigión :adventista
Estado Civil :casado :
r¿fesión u ocupación: comerciante
Domicilio real : Calle Lagunillas s/n del distrito de Ocongate , Provincia Quispicanchi
y Departamento de Cusco

TERCERO.--Se deja constancia de la presencia del Dr. Dante Urquizo Diaz CAC 2810 eri
calidad de abogado defensor del imputado Martha Ccalsina Ccahuana.

CUARTO.- Se deja constancia de la presencia del Dr. Alfredo Hancco Chauca CAC 5258 en
calidad de abogado^defensor de la agraviada menor F.G.P.
 OCHE
Y CUATI

QUINTO.-EI testigo da su promesa de decir la verdad a todo lo que se le pregunte y se le pone

en conocimiento que no esta obligado a responder las preguntas de las cuales puede surgir su
responsabilidad penal, así de precisarle si emite falsa declaración será pasible de denuncia
penal por el delito de falso testimonio.

Concluidas las instrucciones se procede con la declaración, con el siguiente resultado:

MpMra prestar su declaración requiere de la presencia de su

considero necesario.

4 1 /JffRECISE SI UD CONOCE A IWARTHA CCALSINA CCAHUANA?

1 Que si la conozco hace diez años aproximadamente, con la mencionada no tengo
V§iS®ún grado de amistad enemistad o parentesco. «
3fPRECISE SI UD CONOCE A LA MENOR FLOR DE MARIA NOEMI PUMA?
DUO.- Que si la conozco '

4.- precise a que actividad se dedica?

Dijo.- Soy comerciante y tengo mi tienda ubicado la Calle Lagunillas con Calle Grau del
iDistrito de Ocongate quiero precisar qeu mi tienda estaba cercac del Centro de Salud de
"'bcongate, este centro de slaud no funciona más de un año, debo precisar resepcto del nuevo
centro de Salud, debo precisar que esta ubicado en la pista principal y esta distante de mi
tienda

4.-EL DIA 22 DE ENERO DEL 2018 UR BRINDO APOYO A LA MENOR FLOR DE MARIA
NOEMI PUMA AL SER TRASLADADA AL CENTRO DE SALUD DE OCONGATE?
DIJO.- Quiero precisar que si he brindado apoyo a la menor Flor de Maria, el dia 22 de enero
del 2018 cuándo era trasladaba al Centro de Salud nuevo, quiero precisar que ese dia a las
07:30 de la noche aproximadamente la señora Marizol Puma Meza vino a mi tienda
pidiéndome apoyo y consejo de que podia hacer, por cuanto su hija estaba internada en el
Centro de Salud de Ocongate y al parecer se iba a morir, ella me dijo que su hija había á
conversar con su papá a [Link] pedirle" dinero y para que hay le habían envenenado,^
[Link] contó me desespere y como sabia que ella no tenia apoyo de nadie, cerré' mí
negocio y. de manera inmediata fui al centro de salud y cuando llegue vi que Flor de Maria jse
encontraba en la camilla con suero, ya le hablan el lavado gástrico y en el lugar habla un olor
fuerte,:TyoJe toque el rostro a Flor y le llamaba de su nombre para que reaccione, pero ella no
contestaba^y vi que su polo estaba mojado y le dije a su madre que traiga su ropa para queje
cambie, a las ocho de la noche aproximadamente Marizol, yo y una enfermera movimos de
camilla a Flor, quien se se encontraba inconsciente y tiesa, yo quena levantar su mano y su
pie y quitarle toda su ropa pero no he podido porque su cuerpo estaba duro y tieso;;
entonces le dije a la enfermera que traiga una tijera para cortar la ropa de Flor y efectivamente
pon una tijera cortamos la ropa con la que estaba puesta y le cambiamos con otra ropa,
cluso le cambiamos la ropa interior que estaba con una toalla higiénico pero dicha toalla no
tenia sangre, después de cambiaría le tape a Flor y le deje en compañía de su madre quien se
quedo a dormir toda la noche después me retire, al día siguiente a las once de la mañana
^roximadamente fui al Centro de Salud porque estaba preocupada y quería saber como
estaba Flor, cuando llegue al Centro de Salud entre a Hospitalización vi que Flor estaba con su
madre, abuela y otras visitas, en ese momento le pregunte que había pasado y me dijo que
habla ido a la casa de su papá quien habia techado su casa, y donde se encontraban sus tíos;
Flor habla jdo porque su papá habia respondido a la DEMUNA que no tenía tiempo y si ella
quería que vaya a buscarla sola y asi fue que Flor fue en búsqueda de su papá, donde
Martha Calsina quien es sola la esposa de Saturnino le sirvió un vaso de refresco y ese
refresco estaba agarrando en su mano y como se estaba demorando su abuela Irene Vega le
dijo para que tome el refresco porque sí no tomaba era un desprecio hacia su papá, motivo
 OCHENTA
Y CINCO

por el cual Flor tomo el refresco, en ese mismo momento Flor sintió un ardor en el estomago y
le dijo a su abuela que me han dado y su abuela le había respondido que te vamos a dar,
ahora anda a hablar a ese cuarto con tu papá, Flor no se sentía bien sus ojos se querían
nublar y querían vomitar, pero como se sintió mal Flor decidió irse, se encapricho para irse,
su abuela le dijo donde vas a ir y le ha seguido, pero flor se fue hacia la plaza por una calle
y apenas paro una moto que venia, ni reconoció al conductor solo dijo que estaba con un
casco a quien le dije inmediatamente qué le lleve a la posta porque se sentía mal y,
efectivamente la moto le llevo a la posta y le dejo, hasta la fecha no se sabe quien era el
mototaxista, Flor llego a la posta y le hicieron el lavado gástrico, quien le atendido fue un
medico que estaba con su CERUM.

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PAkTE AGRAVIADA: NINGUNO

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE líUÍPUTADA:

5.- ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR, QUITAR O MODIFICAR A SU DECLARACION?

DIJO.- Nada

Se da por concluido la presente diligencia y se firma al pie de la presente en señal de

conformidad.

BRAUÍ/A PUCUTUNlf^pURA
DNI N°40060306^

j»ti?oíTr(Trsr~

2
 OCHELA
Y SEIS

W^áé/¿co
SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI

CASO:47-2017
IIUIPUTADO; CCALSINA CCAHUANA MARTHA
AGRAVIADO:[Link].

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE HERMENEGILDA JUSTINA MEZA

LIZARASO

En la ciudad de Urcos, siendo 22 días del mes de octubre del año Dos Mil dieciocho, siendo
las tres de la tarde, ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi, en la
Investigación de Diligencias Preliminares, Caso N°47-2017 en presencia del Fiscal Adjunto
Provincial Penal Roxana Yeanettee Rozas Palomares, por disposición del Fiscal del caso, se
hizo presente: [

Nombres y Apellidos: HERMENEGILDA MEZA LIZARASO ^

Identificado con DNI N''25223270
Con teléfono celular 1930117596 „

PRIMERO: En este acto antes del inicio de la declaración se procede a dar conocimiento al
testigo de sus derechos, Artículo 163, 165 y 170 del Nuevo Código Procesal, que establece los
deberes y derechos del testigo, siendo los siguientes: 1. El testigo tiene derecho a recibir un
trato digno y respetuoso por parte de las autoridades competentes. 2 Tiene derecho a participar
en la toma de su declaración, con la presencia de un abogado defensor si así lo considera
necesario, 3. Tiene derecho a ser citado en horas que no afecten su vida laboral, 4. Tiene
derecho a que antes de empezar la declaración sea instruido acerca de sus obligaciones y de
su responsabilidad por su incumplimiento 5.- Tiene derecho a ser advertido a que no esta
obiigado-a,responder a las preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal. 6.-
No se' exige juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas en el artículo
165, inciso 1 y los menores de edad, que presenten anomalía psíquica o alteraciones en Ta
percepción u que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Artículo
163 Deberes del Testigo.

SEGUNDO:.Se procede a realizar la identificación del testigo:

Nacionalidad : Peruano i
Edad :40 años
Religión :catóIico «
Estado Civil :conviviente
Profesión u ocupación: ama de casa
Domicilio real :Sector Chacachimpa' s/n del distrito de Ocongate , Provincia
uispicanchi y Departamento de Cusco

TERCERO.- Se deja constancia de la presencia del Dr. Dante Urquizo Diaz CAC 2810 en
calidad de abogado defensor del imputado Martha Ccalsina Ccahuana.
1a
I CUARTO.- Se deja constancia de la presencia del Dr. Alfredo Nanceo Chauca CAC 5258 en
g calidad de abogado defensor de la agraviada menor F.G.P.

o w
 -rrr
87

OCHI
Y SIETE

QUINTO.-En este acto se deja constancia que la declarante es quechua hablante y en

calidad de interprete se encuentra la la Asistente en Función Fiscal Dra, Liz Olinda Ojeda
Gástelo.

SEXTO.-EI testigo da su promesa de decir la verdad a todo lo que se le pregunte y se le pone

en conocimiento que no esta obligado a responder las preguntas de las cuales puede surgir su
responsabilidad penal, así de precisarle sí emite falsa declaración será pasible de denuncia
penal por el delito de falso testimonio.

Concluidas las instrucciones se procede con la declaración, con el siguiente resultado:

1.-PARA PRESTAR SU DECLARACION REQUIERE DE LA PRESENCIA DE SU

ABOGADO?
DIJO.- Que no lo considero necesario.

2.-PRECISE 81 UD CONOCE A MARTHA CCALSINA CCAHUANA?

DIJO.- Que si la conozco hace cinco años aproximadamente, con la mencionada no tengo
ningún grado de amistad enemistad o parentesco. '

3.- PRECISE SI UD CONOCE A LA MENOR FLOR DE MARIA NOEMI PUMA?

DUO.- Que si la conozco

4.-EL DIA 22 DE ENERO DEL 2018 UR BRINDO APOYO A LA MENOR FLOR DE MARIA
NOEMI PUMA AL SER TRASLADADA AL CENTRO DE SALUD DE OCONGATE?
DIJO.- Quiero precisar que el día 22 de enero del 2018 yo no he brindado ningún apoyo a
Flor de Mana, quiero precisar que el día 23 de enero del 2018 a [Link] de la tarde yo nié
encontraba visitando a. mi sobrina en el Centro de Salud de Ocongate quien se encontraba
internada, con una hemorragia, hay es donde unos señores comentan que habían
envenenador Flor de María, entonce yo fui a verla al cuarto donde se encontraba internada
y la vi que se encontraba mal y estaba entrándole agua, yo le pregunte que le había pasado y
y esta,grave, yo ha la fuerza le hice hablar y me dijo que le había dado refresco con veneno la
esposa de su papá, y que su abuela le había agarrado de la mano a la fuerza y le había
dicho que no se vaya y que se quede con su abuela a la fuerza le estaba agarrando, pero
ellar'la fuerza sallo, se escapo cuando le estaban agarrando, quería vomitar y su cabeza le
dolía y que siempre le había dado veneno, también me dijo que ellos ¡rían a la cárcel, yo me
admire con lo que me ha contado, esto lo que me ha contado y puedo decir.

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE AGRAVIADA: NINGUNO

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE IMPUTADA:

5.-PRECISE A QUIEN SE REFERIA LA MENOR CUNADO LE DUO QUE SE IRIAN A LA

CARCEL AL MOMENTO DE CONTARLE L^OS HECHOS?
DUO.-Se refería a su papá, abuela y la esposa de su papá

6.-ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR, QUITAR O MODIFICAR A SU DECLARACION?

DIJO.- Nada

Se da por concluido la presente diligencia y se firma al pie de la señal de

conforc
• ío Í2 S
♦ «Co
O ,

ERMENEGILDA JUSTIN/gMEZA LIZAR

DNI N°252232^0'
 °;wn
Poder JuDiaAL
DELPerú CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO ] \
JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE QUISPICANCHI ^'
ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA PUBLICA DE
CONTROL DE ACUSACION

I. INTRODUCCION

EXPEDIENTE N 00629-2018-53-1014-JR-PE-01
ROGER JIMENEZ LUNA
JUEZ

16-05-2022
FECHA

12:00 M.
HORA DE INICIO

SEGUNDA SALA DE AUDIENCIA

SALA DE AUDIENCIA

HOMICIDIO
DELITO

MARTHA CCALSINA CCAHUNA

IMPUTADO

MARIZOL PUMA MEZA

AGRAVIADO

SONIA LIBERTAD QUISPE JORGE

ESPECIALISTA DE CAUSA

ESTEFANI PAREAN ATAUSINCHI

ESPECIALISTA DE AUDIO

Audiencia que será grabada en sistema de audio (Art. 361.2 y Art. 26 REGA)

11. ACREDITACION

1. FISCAL: ARLISS APARICIO LIMA

FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL
1.1 FISCALIA
PENAL DE QUISPICANCHI.
JR MARIANO MELGAR S/N- URCOS
1.2 DOMICILIO PROCESAL

TELEFONO FIJO 307115

1.3 TELÉFONO (FIJO Y/O
CELULAR)

.. ;j 65094
cS 1 .4 CASILLA ELECTRONICA
.G
—

,-fa 2. DEFENSA DE LA PARTE IMPUTADA: JOÑAS VERA HUAMAN

5 -í-j
?' o;^ 4770
.N i; = 4.3 CAC
(L) G
'G ¿ -:^Cq 80243
ro H V ."■."rD
G V
y. 3. DEFENSA DE LA PARTE IMPUTADA: WILBERTH MENDOZA MAMANI
nn^
•■s sO
4036
! Q-> iri2 4.3 CAC
5 CO C^"'. 6945
lá Se deja constancia que, por motivo, del estado de emergencia a
M2
razón de la Pandemia del COVID - 19, la presente diligencia se
realiza a través de videoconferencia

JUEZ: Da por válidamente instalada la audiencia, cede el uso de la

palabra al fiscal de la causa a fin de que oralice su requerimiento.

III. DE LA ACUSACION FISCAL:

 OCHENJA^
YfttÓEVE

FISCAL: Oraliza y sustenta su requerimiento de acusación fiscal contra

el acusado extremos Tácticos (circunstancias precedentes,
concomitantes y posteriores), jurídicos, responsabilidad penal y pena, la
misma que queda registrado en el sistema de audio.

JUEZ: Corre traslado en la defensa.

DR. WILBERTH: Realiza observaciones de tipo formal, con las

precisiones que quedan registrados en el sistema de audio.

Réplica y dúplica, quedan registrados en audio, el SR. Magistrado

realiza observaciones de oficio.

JUEZ: Emite la resolución correspondiente.

RESOLUCION:
Resolución N° 03
Urcos, dieciséis de mayo
del año dos mil veintidós.
PARTE CONSIDERATIVA: Se registra en audio.
PARTE RESOLUTIVA: Se transcribe
RESUELVE:
1. DECLARAR LA VALIDEZ FORMAL Y SUSTANCIAL, de la
acusación escrita que presenta la Segunda Fiscalía Provincial Penal
de Quispicanchi, contra MARTHA CCALSINA CCAHUANA, por la
presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en
la modalidad de homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO EN
GRADO DE TENTATIVA ACABADA, ilícito, previsto y sancionado en
el artículo 108° del Código Penal; en agravio de la menor de las
iniciales [Link] (13) representada por su progenitora
MARIZOL PUMA MEZA.
2. Continúe la audiencia con el ofrecimiento de medios de prueba que
tengan las partes.

En este acto el Fiscal de la causa índica que no se habría precisado la

situación del ofrecimiento de los medios probatorios, por lo que solicita se
le otorgue un tiempo para poder subsanar ello

3. SUSPENDER el desarrollo de la audiencia para el DÍA 02 DE

JUNIO DEL AÑO 2022 A HORAS 10 DE LA MAÑANA AUDIENCIA
[Link] .
NOTIFICACION: Juez notifica resolución las partes.
FISCAL: Conforme.
ABOGADO DE LA PARTE IMPUTADA: Coíííormé:
CONCLUSION: Siendo las 13:20 del di ntes I icado, se da por concluid^
presente audiencia.
(Artículo 121° del Código^groásal De lo que certifica
u
PO£)[Link]¿i- '
PODER JUDICIAL DEL PERU 05/07/2022 [Link]
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1 ^
CUSCO
noveWx'
Sede Quispicanchis {Casa de la Juventud S/N)

Cargo de Ingreso de Escrito

4229-2022

Cod. Digitalizacion: 0000431248-2022-ESC-JR-PE

Expediente [Link]: 13/04/2022 [Link]

Juzgado 1° JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Quispicanchis
Documento OFICIO

[Link] 05/07/2022 [Link] Folios: 16 Páginas: O

Presentado MINISTERIO PUBLI 2 FISCALIA PROVINCIAL PENAL
Especialista SONIA LIBERTAD QUISPE JORGE

Cuantia .00 N Copias/Acomp

sp Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
SUBSANA ACUSACION

Observación

JORDAN HUAMANI TATIANA NCPP

Ventanilla 1
Módulo 1

Recibido
 Á
NOV^^
Y UNO

SEGUNDA FJSCAL/A PROVJNC/AL PENAL DE QU/SPÍCANCHJS

[Link] ^¡éácfi

Exp. N« 629-2018 lOOl-JR-PE-01

Carpeta Fiscal N°.47-2018
Especialista:
Cuaderno: PRINCIPAL
FORMULA SUBSANACIÓN DE ACUSACIÓN

SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA

DE QUISPICANCHI
NEIL GOERIN BELTRAN BAZALAR, Fiscal
Provincial Penal de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal de Quispicanchi, señalando por
domicilio procesal en el Jr. Mariano Melgar s/n
R£C£PI Complejo Cultmal de la Municipalidad de
Quispicanchi - Segundo Piso de Urcos, con
SINOE 65094; a [Link] digo:

rescrito por el artículo 159.5® de la Constitución Política del

Estado, en^concordancia con lo preceptuado en los artículos 1® y 90.4® de la Ley
Orgánica del Ministerio Público y los artículos IV.l del T.P., 1.1®, 60.1, 344.1° y 349.1°
del Código Procesal Penal, el representante del Ministerio Público a cargo de la
presente investigación, recurre ante su autoridad con la finalidad de FORMULAR
SUBSANACIÓN DE ACUSACIÓN en contra de MARTHA CCALSINA
CCAHUANA,por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud,
en la modalidad de homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE
TENTATIVA ACABADA, ilícito, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código
Penal; en agravio de la menor de las iniciales [Link] (13) representada por su
progenitora Marizol Pumas Meza,en los términos siguientes:

L- DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR A LAS PARTES:

1. DATOS DEL IMPUTADO:

1)
Nombres MARTHA CCALSINA CCAHUNA
DNI 41914143
Sexo Femenino
Fecha de Nacimiento : 12 de febrero de 1983
Edad : 35 años
Lugar de Nacimiento : Distrito de Marcapata, provincia de Quispicanchi- Cusco.
Estado Civil : Soltero

Mi'iislttni.' -rúí'íii:,' - ■FisCiilii' ¡.v t.i ■Víicióii

 NOVE
Y0OS

SSGUNDA FiSCAUA PHOVINCJAL PFNAL DS QUlSPiCANCHlS

P

w
QÍÚniUaio ^áiiea

Grado de instrucción : Primaria incompleta

Nombre de padre : Melquiades
Nombre de madre :Juana
Domicilio Real :Según Ficha RENIEC:Barrio Triunfo s/n distrito de
Ocongate, provincia de Quispicanchi- Cusco.
Domicilio Procesal :Estudio Jurídico Urquizo Diaz ubicado en la Av.
Mariano Santos N° 425 de Urcos.

AGRAVIADA:

1)
Nombres EM.G.P.
Sexo : Femenino
Doc. de Identidad : 73372153
Edad : 18 años
Estado Civil : Soltera
Domicilio Real : Vüla Union Los Rosales S/N del Distrito de Ocongate,
Provincia de Quispicanchi y Departamento del Cusco
Abogado Defensor; Abog. Walter Fernández Chura.
Progenitora : Marizol Puma Meza,con DNI Nro 44320730, quien tiene
domicilio real en Villa Union Los Rosales S/N del Distrito
de Carhuayo,Provincia de Quispicanchi y Departamento
del Cusco
Celular 984840023

II.- DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS A LOS IMPUTADOS:

• HECHOS PRECEDENTES:
Se tiene que la denunciante Marizol Puma Meza y Saturnino Gómez Vega, han
mantenido ima relación convivencial por poco tiempo y fruto de dicha relación han
procreado a la menor de las iniciales F.M.G.P (13), siendo que en el año 2008 el
progenitor de la menor entabló una nueva relación convivencial con la imputada
Martha Ccalsina Ccahuana, con quien han procreado tres hijos habiendo fijado su
domicilio convivencial en el Barrio Rio Mapacho s/n del distrito de Ocongate,
provincia de Quispicanchis, Región de Cusco.
Se tiene que en fecha 22 de enero del 2018, la menor de iniciales F.M.G.P, se dirigió a la
casa de su progenitor, con la finalidad de conversar sobre su pensión alimenticia toda
vez que el mismo día en horas de la mañana acompañada de su progenitora Marizol
MnusU'ño(púhfh o ■ I [Link] Je íi .\^ieiói
 NOVE

SEGUNDA FJSCAUA PROVINCIAL PENAL DE QUfSPJCANCHlS

P

Él?
Q.í/intíiin'o 9íító*>

Puma Meza, acudieron a la Demima de Ocongate, para conversar con la Abogada de la

Demuna respecto de la pensión de alimentos que no venia cumpliendo su progenitor
Saturnino Gómez Vega, y que además necesitaba dinero para que la menor estudie en
ima academia en la ciudad de Cusco, por lo que la responsable de la Demuna
Ocongate envió una invitación a Saturnino Gómez para que se apersone ese mismo día
a la Demuna, a lo que el padre de la menor indicó que se encontraba ocupado e
indicándole a la menor que lo buscara después,

• HECHOS CONCOMITANTES

Siendo laé, 16:3_Q_horas del mencionado_dia^22...d^ enero del 2018, la menor de las
iniciales F.M.G.P (13)se dirigió a la casa de su progenitor Saturnino Gómez Vega, a fin
de conversar con su padre sobre los estudios que quería realizar en la ciudad de Cusco,
y al llegar a horas 16:30 PM, la menor advirtió la presencia de la imputada Martha
Ccalsina Ccahuana, quien es la actual conviviente de su progenitor, su abuela Irene
.S'i'í-íi
Vega Yapura y sus tías Maribel Gómez Vega y Elizabeth Gómez Vega, observando la
menor que en ese momento su abuela, sus tías y su padre se encontraban arreglando
las calaminas del techo de la vivienda, mientras que la menor se encontraba en el patio
de la casa esperando a su padre a fin de conversar con él. En ese instante la imputada
Martha Ccalsina Ccahuana, servía refresco a todos los que se encontraban presentes.
errurTsolo vaso, siendo que la imputada le ofreció refresco^^gua de manzarm^, el^
mismo que se encontraba mezclado con im veneno que contenía sustancia piretrina y
cumarihárdfféciéndole en un vaso distinto a la menor esta bebida, habiendo ella
ingerido mas de la mitad del refrescq y al cabo de unos minutos sintió dolor
abdominal, sensación de nauseas y picazón en el rostro y al preguntar a su progenitor
y a su abuela Irene Vega que le habían dado, estos le dijeron que era refresco de
manzana.

"-'a
• HECHOS POSTERIORES.
Es así que la abuela de la menor le indica al progenitor de la misma que su hija la
estaba esperando, por lo que se alejaron para conversar por el lapso de 15 minutos,
después la menor habria procedido a retirarse sin decir que se sentía mal de salud ya
que momento después de haber bebido el refresco sintió dolor en el estomago, por lo
que por cuenta propia tomó un mototaxi dirigiéndose de-inmediato [Link] de salud
de Ocongate, perdiendo el conocimiento, y siendo hospitalizada por presentar
"Intoxicación por sustancia desconocida".
Posterior a ello los hechos fueron corroborados conforme el Examen Toxicológico a la
bebida ingerida por la menor agraviada se obtuvo el Informe Pericial Toxicológico N°
117/18 en el que concluye POSITTVO_pMa_pre,sencia de PIRETRINAS y CUMARINAS
y Negativo para presencia de Organo Fosforados, Carbamatos, Estricnina y
LMuustt'fio-l'uñfico - I t.U'.iíú (fe fa .Xjctón
 Y CUATRO

SEGUNDA fiscalía PROVINCIAL PENAL DE QUISPJCANCHIS

ü

Ipl
QÍÚ/iáícfio ^iiáoe-

Barbituricos.

IMPUTACIÓN.- Se imputa a la persona de MARTHA CCALSINA CCAHUANA,por

la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de
homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA
ACABADA, ilícito, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código Penal; en
agravio de la menor de las iniciales [Link] (13) representada por su
progenitora Marizol Pumas Meza.

III.- ELEMENTOS DE CONVICCION:

Se encuentra sustentado en los siguientes elementos de convicción que se detallan:

1. A fojas 1, obra el Acta de Constatación Policial y Verificación Policial, de
fecha 22 de enero del 2018, efectuado en el centro de salud de Ocongate, donde
la menor de las iniciales [Link] (13) estaba recibiendo atención medica
por intoxicación por sustancia desconocida, refiriendo le médico que la menor
le manifestó que la madrastra le dio de beber im jugo.

2. A fojas 2 corre el Oficio de Derivación, de la Demuna en mérito a la denuncia

formulada por la progenitora de la menor Marizol Puma Meza.

3. A fojas 3 corre copia del documento nacional de identidad de la menor de

iniciales [Link] (13) quien tiene como fecha de nacimiento 10 de junio
del 2004.

4. A fojas 17/18, corre el Informe N° 15-2018-VII-MACREPOL-RP-CUS-

DIVPOL-Q., emitido por la comisaría de Ocongate en donde se precisa las
diligencias preliminares efectuadas.

5. A fojas 20 corre el'Acta de Recojo, Embalaje, Lacrado y Rotulado de liquido

al parecer agua de manzana", de fecha 22 de enero del 2018, del liquido "agua
de manzana" para ser sometida a pericia química y lexicológica.

6. A fojas 21/24 obra la Pericia Psicológica N° 001916-2018-PS-VF., practicado a

la menor de iniciales [Link] (13) que concluye que al momento de la
evaluación se evidencia indicadores de afectación psicológica en la menor (por

A• !iiii.íl,'n.T-Pubíico ■ ■tiii'.ilu íÍc [Link]ói

 Ycnco

SEGUNDA FISCALIA PROViNCIAL PENAL DE QUJSPiCANCHIS

w
QtíitHílcfio ^Í¡é¿co

parte de su progenitor) presenta problemas psicosociales en su

comportamiento como respuesta a hechos referidos.

7, A fojas 25/28 corre el Informe N° 12-2018.DRSC7RSSCS/MRO/CSO./ emitido

por la Red de Servicios Ocongate Cusco, donde inform^^ue la menor de
iniciales [Link] (13) sin compañía, a esoTUelas 19:30 del día_22,[Link]óla
^^^el 2018^ ingreso al servicio d.e en^rgencia del Centro de Salud e Ocongate.

8. A fojas 29 corre el Informe Pericial Toxicológico N° 117/18, concluye Positivo

para presencia de PIRETRINAS y CUMARINAS y Negativo para presencia de
Órgano Fosforados, Carbamatos, Estricnina y Barbituricos.

9. A fojas 44/46, obra la declaración de Saturnino Gómez Vega, refiere que su

menor hija de iniciales [Link] (13) vino a su casa para pedirle que le
matricule en una academia pero le dijo que no tenía posibilidades económicas
ya que estaba construyendo su casa, peros su hijo no entendía razones.
.rá'i'S-®

10. A fojas 47/50 corre la declaración de la imputada Martha Ccalsina Ccahuana,

refiere que la menor de la iniciales [Link] (13) vino a su casa a buscar a su
esposo, le sirvieron comida (cuy)asimismo le dio un vaso de agua de manzana
verde, siendo que Hego su suegra le dijo de que la menor se había puesto mal y
estaba temblando y le reclamó "con que me dieron ese refresco", que la menor
no tiene una buena relación con su papá y que el refresco lo sirvió en solo vaso
para todos.

11. A fojas 55/61 corre el informe N° 47-2018-DRSC/RSSCS/MRO/G/CSO,

emitido por la Gerente del Cías de Ocongate, donde informa que el 22 de enero
del 2018^ horas 19:30 la menor de iniciales [Link] (13) acudió sin
compañía al servicio de emergencia de Ocongate refiriendo haber consumido
una bebida en vaso que le ofreció su madrastra, diagnosticándole intoxicación
por sustancia desconocida.

12. A fojas 70/74 corre la declaración de Marizol Puma Meza,refiere que el día de
los hechos la enfermera Julia Yanet toco la puerta de su casa y la comunicó que
su hija había sido envenenada y que se encontraba en la posta, los médicos le
dijeron que la envenenaron con un veneno desconocido, se quejaba de dolores
en el estómago y en todo el cuerpo.

M' mistcno l'úúfhv - ■i is<:iüuuíí C.i jYadón

 NOVEÍífér
Y^ás

SeaUNDA FíSCAUA PROVINCIAL PENAL DE QUI3PICANCHJS

P

fe
QtíinÚUrio ^álliot-

13. A fojas 79/81 corre la referencial de la menor de iniciales [Link] (13),

refiere que el día de los hechos llego a la casa de su progenitor quien se
encontraba trabajando en el techado de su casa junto a otros trabajadores, y que
su madrastra le ofreció un vaso de refresco y se lo tomo al poco tiempo se sintió
mal dolor de estomago, mareos, visión borrosa y logro salir de la casa de su
padre para dirigirse al centro de salud de Ocongate.

14. A fojas 88/90 corre la declaración testimonial de Maribel Gómez Vega, refiere
que el día de los hechos su hermano Saturnino Gómez Vega construyo su casa
y a las tres de la tarde sirvió la comida a su sobrina y no hubo ningún problema
ella le agradeció y a eso de las 6:00pm su sobrino regreso a la casa, en eso
Martha empezó a servir refresco a todos y también le sirvió a la menor, todos
tomamos de un solo vaso.

15. A fojas 93/94 corre la declaración testimonial de Julio Ganel Achata Yana,
refiere que el día de los hechos ayudo a su cuñado Saturnino Gómez Vega a
techar su casa y trabajaron todo el día, que no puede precisar si FLOR DE
MARÍA tomo refresco o no

16. A fojas 97/98 corre la declaración testimonial de Elvis Yapura Llanos, refiere
que el día de los hechos ayudo en el techado de la casa de Saturnino Gómez
Vega, desconoce quién le habrá dado comida a la menor FLOR DE MARIA,que
Martha Calcina le sirvió refresco cuando término de tomar inmediatamente en
el mismo vaso le sirvió a FLOR DE MARIA y ella acepto sin ningún problema.

17. A fojas 101/105 corre la declaración de Irene Vega Yapura, refiere que el día de
los hechos su hijo techo su casa y siendo que su nuera Martha le sirvió refresco
a su nieta FLOR DE MARIA en el mismo vaso que todos tomaron, luego su
nieta empezó a hablar con su papá y al pregimtar a su hijo Saturnino que
quería su nieta le dijo que quiere que se le pague la academia y se puso a
reclamar a su padre, que nadie la obligo a tomar el refresco.

18. A fojas 108/111 corre la pericia psicológica N® 001005, practicado a la menor

de iniciales [Link] (13) concluye que al momento de la evaluación no se
evidencia indicadores de afectación psicológica, evidencia reacción ansiosa
como respuesta a hechos narrado,relación paterno filial disfuncional

19. A fojas 122/123 corre la evaluación psiquiátrica N° 013469-2018-PSQ,

practicado a la menor de iniciales [Link] (13) que concluye estrés post
Mvujíí'iii'-i'iiOfico - Fiscafíii iL-lü
 SEGUNDA FJSCAUA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHIS

Ip
atíi/iúieM

traumático

20. A fojas 132/133 corre la declaración testimonial de Ramón Puma Meza,refiere

que es abuelo de la menor FLOR DE MARIA por ser hija legitima de su hija
Marizol Puma Meza,recién al día siguiente se enteró de los hechos por versión
de su hija Marizol Puma que le habían envenenado a su nieta.

21. A fojas 135/136 corre la referencial del menor Luis Femando Gómez Calcina,
refiere conocer a la menor FLOR DE MARIA por ser su media hermana por
parte de papá y el día de los hechos su abuela Irene Vega le dijo a su mamá
Martha Calcina que sirva refresco a su Hermana y ella recibió y se lo tomo,
precisa que ha tomado refresco en el mismo vaso que tomo FLOR DE MARIA.

22. A fojas 139/140 corre la referencial de la menor Nelly Gómez Calcina, refiere
conocer a la menor FLOR DE MARIA por ser su media hermana por parte de
papá y el día de los hechos mi media hermana hablo con mi papá y en ese
momento su mama Martha trajo una jarra de refresco de manzana y empezó a
servir a todos y en el mismo vaso tomó su hermana FLOR, quién recibió con
normalidad.

23. A fojas 142/144 corre la declaración testimonial de Braulia Pucutini Yapura,

refiere que el día de los hechos brindó apoyo a la menor FLOR DE MARIA
cuando era trasladada al Centro de Salud, por cuanto su madre vino a su casa
para pedirle apoyo y que podía hacer pues su hija estaba internada y al parecer
se iba a morir, al día siguiente al retomar al Centro de Salud la menor le
comentó que le dieron im vaso de refresco.

24. A fojas 146/147 corre la declaración testimonial de Hermenegilda Meza

Lizaraso, refiere que el día de los hechos no ha brindado apoyo a FLOR DE
MARIA pero al día siguiente fue al Centro de Salud de Ocongate para visitar a
su sobrina y comentaba que habían envenenado a FLOR DE MARIA y es por
eso que fue a visitarla y le encontró grave y le comento que la esposa de su
papá le había dado im refresco con veneno.

25. A fojas 149/151 corre el informe N° 077-2018-VII-MACREGPOL/RP-CUS-

DIVINCRI/DEPCRI-QF, en el que se da cuenta a la ampliación de informe
pericial y pone en conocimiento que la cumarinas son productos que se
encuentran en el mercado de venta libre en las veterinarias así como las
piretrinas que tiene propiedades de insecticidas, ambas son sustancias
Mmislcno'PiSñco - Tixcfíúi ¡fe fa
 je
NOV^A
YOÍCHO

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPJCANCHJS

qKíhúích'o

venenosas y en cantidad necesaria puede ocasionar la muerte de una persona.

26. A fojas V72^IV7^ se tiene la Interpretación y Peritaje Medico de Parte en

Historia Clinica, Informe Pericial Toxicologico, de la menor de iniciales
F.M.G.P. la cual concluye que se descarta intoxicación por sustancia venenosa,
paciente con síndrome histérico, dismenorrea menstrual.

27. A fojas 177, se tiene la Declaración Jurada de la persona de Timoteo Choqque

Ccapa,quien se desempeña como personal de guardianía y limpieza,indicando
que en fecha 22 de enero del 2018, cuando se encontraba cumpliendo su
servicio, vió que la menor de iniciales F.M.G.P., estaba internada en el área de
Pediatría, siendo que al costado de la cama de la menor presencia de orina y
sangre en regular cantidad que permaneció hasta el 23 de enero del 2019, que
pudo realizar la limpieza.

28. A fojas 179, se tiene el Acta de Intervención Policial, de fecha 13 de agosto del
2017, en la Calle Prolongación Libertad de la Urbanización Los Rosales del
Distrito de Ocongate, Provincia de Quispicanchis, Región de Cusco, lugar
donde personal de Seguridad Ciudadana de Ocongate intervienen a dos
menores F.M.G.P. quien se encontraba en estado de ebriedad y E.C.P. quien se
encontraba cuidándola, además de haber proporcionado sus generales de ley y
nombre de su progenitora, por lo que la llevaron a su domicilio para ser
entregada a su progenitora Marisol Puma Meza.

29. A fojas 180, se tiene el Acta de Entrega de Menor, realizada en fecha 13 de

agosto del 2017, mediante la cual se deja constancia de que la menor de
iniciales F.M.G.P., fue entrega a su progenitora Marisol Puma Meza, toda vez
que la menor fue intervenida por personal de Seguridad Ciudadana en
aparente estado de ebriedad.

30. A fojas 186, se tiene el Acta de Verificación Domiciliaria, de fecha 05 de enero

del 2019, mediante el cual se corrobora que la persona de Martha Ccalsina
Ccahuana domicilia en el inmueble Mayo Ujo S/N de la Av. Interoceánica
Kilómetro H-56, siendo una construcción de material noble de ladrillo y
cemento con techo de calamina de xma sola planta cuya fachada es de color
Gris-Verde, verificándose dos habitaciones el primero de 5x5 y el segundo
de 4x4.

31. A fojas 188/191 se tiene la Declaración de la imputada Martha Ccalsina

^ylinisUTio ■ I iscuíhi ife ííilWu il<ii
 NOVEI^'
Y NU

SEGUNDA nSCAUA PROVSNCJAL PENAL DE QÜ3SP3CANCHÍS

P

W
Qtíüiiiien'i) Wúéli»

Ccahuana, la misma refirió que el dia de los hechos hizo hervir agua en su
vivienda, al cual le añadió manzana verde y canela, posterior a ello su suegra
Irene Vega Yapura lo habría cernido y preparado con azúcar en un balde,
traslandolo a su domicilio donde su esposo y trabajadores estaban trabajando,
por lo que suegra le dijo que sirviera y asi lo hiso sirvió el refresco a los
trabajadores su hijo y la menor ahora agraviada, asi mismo refirió no tener
ningún tipo de insecticida en su domicilio, refirió además de que no tiene
ningún tipo de problemas con la menor.

32. A fojas 196/198, se tiene la Declaración Testimonial de Irene Vega Yapura, la

misma refirió que fue la persona que preparó el refresco cimiendo el mismo y
agregándole azúcar y que su nuera hiso hervir el agua, posterior a ello llevo el
refresco a la casa lo llevo al techado para ser invitado a los trabajadores y
familiares que se encontraban en el lugar, refirió que al momento de preparar el
refresco probó el dulce y que no le hizo mal; refiriendo que no manipulo
ningún insecticida; de igual forma refirió no haber notado síntomas de
malestar de la menor, a pesar de que la menor le habria referido tener
tembladera.

■ú
33. A fojas 199/200, se tiene la Declaración Testimonial de Elizabeth Gómez Vega, la
misma refirió ser cuñada de Martha Ccalsina Ccahuana, refirió que el dia de los
hechos la menor agraviada se encontró con su progenitora Irene Vega Yapura y
Martha Ccalsina Ccahuana, a quienes les pregunto que donde se encontraba su
padre, respondiéndole la persona de Irene Vega que se encontraba en su nueva
casa donde se encontrarían realizando el techado, lugar hasta donde llego la
menor con la finalidad de hablar con su progenitor, al estar ocupado el mismo
le indica que hablarían mas tarde, por lo que la menor habria esperado parado,
es ahí cuando el maestro de la obra les habria pedido refresco sirviéndoles a
todos los presentes utilizando un solo vaso, después de ello la persona de Irene
Vega le indicó al progenitor de la menor que su hija le estaba esperando que ya
era tarde y que talvez su mama de la menor la enojaría, por lo que ambos se
retiraron a conversar como 15 minutos, retirándose de la casa la menor en buen
estado.

34. A fojas 202/206, se tiene la Declaración Testimonial de Giordano Eddy Delgado

Pinto, el mismo que es Medico Titulado, quien además atendió a la menor en el
Centro de Salud de Ocongate, en horas nueve o diez de la mañana
encontrándose de tumo vió que la menor llegaba sola caminando, muy agitada,
votando espuma por la boca, por lo que procedieron a atenderla, preguntadole
a la menore que había pasado a lo que la menor respondió que "había estado
■Muiislí'ni.' PiiSfico - ¡i¡' [Link]'ion
 SEGUNDA fiscalía PROVÍNCiAL PENAL DE QViSPlCANCHÍS
P

QÍÍitttíieM ^^¿¿iw

en la cada de su papá en una reunión y que le pasó un liquido la pareja de su

padre la cual habria tomado" indicándole también que mientras ella tomaba
ese liquido las personas que se encontraban ahí se estaban riendo, refiriendo
que ni bien tomó el liquido sintió dolores en el estomago,posterior a ello habria
sentido malestar general y que por su cuenta se fue al Centro de Salud, por lo
que al notar los síntomas que presentaba le suministran atropina, medicamento
que es antídoto para órganos fosforados, procediendo a realizar el lavado
gástrica, atendiéndola hasta que la menor se estabilizó.

!<;. TITULO DE IMPUTACION PENAL Y PARTICIPACION QUE SE ATRIBUYE

A LOS ACUSADOS:

Es imputable a la acusada MARTHA CCALSINA CCAHUANA, por la presunta

comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de homicidio,
Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA ACABADA,
ilícito, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código Penal; en agravio de la
menor de las iniciales [Link] (13) representada por su progenitora Marizol
Pumas Meza

PROPUESTA DE SUBSUNCION:
Esta fiscalía asume que el actuar de la acusada MARTHA CCALSINA CCAHUANA,
satisface todos y cada uno de los elementos del tipo penal contenidos en el artículo
108° del CP.

V.- LA RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURRAN:

Las circunstancias modificatorias, son factores o indicadores de carácter objetivo o

subjetivo que ayudan a la medición de la intensidad de un delito. Es decir, posibilitan
valorar la mayor o menor desvaloración de la denimcia ilícita (antijuricidad del hecho),
o el mayor o menor grado de reproche que cabe formular al autor de dicha conducta
(culpabilidad del agente). Por tanto, la función principal de las circunstancias no es
otra que coadyuvar a la graduación o determinación del quantum o extensión de la
pena concreta aplicable al hecho punible cometido (^); dentro de este marco, la
determinación de éstas circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, para
el caso concreto que nos ocupa, se establecerá siguiendo la clasificación que de éstos
realiza el Dr. Víctor Prado Saldarriaga en: Atenuantes (circunstancias privilegiadas) y
Agravantes (circunstancias cualificantes).

IPRADO SALDARRIAGA, Víctor Roberto - Determinación Judicial de la Pena y Acuerdos Plenarios

Primera Edición. Edit IDEMSA, LIMA Agosto 2010. p. 138.
Ministerio l'iibfioo • I iscníu! ífe In .Vacióu
 CIE

SEGU?JDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL PE QUI5PICANCHIS

p

QtítaüUTto

En el caso concreto material de acusación no concurre respecto del acusado:

Ninguna causal de exención de responsabilidad penal previsto en el artículo

20® del Código Penal.
Ninguna causal de error de tipo ni error de prohibición menos de error de
comprensión culturalmente condicionado, previstos en los artículos 14° y 15°
del Código Penal respectivamente.
No existe desistimiento voluntario o arrepentimiento activo previsto en el
artículo 18° del Código Penal.
No existe instigación prevista en el artículo 24° del Código Penal.
No existe complicidad conforme lo previsto en el artículo 25° del Código Penal.
Ninguna causal de exención de responsabilidad restringida prevista en el
artículo 22° del Código Penal.

VI.- LOS ARTICULOS DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUEN EL HECHO Y

CUANTIA DE LA PENA QUE SOLICITADA:
• fo í
iaf'
''0¡t
CALIFICACIÓN JURIDICA:

i Los hechos antes descritos y que son materia de la presente acusación se configuran en
el tipo penal de delito Contra la Vida, El Cuerpo y La Salud, En La Modalidad de
Homicidio, Sub Tipo Homicidio Calificado En Grado De Tentativa Acabada"
ilícito, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código Penal vigente, que sanciona
la conducta del sujeto agente de la siguiente forma:

Artículo 108°.- Homicidio calificado

Será reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince años el que mate a
otro concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes:
1. Por ferocidad, codicia, lucro o por placer.
2. Para facilitar u ocultar otro delito.
3. Con gran crueldad o alevosía.
4. Por fuego, explosión o cualquier otro medio capaz de poner en peligro la vida o
salud de otras personas

CALIFICACIÓN JURÍDICA AL TERNATIVA DEL HECHO.- Ninguna.

CUANTIA DE LA PENA:
Para la graduación de la pena debe tenerse en cuenta los Principios de Lesividad y
Proporcionalidad, contenidos en los artículos IV y VIII, respectivamente, del Título
Preliminar del Código Penal, de manera que la sanción penal esté acorde no sólo con la
.' Uniuti'no 'ñihíh\< - ¡iscuCia í/i' fa
 a^í
SEGUNDA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE QUISPJCANCHIS

Qtítmiienv fúlica

culpabilidad por el hecho, sino también con la trascendencia social que ocasiona el
delito, entendida ésta en mayor o menor grado, contribuyendo para esta
determinación además, otros factores de punibilidad como la forma y circunstancias
del delito así como las condiciones personales conforme a los artículos 45°, 45-A® y 46°
del Código Penal modificado por la Ley N°. 30076, que en el caso de autos se expresan
en la naturaleza dolosa del hecho, la gravedad del mismo, la ponderación de bienes
jurídicos; juicio de culpabilidad o reproche a los agentes de un injusto jurídico penal
que comprende la acción, la tipicidad y antijuricidad, porque realizaron el hecho sin
realizar un juicio de conducta que debe manifestar toda persona, además deben
tenerse en cuenta las circunstancias en que se produjo el ilícito.

Considerando este marco normativo, hermenéutico y estimativo se procederá a la

individualización de la pena, de la siguiente manera:

a) Determinación del ámbito abstracto de la pena;

- Para el acusado MARTHA CCALSINA CCAHUANA, según el delito imputado-

HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA ACABADA - cuya pena no
menor de quince años.

b)Individualización de la pena concreta:

Conforme el artículo 45-A,inciso 2° se tiene la individualización de la pena por tercios,
el mismo que para la Pena contenida en el artículo 108° del C.P se tiene como pena no
menor de 15 años.

En el caso concreto, conforme el artículo 46 Numeral 1 literal "a" se identifica como

circunstancia de atenuación la carencia de antecedentes penales de la acusada. No
encontrándose circunstancias agravantes conforme al Art. 46 inc. 2 del Código Penal
Aspectos que nos permiten ubicamos dentro del tercio inferior de la pena contenida en
el artículo 108° del C.P

Verificación de "circunstancias" que conciuren en el caso concreto:

Reincidencia.- Conforme al artículo 46°-B del Código Penal, se tiene que la acusada
mencionada no posee antecedentes penales.

Habitualidad.- Conforme el artículo 46°-C del Código Penal, se tiene que la acusada
acotada no poseen antecedentes penales.

Se debe tomar en cuenta la existencia de una Causal de Disminución de Punibilidad

como es la Tentativa, que permite reducir la pena de manera pmdencial.
; Uinistciio 'l''iih!¡:o I ixcufía efe tu .\aaón
 CIEt^O
IES

SEGUNDA F!SC.t\UA PROVINCIAL PENAL DE QUlSPiCANCHÍS

P
M'Mi

QÍÜniUcrio ^^íélica

Es por ello que estando a la forma y circunstancias de este caso en concreto, tomando
en cuenta lo anteriormente expuesto, este Despacho Fiscal solicita la pena concreta de
10 años de pena privativa de libertad efectiva para la acusada MARTHA
CCALSINA CCAHUANA, por la presunta comisión del delito contra la vida, el
cuerpo y la salud, en la modalidad de homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO
CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA ACABADA,ilícito, previsto y sancionado
en el artículo 108° del Código Penal; en agravio de la menor de las iniciales
[Link] (13) representada por su progenitura Marizol Pumas Meza.

VII.- EL MONTO DE LA REPARACION CIVIL. LA PERSONA A GUIEN

CORRESPONDA PERCIBIRLO Y MEDIDAS COMPLEMENTARIAS A LA
COMISION DEL DELITO:

Conforme a lo prescrito por el artículo 92- del Código Penal, todo delito acarrea como
consecuencia no sólo la imposición de una pena, sino también puede dar lugar al
surgimiento de responsabilidad civil por parte del autor; es así que la reparación civil
debe tender a compensar de alguna manera dicho agravio, fijándose prudenciabnente
de acuerdo a la magnitud del mismo, y en el caso en concreto teniéndose en cuenta los
bienes afectados y el accionar delictuoso del acusado.

Asimismo, el artículo 93° del Código Penal, dispone que la reparación civil comprende:
1)La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor; y 2) La indemnización
de daños y perjuicios. La reparación civil comprende por tanto, la restitución del bien y
la indemnización de daños y perjuicios.

De esta forma en el caso específico, se debe tomar en cuenta para fijar la reparación
civil, que el delito tipificado en el artículo 122-B del Código Penal responde al que
mate a otro empleando cualquier otro medio capaz de poner en peligro la vida, el
cuerpo o salud de otras personas, por lo que la acusada al haber dado sustancia toxica
desconocida a la menor de iniciales F.M.G.P, ocasionaró un perjuicio para su salud, ya
que por la naturaleza de la lesión producida en la agraviada trajó como consecuencia
un daño económico, debido a que la mejoría y atención del estado de salud de la
agraviada, requirió una inversión de tiempo ya que la misma dejó de realizar sus
actividades productivas cotidianas necesarias.

Atendiendo a ello, el monto de la reparación civil, para el caso concreto, que solicita
este Ministerio Púbüco es de SA 10, 000.00 SEIS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES, que
deberán efectuar las acusadas a favor de la menor de las iniciales F.M.G.P.

■Pi'iíifico ■ / isi'ith.i de fí7 í\ha<

 SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUJSPICANCHIS

QÍ&KÍsiuñ ^liUita

VIII.- MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN PARA SU ACTUACION EN

AUDIENCIA PUBLICA DE JUICIO ORAL:

a)TESTIMONIALES:

1. Declaración de Saturnino Gómez Vargas, quien dirá como tuvo comunicación

con el abogado de DEMUNA,de Ocongate, donde le dijo a este que su hija sea
quien vaya a su domicilio para hablar con él directamente, que su hija llegóa su
casa y su esposa Martha empezó a servir agua de manzana, su hija le dijo que
quería estudiar en una academia, luego su hija se fue sola, y su mamá del
declarante le dijo que su hija dijo "con que me han dado el refreso, que estoy
temblando", y luego su hija se fue sola. A este testigo se le debe notificar en el
barrio Rio Mapacho S/N del Distrito de Ocongate, Provincia de Quispicanchi y
Departamento del Cusco.
2. Declaración de Marizol Puma Meza, quien indicará que el día 22 de enero del
2018 fue a la demuna de Ocongate, entrevistándose con el abogado,refiriéndole
que necesitaba que su ex pareja Saturnino Gómez le entregase dinero para que
su hija pueda ir a la academia en Cusco, el Abogado se comimico con su
esposo, quien le dijo que sea su hija quien vaya a su domicilio, su hija se dirigió
a la casa de su ex conviviente a las 16:00 Horas, qde fue Saturnino que exigió
que su hija hable a solas con esta persona, que luego a las 20:00 Horas se entera
que su hija probablemente moriría, que su estado de salud de su hija era
delicado. Precisa que tiene problemas de alimentos con Saturnino. Solicito que
se le notifique en su domicilio real ubicado en Villa Union Los Rosales S/N dle
Distrito de Ocongate,Provincia de Quispicanchi y Departamento del Cusco.
3. Declaración de la Agraviada Flor de María Gómez Puma (18 años de edad
actualmente), quien precisará que el día 22 de Enero del 2018 fueron a la
demuna de Ocongate, siendo las 09:00 AM, con la finalidad de exigir que su
progenitor Saturnino Gómez Vega pague alimentos. Su papá había dicho que
quería conversar a solas con ella en su domicilio, ella fue al domicilio de su
papá y llegó a las 16:00 PM Horas, y observó que este se encontraba techando
su casa, su papá le dio un plato de comida cuando ella llegó, pero no lo comió,
luego la conviviente de su papá de nombre Martha Ccalsina Cahuana estaba
sirviendo refresco y a ella le dio un vaso distinto, y luego sintió un olor fuerte
como a cloro, luego recio el vaso de refresco, lo tmó y sintió un ardor en el
estómago fuerte, sintió picazón en su rostro, sentía que s ucuerpo se adormecía
y empezó a temblar, empezó a botar espuma, no podia caminar, luego su papá
le dijo : ven ahora si dime de que quieres conversar, la retuvieron a la menor
agraviada,luego se escapo de la casa y luego se dirige estando mal a la plaza de
Ocongate, llamó una moto, luego no recuerda nada, apareció en el Centro de
salud de Ocongate. Solicitoque a dicha menor se le notifique en su domicilio
.Uiiiísti'n.) ■J'i/Í7Íi:o - '/ isc.ií'i.: de /.; J■ \''acwn
 c^co
SEGUNDA FJSCAUA PROVINCIAL PENAL DE QUISPiCANCWB
P

w
QÍÍtmiUfio ^útíioc-

real en villa unión los Pardos S/N del Distrito de Ocongate, Provincia de
Quispicanchi y Departamento del Cusco.

4. Declaración del testigo SOTl. PNP Edgar Araca Callata, quien deberá ser
notificado en su domicilio laboral sito en Prolongación Tupac Amaru P-15 del
Distrito y Provincia de Cusco - Región-^e Cusco, quien deberá aclarar sobre la
CQDStatación y Verificación Policial^e fojas 01, de fecha 22 de enero del 2018,
sobre el presunto enevenenamiento de la menor de iniciales RM.G.R

5. Declaración del testigo SOTl. PNP Edgar Araca Callata, quien deberá ser
notificado en su domicilio laboral sito en Prolongación Tupac Amaru P-15 del
Distrito y Provincia de Cusco - Región de Cusco, quien deberá aclarar sobre el
Acta de Recojo de Evidencias del presunto envenamiento suscitado en fecha 22
de enero del 2018, de fojas 20 de la Carpeta Fiscal-

6. Declaración del testigo CAP PNP Alexis Eduardo Lazo Vilchez, quien deberá
ser notificado en su domicilio laboral sito en Prolongación Tupac Amaru P-15
del Distrito y Provincia de Cusco-Región de Cusco, quien deberg^clarar sobre
el Sustento Técnico del Informe Pericial Toxicologico N?-117/18, el mismo que
ha sido practicado respecto del vas ode plástico conteniendo sustancia liquida
color amarillo claro, respecto de la presunta ingesta de la menor agraviada, que
dio positivo para piretrina y cumarina.

7. Declaración de la Medico Giordano Eddy Delgado Pinto, quien deberá ser

notificado en su domicilio real sito en la Calle Manuel Muñoz Najar N° 411 del
Distrito de Mirafiores, Provincia y Región de Arequipa, quien deberá declarar
sobre la atención medica ^la menor de iniciales F.D.G.P. en fecha 22 de enero
del 2018, de fojas 58/60,. donde entre los síntomas principales se determino
agitación psicomotriz, nauseas, vomito, donde se preciso respecto a la menor
agraviada: que madrastra hace aproximadamente 4 horas le dio bebida
posteriormente sintió adromecimiento en extremidades motivo por el cual
acude a Emergencia a Centro de Salud

PERICIALES

Declaración de la Perito Psicólogo Zoraida Calatayud Hermoza, quien

brindará información respecto a la Pericia PsicfíIógica-N£_QD19,16s2018=ES5VE, v
practicado a la menor de iniciales [Link] (13) que concluye que al
momento de la evaluación se evidencia indicadores de afectación psicológica en

Munsteno ■Púbfh'c - 'Fiscafu líi-Lt ,\\icióii

 4
oA
SEIS

SEGUNDA fJSCALÍA PROVJNCSAl PENAL DE QUISPJCANCHÍS

ü

i'SI
w
QÍúniiierío ^¿iítcc

la menor (por parte de su progenitor) presenta problemas psicosociales en su

comportamiento como respuesta a hechos referidos, solicito que se le notifique
a dicha perito en la Urbanización Progreso Jr Urubamba H-12 del Distrito de
Wanchaq,Provincia y Departamento del Cusco.
Declaración de la Perito Psicóloga Helga Abarca Bar^a, quien brindará
información respecto a la Pericia psicológica N° 0010Q^?^racticado a la menor
de iniciales [Link] (13) concluye que al momento de la evaluación no se
evidencia indicadores de afectación psicológica, evidencia reacción ansiosa
como respuesta a hechos narrado, relación paterno filial disfuncional. Solicito
que a dicho perito se le notifique en su domicilio legal ubicado en la Calle Cesar
Vallejo S/N del Distrito de Urcos ,Provincia de Quispicanchi y Departamento
del Cusco.
Declaración del Perito Psiquiatra Jorge Luis Cabezas Limaco, quien brindará .
información respecto a la evaluación psiquiátrica m34ííq-2mft-PSQ.^
practicado a la menor de iniciales [Link] (13) que concluye estrés post
traumático. Solicito se le notifique en su domicilio legal ubicado en la
Urbanización Progreso Jr Urubamba H-12 del Distrito de Wanchaq, Provincia
de Quispicanchi y Departamento del Cusco.

b) DOCUMENTABLES:

1. Informe N° [Link]/RSSCS/MRO/CSO., emitido por la Red de

Servicios Ocongate Cusco, donde informa que la menor de iniciales
[Link] (13) sin compañía, a eso de las 19:30 del día 22 de enero del
2018, ingreso al servicio de emergencia del Centro de Salud e Ocongate.

2. informe N° 077-2018-VII-MACREGPOL/RP-CUS-DIVINCRI/DEPCRI-
QF, en el que se da cuenta a la ampliación de informe pericial y pone en
conocimiento que la cumarinas son productos que se encuentran en el
mercado de venta libre en las veterinarias así como las piretrinas que tiene
propiedades de insecticidas, ambas son sustancias venenosas y en cantidad
necesaria puede ocasionar la muerte de una persona.

3. DNI correspondiente a la menor de iniciales F.M.N.G.P.(18 años)

IX. MEDIDAS DE COERCION SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA:

El acusado MARTHA CCALSINA CCAHUANA se encuentra con MANDATO DE

COMPARECENCIA SIMPLE, conforme la resolución emitida por el Juzgado de
■Miiiisteni.'' [Link].iíúi i{c ti .Vucióii
 s
SEGUNDA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE QU/SPICANCHJS
a

Q.{{it>¡iCaio ^éiiko

Investigación Preparatoria del Cusco.

POR LO EXPUESTO:
Reitero a Ud., Señor Juez, tener por formulada la
ACUSACION DIRECTA contra MARTHA CCALSINA CCAHUANA, por la
presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de
homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA
ACABADA, ilícito, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código Penal; en
agravio de la menor de las iniciales [Link] (13) representada por su
progenitora Marizol Pumas Meza y tramitarla conforme a Ley.

OTRO SI DIGO:Para los fines previstos en el numeral 1° del Artículo 345° del Código
Procesal Penal, adjunto al presente ejemplares del presente requerimiento, en número
suficiente, para las notificaciones correspondientes a las partes, distintas al Ministerio
Público.

Se tenga en cuenta.

Urcos,04 de Julio del 2022

Áb^KeFi Goeiing Belifán Bazalar

FISCAL PaOVlMClAL PEWAUP)
PrcVrdá FcfíJ

iMu¡¡sh'no'¡'ú(>fu-o - -Iisi.\¡fu (fe fa

 CIENJC^^
OCHO
Poder Judicial
DEL Perú CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CUSCO
JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE QUISPICANCHI
ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA PÚBLICA DE
CONTROL DE ACUSACIÓN

I. INTRODUCCION

EXPEDIENTE N ® 00629-2018-53-1014-aR-PE-01
ROGER JIMENEZ LUNA
JUEZ

12-07-2022
FECHA

12:00 M.
HORA DE INICIO

SEGUNDA SALA DE AUDIENCIA

SALA DE AUDIENCIA

HOMICIDIO
DELITO

MARTHA CCALSINA CCAHUNA

IMPUTADO

MARIZOL PUMA MEZA

AGRAVIADO

SONIA LIBERTAD QUISPE JORGE

ESPECIALISTA DE CAUSA

ESTEFANI FARFAN ATAUSINCHI

ESPECIALISTA DE AUDIO

Audiencia que será grabada en sistema de audio (Art. 361.2 y Art. 26 REGA)

II. ACREDITACION

1. FISCAL: ARLISS APABJCIO LIMA

FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL
1.1 FISCALIA
PENAL DE QUISPICANCHI.
JR MARIANO MELGAR S/N- URCOS
1.2 DOMICILIO PROCESAL

TELEFONO FIJO 307115

1.3 TELÉFONO (FIJO Y/O
CELULAR)

65094
1.4 CASILLA ELECTRONICA

2. DEFENSA DE LA PARTE IMPUTADA: WILBERTH MENDOZA MAMANI

4036
4.3 CAC
6945
Se deja coB^Sncia que, por motivo, del estado de emergencia a
razón de^a I^ndemia del COVID - 19, la presente diligencia se
realiza a través de videoconferencia

%¥ rUE^ Da por válidamente instalada la audiencia, previo informe de

•
So ✓

Lciones efectuadas, cediendo el uso de la palabra al fiscal de la

:
:c
23 uJ

i4 / LiJ".
2 íausa a fin de que oralice sus medios probatorios.
;C/
%.ír:2a<
í aj
a V
íX 1
YU
1V ■^112
£ -rf
tu 'ft

íá g^

JUEZ: Pregunta si hay cuestionamiento a los medios de prueba.

 CIENTO^'
niWe

DR. WILBERTH: Realiza observaciones, y ofrece medios probatorios.

Réplica y dúplica quedan registrados en el sistema de audio,

JUEZ: Emite la resolución correspondiente

RESOLUCIÓN N' 06
Urcos, doce de julio
del año dos mil veintidós.

PARTE CONSIDERATIVA: Se registra en sistema de audio.

PARTE RESOLUTIVA: Se transcribe.
RESUELVE:
1. ADMITIR como medios de prueba de la Representan del
Ministerio Público, los siguientes:
PRUEBA TESTIMONIAL:
1. Declaración de SATURNINO GÓMEZ VARGAS, se le debe/
notificar en el barrio Rio Mapacho S/N del Distrito de
Ocongate, Provincia de Quispicanchi y Departamento del
Cusco.
2. Declaración de MARIZOL PUMA MEZA, se le notifique en su^^
domicilio real ubicado en Villa Unión Los Rosales S/N del
Distrito de Ocongate, Provincia de Quispicanchi y
Departamento del Cusco.
3. Declaración de FLOR DE MARIA GÓMEZ PUMA, con^
domicilio real en villa unión los Pardos S/N del Distrito de
Ocongate, Provincia de Quispicanchi y Departamento del
Cusco.
4. Declaración del testigo SOTl. PNP EDGAR ARACA'
CALLATA, quien deberá ser notificado en su domicilio
laboral sito en Prolongación Tupac Amaru P-15 del Distrito
y Provincia de Cusco - Región de Cusco. 2M.
5. Declaración del testigo CAP PNP ALEXIS EDUARDO LAZO
VILCHpZT^uien deberá ser notificado en su domicilio
labjofal sjto en Prolongación Tupac Amaru P-15 del Distrito
ícia de Cusco - Región de Cusco
íración de la Medico GIORDANO EDDY DELGADO-/
ÍTO, quien deberá ser notificado en su domicilio real sito
'en la Calle Manuel Muñoz Najar N° 411 del Distrito de
Miraflores, Provincia y Región de Arequipa. /
Declaración de la Perito Psicólogo ZORAIDA CALATAYUD''
HERMOZA se le notifique a dicha perito en la Urbanización
Progreso Jr Urubamba H-12 del Distrito de Wanchaq,
Provincia y Departamento del Cusco. ,
8. Declaración de la Perito Psicóloga HELGA ABARCA /
BARRIGA, se le notifique en su domicilio legal ubicado en la ■
Calle Cesar Vallejo S/N del Distrito de Urcos, Provincia de
Quispicanchi y Departamento del Cusco.
 9. Declaración del Perito Psiquiatra JORGE LUIS CABEZAS
LIMACO se le notifique en su domicilio legal ubicado en la
Urbanización Progreso Jr-ürubamba H-12 del Distrito de
Wanchaq, Provincia de Quispicanchi y Departamento del
Cusco.

PRUEBA DOCUMENTAL:
1. Informe N° [Link]/RSSCS/MRO/CSO. íX
2. informe 077-2018-VIl-MACREGPOL/RP-CUS-
DIVINCRI/DEPCRIQF. /
3. DNl correspondiente a la menor de iniciales F.M.N.G.P. /Ts" 2A

2. De la parte ACUSADA, se admiten como medios probatorios:

1. La interpretación peritaje de parte historia clínica. í-
No se admite como medio probatorio:
2. Formato de general de atención a adolescente, documento
del cual guarda reserva la defensa.
t

3. De los medios de prueba de la parte Agraviada no'se admitido

medio probatorio alguno.

V. AUTO DE ENJUICIMIENTO

RESOLUCIÓN N ° 07
Urcos, doce de julio
del año dos mil veintidós.

PARTE CONSIDERATIVA: Se registra en audio.

PARTE RESOLUTIVA: Se transcribe.
RESUELVE:

1. DICTAR AUTO DE ENJUICIAMIENTO, contra la imputada

MARTHA CCALSINA CCAHUANA, con DNl 41914143, de sexo
femenino, nacida el 12 de febrero de 1983, de 35 años, natural del
distrito d^.-íífercapata, provincia de Quispicanchi - Cusco, de estado
civil sqítenzí, grado de instrucción primaria incompleta, hija de
Mpl^ia^s y Juana, con domicilio real en Barrio Triunfo s/n
istrito de Ocongate, provincia de Quispicanchi- Cusco,
comprendida en la causa que se le sigue por ser presunto autor, del
lito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de
homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE
TENTATIVA ACABADA, ilícito, previsto y sancionado en el articulo
108° del Código Penal; en agravio de la menor de las iniciales
[Link]. representada por su progenitura MARIZOL PUMAS
MEZA, acusada para la cual la Fiscalía solicita en caso se
establezca su responsabilidad penal previo juicio oral, se le
imponga LA PENA DE 10 AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA
 (Mx. i

LIBERTAD^ así como al pago de Reparación Civil LA SUMA DE S/.

lO'[Link] en favor de la agraviada.

2, De los medios de prueba admitidos para juicio oral.

a) Del Representante del Ministerio Público, se han admitido
todos aquellos que se detallan en la resolución
precedentemente dictada.
c) De la parte acusada, se han admitido todos aquellos que se
detallan en la resolución precedentemente dictada.
b) De la parte agraviada, no se han admitido medio probatorio
alguno.

3. La parte agraviada no se ha constituido en actor civil.

4. De las mediadas de coerción personales y reales distadas hasta este
momento, los acusados, se encuentran con comparecencia simple y
no se ha trabado embargo alguno en sus bienes para garantizar el
pago de la reparación civil.
5. No existen convenciones probatorias.
6. REMITASE Y COMUNIQUESE la acusación escrita directa y su
integración, demás los actuados pertinentes al Juez Unipersonal que
se encargara del juicio oral dentro de las 48 horas de emitida la
presente resolución. HS.-
NOTIFICACION:
FISCAL; Conforme.
ABOGADO DE LA PARTE IMPUTADA: Conforme.
CONCLUSIÓN: Siendo las 13:00, del día antes indicado se da porjxeiíc a^resente
audiencia.
(Artículo 121° del Código Procesal Penal). De lo que certifíyo:^

Luna
-' lí.[Link]

ÉSTEf^l 'FÁlimT^^A^iSÍNCHi
^eéPECIALlvSTA judicial
lllZ'sADO DF INVESTIGACION P«EPARAT0RI'
LA PROVINCIA üt aOlSPlCANCHl
Corte [Link] de ^usi'icia de Cusco
PODER iltOlClAI
 —//:?- CiL'rtfoiote
PODER JUDICIAL DEL PERU 15/07/2022 [Link]
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1
e»NXO
CUSCO
VEtffHdMtSB
Sede Quispicanchis (Casa de la Juventud S/N)

Cargo de Ingreso de Escrito

4508-2022

Cod. Digitalizacion: 0000458643-2022-ESC-JR-PE

Expediente [Link]: 13/04/2022 [Link]

Juzgado 1° JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Quispicanchis
Documento ESCRITO

[Link] 15/07/2022 [Link] Folios: 20 Páginas: O

Presentado MINISTERIO PUBLI 2 FISCALIA PROVINCIAL PENAL
Especialista SONIA LIBERTAD QUISPE JORGE

Cuantia .00 N Copias/Acomp

*-p Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
REMITE MEDIOS PROBATORIOS

Observación

JORDAN HUAMANI TATIANA NCPP

Ventanilla 1
Módulo 1

Recibido
 ~JI3~
Cient-O m

■4
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NÁCIÓN
"Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional"

'«fflfflHWS,
MBSO€PftfiT€SWCA ' '
ORCIO13I1-2022-MP-2FPP-QUISPICANCH1-CUSCO-AA/OC (CASO 47-20181 recepcMado
l/TM. 2022
SEÑOR: .
JUEZ DELPRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE QUISF^NCHI
PRESIENTE.-
J39W4 JOñDANHUAMAÍÍÍ
ASUNTO: Remite medios probatorios
REF.: Exp 00629-2D18-0-101A-JR-PE-01
■ : Tengo el agrado de dirigirme a üd., previo un cordial saludo con la
finalidad Vde. ÍREMfnR MEDIOS PROBATORIOS de la carpeta fiscal A7-2018 seguido en contra
MARTHA. CCAlISINA CCAHUANA, por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud, én la modalidad de homicidio, Sub Tipo HOMICIDIO CALIFICADO EN GRADO DE TENTATIVA
ACABADA, Ilícito, previsto y sancionado en el artículo 108° del Código Penaren agravio de la menor
de las iniciáíés [Link] (13) representada por su progenitura Manzbl Pümás'Metza, el mismo
que-^se-viene-tramitando en el expediente N" 00629-2018-0-101A-JR-PE-0VsiendoTos medios de
prueba lo siguiente:
1. Informe N® [Link]/R5SCS/MR0/CS0., emitido por la Red de Servicios
Ocongate Cusco, (fsl)
2. informe N® Ü77-2O18-VII-MACREGPOL/RP-CUS-DIVINCRI/DEPCRI-QF(f0n :¡:u
3. DNI correspondiente a la menor de iniciales F.M.N.G.P. (fs.)
4. . Declaración de Saturnino Gómez Vargas (fs.3) . . .... .
L^tllsy.íDecia^ dé Marizdl'Puma Meza (fs.5) "■
í íÍ!6:: ;?;Declaración de la Agraviada Ror de Maria Gómez Puma (fs.3)
JUí:?.. í.'Pericta'Psicológica N® 0Ü1916-2Ü18-PS-VF., practicado aila menor agraviada^fs.A)
PFí,8.E'.RéTicia psicológica N® 0Ü1ÜÜ5, practicado a la menor agraviada fs.4)
9. Evaluación psiquiátrica N® 013A69-2Q18-PSQ, practicado a la menor agraviada (fs.3)
10. [Link]. Anamnesis filiación (fs.3)
11. Informe pericial toxicologico N®117/iB(fs,l)
12. Acta de recojo, embalaje, lacrado y rotulado de liquido al parecer agua de manzana (fs.1) i' '
ÍActa de constatación y verificación policial (fs.1) '■ [Link]
HAJi t ■ 'rj V L'-i-' CL'io";.':.- y '.".i
;¿rTce\wiLLIftMS APARICIO LIMA
''hiMi"'''ry/'o
^ k"• ' nsSl [Link]-n PROVINCIAL
SPtCWiCrfi ' 2? ; M'-i .'.'.'r
■ . sKiwOí''s; '•t
Uií> iniCijiC:; . 1,. ' • -(wí^er' ■ ■

..:.v í
L.
!jru:]';.ü lo i:;

[Link]í '-i :
Complejo Cultural s/r|- Quispicanchl-Urcos
2. ínó-'rii'.C' Telf-084Í307115
.'í. l4-'/ccror-- arapariciodJ(5)[Link] / lojedadj@[Link]
Cel.950310110/950307604
'L' '

JüF;:- ■■ .
'"■i to":;. •. .'■i'.'í'Ár-' '' r "
 -v/^_
- í^CfJxf

v-roaiEi

•CSolsí'errí-io R«f^iOí-iíaS RED DE SERVICIOS CUSCO SUR I.R. OCONGATE

cusca
''

Ocongate 25 de enero del 2018.

i !'"

"AÑ[Link] DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL"

:• ' '■ .Ir

COMISARÍA RURAL OCONGATE

• • . ' •

TENIENTE PNP HUBER RAUL ROJAS PADILU.

ASUNTO: LO INDICADO

REFERÉÑa^ 29/2018 VII MACRG-RP-CUS-CGMCIARU-Q/CSO-SEINCRi:

Previo un cordial y atento saludo, el presente es con finalidad de remitir información ' •
solicitada de ácíierdo al documento en referencia a la cual consta de copias de la Historia
Clínica dé la atención prestada a la menor Flor de María Noemí Gómez Puma de 13 años
de edad.. ; • ,

[Link]ÉRO'.- Que la menor Flor de María Noemí Gómez Puma de 13 años de edad acudió
sin compañía al servicio de emergencia del C.S. Ocongate el día 22/01/2018
aproxiniadament.e.a las 19.30 horas ; refiriendo haber consumido una bebida en vaso que
fue ofrecidaipor su "madrastra". Refiriendo que 10 minutos después, aproximadamente,
presentó dolor abdominal y sensación de náuseas por lo cual acude Centro de Salud,
Ocóhgáte.' . '

SEGUNDO.- Que la menor Flor de María Noemí Gómez Puma ingresa al C.S Ocongate . con
síndrome clínico compatible con íratoxlcación por
princibálmente al sistema nervioso autónomo de intencionalidad sin determinar, á
intoxicación por órganos

TERCERO.-Que lá menor Flor de María Noemí Gómez Puma recibió medicación y atención'
de emergencia para revertir el cuadro y, posteriormente se indicó su hospitalización para
monitofizáción de evolución.

CUARTO.-' Se nótifícaron a los apoderados y autoridades correspondientes del caso.

Sin-ptro particular, me remito de Usted y aprovecho la oportunidad para expresarle las

consideraciones más distinguidas de mi estima personal.

ATENTAMENTE.

iuisii Ccaccaua Mai

LIC. ENFERMERIA
c.L-,r. 639aQ
 ^cnfo US*
Í©ti/í^6e eiEMTo
vil MAGRO REGION CUSCO-APURIMAC
DIVINCRI PNP CUSCO vtfm*«u»w
DEPCRI-

INFORME N° 077- 2018-yil- MACBECPOL/BP-CUS-DIVINCRI/DEPCBI-QR

ASUNTO : Sobre ampliación de informe Pericial por motivos que se indican.-Informa

REF. : Oficio N° 1861-2018-2FPP-QUiSPiCANCHi-CUSCO/OCL(CASO 47-2018)

dei28SET2018.
CasoNM7-2018

1. Ei ídía 12OGT2018, a horas 12:00, el suscrito, por intermedio de mesa de partes de la

Sección de Química y Toxicología Forense dei DEPCRI PNP Cusco, recepcionó el
documento de la referencia, mediante el cual solicita ampliación de peritaje (informe
pericial Toxicoióglco 117/18) a fin se defina que son ia Cumarinas y Piretrinas, así mismo
señalar si estas son sustancias venenosas, lugar donde se encuentran dichos productos
si son de venta al público, cantidad necesaria para ocasionar ia muerte de una persona y
formas de administración a una persona

2. Conforme a io solicitado con ei documento de ia referencia y dando respuesta ampliatoria

al informe pericial Toxicológico N® 117/18, se pone de su conocimiento que las
CUMARINAS son una clase de metaboiitos secundarios ampliamente distribuidos en'ei
remó vegetal, se pueden también encontrar en hongos y bacterias, son derivados dei ácido
cinámico, ios productos en los que se pueden encontrar en el mercado son en ei
CAMPEON, RACUMIN, RATKiLL, estos productos son de venta libre en la veterinarias,
las vias de administración son por vía oral y la dosis toxica letal es de 14- 20 mg/Kg.

3. Las PIRETRINAS son compuestos naturales que tienen propiedades de insecticidas, se .

encuentran en ei extracto de "piretro" de ciertas flores como los crisantemos, se usan
como insecticidas para uso doméstico y en productos para controlar Insectos en animales
domésticos o en el ganado, se encuentran en el mercado como el Baygon, Espiral, Boit,
BP, Evergreen - Emui, Raid, Raid Kiiler, Pest Kiü, estos productos son de venta libre en la
veterinarias, las vías de administración son por vía oral, Respiratoria y cutánea y ia dosis
toxica oral aguda es de 1200 - 1500 mg/Kg. y dérmico de mayor a 1800 mg/Kg.

Como referencia bibliográfica se tiene:

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR). 2003. Reseña

Toxicoiógica de las Piretrinas y ios Piretroides (en inglés). Atlanta, GA; Departamento de
Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Servicio de Salud Pública. Bye, A., KIng, H. K., 1970.
The biosynthesis of 4-hyclroxycoumarin and dicoumarol by Aspergillus fumigatus Fresenius.
Biochemical Journal 117, 237-245

Es cuanto informo a Ud. para su conocimiento y fines pertinentes.

Cusco 13 de octWre^2018

SOA-30561651
Juan Leonardo DELGADO AEDO
SSPNP
<¡dCíX^.
 ¿fecfsetj

Q/^(¿ntóle'y¿o 'W^á¿/¿co
SEGUNDA nSCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI
CASO.47-20I8

IMPUTADO. MARTHA CCALSINA CCAHUANA

AGRAVIADO.G.P.F.

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE SATURNINO GOMEZ VEGA

En la ciudad de Urcos, a los 09 días del mes de abril del año Dos Mil dieciocho, siendo las
diez de la mañana, ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi, en la Investigación de
Diligencias Preliminares. Caso N°47-2018. en presencia del Fiscal Adjunto Provincial Penal Roxana
Yanettee Rozas Palomares, por disposición del Fiscal del caso, se hizo presente.

Nombres y Apellidos. SATURNINO GOMEZ VEGA

Identificado con DNI N°4I857891

Con teléfono celular.931043310

V • PRIMERO. En este acto antes del inicio de la declaración se procede a dar conocimiento al testigo de sus
derechos. Artículo 163. 165 y 170 del Nuevo Código Procesal, que establece los deberes y derechos del
testigo, siendo los siguientes. 1. El testigo tiene derecho a recibir un trato digno y respetuoso por párté
de las autoridades competentes. 2 Tiene derecho a participar en la toma de su declaración, coí] la
presencia de un abogado defensor si asi lo considera necesario. 3. Tiene derecho a ser citado en horas
que no afecten su vida laboral. 4. Tiene derecho a que antes de empezar la declaración sea instruido
acerca de sus obligaciones y de su responsabilidad por su incumplimiento 5.- Tiene derecho a ser
advertido a que no esta obligado a responder a las preguntas de las cuales pueda surgir su
responsabilidad penal. 6.- No se exige juramento de honor cuando se trate de personas incomprendidas
en el articulo 165, inciso 1 y los menores de edad, que presenten anomalía psíquica o alteraciones en la
percepción u que no puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus efectos. Articulo 163
Deberes del Testigo.

SEGUNDO. Se procede a realizar la identificación del testigo.

Nacionalidad . Peruano

Edad >38 años

Religión .maranata
Estado Civil .casado

Profesión u ocupación .agricultura ,

 ^^2%- ««
o<Cas/ «Te
cmoQ,
'■1.1'

Domicilio real .Barrio rio Mapacho s/n del Distrito de Ocongate, Provincia Quispicanchi
y Departamento de Cusco.

TERCERO.-EI testigo da su promesa de decir la verdad a todo lo que se le pregunte y se le pone en

conocimiento que no esta obligado a responder las preguntas de las cuales puede surgir su
responsabilidad penal, así de precisarle si emite falsa declaración será pasible de denuncia penal por el
delito de falso testimonio.

CUARTO.-Concluidas las instrucciones se procede con la declaración, con el siguiente resultado.

1.-PARA PRESTAR SU DECLARACIÓN REQUIERE DE LA PRESENCIA DE SU ABOGADO?

DIJO.-Que si requiere la presencia de mi abogado Dr. Dante Urquizo Diaz CAC N°2810, con d
domicilio Procesal en Av. Mariano Santos N°425-Urcos

2.-PRECISE SI UD TIENE ALGÚN GRADO DE AMISTAD, ENEMISTAD O PARENTESCO CON

MARTHA CCALSINA CCAHUANA7

Dyo.-Que si la conozco, por ser mi esposa, hace 11 años aprox.,

3.- PRECISE QUE PASO EN FECHA 22 DE ENERO DEL 2018 CON SU MENOR HÍJA DE
INICIALES [Link]?

DyO.- Quiero precisar que ese día vino a buscar.e el abogado de DEMUNA de Ocongate para
vi- decirme que estaba citado en su oficina , porque quería conversar conmigo por que mi hija
quería ir a una academia en Cusco para prepararse, en ese momento yo le dije al abogado
que no tenia tiempo para ir además estaba en gastos porque estaba construyendo mi casa y ese
ida recién estaba techando, pero le dije que mi hija venga a hablar conmigo [Link]
tomar una decisión, es así que mi hija vino a las dos de la tarde aprox., y como habla comida
le dije a mi hermana Maribel Gómez Vega que el sirva comida a mi hija, porque es necesario
que yo comparta con ella, pero mi hija como un poquito no más y me pidió permiso para
llevar mi plato a su casa, entonces le di el premiso, supongo que habrá llevado la comida a su
casa para su mama'o su abuela, a las seis de la tarde aprox., regreso con el plato que le había
prestado y me espero a que yo terminara de hacer trabajar, cuando todos nos encontrábamos
ya en el suelo mi esposa Martha empezó a servir agua de mazana a todos mis trabajadores
incluida mi hija en un solo vaso, esa gua de mañnaza tomasmos todos inclusiod mis menores
hijos, después de tomar refresco fui a conversar con ella me empezó a reclamar que quería
estudiar y que le ponga en la academia , pero yo le dije que no tenia posibilidades económicas
5 a demás ella recién estaba en tercero de secundaria, pero mi hija no entendía razones, en ese
momento se acerco mi madre Irene Vega Yapura para también conversar con mi hija y
explicarle las cosas para que pueda entender, pero mi hija no entendía nada, yo al ver gue
estaba conversando mi madre con mi hija me fue a lado de mis trabajadores, después de eso
mi mamá salió con Flor, quería despacharle a su casa . pero mi hija no quiso solo le había
pedido un sol para su taxi y se fue sola, yo estaba saturado en mi trabajo, a mi no me dijo nada
 416.
wC^Oc/\Q
; 016119

Flor de que estaba mal. pero si mi madre después que flor se fue me comento que ella le había
reclamado y dicho "con que me has dado el refresco, que estoy templando", entonces mi madre
le dijo segura esta así porque te has molestado pide solo del señor, y entendí a tu papa que
esta en gastos y después de eso mi madre le acompaño a mi hija, quien al final se fue sola,
quiero precisar que en ningún momento me dijeron que mi hija estaba mal . tampoco nadie
de los que estábamos en mi casa sabia que ella se había puesto mal, quiero precisar que mi
madre creía que era un síntoma de lo que se había amargado.
2- PRECISE QUE BEBIDA EL DIO A LA MENOR DE INICIALES [Link] EL DIA DE LOS
HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN?
DIJO.- Que mi esposa Martha le dio refresco, nada más desconozco si mi hija en su casa habrá
comido o tomado otras cosas.

3.- PRECISE SI EL DIA DE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN UD DISCUTIO CON SU

MENOR HIJA DE [Link] ?
DIJO: Que no discutí solo le dije, que no podía darle dinero en ese momento pero los próximos
años sí podría darle.
4.-PRECISE COMO ES LA RELACIÓN QUE UD TIENE CON SU MENOR HIJA DE INICIALES
[Link].?

DIJO: Que no tenemos una buena relación," es un poco malcriada, cuando quiere no más me
saluda, mi hija esta muy influenciada por madre Marizol, quien no me quiere ver feliz a lado de mi
esposa, a veces también insulta mi esposa en la calle "eres esqueleto diciendo", quiero precisar que
con Marizol no tengo buena relación, ella me odia mucho, me trata como a su enemigo.

5.- PRECISE COMO ES LA RELACION ENTRE LA MENOR DE INICIALES [Link] SU ESPOSA

MARTHA CCALSINA?

DIJO.-Que' antes tenían buena relación, incluso compartíamos muchas cosas, comíamos juntos,
pero hace un año mi hija a cambiado por influencia de su madre Marizol, quiero precisar que
Marizol nos odia incluso amenazo a mi madre que me mandaría a la cárcel.

PREGUNTAS DEL ABOGADO. NINGUNO

6.-ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR, QUITAR O MODIHCAR A SU DECLARACION?

[Link]
Con lo que concluye la presente diligencia fim^ando los presentes una vez que fue leída.

SATURNitó GOMEZ VEGA

DNIN°41857891
 -■/¿qX

LiLrcIV
Tr%t9 »ceM*íLJ*OC
KtX n^ATVUtWk
t

Q/^(¿n(áÍ6r¿o '^(¿¿¿cco-
SEGUNDA nSCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI
CASO.47-2018

IMPUTADO. MARTHA CCALSINA CCAHUANA

AGRAVIADO. GPF

ACTA DE DECLARACIÓN DE MARIZOLFUMA MEZA

En la ciudad de Urcos. a los 22 días del mes de mayo del año Dos Mil dieciocho, siendo
las diez de la mañana , en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi|
en la Investigación de Diligencias Preliminares, Caso N°47-2018, en presencia del Fiscal AdjuM
Provincial Penal Roxana Yanettee Rozas Palomares por disposición del Fiscal del caso, se h|zo
i) i
presente la persona quien dijo LLAMARSE MARIZOL PUMA MEZA quien al ser preguntado
sus generales de ley. dijo llamarse como queda escrito, identificado con DNI N°44320730, de 32
años de edad, Anexo José Carlos Mareategui, Distrito Carhuayo, Provincia QuispicancMj
Departamento de Cusco, religión adventista, de estado civil viuda, con 3 hijos, con grado ;de
instrucción primaria completa, de ocupación ama de casa, con domicilio real en Villa Unión ^s
Rosales s/n del distrito de Carhuayo. provincia de Quispicanchi, Departamento de [Link]óij
celular 984840023. quien concurre con la finalidad de prestar su declaración y a quien i se
procede a recabar la misma en los términos siguientes. !
PRIMERO.- Se deja constancia de la presencia del abogado del imputado Dr. Dante UrquiZo
Díaz, quien se hace presente para prestar su declaración en mérito de un escrito presentado. |j |
SEGUNDO.-Se deja constancia que la declarante es quechua hablante y en calidad de interprete
se encuentra la asistente en función fiscal Dr.a Liz Olinda Ojeda Castelo. |
SEGUNDO." Previamente al antes mencionado declarante se le pone en su conocimiento de jós
derechos que le asisten contenidos en el artículo 95° Y 96 del Código Procesal Penal y que le h^|n
sido informados de manera expresa, señalándola que ha sido citado a fin de rendir su declaración
91 {
sobre los hechos materia de la presente investigación. Acto seguido se le procede a tomar 'iu
I

declaración con el siguiente resultado.

1.-¿ PRECISE USTED SI PARA PRESTAR SU DECLARACION REQUIERE LA PRESENCIA^DE-
ABOGADO DEFENSOR?

DyO. Que si considero necesario la presencia de mi abogado defensor Dr. Walter Fernánc
Chura CAC 3457, con domicilio procesal en Calle Nueva s/n del distrito de Urcos (frente'
poder judicial), celular 991598674
2.-SERATinCA EN LAS DENUNCIAS INTERPUESTA?

LIZ OLINO^JSDA GASTELO

ASISTENTE EN FUNCION FISCAL
Sígunda Fiscaüa Pfovinci|l Penal de Quispicanchi
MINISTERIO PUBUCO • FISCALÍADE LANACIÓN
 -/Zo\í '
Uccdi
Víir^ m-
eUNW
TRCt NTAMsTRgfi

DIJO. Que si me ratifico en mi denuncia en todos los extremos.

3.- PRECISE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN? ¡

oyo.- Quiero precisar que en fecha 22 de enero del 2018, a las nueve de la mañana fue a|
DEMUNA de Ocongate a fin de conversar con la abogada responsable para hablar de!
pensión de mi hija Flor de María Nohemi Gómez Puma y pueda ir a la academia , pero al
al local solo me encontré con el secretario quien me dijo que la abogada no se encontraba y que^
regrese a las tres de la tarde, es asi que regrese a las tres de la tarde y me encentro conjla
abogada y le dije que mi hija quería estudiar en la academia y necesitaba dinero, así misTO
I 1L"
sobre la pensión para ella por cuanto su padre Saturnino Gómez Vega no cumplía, entoncesjla
abogada me dijo para enviar una invitación para que venga a la DEMUNA y podanips
\ ^
conversar, es asi que en ese momento el secretario para invitarle a que venga a la DEMUNA
•I 5
en ese momento, el secretario fue llevando la invitación y después de media hora regreso y n )s^
comunico que Saturnino le había dicho que no tiene tiempo porque estaba techando su casa
que si quiere su hija que venga a las cuatro de la tarde, porque él solo quería hablar con su h^
y con nadie más. no quería que participe ni la abogada y yo. eiitonces hablando con la abog^a
dijimos que vaya mi hija, seguramente le dará dinero, entonces mi hija fui a las cuatro de!|a
tarde, yo como tengo hijos pequeños me fui a mi casa para cocinar, a las ocho de la noc^e
aprox., toco mi puerta la enfermera Julia Yanet de quien no se su apellido y me dijo "donde está
hija, dice que fue a la casa de su papá, esta envenenada en la posta, no creo que sobreviva y qijie|
nadie le conocía, y yo la reconocí porque una vez vine a tu casa", en ese momento no creí que
era mi hija, me pude a llorar, de manera inmediata fui a la posta y vi a mi hija en la cama¿
"{ 5
O- parecía un títere, el estaba haciendo un lavado gástrico, había tinas donde mi hija hab|ía
vomitado do ,isa mismo toda la ropa de mi hija estaba mojada, y al entrar a ese cuarto se sentía
O'
un olor a veneno, y mi hija estaba en estado en inconsciencia estaba con tubo en la nariz, en e|^
momento unos conocidos me dijeron que traiga ropa de mi hija para cambiarla, esa así quej
traje ropas y le cambie, esa ropa lo guarde pero solo se ha deshecho dicha ropa, en e;^
momento el medico me informo que mi hija fue envenenado con un veneno desconocido y que s;'
, s I
no hubiese venido hubiese muerto o quedado como tonta, incluso cuando fue a la posta gritabí
"falta 5 minutos sino se pasara", en ese momento a mi hija se trasladaron a una sala y^-le
.. , 1 ^
pusieron suero , en ese momento llego la policía y me dijeron que me calme que me hijajs^
estaba recuperando y que vaya al día siguiente a realizar la denuncia, también los médicos me
dijeron que me quede con mi hija para ver su progreso y si convulsionaba les llame, al ma
siguiente a las 4 de la mañana mi hija despertó pero no podía ver me decía que se sentía que
, I
estaba en un limbo, también vinieron los médicos y dijeron que el veneno recien pasaría de jSUj
Eg3 cuerpo, también en ese momento mi hija se quejo de dolores de estomago y de todo el cuerpo;y^
4-|ia
liSSi que tenia ganas de vomitar, incluso mi hija quería ir al baño pero no pudo,porque su cuerpo|
j<is§ no le sostenía, tampoco quería comer, y ese olor a veneno seguía, mi hija estaba inteniadái 5I
días, cuando fui a la comisaria estaban en el lugar Saturnino Gómez Vegas, su mujer Martha

IVz Ou'Ñd7 ¡
ASISTEN"e ENfUNCION FISCAL
Segunda Fiscaua P'Qvinciai Penal de Quispicanc^i
MlNSTiPiS PbBUGQ•FlgSAklAOELANACIÓN •1 1

'i 2
■1. >
 i 434-

GieMTe-
TnciPéT/ycBtffljBO

Calsina Cahuana y la madre de Saturnino quien es Irene Vega Yapura, también esta^^!
Elizabeth Gómez Vega, todos al verme se pusieron prepotentes y me amenazaron y me dijeron ^
haber, haber, tu seras o nosotros, quien tiene plata", todos estaba riéndose, en ese acto ElisabétH
le dijo "cuidado que metas a mi hermano a la cárcel, porque si eso pasa te matamos, como aun
ierro, y se reinan todo esto ftie después de poner la denuncia, y se reían de mi . incliisc
espués me siguieron amenazando. j
4.-PRECISE SI SU H^A TOMA ALGUN MEDICAMENTO? |
DyO.-Que no tomaba ningún medicamento mi hija era totalmente sana, los profesores!
conocen mi hija era participativa. inteligente pero después de estos hechos cambio bastan* g
todo le duele su cabeza, su cuerpo, tampoco no come mucho sino le da ganas de vomitar, incluso
sus manitos, piernas y su cuello suena, ahora todo le duele a mi hija.
5.- PRECISE SI UD SE DEDICA A LA AGRICULTURA?
DÍJO.- Que si
6.- PRECISE SI EN SU CASA EXISTE ALGÚNINSECTICIDA?
D^JO.- Que no, si fumigamos es mi chacra que esta en otra comunidad donde hay un cuarto
almacenamos las cosas.

7.-PRECISE SI SU mjA SUFRE DE ALGUNA ALERGIA ?

DlJO.-Que si, no puede comer pescado porque a veces cuaiido come le sale roncha, como estoy,
mal también ] ,comemos pocas veces pescado, por lo general una vez al mes.
8.-PRECISE SI SU HÜA ES ALÉRGICA A LA VAINILLA Y CANELA?
DyO.-Que no
9.- PRECISE EL ESTADO ACTUAL DE SU
D^JO.- Que ya esta mejorando, el medico me dijo que ese veneno que ha tomado mi hija casi,jle^
hizo hueco su estomago, y que le paso a gastritis, también me dijeron que su cabeza le estaba
doliendo porque el veneno aún estaba en su cabeza, también dijeron que mi hija estaba tramada
y que vaya al psicólogo y efectivamente asi lo vengo realizando j
PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA DECLARANTE

lO.-PRECISE LOS NOMBRES Y APELLIDOS DE LAS PERSONAS QUE PRESENCIARON

APOYARON A LA MENOR EL DIA 22 DE ENERO DEL 2018 A HORAS 08.30 DE LA NOCHE EN
CENTRO DE SALUD DE OCONGATE?
D^JO.-Que fue en una moto sola a la posta, no recuerdo el nombre del conductor de dicha motoj
en este momento, cuando ingreso a la posta le apoyaron el profesor Celso Coaquira de quieit
no se su apellido materno, también estaba su esposa Braulia Pucuti Yapura. también le apoyo Jóeí
Quispe de quien no se su apellido materno, en este acto la fiscalía requiere a la declarante que
en el plazo de 5 días proporcione el nombre completo de los testigos que apoyaron a su hija ieí
dia de los hechos materia de investigación.

LIZ OLINDA OJbTdAGASTELO .i \

ASISTer.'f EN FÍNCION FISCAL ;| j
Segunda Fi5U!'-'='-'3'/incÉ! Penal dsQuispicanchi 'j >
MINISTERIO PUbLlCQ.(iSCALlADE LANACIÓN

'1 ''
 i
CAeah>¿
í/^¡fit}ao

I unnTit7
TftttNT/tiwnpoa'

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA PARTE IMPUTADA

11 -PRECISE UD EN SU DECLARACIÓN HA SEÑALADO QUE ES VIUDA PRECISE EL NOMBM
{ I
DE SU ESPOSO? 5 \

O
i

DÍJO.- Quiero precisar que mi hya Flor de Maria es hija Saturnino Gómez de un primer
compromiso que tuve, después de ella tengo otros dos hijos en mi segundo compromiso coi|
Juan de Dios Quispe Fuentes, este último falleció hace 2 años y medio aprox.,
12.- PRECISE SI SATURNINO GOMEZ VEGA ESTA AL DIA CON LA PENSIÓN DE ALIMENTOS
FAVOR DE SU MENOR H^JA FLOR DE MARIA NOHEMI GOMEZ PUMA?
V !

DUO.- Que no esta al dia en sus pensiones, no cumple. j

13." PRECISE QUE COMIDA PREPARO Y SIRVIÓ A SUS H^JOS EL DÍA 22 DE ENERO DEL 20187
D^O.-Ese día en la hora del almuerzo cocine una sopa con arroz, verduras como zanaho^
[Link], con patitas de pollo, también les di papa cocida, es todo lo que les di. quiero preci^
que esta comida los comimos todos mis hijos incluida Flor de María, también tomamos mate de
toronjil. jl j
14.- PRECISE SI EL DIA 22 DE ENERO DEL 2018 SU HÜA FLOR DE MARIA NOEMI GOMÉZ
PUMA TRAJO ALGUNA COMIDA QUE LE SIRVIERON EN ELTECHADO DE SU PROGENITOR?';j I
DJJO.- Que si trajo tallarin al horno con cuy. para comer, pero no hemos comido, lo hemos
dejado la comida hay. mi hija me dijo que le habían enojado por haber ido a hablar de jsi^
pensión y también al darle comida su abuelita y su papá le habían dicho que devuelva el pl|jtíj
inmediatamente, entonces lo que hicimos es echar la comida en la bolsa que trajo y lo pusinjos,
ahí. y el plato se lo llevo inmediatamente, cuando le reclamaron le habían dicho "que me
a reclamar, te debo, ya no me molestes, todas las veces me incomodas con la policía" . quiem
. . 'i í
precisar que yo tengo problemas de alimentos son Saturnino por lo que le denuncie, pero de
otros hechos no tengo ningún problema, quiero precisar que esa comida mi hija me Irajo;^:
mercado donde me encontraba averiguando de una carpa que perdió mi mama, esa comidaj le
deje en una bolsa en el suelo, la hora que me trajo la comida era a las seis de la tarde, esa fues ií
primera vez que nos envió comida. j
15.- PRECISE COMO ES QUE DESHIZO SU ROPA DE SU MENOR H^JA PRODUCTO DE LÓá
VOMITOS Y SI DICHA ROPA LO CONSERVA EN SU PODER?
)

D^JO.- Esa ropa se ha deshecho y se hizo agujeros, ese polo era de algodón, que esa ropa I
tengo en mi poder. la fiscalía en este acto requiere a la declarante que en el plazo de 5 dj
presente la ropa apara efectuar la pericia correspondiente. |
16.-UD INDICADO QUE SU H^JA ES ALERGIA AL PESCADO. PRECISE COMO SE MANIFIESJ
LA ALERGIA EN LA SALUD DE SU H^JA? i
DJJO.-A veces cuando come pescado le sale granitos en la cara, quiero precisar que solo eiv
cara y en ninguna parte más del cuerpo.

LIZ OLINlííWJEOA GASTELO

ASISTEN FUNCION FISCAL
Segunda Fiscaüprovincial Penal de Qui^icanchi
?í!HiSTSR!9 p/suCO•PlSGAÜADB LANACI^""
 -/53-
Cienho
c«NTe^

17.- PRECISE QUE TIPO DE AYUDA LE BRINDARON CELSO COAQUIRA , BRAULIA PUC ^
YAPURA YJOEL A SU MENOR HUA EL DIA DE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN? j
DUO. Ellos me ayudaron en camiar de camilla, a mi hija así misma de cambiarla de ropa j
porque yo no podía sola.

I8-ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR QUITAR Y MODIHCAR A SU DECLARACIÓN?

DUO.- Quiero precisar que Irene Vega Yapura madre de Saturnino, en fecha 07 de abril me
dijo " haber , haber, quien esta denunciando a mi hijo, que estas hablando, ahora vas a ver ¡tef
voy a matar como aun perro" y me corrió detrás yo me escape, incluso me escape a uná
zapatería incluso entro a la zapatería, pero menos mal en dicho lugar estaba Flora de quien
recuerdo su apellido y nos atajo, ella impidió que entre, sino me hubiese pegado, hay me Irene
me decía "estas como un perro, tu marido a muerto, incluso mate a tu marido , donde te vasj
1
escapara de mi , comerás caca", entonces yo le dije ustedes querían matar a mi hija hay me di q
"que hablas, no sabes lo que hablas, ahora te voy matar", quiero precisar que antes de [Link]
hechos investigados mi relación con Irene era normal. no teníamos problemas.

Con lo que se concluye la presente diligencia.

\Zn[. K£
MARIZOL PUMA MEZA

DNI N°44320730

LIZ OLINOA/DJEDACASTEltí
si» ASISTENT^N FUNCION FISCALj]
Segunda Rscaii^rovincial Penal de dinspicanciji
WINíRTERíOp/blICO-FISCALIADE LA NACIÓ I

e. 2 f/'O
 , S]
^enh\r€)o!iR\
i
3^
qiPMT'^
TOfi».

Q/fí¿íUó¿eiUo W\i^¿¿co
SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL
PENAL DE QUISPICANCHI
CASO;47-2018
IMPUTADO: MARTHA CCALSINA CCAHUANA
AGRAVIADO: GPF

RKFERENCIAL DE LA MENOR FLOR DE MARIA NOEMI GOMEZPUMA

j 1
En la ciudad de Urcos, a ios 01 días del mes de JUNIO del año Dos Mil dieciocho, sieridb
, las NUEVE de la mañana, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de Quispicanchi,
J g f en la Investigación de Diligencias Preliminares, Caso N°47-2018, en presencia del Fiscal Adjunto
Provincial Penal Roxana Yanettee Rozas Palomares por disposición del Fiscal del caso, se h zp
presente la persona quien dijo llamarse MARIA NOEMI GOMEZ PUMA quien al^ser pregan^ do
por sus generales de ley, dijo llamarse como queda escrito, identificado con DNI N° 73372153,| de
13 años de edad, Villa Unión Los Rosales s/n Distrito Ocongate, Provincia QuispicandhJ,
Departamento de Cusco, religión adventista, con grado de instrucción estudiante en tercer grí dp
de secundaria, quien viene acompañada de su progenitora Marizol Puma Meza, identificada ^on
DNI N° 44320730 y su abogado defensor Walter Fernández Chura con C.A.C N° 3457, quien
concurre con la finalidad de prestar su declaración y a quien se procede a recabar la misma en; ds
términos siguientes. ^ ;1.J
PRIMERO.- Se deja constancia de la presencia del abogado del imputado Dr. Dante Urqujm
Díaz, con CAC 2810 quien se hace presente para prestar su deelaración en mérito de un escritfo
presentado. ^ • • j i ir* ! i-'
SEGUNDO.-Se deja constancia también la presencia de la Fiscal Adjunta Provincia de la Fiscí 1|
Provincial de Familia de Quispicanchi Dra. Yeudaya Chinchazo Mercado. ^ j
TERCERO.- Previamente al antes mencionado declarante se le pone en su conocimiento de,
derechos que le asisten contenidos en el artículo 95° Y 96 del Código Procesal Penal y que le ^
sido informados de manera expresa, señalándola que ha sido citado a fin de rendir su declara^
sobre los hechos materia de la presente investigación. Acto seguido se le procede a toma
declaración con el siguiente resultado:
r

1.- PARA QUE DIGA: ¿ PRECISE USTED SI PARA PRESTAR SU DECLARAC^

REQUIERE LA PRESENCIA DE SU ABOGADO DEFENSOR? |
DIJO: Que si considero necesario la presencia de mi abogado defensor Dr. Walter Femánd
Chura CAC 3457, con domicilio procesal en Calle Nueva s/n del distrito de Urcos (frente al pe
judicial), celular 991598674.

2.-PARA QUE DIGA:PRECISE LOS HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIÓN?

DIJO.- El día 22 de enero del año 2018, yo y mama Marizol Puma Meza fuimos a la Demunt
Ocongate, siendo aproximadamente las 09.00 de la mañana, me fui a exigir para que mi ^
iliSiií' Saturnino Gómez Vega pague los alimentos, no encontré a la que me atendía solo estaba el secretario
que nos dijo que estaba en una asamblea en el tercer piso, y nos dijo que regresara a las tres de|a
tarde, entonces volvimos a esa hora, y ahí estaba la señorita que les atendía, y nos dijo que llevarían
una invitación a mi papa y el secretario de la Demuna le llevo una invitación para que el pueda w ir^ir
y podamos conversar, y mi papa le dijo al Secretario que no tenia tiempo y que tenia que techa su ¡u

casa, le dijo además que mas tarde yo vaya a su casa sóla sin mi mamá no mi Secretario, entor cés
yo fui a la casa de mi papa a eso de las 04.30 de la tarde, y he golpeado la puerta y salió mi tía

:? í
 Cifnh>
-«5="
Vcín|?cíncG
asmo.

Maribel Gómez Vega quien es hermana de mi papa, la salude y me contesto amargada y me di]
se donde estará tu papa", y me dijo mi tía que mi papa estaría en la casa del frente y cruce al fren y I
ni bien me acerque a la puerta de su casa, quiero precisar que vi a mi papa techando su casa,? ni '
bien me vio te empezó a insultar "que cosa era yo, yo soy asesino, delincuente, ratero, que cosd ■a

yo para que me vengas a molestar a cada rato" entonces yo ya no le dije nada y me di la vuelta 3 ya

ft
me estaba yendo, en eso mi papa me llama y me día "Flor chiquita ven", entonces yo regrese enfria
la casa entonces mi papa le dijo a mi tía Maribel Gómez, que me traiga comida que había cocin ádo
en su casa, entonces trajo comida y me dijo mi papa toma y como me había gritado yo no tina
ganas de comer, ademas sentí que la comida tenia un mal olor, entonces no comí y en ese momen o
se acerca mi abauelita Irene Vega Yapura y ella insitió como tres veces que comiera, no comí, ei^je: o
agarre una bolsa y me ti el plato para llevármelo y en eso mi abuela me dijo que de inmediato e e

devolviera el plato, entonces salí de la casa me lo lleve la comidas a mi casa, entonces llegue a mi
casa y no esta mi mamá Marizol, la fui a buscar al mercado y la encontré y deje la comida er su

puesto en el mercado y le regrese el plato vacío a mi abuelita, entonces tuve que regresar
nuevamente a la casa de mi papa para devolver el plato, y viste que mi madrastra Martha Calsina
Ccahuana, estaba sirviendo refresco a todos y todos tomaban de un solo vaso, estaban presentes, mi
tía Maribel, su esposo, mi tía Elizabet, dos personas trabajadores y mi papá, y cuando llego ella ^|a(|o
una vaso con refresco y me lo da, no vi que ella sirvió de la misma jarra, ella trajo un vaso con el
refresco y me ofreció, entonces yo no le recibió porque tenía un olor muy fuerte como a cl< irp,
entonces mi abuela insistió para que reciba incluso me dijo estas desperdiciando el cariño de tu pí
ahí es donde se para tu papá y me dice esa va ser mi hija la que no me recibe mi cariño, y todos r^e
miraban y me decían que tomara el refresco y yo no quería recibir, y ahí me obliga mi madrasfra^a
recibir el refresco y tuve que recibir el vaso de refresco de las manos de mi madrastra M^na
Ccalsina, en eso empece a sentir un ardor que empezó a quemarme el estomago, y sentí picazór
mi rostro, y sentía que mi cuerpo se adormecía y empece a temblar, y empece a botar espuma:
podía caminar, había ratos que mis ojos se nublaban, quiero precisar que el vaso de refresco que ^
sirvió estaba lleno y me lo tome casi todo solo deje un poquito, en eso mi papa me llamo y me ¡dijo
ven ahora que quieres conversar conmigo, y yo no le dije nada porque no tenia fuerzas para hat lar,
entonces me empezó a insultar "que cosa yo era para que vengas a molestar a cada rato no so;
puta de tu mamá, con todos mis primos se ha metido", me dijo a quien debía maldecirle era a
mamá "que mierda quieres conmigo, porque vienes a molestarme, tu solo vienes a estorbarme" _
ese momento quería salir de la casa porque me sentía mal, en eso mi abuela viene y me dice t^ no
vas a ir ninguna parte, vas a ir al cuarto a conversar con tu papa o te voy aumentar mas refresco, |
dije a mi abuelita que me han dado porque me estoy sintiendo mal, me dijo nosotros no te he
oO dado, y mi papa se fue riéndose, y todos tarribién se reían, y trate de escarpar de esa casa, y me dijo
lO
si te vas a ir te vas a ir a tu casa nomas, y al'momento de escapar de la casa me caí porque no ^ a

caminar y ademas botaba en la espuma, logre pararme y llegue a la plaza de Ocongate casi c^mo
arrastrándome, y tome una moto y unos señores me a3nidaron a subir a la moto, y de ahí no recue :do
mas nada, luego aparecí en la posta de salud de Ocongate, y estuve internada cinco días.
3.-PARA QUE DIGA: SI TOMAS ALGUN MEDICAMENTO?
DIJO.-Que no, yo antes de los hechos era una niña sana, y actualmente estoy con tratamientí •
hubiera pasado mas tiempo me hubiera convertido en una niña especial o talves hubiera estado ^
coma, y actualmente estoy con jarabes y pastillas que el medico me receto y voy a mis teraf i^s
psicológicas. j
4.- PARA QUE DIGA. COMO ES TU RELACION CON LA SEÑORA MARTHA CCASLiWa
CCAHUAN Y CON SATURNINO GOMEZ VEGA Dijo: Que, la relación con mi madrastrá,
normal nunca hubo problemas y con mi papa también la relación era normal, tampoco hemos tenic
problemas.

5.- PARA QUE DIGA: SI DESPUES [Link] HECHOS DENUCNAIDOS HAS HABLApp
CON TU PAPA O TU MADRASTRA? Dijo: No he hablado con ellos, pero si me encontré en -
calle y me miran, quiero precisar que el 13 de mayo del 2018 yo estaba en el mercado de Ocongaje

\ares
PROVINCIAL ^
MISTERIO PÜBUCO • FlSCAUA DE LA MA.C1051
 I
t/ei/inscf^\
«Em

apareció mi papa y me miro feo, quiero precisar que el día 20 de mayo tome una mototaxT'^'^?p^''^®^®
camino el chófer freno bruscamente y caí de espalda y me di cuenta que este conductor es el amigo
intimo de mi papa.

PREGUNTAS DEL ABOGADO DE LA MENOR DECLARANTE: Ninguna

PREGUNTAS DEL ABOGADO DEFENSOR DE LA PARTE DENUNCIADA:

6.- PARA QUE DIGA: SI EL DIA 22 DE ENERO DEL AÑO 2018 ALMORZO EN SU C^¿
CONUJNTAMENTE QUE SU MAMA Y SUS HERMANOS ? DIJO:
de
Que, si almorcé junto con mi mamá y mis hermanos en mi casa a la hora de almuerzo, comí sop^
arroz y verduras y papa sancochada y mate de toronjil.

8. PARA QUE DIGA: SI SU MAMA SE DEDICA A LA AGRICUALTURA? Dijo: Si se dedica

a la agricultura, tiene sus chacras por el anexo de Ccarhuayo, y mi mama va cada cierto tiemij y
siembra papa, maíz y habas. |
9.- PARA QUE DIGA. SI GONCE ALGUN TIPO DE INCECTICIDAS? Dijo: No cono^¿o,
ningún tipo de insecticidas, y tampoco he visto en mi casa esos productos.
i

10.- POAR> QIE DIGA: SI ANTES DE IR A LA CASA DE SU PADRE, TOMO ALGIIn

VENENO? Dijo: No tome, porque tengo principios cristianos, yo soy adventista desde muy peqi. na

ademas soy bautizada, sino estaría cometiendo una pecado. |

11.- PARA QUE DIGA: SI SU PADRE SATURNINO GOMEZ VEGA CUMPLE O NOi EN
PRESTARLE ALIMENTOS? Dijo: No cumple con darme alimentos. ^
12.- PARA QUE DIGA: PORQUE LE ODIA A SU SEÑOR PADRE? Dijo: No odio a mi ij q a,
no puedo decir nada de él. v

13 PARA QUE DIGA. QUIERES QUE TU PADRE SE SEPARA DE MARTHA CCALS'1>

CCAHUANA? DIJO: No voy a responder a esa pregunta. ¡
• ?
14 - PARA QUE DIGA. QUE SI LE QUIERE O NO A SUS HERMANOS MENORES
HABIDOS CON SU PADRE Y MARTHA CCALSINA CCAHUANA? Dijo: No qui^o
responder a la pregunta. *

15.- PARA QUE DIGA, SI HAS INDICADO QUE EL REFRESCO QUE LE HAN SER\|l|o
TENIA UN OLOR INSOPORTABLE PORQUE ENTONCES LOS HA TOMADO? Dijo.- j
Lo tome porque tenia miedo a que me pase algo a que me mataran, y me obligaron a tomarlo,
insistieron para que tome todos los que estaban en ese momento.
i.
16.- 18-ALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR QUITAR Y MODIFICAR Aj SU
DECLARACIÓN? . L
DIJO.- Tengo mucho miedo, es para mi como una pesadilla, lo único inocentemente fui para pe^i ■le
a mi papá (menor llora), tengo pesadillas, me duele mi espalda y cuando tengo exposición e^ ni
colegio me recuerdo de todo y tengo miedo,'hay mañanas que no puedo levantarme y veo a mispapa
que se burla de mi.

Con lo que se concluye la presente diligencia, firmando la presente en señal de conformidad.

O
FLOR DE M ;m^Siez puma • mm
DNI 73372153
YEUDAY/ytHlNCfWZO MlRCADO
JíISCAimiUNTA PROVINCIAL
^SiuCO-fiSttlttOEÜiKACrtH
^ Roxam }^Sozas Palomares
FISCAL ADJUNTA PROVINCIAl
?í!í..SicR!0 PÜWCO-FISCALIA OE LA NACIÓN
'-1
 Dictamen Nro: 201816001916 Pag 1 de 4 30-01-2018 13:31

-[2^-
VBUISRfitEK
MINISTERIO PUBLICO
• INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL

DIVISION MEDICO LEGAL DE CUSCO

Psicológico Violencia Familiar N° 001916-2018-PS-VF

SOLICITADO POR : COMISARIA OCONGATE
OFICIO : 18-2018-VII-MACRO REGROL
TIPO : EVALUACION PSICOLÓGICA.

I. FILIACION
APELLIDOS: GOMEZ PUMA
NOMBRES: FLOR DE MARIA NOEMI
SEXO: Femenino
LUGAR DE NACIMIENTO: PERU,Cusco, Quispicanchi, OCONGATE
FECHA DE NACIMIENTO: 10/06/2004-
EDAD: 13 Años
ESTADO CIVIL: Soltero
GRADO DE INSTRUCCION: Secundaria Incomplet
OCUPACION: Estudiante
RELIGION: Católica
DOMINANCIA; Diestro

INFORMANTE: Evaluada.
DOCUMENTO DE IDENT.: documento nacional de identidad: N° 73372153
LUGAR Y FECHA DE EVAL.: DML CUSCO .30 . 01 .18.

Usuario de impresión: ZCH Fecha y hora de impresión: 30-01-201813:31

II. MOTIVO DE EVALUACION :
A. RELATO :
Evaluada refiere ¡ "...ei día lunes veintidós de enero a las ocho y media de la noche , yo estaba en
la casa de mi papá , SATURNINO GOMEZ VEGA (40) minero y maderero . Ahi también estaba-mi
abuelita IRENE VEGA (58) vende fruta y mis dos tías . MARIBEL GOMEZ VEGA (28) ama de
casa y ELIZABETH GOMEZ VEGA (30) ama de casa . Ese rato , mi abuelita , mis dos tías y mi
papá , estaban arreglando las calaminas y clavos de techado que hablan hecho . Yo , estuve
esperando que mi papá se desocupe y estuve sentada en una piedrita en ei patio . La señora ,
iS
^MARTHA CALCINA CCAHUANA (38) ama de casa , es la esposa de mi papá , estaba sirviendo
!o
"refresco a todos y todos tomaban de un solo vaso y a mí me sirvió en otro vaso^. Ese refresco ,
§3era tibio y era agua de manzana . Ese rato , mi papá se desocupo y yo seguía tomando mi
refresco de manzana .~Mi papá , me llamo a un lado y quería hablar conmigo y ahi yo me sentí
^ I íídaíjgc muy mal , mi cabeza me dio vueltas , mi estómago me dolia y quería vomitar. Mi papá , se ha
,'<a c=a5 féido de lo que estaba mal y me dijo , cosas en contra de mi mamá .MARIZOL PUMA MEZA (32)
¡< w"»-
ama de casa , vende fruta . Mi papá , empezó a conversar con mis tías y no me hacia caso . Yo ,
s 55 r
!< o£, empece a temblar y tenia frío y me acerque a mi abuelita , IRENE y le dije , que me han dado ? ,
;& í7
.'O If
que me han hecho ? . Mi abuelita , me dijo , no te hemos hecho nada . Yo , quería irme a mi casa
y mi abuelita , me dijo , que me iba a acompañar. Yo, no podia caminar y mi abuelita , me
acompaño dos cuadras . Yo , vi una moto y me subi a esa moto y le pedí que me lleve al centro de
salud de Ocongate y rápido me llevo el señor de la moto taxi y le pague y después baje de la moto
taxi y entre por la puerta de emergencia y ahi estaba el médico y le conté todo y el médico me
reviso y me pusieron tubos en mi boca y ya no recuerdo nada . Yo , me desperte en la mañana y
era el día martes veintitrés y mi mamá , estaba a mi lado . Yo , tenia dolor en todo mi cuerpo y
veía borroso . Cuando me levante de la cama mis piernas estaban débiles . En el centro de salud
hie quede hasta el día jueves veinticinco . El médico dijo , que yo habla sufrido una intoxicación
por Organo fosforado . Mi mamá , habla denunciado a mi papá , cuando yo estuve en el centro de
salud recuperándome . Nunca me paso nada de esto . Recuerdo , que en la mañana del día lunes
veintidós, yo fui a la DEMUNA , con mi mamá , para denunciar a mi papá , por alimentos y
pusimos la denuncia . La secretaria de la DEMUNA , dijo , que regresemos en la tarde para hablar
 Dictamen Nm: 201816001916 ' Pag 2 de 4 30-01-2018
con la abogada , para que le exija a mi papá , que me ponga en un curso óe vacacional . En la |
tarde , el secretario de la abogada , llevo a ,mi papá un documento para que mi papá , vay^gD^-RiS!!^ ¡
DEMUNA . Cuando estuvimos con mi mamá , en la DEMUNA , el secretarlo regreso y dijo , que'mi i
papá , no acepto venir a la DEMUNA y que le habal dicho que yo vaya a su casa para conversar. í
Por eso yo fui a la casa de mi papá a las cinco de la tarde y no me pudo atender, mi papá , me i
Insulto y se enojo conmigo y yo me estuve retirando de su casa y él me llamo , por eso estuve \
esperándole hasta que se desocupe . Mi papá , me invito comida , era un-cuy al horno y no lo
comí , lo guarde para llevar a mi casa . Me despedí de mi papá y lleve el cuy a mi casa y le dije ,
que más tarde volverla y le devolverla su plato . Regrese a la casa de mi papá a las seis y
cuarenta , ya era de noche . Yo , nunca he vivido con mí papá . Siempre he vivido con mi mamá .
MI mamá . se conoclo con otra pareja [Link] tenia seis años y ahora tengo dos hermanastros
, GRISEL (6) estudiante y ADRIANA (3) estudiante . MI padrastro ha fallecido en un accidente el
año dos mil dieciseis . Mi papá , nunca fue responsable conmigo . Nunca me ha dado para mi
manutención . Mmamá , no lo denunciaba y empezó a denunciarlo el año dos mil trece , cuando
yo tenia nueve anos . MI papá , tiene tres hijos menores que yo con su actual pareja . Yo,
actualmente desconfío de mi papá , pienso que me quiso matar. Yo , le tengo miedo . Yo , pido
que mi papá , me de para mi manutención . Yo , necesito estudiar y siempre fui una buena hija .
Mi mamá , esta muy preocupada por mí. Yo , sigo tomando las pastillas que me dieron en el
centro de salud ".

B. HISTORIA PERSONAL :
1.- PERINATAL:Refiere la menor;" mi mamá ,MARIZOL , me dijo , que yo he nacido en
2 - NIÑEZ Y PUBERTAD : Refiere la menor:" de niña , yo vivía junto a mi mamá y mis abuelitos
maternos . Nunca mi papá ha wido con mi mamá . Después a mis seis años , mi mamá tuvo un
conviviente que se llamaba , JUAN DE DIOS QUISPE FUENTES (32)fallecido , con mi padrastro
tüvo dos hijas , EVELY y GRISEL . Mi padrastro era bueno y falleció el año dos mil dieciseis . El
me trataba como una hija y no me hacia faltar nada . Cuando yo tenia nueve años , mi mamá ,
empezó a denunciarlo a mi papá por alimentos . MI papá , nunca fue responsable conmigo . Ahora
,;yo le tengo mucho miedo , no confío en él . Pido , que me de para mi manutención ".
3.- EDUCACIONiReflere la menor ¡" este año entro al tercero de secundaria . Estudio en el
colegio Señor de Ccoyiloriti en Ocongate . Nunca he repetido de grado . me gusts estudiar y
siempre mi mamá y mis abuelitos me han apoyado en mis estudios ".
4.- TRABAJOiRefiere la menor;" yo , le ayudo a mi mamá , en la venta de frutas . También les
ayudo a mis abuelitos'en su kiosco escolar".
iS
IS o
f
iK 8-^
jx 5;- ACTIVIDAD LUDÍCA ;Reflere la menor;" me gusta estudiar, me gusta tener amigas . Me
ífoilii cuidar a mis hermanitas . Quiero prepararme en una academia vacacional. Cuando termine
ir misestudios del colegio quiero presentarme para ser policía ".

55 SI
6.- DESARROLLO PSICOSEXUAL: Menor refiere menarquía a los trece años .
¡K
iiS i 7;-ANT. PATOLOGICOS
, ■ a.-ENFERMEDADES:Reflere la menor;" le tengo mucho miedo y desconfianza^'s
Sin tratamiento..
b.-ACCiDENTES:No refiere la menor.
■ c.-OPERACIONES;No refiere ia menor.
0. HISTORIA FAMILIAR:
PADRE:Refiere la menor ¡" SATURNINO GOMEZ VEGA (40) minero y maderero . Le tengo
rpledo y ya no confío en él. Pido que me de para mi manutención ".

MADRE:Reflere la menor;" MARIZOL PUMA MEZA (32) ama de casa , vende fruta . La quiero
mucho y siempre me ha enseñado a trabajar; Ella es responsable y me quiere . Mis auelltos
también me quieren mucho y me apoyan en todo lo que pueden . Actualmente vivo junto a mi
mamá y mis dos hermanastras en la casa de mi padrastro que falleció . MI padrastro era bueno y
me trataba como su hijá . Ahora pido que mi papá , cumpla con su responsabilidad de padre
conmigo y me de para mis alimentos y estudios ".
Dictamen Nro: 201816001916 Pag 3 de 4 30-01-2^8^3^1^'^"^^"^^^^\
HERMANOS:Refiere la menor:" tengo dos hermanastras , EVELYN y ADRIANA , las queirro
■ mucho cwww^ ;
CUAggftBWl^UWS I

ANALISIS DE LA DINAMICA FAMILIAR:Refiere la menor ¡" Actualmente vivo junto a mi mamá y \

mis dos hermanastras en la casa de mi padrastro que falleció . Mi padrastro era bueno y me 1
trataba como su hija .Mis abuelitos mátenos siempre me han apoyado en todo . Ellos trabajan y de !
ahi me apoyan . Mi fanjiiiia es unida y lo que me ha pasado el día veintidós , me ha hecho ¡
desconfiar de mi papá^y de su familia . Ahora pido que mi papá , [Link] su responsabilidad ^
de padre conmigo y m^ de para mis alimentos y estudios". í
ACTITUD DE LA MENOR :Refiere " le tengo desconfianza y miedo a mi papá . Pido que cumpla
con su responsabilidad de padre y me de para mi manutención ". ?
III. INSTRUMENTOS Y TECNICAS PSICOLOGICAS: ¡
Entrevista Psicológica ;
Observación de Conducta !
Test de la Familia ^ i
La> Figura Humana de K. Machover
Test Proyectivo del Arbol

IV. ANALISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS:

ORGANIClDAD:Clínicamente no se evidencian indicadores de organicidad .
INTELIGENCIA:Clínicamente dentro de los parámetros normales .
AREA EMOCIONAL :Se evalúa menor de edad de sexo femenino, lucida , ubicada en lugar, tiempo
y persona , de adecuado,aliño personal y ropa acorde a la estación .
Colabora en la situación'de entrevista y evaluación de los hechos con necesidad de apoyo y
comprensión. b
Asume una actitud crítica sobre el comportamiento de su progehitor (40) para con ella . m
Su problema lo asume con preocupación generando en ella un estado emotivo caracterizado por
ansiedad y preocupación , sensible a la opinión ajena , con cambios de humor, con sentimientos de
incertidumbre hacia la figura de su progenitor (40), con tendencia a desarrollar conducta agresiva
como mecanismo de defensa , presenta incertidumbre hacia situación actual por los
acontecimientos a su entorno personal y familiar

Forma parte de una familia desintegrada disfuncional . Percibe a su progenitora y hermanas

políticas con afecto .Percibe a su progenitor (40) con desconfianza y temor.
Sé identifica con su rol y genero de asignación .
V. CONCLUSIONES
DESPUES DE EVALUAR A GOMEZ PUMA FLOR DE MARIA NOEMI, SOMOS DE LA OPINION
QUE PRESENTA:

1.-AL MOMENTO DE LA EVALUACION SE EVIDENCIAN INDICADORES DE AFECTACION.

PSICOLÓGICA EN LA MENOR (por parte de su progenitor).
2.-AL MOMENTO DE LA EVALUACION MENOR PRESENTA PROBLEMAS PSICOSOCIALES ÉN
SU'COMPORTAMIENTO (ANSIEDAD , DESCONFIANZA , PREOCUPACIÓN ). COMO
RESPUESTA [Link]ÓS REFERIDOS .
3.- REQUIERE DE APOYO PSICOk-i

ZORAIOA CALATAYUD HERMOZA

Psicólogo
CPsP 6756
DNI: 23931128
Domicilio Legal: [Link],[Link]
H12-Wanchaq
Especialidad: PS. FORENSE
 V5<?—
Dictamen Nro: 201816001916

CIERTO
CIIARFNTfm:TWIi&

f^\0
^j.- ;.. '-'ÓX

P')SCÍ>^
 ^^f~-Oenho^\7tiñh^ yuAO
Dictamen Nro: 201842001005 Paé1de4 19-06'2018 09:47

MINISTERIO PUBLICO
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL

DIVISIÓN MEDICO LEGAL I DE QUISPICANCHI

PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLOGICA N° 001.005-2Ó18-PSC

SOLICITADO POR : 2^ FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE QUISPICANCHI
OFICIO : 1560-2G18-MP-2FPP-Q

TIPO : VIOLENCIA FAMILIAR

I. FILIACION
APELLIDOS: GOMEZ PUMA
NOMBRES: FLOR DE MARIA NOEMI '
SEXO: Femenino

LUGAR DE NACIMIENTO; PERU,Cusco, Quispicanchi, CCARHUAYO

FECHA DE NACIMIENTO: 10/06/2004
EDAD; 13 Años •
ESTADO CIVIL: Soltero
GRADO DE INSTRUCCION: Secundaria Incomplet
OCUPACION: Estudiante
RELIGION: Adventista
DOMINANCIA: Diestro

DOMICILIO: VILLA UNION LOS ROSALES S/N

INFORMANTE: MENOR
DOCUMENTO DE IDENT.: Documento Nacional de Identidad; N" 73372153
LUGAR Y FECHA DE EVAL: DML I QUISPICANCHI 04-06-2018

Usuario de impresión: PHABARCA Fecha y hora de impresión: 19-06-2013 09:47

II. MOTIVO DE EVALUACION :

A. RELATO:
Menor refiere: "ei veintidós de enero yo acompañé a mi mama Marisol (32) a lá DEMUNA, no
estaba la doctora, solo estaba el secretario y nos,dijo que regresemos a las tres de la tarde y
henos regresado y estaba la doctora y dijo está bien vamos a llevar una Invitación para que tu
papá Saturnino Gómez Vega pueda venir, le hizo llevar al secretario y v¡í[i o diciendo que mi papá
no podía venir porque estaba techando su casa y dijó que yo no más so vaya a hablar pero sin
que nadie me acompañe, yo fui a las cuatro y media y toque la puerta y i(e abrió mí tía Maríbel, es
la hermana de mi papá y le pregunte por,nhi papá y me dijo renegada no é debe estar al frente en
su casa, cuando estaba yendo nñe empezó a gritar mi papá, él estaba etj¿ima de la casa y desde
ahí me decía quién eres tú para que me vengas a llamar con e! secretari|ó de la DEMUNA, que
soy ratero, delincuente para que hagas llamar la policía, qué vienes a fastidiarme, a molestarme, a
que venga la policía a mi casa, que te hecho, yo me estuve yendo y ahí fue donde me dijo mi
papá Flor chiquita ven acá, yo fui a la casa de mi papá que estaba techarjdo, ahí estaba mi
madrastra Martha Calcina Cahuana y mi abuelita Irene Vega Yapura, mí éapá me dijo entra, entre
a la casa y su hermana Maribel viene y le dice que me traiga comida, su lermana .me trajo la *
comida y me dijo tpma, yo no tenía [Link] comer por lo que me había gritado, rni abuelita me
insiste que coma, yo no quería comer porque la comida tenía un olor fue rte, mi abuelita tres veces
se acercado para que coma la comida y yo lo puse una bolsa me lo voy ¡a; llevar a rni casa y mi.
abuelita me dijo si te vas a ileyar me lo tienes que hacer regresar mi plató ahorita mismo y por eso
fui a buscar a mi mamá en el rnefcado [Link] deje a mi marriá la comida e.r la bolsa y regrese a la
casa de mi papá para llevar el plato, estaban tomando refresco en un so o vaso y para mí han
sacado un vaso que ya estaba servido, mi madrastra me dio el vaso y nc .quise recibir porque olía
fuerte y mi abuela me [Link] qué no tomas acaso vas a despreciar el c áriño de tu papá, igual mi
papá me dice acaso vas a despreciar el cariño de tu papá, ahí entre mi p pá, mi abuéla, mi
madrastra me dicen toma, me obligan a tomar el refresco, me dicen tom . y toma y yo temiendo a
que me peguen tome, el refresco tenía un olor feo, estaba feo de sabor. ijné dolía mi estómago.

7/ P3ICQUOOO
/ [Link].K 10413
''DNI. N''/40S04091
a;.,.SÍÓN MÉDICaiECALIQUlSPlCANaHl
ItólKiSTERíO PÚBUCO •flSCAUA DE WNACION
 ^Jí2- üc/ih> i>x?n hf y doj
Dictamen Nro: 201842001005 Parir 2 de 4 19-06-2018 09:47

me empezó arder, bote espuma por la boca, sebtí una picazón en mi cara, mi papá.me dijo ahora
si vamos a conversar, que querías conversar conmigo rhe dijo, acaso te^robado, algo
quitado, yo no soy la puta de tu madre que se ha metido con todos mi prjmos, a quien debes
maldecir es a tu mamá, además he matado a tu padrastro con brujería, que mierda quieres
conmigo, mi ojo se me estaba nublando, mi abuela me decía vas a conversar con tu papá en el
cuarto, yo le dije nó voy a ir, mi abuelita me dijo te vas a tu casa nada m^^, no vas a ir a otra
parte, yo me quería ir, mi abuela me agarró de mi mano y le dije que me an dado, mi abuela me
dice vamos a orar, mi papá se reía, yo me caído en la puerta, me venido la Plaza cogiéndome
de la pared, decía auxilio, moto moto, me han venido ayudar unos señor3|S para subir a la motó y
de ahí no me recuerdo más, he despertado en la posta (tendencia a lian ó), me dijeron que he
tenido una intoxicación por sustancia desconocida, yo creo que ellos me han dado veneno, mi
papa, mi madrastra y mi abuelita. Mis papas están séparados desde que era pequeña, la relación
con mi papá ha sido todo normal hasta el día veintidós de enero de este año, en febrero lo vi a mi
papá en Ocongate, en el mercado y mi papá me miro con una mirada qu é para él ya me hubiera
matado, no me dijo nada, yo no le dije nada, de ahí ya no lo vi hasta el v ernes de la semana
pasada acá en Urcos ep esa [Link] hay abogado, yo estuve con m mamá bajando y mi papá
estaba parado en la calle y me dijo haber si tienen platita para que me m etan á la cárcel, yo no
tengo miedo a nadies, si me meten a la cá[Link] voy acabar con toda tu jamilia, yo no le contesté
nada. Con mi madrastra todo ha sido normal, no he tenido ningún proble ma con ella, con mi
abuela también ha sido todo normal. Yo creo que me han tratado así ese;día porque yo fui a pe'dir
para mi alimento, yo necesitaba para mis estudios. A pesar de lo que m€ hizo es mi papá y lo
quiero. Por mi madrastra y mi abuela no siento nada y preferiría no hablar de ellas. Yo quiero que
acaba esta pesadilla (menor llora), es que me.récuerdo lo que me ha pa » ado ié veintidós de
enero, [Link] a llorar y me duele mis ojos, me siento mal, temo que ir e hagan cualquier cosa
todo su familiar de mi papá, yo escucho comentarios de las personas, mj compañera Reyna me
ha contado que había escuchado que a su abuelita le habían dicho que i an a acabar conmigo,
pero no sé quién le habrá dicho. [Link] haga justicia., que haga reparac 6n civil, mi mamá ha
gastado,tanto en mi salud, que le devuelvan todo lo que ha gastado mi mamá.(tendencia llanto)".
B. HISTORIA PERSONAL :
1.- PERINATAL: Menor refiere: "he nacido en mi casa de parto normal".

2.- NIÑEZ: Menor refiere: "mi niñez ha sído todo bonito, tenía bastante c^'Iño de mis abuelitos de
mi mamá, a los siete años he conocido a mi padrastro, pero casi no esta a con nosotros porque
trabajaba en la escuela y casi no venía, mí mamá era buena, me daba c^ 'iño., a mi papá si lo
conocía, pero no [Link]ían porque me decía que solo trabaja en su mine a, yo era alegre, feliz.
me gustaba hacer todo, hacia amistad con mis compañeros, salía a juga^r, bailábamos, todo era
bonito".

3.- ADOLESCENCIA: [Link]: "desde que he cumplido mis doce años, he tenido cambios
físicos y también he aprendido agarrar más serio las [Link], aprender a \calorar las cosas, m.e
gustaba mucho el deporte, bailar, participar en todo, tengo muchos amig q y amigas, soy sociable,
cuando reniego actúo de mala forma, con agresividad, soy de gritar, perpj ahí no más, yo quiero
ser profesional, superarme, poner parte en mí en todo lo que haga".

4.- EDÜCACION; Menor refiere: "desde los 06 años estudie la primaria, [Link] repetido, mi
rendimiento ha sido bien, con mis compañeros,me llevo todo bien, con rr ís profésores me llevo
bien genial, todo bonito, estoy en tercero grado, este año tres veces he tsnido que exponer y no
he podido, es que empezaba a venir todo a mi mente y empezaba a rec¿dar, me ponía a llorar.
todo lo que leía me olvidaba".

5.- TRABAJO: Menor refiere: "trabajo en la juguería de la señora Sara, sde las seis de la
mañana hasta las cinco de la tarde los domingos".

6.- HABITOS E INTERESES: Menor refiere: "sé qué'tengo que poner paríe de rní parte y me
pongo a estudiar, en mis momentos libres escucho música, leo la biblia, repaso mis cuadernos,
ayudo a mi mamá con lo que puedo, cuido a mi hermanita o bien pelo lo que mi mamá me pida, le
ayudo hacer la tarea de mi hermanita, voy a la iglesia los sábados con rr ijmamá y tarnbién los
miércoles y viernes en la noche. Tengo amigos y amigas,jugamos mata dho\a en el colegio, pero

Od
P, 10413 .
DNÍÍ/N" AOSOAaOI
/tAvISIÚN médico lEGAl.» QUlSPlC^CJjf
milSTCRlO rtiBUGO•RSCAUA 06 LA HAMTJ
 •j ^SSr^CACnto /v¿7
Dictamen Nro: 201842001005 Pa¿jade4 19-06-2018 09:47

mi mamá me deja, pero si no se trata de la igiesia no me deja. Duermo i

i
en las tardes no me puedo ver porque le tengo que ayudar a mi mamá, t do lo que es de la iglesia*^
as ocho de la noche
hasta las siete de ia noche. Nunca he tomado bebidas aicohóiicas, ni he jumado".

7.- DESARROLLO PSICOSEXUAL: Menor refiere menarquía a ios 12 af os, "he tenido amigos,
pero no enamorados, tampoco relación sexual, cuando sea la edad podre tender mi enamorado.
de 25 años para arriba así es como io que permite mi religión".,

8.- ANTECEDENTES PATOLOGICOS:

a. ENFERMEDADES. Refiere: "estoy tomando pastillas y jarabe para mi estómago desde los
veintiocho de enero, estoy con terapia psicológica", me dice que me teng que superar, desde
marzo voy a terapia y me siento mucho mejor desde ahí, me está ayudap|do, estoy con ia
mentalidad que me debo superar".
b. ACCIDENTES. No refiere.
c.- OPERACIONES. No refiere

9.- ANTECEDENTES JUDICIALES: Menor refiere: "es la primera vez qup^estoy en algo así".
0. HISTORIA FAMILIAR;
PADRE: Menor refieré: "Saturnino Goméz Vega, no sé cuántos años tiér, , trabaja en minería en
carpintería, reparte madera a las carpinterías. Antes era normal, era com )debió ser, no sabría
decir como es mi papá ahora porque cuando me mira es como que me v á matar.. Si le quiero a
pesar de todo io que me ha hecho es mi papá, no-sabría que siente éi poi* mí, pienso que me odia
por la forma que mi mira".

MADRE: Menor refiere: "Marisol Puma Mesa (32), vende sandia en las calies y papaya. Es buena,
cariñosa, comprensiva. La quiero, ia amo, ella también siente por mi cari ño y amor".

MADRASTRA: Menor refiere: "Martha Calsina Cahuana, no sabía decir c uántos años tiene, creo
que solo es ama de casa. Casi no me encuentro con ellos. No siento nad 3 por ella"

HERMANOS: Menor refiere: "tengo dos hermanos Adriana (03) y Eveiinc •(06) son buenas
cariñosos, me quieren, las quiero, yo también".

ANALISIS DE LA [Link]: Menor refiere: "yo vivo con mi mámá y mis dos
hermanitas, en casa propia, de ios gastos se encarga todo rni mamá, dedde 2013 mi mámá puso
una denuncia de alimentos y mi papá cuando quiere ie da o cuando quier3 no, actualmente no
debe nada mi papa pero de antes si debe un monto de 3800 soles. Con riii mamá y mis hermanos
me llevo bien, comemos, cocinamos juntos, arreglamos la casa, ayudamjc s en ia tarea, lavamos ia
ropa, me gusta estar con mi ma.má y mis hermanas"..

ACTITUD DE LA FAMILIA: Menor refieré: "mi mamá está afectada, se si snte triste, hay ratos que
se pone a llorar".

ACTITUD PERSONAL: Menor refiere: "yo quiero salir adelante, poner de hi parte y esforzarme,
estudiar más, quiero olvidar todo este problema, hay días, ratos que lo rficüerdo y me pongo mal,
hay ratos que no recuerdo y estoy feliz, me pongo a jugar, hago la tarea^ bon ganas lo hago todo,
en el mes de marzo, abril y mayo ya estaba tratando de olvidar casi no mp recordaba, pero desde
que el viernes anterior me recordado otra vez porque he pasado mi declaración y otra vez he
recordado todo".

III. INSTRUMENTOS Y TECNICAS PSICOLOGICAS:

Entrevista Psicológica
Observación de Conducta
Test de la Familia
La Figura Humana de K. Machovef
Test de la Persona Bajo la Lluvia
Test del Árbol

IV. ANALISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS:

r- P^P. lOA-tS
' oSí
MÉrtCO LEGAL IQUISPICANCHJ
.KKúBUCO -RSCftUA QílA NACfOA
 1
Dicfamen Nro: 201842001005 Paá4de4 19-06-2018 09:47

OBSERVACIÓN DE CONDUCTA: Se evalúa a menor de edad de sexo ferpenino, ante la entrevista

se presenta en compañía de su madre, con buen cuidado y arreglo personal, lúcida, onentaító^^igjy^^y^^g
persona, tiempo y espacio, nivel dé atención y concentración adecuados, ¿surne una actltucTae
colaboración ante el proceso de entrevista y evaluación, se evidencia un r ato poco espontáneo,
mostrándose sensible por momentos, manifestando llanto, expresión de k rjguajé con timbre de voz
adecuado.
AREA COGNITIVA: Clínicamente dentro'de los parámetros normales pars ¡u gradó de instrucción y
nivel socio-cultural.
AREA SOCIO-EMOCIONAL: Menor en proceso de desarrollo y maduració n, dependiente
emocionalmente, vulnerable, insegura, con cambios de humor, sensible, e mocionalmente expresiva,
impulsiva, dependiente de Ips demás para su refúerzo, con necesidad de p "otección y apoyo; en
sus relaciones interpersonales se muestra eociable, comunicativa, con tenlc encia a-la extraversión,
con facilidad'para hacer nuevas a amistades. |
ANALISIS FACTICO: Menor que viene por denuncia del delito contra la vic; i, e! cuerpo y la salud,
refiere que el día de jos hechos en denuncia recibió reclamos de parte de sju padre por una
denuncia hecha hacia su persona, refiere que posteriormerite fue obligads a tomar un refresco por
su progenitor, abuela y madrastra, sintiendo cambios físicos que la hióieroH perder el conocimiento
y despertar en una posta con diagnóstico de intoxicación por sustancia desconocida. Ante situación
actual se evidencia sentimientos de temor, inseguridad, incertidumbre con preocupación. Su
expectativa frente a la denuncia es el recibir una reparación civil.
DINAMICA FAMILIAR: Forma parte de un hogar monoparental aparentem nte funcional, se siente
identificada afectivamente con su entorno familiar, se evidencia sentimienijc <s de ambivalencia hacia
ia figura paterna, a la vez que lo percibe con odio hacia ella.
V. CONCLUSIONES
DESPUES DE EVALUAR A GOMEZ PUMA FLOR DE MARIA NOEMI, SO(MOS DE LA OPINION
QUE PRESENTA:
1.- AI momento de la evaluación no se evidencia indicadores de afectaciór psicológica,
2.- Al momento de la evaluación evidencia reacción ansiosa como respúe^ a a hechos narrados.
3.- Relación paterno-filial disfuncional.
4.- Desarrollo cognitivo dentro de lo esperado para su edad cronológica.
5.- Requiere apoyo psicológico.

10418
;40504{
¿oo]c\i^\S icílio'Legal: Ci:c. Val ¡o N^IOO, Urcos-
Quispicandt
Dictameq N" 201816013469 Pag 1 de 3 17-07-2018 08:14 IBB
<^r

CLDOBnAYGGlBO

MINISTERIO PUBLICO
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL

DIVISION MEDICO LEGAL DE CUSCO

EVALUACION PSIQUIATRICA N° 013469-2018-PSQ

SOLICITADO POR : 2° FPP DE QUISPICANCHIS
OFICIO: 1657-2018-2FPPQUIS(47-2018)
TEMA: DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD.

I. FILIACION

APELLIDOS: GOMEZ PUMA

NOMBRES: FLOR DE MARIA NOEMI

LUGAR DE NACIMIENTO: PERU,Cusco, QuispicanchI, CCARHUAYO

FECHA DE NACIMIENTO: 10/06/2005
EDAD; 13 Años
SEXO: Femenino
ESTADO CIVIL: Soltero
GRADO DE INSTRUCCION: Secundaria Incomplet
OCUPACION: Estudiante
RELIGION: Adventista
DOMINANCIA: Diestro
DOMICILIO: VILLA UNION LOS ROSALES

INFORMANTE: LA MISMA EVALUADA Y SU MADRE MARI

DOCUMENTO DE IDENTIDAD: DNI 73372153
LUGAR Y FECHA DE LA EVAL. DML II CUSCO 16-07-18 HORAS 13:40.

Usuario de impresión: JLCL Fecha de Impresión: 17-07-2018 06:14

II. MOTIVO DE EVALUACION :

A.- RELATO :

MENOR ACOMPNADA DE MADRE MARÍZOL PUMA MEZA CON DNI 44^0730.

LA MENOR REFIERE:"EN ENERO DE ESTE AÑO, HEMOS IDO CON^iá'l MAMA LA
DEMUNA DE OCONGATE, PARA RECLAMAR QUE MI PAPA PAGUE LOS ALIMENTOS
Y ME PUEDA PONER A UNA ACADEMIA, NO ESTABA LA SEÑORITA DE LA DEMUNA,
NOS DIJERON QUE REGRESEMOS A LAS TRES DE TARDE, AL REGRESAR,
ENTRAMOS. LA SEÑORTIA NOS DIJO QUE IBA A INVITAR A MI PAPA PARA PODER
CONVERSAR, EL NO QUIZO VENIR, DIJO QUE ESTABA HACIENDO SUS COSAS, NO
TENIA TIEMPO, QUE YO VAYA SOLA A LA CASA DE MI PAPA PARA CONVERSAR, FUI
SALIO MI TIA(HERMANA DE MI PAPA), LE SALUDE, ME RESPONDIO RENEGADA, ME
DIJO QUE NO SABIA DONDE ESTABA MI PAPA, FUI AL FRENTE DE SU CASA, MI
PAPA ESTABA TECHANDO SU CASA, ME EMPEZO A INSULTAR, ME DIJO QUE NO
ERA RATERO, NI DELINCUENTE, ME HABLABA MAL DE MI MAMA, YO YA QUERIA
REGRESAR, ME DIJO QUE ENTRE A SU CASA. Mi TIA VINO Y MI PAPA LE DIJO QUE
TRAIGA COMIDA PARA MI, TRAJO, ERA CUY AL HORNO, NO QUIZE COMER, NO
TENIA GANAS POR QUE MUCHO ME GRITO. MI ABUELITA SE ME ACERCA, ME
INSISTE EN QUE COMA,YO NO QUERIA, AGARRE UNA BOLSA Y DIJE ME VOY A
LLEVAR A MI CASA, LA COMIDA TENIA UN OLOR FEO. ME LLEVE LA COMIDA, MI
MAMA NO ESTABA, COMO ME HA DICHO QUE HAGA REGRESAR SU PLATO MI
ABUELITA, ECHE LA COMIDA EN LA BOLSA Y LE DI A MI MAMA, REGRESE Y SE LO
LLEVE SU PLATO, TODOS ESTABAN TOMANDO REFRESCO EN UN SOLO VASO, MI
^/1A^DAQTI^A QArn r\TDn \/AQn v ^/lc: nin ai i i DcrDCQm tcmia m no ccr> wn
Dictamen^ 201816013469 Pap 2 tfe 3 17-07-2018 08:14
ÍVI/-\I^I I I \f-\ w/->wv_/ ^ I I I IVil- Ul>>^ ^Ll-l I Vl-I 1 M-UOV-^, i l_Hi^ VI —TT^—
LE QUIZE RECIBIR, ME PRESIONAN PARA QUE TOME, ME OBLIGAN A TOMAR HE
TOMADO(LLANTO), MI PAPA ME DIJO QUE QUIERES CONMIGO, OTRA VEZ iNátí' raQZlHRE

A MI MAMA, YO QUERIA IRME, ME EMPEZE A SENTIR COMO PICAZONES, COMO

QUE MI CUERPO SE DERRETIA, CALAMBRES. NO PODIA PARARME, MI ABUELITA
ME DIJO QUE NO ME VAYA. ME DIJO QUE ENTRE AL CUARTO. ME DIJO QUE ME
VAN A DAR MAS REFRESCO, YO LE DIJE QUE ME HAN DADO. ME SALI, NO PODIA
CAMINAR, MI ABUELITA ME DIJO QUE ME VAYA A MI CASA, NO HA OTRO SITIO,
ESTABA COMO MAREADA, ESTABA EMPEZANDO A BOTAR ESPUMA, VI UNA MOTO,
ME AYUDAN UNOS SEÑORES. DE AHI NO RECUERDO, DESPERTE EN LA POSTA.
EN LA POSTA ME HAN HECHO TRATAMIENTO, ME HAN DICHO QUE ME HAN DADO
VENENO, QUE YA ESTABA COMO PARA QUEDAR EN COMA O MORIR. VINO MI
MAMA, YO NO RECORDABA NADA, DE AHI HEMOS DENUNCIADO CON MI MAMA, ME
HAN DICHO QUE ME HABIAN DADO UNA SUSTANCIA DESCONOCIDA".
LA MADRE DENUNCIA AL DIA SIGUIENTE, INDICA QUE SE VIO CON ESAS
PERSONAS, EL PADRE DE SU HIJA Y SU FAMILIA Y SE BURLAN DE ELLA.

B.- HISTORIA PERSONAL:

1.- PERINATAL: PARTO DOMICILIARIO NORMAL.

2.- NIÑEZ: CON SU MADRE. PADRE LOS DEJA A LOS DOS MESES DE EMBARAZO.
DESARROLLO ADECUADO.
3.- ADOLESCENCIA: CON SU MADRE.
4.- EDUCACION: PRIMARIA Y SECUNDARIA EN OCONGATE, ESTA EN TERCERO DE
SECUNDARIA. NIEGA AHBER REPETIDO ALGUN AÑO. REGULAR RENDIMIENTO."ME
AFECTA, CADA VEZ QUE ME ENCUENTRO CON LA FAMILIA DE MI PAPA, ME
AMENAZAN DE MUERTE, ME EMPUJAN. EN MIS EXPOSCIONES, ME RECUERDO, NO
PUEDO EXPONER".
5.- TRABAJO: AYUDABA EN UNA JUGUERIA.
6.- HABITOS E INTERES:LE GUSTA LEER. NIEGA INGESTA DE BEBIDAS
ALCOHOLICAS Y OTRAS DROGAS.
7.- VIDA PSICOSEXUAL: NIEGA ENAMORADOS. NIEGA RELACIONES SEXUALES.
MENARQUIA A LOS 13 AÑOS, REGIMEN CATAMENIAL NORMAL.
8.- ANT. PATOLOGICOS:
a.-ENFERMEDADES: NIEGA. DESDE QUE PASO ESTA EN TRATAMIENTO EN LA
POSTA EN PSICOLOGIA.
b.-ACCIDENTES: NIEGA
c.-OPERACIONES: NIEGA.
9.- ANT. JUDICIALES: NIEGA.
10.- ACTITUD PERSONAL:"YO QUIERO QUE TERMINE, TODOS LOS DIAS TENGO
PESADILLAS, PARECE COMO QUE ESTA PASANDO OTRA VEZ, HE BAJDO EN MIS
NOTAS, ME DA MIEDO PASAR POR DONDE ESTAN ELLOS.

C.- HISTORIA FAMILIAR: /o

PADRE:40 AÑOS MAS O MENOS, ANTES ERA NORMAL. DESDE^E R^SO, ME Mil
mal. \J
MADRE: 32 AÑOS, ES BUENA.
HERMANOS: HIJA UNICA. DOS HERMANASTRAS.
PAREJA; NIEGA.
HIJOS: NIEGA.
ACTITUD DE LA FAMILIA: LA MADRE QUIERE QUE SE HAGA^Í
SU HIJA.

ENFERMEDADES FAMILIARES:

D.- EXAMENES AUXILIARES

EVALUACION REALIZADA A SOLICITUD DE SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL

DE QUISPICANCHI. SE UTILIZA METODO MEDICO CIENTIFICO DE LA PSIQUIATRIA Y
MANAULES VIGENTES DSM V Y CIE 10. PERITO DR. JORGE CABEZAS DNI 23903098
TEST DE LA FIGURA HUMANA DE MACHOVER DONDE SE OBSERVA DEPENDENCIA.

III. EXAMEN PSICOPATOLOGICO:

 pCaH> !
DíCtamenN' 201816013469 Pag 3 de 3 17-07-2018 08:14
'. . a: OBSERVACIONES GENERALES:
EVALUADA DE EDAD APARENTE IGUAL A INFORMADA. ASEO Y ARREGLO
ADECUADOS. LENGUAJE COHERENTE, TONO BAJO BAJO CURSO NORMAL
JUICIO Y ABSTRACCION CONSERVADOS.
DESDE QUE LE PASO ESTA TRISTE Y LLORANDO, SE ACUERDA DE LAS COSAS,
COMO QUE ESTA PASANDO DE NUEVO, TIENE TEMOR DE VERLOS, TIENE
PESADILLAS.

b: PROCESOS PARCIALES :

1 CONCIENCIA: ORIENTADA EN TIEMPO, ESPACIO, PERSONA Y CIRCUNSTANCIA

2.- ATENCION: CONSERVADA.
3.- PERCEPCION: CON APARENTES ALUCINACIONES DE LO QUE PASO.
4.- PENSAMIENTO: CON DELUSIONES DE DAÑO POR PARTE DE LA FAMILIA DEL
PADRE.
5.- INTELIGENCIA; DENTRO DE PARAMETROS NORMALES.
6.- MEMORIAS: RECUERDOS MUY VIVIDOS DE LO QUE PASO.
7.- AFECTO: TRISTE.
8.- CONACION: MOVIMIENTOS GRUESOS Y FINOS CONSERVADOS.
9.- INSTINTOS: SUEÑO CON PESADILLAS. APETITO DISMINUIDO.
APRECIACION PSIQUIATRICA:

DEL ESTUDIO DEL MOTIVO DE EVALUACIÓN, PSICOBIOGRAFÍA Y DESPUÉS DE

REALIZADO EL EXAMEN MENTAL;SE CONCLUYE QUE LA ADOLESCENTE
EVALUADA NO PRESENTA SÍNTOMAS O SIGNOS DE TRASTORNO MENTAL, QUE LA
ALEJEN DE LA REALIDAD O IMPIDAN DARSE CUENTA DE LOS ACTOS QUE REALIZA,
SIENDO CONSCIENTE DE LOS MISMOS.

PRESENTA CARACTERISTICAS DE ESTRES POST TRAUMATICO.

SU INTELIGENCIA SE ENCUENTRA CLÍNICAMENTE DENTRO DE PARÁMETROS

NORMALES, DE ACUERDO A SU ESCOLARIDAD Y GRUPO SOCIOCULTURAL.

IV. CONCLUSIONES:

DESPUES DE EVALUAR A GOMEZ PUMA FLOR DE MARIA NOEMI,SOMOS DE LA

OPINION QUE ACTUALMENTE PRESENTA:

1.- ESTRES POST TRAUMATICO.

SOLICITAMOS EVALUACION Y TRATAMIENTO POR PSIQUIATRIA ASISTENCIAL PARA

MEJORAR CALIDAD DE VIDA Y EVITAR AGRAVAMIENTO O CRONIFICACION DE LA
SIGNO SINTOMATOLOGIA.

JORGE LUIS CABEZAS LIMACO

a

CMP16f44
DNI: 23903098
Domicilio Legai: [Link],[Link]
H12-Wanchaq
Especiaiidad: PSIQUIATRIA
 ^28-
Ofnh>
<pt'\fxkrCii
OíJ^O
cn«iuOTyy^NO

[Link]
ANAMNESIS
1.- FILIACIÓN
SERVICIO: N* DE CAMA
□
APaUDO PA7IRN0 APELUDO MATERNO NOMBRES

EDAD
ti N'[Link].
"3" C «b Cs o DNI
^ ^ l S J

SEXO;

RAZA:

RELIGIÓN: .
OCUPAaÚN:
GRADO DE INSTRUCCIÓN:
lUGARYFECHA DE NACIMIENTO: '2DO'-í/o6" /
LUGAR DE PROCEDENCIA: f) <50'^^gcC^<l
ESTADO CIVIL: ;^£3o
DOMiaUO:

PERSONA RESPONSABLE: Hci 0 Sol 'Pvo\Y*^<5. MH'^2. OI-Sd'E

•Fccht 2 2.)o i j "S hoO. V -30 hrj
í-ecW: eUloCnr&ic.^ bt'StcAKl. • 23/01 hcr«a. '. 00-C)-1 brj
2.- HISTORIA DE LA ENFERMEDAD

SIGNOS Y SÍNTOMAS PRINCIPALES; Q¿JJ^ ^ ^^ ^^'-COMVV fnaLLl¿.i \} crr>^«

ENFERMEDAD ACTUAL:

TIEMPO DE ENFERMEDAD:

FORMA DE INICIO :

CURSO :

REUTO CRONOLÓGICO DE LA ENFERMEDAD:

... .. :2^....bP.. ,...<G,S í:T^r^.<>yc-¡.sfj(^

:yX}Oi^;fCi:K^ - . ,. ;. .
...,i>. :?;.'^.='...„. . . o-Áovsy\^.i!y^ <m_ ^¡T'[Link]^chA, .
T*yokio. . -Sk^. C:S.^
 Hnh>
t.r\{jtve
CtfNTO
QfM£Wfffrimac9E~'

[Link]
FUNCIONES BIOLÓGICAS

SERVICIO:
N'DE CAMA 1
G Of^oZ. ?oha fc Lo £. D<; n<^(?í A
APEUIDOPATEANO APELLIDO MATERNO NOMBRES

EDAD J 2> N'H. CLÍNICA. 0 C O — G H Q D"' 13 3 1 ai 5

APETITO: SED:....9fí'ÍH?:9^í?^. ORINA:.. HECES:

SUEÑO: ACTIVIDAD:

ANTECEDENTES PERSONALES:

„ fPjd>Z>

FISIOLÓGICOS:

Cc^W/vüCLM/'ciJ? cW>c^ ^

s PATOLÓGICOS:
i

— íSnalcníiv^ ; íU-ui-^.a
- A)r^^
- 1f . í\:)-i^c^cK
_ ; AO\'Sc^o^

ANTECEDENTES FAMILIARES Y SOCIOECONÓMICOS:

- i^-píuJtAA^ái no^'. "SbM (f ^ /4TA

" (3x':)(x &0 ClcLo^ , íTXc-oIJxA, .

, '[Link].¿.e pccVN^. nooxv^ oV.
HÁBITOS NOCIVOS:

^rvGk^ /Vj
V,.
 c\cah>

EXAMEN FiSiCO

1.- GENERAL: fií^ ^A¿ , ¿é 'íPf\ LfC^-^^S h\f>?,cc\ p lJ? pC>6oA/D^c

2.-PIEL YTCSC: I^Wc- , 4-UJv?-[Link]^e . -S^CÍ^/^oc!.

3.-CABEZA: tí\¡s^^^'=^cS^ m&orloccjr-J^ vio g,'r\c-LAW

^.[Link]- >^xijr.l\js íopc^ntoxA W^Aiio,cy^ ^f^fc/AJofego Ih ^ fí"
5.-NARIZ: v^>€r\KN^>.gvO

^^pnrfi,YnpnT:a.r}mñP- rr>-^W/vW, ^ l Qli-,-[Link]

7.-CUELLO• -OlV , Orv\\r~^

8.-TÓRAX Y PULMONES: -f /^y^'efe^O ^

Ccw~<^t*^c.o^^ c^.*vaCJvL3e>^^^
-~ VcO r=Ci/:c <\o rúLi-C^o c^^vc^cr>
9.-CARDIOVASCULAR:
*■62-. a^<W/Cj5:3 ^
Oo CLCh

10.- ABDOMEN: -
<A-=5CjrU30 Q, tp- ^'^>€jUUJ^hlÍA4^
- O^C^)
11.- GENITOURINARIO: - ob'J^A^oLp
12.. LINFÁTICOS: ' C^A'.^prf^Cl^
13.- COLUMNA: r¿1W-fcvo p^-oLv-J?
14.- EXTREMIDADES: 'V^orlíh Ww^ y Vo^;>)iVug 3-(n
15,- RECTO:

.-NEUROLÓGICO: .omc^-t'^uig.^ (?v. -Ke/VA-jTo y a^.-f{r<i^c

[Link]^iT'O ^ S^ÍA-^yiAj K

IMPRESIÓN DIAGNÓSTICA: 1 - X:iE 10

?£)g-.^ms'b-r-naWu:(i/t,j^ ipc< Ü{^cvY\[Link]|tncukjCIE 10
3 ^ ^ CIE 10
^ ■' CIE 10
FECHA Y HORA: ''eS^EEZ
NOMBRES Y APELLIDOS: l'loY' Qory-^?^ Pum^x H. CL: ©COG> HO CAiMA:
 Q^tnxo
OJjOrtnro V
tí
ciNCümimwfiiwjiie'

POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

Dirección Ejecutiva de Criminalística

INFORME PERICIAL TOXICOLOGÍCO

A. HKUCbUhNCIA CUMISAKIA HNH UCUNUAI b

[Link] OFICIO 15-2018-VII MAGRO REGPOL GUSGO/CR-QU-CSO.
Del23ENE18.(Reg. N° 136).
[Link].
GRADO : CAPITAN (S)PNP
APELLIDOS : l_AZO VILGHEZ.
NOMBRES : Alexis Eduardo
DNI/CIP. : 45511877/392991.
DOMICILIO : Jr. Alcides Vigo S/N Wanchaq-Gusco.
PROFESIÓN : Químico Farmacéutico.

[Link]ÓN DE LA SITUACIÓN.- El día 30ENE18 a horas 09:00, se recepcionó

procedente de mesa de parles de^Químíca ,Forense del DEPGRI PNP Cusco, el
documento de la referencía.^ahexando uh-(01| sobre color amarillo lacrado, con su
respectivo rótulo de'evidencias,--^én/iaden^ por 88 PNP José
GERVANTE8 GHILPA-peilénécíVnte tómIsaríaPNP Ocongate.
E. EXPOSICIÓN DETALLADA.-Aberturado el [Link] dé sús laterales, con el
slguienteidetálíé: 1
Muestra M-1.-gUn (01) vaso de^plásticb esterilizado, conteniéndo sustancia líquido color
amarillo claro. Por presunta;in^sta'del..mep Noeml GOMEZ PUMA (13).
F. MOTIVACIÓN? DEL EXAMEN" tOXICÓLÓGICO Y CRITERIOS CIENTÍFICOS.- Se
procedió ¿.efectuar el examen ,tó)<icológico empleando el método dé cromatografía de
i i [ ü:[MUESTRA-^ ' •:
¡ M-1 :
I V
/
3

PIRETRINA POSITIVO i ;

GUMARJNA^ ; K" POSITIVO;

ORGANOFOSFORADO r NEGATIVOS-
/'4^ S T '

.CARBAMATOS í - . NEGATIVO
% sT "y í;i r j. • '.-i £-• i í". , ''

..ESTRICNINA NEGATIVO
i .1* /'

BARBITURICOS .-NEGATIVO
■>". T. "Ü,

[Link].
1) En la muestra M-1 analizádá^[Link]^rresultado: POSITIVO para ^presencia de
PIRETRINAS y CUMARINAS NEGATIVO para presencia de
ORGANOFOSFORADOS, CARBAMATOS, ESTRICNINA y BARBITURICOS.
2) La muestra materia de estudio se agotó en el proceso de análisis y el envase fue
desechado por medidas de bioseguridad, el sobre se devuelve vacío, se adjunta un acta
de recojo y lacrado y un (01) acta de constatación policial, dos (02) cadenas de custodia
debidamente firmadas.
ANEXO: Un (01) acta de constatación pollcial^i^|g53I^)5a^ de recojo de evidencias.
ñero del 2018.

níh
'JJÍ . H
^// Alexis Eduardo VILGHEZ
CAP. [Link]
■4EFE0&QtHArfCAV•T0X^fi<^e®;^
DEPCBI PNP
 || — ^

roJiGo . na
mmo

'So®-
393ffi«, »
ia609£4 ^ENaifl 9630 4,53
[Link]
CUENTE

I
^ a. ventanilla"
1
1
ll_.

0316h99.5.H, J^^^code/cHaciá,
Nación
 C/Í Cafp
CM.o)rtjfv^ cloj'

ACTA DE RECOJO. EMBALAJE. LACRADO Y ROTULADO DE LIQUIDO

PARECERAGUA DE MANZANA"

—En el Distrito de Ocongate, siendo las 21.15 horas del día 22ENE2018, presente el
instructor en una de las Oficinas de la SEINCRI de la Comisaria Ocongate y como
testigo doña Matha CCALSINA GCAHUANA (34) con DNI 41914143 y el Sil. PNP.
Edgar ARACA CALLATAO, como testigo, en este acto se procede a levantar la
presente Acta de -Recojo, -Embalaje, -Lacrado -y Rotulado de material explosivo, cuyo
detalle es el siguiente:

Con fecha 22ENE2018, Personal PNP de a Cía. Ocongate, a solicitud de

Personal del Centro de Salud Ocongate, quienes informaron que una menor de
edad que responde al nombre de Flor de María Noemi GOMEZ PUMA de (13)
años de edad, era atendida en dicho establecimiento de salud, por presentar
diagnóstico de "INTOXICACION POR SUSTANCIA DESCONOCIDA", indicando
en todo momento que su madrastra de nombre Matha CCALSINA CCAHUANA,
le habla dado a ingerir un "jugo" en circunstancias que fue a la vivienda de su
progenitor a entrevistarse con este.

Que, en mérito del presente personal policial se constituyó al inmueble sito en la

Av. Interoceánica Sur, de cuyo interior se logró recoger una jarra de plástico
color blanco con tapa azul, el cual contenía una cantidad de más o menos
medio litro de un líquido blanco, al parecer "agua de manzana", refiriendo doña
Martha CCALSINA CCAHUANA, que dicho refresco le Invito a su hijastra el dia
de ia fecha a horas-06.^ aprox., en circunstancia queia menor vino a buscar a
su progenitor Saturnino GOMEZ VEGA, a su domicilio

Que, el líquido antes descrito "agua de manzana" al parecer, una porción de este
líquido contenido en la jarra antes descrita, en este acto se procede a echar o
envasar una cantidad mínima de dicho liquido en un envase de plástico
transparente recolector estéril graduado con tapa rosca color verde, para ser
sometido a pericia a química y toxicológíca, por ante la DEPCRi PNP Cusco.
Cabe señalar que la porción sobrante de líquido es echada al inodoro y la jarra
devuelta a su propietaria.

Que, dicha muestra (envase), es acondicionada en el interior de un sobre manila

para ia pericia correspondiente y determinar en forma fehaciente su composición
química y toxicológíca, por la unidad policial especializada.

—Siendo las 21.45 horas del mismo día se da por concluida ia presente Acta de
recojo, embalaje, lacrado y rotulado en ejemplar TRIPLICADO, firmando a
continuación los Intervinientes en señal de conformidad.

TESTIGO ESTGO

CCALSINA CCAHl IRACA C/ LATA

•DNI. 41914143 PNP

EL INSTRUCTOR

34570
^-/JOSÉ CHILPA
PNP
 CU6M'.

Rrxa l\F raM^T^TRCVÓ^ V VERlFtCftCiát4 POUOfiL ?4RQ.—

— En la locaUclad da Oconqate.
suscrito a bordo de (a unidad movií PL-2í6e0, por orden superior ^ ^oMud de
ía señora H^íarfeoí PUMA MEZA, (33), nos «nsfttofiiios ai cenM Je
Ocmg^íe cm-) ¡9 teted Ú9 Bíectiísy m9
posible envenenamiento de la menor de nombre Flor de Mana ^
PUMA 03). líente a lo solicitado personal de la expresada
inme-cMo 3.1 domMo ciel pacUe de l3 me^Qf Setw -^stunmo
VEGAnS], sito en ía vía carretera interoceánica Km. -
eí fefcí^r at tocar la paetta insistefítemente mdie respondía pot lo qtfe se opfo
ej5 djrJpimos aJ Cejiíro de salud de Oconpaíe. en m
nosocomio se observa a la menor Flor de María Noemi GOMEZ PuMn(l--),,
con DM1 Mvo. 73372153, Pxecfeiendo atención medica por personal med\co
loarandQ eatcevistaruos coa el De. Giordano O^^LGADO,PIKTO el mtemo
■aísoiiatade ei diagnostico manifestó: 7WTOXfCACÍON POR ^ÜS^ufA
DESCONOCIDA" Qíí9d9m¡o 9D o¡ys9yv9ción, refiíJendo a su vez eJ medico ¿íue
la menor, le manifestó que la madrastra le dio un jugo; procediendo a
retiramos para otra vez retornar al domicilio del padre, donde en el lugar en la
Duecta encontramos a la madrasta de nombre Martlia CCALSIHA
CCAHOANA(34),identifícada con Di^íf. Nro. 4í5f4f4.3, Casa de adobe de dos
ptóes, con íecbo de caJsmina de coio;- verde sgus, coíí sumñistro elecbomc
Nro. D5-2Q'-16S5; al entrevistarnos con dicna señora la conducimos a
comisaria PMP para identrilcaria plenamente en la sección de Délo-
iudlcarle lo sucedido con la menor en medición. Asimismo pot otde-n sup'
nos dirigimos [uníameníe con ía madrasta sestora Martña CCAL
CCAHiJANA{34), a su domicilio para el recojo de un recipiente {jar
PiésUco} cm'ú9m9nóo liqivóo e;? dcvíde presumíbíemente Ja menor
ingerido el líquido invitado por la persona en mención. Lo que se da (
la Policía Nacional para los ímes consiguientes.

—Siendo las [Link] horas del mlstno día se da por concluida la pre
cíe Constatación v veríTlcacíón de ía situación cíe menor,
contifiííacióíi ei fnstíiíctoí" en senai de confomíidad.

0C0^'(*
 denhOf
CAj-O^nrO y
CIENTO^
«sEietoByiwraiBis^

1° JUZ. DE [Link] ■ Sede Quispicanchis

EXPEDIENTE : 00629-20I8-53-1014-JR-PE-01
JUEZ ; JIMENEZ LUNA ROGER
ESPECIALISTA : SONIA LIBERTAD QUISPE JORGE
MINISTERIO PUBLICO : 2 FISCALIA PROVINCIAL PENAL,
REPRESENTANTE : PUMA MEZA,MARIZOL
IMPUTADO : CCALSINA CCAHUANA,MARTHA
DELITO :ASESINATO
AGRAVIADO tPLMAGOPU,

Resolución Nro.8

Urces, veintidós de Julio

del año dos mil veintidós. -

Dado cuenta con la transcripción del acta de audiencia de fecha 12 de julio del
2022- Auto de enjuiciamiento; y estando ordenado en el mismo REQUIERASE
a la parte acusada, a fin de que en el término del tercer día de notificado con la
presente cumpla con presentar el medio probatorio que le fue admitido, esto
es, La interpretación y peritaje de parte en historia clínica., bajo apercibimiento
de remitirse los actuado ai Juzgado Unipersonal prescindiéndose de dicha
prueba. NOTiFIQUESE.

COí%i :: :: nnsco
PODER JUDICIAL DEL PERU Pag 1
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA 26/07/2022 12:
CUSCO

Quispicanchis (Casa de la Juventud S/N)

i

CARGO DE ENTREGA DE CEDULAS DE NOTIFICACION cfrtCO

Fecha de Guía de Entrega : 26/07/2022 [Link]

Diligenciamíentc: Notificación Electrónica

N" GUIA DE ENTREGA: 0012660-2022

r JUZ. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Quispicanchis

N° CEDULJ^ N' EXPEDIENTE N' FOJAS I N® RESOL DESTINATARIO
SONIA LIBERTAD QUISPE JORGE

1 16152-2022 00629-2018-53-1014-JR-PE-01 1 PUMA MEZA. MARIZOL

PROPIETARIO FERNANDEZ CHURA, WALTER

DIRECCION Dirección Electrónica - N" 64115

ANEXOS RES. N* 08

2 16153-2022 00629-2018-53-1014-JR-PE-01 1 CCALSINA CCAHUANA, MARTHA

PROPIETARIO MENDOZA MAMANI, WILBERHT

^•aECClON Dirección Electrónica - N® 66945

^ITexos RES. N° 08

id154-2022 00629-2018-53-1014-JR-PE-01 1 2 FISCALIA PROVINCIAL PENAL ,

PROPIETARIO MINISTERIO PUBLICO DIST. JUD. CUSCO, 2Á® FISCALIA PROVINCIAL DE QUISSPICANCHI

DIRECCION Dirección Electrónica - N® 65094

ANEXOS RES.N«08