INSTRUCCIONES

TECNICAS
DE PROTECCION
CONTRA
INCENDIOS

@
ITSEMAP
Instituto Tecnológico de Seguridad Mapfre
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
ITSEMAP
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE
PROTECCiÓN CONTRA INCENDIOS
Octubre, 2004

,
INDICE

~ CARPETA Nº 1
~Q)

~ Introducción
:g
s:
e
i!!
Q)
"O
OO.Evaluación
.f¡

~ 00.01 Terminología (Octubre,2001)

Ñ
s 00.03 Dinámica del fuego (Julio,1992)
'"o
UJ
00.04 Dinámica de las explosiones (Abril,1994)
15
00.10 Ensayos de reacción al fuego ( Diciembre,1990)
~
w
w
00.11 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos de construcción (* Noviembre, 1999)
a:
u,
o, Anexo 1. Listado de normas CEN de resistencia al fuego en preparación (* Noviembre, 1999)
«
::;; Anexo 2. Listado de clasificaciones aplicables a los diversos elementos de construcción según las normas
z
-o europeas de ensayo (* Noviembre, 1999)
~
o Anexo 3. Tabla comparativa de criterios entre EN 1363-1 (UNE 23-093-98 parte 1) Y UNE 23-093-81
Z
::::J
\.L_ (* Noviembre,
1999)
@
00.12 Ensayos de resistencia al fuego de puertas y elementos de cierre (Diciembre,1990)
Anexo 1 (Abril,1991)
Anexo 2 (Septiembre, 1991)
Anexo 3 (Septiembre, 1991)
00.13 Ensayos de resistencia al fuego de elementos vidriados (Diciembre, 1990)
Anexo 1 (Abril,1991)
Anexo 2 (Septiembre, 1991)
Anexo 3 (Septiembre, 1991)
00.14 Ensayos de comportamiento de cubiertas ante fuego exterior (Septiembre, 1991)
00.20 Líquidos combustibles e inflamables: clasificación y características (Octubre,2001)
00.21 Incendio de combustibles sólidos disgregados en estado no pulverulento (Diciembre, 1987)
00.22 Incendio-explosión de combustibles sólidos en estado pulverulento (Diciembre,1987)
00.25 Análisis del riesgo de incendiojexplosión en instalaciones petrolíferas y petroquímicas (Julio,1989)

CARPETA Nº 2

00.26 NBE-CP1j96. Norma Básica de la Edificación. Condiciones de protección contra incendios en los edificios
(* Abril,1997)
00.27 Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales (* Octubre,2004)
00.28 Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios (Abril,1999)
00.30 Protección contra incendios basada en el cumplimiento de objetivos o prestaciones (Abril,2004)
00.31 Transporte terrestre de mercancías peligrosas: clasificación y señalización (* Noviembre,
1999)

(*) InstrucciónTécnicaactualizadatotal o parcialmente.

 Octubre, 2004
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
PROTECCiÓN CONTRA INCENDIOS

00.32 Clasificación de mercancías (Mayo, 1993)

00.33 Reglamentación sobre el transporte de mercancías peligrosas por vía aérea, marítima y terrestre
(Abril, 2000)
00.41 Evaluación del riesgo de incendio: método MESERI (Abril, 1999)
00.51 Ubicación de instalaciones industriales con riesgo de accidente grave y planificación del suelo (
Abril,2002)

01 Construccíón

01.01 Puertas resistentes al fuego (* Julio, 1992)

01.02 Resistencia al fuego de las estructuras metálicas (Noviembre, 1985)
'"
o
'O 01.03 Resistencia al fuego de las estructuras de hormigón (Abril, 1989)
~ Anexo (Abril, 1989)
"'"~
01.04 Resistencia al fuego de las estructuras de madera (Julio, 1988)
'"
o
.c
~ 01.08 Resistencia al fuego de forjados (Octubre, 1988)
"
'O Anexo (Octubre, 1988)
'"
.Q
01.09 Conductos de ventilación y aire acondicionado. Propagación de incendios (Abril, 1995)
'"o
~ 01.11 Revestimientos interiores (Septiembre, 1987)
N-
o
o 01.13 Medios de evacuación: criterios generales de diseño (* Noviembre, 1987)
N
(/) 01.14 Medios de evacuación: requisitos constructivos y señalización (* Abril, 2002)
o
i5
::J
ti;
W
W
rr
LL
CARPETA Nº 3
a..
-c
:2
z
'0 01.16 Movimiento y control de humos: generalidades (* Noviembre, 1999)
ti
<
o 01.17-1 Movimiento y control de humos. Diseño de sistemas de evacuación de humos: edificios de una sola
Z
::J
LL planta (Noviembre, 1999)
@
01.19 Materiales aislantes I (Noviembre, 1986)
q>
O>
r-, 01.20 Materiales aislantes II (Noviembre, 1986)
6 01.21 Núcleo vertical de comunicación (Abril, 1990)
o
;::
..t
ex>
Z 02 Usos no industriales
al
'1l
02.01 Edificios en construcción y demolición (Abril, 1985)
02.02 Edificios de viviendas (* Octubre, 1998)
02.03 Hoteles y residencias (* Octubre, 1998)
02.04 Edificios de oficinas (* Octubre, 1998)
02.05 Centros hospitalarios. Medios de protección e instalaciones (* Abril, 1998)
02.07 Edificios de reunión pública (Abril, 1994)
02.08 Instalaciones docentes (* Octubre, 2004)
02.09 Centros comerciales (Mayo, 1993)
02.10 Estacionamientos de vehículos (Mayo, 1993)
02.11 Edificios de gran altura (* Octubre, 1998)
02.12 Hipermercados (* Octubre, 1998)
02.13 Museos (Noviembre, 1999)
02.14 Túneles de carretera (Abril, 2004)

03. Procesos industriales (específicos)

03.01 Máquinas de fabricación de papel (Abril, 1985)

03.02 Fabricación de pasta para papel (Julio, 1989)
03.03 Manipulación de papel y cartón (Diciembre, 1989)
03.04 Impresión y publicación (Abril, 1985)

(*) Instrucción Técnica actualizada total o parcialmente.

 IT5ENAP
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE
PROTECCiÓN CONTRA INCENDIOS
Octubre, 2004

03.05 Plásticos: estratificación a baja presión (Abril, 1985)

03.07 Plásticos: espumación de poliuretano (Abril, 1985)
03.08 Plásticos: espumación de poliestireno (Abril, 1985)
03.10 Fabricación de juguetes de plástico (Diciembre,1989)
03.32 Fabricación de alcohol (Septiembre,1988)
03.35 Fabricación de productos farmacéuticos (Abril, 1996)
03.39 Fabricación de tableros aglomerados de fibra (Julio,1988)
03.40 Madera: fabricación de muebles (Noviembre,1985)

CARPETA Nº 4
'"
o
~
Q) 03.54 Piel: preparación, curtido y acabado (Abril, 1991)
'"~ 03.55 Fabricación de calzado (Septiembre,1990)
'"
o
.c
u 03.60 Fabricación de harinas (Diciembre,1987)
~
Q)
'O 03.61 Aceites vegetales: extracción mediante disolventes (* Diciembre,1989)
11 03.62 Fabricación y manipulación de cartón ondulado (Junio,1988)
s 03.63 Fundición a presión (Abril, 1987)
~
Ñ 03.64 La extrusión del aluminio y sus aleaciones (Abril, 1988)
:5
'"
Ul
o
03.65 Fabricación de piezas por moldeo (Julio, 1989)
o:::J 03.67 Discos de aluminio para la extrusión inversa. Cospeles (Julio, 1989)
ti; 03.68 Fabricación de envases de aluminio por extrusión por impacto (Abril, 1989)
W
W 03.69 Fabricación de botes de dos piezas (Abril, 1989)
a:
u,
a.. 03.70 Malteria y cervecería (Diciembre,1989)
..:
::; 03.72 Fabricación de neumáticos (Diciembre,1990)
z
-o 03.77 Fabricación de cerillas (Diciembre,1989)
Ü
..:
o 03.78 Talleres de reparación de vehículos (Mayo,1993)
z
:::J
u,
©
04. Procesos industriales comunes y secciones complementarias

04.01 Corte y soldadura (* Abril, 1988)

04.02 Líquidos inflamables: salas de mezcla (Abril, 1985)
04.03 Pintura y barnizado: aplicación pulverizada (Diciembre,1988)
04.11 Equipos de procesamiento de datos (Abril, 1985)
04.12 Laboratorios (* Octubre,2001)
04.13 Talleres de mantenimiento (Julio,1988)
04.14 Anodizado de aluminio (Abril, 1989)

05. Almacenes

05.01 Almacenes auxiliares de líquidos inflamables (* Diciembre,1989)

05.02 Almacenes frigoríficos (Abril, 1985)
05.03 Almacenamiento de balas de recorte de papel y papel usado (Noviembre,1986)
05.04 Almacenamiento de palets (Noviembre,1986)
05.07 Condiciones de seguridad en el almacenamiento de gases (Abril, 1996)
05.08 Almacenamiento de materias peligrosas (Octubre,2000)
05.11 Almacenes de papel y cartón (* Abril, 2001)
05.12 Almacenamientos de plásticos (Abril, 1987)
05.13 Almacenes de textiles: materias primas (Abril, 1990)
05.14 Almacenes de textiles: confección (Abril, 1990)
05.15 Almacenes de productos de alimentación (Abril, 1990)
05.16 Almacenes: criterios generales de seguridad contra incendios (Septiembre,1994)
05.17 Almacenamiento de neumáticos (Diciembre,1988)
05.18 Almacenamiento de bobinas de papel (* Abril, 2000)

(*) Instrucción Técnica actualizada total o parcialmente.

 Octubre, 2004
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
PROTECCiÓN CONTRA INCENDIOS

CARPETA Nº 5

06. Instalaciones de servicios (técnicos)

06.01 Calderas (* Mayo,1993)

06.06 Electricidad (Julio,1989)
06.06-1 Electricidad. Generalidades (Julio,1989)
06.06-2 Electricidad. Peligrosidad y su tratamiento (Julio,1989)
06.06-3 Instalaciones eléctricas especiales en ambientes explosivos e inflamables (Septiembre,
1994)
06.06-5 Instalaciones eléctricas. Puesta a tierra (Abril,1995)
~ 06.06-6 Cables eléctricos aislados (Diciembre,1990)
-e
g 06.06-9 Instalaciones eléctricas en explotaciones agropecuarias (Diciembre,1990)
~ 06.17 Transporte y distribución de combustibles gaseosos (Diciembre,1988)
¡g
13 06.18 Manejo y distribución de gases inflamables en envases (Abril,1996)
si!? 06.22 Cintas transportadoras (Septiembre,1990)

~'" 07. Equipos, sistemas de protección

~
o
C\I
(/) 07.01 Agentes extintores (*Octubre,2002)
o
B 07.02 Extintores de incendio (* Octubre,2002)
~
(/) 07.03 Abastecimiento de agua: generalidades (*Septiembre, 1990)
w
w
tI:
07.04 Abastecimiento de agua: equipos de bombeo (Noviembre, 1992)
u,
a. 07.05 Sistemas de mangueras: bocas de incendio equipadas (BIE) (*Septiembre, 1996)
..:
::;
z 07.06 Sistemas de mangueras: hidrantes de incendios (*Septiembre, 1996)
'0
Ü
-c
07.07 Rociadores automáticos de agua. Generalidades (*Abril,1997)
o
z
::::J
07.08 Abastecimiento de agua: red general de incendios (Diciembre, 1990)
u,
@ 07.08-1 Abastecimiento de agua: red general de incendios. Materiales y elementos auxiliares (Diciembre,
1990)
Anexo 1 (Diciembre, 1990)
07.08-2 Abastecimiento de agua: red general de incendios. Condiciones de diseño, instalación y cálculo
(Julio,1992)
07.08-3 Red general de incendios. Pruebas, ensayos y mantenimiento (Noviembre, 1992)
07.09 Sistemas de espuma. Instalaciones fijas (generalidades) (*Abril,1997)
« 07.09-2 Instalaciones fijas de espuma. Condiciones de diseño, instalación y cálculo (Noviembre,
1992)
ui
ui
07.10 Instalaciones fijas de C02:generalidades y tipos de sistemas (* Noviembre, 1999)
tI:
u.
a.
07.11 Instalaciones fijas de C02:inundación total y aplicación local (*Octubre,2000)
-c
::; 07.13 Instalaciones fijas de halón 1301 (*Abril,2003)
ro
B 07.15-1 Sistemas de agua pulverizada: generalidades. Sistemas de protección exterior de riesgos individuales
~ (Noviembre,1992)
07.15-2 Instalaciones fijas de agua pulverizada (Septiembre,1993)
Anexo 1 (Septiembre, 1993)

CARPETA Nº 6

07.16 Sistemas de detección de incendios (*Octubre,2004)

07.17 Instalaciones fijas de pararrayos (Septiembre,
1993)
07.18 Instalación de sistemas de rociadores (* Noviembre,
1997)

C) InstrucciónTécnica actualizadatotal o parcialmente

 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
IYSENAP
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE
PROTECCiÓN CONTRA INCENDIOS
Octubre 2004

07.19 Detectores de incendios (* Octubre, 2004)

07.20 Instalación para alumbrado de emergencia: tipos de instalación y requisitos funcionales de diseño
(Septiembre, 1987)
07.21 Instalación para alumbrado de emergencia: elementos que la componen y características de los mismos
(Septiembre, 1987)
07.22 Equipos de control e indicación de sistemas de detección de incendios (Octubre, 2000)
07.25 Detección de gases explosivos (* Septiembre, 1996)
07.26 Alivio de explosiones por deflagración en recintos (* Abril, 1995)
07.27-1 Alivio de explosiones por deflagración en recipientes y conductos. Fundamentos (Noviembre, 1995)
07.27-2 Alivio de explosiones por deflagración en recipientes de alta resistencia (Abril, 1996)
~ 07.27-3 Alivio de explosiones por deflagración en conductos y recipientes alargados (Noviembre, 1995)
~
Q)

'"[l>
'"o
s:
~
~ CARPETA Nº 7
.9.
'"
~
Ñ 07.28 Instalaciones para la prevención de las explosiones de polvo (Septiembre, 1988)
s
N
07.29 Instalación para la lucha contra las explosiones de polvo (Octubre, 1988)
o:
o
Ci 07.30 Equipos de protección personal, prendas y vestimenta protectora (* Septiembre, 1993)
::J
f-
o: 07.31 Equipos de protección personal. Protección respiratoria (* Abril, 1994)
W
W
a: 07.32 Adiestramiento de personal adscrito a equipos de intervención en siniestros de empresas y entidades
u,
n,
« públicas y privadas (Abril, 1994)
:2
z 07.33 Instalaciones fijas de agua nebulizada (Octubre, 2003)
'0
u
-c 07.34 Sistemas de mangueras: parámetros de diseño y métodos de cálculo (Julio, 1992)
o
z Anexo (Abril, 1991)
::J
u,
@ 07.35 Agentes extintores para fuegos de metales (Octubre, 1988)
al
cr, 07.36 Sistemas supresores de explosiones (* Octubre, 2002)
....
6
o
;:: 08. Actuación humana
;i

08.01 Autoprotección en hospitales (* Abril, 1995)

08.02 Organización de la seguridad en empresas (Abril, 1986)
08.03 Brigada contra incendios y plan de emergencia en empresas (Noviembre, 1986)
08.04 Manual de autoprotección (Abril, 1988)
08.06 Plan de emergencia y estructura de autoprotección en edificios de oficinas (* Abril, 1995)
08.07 Autoprotección en hoteles (Septiembre, 1994)
08.09 Manual de autoprotección de instalaciones docentes (* Septiembre, 1994)

09. Revisión

09.01 Revisión de extintores de incendios (* Septiembre, 1996)

09.02 Revisión de redes de agua (Septiembre, 1993)
Anexo (Septiembre, 1993)
09.03 Revisión de instalaciones de rociadores automáticos (Noviembre, 1986)
Anexos 1, 11, III Y IV (Noviembre, 1966)
09.04 Revisión de instalaciones CO, (Diciembre, 1989)
Anexo (Diciembre, 1989)
09.05 Revisión de instalaciones fijas de espuma (Septiembre, 1990)
Anexo (Septiembre. 1990)
Anexos I y II (Diciembre, 1987)

(*) Instrucción Técnica actualizada total o parcialmente.

 Octubre, 2004
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
PROTECCiÓN CONTRA INCENDIOS

09.06 Revisión de instalaciones de halón (* Diciembre, 1989)

Anexo (* Diciembre, 1989)
09.07 Revisión de instalaciones de agua pulverizada (Septiembre, 1993) Anexo (Septiembre, 1993)
09.08 Revisión y mantenimiento de sistemas de bombeo (Diciembre, 1987)
09.09 Revisión de sistemas de detección de incendios (Abril, 2001)
Anexo (* Abril, 1997)
09.12 Revisión de bocas de incendio equipadas (BIE) (* Septiembre, 1996)
Anexo (* Septiembre, 1996)
09.13 Revisión de hidrantes de incendio (* Septiembre, 1996)
Anexo (* Septiembre, 1996)
09.16 Inspección general de Planta (*Abril, 2003)
'"
o
"O
ro
c:
5l
~
'"e
o
s:
~
"
"O

'"
.9
'"
o
"O
.9
N-
o
o
N
(j)
o
o
:)
1-
(j)
w
w
ex:
u,
e,
<
::;;
z
-o
Ü
<
o
z
:)
u,
@
(J)

eh
r-,
6
o

~
ec
:i
tn
~
.,:
ui
ui
ex:
u,
a,
<
::;;
~
.~
"O
W

(*) Instrucción Técnica actualizada total o parcialmente.

 ITSEMAP

INTRODUCCION

El Instituto Tecnológico de Seguridad MAPFRE, ITSEMAP, a través de su equipo de investigadores e

ingenieros especializados en materia de prevención y protección contra incendios, está llevando a cabo
la elaboración y difusión de las Instrucciones Técnicas de Protección contra Incendios, publicaciones
que en la actualidad son instrumento de trabajo de un elevado número de profesionales de la
seguridad.
Las Instrucciones Técnicas de Protección contra Incendios son documentos originales e independien-
tes que ofrecen recomendaciones concretas y, en particular, sobre las áreas relacionadas con la cons-
trucción, actividades y procesos industriales, instalaciones, medios de extinción, evaluación de
riesgos, sistemas de evacuación y organización general de la seguridad.
Son el producto de la experiencia de más de quince años del equipo de técnicos e investigadores de
ITSEMAP en la inspección y evaluación de riesgos y en el asesoramiento, la investigación del fuego y la
realización de ensayos sobre materiales de construcción y equipos de protección contra incendios.
El contenido de estos documentos es revisado y actualizado periódicamente, tanto por los técnicos de
~ ITSEMAP como por un Comité de Asesores altamente cualificado, que efectúa una minuciosa labor de
~ depuración y modificación de los mismos.
1:
~ Estas publicaciones están dirigidas a técnicos de la seguridad de empresas, responsables de manteni-
~ miento, ingenieros de evaluación de riesgos de entidades aseguradoras, cuerpos de bomberos y profe-
1l sionales en general. Son guías prácticas de gran utilidad para el diseño de edificios, en las revisiones e
j inspecciones de industrias y con posterioridad a la ocurrencia de cualquier accidente.
~ ITSEMAP ha previsto editar un total de 200 Instrucciones Técnicas que se distribuyen mediante un sis-
~ tema de suscripción inicial renovable anualmente.
::;;
w
~ La excelente acogida que han tenido estos documentos ha hecho que ITSEMAP ponga en práctica el
@ ambicioso proyecto de su traducción a distintos idiomas, editándose en el año 1987 en portugués, para
continuar en los próximos ejercicios en otras lenguas.

Las Instrucciones Técnicas pueden adquirirse exclusivamente por suscripción directa nominativa,
dirigida a:

@ ITSEMAP FUEGO
Ctra. de Valladolid, km. 1
05004 AVILA - ESPAÑA
Tel. (918) 22 29 08 • Telefax (918) 22 29 16 • Télex 23870 ITSM

ITSEMAP AUSTRAL ITSEMAP DO BRASIL ITSEMAP MEXICO ITSEMAP PORTUGAL ITSEMAP VENEZUELA
Lavalle, 348 Praia do Botaíoqo, 228 S. 1006 Porfirio Diaz, 102 - Desp. 201 Edificio MAPFRE Torre Maracaibo
1306 BUENOSAIRES 22250 RIO DE JANEIRO Colonia Nochebuena Avenida da Libertade, 40 Apto. Penlhouse - duplex B
03720 MEXICO,D. F. 1200 LISBOA Avda. del Libertador
Te!. 311 81 11 Te!. 552 19 88
CARACAS
Telefax 311 79 02 Télex 37420 MRAF Te!. 563 46 44 Te!. 32 12 24
Télex 21597 ACONC Telefax 563 01 17 Telefax 32 10 47 Te!. 72 1625
Télex 1764070 MAFR Télex 42775 MAPFRE Telefax 72 64 54
 ITSEMAP

INTRODUCCION

El Instituto Tecnológico de Seguridad MAPFRE, ITSEMAP, a través de su equipo de investigadores e inge-

nieros especializados en materia de prevención y protección contra incendios, está llevando a cabo la elabo-
ración de las Instrucciones Técnicas de Protección contra Incendios, publicaciones que en la
actualidad son instrumento de trabajo de un elevado número de profesionales de la seguridad.

Las Instrucciones Técnicas de Protección contra Incendios son documentos originales e independientes

t
-
que ofrecen recomendaciones concretas y, en particular, sobre las áreas relacionadas con la construcción,
actividades y procesos industriales, instalaciones, medios de extinción, evaluación de riesgos, sistemas de
evacuación y organización general de la seguridad.
~ Son el producto de la experiencia de más de quince años del equipo de técnicos e investigadores de
"O
E
o ITSEMAP en la inspección y evaluación de riesgos yen el asesoramiento, la investigación del fuego y la reali-
~ zación de ensayos sobre materiales de construcción y equipos de protección contra incendios.
~
~ El contenido de estos documentos es revisado y actualizado periódicamente, tanto por los técnicos de ITSE-
~ MAP como por un Comité de Asesores altamente cualificado, que efectúa una minuciosa labor de depura-
r¡¡¡ ción y modificación de los mismos.

Las Instrucciones Técnicas pueden adquirirse por suscripción directa nominativa, dirigida a:

editorial MAPFRE
P.o Recoletos, 25
28004 Madrid
Teléfono: 2077386
Telefax: 2076341

ITSEMAP AUSTRAL ITSEMAP DO BRASIL ITSEMAP MEXICO ITSEMAP PORTUGAL ITSEMAP VENEZUELA
Avda.PresidoFigueroaAlcorta,3102 Rue S. Carlos do Pinhal, 696 Porfirio Diaz, 102· Desp. 201 Edificio MAPFRE Torre Maracaibo
1425 BUENOS AIRES 01333 SAO PAULO Colonia Nochebuena Avenida da Libertade,40 Apto. Penthouse. dúplex B
Tel. (07-541) 805 2901 Tel. (07-5511) 2895455 03720 MEXICO,D. F. 1200 LISBOA Avda. del Libertador
Telefax (07-541) 802 1207 Télex 37420 MRAF Tel. (07-525) 563 46 44 Tel. (07-3511) 32 12 24 CARACAS
Télex 21597 ACONC Telefax (07-525) 563 01 17 Telefax (07-3511) 321047 Tel. (07-582) 72 16 25
Télex 1764070 MAFR Télex 42775 MAPFRE Telefax (07-582) 72 64 54
ITSEMAP

INTRODUCCION

• El Instituto Tecnológico de Seguridad MAPFRE • Están dirigidas a técnicos de la seguridad de

ITSEMAP, pone a disposición de las empresas empresas, responsables de mantenimiento, in-
y de los profesionales interesados en la seguri- genieros y arquitectos responsables del dise-
dad, un sistema de suscripción a las Instruccio- ño, ingenieros de evaluación de riesgos de enti-
nes Técnicas de Protección contra Incendios dades aseguradoras, cuerpos de bomberos y
elaboradas por los técnicos del Centro Tecno- profesionales de la seguridad en general.
lógico del Fuego.

• Son guías prácticas originales e independientes • Está previsto editar cerca de 150 Instrucciones
con recomendaciones y opiniones concretas Técnicas que abarcan los diferentes campos de
sobre la problemática de la Protección contra la seguridad de incendios. Todas ellas han sido
Incendios. Son los primeros documentos técni- fruto de una minuciosa labor de concreción y
cos de este tipo que se publican en lengua cas- sometidas a un estricto proceso de depuración
tellana. y contraste por técnicos experimentados. Estos
trabajos son originales y llevan el correspon-
Son el resultado de la experiencia, de más de
diente derecho de copia (copyright) a favor de
quince años, del equipo de ingenieros, técnicos
ITSEMAP.
e investigadores de ITSEMAP en la inspección
y evaluación de riesgos, el asesoramiento a
profesionales de la seguridad, la investigación • Se distribuyen mediante un sistema de suscrip-
del fuego y la realización de ensayos sobre ma- ción inicial nominativo por años naturales con
teriales de construcción y equipos de protec- renovaciones anuales en ejercicios posteriores.
ción contra incendios. El conjunto de técnicos La suscripción inicial da derecho a recibir:
colabora permanentemente en la elaboración El bloque de Instrucciones Técnicas edita-
de estas Instrucciones Técnicas. das hasta el momento de la suscripción.
• Incluyen todas las áreas relativas a la Protec- Lasnuevas Instrucciones Técnicas editadas
ción contra Incendios y, en particular, las rela- durante el ejercicio.
cionadas con la construcción, actividades y Carpetas con clasificadores temáticos.
procesos industriales, instalaciones, medios de
Las actualizaciones y modificaciones que
extinción, evaluación de riesgos, sistemas de
vayan produciéndose.
evacuación y organización general de la seguri-
dad. Con las renovaciones anuales sucesivas se ob-
tiene el derecho a:
• Son muy útiles para tomar decisiones en mate-
ria de seguridad contra incendios a la hora del Las nuevas Instrucciones Técnicas editadas
diseño, en las revisiones e inspecciones de in- durante el ejercicio correspondiente.
dustrias y con posterioridad a la ocurrencia de Las actualizaciones técnicas de las ya exis-
cualquier accidente. tentes.

Las Instrucciones Técnicas pueden adquirirse exclusiva-

mente por suscripción directa nominativa dirigida a:

@ ITSEMAP
Ctra. de Valladolid, km. 1. PoI. Industrial "Las Hervencias".
05004 - AVILA - ESPAÑA
Tel. 918/22 29 08. Télex: 23870 - ITSM.
Telefax: 918/22 2916
 (
----

1 r USOS
NO INDUSTRIALES

@
IT§EMAP
Instituto Tecnológico de Seguridad Mapfre
 IT§EM AP INSTRUCCION TECNICA 02.01

Abril , 1985

EDIFICIOS EN CONSTRUCCION
Y DEMOLICION

INDICE \ Materiales de acabado.

Introducción Materiales de desecho.

1. Edificios en construcción Materiales y equipo de valor elevado .
2. Recomendaciones
3. Organización de la seguridad
4. Edificios en demolición
1.2. Fuentes de ignición

Equipos de calefacción provisionales.

Corte y soldadura.
INTRODUCCION
Fumadores.
'" Los edificios en construcción, ampliación, reforma o Calentadores de asfalto .
o
~ demolición presentan un peligro de incendio espe - Instalación eléctrica provisional.
~ cial. Las actividades de construcción provocan, ine-
:s vitablemente , la acumulación de grandes cantidades Maquinaria de construcción .
~ de materiales combustibles en presencia de fuentes
.
~ de ignición, y ello en un momento en que las ins-
.. talaciones de protección contra incendios todavía no 1.3. Otros peligros
~ han sido puestas en funcionamiento.
llf
~
Esto se ve agravado por la posible existencia de par- Operaciones peligrosas.
Q. tes de la estructura metálica sin proteger, por la ac -
<( Estructura metálica sin proteger.
~ tuación de varios grupos de trabajo con diferentes
~ cometidos y por la ausencia de compartimentación Falta de compartimentación .
@ efectiva. Dificultad de acceso y evacuación .
El objetivo de esta instrucción es el estudio de los
Riesgo de propagación a edificios vecinos .
peligros de incendio que presentan los edificios en
construcción y en demolición, y de los medios de Daños por viento.
seguridad necesarios . Grupos de trabajo independientes.

A lo largo de esta instrucción se hace un estudio

1. EDIFICIOS EN CONSTRUCCION de los factores de riesgo citados anteriormente .
En el Cuadro 1 figura la relación de materiales com-
Los peligros que presenta un edificio en construc- bustibles y fuentes de ignición presentes en cada fa-
ción pueden agruparse de la siguiente forma: se de la construcción . Como se puede observar, el
riesgo crece conforme se avanza en la construcción .
Estadísticamente, las causas de incendio en edificios
1.1. Materiales combustibles en construcción , en general. se distribuyen de la for-
ma siguiente:
- Casetas de obra.
Líquidos y gases inflamables. - Equipos de calefacción provisionales: 25 %
Materiales auxiliares para la construcción. - Trabajos de corte y soldadura: 25%
Envolturas de protección intemperie . - Fumadores : 15%
Plásticos espumosos. - Varios : 35%

Pág .
 02.01 EDIFICIOS EN CONSTRUCCION Y DEMOLICION ITSEMAP
Abril, 1985

Cuadro l. Materiales combustibles y fuentes de ignición según la fase de construcción

Fase de construcción Materiales combustibles Fuentes de ignición

1 Preparación del terreno Casetas de obra Calefactores en casetas .
Líquidos combustibles Maquinaria en obra
Aceites lubricantes . Instalación eléctrica de
obra
Fumadores

11 Cimentación y acopio de Las mismas que en 1 Las mismas que en 1

materiales Madera para encofrados
y apeos
Bovedillas de plástico
Fardos de papel

111 Estructuras y forjados Las mismas que en 11 Las mismas que en 1

Desechos de madera Calefactores en obra
Desechos varios Soldadura y corte
Botellas de gas combus-
tibie

IV Cerramientos, cubiertas, Las mismas que en 1 Las mismas que en 111

sótanos y tabicado Asfalto Calentadores de asfalto
Botellas de gas combus-
tibie
Plásticos espumosos

V Instalaciones y acabado Las mismas que en IV Las mismas que en 111

Revestimientos Pintura
Pinturas y disolventes Pegado de suelos
Colas y disolventes
Solados .
Materiales de embalaje .
"- Desechos varios
<(
::;
w
Vl
!::

1.1. Materiales combustibles - Si no es posible mantener las distancias especifi-

cadas en el apartado anterior, la construcción de
1.1.1. Casetas de obra las casetas debe ser no combustible.
En las casetas de obra utilizadas como oficinas, ves- - Sólo deben instalarse sistemas de calefacción téc-
tuarios, almacén y taller, se producen tantos incen- nicamente seguros y adecuadamente instalados.
dios como en los edificios en construcción. Los fac - En torno a las estufas, calentadores, y chimeneas,
tores de riesgos son los siguientes: la combustibilidad deben mantenerse distancias de seguridad, libres
de las casetas (frecuentemente se emplea madera en de materiales combustibles .
su construcción), la utilización de estufas provisiona-
les para la calefacción de su interior (muchas veces
alimentadas con leña), la proximidad entre distintas 1.1.2. Líquidos y gases inflamables
casetas y el propio edificio en construcción .
En el transcurso de la construcción existen líquidos
- Las casetas de obras deben situarse, siempre que y gases inflamables en la obra: combustibles líqui -
sea posible, a una distancia mínima de 10 m del dos y aceites lubricantes para la maquinaria; gases
edificio en construcción . Si hay varias casetas, combustibles para operaciones de corte y soldadura;
la distancia mínima aconsejable entre ellas es, tam - líquidos y gases combustibles para calentadores; ma-
bién, de 10 m. terias bituminosas (asfalto y alquitrán); pinturas, bar-

Pág. 2
 IT§EMAP EDIFICIOS EN CONSTRUCCION Y DEMOLICION 02.01

nices, colas y sus disolventes, y disolventes de. lim - 1.1.4. Envolturas de protección intemperie
pieza.
Las envolturas de protección intemperie que cubren
- Los líquidos inflamables deben almacenarse al ex- completamente las fachadas del edificio, presentan
terior o en una caseta aislada, en las condiciones un serio riesgo de ignición y propagación.
de seguridad (distanciamiento, ventilación, insta - Los materiales más empleados son lonas de yute ,
lación eléctrica, prohibición de fumar, etc.) espe - lonas embreadas y láminas de polietileno.
cificadas en la Instrucción Técnica 05.01 Almace-
nes auxiliares de líquidos inflamables. - Sólo deben utilizarse lonas de material ignifugado
Para la manipulación y transporte de líquidos de
o de baja combustibilidad.
bajo punto de inflamación sólo deben emplearse
recipientes de :c:"!guridad . - La envoltura debe fijarse firmemente , para evitar
que el viento la desplace y entre en contacto con
- Es aconsejable almacenar las botellas de gas al los calentadores portátiles. Uno de los procedi -
aire libre o en caseta independiente. Deben se- mientos adecuados es disponerla sobre una es-
pararse los gases combustibles de los comburen - tructura de madera, compuesta por listones verti -
tes, y los incompatibles entre sí. El lugar debe cales distanciados entre ellos 1 m .
estar limpio y libre de sustancias inflamables o
combustibles , y debe evitarse la exposición de las
botellas a temperaturas elevadas y a focos de ig - 1.1.5. Plásticos espumosos
nición .
Los plásticos espumosos suelen encontrarse entre
Los calderos de asfalto deben situarse en lugar los aislantes térmicos y los materiales de acabado .
seguro, en el exterior o sobre una cubierta no
combustible. Cuando están en funcionamiento es - Dichos plásticos deben almacenarse al exterior del
conveniente vigilarlos constantemente para detec - edificio, en caseta independiente.
tar cualquier sobrecalentamiento, y cada uno de
ellos debe disponer de una plancha de metal para - Las cantidades almacenadas en el interior del edi -
sofocar las llamas que salgan al exterior, en caso ficio deben reducirse a las mínimas necesarias pa -
de ignición. Siempre debe haber un medio de ex- ra su incorporación progresiva a la construcción .
tinción cercano. - Su almacenamiento en interiores sólo es permisi -
ble en un local compartimentado y con medios
.ñ de extinción adecuados (preferiblemente la insta -
~ 1.1.3. Materiales auxiliares para
0..
lación de rociadores correspondiente a esa zona
<( la construcción
::;: del edificio). La altura de almacenamiento no de-
w
(/)
be exceder de 1,5 m.
t:: El principal material auxiliar para la construcción es
@ la madera, utilizada para apeos, encofrados y anda -
mios. También se emplea plástico, en forma de mol - 1.1.6. Materiales de acabado
des, para las bovedillas de hormigón . Presentan dos
problemas : su disposición en obra (en funciones) y Durante la fase de acabado se acumula la mayor can -
su almacenamiento. tidad de materiales combustibles: elementos fijos y
revestimientos, pinturas y sus disolventes, solados,
El almacenamiento al exterior debe distribuirse en colas, adhesivos y sus disolventes, plásticos espu -
cantidades moderadas, en pilas distanciadas, al mosos, cables y tubos de plástico, y materiales de
menos, 1O m entre sí y del edificio en construc- embalaje (cartón, papel, viruta de madera, poliestire -
ción. no, polietileno, etc.).

- No deben almacenarse en zonas del edificio don - - Estos materiales deben almacenarse en cantida -
de la estructura metálica todavía no haya sido pro - des moderadas, separados por distancias de se -
tegida . guridad o elementos de compartimentación del
edificio y bajo protección de algún medio de ex -
- El almacenamiento en el edificio debe hacerse en
tinción adecuado.
cantidades moderadas, con distanciamiento de se -
guridad (1 O m) o, si es posible, paredes vertica - - Las grandes cantiqades sólo son permisibles en
les, entre pilas. No deben mezclarse con otros locales compartimentados y bajo la protección de
materiales combustibles y deben estar protegidos la instalación de rociadores correspondiente a la
por algún medio de extinción adecuado. zona.

Pág. 3
 02.01 EDIFICIOS EN CONSTRUCCION Y DEMOLICION IT§EMAP
Abril , 1985

1.1.7. Materiales de desecho deben ser supervisados por el vigilante en cada

ronda.
Durante el período de construcción se producen una
gran cantidad de desechos de materiales combusti -
bles, desde trozos de viruta y polvillo de la madera 1.2.2. Corte y soldadura
empleada en el encofrado, hasta restos de todos los - Debe obtenerse un permiso de trabajo a llama
materiales de acabado y su embalaje. abierta, para la realización de trabajos de cort e
Los desechos de materiales combustibles no deben y soldadura, bajo la responsabilidad de la persona
almacenarse ni ser permitida su acumulación en el encargada de la seguridad (l. T . 04.01 Corte y sol-
edificio ni en sus proximidades, sino que es conve- dadura).
niente retirarlos tan rápidamente como sea posible, El permiso no debe extenderse hasta que se ha -
y en especial si se trata de materiales susceptibles yan cumplido las siguientes condiciones:
de ignición espontánea, como residuos grasientos y
trapos con restos de pintura y disolvente. a) Comprobar que puede realizarse el trabajo de
forma segura en el lugar previsto.
b) Proteger adecuadamente todos los materiales
1.1.8. Materiales y equipos de valor elevado
combustibles.
- Los equipos importantes y materiales de gran va - e) Designar a un operario que supervise los tra -
lor deben ser almacenados aparte del resto de los bajos, provisto con un extintor o una man -
materiales. guera, continuando la vigilancia después del
- En su almacenamiento provisional deben adoptar- trabajo durante, al menos, 30 minutos.
se las medidas de seguridad expuestas en el apar- En algunos lugares puede ser peligroso efectuar
tado 1.1.6 con un énfasis especial en la comparti- trabajos de corte y soldadura, a pesar de las me -
mentación y medios de extinción. didas de seguridad.
~
"O

~
1.2.3. Fumadores
~ 1.2. Fuentes de ignición
ll
Debe prohibirse fumar en la vecindad de mate-
] 1.2.1. Equipos de calefacción provisionales riales combustibles o de operaciones peligrosas
(por ejemplo: en almacenes de plásticos espumo-
] - El sistema de calefacción definitivo del edificio de-
sos o de inflamables, y en operaciones de vertido
j be ponerse en funcionamiento lo antes posible .
de combustibles líquidos o de pintura con disol-
~ - Los equipos de calefacción provisionales deben ventes inflamables) .
estar homologados y ser técnicamente seguros .
- En los lugares en que se permita fumar, deben
El método más adecuado es el de las unidades
instalarse receptáculos de seguridad para las ceri -
de vapor, pero pueden emplearse también calen -
llas y cigarrillos consumidos.
tadores eléctricos de combustibles líquidos o de
gas, evitando los quemadores de residuos .
1.2.4. Calentadores de asfalto
- Los calentadores deben situarse sobre una base
sólida, de modo que no puedan volcarse. En la etapa de construcción de los cerramientos y
cubiertas, aparece la operación de impermeabilización
- Es necesario mantener distancias de seguridad en- de las cubiertas y los sótanos con telas asfálticas;
tre los calentadores (y los conductos de gases de éstas últimas se unen mediante asfalto fundido, y
combustión , si los tuvieran) y los materiales com- surgen los peligros debidos a los calentadores de as-
bustibles del entorno. falto (quemadores de llama abierta) y el asfalto mis -
- Las operaciones de llenado de combustible y de mo (sobrecalentamiento e ignición) .
recarga de gas deben efectuarse de una manera - Las medidas indicadas en 1.2.1. para los calenta -
segura , retirando el calentador a un lugar protegi- dores provisionales son aplicables a los calentado-
do y aguardando a que se enfríe antes del lle- res de asfalto, reforzándose la exigencia en cuan -
nado. to a distancia de seguridad para materiales com-
- Estos equipos deben ser atendidos y mantenidos bustibles (medidas de seguridad detalladas en el
por personal competente. apartado 1.1.2).

- Los calentadores deben ser inspeccionados al fi -

1.2.5. Instalación eléctrica provisional
nal de la jornada para comprobar si han sido apa-
gados. Si son de funcionamiento ininterrumpido, La instalación eléctrica de obra puede ser una fuente

Pág. 4
 IT§EMAP EDIFICIOS EN CONSTRUCCION Y DEMOLICION 02.01

Abril , 1985

de ignición, debido a sobreintensidades, sobretensio- ser suficiente para provocar el derrumbamiento en

nes y cortocircuitos en presencia de combustibles caso de incendio.
sólidos, polvo y atmósferas inflamables. Por tanto, debe evitarse el almacenamiento de mate-
A ello contribuyen las condiciones, especialmente du - riales combustibles en tales zonas.
ras, que han de sufrir los elementos de la instalación
y su exposición a deterioro y daños físicos. 1.3.3. Falta de compartimentación
- La instalación debe cumplir las esP,ecificaciones Riesgo no completamente inevitable y que debe pa -
del Reglamento o Código Electrotécnico del país liarse en lo posible, según lo especificado en 2.1 .
(en España, el Reglamento Electrotécnico para Ba-
ja Tensión, del M.I.E.).
1.3.4. Dificultad de acceso y evacuación
- El grado de protección física del aislamiento debe
Los edificios en construcción presentan dificultades
ser el adecuado para trabajos duros .
de acceso para los bomberos, de accesibilidad a los
- La instalación debe estar perfectamente manteni- medios de extinción y de evacuación.. Los medios
da y regularmente inspeccionada por el responsa - necesarios se exponen en 2.2 .
ble correspondiente.
1.3.5. Riesgo de propagación
1.2.6. Maquinaria de construcción a edificios vecinos

- Todas las máquinas movidas por motores de com- Si el riesgo de propagación a los edificios vecinos
bustión interna deben estar situadas de forma que es severo, puede ser necesario poner en práctica me -
los conductos de los gases de combustión efec - didas especiales de compartimentación : puertas cor-
túen la descarga lejos de materiales combustibles. tafuego, barreras resistentes al fuego provisionales,
o cortinas de agua con rociadores .
.; - Las máquinas movidas por motor de combustión
o Por ejemplo, la ampliación de un hospital puede su -
~ interna deben ser paradas antes de llenar el depó-
poner un riesgo tal para vidas humanas, que sea ne-
~ sito de combustible.
cesario instalar puertas resistentes al fuego o cegar
~
~ - Las operaciones de mantenimiento de las máqui- temporalmente con .ladrillos las aberturas existentes.
-8 nas deben situarse en un taller separado del edifi- Una situación similar puede presentarse en el caso
2 cio en construcción. de ampliación de edificios que alberguen procesos
:g
vitales para la continuidad de la producción de una
"ª,,,- - Todas las máquinas con motor de combustión in- planta .
~ terna deben estar dotadas de un extintor.
0..
<(
::;
w
1.3.6. Daños por viento
~ 1.3. Otros peligros
Contribución del viento a los daños
1.3.1. Operaciones peligrosas por incendio

Los trabajos de acabado mediante aplicación pulveri- a) En zonas de vientos fuertes y huracanados, és-
zada de pinturas con disolventes-base inflamables, tos pueden provocar en la estructura deforma -
y los trabajos de colado de revestimientos de suelo ciones y desalineaciones que, a su vez , ocasio-
con adhesivos también inflamables, deben realizarse nen la rotura de la red de agua contra incen -
con las siguientes precauciones: dios.
b) La voladura de tramos de cubierta o de puertas
- Eliminación de toda fuente de ignición. Coloca- y ventanas provisionales puede, en tiempo frío,
ción de carteles de «riesgo de explosión», <(prohi- provocar la congelación del agua de la red con -
bido fumar» y «prohibidos los trabajos a llama tra incendios.
abierta». e) La acción del viento sobre el edificio o su en -
- Ventilación eficaz . trada en el mismo, pueden provocar la voladura
de residuos y astillas o el desplazamiento de la
- Medios de extinción en condiciones de actuar. cobertura de protección intemperie hacia los equi -
pos de calefacción provisionales y provocar la
1.3.2. Estructuras metálicas sin proteger ignición .

Es peligrosa la acumulación de materiales combusti-

Daños directos del viento
bles en zonas donde la estructura metálica todavía
no ha sido protegida, pues la carga térmica puede En zonas de vientos fuertes y huracanados, los edifi -

Pág . 5
 02.01 EDIFICIOS EN CONSTRUCCION Y DEMOLICION IT§EMAP
Abril , 1985

cios en construcción sufren casi tantos daños por - Si las dimensiones de las plantas lo requieren, de-
viento como por incendio. ben disponerse escaleras alternativas.
Los elementos dañados son : muros de mampostería ,
- Las escaleras deben compartimentarse e iluminar-
cubiertas , estructuras metálicas, encofrados y otros.
se en cuanto se completen los cerramientos ex -
Las medidas a tomar son las siguientes:
ternos o comiencen a acumularse los materiales
a) Sólido anclaje de los muros a la estructura. combustibles.
Si es preciso, anclaje provisional.
- Las escaleras de emergencia permanentes deben
b) Cubiertas sólidamente ancladas a la estructura, construirse lo antes posible; en casos especiales
o lastradas adecuadamente. (edificios de gran altura, ampliaciones en altura
e) Sólido anclaje de la estructura metálica, de for- de un edificio ya existente), puede hacerse nece -
ma que resista un temporal. saria la instalación de escaleras de emergencia pro-
visionales (por ejemplo: escaleras metálicas fijas
d) No almacenamiento de materiales de construc- o retráctiles, que discurran por el exterior de una
ción sobre cubiertas o forjados al aire libre du - fachada) .
rante la noche.
e) Adopción de precauciones especiales cuando la
2.3. Acceso a Jos medios de extinción
predicción meteorológica anuncie vientos fuertes.
- Desde el comienzo de las obras debe habilitarse
1.3.7. Grupos de trabajo independientes un acceso para la entrada de material pesado de
bomberos.
Es inevitable la actuación simultánea de varios gru-
pos de trabajo con diferentes cometidos y procedien- - Debe estudiarse, con el servicio local de extinción
do, muchas veces, de forma improvisada; ello crea de incendios, la disposición de acceso más ade -
~ un riesgo que, sin embargo, puede eliminarse me- cuada para maniobrar con los equipos de extin-
] diante una organización de la seguridad efectiva. ción.
~ - El acceso a los hidrantes públicos situados en la
!'l
~;; calle , debe ser rápido y libre de obstáculos, con
2. RECOMENDACIONES
"O el fin de conectar sin dilaciones los equipos de
extinción, y no verse obstaculizado por los acce -
i!l 2.1. Compartimentación
sos provisionales para la circulación de peatones
"ª En el caso de que en el proyecto del edificio esté
ili (por ejemplo: entarimados de madera).
~
a. prevista la existencia de sectores de incendio o ele- - Durante el período de construcción debe mante-
<
a\ mentas de compartimentación resistentes al fuego, nerse un acceso libre y rápido a todos los me -
~ éstos deben exigirse lo antes posible, preferiblemen - dios de extinción móviles o fijos, provisionales o
© te con prioridad sobre los restantes elementos de permanentes. Este acceso, no debe verse nunca
construcción . estorbado por elementos constructivos, materia -
les ni equipos .
- Los muros resistentes al fuego y las escaleras de
emergencia , si están previstos, deben construirse
cuanto antes. 2.4. Extintores (I.T. 07 .02 Extintores portátiles)
- Las puertas resistentes al fuego deben instalarse - En todas las casetas de obra y almacenes de ma -
en cuanto sea posible, con todos sus elementos teriales combustibles e inflamables debe existir, al
y d!spositivos de cierre. Una vez instaladas, las menos, un extintor.
aberturas no deben ser obstaculizadas con mate-
riales que impidan el cierre de las puertas (I.T. - En cada nueva planta debe situarse un extintor,
01 .01 Puertas resistentes al fuego). junto a la escalera de acceso, en cuanto los mate-
riales combustibles comiencen a acumularse.
- La maquinaria con motor de combustión interno
2.2. Acceso y evacuación
debe llevar un extintor incorporado o disponer de
- En los edificios de más de una planta es necesa - él en las inmediaciones.
ria la existencia de, al menos, una escalera utili- - Todas las operaciones peligrosas (corte y solda -
zable en cualquier circunstancia, extendiéndose dura, pintura, pegado de revestimientos, etc .) de-
en altura conforme se va construyendo el piso ben vigilarse con un extintor a mano (una boca
superior. de incendio) .

Pág. 6
 IT§EMAP EDIFICIOS EN CONSTRUCCION Y DEMOLICION 02.01

Abril , 1985

- Es recomendable el uso de extintores de polvo 2.9. Rociadores automáticos (I.T . 07 .07

de, al menos, 9 kg (el peso efectivo ·depende del Rociadores automáticos de agua:
tamaño normalizado en cada país) . generalidades)

- Si el edificio va a estar dotado con instalación

2.5. Suministro de agua (I.T. 07.03 Redes de de rociadores automáticos, ésta debe ser puesta
agua contra incendio: abastecimiento de agua) en marcha lo antes posible.

- Con un buen contrato de obra y programa de

Si el lugar en el que está el edificio carece de trabajo, es factible que la instalación pueda segu ir ·
suministro de agua y ha de tenderse una tubería
de cerca, progresivamente, la construcción .
de abastecimiento, ésta debe estar en servicio an -
Un método recomendable es ir poniendo en mar -
tes del comienzo de la construcción. cha partes de la instalación que proporcionen pro-
- Debe disponerse en la obré! un suministro de agua tección a zonas utilizadas, como almacenamiento
contra incendios, preparado para funcionar en cuan - de materiales de construcción, acabado y servi -
to los materiales combustibles comiencen a acu - cios auxiliares, generalmente con una carga tér -
mularse. mica considerable, debida a los propios materiales
o a su embalaje.
- Este suministro puede ser provisional o definitivo.
En cualquier caso, no debe dilatarse la instalación
definitiva. 3. ORGANIZACION DE LA SEGURIDAD
- El caudal mínimo aconsejable es de 2.000 1/ min.
3 .1. Contrato de obra

2.6. Bocas de incendio (I.T. 07.05 Redes de La responsabilidad en materia de prevención de in -

agua contra incendio: bocas de incendio cendios atañe tanto al propietario como al contra -
~ tista.
"O
~
equipadas)
Los contratos de obra deben especificar el progra -
~
:s - Al mismo tiempo que el suministro de agua, de- ma de seguridad a poner en práctica y establecer,
~ ben disponerse bocas de incendio, de forma que de forma clara , el derecho del propietario al control
"
-o quede protegida toda la superficie de obra o del del mismo y su reforzamiento aunque la obra esté
~
edificio en construcción. bajo la jurisdicción del constructor.
"'
~ La corrección de situaciones de rit::sgo de incendio
"' - Estas bocas de incendio pueden ser provisionales, excesivo o innecesario, no debe estar sometida a las
~ pero no debe dilatarse la instalación de las defini- dilaciones usuales en las negociaciones contractua -
tivas, que deben estar listas en cada planta, pre- les.
feriblemente, antes de la aparición de materiales
combustibles en la misma .
3.2. Responsable de seguridad

2.7. Columna seca Debe designarse a un responsable de seguridad con -

tra incendios, con la autoridad necesaria para hacer
- Si el edificio va a ser dotado de columna seca, cumplir el programa de seguridad . Entre sus come-
la instalación debe efectuarse lo antes posible, e tidos deben figurar el control de materiales combus-
ir ampliándose conforme avance la construcción . tibles, fuentes de ignición y riesgos adicionales y la
localización y mantenimiento de los medios de ex -
- La columna seca debe disponer de una conexión
tinción. Debe, asimismo, instruir y supervisar a los
en el exterior, al nivel de la planta baja, para su
vigilantes y estar al cargo de las comunicaciones y
uso por parte de los bomberos, y estar dotada,
recepción del servicio de extinción, en caso de emer-
al menos, de una boca de incendio al nivel de
gencia .
cada planta.

3.3. Vigilancia
2.8. Hidrantes (I.T . 07.06 Redes de agua contra
incendio: hidrantes exteriores) - Debe establecerse, desde el comienzo de obra ,
un servicio de vigilancia durante la noche y en
Si el edificio va a poseer columnas hidrantes ex-
días no laborables.
teriores, su instalación debe cumplimentarse, pre -
feriblemente, al tiempo de la disposición del sumi- - Si la obra es de grandes dimensiones, el vigilante
nistro de agua contra incendios. debe realizar rondas periódicas, perfectamente con -

Pág . 7
 02.01 EDIFICIOS EN CONSTRUCCION Y DEMOLICION ITSEMAP
Abril, 1985

troladas, recorriendo todos los puntos peligrosos. - Instalación eléctrica. El servicio de energíe eléc-
Estas deben efectuarse cada media hora durante trica debe reducirse al mínimo e identificarse cla-
las dos posteriores a la finalización del trabajo. ramente los circuitos que queden en funciona-
En el resto de la noche y en días no laborables, miento.
la periodicidad de las rondas debe ser de 1 h.
- Corte. Debe ponerse especial cuidado en las ope-
raciones de corte. En ocasiones, habrá que renun-
3.4. Comunicación con el servicio ciar al corte en caliente, sustituyéndolo por pro-
de extinción cedimientos en frío.

En la obra debe existir un medio de comunicación - Compartimentación. Los elementos resistentes al

con los bomberos (teléfono, transmisión de alarma fuego (muros, puertas, etc.) deben mantenerse
a distancia, etc.). Si se utilizan las líneas telefónicas, en su lugar el mayor tiempo posible, hasta que
debe indicarse claramente, junto al aparato, el nú- sea inevitable su desaparición.
mero de teléfono del servicio de extinción. - Acceso a los medios de extinción. Durante todo
Debe garantizarse que los bomberos tengan acceso el tiempo que dure la demolición, debe mantener-
inmediato a la obra en cuanto sean llamados. se libre el acceso a los medios de extinción exis-
tentes, ya sean los fijos del edificio o los provisio-
3.5. Puesto de mando nales de obra .
- Medios de extinción. Todos los medios de ex-
El responsable de seguridad debe establecer un pues- tinción preexistentes deben mantenerse en servi-
to de mando, provisto de planos, llaves, medios de cio hasta el último momento. Las instalaciones
comunicación e información de emergencia. de rociadores y las bocas de incendio deben ir
eliminándose sección por sección, cortando los
ramales de las secciones a eliminar y cerrando el
4. EDIFICIOS EN DEMOLICION extremo.
Si en algún caso fuese inevitable retirar las insta-
Los edificios en demolición presentan pelil:lros de in- laciones de extinción en alguna zona en la que
cendio muy similares a los edificios en construcción. subsiste su necesidad, podrían emplearse man-
A continuación se detallan las recomendaciones a gueras provisionales, alimentadas por hidrantes o
seguir. Relación de medidas de seguridad: conectadas a las instalaciones todavía en servicio.
~
~ Los extintores deben mantenerse en su lugar has-
.,,. - Gas. Antes de la demolición debe cortarse el su- ta el último momento, y ser retirados conforme
~"- ministro de gas, cerrando la válvula de la acome- avancen los trabajos de demolición.
~ tida en un punto exterior al edificio. La salida de-
w
~ be ser cortada y cegada . - Peligro de congelación. Durante las demoliciones
con tiempo muy frío puede ser necesario mante-
@ - Líquidos inflamables. Deben vaciarse de líquidos ner la calefacción del edificio, para evitar la con-
inflamables los tanques, tuberías y depósitos de gelación de los rociadores, bocas de incendio y
maquinaria de una manera segura . Los residuos extintores.
y vapores deben, asimismo, ser eliminados, y los
tanques y demás elementos han de ser retirados §
del edificio antes de la demolición. ITSEMAP

Pág. 8
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS IT§EMAP FUEGO
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

Octubre, 1998 INSTRUCCiÓN TÉCNICA IN-02.02

EDIFICIOS DE VIVIENDAS

íNDICE contemplan en la IT IN-02.11, «Edificios de gran al-

,1!
tura».
!s Introducción Un edificio de viviendas, de forma general, cuenta
1 1, Riesgo de Incendio en edificios de viviendas con un determinado número de plantas bajo rasante
!; o sótanos que se destinan a garaje y en las que tam-
~ 2. Construcción bién se suelen ubicar los servicios generales (calde-
I 3. Condiciones de evacuación
ras, contadores, etc.), una planta baja que habitual-

i
~
4. Sistemas de protección contra incendios
mente se destina a locales comercialesy para ubicar
los accesos al edificio y un cierto número de plantas
destinadasal uso específico de viviendas.
¡ 4.1. Extintores portátiles
4.2. Bocas de incendio equipadas No serán objeto de esta InstrucciónTécnica:
~ 4.3. Columna seca
so 4.4. Hidrantes exteriores - Las plantas de aparcamiento, ya sean en régimen
4.5. Detección automática de incendios de comunidad o de uso público.
~ - Los locales comerciales o de esparcimiento con
ff
D..
5. Alumbrado de emergencia
superficie superior a 150 m2•
~ - Ambos casos serán estudiados en Instrucciones
~ 6. Ascensor de emergencia
~ Técnicas específicas(IT IN-02.10, «Estacionamien-
~ Bibliografía tos de vehículos», IT IN-02.09, «Centroscomercia-
1)
les-.)
~
¿
i INTRODUCCiÓN 1. RIESGO DE INCENDIO EN EDIFICIOS DE
z
ID
!!? VIVIENDAS
..; En la presente InstrucciónTécnica se analiza el ries-
en
~ go de incendio inherente a edificios de viviendas y Existe una tendencia a considerar el uso específico
~ los factores sobre los que se puede actuar tanto en de vivienda como actividad de bajo riesgo desde el
~ la fase de diseño como en la de construcción con el punto de vista del incendio. No obstante, analizando
~
ill fin de reducir su probabilidad de ocurrencia y/o la in- el historial de incendios registrados en este tipo de
tensidad de los daños. Esto llevará implícito la adop- edificios se observa que frecuentemente ocasionan
ción de una serie de medidas de protección, concre- daños, materiales y/o personales, de relativa consi-
tas en cada caso, de acuerdo con las características deración.
propias del edificio. Por lo general, los incendios en edificios con este
En esta Instrucción Técnica se define edificio de vi- uso se producen entre las 8 de la tarde y las 8 de la
viendascomo aquel destinado a residencia colectiva mañana, horas en las que tienen una mayor ocupa-
permanente o temporal, excluyendo los destinados ción de personas, que además se encuentran en es-
a uso público residencial (hoteles, residencias estu- tado inconsciente al estar durmiendo.
diantiles, etc.). La característica específica del con- Es sin duda la falta de consciencia, debida al sueño,
cepto de viviendas es el alto grado de privacidad e la gran causante de las pérdidas de vidas humanas
independenciaque tiene cada unidad en régimen de acaecidas durante los incendios ocurridos en edifi-
propiedad o alquiler. No quedan comprendidos en el cios de viviendas.
ámbito de esta Instrucción Técnica las viviendas uni- Del análisis de los incendios ocurridos en edificios
familiares (aisladas o adosadas) ni los edificios de con este uso se ha podido determinar que las cau-
vivienda considerados como de gran altura, que se sas más frecuentes son:

Pág. 1
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.02 EDIFICIOS DE VIVIENDAS
IT§EMAP FUEGO

- Instalaciones eléctricas defectuosas y/o la sobre- elementos estructurales no se les exige ningún gra-
carga de las mismas. do de estabilidad al fuego.
- Equipos e instalacionesde calefacción móviles, en Los edificios de viviendas se dividirán en sectores
especial braseros y estufas de gas. independientes de incendio con superficies no ma-
- Inflamación de aceites, en cocinas, con propaga- yores a 2.500 m2•
ción a campanas de extracción con deficiente es- Cuando un edificio de viviendas tiene establecimien-
tado de limpieza. tos destinados a uso docente, administrativo o resi-
- Accidentes de fumador o uso inadecuado de en- dencial,éstos deberánconstituiruno o varios sectores
cendedores o cerillas. de incendio diferenciadosdel resto del edificio, salvo
- Fugas de gas con explosión seguida de incendio. que su superficieconstruidano exceda de 500 m2•
,~ - Siniestros producidos en locales comerciales que En cuanto a los elementos de protección interior, ex-
.n posteriormentese han propagado a otras plantas. cluidos las puertas de paso y los registros, cumplirán
¡ - Siniestros producidos en trasteros o en zonas des- las condiciones siguientes:
~
- tinadas a almacenamientode mobiliario.
.E - Las paredes que separan una vivienda de otra, así
i El empleo creciente de materiales de una elevada como las que las separan de pasillos, de zonas
comunes o de otros locales, tendrán como mínimo
~ combustibilidad, tanto en la construcción como en
i
-o
decoración de viviendas, así como el mayor equipa-
miento de las mismas con aparatos eléctricos y/o
un grado de resistencia al fuego de 60 minutos.
- Las paredes que delimitan pasillos y escaleras
II protegidos, tanto interiores como abiertos al exte-
~ electrónicos incrementa considerablemente el peli-
rior, tendrán como mínimo un grado de resistencia
gro y las consecuencias de los incendios.
al fuego de 120 minutos.
~
¡;¡ - Las paredes de los vestíbulos previos tendrán co-
o
mo mínimo un grado de resistencia al fuego de
~ 2. CONSTRUCCiÓN
UJ
120 minutos, excepto las de los vestíbulos que se
a:
~ dispongan como paso entre dos sectores conti-
~ guos que tendrán el mismo grado de resistencia al
s La medianería o los muros colindantes con otros
fuego que sus elementos de compartimentación.
~ edificios deben tener, como mínimo, un grado de re-
z
:::>
u, sistenciaal fuego de 120 minutos. - Las paredes de las cajas de ascensores que co-
o muniquen sectores y que no estén contenidos en
Los forjados de piso, junto con las vigas, los sopor-
recintosde escaleras protegidas tendrán, como mí-
~ tes y los tramos de escalera correspondientes de-
nimo, un grado de resistencia al fuego de 120 mi-
~ ben tener un grado mínimo de estabilidad al fuego
nutos.
i (EF) que será función de la máxima altura de eva-
i cuación del edificio. Estos valores mínimos son: Todo lo anterior es válido salvo para los locales o zo-
..; nas de riesgo especial (las formadas por un conjunto
~
a:
Para plantas de sótano EF-120 de locales de este tipo y clasificadas dentro del tipo
u,
e, correspondiente al local de mayor riesgo), que en el
~
~ Para plantas de piso caso de un edificio de viviendas son las siguientes:
~ Si la máxima altura de evacuación es:
- Locales y zonas de riesgo alto
Menor de 15 metros EF-60
Menor de 28 metros EF-90 • Trasteros situados bajo plantas de vivienda con
Superior a 28 metros EF-120 una superficie construida superior a 500 m'.

A los forjados y estructuras de cubiertas no previstas - Locales y zonas de riesgo medio

para evacuación, incluidos sus soportes, cuyo fallo
no pueda ocasionar daños a terceros ni comprome- • Trasteros con idéntica disposición en el edificio y
ter la estabilidadde otras plantas inferiores o la com- con una superficie construida mayor de 100 m2•
partimentaciónen sectores no se les exige grado de • Cuarto de basuras con superficie construida ma-
yor de 15 rn'.
estabilidadal fuego.
Los elementosestructuralesde una escalera protegi-
- Locales y zonas de riesgo bajo
da que estén contenidosen el recinto de ésta han de
tener como mínimo un grado de estabilidad al fuego • Trasteros con la misma disposición en el edificio
de 30 minutos. Si la escalera es especialmente pro- que en los casos anteriores y con una superficie
tegida o es una escalera de incendio exterior, a sus construida mayor de 50 m2•

Pág. 2
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
EDIFICIOS DE VIVIENDAS IN-02.02
IT§EMAP FUEGO

• Cuarto de basuras con superficie construida ma- Tipo de local Paredes y

yorde 5 m2• Suelos
o de zona techos
Los elementos constructivos de estos locales o zo- De riesgo alto Clase M1 Clase M1
nas de riesgo especial cumplirán las condiciones si- De riesgo medio Clase M1 Clase M1
guientes, siempre que no les sean exigibles valores
De riesgo bajo Clase M2 Clase M1
superiores en función de la altura de evacuación del
edificio:
Los materiales utilizados para aislamiento térmico y
para acondicionamiento acústico deben pertenecer
Tipo de local Paredes y Elementos a la clase M1 o a una más favorable.
ode zona techos estructurales
De riesgo alto RF-180 EF-180
De riesgo medio RF-120 EF-120 3. CONDICIONES DE EVACUACiÓN
De riesgo bajo RF-90 EF-90
El diseño y el dimensionamiento de las vías de eva-
cuación y salidas de un edificio de viviendas se reali-
¡
~
Las puertas de los locales o zonas de riesgo alto o zará conforme a los criterios que se indican en el
11 medio no pueden acceder directamente a espacios artículo 7, «Evacuación», de la Norma Básica de la
~ generales de circulación, ni a garajes, debiendo dis- Edificación NBE-CPI-96: «Condiciones de protec-
~ ponerseun vestíbulo previo entre dichas zonas. Estos ción contra incendios en los edificios»; yen particu-
l3 vestíbulos no podrán ser utilizados para otros locales lar con los indicados para edificios con este uso, los
~ que no sean los de riesgo especialo los garajes. que se complementarán con los criterios contenidos
w
w El grado de resistencia que deben tener las puertas en las IT IN-01.13, «Medios de evacuación: criterios
ff
!1;: de paso entre dos sectores de incendio o las de pa- generales de diseño», e IN-01.14, «Medios de eva-
::Ii
s so a pasillos y escaleras protegidas o las de paso a cuación: requisitos constructivosy señalización».
~ locales de riesgo especial se determinará conforme En cuanto a las condiciones que deben cumplir las
z
ir se indica en el artículo 15.5, «Puertas de paso y ta- puertas y pasillos existentes a lo largo de todo el re-
o
pas de registro», de la Norma Básica de la Edifica- corrido de evacuación son las indicadas en el artícu-
~ ción NBE-CPI-96: «Condiciones de protección con- lo 8, «Características de las puertas y de los pasi-
~ tra incendios en los edificios» (IT IN-OO.26). llos» de la NBE-CPI-96.
i
z Es convenienteque las plantas bajo rasante constitu- La señalización e iluminación de las vías de evacua-
~ yan un sector de incendios independiente del resto del ción se realizará con los criterios indicados en el ar-
..: edificioy que las vías de acceso a las mismas,preferi- tículo 12, «Señalizaciónde iluminación», de la NBE-
tri
~ blemente,no sean una prolongaciónde los huecosde CPI-96.
u.
!1;: escalerao ascensoresdel resto del edificio. Para el cálculo de la ocupación del edificio se adop-
::Ii
tarán unas densidades de ocupación de:
~ El material de construcción y de decoración que se
~
w utilice como revestimiento o acabado superficial en - Una persona por cada 20 m2 en zonas destinadas
pasillos, escaleras o en las zonas por las que discu- a viviendas.
rran los recorridos de evacuación debe tener la reac- - Una persona por cada 10m2 en las zonas que pu-
ción al fuego que se indica seguidamente o una más dieran existir en el edificio destinado a uso admi-
desfavorable. nistrativo.
- Una persona por cada 5 m2 en las zonas que pu-
dieran existir en el edificio destinada a uso docen-
Tipo de recorrido Paredes y
Suelos
techos
te. Si se trata de aulas, se aplicará una densidad
de evacuación
de una persona por cada 1,50 m2•
Recorridos en - Una persona por cada 40 m2 en garajes.
recintos protegidos Clase M2 Clase M1
La ocupación en las zonas de trasteros no se consi-
Recorridos normales Clase M3 Clase M2
dera a efectos de estos cálculos, pues son zonas de
ocupación ocasional y simultánea con la de las zo-
Los materiales utilizados en los locales de riesgo es- nas de viviendas a las que pertenecen dichos tras-
pecial tendrán la reacción al fuego siguiente: teros.

Pág. 3
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.02 EDIFICIOS DE VIVIENDAS
IT§EMAP FUEGO

4. SISTEMA DE PROTECCiÓN CONTRA cluido el situado en el exterior, no sea mayor de

INCENDIOS 15 m en locales de riesgo medio o bajo, o de 10m
con respecto a algún extintor instalado en el inte-
4.1. Extintores portátiles rior para locales o zonas de riesgo alto.

Los extintores se dispondrán de forma tal que pue-

Cualquier edificio con este uso dispondrá de extintores
dan ser utilizados de manera rápida y fácil; siempre
en número suficiente para que el recorrido real en ca-
que sea posible, se situarán en los paramentos de
da planta desde todo origen de evacuación hasta un
los muros divisorios de forma tal que el extremo su-
extintor no supere los 15 metros. Cada extintor tendrá
perior del extintor se encuentre a una altura sobre el
una eficacia de 13A-55S1. Dentro de cada vivienda y
suelo menor de 1,70 metros.
,~ preferiblemente en la cocina sería deseable ubicar
La elección del tipo de aparato se efectuará de acuer-
.ñ¡¡ un aparato con una eficacia 21 S (2 kg de polvo).
1 En los locales de uso comercial comprendidos en la
do con la IT IN-07.02, «Extintores de incendio».
.E presente Instrucción Técnica se instalará, al menos,
~ un aparato extintor adecuado al tipo de actividad de- 4.2. Bocas de incendio equipadas
~ sarrollada según la IT IN-07.02, «Extintores de in-
~ cendio». Las zonas de trasteros con una superficie construida
~ En los recintos o locales de uso común del edificio superior a 500 m2 estarán protegidas por una insta-
11 se instalarán aparatos extintores con las eficacias si- lación de bocas de incendio equipadas de 45 mm,
~ guientes2: de forma tal que cualquier puerta de un trastero se
~ pueda alcanzar con una manguera desplegada.
gs - Trasteros: 21 A (6 kg de polvo ASC, 9 I de agua
Cuando la altura de evacuación del edificio sea ma-
~ pulverizada).
yor de 24 m, es recomendable que el edificio dis-
::: - Cuarto de basuras: 21 A (6 kg de polvo ASC, 9 I
a: ponga de una instalación de bocas de incendio equi-
~ de agua pulverizada).
padas de 25 mm con manguera semirrígida, con
~ - Sala de bombas: 55 S (5 kg de CO2).
una longitud de manguera de 20 m y lanza de triple
~ - Sala de máquinas de aire acondicionado: 55 S
efecto. Las SIE se ubicarán en los vestíbulos o pasi-
~ (5kg de CO2).
llos; su distribución será tal que todo origen de eva-
e - Sala de máquinas de ascensores: 55 S (5 kg de
cuación (puerta de la vivienda) deberá poderse al-
~ CO2)·
canzar con una manguera desplegada y al menos
¿ - Almacenamiento de combustible: según combusti-
i ble (véase la IT IN-07.02, «Extintores de incendio»).
habrá una boca en la proximidad de cada salida.
i- Sala de calderas: 144 S (9 kg de polvo).
Para el diseño, cálculo e instalación de este sistema
se seguirán los criterios de la IT IN-07.05, «Sistemas
~ En estos locales el emplazamiento de los aparatos de mangueras: bocas de incendio equipadas (SIE}»,
~ se realizará conforme a los criterios siguientes: e IN-07.34, «Sistemas de mangueras: parámetros
~ de diseño y métodos de cálculo».
~ - Se instalará un extintor en el exterior del local o de
,g
ill la zona y próximo a la puerta de acceso; este ex-
tintor podrá servir simultáneamente a varios loca- 4.3. Columna seca
les o zonas.
- En el interior del local o de la zona se instalarán Estarán dotados con una instalación de columna se-
además los extintores suficientes para que la lon- ca todos los edificios de viviendas cuya altura de eva-
gitud del recorrido real hasta alguno de ellos, in- cuación sea mayor de 24 metros. Sin embargo, esta
instalación podrá ser sustituida, a requerimiento de
los servicios técnicos municipales, por una instalación
de bocas de incendio equipadas de 25 mm de diáme-
1 En España, la Norma Básica de la Edificación prescribe una efi- tro cuando, por el emplazamiento del propio edificio o
cacia mínima 21A 113B, que deberán cumplir todos los edificios por el nivel de dotación de los servicios públicos de
afectados por dicha norma. El criterio de esta InstrucciónTécni- extinción existentes no quede garantizada la utiliza-
ca es que la exigencia de la NBE no concuerda con el tipo y ta- ción de la columna seca.
maño de fuego que puede encontrarse y combatirse con un ex-
tintor en los recintos generales de las viviendas, especialmente
El edificio contará con el número de columnas secas
en lo que se refiere a los fuegos de clase B. suficientes para que la distancia desde una boca de
2 Las cargas indicadasde los aparatos son orientativas. salida, siguiendo recorridos de evacuación, hasta

Pág. 4
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
EDIFICIOS DE VIVIENDAS IN-02.02
IT§EMAP FUEGO

cualquier origen de evacuación sea menor de 60 5. ALUMBRADO DE EMERGENCIA

metros.
Cada columna se alimentará mediante una toma sia- Estarán dotados con una instalación de alumbrado
mesa de 2 x 70 mm situada en una fachada accesi- de emergencia los recorridos de evacuación de todo
ble del edificio. Las bocas de salida en plantas,situa- edificio de viviendas. También dispondrán de esta
das en recintosde escalera o en vestíbulos previos a instalación:
ellas, serán siamesas de 2 x 45 mm y se dispondrán
en las plantas pares hasta la octava y en cada planta - Las zonas de riesgo especial:
a partir de ésta. Cada cuatro plantas existirá una vál- • Zona de trasteros con superficie construida supe-
vula de seccionamiento ubicada en la misma horna- rior a 100 m2, aunque preferiblemente se dis-
.. cina que la siamesa. pondrá esta instalación cuando la superficie sea
1" superior a 50 m2•
" • Depósito de basuras y residuos con superficie
~ 4.4. Hidrantes exteriores
~ construida superior a 5 rn'.
i Es recomendable la instalación de hidrantes exterio- • En locales técnicos destinados a albergar los ser-
vicios generales del edificio como calderas, con-
~ res para la protección de edificios de viviendas cuya
_g altura de evacuación sea superior a 28 m, o cuya su- tadores, etc.
1 perficie construida sea superior a 5.000 rn', a razón • En los cuadros de distribución del alumbrado de
las zonas antes citadas.
Jl de un hidrante por cada 10.000 m2 de superficie
~ construida. Las características generales que habrá de tener es-
~ La instalaciónse diseñará conforme a los criterios de ta instalación son las indicadas en el artículo 21.2 de
§ la IT IN-07.06, «Sistemas de mangueras: hidrantes». la NBE-CPI-96.
~
w
w
~ 4.5. Detección automática de incendios
~ 6. ASCENSOR DE EMERGENCIA
z
-o
~ Cuanto el edificio tenga una altura de evacuación
~ superior a 50 metros dispondrá de una instalación Todo edificio de viviendas cuya altura de evacuación
@ de detección y alarma que cumplirá las condiciones sea mayor de 35 m dispondrá al menos de un as-
~ siguientes: censor en cada grupo de ellos que cumplirá las con-
~
i 1. Se dispondrán detectores automáticos de humos diciones de ascensor de emergencia.
Las condiciones técnicas que debe cumplir el ascen-
z en las zonas siguientes:
CD
!Q sor para ser considerado de emergencia se indican
- Pasillos, escaleras y espacios comunes de clr- en el artículo 22.1 de la NBE-CPI-96.
culación.
- Zona de trasteros cuya superficie total sea ma-
yor de 50 m2• BIBLIOGRAFíA
- Zonas de servicio a las viviendas tales como lo-
cales técnicos, sala de reunión, de juegos, de Ministerio de Fomento: Norma Básica de la Edifica-
deportes, etc. ción NBE-CPI 96. Real Decreto 2.177/1996, de 4 de
2. La central de señalización y alarma debe situarse octubre (BOEnúm. 274, de 29 de octubre de 1996).
en conserjería si existe, o en caso contrario, en Instrucciones Técnicas de Protección contra Incen-
lugar visible y accesible a las personas responsa- dios relacionadas:
bles. La instalación estará provista de alarma ge- - 00.26, «NBE-CPI-96. Norma Básica de la Edifica-
neral, audible en todo punto del edificio. ción. Condiciones de protección contra incendios
Con independencia de la altura de evacuación del en los edificios».
edificio, las zonas de trasteros con una superficie - 01.13, «Medios de evacuación: criterios generales
construida superior a 500 m2 deberán contar siem- de diseño».
pre con una instalación de detección y alarma.
- 01.14, «Mediosde evacuación: requisitosconstruc-
La instalación de detectores se realizará conforme a
tivos y señalización».
los criterios de la IT IN-07.16, «Sistemas de detec-
ción de incendios». - 02.09, «Centroscomerciales».

Pág. 5
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
I
IN-02.02 EDIFICIOS DE VIVIENDAS
IT§EMAP FUEGO

- 02.10, « Estacionamientos de vehículos». - 07.16, «Sistemas de detección de incendios».

- 02.11, « Edificios de gran altura». - 07.34, «Sistemas de mangueras: parámetros de di-
seño y métodos de cálculo».
- 07.02, ee Extintores de incendio».

- 07.05, « Sistemas de mangueras: bocas de incen-

dio equipadas (BIE)>>.
@
- 07.06, «Sistemas de mangueras: hidrantes», IT§EMAP

Pág. 6
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS ITSEMAP FUEGO
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

Octubre, 1998 INSTRUCCiÓN TÉCNICA IN-02.03

HOTELES Y RESIDENCIAS

íNDICE residencias,apartamentosturísticos, etc. Se caracte-

'"
oC
rizan por estar regentados por un titular diferente del
! Introducción
C conjunto de los ocupantes y pueden incorporarservi-
"
~ 10 Construcción cios comunes tales como comedores, lavandería, lo-
_§ cales para reuniones y espectáculos, etc. Los edifi-
1.1. Estructura de los edificios
1.2. Elementos de compartimentación en sectores de incendio cios de apartamentos también se incluyen en esta
1.3. Locales y zonas de riesgo especial categoría, dado que la población que los ocupa es
1.4. Revestimiento de suelos, paredes, techos y elementos de potencialmentetranseúnte. La actividad desarrollada
decoración en estos edificiosse define como «residencial»y sus
~ 2. Condiciones de evacuación
característicasparticularesaconsejanestablecercon-
diciones diferenciadasde otros usos para prevenir y,
2.1. Ocupación
2.2. Origen de evacuación
en su caso, protegerfrente al riesgo de incendio.
2.3. Recorridos de evacuación En la presente InstrucciónTécnica se estudia el ries-
2.4. Escaleras go de incendio existente en los edificios y estableci-
2.5. Salidas mientos de uso residencial, así como los medios de
2.6. Señalización
prevención, protección y, cuando así se requiera,
'ºz 3. Sistemas de protección contra incendios extinción del incendio en dichas instalaciones.
~
z
La seguridad en estos edificios contra los riesgos de
3.1 . Extintores portátiles
ir incendio tiene por objetivo:
@ 3.2. Bocas de incendio equipadas (BIE)
3.3. Instalación de columna seca
3.4. Hidrantes exteriores - Reducir las causas de aparición de un incendio.
3.5. Rociadores automáticos - Impedir la propagación del fuego y del humo.
3.6. Instalación de detección y alarma - Permitir que todos los ocupantes eventuales sal-
3.7. Sistemas especiales de extinción
gan sanos y salvos.
3.8. Instalación de alumbrado de emergencia
« - Permitir la intervención de los servicios de socorro.
~ 4. Medidas de autoprotecclón
a:
LL Las causas más frecuentes de incendio en hoteles
a.
~ 5. Recomendaciones son la existencia de instalaciones eléctricas defec-
5.1. Calefacción
tuosas o la sobrecarga de las mismas, la negligencia
5.2. Cocinas de los fumadores, la mala utilizaciónde equipos para
5.3. Almacenes producción de calor -especialmente los portátiles-,
5.4. Obras las obras y trabajos de soldadura y la acumulación
5.5. Conductos de climatización y ventilación
de basuras por falta de limpieza en cocinas y alma-
5.6. Equipo eléctrico
5.7. Fumadores cenes. El fuego se inicia frecuentemente en las coci-
nas, las habitaciones,los locales técnicos y en los al-
Bibliografía macenes de ropa, de productos de mantenimiento,
etc. En aquellos casos en los que el incendio se ha
iniciado en las habitaciones, los elementos que más
frecuentemente provocan el fuego son cigarrillos y
INTRODUCCiÓN
cerillas.
Es preciso tener en cuenta que el número de incen-
Los edificiosy establecimientosque estén total o par- dios en hoteles durante la noche es mayor que du-
cialmente destinadosa proporcionaralojamientotem- rante el día y que el peligro de pérdidas humanas es
poral a las personas reciben diversas denominacio- muy elevado si el incendio afecta a las habitaciones
nes: hoteles, moteles, posadas, albergues, hostales, de los huéspedes.

Pág. 1
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.03 HOTELES Y RESIDENCIAS
IT§EMAP FUEGO

1. CONSTRUCCiÓN los elementos estructurales está recogida en la ta-

bla 1.
1.1. Estructura de los edificios En cualquier caso, no se debe dotar a la estructura
de menor estabilidad al fuego que la resistencia al
En el caso de edificios y establecimientos de uso re- fuego de los elementosconstructivoscompartimenta-
sidencial, la estabilidad al fuego mínima exigible a dores.

Tabla l.
Estabilidadal fuego exigible a los elementos estructurales (uso residencial) (*)

PLANTAS SOBRE RASANTE

Máxima altura de evacuación del edificio
Plantas de sótano
Inferior a 15 m Inferior a 28 m Igualo inferior a 28 m

EF·120 EF·60 EF-90 EF·120

(*) Uso del recinto inferior al forjado considerado. Los valores contenidos en la tabla suponen valores usuales de carga de fue-
go y altura de planta, y tamaños de sectores de incendio inferiores a 2.500 m2. Las zonas en las que se acumulen materia-
les combustibles en cantidades superiores a lo habitual no quedan cubiertas por los valores establecidos en esta tabla.

¡s 1.2. Elementos de compartimentación en Cuando una misma caja de escalera comunica con
15
~ sectores de incendio los niveles de acceso al público y con los sótanos,
w
a:
su construcción debe ser tal que pueda aislar los só-
u.
o.. Los forjados que separan sectores tendrán una re- tanos del resto de la caja de la escalera mediante
~
~ sistencia al fuego (RF) al menos igual a la estabili- una compartimentación de RF-120 en paredes y
~ dad al fuego (EF) que les sea exigible conforme a la RF-60 en puertas.
z
::::>
u.
tabla 1 de esta InstrucciónTécnica. Puede encontrarse más información sobre la resis-
@
Las paredes que separan una habitación de otra, así tencia al fuego de elementos estructurales en las IT
~ como las que separan dichos recintos de pasillos, IN-01.02, «Resistenciaal fuego de estructuras metá-
~ tendrán como mínimo un grado de resistencia al fue- licas», IN-01.03, «Resistenciaal fuego de estructuras
i go RF-60. de hormigón», e IN-01.04, «Resistenciaal fuego de
~ Las paredes de los oficios de planta y sus puertas
~ estructurasde madera».
tendrán como mínimo un grado de resistencia al fue- Toda medianería o muro colindante con otro edificio
..:
en go RF-60 y RF-30, respectivamente. será como mínimo RF-120. Cuando una medianería,
~
u. En los establecimientos cuya superficie construida un forjado o una pared que compartimente sectores
~ sea mayor de 400 rn", las puertas de las habitacio- de incendio o que delimite un local de riesgo especial
~
.g nes destinadas a alojamiento tendrán como mínimo alto acometa una fachada, la resistenciaal fuego de
il1
un grado de resistencia RF-30 y contarán con un ésta será al menos igual a la mitad de la exigida al
sistema de cierre automático elemento de que se trate, en una franja cuya anchu-
Las paredes que delimitan pasillos y escaleras prote- ra sea igual a 1 m.
gidos, tanto interiores como abiertos al exterior, ten- Las fachadas ejercen una función muy importante
drán como mínimo un grado de resistencia al fuego en la propagación o confinamiento del fuego. El di-
RF-120. seño de las fachadas debe ser tal que impida la pro-
Las paredes de los vestíbulos tendrán como mínimo pagación de las llamas horizontal o verticalmente de
un grado de resistenciaal fuego RF-120, excepto las una ventana a otra. Por ello, sería conveniente que
de los vestíbulos previos que se dispongan como pa- se construyeran las estructuras de las ventanas de
so entre dos sectores contiguos, las cuales tendrán materiales con cierta resistenciaal fuego.
al menos la resistencia al fuego exigible a sus ele- Dichas fachadas deben dar a espacios abiertos con
mentosde compartimentación. suficiente amplitud y acceso a los medios de salva-
Las paredes de las cajas de aparatos elevadores mento y extinción.
que comuniquensectores y que no estén contenidos En cuanto al sellado de canalizaciones de fonta-
en recintos de escaleras protegidas serán como mí- nería, electricidad, etc., puede realizarse con mate-
nimo RF-120. Sus puertas serán, al menos, RF60. riales ligeros (escayola, etc.) para lograr una resis-

Pág. 2
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
HOTELES Y RESIDENCIAS IN-02.03
IT§EMAP FUEGO

tencia al fuego de 30 minutos (RF-30). En el caso de 3. Locales y zonas de riesgo bajo:

que esto no sea posible por coincidir con los con-
- Zona destinada a lavandería cuando su superfi-
ductos de ventilación o aire acondicionado, se debe
cie construida sea mayor de 20 rn'.
conseguir, al menos, la resistencia al fuego RF-30
- Talleres de mantenimiento, almacenes de len-
de los registros de acceso y la compartimentación
cería, de mobiliario, de limpieza, o de otros ele-
por sectores mediante compuertas cortafuego au-
mentos combustibles, cuando el volumen total
tomáticas. Las instalaciones de aire acondicionado
de la zona sea mayor de 100 rn".
deben pararse manual o automáticamente en caso
- Zona destinada a vestuario del personal de ser-
de incendio.
vicio cuando su superficie construida sea mayor
de 20 m2•
,~ 1.3. Locales y zonas de riesgo especial - Archivos de documentos, depósitos de libros o
! cualquier otro uso para el que se prevea la acu-
~ De acuerdo con la NBE-CPI 96, se clasifican como
i locales o zonas de riesgo especial, para uso residen-
.; cial, los siguientes:
mulación de papel, cuando su superficie cons-
truida sea mayor de 25 rn",
- Depósitos de basuras y residuos cuando su su-

1 1. Locales y zonas de riesgo alto:

perficie construida sea menor de 15 m2 y mayor
de 5 m'.
- Garajes o aparcamientos para cinco vehículos
- Zona destinada a lavandería cuando su superfi-
cie construida sea mayor de 200 m2• como máximo.
- Talleres de mantenimiento, almacenes de len- Las condiciones de protección contra incendios exi-
cería, de mobiliario, de limpieza o de otros ele- gibles a estas zonas son:
mentos combustibles, cuando el volumen total
- Evacuación. La longitud del recorrido de evacua-
de la zona sea mayor de 400 m3•
ción desde cualquier punto hasta alguna de las
- Zona destinada a cocina, oficio y almacenes
salidas del local o zona no será mayor de 25 m.
anejos cuando su superficie construida sea ma-
En los locales y en las zonas de riesgo alto, al me-
yor de 100 m2•
nos una salida permitirá la evacuación sin necesi-
- Zona destinada a ropero y custodia de equipa-
dad de salvar por su interior una altura ascendente
jes cuando su superficie construida sea mayor
mayor de 60 cm, pudiendo las demás ser de emer-
de 100 m2•
gencia en aquellos locales o zonas en los que la
~ - Cuarto de baterías de acumuladores de tipo no
ocupación previsible sea exclusivamente el perso-
¿ estanco centralizadas.
nal de mantenimiento.
i
z 2. Locales y zonas de riesgo medio: Se pueden considerar como salidas de emergen-
ID
!!1 cia las escaleras cuya inclinación sea menor de
- Zona destinada a lavandería cuando su superfi- 45°, cuya huella sea mayor de 15 cm y cuya con-
cie construida sea mayor de 100 m2• trahuella sea menor de 25 cm y también las barras
- Talleres de mantenimiento, almacenes de len- de deslizamiento y las escaleras de pates.
cería, de mobiliario, de limpieza o de otros ele- - Compartimentación. Ninguna puerta de locales o
mentos combustibles, cuando el volumen total zonas de riesgó alto o medio podrá acceder directa-
de la zona sea mayor de 200 rn-. mente a espacios generales de circulación ni a ga-
- Zona destinada a vestuario del personal de ser- rajes, debiendo disponerse un vestíbulo previo para
vicio cuando su superficie construida sea mayor la comunicación de uno o más locales o zonas con
de 100 m2• dichos espacios. El vestíbulo previo cumplirá las
- Zona destinada a ropero y custodia de equipa- condiciones de los apartados 10.3 Y 15.4 de la
jes cuando su superficie construida sea mayor NBE-CPI/96 y no podrá ser utilizado para la eva-
de 20 m'. cuación de otros locales que no sean los de riesgo
- Cocinas cuya superficie construida sea mayor especial o los garajes.
de 50 m2 y no estén protegidas con un sistema - Elementos constructivos y materiales. Los elemen-
automático de extinción. tos constructivos y los materiales cumplirán las con-
- Archivos de documentos, depósitos de libros o diciones señaladas en la tabla 11de esta Instrucción
cualquier otro uso para el que se prevea la acu- Técnica para hipótesis de incendio en el interior del
mulación de papel, cuando su superficie cons- local. No obstante, los grados de resistencia al fue-
truida sea mayor de 50 m2• go de sus elementos constructivos no serán meno-
- Depósitos de basuras y residuos cuando su su- res que el de la estabilidad al fuego exigible a la es-
perficie construida sea mayor de 15 m2• tructura del edificio en que se encuentren.

Pág. 3
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.03 HOTELES y RESIDENCIAS
ITSEMAP FUEGO

Tabla 11.
Condiciones exigibles a los elementos constructivos y materiales

Revestimientos
Tipo de local Paredes y Elementos
ozona techos estructurales Paredes y techos Suelos

Riesgo alto RF-180 EF-180 M1 M1

Riesgo medio RF-120 EF-120 M1 M1

Riesgo bajo RF-90 EF-90 M1 M2

Resistencia Estabilidad
al fuego al fuego Clase de reacción al fuego

En los locales y en las zonas en los que sea previ- lerado, obligatorios actualmente en España para los
sible la presencia habitual de personas, las puer- materiales textiles, ignifugados o no), los materiales
tas de salida deben señalizarse. ignifugados deben someterse a pruebas periódicas
Las puertas de los vestíbulos previos que comuni- con muestras de aquellos puntos en los que los efec-
quen con garajes deben abrir hacia el interior del tos del desgaste por uso, lavado, etc., sean mayores.
vestíbulo; las que comuniquen con espacios gene- Es importante tener en cuenta que las colas y los
CIl
o
o rales de circulaciónpodrán abrir hacia el interior del barnices empleados para la fijación de moquetas y
vestíbulo o hacia dichos espacios, debiendo cum- otros revestimientosson bastante inflamablesy bue-
~
w
a: plir en este último caso las exigencias del punto d) nos propagadores de las llamas.
u.
del apartado 8.1 de la NBE-CPI/96, aunque los lo- Todos estos requisitos afectan especialmente a las
~
z
-o cales con los que comunica el vestíbulo se consi- vías de evacuación y locales accesibles al público.
~ deren de ocupación nula. Los materiales utilizados como revestimiento o aca-
z
it Las puertas de los locales o de las zonas de ries- bado superficial en pasillos, escalerasy en las zonas
@
go especial, salvo las de salida al espacio exterior, por las que discurran los recorridos de evacuación,
deben cumplir las condiciones del apartado 15.5 deben pertenecer a la clase indicada en la tabla 111, o
de la citada NBE-CPI/96. Las de salida al exterior a una más favorable.
serán abatibles totalmente sobre las fachadas.
Tabla 111.
Clase de reacciónal fuego admisibleen los materiales
~ 1.4. Revestimiento de suelos, paredes, techos y de revestimiento en recorridos de evacuación
elementos de decoración
Revestimiento
1 Los materialesde revestimientosy decoración tienen Tipo de recorrido
de evacuación
Revestimiento
de suelos
de paredes y
techos
W una peligrosidadque viene dada por su mayor o me-
nor combustibilidady su capacidad de producción de Recorridos en
humo. Por ello, el grado de inflamabilidadde los ma- recintos protegidos M2 M1
teriales utilizados como revestimientoo acabado su-
Recorridos normales M3 M2
perficialen las habitacionesdestinadas a alojamiento
no debe sobrepasar la categoría M3 en el caso de
suelos y M2 en el caso de paredes y techos. Cuando un material que constituya una capa conte-
Los cortinajes y otros elementos suspendidos de de- nida en el interior de un suelo, pared o techo sea de
coración tendrán una clase M1 o mejor. una clase más desfavorable que la exigida al reves-
En el caso de que dichos elementos no tengan un timiento de dichos materiales constructivos, la capa
comportamientopropio de dicha categoría, deben ser o conjunto de capas situadas entre este material y el
sometidosa un tratamiento ignífugo para alcanzar di- revestimiento serán, como mínimo, RF-30.
cho comportamiento. Los laboratorios ensayan el Los materiales situados en el interior de falsos te-
materialtratado, no el tratamiento.Si no hay constan- chos o suelos elevados, tanto los utilizados para ais-
cia experimental de su resistencia al desgaste o en- lamiento térmico y para acondicionamiento acústico,
vejecimiento (ensayos de uso y envejecimiento ace- como los que constituyan o revistan conductos de

Pág. 4
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL I

HOTELES Y RESIDENCIAS IN-02.03

IT§EMAP FUEGO

aire acondicionadoy ventilación, deben pertenecer a desde ellas hasta el espacio exterior seguro serán
la clase M1, o a una más favorable. independientes y estarán separadas del resto del
El mobiliario de un establecimiento hotelero debe te- edificio mediante elementos constructivos con una
ner también una combustibilidad limitada y estar resistencia al fuego al menos igual a la exigida a los
constituido por la menor cantidad posible de mate- elementos que delimitan el establecimiento.
riales que puedan producir humos y gases tóxicos La longitud del recorrido desde todo origen de eva-
en caso de incendio. cuación hasta alguna salida será menor de 50 m.
En zonas de alojamiento, la longitud del recorrido de
evacuación desde todo origen de evacuación hasta
2. CONDICIONES DE EVACUACiÓN alguna salida será menor de 35 m, y hasta algún pun-
to desde el que partan al menos dos recorridosalter-
!
~
2.1. Ocupación
nativos hacia sendas salidas no será mayor de 15 m.
Los espacios desprovistos de salida, denominados
~ fondos de saco, deberán tener una longitud de reco-
§ Cualquierestablecimientohotelero debe disponer del
~ número suficiente de itinerarios de evacuación para rrido no mayor de 25 m desde todo origen de eva-
1 que las personas que se encuentren en él en el mo-
_g mento en que se produce una emergencia puedan
cuación hasta alguna salida de recinto o hasta algún
punto desde el que partan al menos dos recorridos
~ evacuarlo rápidamente,con orden y sin atropellos. El alternativos hacia sendas salidas.
~ Se considera que dos recorridos son alternativos
11 nivel de ocupación del hotel, que podría calcularse
~ para el supuesto de máxima ocupación o estimarse desde un punto dado, cuando en dicho punto for-
~. en una persona cada 20 rn', establece el número y man entre sí un ángulo mayor de 45°, o bien cuando
~ anchura de las vías de evacuación necesarias. estén separados por elementos constructivos que
es Otros valores de densidad de ocupación que pue- sean al menos RF-30 e impidan que ambos recorri-
~
~ den tomarse como referencia para establecer las dos puedan quedar simultáneamente bloqueados
~ condiciones de evacuación en actividades relaciona- por el humo.
"":; das con el uso residencialson: Las instalaciones de alumbrado de emergencia son
z
-o necesarias para posibilitar la evacuación y mantener
~z
- Zonas de público en discotecas: 1 persona por ca- un nivel de iluminación suficiente, tanto en caso de
it da 0,50 m2• funcionamientocomo de fallo de los alumbrados ge-
e
'" - Zonas de uso público en bares y cafeterías; sala- nerales. Deben alimentarse de fuentes de energía
R nes de uso múltiple en hoteles: 1 persona por ca- propiasy situarse,como mínimo, en todas las vías de
~ da 1 m2• evacuación (pasillos, puertas y escaleras) y lugares
iz - Restaurantes: 1 persona por cada 1,50 m2• de uso común que sean mayores de 25 m2•
1ll - Vestíbulos generales, patios de operaciones y en Los alumbrados especiales deben funcionar, aun
-c general, zonas de uso público en plantas sótano, cuando los fallos sean parciales, en cada planta del
ui
ui
a:
baja y entreplanta en edificios de uso residencial: edificio, e independientemente en comedores, salas
~ 1 persona cada 2 m2• de baile o espectáculos y locales de reunión con ca-
i- Zonas comerciales: 1 persona cada 3 rn", pacidad mayor de 30 personas.
i1l
2.2. Origen de evacuación 2.4. Escaleras

Para el análisis de la evacuación de un edificio se Los hoteles que dispongan de dos o más niveles so-
considerará como origen de evacuación todo punto bre rasante deben estar dotados, como mínimo, de
ocupable. Sin embargo, en todo recinto que no sea dos escaleras de anchura suficiente para la evacua-
de densidad elevada y cuya superficie sea menor de ción. Se incorporarán como escaleras de evacua-
50 m2, como por ejemplo, las habitaciones de hote- ción tanto la escalera principal como la de servicio,
les y de residencias, el origen de evacuación puedé proporcionando así caminos alternativos de salida o
considerarse situado en la puerta del recinto. reparto homogéneo de personas.
Cuando el hotel no posea escalera de servicio que
2.3. Recorridos de evacuación comunique todas las plantas o ésta no pueda ser
utilizada como salida de emergencia, se aconseja
En los establecimientos de uso residencial cuya su- una compartimentación (sectorización) de la escale-
perficie construida sea mayor de 2.500 m2, las sali- ra principal con materiales resistentes al fuego du-
das de uso habitual y los recorridos de evacuación rante 30 minutos.

Pág. 5
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.03 HOTELES Y RESIDENCIAS
IT§EMAP FUEGO

Ninguna escalera interior abierta, escalera mecánica e) Ningún recorrido de evacuación hasta la salida
o aparato elevador debe servir como vía de salida tiene una longitud mayor de 25 m en general, o
única para más de una planta. En ningún caso se mayor de 50 m cuando la ocupación sea menor
considerarána efectos de evacuación. de 25 personas y la salida comunique directamen-
Es aconsejableque las escalerasexterioresde emer- te con un espacio exterior seguro.
gencia guarden los siguientes requisitos:
Las salas de uso común deben tener limitado su
- Seránfijas y de ancho mínimo no inferiora 0,80 m. aforo para facilitar la rápida evacuación de éstas. En
- Serán de tramos rectos. todas estas salas debe indicarse el número máximo
- Los peldaños tendrán una contrahuella de 20 cm de personas admisible, cuya cifra vendrá dada en
" como máximoy una huellade 21 cm como mínimo. función de los metros cuadrados de la sala o según
l - Contarán con defensas y barandillas adecuadas, la suma de las anchuras de las puertas de salida en
.TI
s en función de la altura de evacuación. centímetros, dividido por sesenta y multiplicada por
1- Rellanos de escaleras con un ancho igual al de cien, con una anchura mínima de 80 centímetros por
.E éstas y longitud no inferior a un metro. puerta. Las puertas deben abrirse en el sentido de la
-8i", - Discurrirán por zonas de fachada en las que no evacuación, por lo que no estarán permitidas las
_ existan aberturasa distancia inferior a 5 m de ellas, puertas correderas, giratorias o sin bisagras, y de-
ben tener un cierre automático.
1
II
a no ser que éstas estén cerradas por elementos
RF-30.
_ Los accesos a la escalera estarán situados en es-
En corredores largos deben colocarse puertas para
aislar del humo.
j- pacios comunes debidamente señalizados.
~ - Desembocarán, en condiciones de utilización, en 2.6. Señalización
§ el nivel de planta baja.
~
w En las zonas estratégicas de paso (salones, come-
W
tI:
u.. 2.5. Salidas dores, bares, restaurantes, discotecas, etc.) y en ca-
~ da vestíbulo de las plantas de habitaciones debe fi-
z
~ Las vías de salida deben tener la capacidad sufi- gurar, en lugar bien visible, un plano de la planta
5 ciente para el paso de las personas que se encuen- que indique claramente la situación de escaleras,
u,
e tren en las plantas superiores y los que provengan pasillos y salidas de evacuación previstas, puntos
~ de los salones públicos del hotel, que suelen situar- de alarma, dispositivos de extinción, así como el lu-
~ se en la planta baja. gar donde está expuesto, con el mensaje «Usted se
i Los hoteles deben tener como mínimo dos salidas y encuentra aquí», en castellano, inglés, alemán y
~ cada una de ellas debe poder alcanzarse al menos francés. Además, en cada habitación debe situarse,
!Q siempre en lugar visible, un plano de la planta en la
... desde dos direcciones distintas. que se encuentra la habitación,con instruccionespa-
<Ji Sería aconsejable que, al menos, la mitad de las sa-
!Ji
lE lidas exigidas a partir de plantas superiores, excep- ra la evacuación y la situación de dispositivos de
~ tuando las vías de salida horizontales del interior de alarma y extinción.
~
,g cada planta, desemboquen en la calle o lleven a ella
Deben disponerse señales indicativas de dirección
ill
a través de un pasadizo con aberturas protegidas y de los recorridos que deban seguirse desde todo ori-
separado del resto de las zonas interiores del edifi- gen de evacuación hasta un punto desde el que sea
co. Se recomienda también que la totalidad de la directamente visible la salida o la señal que la indica
planta en la que existe la salida al exterior se en- y, en particular, frente a toda salida de un recinto
cuentre separada de las plantas inferiores por ele- con ocupación mayor de 100 personas que acceda
mentos constructivos con una resistencia al fuego lateralmente a un pasillo, así como en aquellos pun-
mínima de dos horas (RF-120). tos de los recorridos en los que existan alternativas
Las plantas destinadas a alojamiento pueden dispo- que puedan inducir a error.
ner de una única salida si no están situadas más de Todas las puertas de evacuación o salida estarán
dos plantas por encima de la de la salida de edificio señalizadas en el dintel con los rótulos normalizados
y cumplen las siguientes condiciones: de «Salida de emergencia».
La señales de evacuación y de los medios de pro-
a) Su ocupación es menor de 100 personas. tección contra incendios se encuentran recogidos en
b) No existen recorridos para más de 50 personas las normas UNE 23-033 Y UNE 23-034.
que precisen salvar, en sentido ascendente, una Junto a los ascensores debe haber una señalización
altura de evacuación mayor de 2 m. que indique que no han de utilizarse en caso de in-

Pág. 6
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
HOTELES Y RESIDENCIAS IN-02.03
IT§EMAP FUEGO

cendio como vía de evacuación y, además, mostrar - Almacenes de ropa, mobiliario y generales: dos
cuál es la vía de salida más cercana. Las vías de hasta 250 m2 y uno más cada 250 m2 adicionales
evacuación deben contar con una señalización que o fracción y con una eficacia 21A por extintor.
indique las direcciones que deben tomarse o evitar- - Cuarto de basuras: dos hasta 250 m2 y uno más
se en la evacuación, las zonas con un riesgo parti- cada 250 m2 adicionales o fracción, con una efica-
cular de incendio y el emplazamiento de los medios cia 21A-89B.
de protección contra incendios. - Talleres de mantenimiento: uno por cada 150 m2 o
El diseño, el dimensionado y la determinación de la fracción de superficie, con una eficacia 13A-55B.
resistencia al fuego de las vías de evacuación de- - Salas de reuniones, conferencias, etc.: dos extin-
ben realizarse según los criterios especificados en tores de eficacia 13A.
., las IT IN-01.13, «Medios de evacuación:criterios ge- - Bar, cafetería: dos extintores de eficacia 13A.
'c

w
g. nerales de diseño», e IN-01.14, «Mediosde evacua- - Comedor: dos extintores de eficacia 13A.
ái ción: requisitosconstructivosy señalización». - Cocinas: dos extintores de eficacia 89B. Es conve-
i
.5
niente que se encuentren cercanos a las freidoras.
En otros locales o zonas de riesgo especial se insta-
i~ 3. SISTEMAS DE PROTECCiÓN CONTRA larán extintores de eficacia como mínimo 21A o 55B,
INCENDIOS según la clase de fuego previsible, conforme a los
~ criterios siguientes:
~
Jl Además de los elementos estructurales y medidas
~ preventivas antes citados, los hoteles deben dispo- a) Se instalará un extintor en el exterior del local o
~ ner de las instalaciones y sistemas de extinción ne- de la zona y próximo a la puerta de acceso; este
~ cesarios para la lucha contra un incendio. extintor podrá servir simultáneamente a varios lo-
15 cales o zonas.
~
w b) En el interior del local o de la zona se instalarán
w
a:
u. 3.1. Extintores portátiles además los extintores suficientes para que la lon-
Q_

~ gitud del recorrido real hasta alguno de ellos, in-

.6 Todos los edificios destinados a explotación hotelera cluido el situado en el exterior, no sea mayor de
~ debendisponerde una instalaciónde extintoresportá- 15 m en localesde riesgo medio o bajo, o de 10m
~ tiles con coberturatotal. Los criteriosde elección,ins- en locales o zonas de riesgo alto, cuya superficie
'" talación y mantenimiento se encuentran contenidos construidasea menor de 100 m2• Cuando estos úl-
~ en las IT IN-07.01,«Agentesextintores», e IN-07.02, timos localestengan una superficieconstruidama-
i «Extintores de incendio». El personal del hotel debe yor de 100 m2, los 10m de longitud de recorrido
~ estar instruidoen cuanto al manejo de los extintores, se cumplirán con respecto a algún extintor instala-
~ así como realizar prácticas reales periódicas, al me- do en el interiordel local o de la zona.
~ nos, una vez al año.
~
u.
La capacidad y número de extintores que se hayan 3.2. Bocas de incendio equipadas (BIE)
~ de instalar en un determinado local es función de la
~
.g
dimensión del riesgo. Como criterio general se se- Cualquier edificio que posea más de cinco plantas
¡¡¡ guirá lo siguiente: sobre rasante debe disponer de una instalación de
- El recorrido real en cada planta desde cualquier bocas de incendio equipadas.
origen de evacuación hasta un extintor no supe- En particular,los edificios de uso residencialcuya su-
rará los 15 m. perficie total construida sea mayor de 1.000 m2 o
- Si no existen paramentos o soportes en los que estén previstospara el alojamientode más de 50 per-
puedan fijarse conforme al punto anterior, se dis- sonas también deben disponer de una instalaciónde
pondrán a razón de 1 cada 300 m2 de superficie este tipo.
construida, uniformementedistribuidos.
- Cada extintor tendrá una eficacia 13A-55B1.
- Se situarán de forma que el extremo superior del 1 En España, la Norma Básica de la Edificación prescribe una efi-
cacia mínima 21A 113B, que deberán cumplir todos los edifi-
extintor se encuentre a una altura sobre el suelo
cios afectados por dicha norma. El criterio de esta Instrucción
inferior de 1,70 m. Técnica es que la exigencia de la NBE no concuerda con el tipo
y tamaño de fuego que puede encontrarse y combatirse con un
El número mínimo de extintores portátiles que debe extintor en un recinto residencial, especialmente en lo que se
existir en los locales de uso público y la eñcaclas por refiere a los fuegos de clase B.
extintor son los siguientes: 2 Mínimas exigibles.

Pág. 7
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.03 HOTELES Y RESIDENCIAS
IT§EMAP FUEGO

La boca de incendio equipada, constituida por válvula, rior a 12 m de la fachada, en lugares fácilmente ac-
manguera y lanza, está conectada a una red de abas- cesibles, fuera del espacio destinado a circulación y
tecimiento de agua siempre en carga. Los criterios de estacionamiento de vehículos. Estarán señalizados
diseño e instalación de las bocas de incendios equipa- conforme a la norma UNE 23-033.
das se encuentran en la IT IN-07.05, «Sistemas de Los edificios de uso residencial con superficie cons-
mangueras: bocas de incendio equipadas (BIE)>>. truida comprendida entre 2.000 y 10.000 m2 contarán
Las bocas de incendio equipadas deberán situarse al menos con un hidrante y con uno más por cada
en los paramentos o pilares del local, preferentemen- 10.000 m2 o fracción.
te junto a los accesos al vestíbulo de cada planta. Los hidrantes existentes en la red pública pueden te-
La distribución y número de bocas de incendio equi- nerse en cuenta a efectos de cumplimiento de las do-
al padas será tal que cualquier punto del edificio esté taciones indicadas en los puntos anteriores. En cual-
'~
.TI protegido por, al menos, una. Las de 25 mm son pre- quier caso, los hidrantes que protejan a un edificio
ái feribles a las de 45 mm, debido a la mayor facilidad deberán estar razonablemente repartidos por su perí-
~ de despliegue de la manguera y aptitud para ser utili- metro y cada uno de ellos debe estar situado a no
§

t zadas por personal no especialista. La solución más

aconsejable es un puesto combinado con boca de in-
~ cendio equipada de 25 mm y boca para manguera
más de 100 m de distancia de un acceso al edificio.
Las demás especificaciones técnicas para la instala-
ción de hidrantes exteriores están contenidas en la
i de 45 mm, esta última para ser utilizada por los servi- IT IN-07.06, «Sistemas de mangueras: hidrantes»,
-8 cios públicos de extinción.
~_~En los locales de riesgo alto en los que el riesgo do-
minante se deba a la presencia de materias combus- 3.5. Rociadores automáticos
<ti
!ll tibies sólidas, en este tipo de instalaciones serán de
Todos los edificios residenciales cuya altura de eva-
o¡g 45 mm.
cuación exceda de 28 m estarán dotados con una
~
w
instalación de rociadores automáticos de agua de
~ 3.3. Instalación de columna seca cobertura total.
~
;:¡;
z Los sistemas de rociadores automáticos deben ins-
-o Los hoteles y demás establecimientos residenciales
i cuya altura de evacuación sea mayor de 24 m es-
talarse en todas las plantas de sótano y en aquellos
sectores de incendio de especial riesgo que puedan
~ tarán dotados con una instalación de columna seca.
encontrarse desocupados, como, por ejemplo, alma-
Cada edificio contará con el número de columnas
~ cenes. Es conveniente la extensión de estos siste-
~ secas suficientes para que la distancia, siguiendo
mas a toda la superficie del hotel, incluyendo habita-
- recorridos de evacuación desde una boca de salida
i¡\:i hasta cualquier origen de evacuación, sea menor de ciones.
El diseño, funcionamiento e instalación de los siste-
~ 60 m. Las bocas de salida estarán situadas en recin-
mas de rociadores automáticos están contenidos en
.... tos de escaleras o en vestíbulos previos a ellas.
ui la Instrucción Técnica IN-07.18, «Instalación de sis-
ui La alimentación de la columna seca será mediante
fE temas de rociadores».
~ una toma en fachada con una conexión siamesa de
~ 2 x 70 mm de racores UNE 23-400 (o los que es pe-
~ 3.6. Instalación de detección y alarma
ill cifique la autoridad competente) y llaves. Las salidas
se situarán en las plantas pares hasta la octava y en
todas a partir de ésta. Llevarán las salidas de 45 Los edificios o establecimientos destinados a uso re-
mm racor y llaves. Las características de estos ele- sidencial cuya superficie construida sea mayor de
mentos se especifican en la norma UNE 23-400. 500 m2 contarán con una instalación de detección y
Cada cuatro plantas habrá una válvula de secciona- alarma. Lo mismo ocurre con aquellos recintos de
miento en la misma hornacina que la conexión sia- densidad elevada si la ocupación es mayor de 500
mesa. personas.
La hornacina con tapa de hierro en la que se aloja la Esta instalación cumplirá las condiciones siguientes:
toma de fachada llevará la inscripción «Uso exclusi-
a) En las habitaciones y en los pasillos se dis-
vo de bomberos».
pondrán detectores de humo. Cuando la altura de
evacuación sea mayor de 28 m se instalarán pul-
3.4. Hidrantes exteriores sadores manuales en los pasillos.
b) En los locales de riesgo especial se instalarán
En el caso de un hotel, los hidrantes exteriores de- pulsadores manuales y detectores adecuados a
ben situarse a su alrededor a una distancia no infe- la clase de fuego previsible.

Pág. 8
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
HOTELES y RESIDENCIAS IN-02.03
IT§EMAP FUEGO

e) Los equipos de control y señalización tendrán un la formación de las personas para organizar una
dispositivo que permita la activación manual y au- buena utilización de todos estos medios.
tomática de los sistemas de alarma. La activación Los objetivos de la elaboración de un «Manual de
automática de los sistemas de alarma deberá po- autoprotección» en hoteles y residencias son los si-
der graduarse de forma tal que tenga lugar, como guientes:
máximo, cinco minutos después de la activación
de un detector o de un pulsador. a) Informar acerca de las distintas instalaciones y
zonas del edificio, su peligrosidad y los medios
Para la elección del sistema y de los detectores ade- de protección y de las instalaciones generales.
cuados, se pueden consultar las IT IN-07.16, «Siste- b) Garantizar la fiabilidad de todos los medios de
ma de detección de incendios», e IN-07.19, «Detec- protección y de las instalaciones generales.
s tores de incendios». e) Evitar las causas de las emergencias.
! En
c los grandes hoteles, podría no ser conveniente d) Disponer de personas organizadas, formadas y
"~ alertar inmediatamente a todos los huéspedes, lo que adiestradas para el control de las emergencias .
.§ puede crear un estado de confusión en situaciones e) Informar a los clientes sobre la prevención y la
i en las que, incluso, el fuego está localizado en una actuación ante una emergencia, en especial so-
i pequeña área y puede ser extinguido por un equipo bre la manera de evacuar el edificio.
:g de primera intervención.
~ En estos casos, sería conveniente un sistema que Los clientes deben conocer las medidas preventivas
"O
~ alertara únicamente al personal del hotel y a los que les afectan, las salidas de emergencia e itinera-
~ huéspedes que hiciera falta. rios más próximos y cómo deben actuar en caso de
; que suene la alarma general o descubran un incendio.
Todas las consignas relativas a las medidas de au-
§ 3.7. Sistemas especiales de extinción
toprotección en estos establecimientos se encuen-
~ tran en las IT IN-08.04, «Manual de autoprotección»,
~ Aquellas zonas del hotel que por su peligrosidad
e IN-08.07, «Autoprotección en hoteles».
~ agraven el riesgo del edificio, deben protegerse me-
.tí diante sistemas especiales de extinción adecuados al
\i~ riesgo. Su instalación, dimensionamiento y manteni-
ir miento se llevarán a cabo según los requisitos que in- 5. RECOMENDACIONES
@

diquen las correspondientes Instrucciones Técnicas.

%....
~ 5.1. Calefacción
i 3.8. Instalación de alumbrado de emergencia
Z
ID
Tanto las salas de calderas como aquellos locales
!!l Contarán con una instalación de alumbrado de emer- que contengan maquinaria de refrigeración u otros
~ gencia los recorridos generales de evacuación de zo- equipos susceptibles de explosión no deben situarse
~ nas destinadas a uso residencial. Su diseño será tal debajo o adyacentes a las vías de evacuación. Es-
~ que quede garantizada la iluminación de dichas zo- tas zonas deben estar aisladas adecuadamente de
1 nas durante todo el tiempo que están ocupadas. otras partes del hotel por medio de elementos cons-
iil Las características para el diseño, instalación y fun- tructivos con una resistencia al fuego mínima de 60
cionamiento de estos sistemas están contenidas en minutos; todas las aberturas que comuniquen estos
las IT IN-07.20, «Instalación para alumbrado de locales con el resto deben estar protegidas median-
emergencia: tipos de instalación y requisitos funciona- te puertas cortafuego dotadas con mecanismo de
les de diseño», e IN-07.21, «Instalación para alum- cierre automático y una resistencia al fuego equiva-
brado de emergencia: elementos que la componen y lente a la del muro.
características de los mismos». Dichas puertas deben llevar una indicación que seña-
le que deberán permanecer cerradas. En caso de
que estas zonas no estén dotadas del aislamiento
4. MEDIDAS DE AUTOPROTECCIÓN apropiado, deberán poseer medios de protección au-
tomática.
Es responsabilidad de la dirección de los estableci- Las salas de calderas deben mantenerse limpias y no
mientos residenciales adquirir los medios necesarios deben ser usadas como lugar de almacenamiento.
para evitar la propagación del incendio, disponer de Las estufas que se encuentren en restaurantes y sa-
las correctas vías de evacuación, instalar los medios lones deben ser fijas. Cuando éstas posean partes
de alarma y extinción del incendio así como realizar metálicas al descubierto, deben disponer de ele me n-

Pág. 9
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
, INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.03 HOTELES V RESIDENCIAS
IT§EMAP FUEGO

tos no combustiblessujetosa la estructurade la cons- de 400° C durante al menos 90 minutos y su unión

trucción,de forma que no puedan depositarse obje- con los conductos será estanca y estará realizada
tos sobre las partes metálicas. con materiales de clase MO.
Las calefaccioneseléctricasdeben ser fijas y la zona
de ignición no debe estar al descubierto. Tienen que 5.3. Almacenes
estar instaladasal menos a 0,5 metros de las sustan-
cias combustibles, incluidos materiales de construc- Los almacenes de productos de mantenimiento y
ción, y a un metro en la dirección de la radiación. limpieza constituyen un peligro por contener mate-
En el caso de existir generadores de calor instala- riales inflamables. Por ello deben constituir un sector
dos en el interior de la sala de calderas, el dispositi- de incendio independiente en el cual esté prohibido
.. va de cierre de alimentación de combustible debe si-
,e fumar.
! tuarse en el exterior de la sala de calderas, en un Debe procurarse no utilizar productos de limpieza
:ti lugar bien señalizado y fácilmente accesible.
J En los hoteles que dispongan de una canalización
. de alimentación general de gas, ésta debe llevar al
fácilmente inflamables o, en caso contrario, colocar
dichos productos en locales ventilados o armarios
cerrados con llave, para evitar la entrada o manipu-
~"'~menos un dispositivo de cierre con mando manual lación por personas no autorizadas.
_ perfectamenteseñalizado en la entrada al edificio.
! Un estudio más detallado acerca de las calderas de
- calefacción se encuentra en la IT IN-06.01, «Calde-
El almacenamiento temporal de basura debe reali-
zarse en contenedores no combustibles con tapas
de cierre automático.
~
¡ ras: generalidades». Los materiales de desecho especialmente combus-
tibles deben almacenarse después de las horas de
~ trabajo fuera del edificio a una distancia prudencial
¡g 5.2. Cocinas
(5 en recipientes con elevada resistencia al fuego, y
~ los contenedores también deben ser de cierre au-
w Las cocinas constituyen también lugares peligrosos,
a:
u. especialmentedebido a las freidoras, cuyo uso nece- tomático.
~
s sita precauciones especiales. Los elementos que se
van a freír no deben encontrarse mojados y, cuando 5.4. Obras
~
z el aceite adquiera un color marrón oscuro, debe ser
ir
@
reemplazado. Los depósitos de grasa en el suelo y En aquellas situaciones en las que el hotel se en-
~ en las resistenciasde las freidoras deben ser supri- cuentre en obras será necesario verificar cada día,
~ midas. después de acabada la jamada de trabajo, que el lu-
gar queda limpio, las herramientas ordenadas y que
ii
Las campanas estarán construidas con material de
clase MOno poroso y situadas a más de 50 cm de los líquidos inflamables y materias peligrosas, como
cualquier material combustible no protegido. pintura, barniz, pegamentos, disolventes,etc., se en-
.(
<Ii El sistema de conductos será independientede toda
cuentran en lugares cerrados y ventilados. Cuando
ui
ffc.. otra extraccióno ventilacióny exclusivo para cada 10- hayan de realizarse trabajos con soplete o de solda-
;¡ cal de cocina. Los conductos estarán fabricados con dura es necesario un control riguroso y una aproba-
~ material de clase MOy dispondrán de registros para ción previa. En estos casos, deben retirarselos mate-
~ inspección y limpieza en los cambios de dirección riales fácilmente inflamables en un radio aproximado
con ángulos mayores de 30° y cada 3 m como máxi- de 10 metros. Aquellos materiales combustiblespró-
mo de tramo horizontal; no se dispondrán compuer- ximos al área en obras que no puedan ser retirados,
tas cortafuego en su interior. Cuando discurran por deben ser protegidos para evitar que ardan por ac-
fachadas, su distancia a toda zona de la misma que ción de chispas, de gotas de material fundido o de
no sea al menos PF-30 será 1,50 m, como mínimo. calor por radiacióno conducción.
Los filtros estarán fabricados con material de clase Además de las personas que se encuentren reali-
MOy estarán separadosde los focos de calor más de zando la soldadura, es aconsejable la vigilancia de
1,20 m si son tipo parrilla o de gas, y más de 0,50 m la obra por personal del hotel familiarizado con la ex-
si son de otros tipos. Serán fácilmente accesibles y tinción de incendios, provisto de equipo apropiado
desmontables para su limpieza, tendrán una inclina- para la extinción. '
ción mayor de 45° y poseerán una bandeja de reco-
gida de grasas que conduzca éstas hasta un reci- 5.5. Conductos de climatización y ventilación
piente cerrado cuya capacidad sea menor de 3 1.
Los ventiladores y su acometida eléctrica serán ca- Los materiales constitutivos de estos conductos, de
paces de funcionar a cualquier temperatura menor su aislamiento y accesorios, serán como mínimo de

Pág. 10
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
HOTELES V RESIDENCIAS IN-02.03
IT§EMAP FUEGO

clase M1. No podrán utilizarse para retorno de aire del hotel ha de estar instruido para la correcta utili-
los espacios por los que discurran recorridos de zación del equipo eléctrico.
evacuación. Una vez al año debe realizarse una revisión en pro-
Puesto que los sistemas de ventilación pueden favo- fundidad de la instalación por personal especializado.
recer el desarrollo del incendio y la propagación de
los humos, sería conveniente la disposición de de- 5.7. Fumadores
tectores de humo en puntos adecuados de los con-
ductos de ventilación. La efectividad de este tipo de Todos los locales en los que esté permitido fumar y
detección depende de la localización del fuego y de especialmente en las entradas de los locales en los
la naturaleza de la conducción que se encuentra en- que se prohíba fumar deben disponer de ceniceros
tre el detector y el foco del incendio. Este tipo de de- de cierre automático que sólo deben ser vaciados en
I tección no será efectivo en caso de que el sistema contenedores metálicos con tapaderas automáticas
s de ventilación se encuentre desconectado. de metal.
[ Si existen compuertas cortafuego en el interior de los Aquellas áreas en las que no esté permitido fumar
É conductos, deben garantizar una resistenciaal fuego deben llevar indicaciones de «Prohibido fumar» en
i",.. igual a la del elementoconstructivoque atraviesen. lugares claramente visibles. El personal del hotel de-
: El materialde los filtros de las unidadesde tratamien- be hacer cumplir esta prohibición. Es conveniente
~ to de aire será de clase M3 y el que constituyelas ca- persuadira los huéspedesde que no fumen en la ca-
-8 jas en que estén alojadosserán de clase MO. ma y al personaldel hotel para que no fume en alma-
~ Los sistemas de ventilación deben estar provistos de cenes, lavanderías y, en general, en cualquier lugar
~ un dispositivo de corte general situado en un lugar en el que haya acumulados materialescombustibles.
~ fácilmente accesibley perfectamenteseñalizado.Los
~
o
conductosde ventilación a través de los cuales circu-
~ la aire con un gran contenido de grasa, como aque- BIBLIOGRAFíA
~ 1I0sque están conectados a las cocinas, deben dis-
~ poner de filtros con el fin de evitar la formación de
Fundación MAPFRE Estudios: Instrucciones Técni-
-5 depósitos de ella. Estos conductos deben ser resis-
cas de Protección contra Incendios. EditorialMAP-
~ tentes al fuego.
z FRE. Madrid.Varios años.
ir
@
Ministerio de Fomento: «Norma Básica de la Edifica-
~ 5.6. Equipo eléctrico ción. Condiciones de protección contra incendios
¿ en los edificios (NBE-CPI 96»>. Real Decreto
i Una de las causas de incendio más frecuentesen ho- 2177/1996, publicado en el BOEnúm. 274, de 29
z teles es la existencia de instalaciones eléctricas de-
al de octubre de 1996.
!!! fectuosas. Debido a ello, en estos lugares deben to-

~ marse ciertas medidas de prevención,contenidas en National Fire Protection Association (NFPA): Manual
~ la IT IN-06.06-2,«Electricidad.Peligrosidady su trata- de protección contra incendios. EditorialMAPFRE.
u.
~ miento». Madrid 1995.
{!
o Se debe evitar la utilización de instalaciones eléctri- POSADA ESCOBAR, J. L.: Comentarios y criterios para
;¡j cas provisionales y procurar que las reparaciones la aplicación de la NBE-CPI91. Colegio Oficial de
necesarias se realicen lo antes posible. El personal Arquitectos de Madrid. Madrid 1992.

@
IT§EMAP

Pág. 11
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS IT§EMAP FUEGO
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

Octubre, 1998 INSTRUCCiÓN TÉCNICA IN-02.04

EDIFICIOS DE OFICINAS

íNDICE - Zonas destinadas a archivo de documentos, depó-

i-. Introducción
W
sito de libros o cualquier otro uso en el que se pre-
vea la acumulación de papel cuando su superficie
".,
l 1. Riesgos de Incendio construida sea menor de 25 m2•
É - Zonas destinadas a taller de mantenimiento, al-
i~ 2. Construcción

3. Condiciones de evacuación
macén de mobiliario, de limpieza, o de otros ele-
mentos combustibles, cuando el volumen total de

i~ 4. Sistemas de protección contra Incendios

la zona sea menor de 100 rn'.
- Zonas destinadas a imprenta y locales anejos, cuan-
~ 4.1. Extintores portátiles do el volumen de la zona sea menor de 100 m'.
~ 4.2. Instalaciónde columna seca - Zonas destinadas a reprografía y locales anejos
4.3. Instalación de bocas de incendio equipadas
~ cuando el volumen de la zona sea menor de 200 m3•
4.4. Instalación de detección y alarma
s
i5 4.5. Instalación de alarma - Zonas destinadas a destrucción de la documenta-
~ 4.6. Instalación de rociadores automáticos ción cuando su superficie construida sea menor de
w
w 4.7. Sistemas especiales de extinción 15 m2•
fED..
- Zonas destinadas a instalaciones de aire acondi-
;:¡ 5. Medidas de autoprotecclón
~ cionado cuando la potencia sea inferior a 60 kw.
~ Bibliografía
Z
::::J En caso contrario cada uno de estos locales deberá
u.
o seguir los criterios de protección que se establece
'"
~ para locales de riesgo especial en el articulado de la
é INTRODUCCiÓN Norma Básica de la Edificación (NBE-CPI 96) reco-
¡::
:; gida en la IT IN-00.26.
i En la presente Instrucción Técnica se estudian los Los aparcamientos con capacidad inferior a cinco
riesgos de incendio existentes en los edificios de ofi-
<i. vehículos se podrán considerar como local de riesgo
~ cinas y las instalaciones de protección adecuadas. especial bajo, mientras que los de capacidad superior
~ Se considera que un edificio está destinado a uso ad- se regirán por el anejo específico que se establece en
~ ministrativo o de oficinas cuando en él se desarrollan la mencionada normativa, la cual dispone unos re-
~ querimientos más exigentes en cuanto a la seguridad.
g actividades de gestión o de servicios, en cualquiera
1il
de sus modalidades, como centros de la administra-
ción pública, bancos, despachos profesionales, ofici-
nas técnicas, etc. 1. RIESGOS DE INCENDIO
Cuando en un edificio destinado a otra ocupación di-
ferente de las indicadas exista una oficina de pe-
queñas dimensiones, ésta se considerará parte de Generalmente se subestima el valor de lo que hay
la ocupación principal. Cuando en un edificio exista, en una oficina y que se puede perder en caso de in-
además de la ocupación de oficinas, otra ocupación cendio. Con el uso de los ordenadores, fax, instala-
y ambas sean relevantes y no constituyan sectores ciones telefónicas e informáticas y, lo que es más
de incendios independientes, el edificio se clasificará importante, la acumulación de información, se eleva
de acuerdo con la ocupación más desfavorable. el valor de los bienes que pueden resultar dañados
Se considerará parte de la actividad de oficinas los en el transcurso de un incendio en un edificio de ofi-
locales complementarios tales como archivos, zonas cinas. Asimismo tiene un valor muy importante la
destinadas a la destrucción de la información, im- pérdida de beneficios debida al cese temporal de la
prenta, reprografía, siempre y cuando se cumplan los actividad y otras interrupciones, incluida la ocupa-
siguientes requisitos: ción de una oficina provisional, el acopio de bienes,

Pág. 1
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.04 EDIFICIOS DE OFICINAS
IT§EMAP FUEGO

recopilaciónde informacióny la menor productividad na, con lo que se permiten así distribuciones y com-
de los empleados durante la restauración, si se pro- partimentaciones según los criterios de la entidad
dujera un incendio. que ocupa el espacio. Estas acciones, si no tienen
En los edificios de oficinas, los combustibles se en- en cuenta la posible repercusión sobre los medios
cuentran por todas partes. Son los muebles, libros, de protección contra incendios existentes, podrían
papel y otros materiales de muy diversa índole em- afectar a la propia eficacia de los mismos. Esta si-
pleados en la oficina, así como los propios acaba- tuación suele ser muy frecuente con respecto a las
dos interiores del edificio tales como moquetas, fal- instalaciones de detección automática de incendios
sos techos, aislamientos,etc. y de rociadores automáticos.
La principalfuente de ignición de toda la carga com- En los edificios de oficinas con más del 75% de fa-
,~ bustible señalada que suele estar presente en los chada en su perímetro, los recintos diáfanos cuyas
! edificios de oficinas son los sistemas de distribución salidas comuniquen directamente con el espacio li-
s eléctrica, los calentadores portátiles, otros aparatos bre exterior que tengan el 90% de su superficie en
~
.§ eléctricos, los sopletes y otras herramientas utiliza- una misma planta y que no tengan ninguna zona ha-
~ das en el mantenimiento, las cerillas y mecheros y bitable construida sobre ellos pueden constituir un
i las colillas mal apagadas de los fumadores. único sector, cualquiera que sea su superficie cons-
~ Sin embargo, la principal causa de los incendios en truida.
~ las oficinas no es accidental. Son incendios provo- De forma genérica es preferibleconfigurar en los edi-
~ cados por una competencia desleal, empleados dis- ficios sectores «verticales» en lugar de «horizonta-
~ gustados o propietarios en dificultades económicas. les». Es más ventajoso, por ser más seguro para los
~ Pero generalmente el incendio provocado se produ- ocupantes, el distribuir verticalmente, en varias plan-
Q ce como resultado de motivos menos evidentes, co- tas, la superficie construida de un sector. Si en cada
~ mo problemas emocionales; por eso es importante planta existen dos o más sectores alternativos (es
E hacer hincapié en los controles y dispositivos de se- decir, riesgos independientesy también alternativos),
fE guridad, como el mantenimiento de unas buenas sus ocupantes tienen mayor seguridad ante la hipó-
~ condiciones de orden y limpieza, que reduzcan el tesis de incendio en uno de ellos al poder evacuar
s
~ número de oportunidades y objetivos de los provo- horizontalmente a otro sector no afectado, de forma
z cadores. más rápida y segura que utilizando las escaleras del
ir
e sector afectado aunque éstas estén protegidas.
~ A continuación se muestra un ejemplo de la posibili-
¿ 2. CONSTRUCCiÓN dad de compartimentación vertical y horizontal sobre
i
:Z
un mismo edificio cumpliendo la normativa vigente
(NBE-CPI 96).
!ll Durante los últimos años la construcción de edificios
~ destinadosa oficinas en la forma de edificios de gran
Ejemplo:
~ altura (EGA) se ha incrementado notablemente, de-
~ bido principalmentea la necesidadde rentabilizarlas Edificio de oficinas de tres plantas más baja. Altura
] inversionesen terrenos y la propia construcción. de evacuación: 11 m.
:il Es frecuente encontrar edificios de uso administrati- Superficie construida: 2.500 mvpíanta.
vo de 12 a 15 plantas de altura en cualquier ciudad Ocupación: 250 pers./planta (1 pers./10 m").
de tamaño mediano y del doble de estas alturas en
las grandes capitales. Aunque se construyen los edificios en cumplimiento
Las característicasy peligros particulares de los edi- de las normas vigentes sobre construcción e instala-
ficios de gran altura se encuentran reflejados en la ciones, una vez terminada y entregada a sus pro-
IT IN-02.11, «Edificiosde gran altura». pietarios, éstos en muchos casos alquilan partes o
La NBE-CPI 96 establece que para edificios de ofici- todo un edificio a terceros, quienes se ocupan de re-
nas la superficieconstruida máxima por sector de in- partir los espacios empleando separaciones, biom-
cendios sin cobertura total por una instalación de ro- bos, mamparas, etc., de característicasde combusti-
ciadores automáticos es de 2.500 m2• En caso de bilidad que pueden infringir lo establecido en dichas
disponer de instalación de rociadores automáticos, normativas.
esta superficie máxima se ampliará a 5.000 rn'. Esta situación perjudica a los ocupantes dado que,
Una característica constructiva típica de los nuevos aunque la construcción del edificio resulta altamente
edificios destinados a oficinas es que el área que resistente al fuego, el contenido es en muchos ca-
puede suponer un sector de incendios es casi diáfa- sos fácilmente inflamable.

Pág. 2
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
EDIFICIOS DE OFICINAS IN-02.04
IT§EMAP FUEGO

CADA PLANTA UN SECTOR (2.500 m', 250 personas)

r- r-r r-

~r-
'-
e-ffi ~ ~
ffi181
~181
RF-120
'- L.
~I
~ L. L.
~
1-

(1) SP SALIDA DE PLANTA

.,
e

~ SECTOR A SECTORB SECTORC SECTOR D

~ (625 m') (625 m') (625 m') (625 m')

i , "
'v't!l:l
J~ "
.: '~
,
~
~ (63 pers.) (63 pers.) (63 pers.) (63 pers.)
ss
~
w (2)
w
a:
o..
~ Solución (1): sectorización horizontal por plantas. Cada planta es Solución (2): sectorización vertical. Cuatro sectores con 650 m'
§ un sector de 2.500 m'. en cada planta. Cuatro plantas hacen un sector de 2.500 m'.
~
z
Las escaleras deben ser protegidas, con una sola puerta de ac- Las escaleras no precisan ser protegidas (h < 14 m, arto7.3.1.)
irceso en cada planta, paredes RF-120 y 1 m' de hueco de ventila-
o ción por planta o presurización. Los ascensores no comunican sectores superpuestos. Pueden
disponerse libremente.
~ Los ascensores comunican sectores superpuestos. Deben estar
Los forjados deben ser EF-120, pero no precisan RF. Pueden te-
¿ situados dentro de los recintos de las escaleras protegidas o te-
i ner su propio vestíbulo previo de acceso en cada planta, excepto
ner aberturas que comuniquen plantas.
z en la última (art. 7.3.3.). En cada planta hay cuatro sectores. La evacuación de cada sec-
1)l Los forjados deben ser RF-120. No pueden tener aberturas. Las tor es independiente y alternativa (salida de sector = salida).
« plantas deben ser independientes. Evacuación del sector A o D:
en
uf Evacuación total de las plantas. Dos salidas en cada una: las - Tienen dos salidas de planta: a escalera y al sector B o C.
a:
~ puertas de acceso a las escaleras protegidas.
::E
- Debe suponerse bloqueada una de ellas.
~ Evacuación de cada planta:
sill - Anchura de las puertas de paso a B o C:
- Hay que suponer bloqueado el acceso a una escalera, asignan-
63 pers./200-1 m (anchura mínima)
do el 100% de la ocupación a la otra.
- Anchura de las puertas de acceso a las escaleras: Cada escalera sirve a 63 pers./planta x 3 plantas = 189 pers.

250 pers./200 = 1,25 m. - Anchura necesaria de escalera:

Escaleras: - Si son no protegidas: 189/160 = 1,20 m.
- Para la evacuación del edificio no es preciso considerar ningu- - Si se opta por hacerlas protegidas = 1,00 m.
na bloqueada, por ser protegidas, pero sí el acceso a una de - Los sectores By C deben tener 31,5 m' en zonas de circulación
ellas desde una planta (sector afectado). para albergar a los ocupantes de A o D (=63 pers./0,5 m' pers.).
- Cada escalera sirve a: (125 pers./planta x 2 plantas no afecta- Evacuación del sector B o C:
das) + 250 pers. En la planta afectada = 500 pers.
- Tienen dos salidas de planta: paso a los sectores colindantes.
- Anchura necesaria de escalera: 1,80 m.
Éstos tienen que contar con 31,5 m' en zonas de circulación.
En cada planta baja (si no es de riesgo «mínimo», véase arto
10.1d), las salidas desde los recintos de las escaleras protegidas Si se ha optado por escaleras no protegidas, su desembarco en
deben estar situadas a menos de 15 m de una salida del edificio la planta baja puede estar situado a una distancia de hasta 45 m
o bien conectar con un pasillo protegido hasta un punto situado a de alguna salida del edificio, teniendo recorrido alternativo hacia
no más de dicha distancia de alguna salida. otra a menos de 15 m.

Figura 1.

Pág. 3
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.04 EDIFICIOS DE OFICINAS
IT§EMAP FUEGO

Tabla I
Condiciones exigibles a los materiales (reacción al fuego)

A. Materiales vistos (revestimientos y acabados) En techos

En suelos
y paredes
a) En escaleras y pasillos protegidos y en vestíbulos previos M2 M1
b) En el resto de las zonas de recorridos de evacuación M3 M2
e) En recintos y zonas de riesgo especial: alto y medio M1 M1
d) En recintos y zonas de riesgo especial: bajo M2 M1
,~
1 B. Materiales incluidos en el interior de elementos constructivos
:¡¡ (por ejemplo, materiales aislantes)

!
I
e

]
]
Reacción al fuego RF de la
de material contenido ____. capa exterior
----J ..~ < RF-30 Como en el caso A

en el elemento del elemento ----J~~~ RF-30 Cualquier clase

j
~
s
i5
~
w
w C. Materiales contenidos en falsos techos o suelos elevados M1 en todo caso
a:
u,
(por ejemplo, materiales aislantes, conductos de aire, etc.)
~
.a
~
z
¡¡ Tabla 11
o
Comportamiento ante el fuego exigible a los elementos constructivos y materiales

Uso administrativo: del recinto inferior (al forjado considerado)

del propio recinto (para otros elementos constructivos)

Plantas Platas de piso

Elementos constructivos
sótanos Máxima altura de evacuación del edificio
< 15 m <28 m <28m
Forjados, vigas, soportes y tramos
de escalera EF-120 EF-60 EF-90 EF-120
Forjados y estructuras de cubiertas
no previstas para la evacuación (1) - EF-30 EF-30 EF-30
Elementos estructurales de la esca-
lera protegida en el propio recinto EF-30 EF-30 EF-30 EF-30
Elementos estructuralessecundarios,
tales como entreplantas en mismo
recinto (1) (2) (2) (2) (2)
Medianería o muro colindante con
otro edificio RF-120 RF-120 RF-120 RF-120
Elementos de compartimentación en
sectores de incendio RF-90 RF-60 RF-90 RF-120

(1) Cuando su fallo no pueda ocasionar daños a terceros ni comprometer la estabilidad de otras plantas inferiores ni la compartimentación
en sectores. En caso contrario, se aplicarán los valores expuestos para el resto de elementos.
(2) No se les exige ningún grado de compartimentación ante el fuego.

Pág. 4
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
EDIFICIOS DE OFICINAS IN-02.04
IT§EMAP FUEGO

Tabla 111
Condiciones exigibles de compartimentación ante el fuego en los locales y las zonas de riesgo especial

Revestimientos
Tipo de local o Elementos
Paredes y techos
zona estructurales Paredes y techos Suelos

Riesgo alto RF-180 RF-180 Clase M1 Clase M1

Riesgo medio RF-120 RF-120 Clase M1 Clase M1
Riesgo bajo RF-90 RF-90 Clase M1 Clase M2

Con vestíbulo
Comunicación (1) Con una puerta Con vestíbulo Con pasillo RF
y pasillo RF

Paso entre sectores RF=AlB AIB RF=AlB AIB

AIB
~ I I

[[
RFA~B:
I Puerta/s:
~F=AlB
~10 m~r;_10 m~ ~10m~I~10m~

RF-30 RF-15 RF-15 RF-15 PF-15

RF-60 RF-30 RF-15 RF-15 PF-15
RF-90/120 RF-60 RF-30 RF-30 PF-15
RF-130 RF-90 RF-60 RF-60 PF-15

Paso a escalera RF-120 I RF-120 RF-120 I RF-120

protegida
{HE I a

~ ~1om~1
al H-ti I
~1om~1
al "r H-ti I

puertaa: RF-60 RF-3Q RF-3Q PF-15

puertab: PF-30 PF-15

Paso a pasillo ~RF-120 R,F-12~IRF-120 RF-120 IRF-120 RF-120 IRF-120

protegido I
a
al a~ a[ b~
~10m~ l ~10m~
puertaa: RF-60 RF-30 RF-30 PF-15
puertab: PF-30 PF-15

Paso a local de
riesgo especial

'3
RFªB a b LRE
RF=LRE

~10m~1
I
a LRE
RF=LRE-120I

~10m~
a~ b'
I
LRE

Puerta a a b a ayb
Localriesgo:
Bajo RF-60 PF-30 RF-30 RF-30 PF-15
Medio-alto nose admite PF-60 RF-60 nose admite PF-30

Verificación Siempre mediante certificado de ensayo emitido por laboratorio oficialmente acreditado.

Las puertas que comuniquen con el exterior no precisan ser resistentes al fuego, excepto las de acceso a una escalera abierta al exterior
que deba ser protegida. Dado que dichas escaleras pueden considerarse como especialmente protegidas sin necesidad de tener vestíbulo
previo (artículo 10.2), parece suficiente que sus puertas de acceso sean PF-30, por asimilación con lo que exige la norma para las de paso
al recinto de las escaleras especialmente protegidas cuando éstas son interiores.

(1) La norma no exige el vestíbulo previo (excepto entre garaje y otro uso) ni el pasillo RF. Son opciones que permiten reducir la RF de las
puertas.

Figura 3
Resistencia al fuego de las puertas

Pág. 5
 Octubre, 1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.04 EDIFICIOS DE OFICINAS
IT§EMAP FUEGO

3. CONDICIONES DE EVACUACiÓN - En los locales considerados como de riesgo espe-

cial, la distancia desde cualquier punto del local
El diseño y dimensionamiento de los medios de eva- protegido hasta el extintor adecuado más cercano
cuación del edificio se realizarán empleando las no será superior a 15 m para locales de riesgo me-
ocupaciones y demás criterios expuestos en la NBE- dio o bajo, o a 10m para locales de riesgo alto.
CPI 96. También se podrán aplicar los criterios de la
IT IN-01.14, «Medios de evacuación: requisitos cons- 4.2. Instalación de columna seca
tructivos y señalización»; la aplicación de estos requi-
sitos no podrá contravenir en ningún caso el mínimo Todos los edificios de oficinas cuya altura de eva-
de seguridad que establece la NBE-CPI 96. cuación sea mayor de 24 m estarán dotados de este
"
'¡¡j medio.
~ No obstante, la autoridad local podrá sustituir esta
¡¡
~ 4. SISTEMAS DE PROTECCiÓN CONTRA exigencia por la de la utilización de bocas de incen-
r INCENDIOS dio equipadas cuando, por el emplazamiento de un
edificio o por el nivel de dotación de los servicios pú-
"",i blicos de extinción existentes, no quede garantizada
- 4.1. Exti ntores portátiles la totalidad de la instalación de la columna seca.
I
11
En todos los edificios de oficinas deberá existir una
instalación de extintores portátiles que cubra toda su
La instalación de la columna seca o montantes para
la conexión de mangueras se realizará de acuerdo
1 superficie. Los criterios para realizar la instalación
con los parámetros expuestos en la IT IN-07.06, «Sis-
temas de mangueras: hldrantes», En cualquier caso,
~ serán los contenidos en la IT IN-07.02, «Extintores de
~ la instalación cumplirá con los requisitos que estable-
zs incendio». ce el Reglamento de Instalaciones de Protección con-
~ Los criterios para la elección del agente extintor serán tra Incendios.
~o.. los siguientes:
~
~ - Plantas de piso con uso de oficinas: extintores de 4.3. Instalación de bocas de incendio equipadas
~ agua pulverizada y CO2. Los aparatos de agua
z
i! pulverizada tendrán una eficacia de 13A-55B 1 (9 1) Todo edificio de oficinas con una superficie construi-
e
Y los de CO2 55B (5 kg). Los aparatos, en función da superior a los 2.000 m2 dispondrá de instalación
de la distribución del local, podrán situarse, bien de bocas de incendio equipadas de cobertura total.
por parejas, formando unidades extintoras, o bien
alternados ubicando extintores de CO2 en las pro-
ximidades de los equipos o instalaciones en los
-c que sea precisa su utilización. 1 En España, la Norma Básica de la Edificación prescribe una efi-
en cacia mínima 21A 113B, que deberán cumplir todos los edifi-
~ - Almacenes de papel, archivos o bibliotecas: el cios afectados por dicha norma. El criterio de esta Instrucción
~ agente extintor que se utilizará será agua pulveri- Técnica es que la exigencia de la NBE no concuerda con el tipo
zada en extintores con una eficacia 13A 2 (9 1). y tamaño de fuego que puede encontrarse y combatirse con un
También puede utilizarse polvo ABC en extintores extintor en los recintos generales de oficinas, especialmente en
lo que se refiere a los fuegos de clase B.
con una eficacia 21A (6 kg).
2 En España, la Norma Básica de la Edificación prescribe una efi-
- Otros locales: en locales técnicos o de instalacio- cacia mínima 21A, que deberán cumplir todos los edificios afec-
nes, tales como salas de transformadores, salas tados por dicha norma. El criterio de esta InstrucciónTécnica es
de ordenadores, cuadros eléctricos generales, sa- que la exigencia de la NBE no concuerda con el tipo y tamaño
de fuego que puede encontrarse y combatirse con un extintor
las de calderas, aparcamientos y otros se utili-
de agua en los recintos de riesgo especial. No sucede lo mismo
zarán como agentes extintores los recomendados para otros agentes extintores, como el polvo, en los que las efi-
en las correspondientes Instrucciones Técnicas. cacias A que se obtienen en los ensayos de laboratorio están
muy por encima de los tamaños de fuego que puede ser extin-
En cualquier caso la instalación de extintores portáti- guidos en casos reales (la realización del ensayo requiere de
les deberá cumplir siempre con los siguientes crite- una técnica especial por parte del operador y la extinción con
rios establecidos por la NBE-CPI 96: polvo se ve favorecida por la posibilidad de penetración en el
enrejado de madera que constituye el hogar, configuración que
- Se dispondrán extintores en número suficiente para no suele encontrarse en los casos reales). Con los extintores de
agua, la eficacia «oficial» está por encima de la «real», pero no
que el recorrido real en cada planta no supere los tan alejada de ella, por lo que una exigencia de 21A está supo-
15 m desde todo origen de evacuación hasta un niendo un tamaño de fuego que sería prácticamente imposible
extintor. de combatir con un extintor en un recinto cerrado.

Pág. 6
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
EDIFICIOS DE OFICINAS IN-02.04
IT§EMAP FUEGO

El tipo de boca de incendio equipada que haya de los pulsadoresmanuales para su adecuadaidentifi-
utilizarse en cualquiera de las dependencias de un cación.
edificiodestinado al uso de oficinas será el de 25 mm - Siempre que exista detección o rociadoresautomá-
con manguera semirrígida, con una longitud máxima ticos, se instalaránpulsadoresmanualesde alarma.
de 20 m y lanza de triple efecto (cierre, chorro, nie· - En caso de centralizarse la instalación en una cen-
bla). En este tipo de edificios es poco adecuada la tral de detección de tipo convencional, preferible-
utilización de bocas de indencio de 45 mm debido a mente cada zona comprenderá como máximo un
la capacitación y diversidad del personal existente. sector de incendios.
En locales en los que exista una mayor carga de fue-
go (archivos, por ejemplo) se instalarán bocas de 45
4.6. Instalación de rociadores automáticos
,~ mm, si se trata de locales de riesgo alto, o combina-
f das 25/45 mm si se trata de riesgo medio o bajo.
En los edificios de oficinas en los que instalen rocia-
s¡
E dores automáticos, estas instalaciones se realizarán
f 4.4. Instalación de detección y alarma siguiendo los criterios del Código nº 13 de la NFPA,
i~ Todo edificio de oficinas con una superficie superior recogidos en la IT IN-07.18, «Instalaciónde sistemas
de rociadores».Salvo condiciones especiales,se uti-
i a los 2.000 m está obligado a disponer de una ins-
2 lizarán rociadores de tipo pulverizador 1/2" y 74° C
{l talación de detección y alarma. de temperatura de tarado.
1l Salvo en locales especiales, los detectores serán de Los edificios de oficinas se clasifican como riesgo li-
~ tipo iónico u óptico de humos. gero, empleándosetodos los parámetrosgeométricos
~ La instalaciónde un sistema de rociadoresautomáti- de este riesgo en el diseño de un sistema de rociado-
§ cos hace las funciones de sistema de detección au- res automáticos.Sin embargo, por las especialesca-
~ tomática, siempre y cuando pueda discriminar el sec- racterísticas de los modernos edificios de oficinas
~ tor en el que se ha producido un incendio. (grandes plantas diáfanas y abundante presencia de
~ Los elementos que compongan la instalación de de- materialescombustiblesy utilizaciónde gran número
~ tección automática cumplirán con los requisitos es- de equipos de ofimática con tensión eléctrica) los
~
z
tablecidos en el Reglamento de Instalaciones de parámetros hidráulicos de diseño serán más exigen-
~
(1
Protección contra Incendios. tes:

~ - Edificios de oficinas de plantas subdivididasen pe-

¿ 4.5. Instalación de alarma
queños recintos, de menos de 140 m2, con cerra-
iiii Los edificios de oficinas con una superficie superior
mientos de obra de fábrica y de puertasde madera:
!!1
a los 1.000 m2 deberían disponer de una instalación • Densidad de diseño: 61/min. m2•
.,¡_
<Ji de transmisión de alarma por medio de pulsadores • Área de operación: 185 m'.
LÜ
e:: manuales. • Duración de la reserva: 60 mino
~ En los edificios de oficinas en los que se instalen
~
~ pulsadores manuales, la cobertura de esta instala- Cuando se instalen rociadores automáticos no será
W ción se extenderá a toda la superficie del edificio, necesaria, aunque sí conveniente, la instalación de
según los siguientes criterios: detectores automáticos. En cualquier caso, se insta-
larán pulsadores de alarma.
- Se instalará, al menos, un pulsador manual por En los edificios y establecimientos cuya superficie
planta. construida sea mayor de 5.000 m2 se dispondrá una
- La distancia desde cualquier punto de una planta al instalación de rociadores automáticos de agua como
pulsador más próximo será 25 m, como máximo. mínimo en los siguientes locales:
- Los pulsadoresse instalarán,preferentemente,jun-
to a las unidades extintoras, bocas de incendio - Archivos de documentación, bancos de datos y al-
equipadas y accesos a las vías de evacuación. macenes de material de oficina en los que se pre-
- La alarma transmitida por el pulsador será centrali- vea la existencia de un volumen de materias com-
zada en una central de característicassimilaresa la bustibles mayor de 100 m",
utilizada en instalacionesde detección automática. - Locales de imprenta o de reprografía, almacenes
- Cuando, además, exista detección automática de de mobiliario y talleres de mantenimiento en los
incendios y/o rociadores automáticos, la central que se prevea la manipulación de productos com-
será común, destinando zonas independientes a bustibles cuyo volumen sea mayor de 500 rn",

Pág. 7
 Octubre, 1998
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
IN-02.04 EDIFICIOS DE OFICINAS
IT§EMAP FUEGO

4.7. Sistemas especiales de extinción BIBLIOGRAFíA

En los locales de usos específicos, como salas de or- Corporación MAPFRE: «Boletín informativo sobre se-
denador, salas de transformadores, grupos electró- guridad contra incendios en edificios de gran altura
genos, etc., se instalarán sistemas especiales de ex- de oficinas». Madrid 1989.
tinción, según lo especificado en la correspondiente
GRINWOOD,P. T.: Fog Attack Fire Fighting Strategy
Instrucción Técnica.
and Practice. Editorial F.M.J. International Publi-
Estos sistemas podrán sustituir a la instalación de
cations Ud. Red Hill Surrey 1992.
rociadores automáticos en los locales de los edifi-
cios de oficinas de más de 5.000 m2 de superficie Ministerio de Fomento: «Norma Básica de la Edifica-
construida señalados en el apartado anterior. ción. Condiciones de protección contra incendios

is en los edificios (NBE-CPI 96»>. Real Decreto

2177/1996, publicado en el BOE núm. 274, de 29
~ de octubre de 1996.
~ 5. MEDIDAS DE AUTOPROTECCIÓN
National Fire Protection Association (NFPA): Manual
i~ La organización de la seguridad y los planes de emer- de proteccióncontra incendios.Traducción y adap-
i gencia se adaptarán a los criterios de las IT IN-08.04, tación de la 17ª edición de la NFPA. Editorial MAP-
FRE. Madrid 1993.
~ «Manual de autoprotección», y IN-08.06, «Plan de
II emergencia y estructura de autoprotección en edifi- O'HAGAN,J. T.: High Rise Fire & Lite Satety. Editorial
~ cios de oficinas». Es remarcable, en todo caso, la ne- Pennwell. Nueva York 1977.
~ cesidad de que exista personal entrenado que tenga a POSADAESCOBAR,J. L.: Comentarios y criterios para
Q su cargo la utilización de las bocas de incendio equi- la aplicación de la NBE-CPI91. Colegio Oficial de
a
~ padas de 45 mm, si se han instalado estos equipos. Arquitectos de Madrid. Madrid 1992.
w
w
fE
a.
;¡
~ @
~
z
IT5EMAP
¡:[
e

Pág. 8
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS IT§EMAP FUEGO
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

Abril,1998 INSTRUCCiÓNTÉCNICA IN·02.05

CENTROS HOSPITALARIOS.
MEDIOS DE PROTECCiÓN E INSTALACIONES

i~ íNDICE 6.3. Depósitos y central de gases medicinales

g 6.4. Almacenes generales
~ Introducción 6.5. Archivos
.E
~
-e 1. Clasificación de los edificios hospitalarios
6.6. Farmacia
~ 6.7. Laboratorios
ill
~ 1.1. Clasificación del edificio 6.8. Lavandería y almacén de ropa sucia
1.2. Clasificación de recintos específicos en los centros 6.9. Cocinas
hospitalarios 6.10. Esterilización
1.2.1. Clase A (locales y zonas de riesgo alto) 6.11. Quirófanos y unidades de vigilancia intensiva (UVI)
1.2.2. Clase B (locales y zonas de riesgo medio)
1.2.3. Clase C (locales y zonas de riesgo bajo) 7. Instalaciones y equipos de protección contra incendios
7.1. Extintores portátiles
2. Riesgos de incendio
so 2.1. Fuentes de ignición
7.2. Bocas de incendio equipadas (BIE)
7.3. Hidrantes exteriores
~
w 2.2. Carga térmica 7.4. Hidrantes interiores. Columna seca
w
a:
u.
2.3. Ocupación 7.5. Rociadores automáticos
...:::;;
Q.
2.4. Valor del contenido 7.6. Abastecimiento de agua
z 7.7. Pulsadores manuales de alarma
-o 3. Condiciones constructivas
7.8. Detección automática de incendios
~
z 3.1. Estructura
:::>
7.9. Sistemas especiales de extinción
u. 3.2. Compartimentación. Sectores de incendio
@
3.3. Condiciones exigibles a los materiales. Reacción al fuego 8. Medidas de autoprotección
%.... 3.4. Accesibilidad para los servicios de extinción y salvamento Bibliografía
~
.., 4. Evacuación
~ 4.1. Ocupación
4.2. Medios de evacuación
4.3. Alumbrado de emergencia INTRODUCCiÓN
<
ui 4.4. Señalización de emergencia
W
a: 4.5. Ascensor de emergencia
u. Un hospital es un edificio de pública concurrencia en
...
Q.

el que, a través de un tratamiento médico o mediante

:::;; 5. Conductos e instalaciones de servicio
~
g una hospitalización, el enfermo físico o mental sale
ill
5.1. Patinillos
5.1.1. Recomendaciones curado, mejorado o fallecido. En el hospital también
5.2. Huecos verticales de comunicación se previenenenfermedadesy se realizan trabajos de
5.2.1. Recomendaciones investigaciónsobre las mismas.
5.3. Transformación y distribución de energía eléctrica
Las actividades desarrolladas dentro de un hospital
5.3.1. Recomendaciones
5.4. Climatización, ventilación y calefacción son similares a las realizadas en otras estructuras
5.4.1. Recomendaciones productivas. La gran diferencia que caracteriza alas
5.5. Gases medicinales hospitales es la ocupación de una parte del edificio
5.5.1. Recomendaciones por personas que, disminuidas física o mentalmente,
5.6. Evacuación y eliminación de basuras. Incineradores
guardan cama o no pueden valerse por sí mismas.
5.6.1. Recomendaciones
5.7. Recogida de ropa sucia Aunque la actividad hospitalaria es continua e ininte-
5.7.1. Recomendaciones rrumpida, existen zonas en las que la ocupación (en
5.8. Otras instalaciones cuanto a personal) es prácticamente nula, como al-
5.8.1. Recomendaciones macenes, salas de calderas, archivos de historias
6. Recintos de riesgos específicos clínicas, etc.
6.1. Central térmica En el diseño y adopción de medidas en todo centro
6.2. Centros de transformación de este tipo se debe asumir como válido que la se-

Pág. 1
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
IN-02.05 PROTECCiÓN E INSTALACIONES
IT§EMAP FUEGO

guridad de los ocupantes de cualquier hospital no 1. Número de plantas (sobre rasante) y/o altura de
puede fiarse a la evacuación del edificio, puesto que evacuación, entendiéndose por tal la altura desde
en ocasiones es difícil el simple desplazamiento de el nivel de terreno, en las plantas de salida, hasta
ciertos pacientes de un sector a otro. Por tanto, el fin el forjado de la última planta.
perseguido debe ser el de limitar el desarrollo y ex- 2. Movilidad de los pacientes. El grado de movilidad
tensión del posible incendio al recinto de origen, redu- se fijará teniendo en cuenta el más desfavorable
ciendo así la posibilidad de proceder a la evacuación de todos los pacientes de un edificio. Según este
de los ocupantes, salvo en las zonas directamente grado de movilidad se diferencia:
afectadas.
En este sentido, la protección contra incendios de un a) Pacientes que se pueden desplazar por sus
,:g hospital se basará en los tres aspectos siguientes: propios medios, sin ninguna dificultad especial.
b) Pacientes que, aunque se pueden desplazar
~
~ a) Adecuada construcción y sectorización. por sus propios medios, lo harían con más difi-
~ b) Disponibilidad de medios de detección y extin- cultades que una persona sana.
Q.

.E ción. c) Pacientes que para desplazarse necesitarían

~ c) Mentalización y preparación del personal en la la ayuda de una o más personas.
~ prevención y lucha contra incendios, para el tras-
lA d) Pacientes que no pueden ser desplazados, ba-
~
lado de los ocupantes a áreas seguras y, final- jo riesgo de su propia vida, por estar conecta-
mente, para la evacuación del edificio. dos a equipos vitales.
~
'" Todo ello, con la debida consideración de los reque- 3. Relación máxima entre el número de pacientes y
~ rimientos funcionales de estos centros.
el número mínimo de personal de atención, calcu-
~ En la presente Instrucción Técnica se analizan tanto
(f)
lado por plantas o sector de incendios.
g los recintos típicamente hospitalarios como las insta- 4. Edad media de los pacientes.
~ laciones técnicas de los mismos (laboratorio, lavan-
~ dería, depósito de gases, etc.) y su incidencia en En la Tabla I se clasifican los edificios hospitalarios
~ las condiciones de seguridad del propio hospital. De en función de los dos primeros factores. Dicha clasi-
.6 acuerdo con el R.O. 2.177/1996, Norma Básica de la ficación podrá ser modificada en los siguientes ca-
~
Cl Edificación. Condiciones de Protección contra Incen- sos:
z
~ dios en los Edificios (NBE-CPI/96), a los centros sa-
- Se podrá reducir la clasificación en una unidad si
nitarios de carácter únicamente ambulatorio -con-
la relación entre el número máximo de pacientes y
~ sultas, despachos médicos, centros de salud, etc.-
el número mínimo de personal de atención es infe-
~ les serán aplicables las condiciones particulares pa-
rior a 2, salvo cuando existan pacientes que no
~ ra el uso administrativo, en lugar de las de uso hos-
puedan ser trasladados.
¡¡j pitalario, que son las exigibles a los establecimientos
- Se deberá aumentar la clasificación del centro en
< a que se refiere propiamente la presente Instrucción
(fj una unidad siempre que la relación anterior sea
ui
a:
Técnica (véase IT 00.26, «NBE-CPI/96. Norma Bási-
superior a 6 o cuando la edad de más del 50 por
~ ca de la Edificación. Condiciones de protección con-
100 de los pacientes supere los 65 años o no su-
~ tra incendios en los ediñcios»),
pere 1 año.
~ La organización de los medios humanos para la pro-
tección del hospital queda especificada en la Instruc- Se admite el tratamiento individual de edificios de un
ción Técnica 08.01, «Autoprotección en hospitales». mismo centro hospitalario, siempre que, en caso de
incendio, se pueda garantizar una independencia
entre los mismos.
1. CLASIFICACiÓN DE LOS EDIFICIOS
HOSPITALARIOS 1.2. Clasificación de recintos específicos en los
centros hospitalarios
1.1. Clasificación del edificio
A continuación se establece una clasificación, según
Para definir las diferentes medidas de seguridad re- su mayor o menor riesgo potencial, de aquellos re-
sulta necesario establecer una clasificación de los cintos que habitualmente se encuentran dentro de
edificios hospitalarios, dada la gran variedad de cen- un edificio hospitalario y en los que se desarrollan
tros que pueden responder a dicho calificativo. actividades específicas. En función de esta clasifica-
Para la clasificación de los edificios hospitalarios se ción se establecerán posteriormente las medidas de
tendrán en cuenta los siguientes factores: protección recomendadas.

Pág. 2
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

IT§EMAP FUEGO

Tabla l.-Clasificación de los edificios hospitalarios

MOVILIDAD

Medios Mediospropios
ALTURA Con ayuda No movibles
propios con dificultad

1 planta Grupo O
2 - 3 plantas Grupo I
h<8m
4 - 6 plantas
h<15m

6 - 10 plantas Grupo 11
h e zs m
más de 10 plantas Grupo ni
h<28

lrn 1.2. 1. Clase A (locales y zonas de riesgo alto) - Almacenes de productos farmacéuticos y clínicos
o (volumen de la zona> 200 m').
g - Talleres de mantenimiento, almacenes de lencería, - Esterilización y almacenes anejos (volumen> 100
§ de mobiliario, de limpieza o de otros elementos
rn').
~ combustibles si el volumen de la zona> 400 m',
- Laboratorios clínicos (superficie> 350 rn').
~ - Cuarto de baterías de acumuladores de tipo no
- Almacenes de planta (superficie ~ 15 m'),
-Q estanco centralizadas.
~ - Central de gases.
z - Almacenes de productos farmacéuticos y clínicos
re1;} (volumen de la zona> 400 rn'). - Centros de transformación y local del grupo elec-
trógeno.
m - Esterilización y almacenes anejos (volumen de la
R - Salas de calderas.
¿ zona> 300 m'). - Todos los recintos de clase C situados en plantas
;::: - Archivos de historias clínicas (volumen de la zona
;t bajo rasante.
zal > 400 m").
~ - Cocinas (superficie> 200 rn"),
~ - Laboratorios clínicos (superficie> 500 rn'). 1.2.3.Clase C (locales y zonas de riesgo bajo)
~ - Incineración.
u. - Depósitos de basuras y residuos (superficie> 5 m2
~ - Lavandería y almacén de ropa sucia (volumen de
::; y < 15 rn"),
~ la zona> 400 m"),
.g - Archivos de documentos, depósitos de libros o
iíl - Depósitos de basuras y residuos (superficie> 30
cualquier otro uso para el que se prevea acumula-
m-).
ción de papel si la superficie> 25 m2•
- Almacenes de líquidos inflamables.
- Talleres de mantenimiento, almacenes de lencería,
- Todos los recintos de clase B, situados en plantas
de mobiliario, de limpieza o de otros elementos
bajo rasante.
combustibles si el volumen de la zona> 100 rn'.
- Garajes o aparcamientos para 5 vehículos como
1.2.2.Clase B (locales y zonas de riesgo medio)
máximo.
- Depósitos de basuras y residuos (superficie> 15 - Lavandería (volumen de la zona> 100 m").
m"), - Esterilización y almacenes anejos (volumen < 100
- Archivos de documentos, depósitos de libros o rn').
cualquier otro uso para el que se prevea acumula- - Laboratorios clínicos (superficie < 350 m"),
ción de papel si la superficie> 50 rn". - Almacenes de planta (superficie < 15 m').
- Cocinas (superficie> 20 rrr), - Biblioteca.
- Talleres de mantenimiento, almacenes de lencería, - Cafetería.
de mobiliario, de limpieza o de otros elementos - Recintos de equipos electromédicos (rayos X, es-
combustibles si el volumen de la zona> 200 m'. cáner, resonancia magnética, etc.).

Pág. 3
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
IN-02.05 PROTECCiÓN E INSTALACIONES
IT§EMAP FUEGO

- Centro de proceso de datos. Según los recintos clasificados de acuerdo con su

- Salón de actos. nivel de riesgo y el tipo de edificio (Tabla 1), se pue-
- Aulas. de determinar la protección adecuada para cada ca-
- Tiendas. so, tal y como se indica en la Tabla 11.

Tabla II.-Protección de recintos específicos en edificios hospitalarios

Clasede Edificio Grupo

recinto O I 11 111

'" Rociadores o Rociadores o

·c
Rociadores Rociadores
!c
sector de incendio Detec. automática
+ +
m
A RF-180 +
o
o Sector de incenio Sector de incenio
i!! + Sector de incenio
r Detec. automática RF-180
RF-180 RF-180

i~ Detección Rociadores o Rociadores o

Rociadores
automática Detec. automática Detec. automática
~ B +
-8
+ + + Sector de incenio
o
12 Sector de incendio Sector de incendio Sector de incendio
RF-120
RF-120 RF-120 RF-120
i
~ Detección Detección Rociadores o
Ul
Rociadores
º::o
O automática automática Detec. automática
+
~
w
e + + + Sector de incenio
w
a: Sector de incendio Sector de incendio Sector de incendio
u.. RF-90
...
a.
:::;
RF-90 RF-90 RF-90
z
-o
Ü
i!i
z
~ 2. RIESGOS DE INCENDIO 2.3. Ocupación
'l'
i!2 2.1. Fuentes de ign ición Aunque la tendencia actual se encamina hacia una
¿
menor actividad hospitalaria y mayor ambulatoria,
i La principal causa de incendio en los centros hospi-
hay que tener en cuenta que gran parte del personal
lE talarios son los fumadores (cigarrillos mal apagados,
~ que albergará el edificio no estará en condiciones de
uso incorrecto de cerillas y mecheros, etc.). Los in-
~ cendios provocados por esta causa representan casi evacuarlo por sí mismo y que, incluso, algunas per-
u.i
lE una tercera parte de los que se producen en hospi- sonas, dado su estado físico, dependerán de equi-
a.
~ tales. A mucha distancia quedan otras causas, como pos de los que no pueden verse desligados.
~ el incendiarismo o el fallo de equipos y aparatos Es por ello de vital importancia evitar, en la medida
w eléctricoso electrónicos. de lo posible, la evacuación de los ocupantes, do-
tando al edificio de las medidas constructivas nece-
2.2. Carga térmica sarias para la prevención y el control de los incen-
dios descritas en el apartado siguiente, así como del
En cuanto a la carga de fuego, ésta es, en general, suficiente número y cobertura de los equipos de de-
relativamente pequeña. En los hospitales, la mayor
tección y extinción del fuego (véase el apartado 7 de
parte de la superficie se destina a dormitorio de los
esta Instrucción Técnica). Complementariamente,
pacientes y lugares para tratamientos médicos. Se
será también necesaria la formacióndel personal que
estima un valor para el conjunto de la actividad hos-
pitalaria de 300 MJ/m2 (Gretener). trabaja habitualmente en el hospital y la información
Sin embargo, existen dependencias propias de estos de los ocupantes ocasionales ante el riesgo de in-
establecimientosen los que la carga de fuego puede cendio.
ser muy superior. Es el caso de los archivos de his-
torias clínicas (4.200 MJ/m2) o los almacenamientos 2.4. Valor del contenido
de productos farmacéuticos (800 MJ/m2) y de pro-
ductos desechables: batas, guantes, jeringas, ven- En relación con el valor del contenido, es muy dis-
dajes, ropa de cama, etc. par: en las zonas de hospitalización, salas de espe-

Pág. 4
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
PROTECCiÓN E INSTALACIONES IN-02.05
IT§EMAP FUEGO

ra, despachos, aulas, etc., es bajo, mientras que en 3. CONDICIONES CONSTRUCTIVAS

archivos de historias clínicas, centros de proceso de
datos, unidades de vigilancia intensiva y otros loca- 3.1. Estructura
les que contienen equipos de tratamiento electróni-
cos, es generalmente elevado, bien por el valor in- La estructura portante de los edificios de hospitales
trínseco del equipo o bien por la importancia de la deberá tener una estabilidad ante el fuego (EF) de
informaciónalmacenada. acuerdo con lo establecido en la Tabla 111:

Tabla III.-Estabilidad al fuego exigible

Plantas sobre rasante

i
w
e
Clase de edificio
hospitalario
Plantas de
sótano
Máxima altura de evacuación del edificio
'"s <15m <28m ~28m
[
É Grupos Oy I EF-120 (1) EF-90 (2) EF-120 EF-180
i
lE
i!'
Grupos 11 y 111 EF-180
'" (1) EF-180 si la altura de evacuación del edificio es ~ 28 m.
~!!!
(2) EF-120 en edificios de uso hospitalario con más de tres plantas sobre rasante.
-8

~
~ En todo caso, en los locales y zonas de riesgo espe- dos sectores de incendio y cada sector contará con
ID cial, las condiciones exigibles en cuanto a su estabi- superficie suficiente para albergar a los ocupantes
o
15 lidad al fuego no serán inferiores a lo especificado de otros sectores colindantes cuya evacuación esté
~ en la Tabla IV: prevista hacia el sector considerado. Además, los
w
a:
u.
a.
sectores que contengan dichas zonas no podrán al-
;¡ Tabla IV.-Locales y zonas de riesgo especial bergar otros usos y su superficie construida no po-
z
-o drá exceder de 1000 m2•
u
C5 Tipo de local Estabilidad al fuego de los Las zonas destinadas a apoyo de diagnóstico y a
z
=>
u.
1} o de zona elementos estructurales tratamientos sin hospitalización se compartimenta-
rán en sectores de incendio cuya superficie construi-
Riesgo alto EF-180
da, en uno o más niveles, sea menor de 1500 m",
Riesgo medio EF-120 Dentro del edificio hospitalario, aquellas zonas desti-
Riesgo bajo EF-90 nadas a viviendas, a residencia cuya ocupación sea
mayor de 20 personas, a uso docente (si la superfi-
<-
en cie es superior a 300 rrr) o a uso administrativo (si la
~
u.
La estabilidad al fuego (EF) de la estructura será, al superficie construida es superior a 1000 m') debe-
~ menos, igual a la resistencia al fuego (RF) de cada rán constituir sector de incendio independiente.
~ sector de incendio considerado. En caso de elemen- Además de los citados anteriormente, deberán for-
~
w tos verticales, tendrá el mayor valor de entre los sec- mar sector de incendio independiente los siguientes
tores de incendio con los que se encuentre en con- recintos:
tacto. En caso de elementos horizontales, tendrá el
mayor valor de entre los sectores de incendio que - Los patinillos de instalaciones y huecos verticales
se encuentren inmediatamentedebajo de él. de comunicación.
- Las áreas de quirófanos, UVI y demás recintos de
3.2. Compartimentación. Sectores de incendio hospitalización de pacientes difícilmente evacua-
bies (movilidad con ayuda o no movibles): RF-60,
Como regla general, la superficie máxima admisible para edificios del Grupo O; RF-120, para edificios
por sector de incendio será de 2500 m", del Grupo I y 11 Y RF-180para edificiosdel Grupo 111,
Las plantas en las que se encuentren las zonas de como mínimo.
hospitalización (dormitorios de los pacientes) o uni-
dades especiales (quirófanos, unidades de cuidados Como solución óptima, sería deseable que estas
intensivos), en la que la movilidad de los ocupantes áreas quedaran configuradas en edificio anexo, pero
es muy limitada y requieren para ello ayuda de otras independiente del resto del hospital, a efectos de in-
personas, estarán compartimentadas en al menos cendio.

Pág. 5
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
IN-02.05 PROTECCiÓN E INSTALACIONES
IT§EMAP FUEGO

HOSPITAL Ascensor y escalera (talleres de mantenimiento, cuarto de baterías, co-

/d e comurucacron
cinas, etc.) y materiales M1 en aquellos cuya peli-
grosidad proviene, exclusivamente, de la carga de

I Muro resistente al fuego

fuego (almacenes de productos farmacéuticos, de-
pósitos de basuras, archivos de historias clínicas,
etc.). La NBE-CPI/96, menos restrictiva, especifica
M1 para todos ellos.
QUIRÓFANOS y UVI
- En los recintos de Clase B se utilizarán materiales,
como máximo, M1.
PLANTA DE
.-ACCES o - En los recintos Clase C se podrán utilizar materia-
1///1 /11III III I 1/11/1 ji I I I I I I I I I l. les, como máximo M2 en suelos y M1 en techos y
'"
.c
~
w -------------- paredes.
¡¡
~ -------------- Asimismo, estos recintos deberán constituir sectores
§ de incendio independientescuando así lo requiera la
Figura1. Tablal!.
1 Los materiales de revestimiento en recorridos de

f
11
Las puertas de paso entre dos sectores de incendio
tendrán una resistencia al fuego al menos igual a la
evacuación deben pertenecer a la clase indicada a
continuación, o a una más favorable:
13
~ mitad de la exigida al elemento que separa ambos - En los recorridos en recintos protegidos: M2 en
~ sectores de incendio, o bien a la cuarta parte de la suelos y M1 en paredes y techos.
8 misma cuando el paso se realice a través de un ves- - En los recorridos normales, uso hospitalario: M2
15 en suelos y M1 en paredes y techos.
~ tíbulo previo.
w
a:
En el caso de puertas de paso a un local o a una zo- Los materiales situados en el interior de falsos te-
~ na de riesgo especial, la resistencia al fuego mínima chos o suelos elevados, tanto los utilizados para ais-
::;
.5 exigible será RF-60. Si el paso se realiza desde un lamiento térmico y para acondicionamiento acústico
~ vestíbulo previo, serán RF-30 como mínimo, al igual como los que constituyan o revistan conductos de
~ que las restantes puertas del vestíbulo previo. aire acondicionado y ventilación, serán clase M1 o
@ Las puertas que comunican sectores de incendio in- más favorable.
~ dependientes permanecerán en posición cerrada. Si
~ esto no fuera posible,se podrá instalarun mecanismo
";-
;:¡; electromagnéticoque las mantenga abiertas -contra 3.4. Accesibilidad para los servicios de extinción
z y salvamento
~ la acción de un sistema mecánico que tenderá a ce-
....:rrarlas- mientras no se produzca alarma de incendio.
~ De cualquier forma, permanecerán cerradas durante Según la Ordenanza de Protección contra Incendios
a:
lt la jornada nocturna.
del Ayuntamiento de Madrid de 1993 y de la NBE-
:li CPI/96, las condiciones de accesibilidad a los edifi-
~
g cios de los servicios de extinción y salvamento de-
iíl 3.3. Condiciones exigibles a los materiales.
berán cumplir los siguientes requisitos:
Reacción al fuego
1. Los viales de aproximación a los espacios de ma-
Los materiales de revestimiento utilizados en cada niobra del entorno de los edificios deben cumplir
planta del hospital tendrán una clasificación frente al las condiciones siguientes:
fuego, como mínimo, de M3 para suelos y de M2 pa-
ra paredes y techos. La clasificación de materiales a) La anchura mínima libre será de 5 m.
para paredes podrá ser un grado menos restrictiva b) La altura mínima libre o gálibo será de 4 m.
(M3) si el sector se encuentra protegido con rociado- c) La carga soportable (capacidad portante) del
res automáticos. vial será mayor de 2000 kp/rn' (19620 N/m2).
En los recintos específicos recogidos en el apartado
1.2 de esta Instrucción Técnica se podrán usar los En los tramos curvos, el radio menor del carril de
siguientes materiales de revestimiento: rodadura debe ser mayor de 5,30 m, con una an-
chura libre para circulaciónmayor o igual a 7,20 m.
- En los recintos de Clase A se utilizarán materiales
MO en aquellos cuya peligrosidad viene causada 2. Al menos una de las fachadas del edificio debe
por la presencia de fuentes potenciales de ignición ser accesible a los servicios de extinción de in-

Pág. 6
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
PROTECCiÓN E INSTALACIONES IN-02.05
IT§EMAP FUEGO

cendios, en las condiciones que se indican en los elevada (salas de conferencias, aulas, cafeterías,
puntos siguientes. restaurantes, salas de espera, etc.), sobre las que
3. Condiciones de accesibilidad al entorno de los se aplicarán las prescripciones correspondientes a
edificios: cada actividad o uso.
El diseño y ubicación de los medios y vías de eva-
a) Un vehículo pesado debe poder maniobrar y
cuación se realizará de acuerdo con lo especificado
posicionarse a una distancia de la fachada no
en las IT 01.13, «Medios de evacuación: criterios
superior a 10m.
generales de diseño», y 01.14, «Medios de evacua-
b) La distancia entre el vehículo en posición y el
ción: requisitos constructivos y señalización».
acceso principal al edificio no debe ser supe-
Para dimensionar los medios de evacuación en un
rior a 30 m.
centro hospitalario se tomarán como referencia las
c) La pendiente máxima del terreno será del 10%.
siguientes densidades de ocupación:
d) La carga soportable (capacidad portante) por
el firme de la zona utilizable por el vehículo no - Según la NBE-CPI/96, el número de ocupantes que
debe ser inferior a 2000 kp/m" (19620 N/m2). hay que considerar en cada planta a los efectos de
e) La resistencia al punzonamiento del suelo será dimensionamiento y ubicación de los sectores y sa-
como mínimo de 10 t sobre una circunferencia lidas de evacuación será el máximo número de
de diámetro 20 cm. Esto incluye a las tapas de personas previsible en función de la actividad, ho-
registro de servicios públicos comprendidas en rario y organización de cada planta siendo como
esa zona si sus dimensiones son mayores que mínimo:
0,15 m x 0,15 m.
a) Plantas de hospitalización, servicios ambulato-
f) El espacio de maniobra estará libre de mobilia-
rios y de diagnóstico: 0,1 personas/m" (1 perso-
¡g rio urbano, arbolado, jardines, mojones u otros
i5 na por cada 10m2).
obstáculos.
~
w
b) Servicios de tratamiento destinados a pacientes
~ 4. Condiciones de accesibilidad por fachada al inte- internados: 0,05 personas/m" (1 persona por ca-
~ rior del edificio: da 20 rn').
z
-o
Ü
C;;
Cada planta debe disponer de huecos que permi- - Zonas de consulta, salas de espera: 0,5 perso-
Z
:::l
u,
tan el acceso, desde el exterior, a los miembros nas/m' (1 persona por cada 2 rn").
Q
del servicio de extinción de incendios y salvamen- - Zonas de administración y oficinas: 0,1 perso-
to. Los huecos deben cumplir las siguientes con- nas/m' (1 persona por cada 10 rrr).
diciones: - Laboratorios: 0,2 personas/m" (1 persona por cada
5 rn").
- La altura del alféizar con respecto al nivel de la
- Bar y cafetería: 1 persona/m'.
planta a la que accede no será mayor de 1,20 m.
- Aulas: 0,67 personas/m' (1 persona por cada 1,5
- Las dimensiones deben ser, como mínimo 0,80
m-).
m (horizontal) y 1,20 m (vertical). La distancia
máxima entre los ejes verticales de dos huecos Hay que tener en cuenta que los valores referidos
consecutivos no debe exceder de 25 m, medida se aplicarán a la superficie construida del edificio,
sobre la fachada. exceptuando la de los recintos y zonas de densi-
- No se deben instalar en la fachada elementos dad elevada, y a la de los recintos y zonas de ocupa-
que dificulten la accesibilidad al interior del edifi- ción nula (aquellas accesibles únicamente a efectos
cio a través de dichos huecos, a excepción de de reparación o mantenimiento o las que impliquen
los elementos de seguridad situados en los sólo una ocupación ocasional).
huecos de las plantas cuya altura de evacua- En las zonas destinadas a locales técnicos de acce-
ción no exceda de 9 m. so restringido se podrá considerar la ocupación má-
xima previsible. A este respecto, se tendrán en cuen-
ta los posibles cambios de turno.
4. EVACUACiÓN
4.2. Medios de evacuación
4.1. Ocupación
En un centro hospitalario los medios de evacuación
En general, un centro hospitalario es un edificio de deberán condicionar el diseño del mismo, ya que
baja densidad de ocupación. No obstante, dentro del sus ocupantes, dadas sus condiciones físicas y/o
mismo pueden existir recintos y zonas de densidad mentales, no estarán en condiciones, en muchas cir-

Pág. 7
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
IN-02.05 PROTECCiÓN E INSTALACIONES
IT§EMAP FUEGO

cunstancias, de evacuar por sí mismos e, incluso, • La anchura libre en puertas, pasos y huecos pre-
algunos no podrán ser trasladados, ya que depende- vistos como salidas y en las puertas de las habi-
rán de equipos de los que no pueden verse desliga- taciones será 1,05 m, como mínimo. La anchura
dos. de cada hoja será 1,20 m como máximo.
En este sentido, se debe considerar la posibilidad de • La anchura libre mínima de los pasillos previstos
realizar la evacuación en dos fases. En una primera como recorrido de evacuación será 2,20 m como
fase, se realizará el desplazamiento horizontal de los mínimo, excepto el paso a través de puertas, que
enfermos y personal de la zona afectada a sectores podrá ser de 2,10 m.
vecinos que les ofrezcan unas adecuadas condicio- • Las escaleras previstas para la evacuación ten-
nes de seguridad y, en una segunda fase, se llevará drán una anchura libre de 1,20 m como mínimo.
s a cabo un desplazamiento vertical, para abandono Si los recorridos por ella obligan a giros de 90°, la
! de la planta afectada e, incluso, del propio edificio. anchura libre será 1,40 m como mínimo.
ái Para la evacuación en horizontal en un centro hospi-
En las zonas no destinadas a pacientes internos o
1 talario
_§
se tendrán en cuenta las siguientes limitacio-
externos, como, por ejemplo, las de uso adminis-
trativo y de dirección, la anchura de los pasillos de
- Cada sector de incendios de planta deberá contar evacuación será 1,10 m como mínimo.
con dos salidas alternativas. Al menos una de ellas Los medios de circulación horizontales del hospital
deberá permitir el paso, en horizontal, a un sector deberán tener, como mínimo, 1 m de anchura. Si
va a existir circulación de camillas en una sola di-
contiguo.
rección, y sin efectuar giros, esta anchura deberá
Las plantas con hospitalización o tratamiento inten-
ser, como mínimo, de 1,30 m.
sivo deberán disponer, al menos, de dos salidas si-
tuadas de forma tal que la longitud del recorrido - Cuando se deban realizar giros, el ancho variará
desde todo origen de evacuación hasta alguna de para permitirlos con holgura. Esta dimensión varia-
ellas sea menor de 30 m y la del recorrido hasta rá según el giro, pero, como mínimo, deberá ser
algún punto del que partan dos recorridos alterna- de 2,40 m (figura 2).
tivos hacia sendas salidas sea menor de 15 m.
Los recintos cuya superficie exceda de 90 m2 cons-
truidos y se utilicen como habitación de pacientes
hospitalizados, contarán al menos con dos salidas
alternativas. Con carácter general, las habitacio-
nes de pacientes y las salas de tratamiento, de cu-
ras, etc., deben tener salida directa a un pasillo
general de evacuación de la planta. No obstante,
..(
en cuando la superficie construida de dichos recintos
ui no exceda de 90 rn", se admite que las salidas co-
a:
u.
e,
«
::;
muniquen con salas intermedias que no sean lo-
cales de riesgo especial. Asimismo, en unidades Figura 2.
~
iíl especiales de enfermería (cuidados intensivos,
neonatología, etc.) se admite la existencia de sa-
- Para el caso de circulación de pacientes en cami-
las de control para el personal de enfermería.
lla en los dos sentidos, las vías de evacuación de-
- Cuando la evacuación sea posible únicamente en
berán tener una dimensión mínima de 2 m de an-
una sola dirección (fondos de saco), se limitará di-
cho.
cho recorrido a 15 m.
- Las salidas alternativas de los sectores de incen-
- En los recorridos de evacuación se evitarán, en to- dio estarán lo más separadas posible (IT 01.13,
do momento, pendientes superiores al 8%. En las «Medios de evacuación: criterios generales de di-
rampas es aconsejable que el pavimento sea anti- seño»),
deslizante. - Los medios principales de evacuación deberán
- Todos los medios de evacuación deberán tener, mantenerse libres de obstáculos y materiales que
como mínimo, una altura libre de 2 m. puedan impedir la libre circulación.
- Las anchuras mínimas y las máximas de los ele- - Cuando una puerta comunique vías de evacuación
mentos de evacuación que sirvan a zonas de hos- de doble sentido, ésta deberá abrirse en ambos
pitalización, a tratamientos intensivos o a áreas de sentidos y deberá contar con un elemento vidriado
apoyo de diagnóstico serán las siguientes: de observación de al menos 0,05 m2• La parte infe-

Pág. 8
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROSHOSPITALARIOS.MEDIOSDE
PROTECCiÓNE INSTALACIONES IN-02.05
IT§EMAP FUEGO

rior de dicho elemento deberá estar a no menos Para la evacuación vertical se tendrán en cuenta las
de 1 m del suelo y la superior a no más de 1,80 m. siguientes especificaciones:
Para que una puerta de paso desde una zona de
hospitalizacióna otro sector de incendiopuedacon- - Todo hospital tendrá, como mínimo, dos escaleras
siderarse salida de planta, la superficie del espacio ubicadas en sectores independientes que permi-
al que se accede debe ser al menos de 0,70 m2 por tan, en caso de ser necesario, la evacuación verti-
cada ocupante.Cuando la puerta sea de paso des- cal de los enfermos que se encuentren en la zona
de una zona de tratamiento intensivo, la superficie afectada.
será al menos de 1,50 m2 por cada ocupante. Las escaleras a las que se acceda desde sectores
de incendio destinados a hospitalización o a trata-
Para que pueda considerarsecomo salida de plan-
ta la puerta de paso desde una zona de hospitali- miento intensivo serán protegidas. Serán especial-
zación o de tratamiento intensivo a una escalera mente protegidas (disponen de vestíbulo previo)
protegida, a un pasillo protegido o a un vestíbulo aquellas que sirvan a plantas cuya altura de eva-
cuación sea mayor de 20 m en uso hospitalarioo a
previo, dichos elementos deben tener una superfi-
las cuales se acceda desde sectores de incendio
cie igualo mayor que la calculada conforme a los
destinados a hospitalización o a tratamiento inten-
criterios expuestos en el párrafo anterior. En el ca-
sivo y cuya altura de evacuación sea mayor que
so de escaleras, dicha superficie se refiere al rella-
i no de la planta considerada, admitiéndose su utili-
14m.
- Para centros clasificados en los Grupos II y 111, los
~ zación para actividades de escaso riesgo, como
accesos a las escaleras de evacuación deberán
s salas de espera, etc.
disponer de vestíbulos de independencia. Para di-
~ - Cuando esté prevista la evacuación de zonas de
~ hospitalización o de tratamiento intensivo a través mensionar dichos vestíbulos se tendrá en cuenta
en
o el paso y giro de camillas.
o de un vestíbulo previo, la distancia entre las dos
- Estas escaleras de evacuación estarán diseñadas
~ puertas que deben atravesarse consecutivamente
w para la circulación de pacientes en camilla; por
w
a: en la evacuación será de 4 m como mínimo. De
u.. ello, tendrán las dimensiones necesarias para per-
Q.
este modo se evita que al trasladar camas o cami-
'"
:::;;
z mitir su giro y desplazamiento (figura 4).
<J llas ambas puertas puedan permanecer abiertas
(3
C§ simultáneamente(ver figura 3).
Z
:::l
u..

" ,(

.» /
/
" \' -,
/ '
2,800 m
1......
/ ............
/ ............
E / ri
"=777777?
<,

o
o /
> ............
Ñ / ......
\ ......
" .,,> ......
1\ '-1
1 \/...,1
1 1
l_ 1
Planta
En uso hospitalario, d ~ 4 m

Figura 3. 1,200 m 1,200m

Los medios de evacuación dispondrán de la señali- Figura 4.

zación adecuada, así como del alumbrado necesario
en caso de emergencia (IT 07.20, «lnstalacionespa-
ra alumbrado de emergencia: tipos de instalación y - Las puertas de acceso a las escaleras no deberán
requisitosfuncionalesde diseño»,y 07.21, «Instalacio- influir en la anchura libre de los descansillos.
nes para alumbrado de emergencia: elementos que - Los edificios hospitalarios de más de 10 plantas
lo componen y características de los rnisrnos»), deberían contar con un «eje contra incendios» por

Pág. 9
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
IN-02.05 PROTECCiÓN E INSTALACIONES
IT§EMAP FUEGO

cada sector de incendio, tal y como se indica en el tir del momento en que se produzca el fallo de ali-
apartado 7.4 de la presente InstrucciónTécnica. mentación a la instalación de alumbrado normal.
- Se prestará la consideración necesaria a la posibi- Las características generales de la instalación de
lidad de acceso de vehículos de bomberos, ambu- alumbrado de emergencia serán conforme a lo espe-
lancias, UVI móviles, etc., así como a la evacua- cificado en las InstruccionesTécnicas 07.20 y 07.21.
ción de enfermos de UVI, etc.
- No podrán destinarse a hospitalización ni a trata-
4.4. Señalización de emergencia
miento intensivo aquellas zonas cuya evacuación
hasta alguna salida del edificio precise salvar una
La señalización de evacuación y de los medios de
altura mayor de 2 m en sentido ascendente. protección será conforme a lo indicado en la Instruc-
No obstante, podrán destinarse a tratamiento in- ción Técnica 01.14, «Medios de evacuación: requisi-
tensivo con radioterapia zonas cuya evacuación tos constructivos y señalización».
precise salvar alturas mayores que la indicada en
el párrafoanterior, siempre que dichas zonas cuen-
ten, como mínimo, con dos salidas de planta y que 4.5. Ascensor de emergencia
al menosuna de ellas consistaen una puertaque dé
acceso a otro sector en la misma planta, a una es- Las zonas de hospitalización y las de tratamiento in-
calera protegida, a un pasillo protegido o a un ves- tensivo cuya altura de evacuación sea mayor que 15
tíbulo previo. Las condiciones constructivas que m dispondrán, al menos, de un ascensor que cum-
~ precisan los locales destinados a radioterapia exi- pla las condiciones de ascensor de emergencia. Las
~ gen su disposición en los sótanos. características mínimas de estos aparatos son:
(/) - En cuanto a las características particulares de las
º - Capacidad de carga ~ 630 kg.
o escaleras en recorridos de evacuación se tendrá
~ - Dimensiones de la planta de la cabina: 1,20 m x
w en cuenta lo siguiente:
w
a:
u.
2,10m.
a.
'"
::; • Los tramos de escaleras que sirvan a zonas de - Anchura de paso: 1,05 m.
z
'o hospitalizacióno de tratamiento intensivo no po- - La velocidad será tal que permita realizar todo su
~
Z
drán salvar una altura mayor de 2,50 m y la pro- recorrido en menos de 60 s.
::J
U.
¡,¡¡ fundidad de las mesetas en las que se produzcan - Permitirásu maniobra exclusivamentedesde la ca-
cambios de dirección de 180°, medida en la di- bina una vez que haya sido activado el pulsador de
rección del eje de los tramos, será 2 m como mí- «USO EXCLUSIVO BOMBEROS", situado en la
nimo. planta de acceso al edificio. En caso de fallo del
• En escaleras que sirvan a zonas de hospitaliza- abastecimiento normal, la alimentación eléctrica al
ción o de tratamientos intensivos no se permiten ascensor de emergencia pasará a realizarse de
.(
ui
escaleras con trazado curvo. forma automática desde una fuente propia de ener-
ui
a: gía que disponga de una autonomía de 1 h como
:tSegún la NBE-CPI/96, en los edificios y estableci- mínimo.
~
~ mientos de uso hospitalario no debe ser necesario
~ disponer de escaleras de incendios a efectos de jus-
tificar el cumplimiento de las condiciones de evacua-
ción. La norma no prohíbe la existencia en centros 5. CONDUCTOS E INSTALACIONES DE SERVICIO
hospitalariosde este tipo de escaleras, pero se pre-
tende que en estos edificios las condiciones de eva- 5.1. Patinillos
cuación se cumplan mediante escaleras normales.
En un hospital suelen existir una serie de patinillos,
4.3. Alumbrado de emergencia normalmente accesibles desde los pasillos de las
distintas plantas, que sirven como recinto de distri-
En uso hospitalario, todos los recorridos generales bución vertical a las diferentes instalaciones centrali-
de evacuación contarán con alumbrado de emer- zadas del mismo. Además, estos patinillos, general-
gencia. mente, comunican en el nivel de cada planta con el
En particular, en las zonas de hospitalización y en falso techo, con el fin de permitir la distribución hori-
las de tratamiento intensivo, la instalación de alum- zontal de dichas instalaciones.
brado de emergencia proporcionará una iluminancia Con independencia del uso al que se destinen los
no menor que 5 Ix, durante 2 h, como mínimo, a par- patinillos, éstos pueden actuar como un importante

Pág. 10
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
PROTECCiÓN E INSTALACIONES IN-02.05
IT§EMAP FUEGO

medio de propagación del humo originado por un in- 5.2. 1. Recomendaciones

cendio, así como del propio incendio, debido a la
existencia de material combustible en los recintos. No se permitirá el uso de materiales de revestimien-
Las tapas de registro de los patinillos de instalacio- to combustibles, ni el almacenamientode material en
nes tendrán una resistencia al fuego al menos igual los vestíbulos de acceso a ascensores o similares.
a la mitad de la exigida al elemento delimitador del Todos los huecos verticales deberán configurarse
mismo, o bien a la cuarta parte cuando al registro se como sectores de incendio independientes, de la
acceda desde un vestíbulo previo. En este último misma forma que los patinillos (véase el punto ante-
caso las puertas de acceso al vestíbulo tendrán una rior).
resistencia al fuego al menos igual a la exigida a la En el caso de ascensores, podrá quedar incluido en
,:g tapa del registro. dicho sector el vestíbulo de acceso, siempre que en
~ el mismo no se almacenen productos combustibles.
w
Los huecos de escalera, por encima y por debajo de
s 5. 1. 1. Recomendaciones
~ la planta de acceso, formarán sectores de incendio
_§
Se debe proceder a la sectorización de los patinillos independientes y, preferiblemente, tendrán indepen-
~
~ de acuerdo con alguna de las siguientes posibilida- dencia de ámbito.
!' des:

i-
~
Si el patinillo comunica 4 o más plantas del edifi-
cio, se deberá configurar como sector de incendio
5.3. Transformación y distribución de energía
eléctrica
s
~ de, al menos, RF-120, con puertas de acceso, al
menos, RF-60. Si comunica 3 o menos plantas, di- La energía eléctrica se puede suministrar directa-
rJJ
cha sectorización podrá ser RF-60 y las puertas mente para el consumo en baja tensión o, lo que es
º
el
::;)
de acceso RF-30. más común, en media o baja tensión transformable
!ii
:;: - Como solución alternativa, se admitirá la comparti- en una inferior en los centros de transformación.
a:
~ mentación horizontal de cada patinillo en el nivel Existen, además, grupos de generación autónomos
:::;;
z de cada forjado, mediante elementos constructi- (grupos electrógenos de emergencia y reserva), que
-o
vos, al menos, RF-120. se utilizan cuando falla la fuente de suministro. Es-
~z
::;) tas instalaciones de emergencia se conectan al sis-
@ En cualquier caso, se cerrará la comunicación con el tema mediante un interruptor manual o automático y
en espacio comprendido entre el falso techo y el forjado son imprescindibles para garantizar el funcionamien-
~
~ mediante elementos constructivos, al menos, RF-60 to continuo de las actividades del hospital.
i y se sellarán todos los huecos de paso de instalacio- La distribución se realiza, generalmente, a través de
~ nes que violen cualquiera de los requisitos estableci- unos cuadros principalesde los que salen las diferen-
5!? dos.
tes líneas de alimentaciónhasta los cuadros de distri-
~ Se evitará el uso de materiales combustibles como bución de planta, que alimentan a las distintas áreas
u.i
rE recubrimiento de instalaciones y, en cualquier caso, y servicios de las mismas. Pueden existir,también, lí-
O-
~ se interrumpiránlos mismos en la zona de sellado. neas directas desde los primeros para alimentación
~ Los patinillos deberán permanecer, en todo momen- de ciertos equipos, como por ejemplo, rayos X.
~ to, limpios y libres de cualquier elemento extraño.
Se deberían disponer por separado las líneas de 5.3.1. Recomendaciones
distribución eléctrica del resto de las instalaciones,
principalmentede las de gases yagua. Para las instalaciones de transformación y distribu-
ción de energía eléctrica se han de tener en cuenta
las recomendacionessiguientes.
5.2. Huecos verticales de comunicación Se dispondrá de una doble fuente de alimentación
eléctrica: principal y de emergencia. La fuente de ali-
Al igual que en otros edificios, los hospitales dispo- mentación principal estará constituida por un centro
nen de huecos verticales como medios de comuni- de transformación y la de emergencia, preferible-
cación entre plantas (ascensores, montacargas, es- mente, por un grupo electrógeno o batería de acu-
caleras, etc.). Estos conductos de comunicación muladores. En cualquier caso, es recomendable la
suponen un medio de propagación de un incendio y existencia de un segundo centro de transformación
del humo producido. Aunque estos huecos no están dependiente de una subestación eléctrica diferente.
diseñados como medios de evacuación, deberán Los centros de transformación se localizarán, pre-
estar perfectamenteprotegidos. ferentemente, en un edificio anejo al hospital; de no

Pág. 11
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

IT§EMAP FUEGO

ser así, el recinto formará un sector de incendio in- rrado común de puesta a tierra y éste, a su vez,
dependiente. a la puesta a tierra general del edificio.
Se diseñarán, al menos, tantas líneas de servicio c) Conexión de equipotencialidad.Conexión entre
como plantas tenga el hospital, con dispositivo de los elementos metálicos accesibles y el emba-
corte para cada una de ellas. rrado de equipotencialidad, mediante conducto-
Los cuadros principales de distribución se dispon- res de cobre aislados e independientes. El em-
drán en un recinto exclusivo configurado como sec- barrado de equipotencialidad estará unido al de
tor de incendio independiente. puesta a tierra mediante un conductor aislado.
Se dispondrá de cuadros generales por planta y se- d) Transformadorde aislamiento. Cada uno de es-
cundariospor cada sector independientede incendio. tos recintos deberá disponer de un panel de
O! El grupo electrógeno se dispondrá en un sector de aislamiento con transformador separador de
l
w
incendio diferente al de los centros de transforma- circuitos y detector de fugas que comande un
¡¡ ción y cuadros principales. Cada uno de estos recin- sistema de alarma.
[ tos deberá tener, a ser posible, acceso directo des- e) Protección diferencial. Se empleará para aque-
.§
2
de el exterior. llos equipos que no estén alimentados a través
~ Para las zonas prácticamente inevacuables, como de transformador de aislamiento. El uso del
~ las unidades de vigilancia intensiva, quirófanos, pari-
f torios, etc., se dispondrá de alumbrado de emergen-
mismo no exime de la puesta a tierra y equipo-
tencialidad.
" cia, así como de la potencia necesaria para atender
s servicios urgentes e indispensables, alimentado to- La instalación eléctrica para aparatos de rayos X y
~
- do ello por líneas seguras y fiables. Si es posible, otros aparatos médicos deberá cumplir las prescrip-
~ existirán líneas de alimentación de emergencia inde- ciones establecidas en la Instrucción Técnica Com-
§ pendientes de las principales para estos servicios. plementaria MIE-BT-037 del Reglamento Electrotéc-
~
w
Con carácter general en todos los cuadros de distri- nico de Baja Tensión.
~
u,
bución, los circuitos interiores irán protegidos por in- La instalación eléctrica será inspeccionada regular-
~ terruptores de corte omnipolar. Asimismo, dispon- mente y se prestará especial atención a aquellos
.5 drán de elementos de protección contra contactos aparatos o equipos eléctricos que, dada su utiliza-
~
z
eléctricos indirectos, mediante interruptores de tipo ción continuada, han llegado al final de su vida útil.
~
g
diferencial. Éstos se retirarán para evitar un posible incendio.
En los recintos o locales donde se manipulen o al- Se evitará la sobrecarga de las líneas disponiendo
~ macenen gases inflamables (cocinas, laboratorios, un número suficiente de tomas individuales así co-
¿ etc.), la instalación eléctrica cumplirá las prescripcio- mo las protecciones oportunas.
i
~
nes técnicas reglamentarias para estos recintos en Se revisará periódicamente la resistencia de las to-
\!1 virtud de la clasificación de los mismos. mas de tierra de los equipos.
<: Para las instalacionesde quirófanos, unidades de vi- En cualquier caso, todos los equipos y elementos de
en
~ gilancia intensivay unidades de reanimación, parito- la instalación eléctrica deberán cumplir aquella re-
~ rios u otros recintoscon similares equipos de rnonito- glamentación que les sea aplicable.
~ rización electromédicos,se recomienda lo siguiente:
~
w
- Se deberá contar con una instalación eléctrica in- 5.4. Climatización, ventilación y calefacción
dependiente y con un grupo electrógeno para su
funcionamiento en caso de fallo de la red que le Con las instalaciones de climatización se consigue
suministra, ya que la actividad desarrollada en la producción de calor y frío para todo el hospital.
esos recintos es ininterrumpible. Habitualmente, esta instalación se encuentra centra-
- Las instalaciones eléctricas deberán contar con lizada, aunque el sistema de calefacción puede es-
las siguientes medidas de protección (del Regla- tar incorporado o no al aire acondicionado.
mento Electrotécnico de Baja Tensión, Instrucción La mayor repercusión sobre las condiciones de se-
Técnica Complementaria MIE-BT-025, «Instalacio- guridad del hospital suele provenir de los revesti-
nes en locales de pública concurrencia»): mientos utilizados en las diferentes canalizaciones
de dichas instalaciones, así como de la existencia,
a) La instalación dispondrá de un suministro trifá- en su caso, de una serie de conductos que comuni-
sico con neutro y conductor de protección. can diferentes zonas y recintos del centro.
b) Puesta a tierra. Todas las masas metálicas de Las instalaciones para tratamiento de un volumen
los equipos eléctricos deberán conectarse a tra- de aire mayor que 10000 rnvh cumplirán las siguien-
vés de conductores de protección a un emba- tes condiciones:

Pág. 12
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL ~ ,

CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE

. PROTECCiÓN E INSTALACIONES IN-02.05
IT§EMAP FUEGO

1. Los materiales de los conductos, de su aislamien- mentación del edificio, que deben tener una determi-
to y de sus accesorios serán como mínimo clase nada resistencia al fuego.
M1. No podrán utilizarse para retorno de aire los El sistema de extracción de las cocinas deberá ser
espacios por los que discurran recorridos de eva- totalmente independiente y con conductos de extrac-
cuación. ción metálicos que comuniquen directamente con el
2. Las compuertas cortafuego funcionarán automáti- exterior.
camente cuando la temperatura alcance los 70°C Cualquier elemento del equipo que vaya a estar en
o cuando se produzca un incremento de más de contacto con materiales combustibles debe perma-
30°C sobre la temperatura de servicio, o bien ante necer, en todo momento, por debajo de los 70°C,
la presencia de humos en el edificio. Admitirán ma- para asegurar la no combustión espontánea de los
niobra manual, poseerán indicador exterior de po- materiales.
sición y su funcionamiento quedará indicado de Se prestará especial atención a los elementos de
forma visual y acústica en la central de detección, calefacción puntuales, en particular a su posible inci-
si ésta existe y si no, en un lugar fácilmente per- dencia sobre materiales combustibles próximos, así
~ ceptible. Su fijación mecánica al elemento cons- como, en su caso, a sobrecargas en las líneas eléc-
~ tructivo debe ser tal que quede garantizado el tricas de alimentación.
~ cumplimiento de su función, incluso ante el des-
~ prendimiento de los conductos.
~ 5.5. Gases medicinales
~ 3. El material que constituye las cajas en las que se
alojen las unidades de tratamiento de aire y las Las instalaciones de gases medicinales más utiliza-
aS baterías de resistencias, así como su aislamiento, das en un hospital son las siguientes:
~
~ deben ser de clase MO y M1 respectivamente.
o 4. El material de los filtros de las unidades de trata- - Oxígeno.
~ miento de aire será, como mínimo, de clase M3 y - Aire medicinal.
UJ
a:
"-
<lo el que constituye las cajas en que están alojados - Protóxidos de nitrógeno (anestésicos no inflama-
«
::> bles).
z será de clase MO.
-o
Ü
C!í Además de éstos, pueden existir otros tipos de ga-
5 5.4. 1. Recomendaciones
u,
@ ses o mezclas, entre las que se encuentran el ciclo-
en La central térmica se localizará, preferiblemente, en propeno, el etileno, el óxido de etileno y el hidrógeno.
:é
8 un edificio independiente y separado del hospital. En Aunque la mayoría de los gases utilizados en un
.... otro caso, se situará en una zona independiente y hospital no son inflamables, pueden producir atmós-
<i
~ constituirá sector de incendio. De cualquier forma, feras enriquecidas, por lo que su presencia y mane-
'!1 dicho recinto e instalaciones cumplirán lo indicado jo supone un riesgo potencial.
~ en el Reglamento de Aparatos a Presión y en las En la mayoría de los casos, estos gases se encuen-
~ Instrucciones Técnicas correspondientes. tran en instalaciones centralizadas para su posterior
~ Cuando exista aire acondicionado se dispondrán, distribución. Sin embargo, existen áreas localizadas
~ preferiblemente, muebles climatizadores indepen- en las que se utilizan pequeñas cantidades de ga-
UJ dientes por sector de incendio o, como máximo, por ses, por lo que su manejo se efectúa en cilindros.
planta. Estos muebles deberán estar situados, a ser
posible, en recintos independientes y configurados 5.5.1. Recomendaciones
como sector de incendio.
Los sistemas de climatización y ventilación de quiró- Cualquier gas o mezcla del mismo que se utilice en
fanos y UVI deberán ser independientes de otras un centro hospitalario deberá ser analizado desde el
áreas. punto de vista de la seguridad en cuanto a condicio-
Los materiales de revestimiento de los conductos de nes de almacenamiento y manipulación.
distribución deberán ser no combustibles. Todos aquellos gases que vayan a ser utilizados fre-
Todas las conducciones que comuniquen distintos cuentemente en diferentes puntos de consumo se
sectores de incendio deberán disponer de las co- deberán almacenar de forma centralizada; sólo se
rrespondientes compuertas cortafuego. Estas com- permitirá el uso localizado de botellas en aquellos
puertas deberán tener la posibilidad de ser acciona- casos en los que se utilicen de forma esporádica y
das por el sistema de detección existente. con carácter puntual.
Se sellarán todos los huecos de paso de dichas con- Para cada uso específico de gases medicinales, se
ducciones que atraviesen elementos de comparti- aplicarán las siguientes recomendaciones:

Pág. 13
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
IN-02.05 PROTECCiÓN E INSTALACIONES
IT§EMAP FUECO

- Las centrales de distribución y almacenamiento de - Las válvulas se abrirán despacio, evitando así el
gases deberán localizarse en edificios indepen- aumento brusco de la temperatura.
dientes del hospital. - Se mantendrá el equipo eléctrico en perfecto esta-
- Se conectarán a tierra tanto los gasificadores y tu- do, eliminando la posibilidad de originar de chis-
berías, como los tanques de almacenamiento. pas eléctricas que, en una atmósfera determinada,
- Las tuberías de distribución serán de cobre o la- pudieran provocar un incendio.
tón, con uniones roscadas o soldadas. Las solda- - Se formará al personal encargado sobre las carac-
duras tendrán un alto punto de fusión. terísticas de gases y equipos, así como del pro-
- La resistenciaa la presión de la red de distribución grama de mantenimiento preventivo e inspeccio-
se deberá comprobar antes de su puesta en fun- nes periódicas de equipos e instalaciones.
'"
-c cionamiento.
!- Las líneas de distribución se podrán independizar
5.6. Evacuación y eliminación de basuras.
por sectores de incendio mediante válvulas de in-
Incineradores
terrupción, de uso restringido. Las diferentes vál-
vulas deberán ser fácilmente identificables, incluso
Uno de los mayores riesgos de incendio dentro del
por personal no familiarizado con dichas instala-
hospital es el de la manipulación incorrecta de des-
ciones.
perdicios y basuras.
~ - Las tomas de gases deberán ser independientes
Para la canalización de los desperdicios existen va-
~ para cada tipo de gas y estarán identificadas ade-
rios métodos:
I cuadamente, para evitar errores de conexión.
~ - Cada bombona y toma de gas deberá estar pinta- - Transporte manual, cuando la basura es transpor-
~ da con el color característico,según el código inter- tada mediante carros y a través de los medios de
a nacional reconocido, de forma que identifique el desplazamiento habituales.
~ gas que contiene y suministra. Preferiblementedis-
w
w - Canalizaciónpor gravedad, tanto de acceso gene-
~ pondrá de identificaciónlegible de dichos gases. ral como limitado. Este método es el que más se
~
z
- El transporte de las bombonas se efectuará con utiliza en centros sanitarios.
~ carretillas apropiadas o rodando sobre su base en - Canalización a través de sistema neumático. La
§i!
:::>
posición vertical. basura se mueve por aire que circula a alta veloci-
~ - Se mantendrá cerrada la válvula de la bombona, dad.
'" incluso cuando ya esté vacía. - Canalización mediante sistema combinado de los
~
~ - El almacenamiento de bombonas se efectuará en citados anteriormente.
t: un local destinado a tal fin, con un ambiente seco,
~
zce ventilado y con una temperatura que no exceda de 5.6.1. Recomendaciones
~ los 50°C. Este local dispondrá, preferiblemente,de
acceso directo al exterior. Los accesos a los conductos de evacuación de ba-
~ - Las bombonas se almacenarán en posición verti- suras serán de uso exclusivo del personal encarga-
el.
~ cal, sujetas de forma que no se caigan y se eviten do. Dichos accesos se encontrarán en un local cuya
1 los posibles daños en las válvulas. resistencia al fuego sea, como mínimo, de 60 minu-
;il - El almacenamiento se efectuará en grupos sepa- tos (RF-60).
rados, según estén las botellas llenas, vacías o Los conductos de basuras serán de materiales cuya
contengan gases incompatibles. resistencia al fuego sea, al menos, RF-60 y con los
- Se prohibirá fumar en los almacenes y a una dis- tamaños mínimos siguientes:
tancia de éstos inferior a 6 m.
- Se separarán los almacenamientos de gases in- a) Canalización por gravedad:
flamables de los almacenes de gases comburen- 57 cm (lado - sección cuadrada)
tes mediante un muro, con una RF de 60 minutos, 61 cm (diámetro - sección circular).
como mínimo.
b) Canalización a través de sistema neumático:
- Cuando se prevea una fuga, se interrumpirá el su- 41 cm (diámetro - sección circular).
ministro del sector y se avisará al servicio de man-
tenimiento. Los conductos de sección circular son más fáciles
- Se prohibirátrasvasar gases de una botella a otra. de inspeccionary limpiar.
- Las botellas de gases medicinales dispondrán de Los accesos a los conductos serán de un tamaño
una válvula antirretorno, si existiera la posibilidad suficiente para impedir las obstrucciones. Las di-
de contaminaciónpor otros gases. mensiones recomendadas son:

Pág. 14
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL ~ :¡- ,. ... '

CENTROSHOSPITALARIOS.MEDIOSDE
PROTECCiÓNE INSTALACIONES IN-02.05
IT§EMAP FUEGO

a) Canalización por gravedad: 38 cm. 5.7. 1. Recomendaciones

b) Canalización a través de sistema neumático:
41 cm. Le son aplicables las mismas recomendaciones que
las mencionadas en el apartado de manipulación de
Los mecanismos de puertas de acceso a sistemas la basura.
neumáticos estarán diseñados de forma que quede En la lavandería deberá existir una zona de almace-
limitado el volumen de desperdicios que se vaya a namiento de ropa sucia, que será sector de incendio
evacuar. independiente.
Las compuertas serán de tipo tolva, con cierre auto-
mático y de una resistencia al fuego mínima de 60
minutos (RF-60). 5.8. Otras instalaciones
~
g_
w
Las basuras no descargarán directamente sobre el
:¡¡ incinerador; éstas irán a un almacén para tal efecto. Aparte de las instalaciones citadas, en un centro
g
[ Dicho almacén, según el volumen almacenado, se hospitalario pueden existir otras, entre las que se
~ deberá vaciar dos o más veces al día. destacan las siguientes:
i Es aconsejable la utilización de recipientes metáli-
- Instalaciones de gases combustibles (propano, gas
~ cos de seguridad, cerrados herméticamente, para el
s ciudad, etc.).
~ transporte de basuras por el personal encargado.
- Depósitos de combustibles para calderas.
~ Los recintos dedicados al almacenamiento de desper-
J2
¡g dicios por planta serán de uso restringido y con una
~ 5.8.1. Recomendaciones
~ resistencia al fuego de 60 minutos, como mínimo.
(/) Los incineradores presentan un riesgo muy elevado
o Las instalaciones de gases y depósitos de combusti-
6 de incendio, ya que se maneja material combustible
~ bles para calderas, cocinas, etc., deberán cumplir
ffl (basura), con foco de calor (quemadores), produ-
w con la reglamentación aplicable en cada caso, en
~ ciendo gases de combustión a alta temperatura.
cuanto a medidas de protección y prevención de in-
~ En cualquier caso, sería recomendable la realiza- cendios.
..~
'§ ción de estas labores de incineración de basuras en
un centro exterior dedicado a tal fin. Si no es así, la
~ instalación para el quemador de basuras se localiza-
~ rá en un edificio independiente del hospital. Suele 6. RECINTOS DE RIESGOS ESPECíFICOS
r-
~ ser recomendable que dicha instalación se encuen-
i tre junto a la central térmica para aprovechar la ener-
En este apartado se mencionan las recomendacio-
~ gía de combustión.
~ nes de carácter general aplicables a aquellos recintos
La compuerta del incinerador se mantendrá en todo
hospitalarios que presentan unos riesgos específicos.
~ momento cerrada. Únicamente se abrirá cuando se
uj En cualquier caso, las medidas aquí contempladas
~ vaya a producir una carga de basuras.
no afectan al cumplimiento de lo previsto en la regla-
~ Los componentes del incinerador serán de fácil ac-
~ mentación legal aplicable en cada caso.
~ ceso para su mantenimiento y limpieza.
W Las compuertas serán lo suficientemente amplias
como para permitir su carga sin ningún obstáculo. 6.1. Central térmica
Se limpiarán con frecuencia, dependiendo de la can-
tidad vertida y de los residuos y escorias formados Este recinto estará en un edificio exterior indepen-
en la combustión. diente. En caso de no ser así, deberá formar un sec-
Se dispondrá de un mecanismo para enfriar los ga- tor de incendio. De cualquier forma, cumplirá con lo
ses de combustión y posteriormente depurarlos para previsto en el Reglamento de Aparatos a Presión.
su evacuación a la atmósfera.
6.2. Centros de transformación
5.7. Recogida de ropa sucia
La ubicación de este sector será, preferiblemente,
La recogida de ropa sucia se efectúa de forma si- en un edificio exterior e independiente. En caso de
milar a la evacuación de basuras, por lo que dichas no ser así, deberá formar un sector de incendio. Es-
instalaciones presentan unas características simi- te recinto deberá disponer de condiciones de venti-
lares. lación adecuadas.

Pág. 15
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

IT§EMAP FUEGO

6.3. Depósitos y central de gases medicinales fármacos. Estos últimos se englobarán dentro del
área general de laboratorios y se les dará el trata-
Dichas instalaciones deberán estar ubicadas en el miento correspondiente a dicha actividad. En cuanto
exterior de los edificios y en zona dedicada a tal uso. a los almacenamientos, recibirán el mismo trata-
El almacenamiento de bombonas se podrá realizar miento que el de los almacenes generales, separan-
en el interior del edificio, siempre que forme sector do del resto los líquidos inflamables y dando a cada
de incendio independiente y esté comunicado direc- uno de ellos el tratamiento correspondiente.
tamente con el exterior en una planta en el nivel de
la calle.
Para las condiciones de almacenamiento de las 6.7. Laboratorios
,g¡ bombonas, se deberán seguir las recomendaciones
a citadas en el apartado 5.5, «Gases medicinales». Esos locales se ubicarán en zonas en las que los
,TI
e
<D
riesgos potenciales no afecten a actividades que se
iil desarrollen en sus proximidades.
i!'
~ 6.4. Almacenes generales No se podrán localizar, en ningún caso, en plantas
1i
~ bajo rasante.
~ Los almacenes generales se situarán en el exterior
En las zonas de laboratorios se tendrán en cuenta
¡g del hospital y en edificio independiente. En caso de
las recomendaciones dadas en la Instrucción Técni-
~ no ser así, cada almacén formará un sector de in-
s ca 04.12, «Laboratorios» .
g¡ cendio.
~ El almacenamiento de líquidos inflamables se reali-
~ zará en un recinto exclusivo y de acuerdo con lo es- 6.8. Lavandería y almacén de ropa sucia
¡g pecificado en la Instrucción Técnica 05.01, «Almace-
g nes auxiliares de líquidos inflamables». En estos sectores se encuentran localizadas gran-
~
w Se prohibirá almacenar materiales en pasillos. des instalaciones eléctricas y de vapor, que presen-
~ Se prohibirá fumar en todos los recintos destinados tan una gran frecuencia de incidentes. Para reducir
«
~ al almacenamiento de productos. este riesgo se deben seguir las siguientes recomen-
'§ Se dispondrá de un servicio de vigilancia que efec- daciones.
C§ ,
5 tue rondas periódicas e inspeccione las zonas que Los locales destinados a lavandería se situarán en
~ no estén ocupadas permanentemente. edificios independientes del hospital.
:¡; El acceso a los almacenes estará restringido al per- Las lavadoras y secadoras contarán con medios de
~ sonal encargado de los mismos. desconexión individual del circuito de alimentación.
"-
al; Las máquinas deberán estar puestas a tierra conve-
z nientemente, al igual que cualquier aparato que se
!}l 6.5. Archivos
cargue de electricidad estática .
..:
~ Los archivos de historias clínicas se podrán localizar Las planchas deberán equiparse con medios para li-
a:
~ en el propio edificio del- hospital, siempre que sean mitar su temperatura.
~ sectores independientes de incendio. Se limpiará con frecuencia la pelusa desprendida de
~ Se prohibirá almacenar materiales en pasillos. los tejidos.
Se prohibirá fumar en todos los recintos destinados Se revisarán periódicamente las tomas de tierra de
a archivos de historias clínicas. todos los elementos.
Se dispondrá de un servicio de vigilancia que efec- En las lavanderías se encuentran las zonas de al-
túe rondas periódicas e inspeccione las zonas que macenamiento de ropa sucia y limpia. Para el alma-
no estén ocupadas permanentemente. cenamiento de ropa sucia se deberán utilizar conte-
El acceso a los archivos estará restringido al perso- nedores metálicos que permitan la clasificación y
nal encargado de los mismos. almacenamiento de una forma ordenada. Estos re-
El archivo se realizará preferiblemente en armarios cintos deberán constituir sectores de incendio inde-
móviles de tipo compacto que reúnen unas mejores pendientes.
condiciones de seguridad.
6.9. Cocinas
6.6. Farmacia
Las cocinas se ubicarán en un sector de incendio in-
Se deberán diferenciar los locales dedicados al al- dependiente y, preferiblemente, situado en un edifi-
macenamiento de productos y a la fabricación de cio anexo al principal.

Pág. 16
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
PROTECCiÓN E INSTALACIONES IN-02.05
IT§EMAP FUEGO

La cocina contará con un sistema de evacuación de El óxido de etileno utilizado para la esterilización se
humos independiente de cualquier otro. Sus carac- suministra mediante bombonas, que deben almace-
terísticas serán las siguientes: narse con análogas recomendaciones a las dadas
para cualquier recipiente que contenga gas o líquido
a) Campanas: estarán construidas con material de
inflamable, si bien con mayor rigor, dada su alta reac-
clase MO no poroso y situadas a más de 50 cm
tividad química.
de cualquier material combustible no protegido.
Las botellas de óxido de etileno se almacenarán en
b) Conductos: estarán fabricados con material de
un recinto independiente suficientemente ventilado,
clase MO y dispondrán de registros para inspec-
dotado de un sistema de extracción forzada, inde-
ción y limpieza en los cambios de dirección con
pendiente del sistema de ventilación del edificio.
ángulos mayores de 30° y cada 3 m como máxi-
mo de tramo horizontal; no se dispondrán puertas
cortafuego en su interior. Cuando discurran por 6.11. Quirófanos y unidades de vigilancia
fachadas, su distancia a toda zona de la misma intensiva (UVI)
que no posea al menos PF-30 será 1,50 m como
Dado que estas áreas se consideran inevacuables,
~ mínimo.
sería deseable su ubicación en una o dos plantas,
~ e) Filtros: estarán fabricados con material de clase
l' preferiblemente en las inferiores sobre rasante, y
MO y estarán separados de los focos de calor
formando sectores independientes de incendio. Co-
más de 1,20 m si son tipo parrilla o de gas y más
mo solución óptima, desde el punto de vista de la
de 0,50 m si son de otros tipos. Serán fácilmente
seguridad, sería deseable la configuración de estas
accesibles y desmontables para su limpieza pe-
áreas en edificio anexo pero independiente a efec-
~ riódica. Tendrán una inclinación mayor que 45° y
tos de incendio del resto del hospital.
¡g poseerán una bandeja de recogida de grasas que
Todos los suministros y servicios vitales (gases, elec-
g conduzca éstas hasta un recipiente cerrado cuya
tñ tricidad, etc.) deberán quedar garantizados en condi-
~ capacidad sea menor que 3 1.
ciones de emergencia.
~ d) Ventiladores: éstos y su acometida eléctrica se-
""~ Las instalaciones eléctricas y de aire acondicionado
rán capaces de funcionar a 400°C durante 90 mi-
correspondientes a estas áreas deberán cumplir lo
B nutos, como mínimo, y su unión con los conduc-
i3 indicado en los apartados 5.3 y 5.4, respectivamen-
5 tos será estanca y estará realizada con materiales
te, de la presente Instrucción Técnica.
~ de clase MO.
Se inspeccionará periódicamente el correcto funcio-
~ Los montacargas de distribución a los offices de plan- namiento de los dispositivos de control.
~ ta se encontrarán en un recinto aparte formando sec- Para eliminar la acumulación de electricidad estática
;;1; tor de incendio independiente. en los quirófanos se mantendrá, en todo momento,
~
\!1 un control de la humedad (nunca inferior al 50 por
100). Los suelos, accesorios y componentes serán
~ 6.10. Esterilización
ui conductores, eliminando el riesgo de incendio pro-
a:
u.
Q._ ducido por la acumulación de electricidad estática
~ En el hospital se esteriliza diariamente, tanto el ma- en atmósferas enriquecidas.
~ terial quirúrgico como instrumental e, incluso, las ha-
~
bitaciones. Con la esterilización se consigue la elimi-
nación de bacterias y otros organismos patógenos.
7. INSTALACIONES y EQUIPOS DE
El método más corriente para eliminar los microor-
PROTECCiÓN CONTRA INCENDIOS
ganismos vivientes es el que se efectúa mediante
calor húmedo, para lo cual se dispone de autocla-
ves, que, con vapor a presión, alcanzan temperatu- 7.1. Exti ntores portátiles
ras superiores a los 100°C. Cuando se dispone de
Todos los centros hospitalarios dispondrán de una
sólidos que no admiten las temperaturas anterior-
instalación de extintores portátiles que cubra toda su
mente citadas se produce la esterilización química a
superficie.
través de gases.
Esta instalación se realizará de acuerdo con la Ins-
El gas esterilizador más utilizado es el óxido de etile-
trucción Técnica 07.02, «Extintores de incendio», te-
no, sustancia altamente volátil con una capacidad
niendo en cuenta las siguientes consideraciones:
de penetración muy efectiva. El óxido de etileno es
inflamable y químicamente inestable, al ser muy reac- - Salvo en determinadas áreas, los fuegos que pue-
tivo, por lo que hay que manipularlo con extremo cui- dan producirse en todo centro hospitalario son, en
dado. su mayoría, de Clase A.

Pág. 17
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
~~~~CENTROS HOSPITALARIOS.MEDIOSDE
IN-02.05 PROTECCIÓNE INSTALACIONES
IT§EMAP FUEGO

- En áreas de hospitalización, la protección general 7.2. Bocas de incendio equipadas (BIE)

se realizará mediante extintores de agua pulveri-
zada y dióxido de carbono (C02). Los aparatos se Se deberá disponer de una instalación de BIE en to-
distribuirán formando, preferiblemente, unidades dos los centros hospitalarios.
extintoras por los pasillos y áreas comunes, de- El tipo de BIE que habrá que utilizar será de 25 mm
biendo situarse, al menos, una de estas unidades con manguera semirrígida, con una longitud máxima
en la proximidad de los diferentes puestos de en- de 20 m y lanza de triple efecto (cierre, chorro, nie-
fermería. bla). En localeso zonas de riesgo alto (aquellasáreas
- En otras áreas la protección general se realizará en las que exista una elevada carga de fuego, por
mediante extintores de polvo polivalente ABC, ejemplo, almacenes generales) serán de 45 mm. Es-
complementados con extintores de CO2. Estos úl- te tipo de BIE requiere contar con personal especial-
timos se dispondrán en la proximidad de los cua- mente entrenado en su uso.
dros o equipos eléctricos que se vayan a proteger Las BIE se dispondrán, principalmente, en los pasi-
y su número no será menor del 20 por 100 del to- llos y áreas comunes, de forma que cualquier de-

i-
l'
tal de aparatos de dichas áreas.
La distribución general de extintores se realizará
por los pasillos y áreas comunes, complementada
pendencia o recinto quede cubierto por, al menos,
una de ellas.
El diseño de la instalación se hará de acuerdo con la
con aparatos en el interior de todos aquellos recin- Instrucción Técnica 07.05, «Sistemas de mangue-
tos de riesgo específico, de forma que ningún pun- ras: bocas de incendio equipadas».
to de los mismos se encuentre a más de 10m del
extintor apropiado más cercano.
~ - En locales técnicos o de instalaciones, tales como 7.3. Hidrantes exteriores
§ salas de transformadores, salas de calderas, etc.,
~ se utilizarán como agentes extintores los reco- En general, será necesaria la instalación de hidran-
il! mendados en las correspondientes Instrucciones tes exteriores de incendio en los centros hospitala-
u,
~ Técnicas. rios cuya altura de evacuación descendenteo ascen-
::;;
.5 - En los locales o zonas de riesgo alto cuya superfi- dente sea mayor de 28 m o de 6 m, respectivamente,
~ cie exceda de 500 m2 contarán con extintores mó- y en aquellos cuya superficie construida sea superior
z
ir viles de 25 kg de polvo o de CO2, a razón de un a 2000 rn",
@
extintor por cada 2500 m2 de superficie o fracción. Además, es recomendable su existencia en el caso
~ - Los tipos de aparatos serán, preferiblemente, los de edificios hospitalarios de los Grupos 11 y 111, sea
¿ siguientes: cual sea la altura de evacuación o superficie cons-
~ truida de los mismos.
• Agua pulverizada (eficacia mínima 21A) de 9 1. Esta instalaciónse realizaráde acuerdo con lo indica-
• Polvo polivalente (eficacia mínima 21A - 113B-C) do en la IT 07.06, «Sistemas de mangueras: hidran-
de 6 kg. tes».
• Dióxido de carbono (C02) (eficacia mínima 55B)
de 5 kg.
~ 7.4. Hidrantes interiores. Columna seca
~ - Los extintores de halón en uso serán gradualmen-
te sustituidos por aparatos de anhídrido carbónico Estarán dotados con una instalación de columna se-
(o, en su caso, de agentes limpios certificados) ca todos los edificios de uso hospitalario de más de
conforme alcancen su fecha de caducidad o de re- 15 m de altura de evacuación. Las bocas de salida
timbrado. se situarán en recintos de escaleras o en vestíbulos
previos a ellas.
NOTA 1: La NBE-CPI/96 especifica como eficacia mínima
La distancia máxima desde una boca de salida hasta
de cada extintor para protección general 21A-113B. Si no
fuera factible alcanzar dicha eficacia con extintores de cualquier origen de evacuación será menor de 60 m.
agua, se utilizarán -a efectos del cumplimiento de la Nor- En los edificios de más de 10 plantas sobre rasante
ma Básica- extintores de polvo ABC. es aconsejable la configuración de un eje de lucha
NOTA 2: Según la ITC-MIE AP5, «Extintoresde incendio», contra incendios (formado por escalera de emergen-
no existen extintores de CO2 de carga superior a 10 kg. cia, ascensor de uso para bomberos y columna se-
Se entiende por ello que la exigencia a los locales de ries-
go alto se refiere a «extintores móviles, bien de 25 kg de
ca) por cada sector de incendios de planta.
polvo, bien de CO2)) cuyo contenido máximo es de 10 kg. En todo caso, siempre es preferible la columna hú-
Es posible que un mismo carro contenga varias botellas meda a la seca. Si existe un abastecimientode agua
(extintores)de 10 kg de carga. exclusivo de incendio, los montantes de conexión de

Pág. 18
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

IT§EMAP FUEGO

mangueras (m.c.m.) estarán conectados a él (véase - Se instalará, al menos, un pulsador manual por
la IT 07.06, «Sistemas de mangueras: hidrantes»), cada sector de incendio.
- Se dispondrán pulsadores de alarma de incendio
en los pasillos, en las zonas de circulación, en el in-
7.5. Rociadores automáticos terior de los locales destinados a tratamiento inten-
sivo y en los locales de riesgo alto (A) y medio (B).
Se considera necesaria la protección con rociadores - La distancia desde cualquier punto del sector al
automáticos de los edificios hospitalarios de los Gru- pulsador más próximo será de 25 m como máximo.
pos 11 y 111. - Los pulsadores se instalarán, preferentemente,
Los edificios del Grupo 111 se deberán proteger en su junto a las unidades extintoras, BIE y accesos a
totalidad. las vías de evacuación.
1
'" En los edificios del Grupo 11 es recomendable la co-
- La alarma de los pulsadores se recibirá en un pa-
~ bertura total. Si no es posible, se deberán proteger, nel central, en el que se recogerán también, en su
l como mínimo, los siguientes recintos o áreas: caso, las señales de los sistemas de rociadores y
_g
de detección automática.
2 - Todas las plantas bajo rasante.
~ - Todos los recintos a los que sea exigible, según
i se indica en la Tabla 11, «Protección de recintos de 7.8. Detección automática de incendios
riesgo específico».
Los edificios hospitalarios contarán necesariamente
~
~ En cualquier caso, estos sistemas se realizarán de con una instalación de detección automática y alar-
acuerdo con el Reglamento de Instalaciones de Pro- ma de incendios.
~ tección contra Incendios (IT 00.28) Y adicionalmente
(/)
Dicha instalación cumplirá las condiciones siguientes:
§ con el Código Nº 13 de NFPA (recogido en la IT 07.18,
=> - Se dispondrán detectores de humo en las zonas
~ «Instalación de sistemas de rocíadores»).
de hospitalización.
~ Salvo recomendaciones especiales, se considerarán
a. - Se dispondrán detectores adecuados a la clase de
~ de riesgo ligero las áreas de hospitalización. La cla-
fuego previsible, en el interior de todos los locales
-5 sificación del riesgo de otras áreas se realizará de
i acuerdo con las normas y códigos citados en el pá-
de riesgo especial.
- Los equipos de control y señalización contarán
~ rrafo anterior o la Instrucción Técnica correspondien-
con un dispositivo que permita la activación ma-
'" te, en función de sus características específicas.
~ nual y automática de los sistemas de alarma y es-
~ El tipo de rociador que se ha de utilizar, con carácter
tarán situados en un local vigilado permanente-
;:: general y salvo consideraciones especiales, será el
:i mente. La activación automática de los sistemas
:z pulverizador de 1/2" y de temperatura ordinaria (apro-
ID de alarma podrá graduarse de forma tal que tenga
!!! ximadamente 74 OC),si bien para la protección de las
lugar, como máximo, 5 minutos después de la ac-
~ habitaciones de pacientes se podrá considerar la po- tivación de un detector o un pulsador.
~ sibilidad de disponer rociadores de respuesta rápida. - El sistema de alarma permitirá la transmisión de
a.
"'"
::;¡ alarmas locales, de alarma general y de instruccio-
~ nes verbales.
,gur 7.6. Abastecimiento de agua
- Cuando el edificio disponga de más de 100 ca-
Las condiciones de instalación del abastecimiento de mas, deberá contar con comunicación telefónica
agua se ajustarán a los criterios de las IT 07.03, directa con el servicio de bomberos.
«Abastecimiento de agua: generalidades», y 07.08, En los recintos con riesgos específicos se seleccio-
«Abastecimiento de agua: red general de incendios». nará el tipo de detector, de acuerdo con las caracte-
rísticas específicas de los mismos recogidas en las
7.7. Pulsadores manuales de alarma correspondientes Instrucciones Técnicas.
En todo caso, la instalación se realizará de acuerdo
Con independencia de que existan o no sistemas de con la IT 07.16, «Sistema de detección de incen-
detección automáticos, se considera necesario dis- dios».
poner una instalación de pulsadores manuales de
alarma en todos los edificios hospitalarios. 7.9. Sistemas especiales de extinción
En cualquier caso, esta instalación se realizará de
acuerdo con la IT 07.16, "Sistema de detección de in- Con independencia de la clasificación del edificio,
cendios», con las siguientes consideraciones: existen una serie de recintos de usos específicos en

Pág. 19
 Abril,1998 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
IN-02.05 PROTECCiÓN E INSTALACIONES
I IT§EMAP FUEGO

los que es recomendable la instalación de sistemas - Transformadores y salas de cuadros eléctricos

especiales de extinción, debido a las particulares principales, centro de proceso de datos y locales
condiciones de los mismos. de aparatos electromédicos (escáner, resonancia
Estos sistemas se seleccionarán y realizarán de magnética, etc.), CO2 u otro tipo de agentes extin-
acuerdo con la Instrucción Técnica correspondiente tores gaseosos autorizados.
a cada tipo de actividad; no obstante, a continuación
se indican las más usuales: Estos sistemas no sustituirán a la instalación de ro-
ciadores automáticos cuando sean requeridos se-
- Cocinas (freidoras y campanas): polvo extintor o
gún la Tabla 11de la presente Instrucción Técnica.
CO2·

'"
,,:
Tabla V.-Medios de protección contra incendios
!
Edificio grupo
Mediosde protección
O I 11 111

Extintores sí sí sí sí
BIE sí sí sí sí
Hidrantes exteriores sí (1) sí (1) sí (2) sí (2)
m.c.m. Columna seca sí (3) sí (3) sí (3, 4) sí (3, 4)
Rociadores automáticos - - sí (5) sí (6)
Abastecimiento de agua (7) (7) sí (8) sí (9)
Pulsadores manuales sí (10) sí (10) sí (10) sí (10)
Detección automática sí (11) sí (11) sí (11) sí (11)
Será necesaria la instalación de hidrantes exteriores de incendio en los centros hospitalarios cuya altura de evacuación des-
cendente o ascendente sea mayor de 28 m o que 6 m, respectivamente, y en aquellos cuya superficie construida sea superior
a 2000 m2• En los edificios de los Grupos Oy I que no cumplan estas condiciones no será necesario disponer hidrantes exterio-
res, a menos que lo exija el uso de las plantas de sótano, según las indicaciones de la Instrucción Técnica específica para di-
cho uso. Si es necesaria la instalación de hidrantes, su alimentación se efectuará desde la red pública de distribución, si ésta
t¡¡ es fiable; en caso contrario, se efectuará como se indica en el punto (2).
!!! (2) La alimentación de los hidrantes exteriores de incendio se realizará por uno de los siguientes métodos:

- Mediante la red pública y el abastecimiento de agua del centro hospitalario.

- Mediante la red pública y una conexión directa del depósito de reserva de agua del centro.

:g (3) Sólo es obligatorio en aquellos edificios hospitalarios cuya altura de evacuación sea mayor de 15 m (NBElCPI-96).
~ (4) En los edificios de más de 10 plantas se recomienda la constitución de ejes de lucha contra incendios.
(5) Se protegerán, al menos, todas las plantas bajo rasante, todos los recintos de Clase A, así como los recintos de Clase B o C
que no formen sector de incendios independiente o que no estén cubiertos por el sistema de detección automática (Tabla 11).
(6) Se debe proteger con rociadores la totalidad del edificio.
(7) Se aceptará como abastecimiento de agua la red pública si es fiable y capaz de garantizar unas condiciones de caudal y pre-
sión adecuadas (IT 07.03, «Abastecimientos de agua: generalidades»).
(8) Depósito de reserva de uso exclusivo contra incendios y, al menos, una bomba principal eléctrica, con dos líneas de alimenta-
ción independientes y de uso exclusivo.
(9) Depósito de reserva de uso exclusivo contra incendios y dos bombas principales (100% de capacidad), una eléctrica (con línea
de alimentación de uso exclusivo) y una diésel.
(10) Se dispondrán pulsadores manuales de alarma de incendio en, al menos, los pasillos, zonas de circulación, interior de locales
destinados a tratamiento intensivo y en los locales de riesgo alto (A) y medio (B).
(11) Se dispondrán detectores adecuados a la clase de fuego previsible, al menos, en el interior de todos los recintos de riesgo es-
pecial. Se dispondrán detectores de humo en las zonas de hospitalización.

Pág. 20
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Abril,1998
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS HOSPITALARIOS. MEDIOS DE
PROTECCiÓN E INSTALACIONES IN-02.05
IT§EMAP FUECO

8. MEDIDAS DE AUTOPROTECCIÓN R.D. 2177/1996, de 4 de octubre. Norma Básica de

la Edificación. Condiciones de Protección contra
En todos los centros hospitalarios es aconsejable Incendios de los Edificios (NBE-CPI/96)
contar con un plan de autoprotección. Los criterios R.o. 1942/1993, de 5 de noviembre. Reglamento de
que deben utilizarse en la elaboración de los planes Instalaciones de Protección contra Incendios.
de autoprotección se adaptarán a las medidas vigen- Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión e Ins-
tes en la actualidad y a las IT 08.01, «Autoprotección trucciones Técnicas Complementarias. Ministerio
en hospitales», y 08.04, «Manual de autoprotec- de Industria y Energía.
ción».
NFPA 99 (1996 Edition). Standard for Health Gare
Facilities. National Fire Protection Association.
,g!
~ NFPA 101 (1996 Edition). Life Safety Gode. National
¡¡ BIBLIOGRAFíA Fire Protection Association.
~
e, Manual de protección contra incendios. Traducción y
É
~ Instrucciones Técnicas de Protección contra Incen- adaptación de la 17ª edición de la NFPA. Edito-
~ dios. Fundación MAPFRE Estudios. rial MAPFRE. Madrid 1993.
~

@
IT§ENAP

.,(
ui
u.i
ex:
u.
e,

'"
:::;

Pág. 21
 ITSEMAP INSTRUCCION TECNICA 02.06

Junio. 1988

CENTROS HOSPITALARIOS:
MEDIOS DE PROTECCION

INOICE edificios hospitalarios, dada la gran variedad de Cen-

tros que pueden responder a dicho calificativo.
Introducción Para la clasificación de los edificios hospitalarios se
1. Clasificación de los edificios hospitalarios tendrán en cuenta los siguientes factores:
2. Recintosespecificos
- Número de plantas (sobre rasante), y/o altura de
3. Elementosde construcción
evacuación, entendiéndose por tal la altura desde
4. Evacuación
el nivel de terreno, en las plantas de salida, hasta
5. Sistemasde protección contra incendios
el forjado de la última planta.

- Movilidad de los pacientes. El grado de movilidad

se fijará teniendo en cuenta el más desfavorable
de todos los pacientes de un edificio, diferen-

1
~
INTRODUCCION
ciándose:
a) Pacientes que se pueden desplazar por sus
~ En el diseño y adopción de medidas de seguridad en propios medios, sin ninguna dificultad especial.
-tí~ todo Centro Hospitalario se debe asumir como válido b) Pacientes que, aunque se pueden desplazar
~ que la seguridad de los componentes de cualquier por sus propios medios, lo harían con más difi-
~ hospital no puede fiarse a la evacuación del edificio, cultades que una persona sana.
siendo difícil, en ocasiones, el simple desplazamien-
~. e) Pacientes que para desplazarse necesitarían !a
to de ciertos pacientes de un sector a otro.
ayuda de una o más personas.
~ Por tanto, el fin perseguido debe ser el de limitar el
~ desarrollo y extensión del posible incendio al recinto d) Pacientes que no pueden ser desplazados,
de origen, reduciendo así la posibilidad de proceder bajo riesgo de su propia vida.
@
a la evacuación de los ocupantes, salvo en las zonas
- Relación máxima entre el número de pacientes y
directamente afectadas.
el número mínimo de personal de atención, calcu-
En este sentido, la protección contra el fuego de un
lado por plantas o sector de incendios.
hospital se basará en los tres aspectos siguientes:
- Edad media de los pacientes.
a) Adecuada construcción y sectorización.
b) Disponibilidad de medios de detección y extinción. En la Tabla I se clasifican los edificios hospitalarios,
en función de los dos primeros factores. Dicha clasi-
e) Mentalización y preparación del personal en la
ficación podrá ser modificada en los siguientes
prevención y lucha contra el fuego, para el trasla-
casos:
do de los ocupantes a áreas seguras y, finalmente,
para la evacuación del edificio. - Se podrá reducir la clasificación en una unidad si
Todo ello con la debida consideración de los requeri- la relación entre el número máximo de pacientes y
mientos funcionales de estos Centros. el número mínimo de personal de atención es in-
ferior a 2, salvo cuando existan pacientes que no
puedan ser trasladados.

1. CLASIFICACION DE LOS EDIFICIOS - Se deberá aumentar la clasificación del Centro en

HOSPITALARIOS una unidad, siempre que la relación anterior sea
superior a 6, o cuando la edad media de los
Para definir las diferentes medidas de seguridad, pacientes supere los 65 años o sea inferior a
resulta necesario establecer una clasificación de los 1 año.

Pág. 1
 CENTROS HOSPITALARIOS:
02.06 MEDIOS DE PROTECCION ITSEMAP
Junio. 1988

Tabla l.-Clasificación de los edificios hospitalarios.

Medios Medios propios

Con ayuda No movibles
propios con dificultad

1P Grupo O

2- 3 P
Grupo 1
h<8m

4 - 6 P
h < 15 m

6 -10 P
h < 28 m
> 10 P
h ¿_ 28 m

Se admite el tratamiento individual de edificios de un - Laboratorios.

mismo Centro Hospitalario, siempre que, en caso de - Lavanderías.
incendio, se pueda garantizar una independencia - Local de cuadros eléctricos principales.
~ entre los mismos. - Local del grupo electrógeno.

1
_g
-
-
-
Local del incinerador.
Salas de calderas.
Salas de máquinas.
¡ 2. RECINTOS ESPECIFICOS -
-
Talleres.
Vestuarios.
i 2.1. Clasificación - Todos los recintos de Clase C, situados en plantas
bajo rasante.
~.
. A continuación se establece una clasificación de dife-
e,
~ rentes recintos, según su mayor o menor riesgo Clase C
~ potencial, en función de la cual se establecerán pos- - Almacén de alimentos.
(Q) teriormente las medidas de protección recomen- - Almacenes de planta (superficie < 15 m2).
dadas. - Archivos de historias clínicas (armarios compac-
tos apilables).
Clase A - Biblioteca.
- Almacenes de basura. - Cafetería.
- Almacenes de líquidos inflamables. - Esterilización.
- Almacenes de ropa sucia. - Recintos de equipos electromédicos (Rayos X,
- Otros recintos en los que se almacenen materiales escáner, resonancia magnética, etc).
combustibles en cantidades apreciables. - Salas de máquinas (aire acondicionado, ascenso-
- Talleres de pintura. res, etc.).
- Todos los recintos de Clase B, situados en plantas - Sala de ordenadores.
bajo rasante. - Salón de actos.
- Tiendas.
Clase B
- Almacenes de planta (superficie ¿ 15 m-).
- Almacenes generales y de farmacia. 2.2. Medios de protección
- Archivos de historias clínicas (estanterías abier-
tas). Según los recintos clasificados de acuerdo con su
- Central de gases. nivel de riesgo y el tipo de edificio, se puede determi-
- Centros de transformación. nar la protección adecuada para cada caso, tal y
- Cocinas. como se indica en la Tabla 11.

Pág. 2
 CENTROS HOSPITALARIOS:
ITSEMAP MEDIOS DE PROTECCION 02.06

Junio. 1988

Tabla !l.-Protección de recintos de riesgos específicos.

Clase de Edificio Grupo

recinto O I II III

Rociadores o Rociadores o Rociadores Rociadores

Sector de Detec. Automát. + +
Incendio Sector de Sector de
A +
RF 60 Incendio Incendio
Sector de
RF 120 RF 120
Incendio
RF 120

Detección Rociadores o Rociadores o Rociadores

Automática o Detec. Automát.
Detec. Automát. +
B
Sector de + + Sector de
Incendio Sector de Incendio
Sector de
RF 60 Incendio RF 60
Incendio
RF 60
RF 60

Detección Rociadores o Rociadores

Automática
Detec. Automát. +
o Sector de
C -- +
Sector Incendio
Sector de
Incendio RF 60
Incendio
RF 60 RF 60

~ 3. ELEMENTOS DE CONSTRUCCION drán una resistencia al fuego igual a la mitad de la

del sector de la que forman parte.
~ - La estructura portante de los edificios de hospita-
les deberá tener una resistencia al fuego capaz de - Las puertas que comunican sectores de incendio
o..
« soportar la combustión total de su contenido com- independientes permanecerán en posición cerra-
:¡
w da. Si esto no fuera posible, se podrá instalar un
(/)
t:: bustible. Por ello, para edificios clasificados en el
mecanismo electromagnético que las mantenga
Grupo 111esta resistencia será, como mínimo, RF
abiertas y que las cierre de forma automática en
180 y, al menos, RF 120 para los edificios de los
caso de alarma de incendio. De cualquier forma,
Grupos I y 11Y RF 60 para los del Grupo O.
permanecerán cerradas durante la jornada noc-
- Cada planta deberá constituir sector de incendio turna.
independiente con la misma resistencia al fuego
- Los materiales utilizados en cada planta del hospi-
que la estructura.
tal tendrán una clasificación frente al fuego, como
- Toda planta de un edificio hospitalario de los gru- mínimo, de M2 para suelos y paredes, y de M1
pos 11y 111
debe tener, como mínimo, dos sectores para techos. La clasificación de materiales para
de incendio con una RF 120 Y comunicados entre suelos y paredes podrá ser un grado menos res-
sí con puertas RF 60. A su vez, cada sector no trictiva (M3) si el sector se encuentra protegido
podrá tener más de 40 camas, ni una superficie con rociadores automáticos.
mayor de 1.500 m2•
- En los recintos específicos recogidos en el Apar-
- Para edificios clasificados dentro de los grupos O tado 2 se podrán usar los siguientes materiales:
y 1,las plantas formarán, como mínimo, un sector
• En los recintos Clase A sólo se utilizarán mate-
de incendio, salvo cuando tenga más de 40 camas
riales MO.
o una superficie de más de 1.500 m2, en cuyo caso
• En los recintos Clase B se utilizarán, como máxi-
se dividirá en los necesarios sectores de incendio,
mo, M1 en suelos y paredes, y MO en techos.
para cumplir con esta limitación.
• En los recintos Clase C se podrán utilizar mate-
- Cada sector de incendio deberá contar con dos riales, como máximo M2 en suelos y paredes, y
zonas que subdividan al sector. Estas zonas ten- M1 en techos.

Pág. 3
 CENTROS HOSPITALARIOS:
02.06 MEDIOS DE PROTECCION ITSEMAP
Junio, 1988

- Asimismo, estos recintos deberán constituir sec- En las zonas destinadas a locales técnicos de acceso
tores de incendio independientes cuando así lo restringido se podrá considerar la ocupación máxi-
requiera la Tabla 11. ma previsible. A este respecto, se tendrán en cuenta
los posibles cambios de turno.
- Además de los citados anteriormente, deberán
En un centro hospitalario los medios de evacuación
formar sector de incendios los siguientes recintos:
deberán condicionar el diseño del mismo, ya que sus
• Los patinillos de instalaciones y huecos vertica- ocupantes, dadas sus condiciones físicas y/o menta-
les de comunicación, con la resistencia al fuego les, no estarán en condiciones, en muchas ocasio-
indicada en el apartado 2.7. de la Instrucción nes, de evacuar por sí mismos e, incluso, algunos no
Técnica 02.05 Centros hospitalarios: insta- podrán ser trasladados, ya que dependerán de equi-
laciones . pos de los que no pueden verse desligados.
• Las áreas de quirófanos, UVI's y demás recintos En este sentido, se debe considerar la posibilidad de
de hospitalización de pacientes difícilmente eva- realizar la evacuación en dos fases. En una primera
cuables, con una RF 60, para edificios del Grupo fase, desplazamiento horizontal de los enfermos y
O; RF 120, para edificios del Grupo I y 11Y RF 180 personal de la zona afectada a sectores vecinos, que
para edificios del Grupo 111,como mínimo. les ofrezcan unas adecuadas condiciones de seguri-
Como solución óptima, sería deseable que estas dad, yen una segunda fase, desplazamiento vertical,
áreas quedaran configuradas en edificio anexo, para abandono de la planta afectada e, incluso, del
pero independiente del resto del hospital, a propio edificio.
efectos de incendio (fig. 1). Para la evacuación en horizontal en un centro hospi-
talario se tendrán en cuenta las siguientes limi-
HOSPITAL Ascensor y escalera
taciones:
/ de comunicación
- Cada sector de incendios de planta deberá contar
con dos salidas alternativas. Al menos una de
ellas deberá permitir el. paso, en horizontal, a un

1
'"o
oC
/ Muro resistente al fuego

-
sector contiguo.

Cuando la evacuación sea posible únicamente en

~ QUIROFANOS y UVI'S
"
"'C una sola dirección (fondos de saco), se limitará
11 PLANTA D E dicho recorrido a 15 m.
-ACCES O
'////h''//'
/
- En los recorridos de evacuación se evitarán, en
--------------
todo momento, pendientes superiores al 8%.
---------------
- Todos los medios de evacuación deberán tener,
Figura 1 como mínimo una altura libre de 2 m.
- Los medios de circulación horizontales del hospi-
tal,'deberán tener, como mínimo, 1 m. de anchura.
Si va a existir circulación de camillas en una sola
4. EVACUACION dirección, y sin efectuar giros, esta anchura debe-
rá ser, como mínimo, de 1,3 m.
El diseño y ubicación de los medios y vías de evacua-
ción se realizará de acuerdo con lo especificado en - Cuando se deban realizar giros, el ancho variará
las Instrucciones Técnicas 01.13 Medios de evacua- para permitirlos con holgura. Esta dimensión
ción: criterios generales de diseño y 01.14 Medios de variará según el gir9 pero, como mínimo, deberá
evacuación: requisitos constructivos y señalización. ser de 2,4 m. (fig. 2).
Para dimensionar los medios de evacuación en un
centro hospitalario se tomarán como referencia las
siguientes densidades de ocupación:
- Zonas hospitalización: 0.125 personas/m", E
- Zonas de consulta, salas de espera: 0.5 perso- -e
N
nas/m".
'- Zonas de administración y oficinas: 0.10 perso-
nas/m",
- Laboratorios: 0.2 personas/m".
- Bar y cafetería: 2 personas/m",
- Otras zonas: 0.1 personas/m", Figura 2

Pág. 4
 CENTROS HOSPITALARIOS:
ITSEMAP MEDIOS DE PROTECCION 02.06

Junio. 1988

- Para el caso de circulación de pacientes en cami- vertical de los enfermos que se encuentren en la
lla en los dos sentidos, las vías de evacuación zona afectada. En el caso de centros clasificados
deberán tener una dimensión mínima de 2 m de Grupos O y 1, las escaleras estarán ubicadas en
ancho. diferentes subsectores de incendio.

- Las salidas alternativas de los sectores de incen- - Para centros clasificados Grupos 11y III los acce-
dio estarán Iq más separadas posible (1. T. 01.13 sos a las escaleras de evacuación deberán dispo-
Medios de evacuación: criterios generales de ner de vestíbulos de independencia. Para dimen-
diseño). sionar dichos vestíbulos se tendrá en cuenta el
paso y giro de camillas.
- Los medios principales de evacuación deberán
mantenerse libres de obstáculos y materiales que - Estas escaleras de evacuación estarán diseñadas
pueden impedir la libre circulación. para la circulación de pacientes en camilla; por
ello, tendrán las dimensiones necesarias para
- Cuando una puerta comunique vías de evacua-
permitir su giro y desplazamiento (fig. 3).
ción de doble sentido, dicha puerta deberá abrir-
se en ambos sentidos y deberá contar con un pa- - Las puertas de acceso a las escaleras no deberán
nel vidriado de observación. La parte inferior de influir en la anchura libre de los descansillos.
dicho panel deberá estar a no menos de 1 m del
suelo y la superior a no más de 1,8 m. - Los edificios hospitalarios de más de 10 plantas,
deberán contar con un eje contra incendios por
Los medios de evacuación dispondrán de la señali- cada sector de incendio, tal y como se indica en el
zación adecuada, así como del alumbrado necesario Apartado 5.4. de la presente Instrucción Técnica.
en caso de emergencia (1. T. 07.20 Instalaciones para
alumbrado de emergencia: instalación y requisitos - Se prestará la consideración necesaria a la posi-
funcionales de diseño y 07.21 Instalaciones para bilidad de acceso de vehículos de bomberos,
alumbrado de emergencia: elementos que lo compo- ambulancias, UVI's móviles, etc, así como a la
~ nen y características de los mismos). evacuación de enfermos de UVI's, etc.
~
~ Para la evacuación vertical se tendrán en cuenta las
] siguientes especificaciones:
] - Todo hospital tendrá, como mínimo, dos escale- 5. SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA
~ ras ubicadas en sectores independientes que per- INCENDIOS
imitan, en caso de ser necesario, la evacuación
5.1. Extintores portátiles
~.
e,
<
Todos los centros hospitalarios dispondrán de una
:;:
w instalación de extintores portátiles que cubra toda su
'"
t::
r superficie.
@
,1I Esta instalación se realizará de acuerdo con la Instruc-
I \
I ' , ción Técnica 07.02 Extintores portátiles, teniendo en
cuenta las siguientes consideraciones:
2.800 m
- Salvo en determinadas áreas, los fuegos que pue-
I '
dan producirse en todo centro hospitalario son, en
E su mayoría, de Clase A.
g
N - En áreas de hospitalización, la protección general
se realizará mediante extintores de agua pulveriza-
da y halón. Los aparatos se distribuirán formando,
preferiblemente, unidades extintoras por los pasi-
llos y áreas comunes, debiendo situarse, al menos,
una de estas unidades en la proximidad de los dife-
rentes puestos de enfermería.
- En otras áreas la protección general se realizará
.rnediante extintores de polvo polivalente ABC,
1.200 m 1.200 m
complementados con extintores de anhídrido car-
bónico o halón. Estos últimos se dispondrán en la
proximidad de los cuadros o equipos eléctricos a
Figura 3
proteger, y su número no será menor del 20% del
total de aparatos de dichas áreas.

Pág. 5
 CENTROS HOSPITALARIOS:
02.06 MEDIOS DE PROTECCION ITSEMAP
Junio, 1988

- La distribución general de extintores se realizará de independencia de las escaleras existentes o, en

por los pasillos y áreas comunes, complementada su defecto, en la caja de la escalera.
con aparatos en el interior de todos aquellos En los edificios de más de 10 plantas sobre rasante
recintos de riesgo específico, de forma que nin- es aconsejable la configuración de un eje de lucha
gún punto de los mismos se encuentre a más de contra incendios (formado por escalera de emergen-
10 m. del extintor apropiado más cercano. cia, ascensor de uso para bomberos y columna
seca), por cada sector de incendios de planta.
- En locales técnicos o de instalaciones, tales como
salas de transformadores, salas de calderas, etc.,
se utilizarán como agentes extintores los reco-
mendados en las correspondientes Instrucciones 5.5. Rociadores automáticos
Técnicas.
Se considera necesaria la protección con rociado-
- Los tipos de aparatos a utilizar serán, preferible- res automáticos de todos los edificios hospitala-
mente, los siguientes: rios de los Grupos 11 y 111, según se indica en la
• Agua pulverizada (eficacia mínima 8A) de 9 1. Tabla 111.
• Polvo polivalente (eficacia mínima 13A-89B-C) Los edificios del Grupo 111 se deberán proteger en su
de 6 kg. totalidad.
• Halón 1211(eficacia mínima 5A-34B-C) de 3 kg. En los edificios del Grupo 11 se deberán proteger,
como mínimo, los siguientes recintos o áreas:
• Anhídrido carbónico (eficacia mínima 34B-C) de
5 kg. . - Todas las plantas bajo rasante.
- Todos los recintos a los que sea exigible, según se
5.2. Bocas de incendio equipadas (BIE's) indica en la Tabla 11. Protección de recintos de
riesgo específico.
~ Se deberán disponer BIE's en todos los centros
¡ hospitalarios.
El tipo de BIE a utilizar será de 25 mm con man-
En cualquier caso, estos sistemas se realizarán de
acuerdo con el Código n.O13 de NFPA (recogido en
la 1. T. 07.18 Instalaciones fijas de rociadores auto-
~ guera semirrígida, con una longitud máxima de 20 máticos).
~ m y lanza de triple efecto (cierre, chorro, niebla).
"C Salvo recomendaciones especiales, se considerarán
.1! Sólo es conveniente el uso de BIE's de 45 mm en de riesgo ligero las áreas de hospitalización. La clasi-
~ aquellas áreas en las que exista una elevada carga ficación del riesgo de otras áreas se realizará de
. de fuego (por ejemplo, almacenes generales), y acuerdo con el Código n.O13 de NFPA, o la Instruc-
~
.o.. siempre que el centro disponga de Equipo de ción Técnica correspondiente, en función de sus
~ Segunda Intervención (E. S. l.). características específicas.
~ Las BIE's se dispondrán, principalmente, en los El tipo de rociador a utilizar con carácter general, y
@ pasillos y áreas comunes, de forma que cualquier salvo consideraciones especiales, será el pulveri-
dependencia o recinto quede cubierto por, al zador de W' y de temperatura ordinaria (aproxi-
menos, una de ellas. madamente 74 OC); si bien, para la protección de
El diseño de la instalación se hará de acuerdo con las habitaciones de pacientes se podrá. conside-
la Instrucción Técnica 07.05 Redes de agua contra rar la posibilidad de disponer rociadores de res-
incendios: bocas de incendio equipadas. puesta rápida.

5.3. Columnas hidrantes exteriores

5.6. Abastecimiento de agua
Será necesaria la instalación de CHE's en los centros
hospitalarios de los grupos indicados en la Tabla 111. Las condiciones de instalación del abastecimiento de
agua se ajustarán a los criterios de las Instrucciones
Esta instalación se realizará de acuerdo con lo indi-
Técnicas 07.03 Abastecimientos de agua: generali-
cado en la Instrucción Técnica 07.06 Redes de agua
dades y 07.08 Abastecimientos de agua: red general
contra incendios: hidrantes exteriores.
de incendios.

5.4. Columna seca

5.7. Pulsadores manuales de alarma
En todos los edificios de uso hospitalario de más de
cuatro plantas de altura sobre rasante, se deberá ins- Con independencia de que existan o no sistemas de
talar una columna seca en cada uno de los vestíbulos detección automáticos, se considera necesario dis-

Pág. 6
 CENTROS HOSPITALARIOS:
ITSEMAP MEDIOS DE PROTECCION 02.06

Junio, 1988

poner una instalación de pulsadores manuales de - Los pulsadores se instalarán, preferentemente,

alarma en todos los edificios hospitalarios, junto a las unidades extintoras, BIE's y accesos a
En los edificios del Grupo Ose podrá omitir esta ins- las vías de evacuación.
talación, siempre que exista algún medio fiable de
- La alarma de los pulsadores se recibirá en un
transmisión de la alarma,
panel central, en el que se recogerán también, en
En cualquier caso, esta instalación se realizará de
su caso, las señales de los sistemas de rociadores
acuerdo con la Instrucción Técnica 07.16 Sistemas
y de detección automática.
de detección de incendios, con las siguientes consi-
deraciones:
- Se instalará, al menos, un pulsador manual por 5.8. Detección automática de incendios
cada sector de incendio.
- La distancia desde cualquier punto del sector al Se considera necesaria la instalación de un sistema
pulsador más próximo será de 25 m como máximo. de detección automática en todos los edificios hospi-

Tabla III.-Medios de protección contra incendios.

Edificio Grupo
Medios de Protección
O 1 11 111

Extintores SI SI SI SI

BIE's SI SI SI SI

CHE's (1) (2) (2) SI (3) SI (3)

Columna seca - SI (4) SI (5) SI (5)

Rociadores automáticos - - SI (6) SI (7)

A.B.A. (8) (8) SI (9) SI (10)

Pulsadores manuales (11) SI SI SI

j 1-
Detección automática - SI (12) SI (13) SI (14)
~
~ (1) En los edificios de los Grupos O y I no será necesario disponer CHE's, a menos que lo exija el uso de las plantas de sótano, según su
iii correspondiente Instrucción Técnica.
~ (2) Si es necesaria la instalación de CHE's, su alimentación se efectuará desde la red pública de distribución. si ésta es fiable; en caso contra-
@ rio, se efectuará como se indica en el punto (3).
(3) La alimentación de las CHE's se realizará por uno de los siguientes métodos:
• Mediante la red pública y el abastecimiento de agua del Centro Hospitalario .
• Mediante la red pública y una toma para bomberos directa del depósito de reserva de agua del Centro.
(4) Sólo en aquellos edificios de más de 4 plantas.
(5) En los edificios de más de 10 plantas se recomienda la constitución de ejes de lucha contra incendios.
(6) Se protegerán, al menos, todas las plantas bajo rasante, todos los recintos de Clase A, así como los recintos de Clase B o C que no formen
sector de incendios independiente o que no estén cubiertos por el sistema de detección automática. (Tabla 11).
(7) Se debe proteger con rociadores la totalidad del edificio.
(8) Se aceptará como abastecimiento de agua la red pública si es fiable y capaz de garantizar unas condiciones de caudal y presión adecua-
das (Instrucción Técnica 07.03 Abastecimientos de agua: generalidades).
(9) Depósito de reserva de uso exclusivo contra tncendlos y, al menos, una bomba principal eléctrica, con dos Hneas de alimentación inde-
pendientes y de uso exclusivo.
(10) Depósito de reserva de uso exclusivo contra incendios y dos bombas principales (100% de capacidad), una eléctrica (con Hnea de alimen-
tación de uso exclusivo) y una diesel. .
(11) Se exrqírá algún medio fiable de transmisión de la alarma.
(12) Se dispondrán detectores, al menos, en todos los recintos Clase A o B que no estén protegidos con rociadores, yen todos los recintos de
Clase C que no formen sector de incendios independiente (Tabla 11).
(13) Se dispondrán detectores en todos los pasillos y áreas comunes del edificio, así como en todos los recintos de Clase B o C que no estén
protegidos mediante rociadores automáticos (Tabla 11).
(14) No se considera necesaria la detección, salvo en aquellos recintos en que se deban disponer sistemas especiales de extinción que as! lo
requieran.

Pág. 7
 CENTROS HOSPITALARIOS:
02.06 MEDIOS DE PROTECCION IT5EMAP
Junio. 1988

talarios de los Grupos I y 11, según se indica en la 5.9. Sistemas especiales de extinción
Tabla 111.
La cobertura de dichos sistemas será, como mínimo,
Con independencia de la clasificación del edificio,
la siguiente:
existen una serie de recintos de usos específicos en
- En los edificios del Grupo I se dispondrán detecto- los que es recomendable la instalación de sistemas
res automáticos en todos los recintos de riesgo especiales de extinción, debido a las particulares
específico, de acuerdo con lo indicado en la Tabla 11. condiciones de los mismos.
- En los edificios del Grupo 11 se dispondrán detec- Estos sistemas se seleccionarán y realizarán de
tores automáticos, al menos en todos los pasillos acuerdo con la Instrucción Técnica correspondiente
y áreas comunes, así como en aquellos recintos a cada tipo de actividad; no obstante, a continuación
de riesgo específico que se indican en la Tabla 11. se indican las más usuales:
- En los edificios del Grupo 111, protegidos en su
- Cocinas (freidoras y campanas): polvo químico o
totalidad por rociadores, no se considera necesa-
CO2•
ria la instalación de detección automática, salvo
en aquellos recintos en que se dispongan siste-
- Transformadores y salas de cuadros eléctricos
mas especiales de extinción que así lo requieran.
principales: halón 1301 o CO2•
El tipo de detector a utilizar para la cobertura de
áreas generales será el «lónlco de humos». - Sala ordenadores: halón 1301.
En los recintos con riesgos específicos se selecclo-
nará el tipo de detector, de acuerdo con las caracte- - Locales de aparatos electromédicos (escáner,
rísticas especificas de los mismos, recogidas en las resonancia magnética, etc): halón 1301 o CO2•
correspondientes Instrucciones Técnicas.
En todo caso, la instalación se realizará de acuerdo Estos sistemas no sustituirán a la instalación de
~ con la Instrucción Técnica 07.16 Sistemas de detec- rociadores automáticos cuando sean requeridos
~
~ ción de incendios. según la Tabla II de la presente Instrucción Técnica.

@
ITSEMAP

Il..
-c
::;:
w

'"t::

Pág. 8
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS ITSEMAP
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

INSTRUCCiÓNTÉCNICA IN-02.08
Octubre, 2004

INSTALACIONES DOCENTES

'"
o
"C

'"2:
Q)
íNDICE Las zonas de un establecimiento docente que
'"i!! están destinadas a otras actividades subsidiarias
s
s:
Introducción
de la principal, como cafeterías, comedores, salo-
~
Q) nes de actos, administración, residencia, etc.,
"C 1. Construcción
'"
.Q cumplirán también las condiciones específicas
'"o 2. Condiciones de evacuación relativas a su uso.
~
Ñ
o
o 3. Sistemas de protección contra incendios y seguridad
En los locales técnicos o de enseñanza aplica-
'"
en
o 3.1. Extintores portátiles das, tales como laboratorios, centros de informáti-
i5 3.2. Columna seca ca, talleres, etc. y en los locales de instalaciones
~
w
3.3. Bocas de Incendio Equipadas (BIEs) generales de servicios del edifico, se deberán
w 3.4. Hidrantes seguir los criterios establecidos en las correspon-
a:
u. 3.5. Rociadores automáticos
o,
« dientes Instrucciones Técnicas.
::;; 3.6. Abastecimiento de agua
z
'0 3.7. Pulsadores manuales de alarma En caso de que algún edificio quede incluido
~
o
3.8. Detección automática de incendios dentro de la categoría de edificios de gran altura,
z 3.9. Sistema de megafonía se le aplicarán las recomendaciones incluidas en
::>
u. 3.10.Sistemas especiales de extinción
e la Instrucción Técnica 02.11. "Edificios de gran
3.11.Instalación de alumbrado de emergencia
Gran Altura".
4. Medidas de autoprotección Se excluyen de esta Instrucción Técnica las Resi-
dencias o Colegios Mayores, que se incluirán en
Bibliografía
sus correspondientes Instrucciones Técnicas.

INTRODUCCiÓN
1. CONSTRUCCiÓN
En la presente Instrucción Técnica se clasifican
los edificios de uso docente y se estudian los ries- La estructura portante de los edificios destinados
gos de incendio existentes en los mismos, así a centros escolares deberá tener una estabilidad
como las instalaciones de protección adecuadas. al fuego capaz de soportar la combustión total de
todo su contenido combustible.
Se considera que un establecimiento está destina-
do a uso docente, cuando en él se desarrolla esta Los establecimientos de uso docente estarán
actividad en cualquiera de sus niveles: escuelas compartimentados de tal forma que los sectores
infantiles, centros de enseñanza primaria, secunda- de incendio en que queden divididos ten~an una
ria, universitaria, formación profesional, academias superficie construida menor que 4.000 m . Cuan-
particulares, centros de Educación Especial. do sean de una sola planta, pueden no estar com-
Los establecimientos destinados a uso docente partimentados en sectores de incendio ya que en
en los que las características de la actividad no este tipo de edificios la facilidad de evacuación
se corresponda con las propias de dicho uso, puede disminuir el riesgo hasta el punto de hacer
básicamente por el predominio de actividades en innecesaria su compartimentación en sectores de
aulas de elevada densidad de ocupación, debe-
incendios.
rán seguir en general las condiciones del uso más
fácilmente asimilable, y de forma específica y Toda zona de un establecimiento docente desti-
cuando hayan sido editadas, deberán seguirse nada a residencia de más de 20 personas debe
los criterios incluidos en las correspondientes Ins- constituir uno o varios sectores de incendio dife-
trucciones Técnicas. renciados del resto del edificio.

Pág. 1
Octubre, 2004
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS

INSTALACIONES DOCENTES
IN-02.08 INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

Suponiendo valores usuales de carga al fuego y Se aplicará, asimismo, todo lo referente a la seña-
altura de planta se establece la Tabla I para valo- lización de emergencia recogido en normas,
res de resistencia al fuego exigible a los elemen- reglamentos e Instrucciones Técnicas en vigor.
tos de compartimentación y los de estabilidad al
fuego exigibles a los elementos estructurales, en
centros docentes. Siempre y como mínimo, se 3. SISTEMAS DE PROTECCION
deberán cumplir las exigencias de la NBE-96. CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD
Plantas de piso
Plantas sótano
Máxima altura de evacuación del edificio
A continuación se describe cada uno de los Siste-
<8m I <15m I <28m I ;,28m mas, indicando una serie de recomendaciones
Cubierta 90 30
I 60
I 90
I 120 particulares.
Medianería
con otros RF-120
edificios 3.1. Extintores portátiles
En todos los centros escolares deberá existir
Escaleras
y pasillos
RF-120 Obligatoriamente la correspondiente dotación de
protegidos extintores portátiles que cubran toda la superficie
del centro.
Vestíbulos RF-120
previos Los criterios a seguir para su instalación serán los
recogidos en la Instrucción Técnica 07.02. Extin-
Las instalaciones de gases serán aéreas, y sus tores portátiles y la elección del agente extintor se
depósitos de almacenamiento estarán separados realizará mediante la Instrucción Técnica 07.0t
convenientemente de los edificios escolares, tal y Agentes extintores, tomando como criterios gene-
como se recoge en los reglamentos actualmente rales los que se exponen a continuación.
vigentes. Se tendrá especial cuidado en la venti-
• Plantas de piso: en todas las plantas se instala-
lación de dichos locales.
rán extintores portátiles de agua pulverizada
La existencia de viviendas dentro del mismo edifi- cuya eficacia sea, al menos, 8A (9L). Los extin-
cio docente se regirá mediante la Instrucción Téc- tores se distribuirán uniformemente por toda la
nica 02.02. "Edificios de viviendas". planta, teniendo en cuenta que desde cual-
quier punto y, como máximo, a 15 m. de des-
Dentro de las medidas de construcción se tendrá
plazamiento real haya uno al alcance.
muy en cuenta todo lo relacionado con las medi-
das de evacuación y señalización indicadas en Para evitar cualquier deterioro por parte de
las normas vigentes e Instrucciones Técnicas algunos alumnos a dichos medios de protec-
correspondientes. ción, se aconseja que sean resguardados en
hornacinas metálicas con tapa de cristal.
Los conceptos constructivos no recogidos en la
presente Instrucción Técnica seguirán las nor- En las cercanías a cuadros eléctricos de planta
mas y reglamentos que les sean aplicables. se instalarán extintores de C02 con una efica-
cia de, al menos, 34BC para su uso en fuegos
con presencia de tensión eléctrica.
2. CONDICIONES DE EVACUACiÓN • Archivos, bibliotecas, etc.: se utilizan extintores
Las condiciones de evacuación deben conside- de agua pulverizada con una eficacia, al
rarse teniendo presente el tipo de personas que menos 8A (9L) en número suficiente para
ocupan los edificios docentes y, sobre todo, los cubrir todo el riesgo.
centros de Educación Especial, ocupado por per- · Otros locales: se elegirán los agentes extintores
sonas con deficiencias físicas y/o psíquicas, don- en función función de los usos, características
de dichas condiciones deberán intensificarse. físicas, condiciones particulares, etc., de los dis-
Para el diseño, dimensionado y construcción de tintos locales, tales como salas de ordenadores,
las condiciones de evacuación se seguirán las laboratorios, talleres, centros de transformación,
Instrucciones Técnicas 01.13.Medios de evacua- etc., que se encuentran recogidos en las corres-
ción: criterios generales de diseño y 01.14.Medios pondientes Instrucciones Técnicas.
de evacuación: requisitos constructivos y señali- Para la revisión y mantenimiento de los extintores
zación en su totalidad. En todo momento se debe- se aplicarán las recomendaciones expuestas en
rán cumplir las especificaciones de la NBE-CPI96 la Instrucción Técnica 09.01. Revisión de extinto-
recogida en la Instrucción Técnica 00.26. res portátiles.

Pág. 2
 Octubre, 2004
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS

INSTALACIONES DOCENTES
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL IN-02.08

3.2. Columna seca 3.4. Hidrantes

Los centros docentes cuya altura de evacuación Salvo que se indique lo contrario o en áreas en las
sea mayor de 24 m., estarán dotados con una cuales cuáles el riesgo sea de pequeña entidad,
instalación de columna seca. Cada edificio con- se deberá instalar un sistema de hidrantes, tanto
tará con el número de columnas secas suficien- enterrados o aéreos en todos los tipos de centros
tes para que la distancia, siguiendo recorridos docentes.
de evacuación, desde una boca de salida hasta Los hidrantes deben estar instaladas en las inme-
cualquier origen de evacuación sea menor que diaciones de la entrada principal o de la entrada
60 m. Las bocas de salida estarán situadas en para vehículos de emergencia, si la hubiese, y
recintos de escaleras o en vestíbulos previos a nunca a una distancia superior a 80 metros de
ellas. dichas entradas.
La columna seca estará construida en acero y su El tipo de hidrante, en el caso de ser aérea, será
diámetro nominal será de 80 mm. La toma de ali- húmeda o seca, en función de las condiciones cli-
mentación se situará preferentemente en la matológicas usuales de la zona geográfica
fachada del edificio y en lugar accesible a los correspondiente.
Cuerpos de Bomberos, estando equipada con
una toma siamesa de 2 x 70 mm. de diámetro, Las tomas con las que deben contar las hidrantes
g con racor normalizado tipo UNE 23.400 o racor serán:
~ usado por los Bomberos de la zona próxima. Ten- • Uno, al menos, de 100 mm. (4") de diámetro
a
::::J
drá, asimismo, válvula de purga. para su utilización por los bomberos.
tiw
W
Las salidas por cada planta se realizarán a través . Dos de 70 mm. de diámetro con racor normali-
tI:
LL
o,
de conexiones siamesas de 2 x 45 mm. de diárne- zado UNE 23.400.
~ tro con racor como el descrito anteriormente.
z Las demás condiciones que se deben aplicar a
'0
Cada 4 cuatro plantas se incluirá una llave de los hidrantes vienen recogidas en la Instrucción
~
Z secccionamiento por encima de la toma de planta Técnica 07.06. Redes de agua contra incendios:
::::J
LL
e
correspondiente. Se aconseja utilizar válvulas de hidrantes exteriores.
bola.
El mantenimiento de las CHEs se realizará siguien-
El mantenimiento de la columna seca se regirá do los criterios expuestos en la correspondiente
mediante la correspondiente Instrucción Técnica. Instrucción Técnica.

3.3. Bocas de incendio equipadas (BIEs) 3.5. Rociadores automáticos

Deberá dotarse de esta instalación a todo esta- En los centros docentes en los cuales se instalen
blecimiento docente con superficie total construi- Rociadores Automáticos se realizará su diseño,
da superior a 2.000 m2• funcionamiento e instalación siguiendo los crite-
rios recogidos en el Código Nº 13 de la NFPA, y
El tipo de BIEs recomendado en los centros en la Instrucción Técnica 07.18. Instalaciones de
docentes será el tipo 25 mm. con manguera semi- sistemas de rociadores. Estos criterios no debe-
rrígida con una longitud de 20 m. y lanza de triple rán suponer unas exigencias inferiores a las
efecto (cierre, chorro, niebla). especificadas en la norma UNE 23590-1998 que
Se utilizará el tipo de 45 mm. únicamente en loca- el Reglamento de Instalaciones de Protección
les en los que sea aconsejable, debido a su diafa- contra Incendios hace de obligado cumplimiento.
nidad o peligrosidad ya la existencia de personal Ver IT IN-00-28.
entrenado para su uso. Salvo condiciones especiales, se autorizarán
Para el cálculo, diseño y ubicación de las BIEs, se rociadores de tipo pulverizador de 15 mm. (1/2") y
seguirán los criterios expuestos en la Instrucción 74ºC de temperatura de tarado.
Técnica 07.05. Redes de agua contra incendios: Las densidades de diseño diseño serán, preferi-
bocas de incendio incendio equipadas. blemente, las superiores dentro de las correspon-
dientes a Riesgo Ligero.
Para el mantenimiento de las BIE's se aplicará lo
establecido en la correspondiente Instrucción Cuando se instalen rociadores automáticos no
Técnica 09.12. Revisión de bocas de Incendio será necesario, aunque si conveniente, la instala-
Equipadas. ción de detectores automáticos.

Pág. 3
 Octubre, 2004
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS

INSTALACIONES DOCENTES
IN-02.08 INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL

En todo caso, se instalarán pulsadores de alarma. te, teng~ una superficie construida superior a
5.000 m .
El mantenimiento de los equipos e instalaciones
de rociadores automáticos se recoge en la Ins- Los sistemas de detección automática en sus dis-
trucción Técnica 09.03. Revisión de instalaciones tintas configuraciones se deberán instalar en
de rociadores automáticos. locales especiales o con alta probabilidad de pro-
ducción de incendio; pueden dejar de instalarse
cuando exista un sistema automático de extinción
3.6. Abastecimiento de agua de incendios.
Los criterios para el diseño, cálculo, dimensio- El detector recomendado, salvo consideraciones
nado e instalación de abastecimientos de agua especiales recogidas en las normas, reglamentos
~ se recogen en la Instrucción Técnica 07.03.
e Instrucciones Técnicas 07.16. Sistemas de
Abastecimientos de agua, generalidades y
~ detección de incendios y 07.19. Detectores de
i)l 07.03. Abastecimientos de agua, generalidades
!!
<lO y 07.08. Abastecimiento de agua: red general incendio, será el de tipo iónico.
o
s:
~ de incendios, y se aconseja seguir los criterios Los criterios de diseño, dimensionado e instala-
"
"O expuestos en el Código Nº 20 de NFPA. Estos ción se acomodarán a Códigos o Normas Interna-
Jl criterios no deberán suponer unas exigencias cionales o de buena práctica, tales como el Códi-
~ inferiores a las especificadas en la norma UNE go Nº 72E de la NFPA, Reglas Vds., etc. Estos cri-
§ 23500-1.990 que el Reglamento de Instalacio- terios no deberán suponer unas exigencias
N nes de Protección contra Incendios hace de
g¡ inferiores a las especificadas en la norma UNE
o::::J obligado cumplimiento. Ver IT IN-00-28.
23007-Parte 14 que el Reglamento de Instalacio-
f-
Ul
w El mantenimiento de los equipos e instalaciones nes de Protección contra Incendios hace de obli-
w
a: de abastecimientos de agua se explica en la Ins- gado cumplimiento. Ver IT IN-00-28.
u..
[L
« trucción Técnica correspondiente.
::;; Para efectuar el mantenimiento de estas instala-
z
'0 ciones, se aplicarán los criterios expuestos en la
~ 3.7. Pulsadores manuales de alarma Instrucción Técnica correspondiente.
Z
::::J
u..
@ Los centros docentes de nivel no universitario son
superficie total construida mayor de 1.000 m . y 3.9. Sistema de megafonía
los universi!arios con superficie construida mayor
de 5.000 m ., estarán dotados con una Instalación Es recomendable la instalación de sistemas de
de alarma de las siguientes características: megafonía en los centros docentes en los cuales,
por su distribución compleja o por su número de
· Poseerá, al menos, un pulsador manual por
alumnos, se deban dar instrucciones a los ocupan-
planta y, preferentemente, en los pasillos o
entradas a vías de acceso vertical, o cerca de tes en caso de incendio con la debida celeridad.
los sistemas manuales de extinción (Extintores Se instalarán equipos de megafonía repartidos
y BIE's). uniformemente por todo el edificio, ,para que no
· La distancia de cualquier punto al pulsador queden zonas "mudas".
manual de alarma más cercano será de 25 m., El centro de reunión de órdenes se ubicará en el
como máximo. Centro de Control de Emergencia del edificio,
· La alarma será transmitida a un Centro de Con- donde se centralizará toda la información en caso
trol y Alarma donde se recogerán todas las de emergencia.
informaciones de los pulsadores del edificio. Si
existe sistema de detección automática y/o El diseño, dimensionado e instalación de dichos
rociadores, el cuadro de control y alarma será equipos será realizado siguiendo los criterios que
común, destinando zonas independientes a los la buena buena práctica y la reglamentación
pulsadores manuales de alarma. vigente aconsejan y requieren.
· Siempre que exista sistema de detección auto- El mantenimiento se adecuará a lo expuesto en la
mática y/o rociadores se instalarán pulsadores correspondiente Instrucción Técnica.
manuales de alarma.

3.10. Sistemas especiales de extinción

3.8. Detección automática de incendios Se procederá a la instalación de sistemas espe-
Deberá disponerse de esta instalación siempre ciales de vigilancia y extinción, dependiendo del
que el establecimiento destinado al uso doce n- riesgo a proteger, en locales en los que, por su

Pág. 4
 Octubre, 2004
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS

INSTALACIONES DOCENTES
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL IN-02.08

uso, peligrosidad o valor económico, sea necesa- En los edificios docentes es aconsejable contar
rio, tales como archivos, salas de ordenador, con un Plan de Autoprotección.
salas de transformación, etc.
Los criterios que deben emplearse en la elabora-
El diseño, dimensionado, instalación y manteni- ción de los Planes de Autoprotección se adapta-
miento se realizarán realizarán según lo especifica- rán a las medidas vigentes en la actualidad ya las
do en las correspondientes Instrucción Técnicas. Instrucciones Técnicas Técnicas 08.04. Manual
de autoprotección y 08.09. Manual de autoprotec-
ción en instalaciones docentes.
3.11. Instalación de alumbrado de emergencia
Es conveniente hacer hincapié en la importancia
Todos los centros docentes cuya ocupación sea de contar con unos medios de prevención efica-
mayor de 100 personas contará con una instala- ces para que no sea necesario emplear los siste-
ción de alumbrado de emergencia. mas de protección, en beneficio de los usuarios
de dichos centros.
La instalación será fija, estará provista de fuente
propia de energía y debe entrar automática-
mente en funcionamiento al producirse un fallo
BIBLIOGRAFíA
<JJ
o
de alimentación a la instalación de alumbrado
~ normal de las zonas indicadas en el apartado Norma básica de la edificación. Condiciones de
§ anterior, entendiéndose por fallo el descenso de protección contra incendios en los edificios (NBE-
~ la tensión de alimentación por debajo del 70% CPI-96).
~ de su valor nominal.
,_
::> Comentarios y criterios para la aplicación de la
(j)
w La instalación cumplirá las condiciones de servi- NBE-CPI-96.
w
a: cio exigibles con la NBE-CPI96 recogida en la
LL
a.. Manual de protección contra incendios. Traducción
-c
::;; Instrucción Técnica 00.26.
z y adaptación de la 17ª de la NFPA.Editorial Mapfre
'0 1995.
ti
-c
~
::> 4. MEDIDAS DE AUTOPROTECCIÓN Life Safety Code - 2003.
LL
@
Es conveniente realizar un esfuerzo suplementa- Orden de 13 de noviembre de 1984 sobre evacua-
rio para la puesta en marcha de las medidas de ción de Centros docentes de Educación General
~ autoprotección y evaluar su funcionamiento real Básica, Bachillerato y Formación Profesional.
i por medio de simulacros y pruebas, una vez reali-
:i zados todos los pasos pertinentes para su total
~ éxito, lo cual incluye una serie de obras y refor-
« mas determinadas en cada centro.
ui

@
IT5EMAP

Pág. 5
 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS ITSENAP
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
INSTRUCCIÓN TÉCNICA IN-02.09
Octubre, 2003

CENTROS COMERCIALES

íNDICE INTRODUCCiÓN
Introducción La actividad comercial ha evolucionado en los
últimos años de manera notable apoyada en el
1. Tipología de edificios desarrollo de las técnicas comerciales tendentes
1.1. Edificios comerciales con desarrollo en vertical
1.2. Edificios comerciales con desarrollo en horizontal
a cada vez mayores rendimientos.
1.3. Galerías comerciales integradas por pequeños estableci- Es evidente que en la sociedad actual uno de los
mientos
aspectos a tener muy en cuenta es la administra-
1.4. Complejos comerciales en galería cubierta ("COVERED
MALL")
ción del tiempo del ciudadano o cliente potencial,
resultando por tanto muy atractiva la posibilidad
2. Factores penalizadores del riesgo en uso comercial de gastar el menor tiempo posible en el abasteci-
2.1. Ocupación miento de los bienes. A esta economía en tiempo
2.2. Limitaciones en la compartimentación
empleado para el consumo contribuye la circuns-
2.3. Recorridos de los ocupantes
tancia de que el cliente pueda abastecerse de
3. Normativa de aplicación bienes de diferente naturaleza, tales como ali-
mentos, ropa, diferentes productos para el hogar
4. Limitación del sector de incendio (limpieza, decoración, ...) en el mismo centro.
5. Ocupación Si además de las circunstancias anteriores los
productos ofertados resultan económicamente
6. Elementos de la evacuación muy competitivos, la mezcla tendrá un buen
6.1. Origen de la evacuación
6.2. Recorridos de evacuación
resultado.
..: 6.3. Elementos no catalogables como medios de evacuación Por otro lado, resulta también muy importante que
ui 6.4. Salidas
u.i exista una oferta dirigida a facilitar al cliente otro
oc 6.5. Compatibilidad de medios de evacuación
u.
a, 6.6. Disposición de salidas tipo de servicios, tales como los de restauración
-o:
::;;
6.7. Dimensionamiento (bares, cafeterías, restaurantes, establecimientos
~
g 6.8. Puertas en recorridos de evacuación "fast food") o bien los destinados al ocio, tanto de
'O
W forma permanente (por ejemplo, multicines, bole-
7. Elementos de compartimentación
ras u otros entretenimientos), como esporádica
8. Influencia de la carga térmica presente
(exposiciones diversas).
Así pues, se explica claramente que la tendencia
9. Medios de protección
9.1. Extintores portátiles
en los últimos años se decante a la construcción no
9.2. Detección automática de incendios de comercios, sino de complejos o centros comer-
9.3. Sistemas de mangueras ciales capaces de generar una oferta suficiente-
9.4. Rociadores automáticos mente amplia que cubra los aspectos anteriores.
9.5. Instalaciones de extinción automática mediante agentes
gaseosos Es en estos casos en los que la seguridad contra
9.6. Instalación de columna seca incendios adquiere una importancia fundamental,
9.7. Instalaciones de alumbrado de emergencia dado que el riesgo para las personas también
9.8. Ascensores de emergencia
puede alcanzar cotas elevadas, derivadas funda-
10. Plan de emergencia y evacuación mentalmente de las siguientes circunstancias:
1) Posibilidad de concurrencia simultánea de un
11. Nuevos enfoques en la protección contra incendios
elevado número de personas en dichos edifi-
Bibliografía cios.

Pág. 1
Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IN-02.09 IT5ENAP.

2) Riesgo de los materiales y artículos presentes menos céntricas de las ciudades, dependiendo
ante un incendio por la generación de atmós- normalmente la ubicación de las zonas de apar-
feras tóxicas y asfixiantes. camiento de esta circunstancia, es decir, en edifi-
cios más cercanos al centro urbano, el aparca-
3) Configuración constructiva de los edificios
miento se suele ubicar bajo las plantas de utiliza-
que puede favorecer la propagabilidad del
ción comercial y en edificios más lejanos a dicho
propio incendio o de sus manifestaciones más
núcleo, en el exterior al aire libre. Dicha circuns-
peligrosas.
tancia, como parece claro, en el último caso dis-
Así pues, sin menoscabo de que algunas de las minuirá el riesgo global ante incendios y, por otro
medidas de protección recomendadas en la pre- lado, facilitará una eventual evacuación.
sente Instrucción Técnica sean aplicables a
pequeños establecimientos comerciales, general-
mente a nivel de calle en edificios de otro uso, 1.3. Galerías comerciales integradas
tales como residencial o administrativo, nos cen- por pequeños establecimientos
traremos en los anteriores complejos o centros.
Dentro de este grupo nos podemos encontrar
Esta revisión surge como consecuencia de la diferentes situaciones y morfologías, desde edifi-
necesaria actualización por los cambios normati- cios de uso compartido con otros, tales como
vos habidos así como anticipo a los previstos para galerías de alimentación en edificios de viviendas,
un futuro próximo. galerías comerciales integradas por estableci-
mientos de confección, perfumería y artículos de
regalo en edificios de uso administrativo, hasta
1. TIPOLOGíA DE EDIFICIOS edificios dedicados exclusivamente al uso comer-
cial (mercados de barriada, zocos comerciales).
Nos referimos a la configuración de edificios más
comúnmente extendidos:
1.4. Complejos comerciales en galería cubierta
("COVERED MALL")
1.1.Edificios comerciales con desarrollo
en vertical Su configuración común suele ser la agrupación
de establecimientos en torno a una o varias galerí-
Normalmente edificios explotados por una misma as o calles cubiertas ("mall"), formando incluso
entidad y situados generalmente en los núcleos rotondas y en las que en muchos casos se dispo-
más populosos o centro de las ciudades, lo cual ne de zonas ajardinadas de interior, fuentes y
determina su desarrollo constructivo en vertical. otros elementos destinados a generar un ambien-
Generalmente estarán dotados del uso auxiliar de te atractivo al transeúnte.
aparcamiento por los propios condicionantes de En muchos casos se dispone en dichas calles de
la zona donde se ubican. establecimientos que habrá que tener muy en
Dichos edificios pueden ser o no exentos, es cuenta ante una evacuación, tales como kioscos o
decir, configurando o no medianera con los edifi- terrazas de restaurantes.
cios colindantes. La localización de los usos subsidiarios tales
como aparcamiento puede ser variable en función
del aprovechamiento y coeficiente de edificabili-
1.2. Edificios comerciales con desarrollo dad de la parcela en cuestión, yendo desde la
en horizontal simple explanada, hasta el aparcamiento subte-
Normalmente explotados por una sola entidad, si rráneo o el aparcamiento configurado en varias
bien en algunos casos se puede encontrar como plantas en forma de silo anexo a la galería comer-
anexa una galería con pequeños establecimien- cial, pudiendo ser éste de tipo abierto o cerrado
tos. en cuanto a sus fachadas.
Dichos edificios se desarrollan normalmente en Normalmente, los establecimientos a los que da
una o dos plantas a lo sumo, destinadas a la utili- servicio la galería o "mall" suelen tener diferentes
zación comercial, dedicándose generalmente la tamaños. Así existirán establecimientos de gran
planta más baja o gran parte de ella a la venta de superficie (generalmente existirá un hipermercado)
artículos de alimentación. cuyas firmas propietarias participarán en la promo-
ción del complejo y en la explotación del mismo,
Estos centros, generalmente conocidos como denominándose este tipo de establecimientos en
hipermercados se ubican habitualmente en zonas términos comerciales "establecimientos imán", que

Pág. 2
 Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IT5EMAP IN-02.09

coexistirán tanto con establecimientos pequeños o resulta necesario disponer de zonas de almace-
tiendas como con locales o establecimientos de namiento de las mercancías comercializadas, lo
superficies variables entre ambos. cual puede suponer que ciertas zonas sean trata-
das con una óptica más adecuada a instalaciones
Los complejos comerciales en galería cubierta
de uso industrial. Pero hemos de tener en cuenta
pueden configurarse en uno o varios niveles. En
que, independientemente de los límites marcados
este segundo caso se suele adecuar la topografía
por las normativas y reglamentaciones para estos
de los aparcamientos y la forma de los accesos
almacenamientos, pueden existir en los estableci-
desde el exterior de manera que ninguno de los
mientos más pequeños verdaderas acumulacio-
niveles tenga preferencia sobre el otro desde el
nes de artículos en las trastiendas, lo cual es un
punto de vista comercial por una mayor facilidad
dato más para la definición de las medidas de
de acceso. Por otro lado, en el caso de existencia
protección necesarias.
~ de varios niveles se suelen practicar huecos en
~ los forjados o disponer de atrios que comunican
~ varios niveles y que configuran ambos lados de la
~ galería, en los niveles superiores, en forma de 2. FACTORES PENALlZADORES DEL RIESGO
s terrazas. Dichos huecos tienen la finalidad funda- EN USO COMERCIAL
~¡g mental de permitir a los transeúntes de la galería Es evidente que, con respecto a otros usos, el
~ la visión entre diferentes niveles. comercial tiene en muchos casos una serie de
~ Una de las circunstancias importantes en la fase peculiaridades que hacen que los riesgos para la
¡g de proyecto, a la hora de diseñar la protección vida humana sean mayores y que, por tanto,
§ contra incendios y las medidas de evacuación de generalmente fomentan una mayor preocupación
~ estos centros es la indefinición "a priori" de la con- en las autoridades competentes en el tema de
seguridad contra incendios.
fE figuración de muchas de las zonas del complejo,
~
::.
ya que generalmente no se conoce la morfología Pasaremos a comentar seguidamente dichos fac-
z
'0
final de las zonas dedicadas a establecimientos tores:
~ pequeños o tiendas. Generalmente se conocerá
5 la configuración de parcelas que, posteriormente,
~ a medida que el centro se vaya ocupando, se 2.1. Ocupación
subdividirán. Dicha circunstancia hace necesaria
% La naturaleza y número de ocupantes en un cen-
.... la realización de diferentes hipótesis al proyectis-
tro comercial determina en gran medida los posi-
8 ta para que la solución adoptada, tanto a efectos
bles riesgos ante el desarrollo de emergencias.
~ de evacuación como de sistemas de protección,
~ sea suficientemente versátil. En cuanto a la naturaleza, podríamos destacar los
~ siguientes aspectos:
« Resulta de vital importancia que la modalidad de
~ protección del complejo no sea vulnerada por nin- a) La inmensa mayoría de los ocupantes gene-
~ guno de los arrendatarios de parcelas de meno- ralmente son ocupantes no habituales del edi-
~ res superficies. Esto debe contemplarse tanto en ficio y por tanto no conocerán los caminos o
1 cuanto a los requerimientos de los sistemas de rutas de evacuación, amén de que el descu-
:ii protección (coberturas, distancias) como en lo brimiento de un incendio por parte de los mis-
relativo a la organización humana y participación mos suele generar situaciones de nerviosismo
en el Plan de Emergencia y Evacuación. Dichas y pánico, lo cual hace más necesaria una res-
condiciones deberán quedar cristalizadas me- puesta rápida.
diante las correspondientes cláusulas en los con-
b) Existirá en la mayoría de los casos predomi-
tratos de arrendamiento.
nancia de grupos familiares que, a la hora de
Por otro lado, la solución final, tanto en dotación de una evacuación, tenderán a no separarse, lo
medios como en medidas de evacuación, ha de cual generalmente no facilitará el desarrollo
suponer un compromiso por parte de la Propiedad de la misma.
del complejo tendente a ofrecer al arrendatario las
c) En muchos de los establecimientos comercia-
condiciones suficientes como para poder cumplir
les (especialmente los definidos en los puntos
los requerimientos, marcados por la reglamenta-
1.1,1.2 Y 1.4 de la presente Instrucción Técni-
ción para la obtención de la correspondiente licen-
ca) se dará un desarrollo importante de tráfico
cia, de las autoridades competentes.
de personas que portan carros o bultos, lo
Resulta importante destacar que, además del uso cual supondrá obstáculos importantes a la
subsidiario de aparcamiento en los estableci- hora de la evacuación. Dentro de estos esta-
mientos y centros comerciales, en muchos casos blecimientos existirán zonas donde el cliente

Pág. 3
Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IN-02.09 ITSENAP

tenga un mayor o menor apego a las mercan- atención del transeúnte. Esto hace que esté en
cías en función de que las haya abandonado general reñida la seguridad contra incendios y los
o no. criterios comerciales ante estos elementos, ya
que los criterios de seguridad aconsejarán cerrar
Otra circunstancia muy a tener en cuenta en la
dichos huecos o compartimentar dichas escale-
evacuación de los ocupantes será la tendencia
ras para evitar propagación de humos y gases, y
generalizada a recoger los vehículos, dependien-
los criterios comerciales aconsejarán lo contrario.
do la mayor o menor complicación en que el apar-
camiento esté contenido o no en el edificio. Dicha
tendencia ha hecho incluso recapacitar a algunos
2.3. Recorridos de los ocupantes
organismos normalizadores en el sentido de dic-
tar recomendaciones para facilitar al máximo la El estudio de la disposición de artículos y seccio-
salida de vehículos ante una evacuación cuando nes dentro de un centro o establecimiento comer-
el aparcamiento forma parte del edificio. cial tendrá objetivos tendentes a conseguir una
mayor permanencia de los ocupantes en dicho
En cuanto al número de ocupantes, cabe desta-
establecimiento, así como a atraer la atención de
car como aspecto muy necesario el especial cui-
los mismos hacia artículos o secciones en las que
dado en el respeto de los parámetros tanto
en principio no estaban interesados.
dimensionales como constructivos, de los recorri-
dos y medios de evacuación. Estos requerimientos contrastarán en muchos
casos con la necesidad de que los recorridos de
Cabe resaltar que aun cuando las normas para evacuación sean tan francos como sea posible.
dimensionamiento de medios de evacuación
incorporan criterios conservadores, es decir, tien- Resulta especialmente conflictivo que en muchos
den a mayorar la ocupación de cálculo y, por tan- establecimientos la salida normal se ha de realizar
to, a inclinarse del lado de la seguridad, en algu- a través de líneas de cajas o vallas (previo con-
nos casos se puede llegar a sobrepasar las previ- trol), lo cual hace que dichos recorridos sean sufi-
siones más exigentes en cuanto a número de cientemente angostos como para evitar la salida
ocupantes. de artículos de forma incontrolada. Estos meca-
nismos de salida resultan habituales desde
Los aspectos generalmente que fomentan una pequeños mercados autoservicio hasta los gran-
mayor ocupación que la media son bastante des hipermercados.
conocidos por los propios departamentos de ven-
tas, ya que suelen coincidir con ofertas comercia-
les y determinados días del mes o del año. 3. NORMATIVA DE APLICACiÓN
Tomaremos como punto de referencia la normati-
2.2. Limitaciones en la compartimentación va española, tanto la ya publicada y en vigor
(Norma Básica de la Edificación CPI-96, recogi-
Como resulta bien conocido para el técnico en dos en la Instrucción Técnica 00.26) como los
seguridad contra incendios, la compartimenta- criterios recogidos hasta la fecha en el desarrollo
ción es una de las medidas más efectiva ante el técnico de la Ley 38/1999 de Ordenación de la
inicio y propagación del incendio y sus manifesta- Edificación, a través del Código de la Edifica-
ciones. ción, actualmente en avanzada fase de elabora-
No es menos conocido que resulta bastante difícil ción y tramitación, que introduce en la reglamen-
compatibilizar los requerimientos constructivos tación española, relativa a la protección contra
desde el punto de vista comercial y el de seguri- incendios, el diseño basado en "prestaciones" u
dad. "objetivos". Por otro lado haremos referencia a
normas o códigos de buena práctica, normativa
Generalmente se tenderá a superficies lo más diá- autonómica, y a diferentes aspectos recogidos
fanas posibles, fachadas de establecimientos en en normas de diferentes países y que se recogen
escaparate y recorridos los más francos que sean en el punto 12 "Documentos y Normas de Refe-
posibles para intentar soslayar la reticencia del rencia".
cliente o sobrepasar barreras para observar los
diferentes artículos. Como resulta lógico, existirán en muchos estable-
cimientos comerciales otros usos subsidiarios,
Resulta una práctica bastante habitual el dotar al además del comercial, tal es el caso del uso de
edificio de escaleras mecánicas para el paso aparcamiento o el uso de almacenamiento de
entre plantas, lo cual implica convertir los accesos mercancías. Dichos usos han de ser tratados por
a dichas escaleras en centros de atracción de la la reglamentación específica para cada uno de

Pág. 4
 Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IT5ENAP. IN-02.09

ellos, si bien no se debe perder la perspectiva de Los establecimientos de pública concurrencia,

la solución de protección adoptada para el con- incluidos en un establecimiento comercial, deben
junto. constituir sectores de incendio diferenciados,
cuando la superficie que ocupan sea mayor de
Dentro del ámbito de aplicación de la NBE-CPI-96
500 rn'.
uso comercial se establecen como zonas de uso
industrial las no accesibles al público dedicadas Actualmente el Reglamento de Prevención de
a almacenamiento, fabricación, reparación, em- Incendios de la Comunidad de Madrid, Decreto
paquetado y distribución de artículos cuya carga 31/2003, de 13 de marzo, nos lleva a un concepto
de fuego sea superior a 3.000.000 MJ (720.000 más amplio: recinto de gran volumen, concebido
Mcal), y por tanto se regularán mediante el Regla- como aquel en el que no es previsible la confluen-
<Ii
mento de Seguridad Contra Incendios en los Esta- cia del sentido de circulación de humos de un
~ blecimientos Industriales, Real Decreto 786/2001, incendio con los recorridos de evacuación de los
5l de 6 de julio. ocupantes dentro del mismo ámbito ni con las
l'!
~ Por último, resulta necesario destacar que no vías de penetración de los servicios de interven-
~ sólo se tratarán como uso comercial los estable- ción, pudiendo constituir un único sector de
i cimientos dedicados a la venta de productos, incendio, cualquiera que sea su superficie, cuan-
do, disponiendo de un sistema de control de
~ sino los asimilables tales como establecimientos
~ en los que se prestan determinados servicios humos y temperatura, cumpla las siguientes con-
~. (peluquerías, lavanderías, agencias de viaje y diciones:
~ similares). c.1) Se desarrolla en una sola planta y altura
15
:::> mínima del suelo a techo es superior a 5 m.
tiw
w
a: 4. LIMITACiÓN DEL SECTOR DE INCENDIO c.2) Se desarrolla en varias plantas con recintos
u.
e,
<
abiertos a un gran espacio de uso exclusivo
Los límites del sector de incendios en cuanto a
::;;
para circulación de personas (atrio), el cual,
z
'Ü su superficie de 2.500 m2 (ó 5.000 m2, si todo el a su vez, dispone de hueco de comunica-
~ sector está protegido con una instalación de ción entre todos los niveles de al menos el
z
ir rociadores automáticos, no siendo ésta exigible 25 % de su superficie total en planta con
@ conforme a la NBE-CPI-96) resultan escasos en cubierta practicable a los efectos de control
~ la actual concepción de centro comercial, esta- de humos y temperatura.
¿ bleciéndose límites más permisivos, 10.000 rn",
i siempre que se cumplan requerimientos tales Este tipo de configuración es la más habitual en
z como: los centros comerciales de reciente construcción.
al
~ a.1) Protección del edificio mediante instalación
de rociadores automáticos. 5. OCUPACiÓN
uj

~ a.2) La altura de evacuación no exceda de 10 m. Como primer paso para determinar los requeri-
-c
~ Estos límites pueden ser incluso más amplios, lle- mientos dimensionales de las vías de evacuación
-c
~ gándose a que las zonas de uso comercial consti- deberán tenerse en cuenta los coeficientes de
W tuyan un sólo sector de incendios siempre que se ocupación de las diferentes zonas clasificadas
cumpla lo siguiente: en el artículo 6.1 de la Instrucción Técnica 00.26
"Norma Básica de la Edificación. Condiciones de
b.1) El establecimiento o centro ocupe un edifi- Protección contra Incendios. NBE-CPI-96", pero,
cio exento. por otro lado, resulta imprescindible contemplar
b.2) Cada planta disponga de salidas de edificio coeficientes de ocupación específicos para
(según NBE-CPI-96) aptas para toda la ocu- determinadas zonas propias del uso, tales como
pación del mismo. son:
b.3) El edificio esté protegido en su totalidad por - Zonas de uso público en plantas de sótano,
una instalación de rociadores automáticos. baja y entreplanta (1 persona por cada 2 m2 de
superficie útil).
bA) El edificio cuente con sistemas que garanti-
cen un eficaz control de humos, cuya ade- - Zonas de uso público distintas de las mencio-
cuación se justifique documentalmente. nadas en el guión anterior (1 persona por cada
3 m2 de superficie útil).
Las zonas de uso industrial mencionadas anterior-
mente constituirán uno o varios sectores de incen- - Zonas comunes de circulación de público en
dio diferenciados de las de uso comercial. plantas de sótano, baja y entreplanta y cual-

Pág. 5
Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IN-02.09 ITSEMAP

quier otra con acceso directo desde el espacio de el que partan al menos dos recorridos alternati-
exterior (1 persona por cada 3 m2 de superficie vos hacia sendas salidas, no será mayor que 25
útil). m. (Se considera que dos recorridos son alternati-
vos desde un punto dado, cuando en dicho punto
- Zonas comunes de circulación en el resto de
forman entre sí un ángulo mayor que 45º, o bien
las plantas (1 persona por cada 5 m2 de super-
cuando estén separados por elementos construc-
ficie útil).
tivos que sean al menos RF-30 e impidan que
- Mercados y galerías de alimentación (1 perso- ambos recorridos puedan quedar simultánea-
na por cada 2 m2 de superficie útil). mente bloqueados por el humo.)
Asimismo es necesario tener en cuenta una Considerar los recorridos reales (medidas sobre
reducción del coeficiente de ocupación en esta- el eje) cuando éstos se realicen a través de pasi-
blecimientos donde esté justificado por menor llos fijos de evacuación configurados entre las
afluencia de público tales como exposiciones de mercancías y/o expositores de artículos, permitirá
muebles, coches, artículos de jardinería y simila- normalmente mayores superficies para las zonas
res (1 persona por cada 5 m2 de superficie útil). de venta, si bien obligará a reflejar la configura-
ción de dichos pasillos en la documentación que
Las densidades de ocupación se aplicarán sobre se presente a la autoridad competente para la
la superficie útil resultante de deducir de la super- obtención de la correspondiente licencia.
ficie total destinada al público:
Cuando la superficie construida destinada al
- La ocupada por mostradores, expositores, et- público sea mayor que 400 m", la definición de
cétera., que consten en el proyecto general del dichos pasillos es preceptiva, así como también
edificio o establecimiento. en establecimientos en los que, independiente-
- O el25 %, como máximo, de la superficie total, mente de su superficie, esté prevista la utilización
cuando en el proyecto general del edificio no de carros para el transporte.
consten los elementos citados anteriormente. La prescripción del articulado supone que la
modificación de los pasillos fijos de evacuación
del público se considera obra de reforma a efec-
6. ELEMENTOS DE LA EVACUACiÓN tos del cumplimiento de la norma básica, y que,
6.1. Origen de la evacuación por tanto, debe quedar reflejado en el proyecto
general del edificio o del establecimiento, así
Al igual que se define en el artículo 7.1.1. de la Ins- como en la documentación necesaria para obte-
trucción Técnica 00.26 "Norma Básica de la Edifi- ner autorizaciones y las licencias preceptivas.
cación. Condiciones de Protección contra Incen- Esto no es necesario cuando se proceda a re-
dios. NBE-CPI-96" se considera como origen de distribuir los mostradores, estanterías, exposito-
evacuación todo punto ocupable, sin embargo, res, contenedores, cajas registradoras y, en
para establecimientos integrados en centros general, aquellos elementos que configuran la
comerciales de superficie construida menor de 50 implantación comercial de un establecimiento,
m', el origen de evacuación se puede considerar siempre que no se modifiquen los pasillos fijos
situado en la salida de dicho establecimiento a las antes citados y que, tras la reordenación, sigan
zonas comunes de circulación. cumpliéndose las condiciones establecidas en
la NBE-CPI-96 para todos los recorridos de eva-
cuación.
6.2. Recorridos de evacuación
En los establecimientos en los que esté previsto el
Los recorridos de evacuación por pasillos, esca- uso de carros para el transporte de productos por
leras y rampas se medirán sobre el eje, y no ten- el público, cualquiera que sea la superficie cons-
drán una longitud mayor que 25 m. en general, o truida de su área de ventas, también debe cons-
mayor que 50 m. cuando la ocupación sea menor tar, en la documentación antes citada, la disposi-
que 25 personas y la salida comunique directa- ción de todos los mostradores, estanterías, expo-
mente con un espacio exterior seguro. Cuando sitores, contenedores, cajas registradoras y, en
una planta o un recinto deba tener más de una general, de todos aquellos elementos que confi-
salida, la longitud del recorrido desde todo origen guren todos los recorridos de evacuación del
de evacuación hasta alguna de las salidas será público.
menor que 50 m.
En el caso de centros comerciales, en la citada
La longitud del recorrido de evacuación desde documentación debe constar la disposición de
todo origen de evacuación hasta algún punto des- elementos tales como puntos de venta, quioscos,

Pág. 6
 Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
ITSEMAP. IN-02.09

bares, etc., que puedan existir en las zonas gene- rar la disipación térmica y un sistema de evacua-
rales de circulación, cuya modificación será trata- ción y control de humos que actúe en caso de
da como se ha descrito anteriormente. incendio, facilitando la visibilidad y las condicio-
nes de evacuación.
2. Facilidad de acceso para ayuda a los ocupan-
6.3. Elementos no catalogables como medios de
tes.
evacuación
Dichos criterios quedan contrastados, como se
No se considerarán como medios de evacuación
dijo anteriormente, por diferentes normativas
los aparatos elevadores. Ocurrirá lo mismo con
específicas donde incluso los requerimientos
las escaleras mecánicas. En algunos centros es
quedan más definidos. Por ejemplo, el "Life Safety
frecuente la utilización de rampas móviles. Dichas
Code" (NFPA 101) permite que el recorrido desde
~~ rampas podrán considerarse a efectos de eva-
cualquier punto de un establecimiento que acce-
" cuación siempre que cumplan las siguientes con-
~ diciones: de a la galería peatonal cubierta hasta una salida
s o hasta dicha galería o "mall" sea de 60 m. como
~ 1) No superen las pendientes contempladas en máximo, más un recorrido adicional de 60 m., a lo
i'l
'"
.Q la Instrucción Técnica 00.26 "Norma Básica largo de la misma, siempre que se cumplan las
'" de la Edificación. Condiciones de Protección siguientes condiciones:
~ contra Incendios. NBE-CPI-96".
~~ 1) El edificio esté protegido con una instalación
(/J 2) Dispongan de un mecanismo de parada auto- de rociadores automáticos supervisada eléc-
o
i5 mática activable con un sistema de detección tricamente.
~ de incendios.
w 2) El ancho mínimo libre de la galería debe ser
w
a:
LL 3) No puedan ser utilizables por el público que de 6'1 m. o incluso mayor si lo requiere el
o,
~ transporte carros, lo cual podría suponer un cálculo de la evacuación.
z bloqueo del recorrido de dicho punto.
o 3) Debe existir una franja de anchura libre 3 m.,
~
z Asimismo no se consideran como medios de eva- como mínimo, paralela al frente de las tiendas
[2 cuación mangas u otros elementos similares. que acceden a la galería.
@
a> 4) Cada salida debe tener un ancho mínimo
R:
de 168 cm.
8 6.4. Salidas
;::
5) Las particiones que separen establecimientos
;i Además de las salidas definidas como "salidas de
I recinto" y "salida de planta", en el artículo 7.1.6.de
deben extenderse de forjado a forjado, no
requiriéndose que sean resistentes al fuego,
la Instrucción Técnica 00.26 "Norma Básica de la
ya que basta con que impidan el paso de los
Edificación. Condiciones de Protección contra
w humos.
lE Incendios. NBE-CPI-96", en el caso de centros
~ comerciales en galería cubierta "covered mall", es No se requiere separación de obra en el frente
~ interesante realizar algunas matizaciones en de los establecimientos.
~ cuanto a la consideración de salida de edificio.
w 6) La galería cubierta, aunque no las tiendas,
En ciertas condiciones, determinadas zonas de debe estar dotada de un sistema de control
circulación general podrían ser consideradas de humos. Dado que las tiendas están abier-
como "salida de edificio", tal es el caso de la gale- tas a la galería.
ría cubierta (o "mall") a las que acceden las sali-
Este requerimiento es esencial para considerar
das de los establecimientos. Este criterio viene
dicha galería como un medio de evacuación
avalado por la normativa internacional específica
seguro.
para centros comerciales.
Sobre esta base se exige que las condiciones de
En líneas generales las condiciones que se deben
diseño, instalación y mantenimiento de dicho sis-
asegurar van fundamentalmente encaminadas en
tema sean las que marque la guía NFPA 92B
las siguientes direcciones:
NFPA("Guide for smoke management systems in
1.Que existan condiciones que permitan una efi- malls, atria and large areas").
caz disipación térmica y de los productos de
Si no se cumplen estas seis condiciones, la gale-
combustión.
ría puede considerarse como una parte del reco-
Esto nos indica la necesidad de incorporar un rrido hacia las salidas, pero no se permitirá el re-
sistema de rociadores automáticos para asegu- corrido adicional de 60 m. a través de la misma.

Pág. 7
Octubre, 2003 FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IN-02.09 ITSENAP

De cualquier manera, desde cualquier punto del 4) Asignación del número de ocupantes a cada
centro comercial en galería cubierta, incluyendo salida, en función de criterios de proximidad,
las tiendas, habría un límite de 30 m. de recorrido y teniendo en cuenta las hipótesis de bloqueo
(60 m. si están protegidas, tanto las tiendas como de salidas recogidas en el artículo 7, punto 4
la galería cubierta, por rociadores automáticos). de la Instrucción Técnica 00.26 "Norma Bási-
ca de la Edificación. Condiciones de Protec-
La normativa inglesa al respecto (BS 5588: Parte 10)
marca requerimientos muy similares para la consi- ción contra Incendios. NBE-CPI-96".
deración de la galería como medio de evacuación, 5) Dimensionamiento de los medios de evacua-
considerando necesaria la dotación de un sistema ción, según los criterios y fórmulas de dicha
de rociadores automáticos así como un sistema de instrucción técnica.
control de humos, si bien existen algunas variacio-
nes en cuanto a las distancias permitidas. Se contemplan además los siguientes casos:

La necesidad de implantación de un sistema de a) En edificios que cumplan los puntos b.1, b.2,
control de humos se recoge de forma explícita en b.3 y bA del punto 4 de esta Instrucción
el concepto de recinto de gran volumen del Técnica se incrementará el recorrido máximo
Reglamento de la Comunidad de Madrid, definido a 60 m. desde cualquier origen de evacuación
como aquel recinto en el que no es previsible la hasta salida de planta que dé acceso directo
confluencia del sentido de circulación de los al espacio exterior, si bien cabe esperar una
humos de un incendio con los recorridos de eva- mayor matización en cuanto a las definiciones
cuación de los ocupantes, dentro del mismo de los conceptos "salida de edificio" (artícu-
ámbito, ni con las vías de penetración de los ser- lo 7.1.6.c.de la 1.T.-00.26"Norma Básica de la
vicios de intervención. Edificación. Condiciones de Protección contra
Incendios. NBE-CPI-96"), "espacio exterior" y
"acceso directo".
6.5. Compatibilidad de medios de evacuación b) En establecimientos cuya área de ventas sea
Es muy conveniente que los medios de evacua- mayor que 400 m2 en superficie construida,
ción correspondientes a locales de pública con- los pasillos fijos de evacuación se dispondrán
currencia, integrados en centros comerciales, de tal forma que sus tramos comprendidos
sean independientes del resto del edificio cuando entre pasillos fijos transversales tengan una
dichas zonas ocupen una superHcie construida longitud que no exceda de 20 m. Cuando no
significativamente grande (más de 500 rn-). Evi- estén delimitados por elementos de obra o
dentemente, en este caso, no se debe entender fijados mecánicamente, dichos pasillos esta-
como medios de evacuación los accesos a zonas rán marcados en el suelo del establecimiento
comunes del centro (tales como una galería de forma clara y permanente.
cubierta).
c) Otro de los aspectos importantes será la
influencia de la existencia de una línea de
6.6. Disposición de salidas cajas de cobro, no pudiéndose considerar
como recorrido de evacuación el paso a
El proceso para disponer y dimensionar los través de las mismas en establecimientos en
medios de evacuación, según la Instrucción Téc- los que esté previsto el uso de carros de trans-
nica 00.26 "Norma Básica de la Edificación. Con- porte.
diciones de Protección contra Incendios. NBE-
CPI-96" es el siguiente: Así pues, habrá que disponer de salidas francas
cada cierto número de cajas (aconsejable, máxi-
1) Disponer las salidas de planta y de edificio en mo de 10). El dimensionamiento de dichas sali-
función de la configuración del mismo, y das no diferirá de los anteriores, recogidos en la
teniendo en cuenta la posibilidad de que las Instrucción Técnica 00.26 "Norma Básica de la
salidas a una galería cubierta, según las con- Edificación. Condiciones de Protección contra
diciones anteriores, supongan una salida de Incendios. NBE-CPI-96", de tal forma que no
edificio. existan más de 1O cajas entre dos salidas conse-
2) Ubicar las salidas de recintos de tal forma que cutivas.
no existan zonas de sombra por falta de cum- Cuando se cuente con un número de cajas me-
plimiento de distancias. nor que 10, se dispondrá al menos de una salida
3) Asignar los coeficientes de ocupación a cada de las anteriores a cada lado de la batería, un
zona. total de dos.

Pág. 8
 Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
ITSENAP IN-02.09

Cuando la superficie construida del área desti- 1) Velocidad de cierre. En caso de incendio, su
nada al público sea mayor a 400 m2, los accesos función de compartimentación debe quedar
del público a dicha área estén alineados con los garantizada mediante un sistema automático
pasillos fijos anteriormente definidos y que ten- que desplace al elemento en sentido horizon-
gan el mismo ancho que dichos accesos. tal hasta su completo cierre, con una veloci-
dad no mayor que 600 mrn/s ni menor que 150
Si no está previsto el uso de carros de transpor-
mm/s. El sistema debe accionarse automáti-
te, los pasos a través de dichas cajas podrían
camente por una instalación de detección y
considerarse elementos de la evacuación, siem-
alarma de incendios activada por detectores
pre que la anchura libre de los mismos fuera sufi-
de humo.
ciente (0,7 m, minimo) y se disponga en alguno
de los extremos de un paso franco (1'2 m, míni- 2) Seguridad en la alimentación de su motoriza-
mo). ción. El sistema de cierre automático contará
con una fuente propia de suministro eléctrico
:g alternativa de la principal, controlada eléctri-
s: 6.7. Dimensionamiento camente.
~
.g¡
.9 Los parámetros y fórmulas de dimensionamiento 3) Operabilidad manual y protección térmica de
s de los medios de evacuación no han de diferir de los sistemas de cierre. El elemento debe
~ los criterios recogidos en la Instrucción Técnica admitir su apertura y cierre manual desde
¡¡f 00.26 "Norma Básica de la Edificación. Condicio- ambos lados, por un procedimiento sencillo
¡g'" nes de Protección contra Incendios. NBE-CPI-96". que no requiera ningún conocimiento o dispo-
15
sitivo especial.
~
w
w
a: 6.8. Puertas en recorridos de evacuación 4) El sistema de cierre automático debe ser
LL
a,
«
capaz de detectar la existencia de obstáculos
:=;: Las características de las puertas no diferirán de o de condiciones desfavorables que dificulten
·5 las indicadas en el artículo 8 de la Instrucción dicho cierre, de interrumpir el mismo hasta
~ Técnica 00.26 "Norma Básica de la Edificación. que dichas condiciones hayan desaparecido
z
[2 Condiciones de Protección contra Incendios. y de reiniciarlo posteriormente. Dicha interrup-
e NBE-CPI-96". ción debe ir unida a la emisión de una alarma
~ sonora, audible, tanto en el entorno del ele-
¿ mento como en la central de control y señali-
;:: 7. ELEMENTOS DE COMPARTIMENTACiÓN zación del sistema de detección.
;i;
Las condiciones de compartimentación serán las 5) Los dispositivos de apertura manual y auto-
indicadas en la Instrucción Técnica 00.26 "Norma mática deben quedar anulados cuando la
~ Básica de la Edificación. Condiciones de Protec- temperatura en cualquiera de los lados del
g{ ción contra Incendios. NBE-CPI-96", si bien el uso elemento sea mayor que 250 ºC.
LL
~ comercial incorpora nuevos elementos a tratar.
:=;:
6) Todos los componentes del sistema de cierre
~
g Puede resultar una solución eficaz para los esta- estarán protegidos frente a la acción del fuego
ill blecimientos y centros comerciales la utilización por elementos RF-120.
de elementos móviles de compartimentación,
tales como puertas deslizantes, representando 7) La línea sobre la que se efectúe el cierre del
incluso en muchos edificios existentes una de elemento carecerá de obstáculos y estará
las pocas alternativas para la adecuación a las marcada en el suelo de forma clara, perma-
normativas en cuanto a superficies máximas del nente y similar a la utilizada para marcar los
sector de incendios. El caso más claro es el de pasillos fijos de evacuación.
construcciones con desarrollo en vertical donde Aunque los elementos compartimentadores cita-
la continuidad de la separación entre niveles se dos han de cumplir las condiciones de seguridad
ve vulnerada (escaleras mecánicas y otros hue- que se establecen anteriormente, dichos elemen-
cos). tos no pueden ser considerados como salidas de
Cuando se disponga de dichos elementos, el grado recinto o de planta, a no ser que la configuración
de resistencia al fuego exigido será el mismo que el de los mismos permitiera dotarles de puertas aba-
requerido para el sector de incendios que limitan. tibles con eje de giro vertical.
Cabe destacar que estos elementos deberán reu- Otro de los aspectos específicos a considerar sería
nir una serie de condiciones relacionadas con los el de la separación entre los locales o tiendas
siguientes aspectos: cuando estos acceden a la misma galería, adop-

Pág. 9
Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IN-02.09 ITSENAP.

tanda las diferentes normas al respecto diversos tor, a título orientativo se exponen los siguientes
criterios, siendo la más exigente la BS 5588 (UK) criterios:
que requiere una separación RF-120.Entodo caso,
1. Los extintores serán preferentemente de pre-
cuando estas separaciones suponen además lími-
sión incorporada, máxime teniendo en cuenta
tes de sector de incendios, habrán de tener el mis-
la posibilidad de utilización por personal aje-
mo grado de resistencia al fuego que el sector.
no al edificio y la organización de emergen-
cia.
8. INFLUENCIA DE LA CARGA TÉRMICA 2. El agente extintor más adecuado para com-
PRESENTE bustibles sólidos compactos es el agua, dado
Dado que cabe esperar en instalaciones de uso que ésta puede ser absorbida con mayor faci-
lidad que otros agentes. Se mejorarían ade-
comercial frecuentes acumulaciones yalmacena-
miento de los artículos destinados a la venta, es más las condiciones de extinción si la proyec-
lógico pensar que por su carga de fuego estos ción es en forma pulverizada y se cuenta con
locales tengan un tratamiento especial en cuanto algún aditivo tensoactivo.
a condiciones de protección de los mismos. Es necesario tener en cuenta que la elección de
Independientemente de los locales definidos en la dicho agente en zonas donde los aparatos pue-
Instrucción Técnica 00.26 "Norma Básica de la den ser utilizados por personal sin formación en
Edificación. Condiciones de Protección contra incendios podría generar problemas al ser el
Incendios. NBE-CPI-96" como de riesgo especial, agua conductora de la electricidad.
la regulación específica para este uso contempla- 3. Para fuegos de materiales sólidos menos
rá el tratamiento de estos locales, clasificándolos compactos (más aireados), el agente más
en función de su carga térmica. adecuado sería el polvo polivalente.
Por otro lado, es evidente que pueden existir 4. Fuegos en presencia de tensión eléctrica:
almacenes que desborden dicha clasificación por Anhídrido carbónico.
lo que deberán ser considerados como riesgos
de tipo industrial, teniendo que tener en cuenta En los locales de riesgo especial alto los extinto-
además las posibles implicaciones del riesgo de res serán de una eficacia 21A ó 113B, como
estos almacenes en relación con un edificio en mínimo, en función de la clase de fuego previ-
que puede ocupar gran número de personas, sible. Toda zona en la que exista una agrupa-
según el Reglamento de Seguridad Contra Incen- ción de locales clasificados como de riesgo
dios en los Establecimientos Industriales, Real especial medio y alto, y cuyas superficies cons-
Decreto 786/2001, de 6 de julio. truidas sumen más de 1.000 rn', contará, ade-
más, con extintores móviles de 50 kg. de polvo,
distribuidos a razón de un extintor por cada
9. MEDIOS DE PROTECCiÓN 1.000 m2 de superficie que supere dicho límite o
fracción.
La dotación de medios de protección cumplirá los
requerimientos establecidos en la Instrucción
Técnica 00.26 "Norma Básica de la Edificación. 9.2. Detección automática de incendios
Condiciones de Protección contra Incendios.
NBE-CPI-96". No obstante haremos algunas reco- Es una de las medidas más importantes en loca-
mendaciones tendentes al más adecuado control les de uso comercial, dado que resulta de vital
del riesgo de incendio. importancia tener conocimiento del incendio de
manera muy precoz, ante la posibilidad de des-
arrollo de situaciones de pánico que harían incon-
9.1.Extintores portátiles trolable la evacuación. Así pues, gracias a una
detección rápida, se podrá intervenir rápidamen-
Los criterios recogidos en el articulado de la Ins-
te, su instalación es obligatoria si la superficie
trucción Técnica 00.26 "Norma Básica de la Edifi-
total construida es mayor que 2.000 m2.
cación. Condiciones de Protección contra Incen-
dios. NBE-CPI-96 son adecuados. Los sistemas más adecuados de detección para
locales y centros de cierta envergadura serían los
En general, si bien casi con toda seguridad, las
sistemas analógicos, pudiéndose apuntar las
firmas ocupantes de los locales de mayor superfi-
siguientes ventajas:
cie dispondrán de normas internas, de cara a la
elección de los tipos de aparato y de agente extin- 1) Mayor discriminación de falsas alarmas.

Pág. 10
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS Octubre, 2003
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IT5ENAP. IN-02.09

2) Mayores posibilidades de adecuación a los red, lo cual permite a los locales de mayor
diferentes locales con diferentes condiciones superficie contar con su propia central y facili-
ambientales. tar el desarrollo del plan de actuación local.
3) Posibilidad de mantenimiento programado en Los locales más pequeños quedarían agrupa-
instalaciones con gran número de elementos dos en centrales zonales.
sensibles.
Dentro de todas las posibilidades existentes, la
4) Identificación puntual del elemento activado, más adecuada para grandes centros o comple-
lo que implica una actuación con menos jos comerciales sería la configuración de centra-
demora. les zonales en bucle conectadas a un panel
master sito en el control de seguridad.
5) Mayor versatilidad del sistema a la hora de
posibles ampliaciones o cambios en la confi- 8) Posibilidad de lógicas de actuación del siste-
guración de locales por menores limitaciones ma más versátiles, desde la actuación de ele-
en el número de elementos por línea y por el mentos cortafuegos, alarmas locales, siste-
sistema de direccionamiento. mas de extinción.

6) Ahorro de cableado, sobre todo notorio, en 9) Mayores posibilidades de integración con

instalaciones grandes. otros sistemas, especialmente con centrales
controladoras de sistemas de ventilación y
7) Posibilidad de configuración del sistema en control de humos.

Integración
sistema de Central sistema
intrusión control de humos

Panel gran Panel principal Panel

almacén 2 (o master) hipermercado
en centro de
Control de
seguridad

Panel Panel gran

aparcamiento almacén

Panel 1 para Panel 2 para

pequeños pequeños comercios
comercios

Figura t-Esquerna de configuración de centrales en red-lazo del sistema de detección de un complejo comercial.

El sistema de detección deberá, además, infor- ción, tanto manual como automática, de los
mar de la actuación de sistemas de agua, sistemas de alarma, situado en un local per-
mediante la disposición adecuada de detectores manentemente vigilado mientras el estableci-
de flujo, así como de las señales procedentes del miento permanezca abierto al público.
abastecimiento (grupos de bombeo y depósitos
La activación automática de los sistemas de
de reserva de agua).
alarma debe poder graduarse de forma tal que
La instalación cumplirá las condiciones siguientes: tenga lugar, como máximo, 3 minodespués de la
activación de un detector o de un pulsador.
- Dispondrán pulsadores manuales y detectores
automáticos adecuados a la clase de fuego pre- - El sistema de alarma permitirá la transmisión
visible, de tal forma que todo el edificio o esta- de alarmas locales y de la alarma general.
blecimiento esté protegido por esta instalación.
9.3. Sistemas de mangueras
- Los equipos de control y señalización dispon-
drán de un dispositivo que permita la activa- Se considera necesario este tipo de instalación

Pág. 11
Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IN-02.09 ITSENAP

en establecimientos de superficie superior trado las grandes ventajas que proporcionan los
a 500 m2• rociadores automáticos en relación con los efec-
tos del incendio para la vida humana.
Las bocas de incendio a instalar serán indistinta-
mente de 25 mm. (de tipo manguera semirrígida Se ha comprobado que las condiciones de sub-
no autocolapsable de mayor facilidad de manejo) sistencia (desarrollo de calor, desprendimiento de
y de 45 mm., siendo más adecuadas en general humos y gases tóxicos) mejoran sustancialmente
las de 45 mm., donde la carga calorífica sea en presencia de dicha instalación.
mayor y se necesiten mayores alcances, y donde
Si bien en la Instrucción Técnica 00.26 "Norma
habitualmente cuenten con personal adiestrado,
Básica de la Edificación. Condiciones de Protec-
como ocurre en el caso de almacenamientos de
ción contra Incendios. NBE-CPI-96" se establece
artículos, y las de 25 mm. en zonas de ventas y
el límite mínimo para la dotación de dicha instala-
zonas generales de circulación.
ción, resulta necesario plantearse su necesidad
El criterio para la distribución de dichas bocas independientemente de dichos límites, tanto por
será el de que todo punto quede al menos al los beneficios para la protección de la vida huma-
alcance de un chorro de manguera e incluso de na como secundariamente, la conservación de
dos chorros en zonas de mayor carga térmica. los bienes y la propia operatividad del edificio al
Será necesario tener en cuenta los posibles obs- poder adoptar otros valores de superficie máxima
táculos que pueda haber por la configuración de para el sector de incendios.
las zonas de venta o circunstancias similares. Para la determinación de parámetros y requisitos de
Una zona diáfana se considera protegida por esta diseño de dicha instalación véase la InstrucciónTéc-
instalacióncuando la longitud de la manguera y el al- nica 07.18."Instalación de sistemas de rociadores".
cance del agua proyectada, estimado en 5 m., per- El abastecimiento de agua al sistema de rociado-
mite alcanzar a todo punto de la misma. Si la zona res automáticos será común para todos los siste-
está compartimentada, bastará que la longitud de la mas que empleen agua como agente extintor.
mangueraalcance a todo origen de evacuación.
Será necesario garantizar en todo momento las
En las zonas de circulación general resulta una condiciones de presión y caudal del mismo, por lo
solución muy adecuada contar con puntos de ubi- cual, en la mayoría de los casos será necesario
cación preferente de los medios de protección, recurrir a un sistema redundante. (Equipo de
configurando puestos de incendio en los que se bombeo eléctrico y bomba diesel.)
pueden agrupar diferentes elementos (boca de
incendio, extintores, pulsador manual, teléfono o
interfono de emergencia). 9.5. Instalaciones de extinción automática
mediante agentes gaseosos
En los locales de riesgo especial alto, deben ins-
talarse bocas de incendio equipadas de 25 mm., Se cumplirá lo establecido en la Instrucción Técni-
complementadas con una toma de agua para ca 00.26 "Norma Básica de la Edificación. Con-
conexión de una manguera (combinadas), con diciones de Protección contra Incendios. NBE-
racor de 45 mm. o de 70 mm. CPI-96", en su artículo 20.7.
En los casos en los que la autoridad competente
así lo requiera y resulte posible por la configura- 9.6. Instalación de columna seca
ción constructiva se dotará al edificio de una red
Se cumplirá lo establecido en la Instrucción Técni-
de hidrantes exteriores, preferentemente perime-
ca 00.26 "Norma Básica de la Edificación. Con-
tral y alimentada por el abastecimiento contra
diciones de Protección contra Incendios. NBE-
incendios del mismo.
CPI-96", en su artículo 20.2.
En ese caso, un punto muy a tener en cuenta será
la necesidad de un acceso lo más franco posible
9.7. Instalaciones de alumbrado de emergencia
a dichos hidrantes y evitar en lo posible la obs-
taculización de los mismos por aparcamientos Se cumplirá lo establecido en la Instrucción Téc-
indebidos u otras circunstancias. nica 00.26 "Norma Básica de la Edificación. Con-
diciones de Protección contra Incendios. NBE-
Los hidrantes exteriores serán de los tipos normali-
CPI-96", en su artículo 21.
zados más adecuados (posibilidad de heladas, ...).

9.4. Rociadores automáticos 9.8. Ascensores de emergencia

Los últimos estudios y experiencias han demos- Se cumplirá lo establecido en la Instrucción Téc-

Pág. 12
 Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
ITSENAP. IN-02.09

nica 00.26 "Norma Básica de la Edificación. Con- es fundamental, tanto desde el punto de vista de
diciones de Protección contra Incendios. NBE- comunicación de la emergencia, como de prime-
CPI-96", en su artículo 22. ra intervención y de evacuación de sus locales y
de dirección del público en las zonas comunes.
No obstante, tanto en las zonas comunes como en
10. PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACiÓN
las de pequeños establecimientos, conviene
En los recintos destinados a la actividad comer- reforzar, por parte del Equipo de Seguridad del
cial de cierta entidad resulta absolutamente centro, las tareas de autoprotección.
imprescindible contar con un Plan de Emergencia Enfunción de la configuración del centro y la ubica-
y Evacuación que ha de asegurar, por un lado, la ción de los aparcamientos, será necesario estable-
actuación rápida para evitar que el incendio se cer estrategias de evacuación y control de accesos
~ desarrolle y se generen situaciones de pánico
'O
~ que resultarán incontrolables, y, por otro, la orga- concretos, corriendo estas labores a cargo del
Q)

~ nización y el control de la evacuación. Equipo de Seguridad o personal propio del centro.

~
~ Queda, según lo anterior, manifiesto que en la acti-
1l vidad comercial el personal empleado a todos los 11.NUEVOS ENFOQUES EN LA PROTECCiÓN
i niveles ha de tener una muy importante participa- CONTRA INCENDIOS
ción activa. Dicha participación no sólo se ha de El desarrollo técnico de la Ley 38/1999 de Orde-
~- limitar a los dos aspectos anteriores, sino también al nación de la Edificación, a través del Código Téc-
8 aspecto preventivo, detectando y corrigiendo situa- nico de la Edificación, que vendrá a sustituir a la
~ ciones anómalas que pudieran generar riesgos. Norma Básica del Edificación NBE-CPI-96, intro-
w
w A la formación necesaria de dicho personal para ducirá en la reglamentación española, en relación
a:
~ su desarrollo diario en la actividad habrá que con la protección contra incendios, el diseño
< basado en "prestaciones" u "objetivos".
~ incorporar los anteriores conocimientos teóricos y
'0 prácticos, tanto con carácter general, como los Esta orientación de la reglamentación, en paralelo
~ aplicables al establecimiento o centro en cuestión con los países de nuestro entorno, tiene como fin
ir y los derivados de sus actuaciones previstas en no limitar la innovación y el desarrollo tecnológico
~ dicho plan. en la edificación, aportando niveles de seguridad
a,
~ El plan de emergencia y evacuación ha de estar "aceptables" para la sociedad.
previamente ensayado de forma que todo el mun-
¡::: En la Norma Básica del Edificación Condiciones
;i do tenga muy claras las actuaciones a llevar a de Protección contra Incendios en los Edificios
i
~ cabo, tales como:
al NBE-CPI-96 (Art. 3.3) se contempla la posibilidad
« - Conocimiento de las consignas y mensajes de de admisión de soluciones diferentes de las
ui
ui emergencia por las diferentes vías posibles. expresadas en la norma, debidamente justifica-
a: das y aportando niveles de seguridad equivalen-
LL
o,
-c
::;:
- Conocimiento de los medios de intervención, tes a los establecidos en la misma, no se definen
ro'¡: alarma y rutas de evacuación de su zona, así explícitamente qué criterios, soluciones, etc., se-
.9
'O
w
como el puesto fijo y labor concreta a desem- rían admisibles.
peñar durante la misma.
Tradicionalmente, en la reglamentación referente
- Pautas del comportamiento del público ante a protección contra incendios, han sido los requi-
una evacuación y medidas correctoras. sitos prescriptivos los que han marcado la pauta
para el diseño, presentándose situaciones singu-
- Localización de puntos de concentración y
lares en los que la aplicación directa de dicho
canales de información así como personas a
requisito resultaban altamente limitativos, cuando
informar post-evacuación.
no, en ciertos casos, de imposible cumplimiento.
La necesidad de dicho plan de emergencia y eva-
El diseño basado en el cumplimiento de objetivos
cuación se acentúa en el caso de complejos comer-
nace, por un lado, por la dificultad de establecer
ciales donde generalmente los establecimientos parámetros de diseño definidos que tengan en
más grandes tienen más asumidas las implicacio- cuenta todas las posibles combinaciones de solu-
nes de dicho plan y suelen tener estructurado el ciones técnicas (diseño arquitectónico, sistemas
mismo en sus zonas, pero al lado de éstos pueden de protección, organización para emergencias,
existir multitud de pequeños comerciantes a los que etcétera.) y, por el otro, por la creciente disponibi-
resulta generalmente más difícil poner de acuerdo. lidad de conocimiento y de herramientas de análi-
La participación de estos pequeños comerciantes sis en relación con los incendios.

Pág. 13
 Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IN-02.09 ITSENAP

De esta manera, se establece el siguiente proceso:

DEFINICiÓN DE
OBJETIVOS GENERALES

DEFINICiÓN DE
OBJETIVOS
cIÍ
o
"O
ESPECíFICOS
e'"
"'"
l!!
<lO
o
.<::

~ DEFINICiÓN DE
"
"O

'"
.Q INDICADORES
<lO
o Y VALORES LíMITE
B
Ñ
o
o
C\I
CJ)
o
i5
:::l
f-
DEFINICiÓN DE
CJ)
ur HIPÓTESIS DE DISEÑO
w
a:
u, (EDIFICIO + ACTIVIDAD)
e,
«
::;;
z
Q

~
z
:::l
u, ESTABLECIMIENTO DE
@
HIPÓTESIS DE CÁLCULO
~
r--

8 NO
r::
;i
z
en
'fl EVALUACiÓN DEL
..: DISEÑO
ui
uj
a:
u,
o,
«
::;;
~
:@
"O
w
¿SE CUMPLEN
LOS
OBJETIVOS?

FIN

Pág. 14
 Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
ITSEMAP IN-02.09

a) Definición de objetivos generales. - Dosis acumulada de temperatura y gases tóxi-

cos, teniendo en cuenta el tiempo empleado en
Por objetivos generales se entienden aquellos
la evacuación, de acuerdo con las condiciones
que, de una manera amplia, se definen como
físicas de los potenciales ocupantes, caracte-
base para el posterior desarrollo, pudiendo
rísticas de las vías de evacuación y los efectos
tenerse, por ejemplo, el siguiente objetivo:
de reducción de visibilidad por causa del humo.
Los edificios deberán proyectarse, construirse,
- Temperatura en elementos estructurales de
mantenerse y conservarse de tal forma que se
acero.
satisfagan los requisitos básicos de Seguridad
en caso de incendio, de tal forma que los ocu- Para cada uno de los indicadores seleccionados
pantes puedan desalojar el edificio en condicio- se establecerían valores límite o umbrales, los
nes seguras, se pueda limitar la extensión del cuales determinarán en los pasos posteriores la
incendio dentro del propio edificio y de los colin- aptitud de las soluciones adoptadas.
dantes y se permita la actuación de los equipos
d) Definición de hipótesis del edificio y de la acti-
de extinción y rescate.
vidad asociada.
b) Definición de objetivos específicos.
Por hipótesisde cálculo se entiendecada una de las
Los objetivos específicos resultan de la concre- combinacionesde datosy asuncionesque seránteni-
ción de los objetivos generales mediante varia- das en cuentaparaelanálisisposterior.En lashipótesis
bles cuantificables, cuya consecución significa- deberíantenerseen cuenta:
rá el cumplimiento de los objetivos.
- Configuración prevista del edificio, especial-
Así pueden formularse objetivos específicos mente en lo que refiere a sus características en
como puedan ser: relación con la protección contra incendios
(compartimentación, vías de evacuación, etc.).
Las características conjuntas referentes a la acti-
vidad desarrollada, condiciones de sectoriza- - Configuración del edificio respecto del en-
ción, medios de detección y extinción de incen- torno.
dios, y de control de humos y recorridos de eva-
- Condiciones de uso del edificio.
cuación serán tales que permitan:
- Ocupación, tanto en número como distribución
• La protección de los ocupantes no involucra- y características esperadas de los mismos
dos directamente en el inicio del incendio de
(reacción, movilidad, sensibilidad, etc.), así
manera que puedan evacuar el edificio o reu-
como la presencia de personal de equipos de
bicarse en lugar adecuado.
autoprotección.
• El mantenimiento de la capacidad estructural
- Sistemas de detección y de alarma.
durante el tiempo necesario para permitir la
evacuación o el rescate por personal de los - Sistemas de extinción de incendios.
servicios públicos de extinción y salvamento.
- Sistemas de control de humos.
• La contención del incendio en el edificio en
- Ubicación y medios de servicios públicos de
que se origina.
extinción y salvamento.
e) Definición de indicadores y valores límite.
- Otras consideraciones adicionales.
Por indicadores, a los efectos que nos ocupan, se
Todas estas condiciones o suposiciones deben
entienden variables representativas de los objeti-
quedar claramente establecidas (lógicamente,
vos específicos, normalmente asociados a efectos
cuando vayan a ser tenidas en cuenta en el aná-
causantes, directa o indirectamente, de "daño",
lisis posterior), debiendo demostrar característi-
entendiéndose como tal, tanto el referido a las per-
cas de consistencia, realismo y perdurabilidad a
sonas como a los materiales de los que dependa
lo largo de la vida útil del edificio.
el cumplimiento de los objetivos específicos.
La incertidumbre, en los casos en que ésta sea
Así, por ejemplo, podrían definirse indicadores
relevante, debería compensarse con la adop-
tales como:
ción de criterios y valores conservadores (pesi-
- Temperatura y concentración de gases tóxi- mistas), la aplicación de coeficientes de seguri-
cos, del ambiente a una determinada altura y dad o en un análisis de sensibilidad.
visibilidad por el humo en una vía de evacua-
e) Establecimiento de las hipótesis de cálculo.
ción, mientras sea previsible queden ocupan-
tes en dicha vía. El análisis de las hipótesis de cálculo se realiza

Pág. 15
Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
IN-02.09 ITSENAP

sobre la base de "incendios de cálculo". Estos se re, tanto al diseño como a la necesaria supervi-
establecen teniendo en cuenta: sión de las administraciones involucradas en la
supervisión y autorización del mismo.
- La actividad desarrollada.
Por ello, su aplicación se vería restringida a situa-
- Tamaño del recinto en que tiene lugar el
ciones singulares en las que es (razonablemente)
comienzo del incendio.
imposible o altamente limitativa o antieconómica
- Características de combustibilidad de los la aplicación de los criterios prescriptivos estable-
materiales presentes. cidos, como en centros comerciales y de ocio.
- Sistemas de protección previstos (detección- Por tanto, permite dar una respuesta realista y a
extinción). medida a problemas que, desde un concepto
Así se requerirían los siguientes parámetros defi- basado en requisitos prescriptivos, eran difícil-
nitorios del incendio: mente abordables.

- Localización. Como soluciones o ventajas que aporta la protec-

ción contra incendios, basada en el cumplimiento
- Crecimiento y/o extensión del incendio. de objetivos se tendrían:
- Tasas de generación de calor, de humo y de - Flexibiliza las soluciones arquitectónicas y de
gases tóxicos. sistemas de protección, manteniendo los nive-
Lógicamente, el establecimiento de las hipótesis les de seguridad pretendidos.
de cálculo, debidamente avaladas por normas o - Aporta seguridad jurídica a las figuras involu-
recomendaciones de reconocida solvencia, cradas (promotores, proyectistas y administra-
debe contar con las características de realismo, ciones competentes), al "legalizar" situaciones
consistencia y perdurabilidad mencionadas de hecho de imposible cumplimiento bajo cri-
para la definición de la hipótesis de la actividad. terios prescriptivos.
f) Evaluación del diseño. - Permite optimizar soluciones combinando cri-
A partir de la definición del incendio (o los incen- terios funcionales, económicos y de seguridad.
dios), del edificio y de la actividad, se pasaría al - Contribuirá a un desarrollo del conocimiento
análisis de la adecuación del diseño, verificán- de la ciencia y la técnica de la protección con-
dose finalmente que los indicadores selecciona- tra incendios.
dos se encuentran dentro de los valores límites
establecidos como concreción de los objetivos. - Contribuirá a una mayor sensibilización de las
partes implicadas respecto de la problemática
La evaluación del diseño se basa en alguno o del riesgo de incendio y de su gestión en todas
una combinación de modelos referentes a: las fases de la vida del edificio: concepción,
- Mecánica de fluidos y transmisión del calor, en proyecto, construcción, recepción, uso y man-
lo que se refiere al movimiento y difusión de los tenimiento.
productos de la combustión (calor, humo y
gases tóxicos).
BIBLIOGRAFíA
- Vulnerabilidad de personas a los efectos del
incendio. Real Decreto 2177/1996, de 4 de octubre, Norma
Básica de la Edificación. Condiciones de Protec-
- Movimiento de personas, teniendo en cuenta ción contra Incendios (1996) (Esp.).
las características de los ocupantes y los efec-
tos que sobre éstos pudieran tener las conse- Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación
cuencias del incendio. de la Edificación (Esp.).

- Vulnerabilidad de elementos portantes y com- Documentos de Trabajo del Código Técnico de la

partimentadores a los efectos del incendio Edificación. www.codigotecnico.org.
(temperatura). Decreto 31/2003, de 13 de marzo. Comunidad de
De lo anterior se entiende el esfuerzo que lleva Madrid Reglamento de Prevención e Incendios de
asociado un proceso de diseño o evaluación de la la (Esp.).
protección contra incendios basado en el cumpli- National Fire Protection Association. National Fire
miento de objetivos. Codes (USA).
y este esfuerzo ha de aplicarse en lo que se refie- NFPA 101 Life Safety Codeo

Pág. 16
 Octubre, 2003
FUNDACiÓN MAPFRE ESTUDIOS
INSTITUTO DE SEGURIDAD INTEGRAL
CENTROS COMERCIALES
ITSENAP IN-02.09

NFPA 92a Recommended Practice for Smoke- H, P. MORGAN; J. P. GARDNER. Oesign Principies for
Control Systems. Smoke Ventilation in Closed Shopping Centres
(BRE-U.K.).
NFPA 92b Guide for Smoke Management
Systems in Mal/s, A tría, Large Areas. National Fire Protection Association. Manual de
Protección contra Incendios. 16ª Edición Editorial
British Standard Institution. bs 5588, part 10:
MAPFRE (Esp.).
Shopping Comp/exes (Reino Unido).
IAFC - San Francisco Fire Department - Marriot
National Research Council. Fire Protection of
Corporation Operatíon San Francisco Smoke-
Enclosed-Mal/ Shopping Complexes (Canadá).
Sprinkler Test,Technical Report, (USA),
V. M. PREDTECHENSKII;A. 1. MILlNSKII. Planing for Foot
~ Traffic Flow in Buildings (USA).
~
Q)

~
¡g
~Q)
"C

'"
.Q

'"
o
"C
.9 @
~~ ITSEMAP

13
i5
~
w
w
a:
LL
o.
~
z
'o
~
Z
::::J
LL
e

Pág. 17
 ITSEMAP INSTRUCCiÓN TÉCNICA 02.10

Mayo,1993

ESTACIONAMIENTOS DE VEHíCULOS

íNDICE • En sótanos: estacionamientossituados bajo

el nivel del suelo y sobre los cuales existen
Introducción otras actividades.
1. Tipos de estacionamiento
2) Sobre el nivel del suelo:
2. Riesgo de incendio
3. Condiciones constructivas • Abiertos: estacionamientos cuyos muros
exteriores de cierre disponen de aberturasal
4. Medidas de prevención
aire libre en todas las plantas, practicadas al
5. Protección menos en dos de los muros y cuya superfi-
6. Organización de la seguridad cie abierta es igualo superior al 25 por 100
~ 7. Bibliografía de la superficie total de todos los muros, en
i cada planta.
• Cerrad~s: estacionamientos cuyos muros
j INTRODUCCiÓN exteriores de cierre no disponen de abertu-
ras al aire libre o cuyas aberturas no cum-
~
~ plen las condiciones especificadas en el
Esta Instrucción Técnica tiene por objeto el estudio
apartado e).
~ del riesgo de incendio en los estacionamientos de
~ vehículosy la definición de las medidas de prevención d) La maniobra de estacionamiento puede ser rea-
~ y protección adecuadas. Es aplicable a todo tipo de lizada por el propio conductor del vehículo, por
~ estacionamientospara vehículos,tanto públicos como empleados del establecimiento o mediante siste-
~ privados, excepto los siguientes: mas mecánicos. El paso de una a otra planta
~ puede hacerse por medio de rampas, de monta-
;:: • Aparcamientos al aire libre.
cargas convencionales o de montacargas opera-
~ • Garajes de las viviendas unifamiliares.
dos a distancia.
~ • Estacionamientos para vehículos destinados al
~ transporte regular de personas o de mercancías, e) En algunos casos los establecimientos disponen
ur salvo que se trate de vehículos vacíos. de servicios tales como revisión de vehículos,
~ Tampoco es aplicable a los talleres de reparación de lavado, engrase e, incluso, surtidores de com-
¿
bustible (esta última circunstancia no es habitual
~ vehículos, cuyo tratamiento se hace en la Instrucción en España).
~
Técnica 03.78, «Talleresde reparación de vehículos».

2. RIESGO DE INCENDIO
1. TIPOS DE ESTACIONAMIENTO
2.1. Siniestralidad
a) En cuanto al régimen de propiedad, cabe distin-
guir entre estacionamientos públicos y privados. Las estadísticas muestran que los incendios en esta-
b) Encuanto a su régimen de actividad, cabe distin-
cionamientos de vehículos son escasos.
guir entre estacionamientos activos (garajes o
aparcamientos con constante movimiento de 2.2. Materiales y carga calorífica
vehículos) y estacionamientos inactivos (almace- Los vehículosa motor contienen líquidos inflamablesy
nes de vehículos). combustibles (gasolina o gasóleo y aceite), pintura y
e) En cuanto a su configuración constructiva, los grancantidadde materialesplásticos(cuadro,tapicería,
estacionamientos pueden ser: materialesde acabado, accesorios del motor, instala-
ción eléctrica,neumáticos,etc.).El incendiode un vehí-
1) Bajo el nivel del suelo: culo es de gran intensidad,generagrandescantidades
• Subterráneos: estacionamientos situados de humo y de gasesde combustióny, abandonadoa sí
bajo el nivel del suelo y sobre los cuales no mismo, provoca la destrucción total del vehículo afec-
existe ningún otro tipo de actividad. tado y puede propagarse a los vehículos próximos.

Pág. 1
 02.10 ESTACIONAMIENTOS DE VEHíCULOS ITSEMAP

Mayo,1993

Sin embargo, debido a la superficie libre en los esta- 2.4.3. Desarrollo

cionamientos(callesde circulacióny margende manio-
Desde la ignición del vehículo hasta su incendio total
bra en cada plaza), a la cantidad de metal de los
(interior en llamas, cristales rotos, llamas sobre la
vehículos yal bajo peso de los materiales combusti-
carrocería) transcurre un período de tiempo que de-
bles,la carga calorífica por unidad de superficie en un
pende de la intensidad del foco de ignición. Durante
estacionamiento es moderada.
los ensayos, este período estuvo comprendido entre
30 s (ignición con gasolina) y 10 min (ignición con un
2.3. Causas de incendio
soldador eléctrico).
Las fuentes de ignición más frecuentes están asocia- El incendio de un solo vehículo abandonado a sí
das a la presencia, fuga o manipulación del líquido mismo puede durar entre 30 y 50 min desde la igni-
combustible y son las siguientes: ción hasta que se consumen todos los materiales
combustibles.
• Fumadores.
• Cortos y arcos en la instalación eléctrica del propio
2.4.4. Compottemiento del depósito de combustible
vehículo o del edificio.
• Colisiones. Los ensayos muestran que la explosión del depó·
• Piromanía. sito de combustible a causa de incendio (tanto por
sobrepresión de los vapores, como por su combus-
2.4. Fases del incendio tión en el interior) es prácticamente imposible.

j
_ 2.4.1. Ensayos
• Los depósitos pueden ser metálicos o de plástico
(resina poliéster armada con fibra de vidrio),y pue-
den ser estancos o disponer de respiraderos.
j Desde el año 1963 hasta hoy se han realizado varios • Si se trata de un depósito metálico y estanco y está
~ ensayos de incendio en estacionamientos a escala cerrado, pueden ocurrir dos cosas: que se pro-
~ real, entre los que cabe destacar los siguientes: duzca la combustión de lajunta de goma del tapón
~ • Serviciocontra incendiosde Ginebra- Suiza(1963). o que éste salga proyectado. En el primer caso, los
5l: vapores de gasolina comienzan a arder en la boca
::; • Fire Research Station, Boreham Wood - Reino
~
~ Unido (1968). de llenado en torno al tapón. Si el tapón se destruye
@
• Serviciocontra incendiosde Basilea- Suiza (1969). por la acción de las llamaso sale proyectado por la
~ • Servicio contra incendios de Berna - Suiza (1970). sobrepresión de los vapores en el depósito, la
¿ • American Iron and Steellnstitute - Estados Unidos combustión de los vapores hace surgir un violento
i
z
(1972). penacho de llamas por la boca de llenado.
¡¡j • Fl,JyiSteel Co., Tokio - Japón. • Si el depósito es metálico y dispone de respirade-
«: • Ofenegg Tunnel, Wallensee - Suiza. ros, los vapores de gasolina que salen por éstos se
en
ui inflaman y arden gradualmente en forma de dardo.
fE Estos ensayos han permitido obtener datos acerca • Si el depósito es de plástico comienza a arder,
5l:
::; del inicio, desarrollo y propagación de los incen- independientemente de que se produzca o no la
~ dios en estacionamientos, así como de sus efectos combustión de los vapores en la boca del depósito
~ sobre el edificio y del riesgo que suponen para las
o en los respiraderos. La combustión del depósito
personas. provocafisuras por las que van saliendo y ardiendo
gradualmente los vapores de gasolina.
2.4.2. Inicio • La proporción aire-vapores de gasolina en el inte-
Los ensayos muestran que es difícil iniciar la ignición rior del depósito no permite la combustión y no se
en el interior de un vehículo con un foco de calor de produce penetración de llama.
baja o media intensidad, como por ejemplo un solda- (Duran.teuna colisión violenta,si se rompe el depó-
dor eléctrico.Si lasventanillasse mantienencerradas, sito, puede producirse una deflagración subsó-
el fuego latente en el interior tiende a extinguirse nica, al entrar en ignición instantáneamente los
espontáneamente. Si el aporte de oxígeno es sufi- vapores de la gasolina liberada.)
ciente y el foco de calor es persistente, se inicia una
fase de fuego latente,con formación de humo y des-
2.4.5. Propagación
prendimiento de gases de combustión, que puede
durar hasta 30 min antes de que se produzca la igni- El incendio de un vehículo abandonado a sí mismo
ción. puede propagarse a los vehículos vecinos y exten-
Encambio, si se utiliza un foco de calor de alta intensi- derse indefinidamentede vehículoen vehículo.Durante
dad, como una llama abierta en presencia de líquido los ensayos, la propagación de un vehículo a otro se
combustible (gasolina), la ignición se produce inme- produjo a intervalos comprendidos entre 3 min 30 s y •
diatamente. 6 minoEl medio de propagación más importante es el

Pág. 2
 ITSEMAP ESTACIONAMIENTOS DE VEHíCULOS 02.10

Mayo,1993

combustible derramado sobre el suelo, pero también blemente suficiente para evitar daños en la estructura
intervienen la acción directa de las llamas y el calor del edificio, aunque ésta no fuese resistente al fuego.
de radiación. Si se incendiasenvarios vehículos o se tratase de un
estacionamiento cerrado o situado bajo el nivel
2.4.6. Desprendimiento de calor del suelo, la estructuradel edificio podríasufrir daños,
a menos que fuese resistente al fuego.
El calor de convección depende de la intensidad del
incendio. Los ensayos muestran que en el techo, con
2.5.2. Sobre las personas
una altura libre de 2,1 m, se alcanzan temperaturas
máximas de 700 a 1000 "C, justo en el eje del fuego. El principal peligro para las personas resideen el des-
La temperaturamáximase mantieneduranteun tiempo prendimiento de humos y gases tóxicos que, en el
comprendido entre 5 y 10 minoLa temperatura en el caso de los estacionamientos cerrados o bajo el
techo disminuye rápidamenteal aumentar la distancia nivel del suelo pueden invadir el local en poco
al eje del fuego y a 10m de distancia la temperatura tiempo, eliminando tanto la visibilidad (y, por tanto,
máxima apenas sobrepasa los 100 oC. dificultando la evacuación) como la posibilidad de
permanecer con vida en el interior, a no ser que se
2.4.7. Desprendimiento de gases de combustión empleen equipos de respiración autónoma.
yde humo
2.5.3. Comportamiento de los rociadores automáticos
a) Si el incendio se inicia con un foco de calor de baja
~ intensidad, los gases de combustión desprendi- a) Durante los ensayos, el edificio se inundó total-
i dos durante la fase de fuego latente no hacen fun- mente de humo entre 1 min 20 s y 3 min a partir de
E cionar los detectores iónicos hasta poco antes (en la entrada en funcionamiento de los rociadores.
J torno a los 2 min) de producirse la ignición. b) La descarga de los rociadores no consiguió, du-
.Sl Si el incendio se inicia con un foco de calor de gran rante los ensayos, extinguir el fuego en el interior
~ intensidad, tanto la inflamación como el funciona- de los vehículos incendiados, ni debajo de ellos.
M miento de los detectores iónicos es inmediata. e) La gasolina ardiendo flota sobre el agua descar-
~
~ b) A partir de la ignición el desprendimiento de humo gada por los rociadores y puede ser arrastrada,
::¡
~ es muy intenso. propagando con ello el incendio. Esto ocurrió
durante uno de los ensayos, aunque el fuego sólo
e • Si se trata de un estacionamiento cerrado o
se propagó del vehículo incendiado a un vehículo
bajo el nivel del suelo, el humo se acumula en
vecino.
el techo (durantelos ensayos,a los 50 o 60 s de
d) Es frecuente que en los incendios en estaciona-
la ignición,lacapa de humoen el techoerade 20
mientos funcione un gran número de rociadores.
y 30 cm. Al cabo de 1 min y 20 o 30 s,el espesor
Esto se atribuye a la rápida difusión de humo y
de la capa de humo alcanzaba los 40 cm).
gases calientes bajo el techo desde el eje del
Durantealgún tiempo se mantienela visibilidad.
fuego.
Si el incendiocontinúa abandonadoa sí mismo,
el humo puede invadir totalmente el local en Véanseen el punto 5.1 los comentarios sobre el papel
poco tiempo.Si el edificio dispone de una insta- y la conveniencia de los rociadores automáticos en
lación de rociadores automáticos,desde el mo- los incendios en estacionamientos.
mento en el que éstos entranen funcionamiento
(durante los ensayos, entre 40 s y 2 min 30 s
después de la ignición, según la intensidaddel 3. CONDICIONES CONSTRUCTIVAS
incendio)se forma vapor y se produce un dese-
quilibrio térmico que provoca fuertes corrientes 3.1. Resistencia al fuego (estabilidad) de
de convección.El local se inunda totalmentede los elementos estructurales (pilares, vigas
humoen muy poco tiempo (durantelosensayos, y muros de carga)
entre 1 min 20 s y 3 min a partir del funciona-
miento de los rociadores). 3. 1. 1. Criterio básico
• Sisetratade unestacionamiento abierto, según a) La estabilidad al fuego (EF) de los elementos
se hadefinidoen 1.3-c,lacirculaciónde airedebe estructurales de un edificio ha de ser suficiente
ser suficientepara evacuarel humo del local. para soportar la intensidad y duración del incendio
de la máximagravedad previsibleabandonado a sí
2.5. Efectos del incendio mismo,de maneraque el edificio no se derrumbe y
los elementos conserven una capacidad portante
2.5.1. Sobre el edificio residual adecuada.
Si se incendiase un solo vehículo en un estaciona- b) Teóricamente,si el edificio dispone de una instala-
miento abierto, el efecto de enfriamientoseríaproba- ción de rociadores automáticos de cobertura total,

Pág. 3
 02.10 ESTACIONAMIENTOS DE VEHíCULOS ITSEMAP
Mayo,1993

la EF de sus elementos estructurales podría ser los elementos estructurales de la actividad más
inferior a la inicialmente necesaria. Pero los crite- peligrosa.
rios de reducción todavía no están bien definidos 2. La resistencia al fuego de los elementos comparti-
(son diferentes en Europa yen Estados Unidos) y mentadoresentre un estacionamientoy otra activi-
se requiere una total fiabilidad de la instalación de dad, tanto si están dentro del mismo edificio como
rociadores y una gran precisión en su diseño yen en edificios contiguos debe ser, como mínimo, la
su montaje. mayor de las dos siguientes:
a) RF 90.
3.1.2. Edificios dedicados exclusivamente
b) Idénticaa la EFexigible a los elementosestruc-
a estacionamiento
turales de la otra actividad.
a) Siguiendo un criterio razonablemente conserva-
3. En España, la NBE-CPI 91 requiere los siguientes
dor, la estabilidad al fuego adecuada para los ele- valores:
mentos estructurales de un estacionamiento es
EF90. a) Medianerías entre edificios: como mínimo, RF
b) En España,la norma NBE-CPI 91 requiere que los 120 (valor fijado probablemente a efectos de
elementos estructurales tengan, como mínimo, unificación normativa).
una estabilidad al fuego EF 90, excepto las cubier- b) Elementos compartimentadores entre un esta-
tas no utilizablescomo estacionamiento y sus ele- cionamiento para más cinco vehículos y otra
mentos sustentadores, para los que se exige, actividad situada en el mismo edificio: no se
como mínimo,una estabilidad al fuego EF 30 (art. menciona específicamente. Del contenido de
14-d). los artículos 14.d y 15.1-1 Y 2 se deduce que la

i~
~ 3.1.3. Estacionamientos que forman parte de un
resistenciaal fuego requeridaes, como mínimo,
RF 120.
edificio con otras actividades c) Elementos compartimentadores entre un esta-
cionamiento para no más de cinco vehículos y
Cuando un estacionamientoforma parte de un edi- laactividaden laque estéincluido:como mínimo,
ficio que albergue otras actividades, la resistencia RF 90.
al fuego de sus elementos estructurales debe ser,
como mínimo, la mayor de las dos siguientes: 3.3. Resistencia al fuego de los elementos
1) EF 90 de compartimentación interna
2) La EFexigible a los elementosestructurales del
edificio en función de las restantes actividades 3.3. 1. Criterios básicos
que albergue.
La compartimentación interna de una actividad tiene
~ b) En España,la NBE-CPI 91 requiere los siguientes dos objetivos:
valores:
a) La creación de sectores de incendio, es decir,
1) Estacionamientos para más de cinco vehícu- zonas en las que quede confinado cualquierincen-
los:como mínimo,EF 120 (valorfijado presumi- dio que se declare, aunque no se consiga su con-
blemente a efectos de unificación normativa) trol, de modo que no pueda propagarse al resto de
(art. 14-d). los sectores ni provocar el derrumbamiento del
2) Estacionamientos para cinco o menos vehícu- edificio.
los (consideradoscomo localesde riesgo espe- A veces, dentro de cada sector es conveniente o
cial dentro de las actividades): como mínimo, necesario crear subsectores, compartimentando
EF 90 (art. 19.2-3). determinadas dependencias cuyo contenido sea
peligroso para el resto del sector (como foco de
EF 120 es la máxima que establece NBE-CPI 91 para
ignición o por su carga calorífica) o que, al contra-
los edificios industriales, con lo que el requisito 1-b
rio, necesite ser protegido del resto del sector.
está incluido en el 2-a.
b) La creación de sectores protegidos, es decir,
zonas que no puedan ser alcanzadas por ningún
3.2. Resistencia al fuego de los elementos incendio que se declare en cualquier otra parte del
compartimentadores entre el estacionamiento edificio y que sirvan de vía de evacuación o de
y otras actividades lugar de refugio a sus ocupantes.
1. La resistencia al fuego (estabilidad, estanqueidad
y aislamiento térmico) de los elementos comparti- 3.3.2. Sectores de incendio
mentadores (muros, tabiques, forjados y cubier- a) En los estacionamientos abiertos no es necesa-
tas) entre actividades diferentes debe ser, como rio que cada planta constituya un sector de incen-
mínimo,idéntica a la estabilidad al fuego exigible a dio.

Pág. 4
 ITSEMAP ESTACIONAMIENTOS DE VEHíCULOS 02.10

Mayo,1993

b) En los estacionamientos cerrados, subterrá· b) Las aberturas de comunicación vertical entre plan-
neos o en sótanos tampoco es necesario, en tas que constituyan sectores de incendio deben
principio, que cada planta constituya un sector de protegerse con elementos constructivos que for-
incendio. La generación de humo es intensa y se men una caja resistente al fuego.
propaga con rapidez de planta en planta, pero la e) Lasaberturasde comunicación vertical que consti-
propagación del fuego es lenta y no es probable tuyan vías de evacuación protegidas deben estar
que pase de una a otra planta, salvo en casos compartimentadas con elementos constructivos
excepcionales. Para que cada planta constituyese que formen una caja resistenteal fuego y, además,
un sector de incendio sería necesario comparti- reunir una serie de condiciones complementarias
mentar mediante una caja vertical resistente al (dimensiones mínimas, muy baja combustibilidad
fuego las rampas de acceso de los vehículos.Esta del contenido, ausencia de obstáculos, ilumina-
condición es técnicamente complicada yeconó- ción, ventilación).
micamente costosa. Si en algún caso fuese nece-
sario para la seguridad de las personas o conve- 3.4.2. Puertas que compartimentan sectores
niente para la limitación de los daños materiales de incendio
que cada planta constituya un sector de incendio,
la resistencia al fuego de los elementos comparti- a) Empleando los criterios definidos en la Instrucción
mentadores debe ser, como mínimo, RF 90. Técnica 01.01, la integridad de la puerta debe ser
e) Es conveniente y relativamentesencillo comparti- idéntica al grado cortafuego (estabilidad, estan-
mentar con elementos RF 90 las dependencias queidady aislamiento)del muroo tabique.(I.T.01.01,
que se indican a continuación: «Puertas resistentes al fuego», punto 3.2-2).
b) Empleando los criterios definidos en UNE 23-026,
1) Oficinas y dependencias similares. la estabilidad (EF) de la puerta debe ser idéntica
2) Taller y almacén de mantenimiento. a la resistencia al fuego (RF) del muro o tabi-
3) Vestuarios y servicios sanitarios. que, y la resistencia al fuego (RF) de la puerta
4) Almacén de lubricantes y, en su caso, de líqui- debe ser, como mínimo,la mitad de la resistencia
dos inflamables. al fuego (RF)del muro o tabique. (I.T. 01.01, «Puer-
En España,la NBE-CPI91 exige que el estaciona- tas resistentes al fuego», punto 3.2-8.)
miento constituya uno o varios sectores de incen- e) La NBE-CPI 91 requiere que las puertas de paso
dio diferenciados de toda zona destinada a otro entre sectores de incendio tengan una resistencia
uso, pero permite que constituya un sector único al fuego al menos igual a la mitad de la del ele-
independientemente de su superficie. mento compartimentador. (Art. 15.5-1.)
z d) Las características funcionales de las puertas se
~ 3.3.3. Sectores protegidos detallan en la Instrucción Técnica 01.01, «Puertas
~ a) Las vías de evacuación protegidas deben estar resistentes al fuego», punto 5.2.
uj

~ compartimentadas con elementos cuya RF' sea,

~
~ como mínimo, igual a la EF exigible a los sectores 3.4.3. Puertas que protegen vías de evacuación
~ o actividades con las que limiten. a) Empleando los criterios definidos en la Instrucción
b) Las vías de evacuación protegidas de un estacio- Técnica 01.01, «Puertas resistentes al fuego», la
namiento (escaleras y vestíbulos previos) deben integridad de la puerta debe ser idéntica al grado
estar compartimentadascon elementoscuya resis- cortafuego (estabilidad, estanqueidad y aisla-
tencia al fuego sea, como mínimo, RF 90. miento) del muro o tabique y, además, la puerta
e) En España, la NBE-CPI 91 exige que las vías de debe tener un grado cortafuego de al menos 30
evacuación protegidas (escalerasy vestíbulospre- mino (I.T. 01.01, «Puertas resistentes al fuego»,
vios) estén compartimentados con elementos RF punto 3.3-2 y 3.)
120 (valorfijado probablemente a efectos de unifi- b) Empleando los criterios definidos en UNE 23-026,
cación normativa). la puerta debe tener una estabilidad idéntica a la
resistencia al fuego del muro y una resistencia
3.4. Protección de las aberturas de comunicación al fuego por lo menos igual a la mitad de la resiso
tencia al fuego del muro, pero nunca inferior a
3.4.1. Criterios generales 30min.
e) NBE-CPI 91 requiere que las puertas de acceso a
a) Todas las aberturas de comunicación horizontal las vías de evacuación (pasillos y escaleras)prote-
existentesen muros y tabiques resistentesal fuego gidas (RF 120) tengan una resistencia al fuego de,
deben estar protegidas con puertas resistentes al al menos, RF 60. Si el acceso a las vías se hace a
fuego. (Consúltese la l.T.01.01, «Puertasresisten- través de vestíbulos previos, las puertas deben
tes al fuego», puntos 3 y 5.) tener un grado parallamas de, al menos, PF 30.

Pág. 5
 02.10 ESTACIONAMIENTOS DE VEHíCULOS ITSEMAP
Mayo,1993

d) En los estacionamientos, las puertas que dan 3.5. Reacción al fuego de los materiales de
acceso a las escaleras de evacuación tienen la construcción
doble función de proteger las escaleras y servir de
1. A continuación se indican los valores de reacción
puerta de evacuación. Sus características funcio-
al fuego que se consideran adecuados para los
nales se detallan en las Instrucciones Técnicas:
materiales de revestimiento de suelos, paredes y
• I.T.01.01, punto 5.3. techos en un estacionamiento. Estos valores se
• I.T.01.14, punto 2.1. consideran convenientes en la zona de estacio-
namiento y necesarios en las vías de evacuación:
3.4.4. Aberturas de comunicación vertical
a) Lo más razonablees que las aberturas de comuni- • Suelos: M2 o más favorable.
cación vertical para usopeatonal de los estaciona- • Paredes y techos: M 1 o más favorable.
mientos (escaleras, ascensores) sean las vías de 2. NBE-CPI91 fija estos mismos valoresen los casos
evacuación vertical protegidas, necesarias y sufi- siguientes:
cientes para el local. Para ello, deben protegerse
con elementos constructivos que formen una caja • Estacionamientos para cinco o menos vehícu-
resistente al fuego y, además, deben reunir las los (considerados como locales de riesgo es-
condiciones que se indican en el punto 3.6.7. pecial dentro de otras actividades).
La resistenciaal fuego necesariaes,como mínimo, • Vías de evacuación.
~ RF90. En España,la NBE-CPI91 requiere RF 120 NBE-CPI91 no fija los valores de reacción al fuego
I (probablemente a efectos de unificación norma- en estacionamientos para más de cinco vehículos.
'" tiva).
j b) No es necesario que las rampas de acceso de 3.6. Medios de evacuación
.2 vehículosde una a otra planta estén compartimen-
~ tadas con elementos RF, salvo en casos especia- Las condiciones de evacuación de los edificios (defi-
8f les en los que sea necesario para la seguridad de nición de vías,diseño, construcción y señalización)se
!1;: las personas o conveniente para la limitación de tratan en las siguientes Instrucciones Técnicas:
~ los daños materiales que cada planta constituya • Instrucción Técnica 01.13, «Medios de evacua-
@ un sector de incendio.
ción: criterios generales de diseño».
'"
R!
¿ 3.4.5. Paso de conductos e instalaciones a través de • Instrucción Técnica 01.14, «Medios de evacua-
ción: requisitos constructivos y señalización».
~ elementos compartimentadores resistentes
al fuego • Instrucción Técnica 01.21, «Núcleo vertical de
zCD comunicación».
~ a) Las aberturas correspondientes al paso de con-
~ ductos de aire a través de muros, tabiques y forja- En España,la NBE-CPI91 fija las condiciones de eva-
dos resistentes al fuego deben protegerse con cuación de los edificios no industriales y, en particu-
trampillas cuya resistencia al fuego sea idéntica lar, de los estacionamientos. Consúltese la Instruc-
~ a la indicada para las puertas. ción Técnica 00.26, «Norma básica de la edificación.
~ b) Las aberturas correspondientes al paso de cables Condiciones de protección contra incendios 91»,
de la instalación eléctrica a través de muros, tabi- Capítulo 2 y Anejo G.
ques forjados resistentes al fuego deben prote- A continuación se expone un resumen de las condi-
gerse con un material de sellado (por ejemplo: ciones establecidas por la NBE-CPI 91 (en el mo-
espumade silicona) que proporcione una resisten- mento de la publicación de esta Instrucción Técnica
cia al fuego idéntica a la indicada para las puertas. está en fase de redacción la NBE-CPI 93).
e) Si existentuberías de cond ucción de líquidos infla-
mableso combustibles no deben pasar a través de 3.6.1. Ocupación y tiempo de evacuación
elementos compartimentadores entre sectores de
• Factor de ocupación: S [superficie ocupable (m2)/
incendio.
n.Opersonas).
d) No es conveniente que los elementos comparti-
• Densidad de ocupación: D [n.? personas/super-
mentadores entre sectores de incendio sean atra-
ficie ocupable (m2)).
vesados por conducciones de agua de consumo,
(En los estacionamientos, D = 40 m2/persona).
vapor u otros fluidos no combustibles.
• Tiempo máximo de evacuación: 5 mino
e) Las tuberías de agua contra incendios deben
penetraren cada sector de incendio desde el exte-
3.6.2. Origen de evacuación
rior, desde un sector protegido o desde un con-
ducto propio que constituya, a su vez, sector de En los estacionamientos se considera como origen
incendio y no deben pasar de sector a sector. de evacuación:

Pág. 6
 ITSEMAP ESTACIONAMIENTOS DE VEHíCULOS 02.10

Mayo,1993

• Todo punto de las calles de circulación. en sentido ascendente una altura de evacua-
• Todo punto ocupable de las zonas destinadas a ción (véase el punto 3.6.8) mayor de 2 m.
los servicios de revisión. 4) Que la altura de evacuación (véase el punto
Si el estacionamiento dispone de dependencias auxi- 3.6.8) no sea superior a 28 m.
liares, como las citadas en el punto 3.3.2.-b, cuya b) Cuando una planta deba disponer de varias sali-
superficie (individual,si no estáncomunicadas, o con-
das, éstas deben reunir las condiciones siguientes:
junta, si están comunicadas) sea igualo superior a 50
m",todo punto ocupable de las mismas debe conside- 1) El recorrido de evacuación desde cualquier
rarse, también, origen de evacuación. origen hastaalguna salida no debe ser superior
a 45 m.
3.6.3. Recinto y planta
2) El recorrido de evacuación desde cualquier
Aunque el concepto «recinto»no está definido en la origen hasta un nudo (punto desde el que par-
NBE-CPI 91, la idea corresponde a un espacio cuyos ten al menos dos recorridos alternativos hacia
elementos compartimentadores impiden la propaga- sendas salidas) no debe ser superior a 15 m.
ción de humo desde el propio recinto a los espacios En los espacios diáfanos se considera nudo un
contiguos y a la inversa.El recinto constituye, así, una punto en el que los recorridos alternativos for-
especie de «sector de evacuación» que puede abar- man entre sí un ángulo mayor de 45°.
~ car, como máximo, un sector de incendio, que puede 3) Si la altura de evacuación es superior a 28 m o
~ comprender varias plantas si están comunicadas y más de 50 personas han de salvar una altura de
!! cuya forma, dimensiones y ocupación determinan el
evacuación en sentido ascendente superior a 2
.2 número y la disposición de las salidas necesarias.
m, deben existir al menos dos salidas que
~~ En los estacionamientos lo habitual es que todo el conduzcan a escalerasde evacuación distintas.
.Sl
~ local constituya un recinto. Si cada planta constitu-
ri yese un sector de incendio, cada una de ellas consti-
3.6.7. Víasde evacuación protegidas
~ tuiría un recinto. Esto no afecta al diseño de eva-
~ cuación, porque en cualquiera de los dos casos coin- Son sectores protegidos, de características adecua-
~ ciden las salidas de recinto y de planta (salvo en el das para la evacuación, que conducen hasta una
Q
O>
caso improbable de que cada planta estuviese com- salida de edificio. Los estacionamientos deben contar
~ partimentada en sectores). con las vías de evacuación siguientes:
~
iz 3.6.4. Recorrido de evacuación a) Plantas sobre el nivel del suelo:
Escaleras protegidas, con caja y puertas RF (véa-
ill La longitud de los recorridos de evacuación se consi- se el punto 3.3.3-b y e), que pueden albergar los
~ dera igual a la longitud real, medida sobre el eje, de ascensores,con una sola puerta por planta y venti-
~ pasillos, escaleras y rampas. lación natural o forzada (véase el punto 4.3).
~
~ 3.6.5. Salidas de planta b) Plantas bajo el nivel del suelo:
~
En los estacionamientos coinciden las salidas de
Escaleras especialmente protegidas, idénticas a
las protegidas pero con un vestíbulo previo entre
recintoy de planta y están constituidas por las puertas cada planta y la escalera, construido con elemen-
de comunicación de cada planta con las cajas de tos RF y dotado con un sistema de ventilación for-
escalera que sirvan como vía de evacuación. No se zada que sea independiente de cualquier otro que
consideran salidas de planta las rampas de acce- exista en el edificio.
so para vehículos. (La NFPA sí las considera en
el caso de los estacionamientos abiertos). c) Encuentro de escaleras:
Cuando una escalera ascendente especialmente
3.6.6. Número y disposición de las salidas de planta protegida coincida en su trazado con otra descen-
dente protegida, debe independizarse el recinto
a) Cada planta puede disponer de una única salida de las dos escalerasal nivel de la planta de acceso,
cuando se cumplan todas las condiciones si- por medio de una puerta con sistema de cierre
guientes: automático.
1) Que su ocupación sea menor a 100 personas.
Las características de las escaleras (parámetros de
2) Que la longitud del recorrido de evacuación diseño, capacidad, tiempo de evacuación, anchura,
desde cualquier origen hasta la salida no sea dimensiones de los escalones, materiales de revesti-
superior a 25 m. miento, ventilación, señalización, etc, se detallan en
3) Que no más de 50 personas tengan que salvar las siguientes Instrucciones Técnicas:

Pág. 7
 02.10 ESTACIONAMIENTOS DE VEHíCULOS ITSEMAP

Mayo,1993

• Instrucción Técnica 00.26, «Norma básica de la 3.7.2. Eliminación de humo y gases en las vías de
edificación. Condiciones de protección contra in- evacuación
cendios 91», capítulo 2.
La NBE-CPI menciona tres sistemas posibles:
• Instrucción Técnica 01.13, «Medios de evacua-
ción: criterios generales de diseño». 1. Mediante ventanas o huecos abiertos al exterior: al
• Instrucción Técnica 01.14, «Medios de evacua- menos, 1 m2 en cada planta.
ción: requisitos constructivos y señalización».
• Instrucción Técnica 01.21, «Núcleo vertical de 2. Mediante ventilación natural por barrido, con un
comunicación». hueco cenital y una entrada de aire inferior. La
superficie de la sección útil de los conductos de
Las características de las puertas se detallan en el entrada y salida debe ser 50 cm" por cada rrr'
punto 3.4.3 de esta Instrucción Técnica. de la vía.

3.6.8. Altura de evacuación 3. Mediante sobrepresión (20-80 Pa) del recinto de

escalera por aportación mecánica de aire.
Es la diferencia de cotas entre el origen de evacuación
más desfavorable y la salida del edificio que le co- Estos datos, según el criterio de esta Instrucción Téc-
rresponde. nica, deben considerarse orientativos yel proyectista
debe justificar el cálculo y dimensionamiento del sis-
'" 3.6.9. Salidas del edificio tema adoptado.
j
~ Cada salida del edificio es una puerta o abertura que 3.7.3. Evacuación de humo del incendio
constituye un paso a un espacio exterior seguro. Por
1
.1l
espacio exterior seguro se entiende una superficie al
aire libre suficiente para contener a los ocupantes del
Véanse, en el apartado 5.1, los comentarios sobre el
papel y la conveniencia de la evacuación de humos de
~ edificio (0,50 m2 por persona), situada de forma que los incendios en estacionamientos.
~ ninguno de sus puntos se encuentre a una distancia
~ (en m) de la salida superior a 0,1 P, siendo P el número 1. En los estacionamientos abiertos las propias
~ de ocupantes. aberturas al aire libre 'existentes en cada planta
e Si este espacio no está comunicado con la vía pública deben garantizar la evacuación de humos.
~ o un espacio abierto equivalente, ninguno de sus pun-
2. En los estacionamientos cerrados o bajo el
é tos puede estar situado a menos de 15 m de distancia
i de la fachada.
nivel del suelo la evacuación de humo del incen-
dio sólo puede conseguirse mediante una instala-
~ La NBE-CPI 91 considera que en los estacionamien-
ción de exutorios de humos. El diseño de este tipo
tos una puerta de acceso para vehículos puede consi-
de instalaciones es muy complejo y sólo debe ser
~ derarse salida de evacuación (y, en su caso, por tanto,
uj
realizado por ingenierías especializadas. Consúl-
Il: salida de edificio), si dispone de un sistema que per-
tese, en el punto 5.1.3-b de esta Instrucción Téc-
~ mita fácilmente su apertura manual desde el interior.
"~ nica el papel de los sistemas de ventilación de
~ humos entre las instalaciones de protección.
3.7. Ventilación
3. NBE-CPI 91 exige que los estacionamientos dis-
3.7. 1. Renovación de aire pongan de ventilación natural o forzada para la
evacuación de humos en caso de incendio.
1. En los estacionamientos abiertos las propias Pero los sistemas requeridos son los citados en el
aberturas al aire libre existentes en cada planta párrafo 3.7.1-b, y estos sistemas garantizan la
garantizan la necesaria renovación de aire. renovación de aire, pero no la evacuación de
2. Los estacionamientos cerrados deben disponer humos en caso de incendio.
de ventilación natural o forzada.
• Para la ventilación natural se consideran sufi- 3.8. Drenajes
cientes huecos o conductos comunicados con
el exterior, cuya sección sea 0,5 m2 por cada • Los suelos deben estar dotados con la pendiente y
200 m2 de superficie útil de estacionamiento. los drenajes necesarios para evitar la acumulación
de agua, aceite o combustible en caso de de-
• El sistema forzado debe ser capaz de realizar
seis renovaciones por hora y disponer de man- rrame.
dos selectivos por niveles de planta. • Cada drenaje debe estar dotado con un separador
de aceite. El vertido debe producirse a través del
3. Los estacionamientos bajo el nivel del suelo separador y puede conducirse a la red de alcanta-
deben disponer de ventilación forzada. rillado o a un sumidero exterior con respiradero.

Pág. 8
 ITSEMAP ESTACIONAMIENTOSDE VEHíCULOS 02.10

Mayo,1993

4. MEDIDAS DE PREVENCiÓN 1. Localización: cuarto adosado a un muro de cierre,

preferiblemente al nivel de la rasante. Debe evi-
4.1. Instalación eléctrica tarse su localización en sótano « 38 oC).
2. Construcción: cerramientos RF 90. Ventilación for-
Tanto la instalacióneléctrica como toda herramientao
aparato eléctrico portátil o móvil que se utilice en el
<
zada « 38 oCen cualquier localización, 93 oCen
sótano). Drenajes con separador de aceite y con
estacionamiento deben cumplir con la exigencias de capacidad para el 125 por 100 de la máxima fuga
la normativa vigente en el país. prevista. Rampa o escalón de contención en la
La normativa vigente en España es el Reglamento puerta de acceso.
Electrógeno para Baja Tensión, del Ministerio de 3. Ocupación: pueden coexistir el almacenamiento y
Industria y Energía (MINER). Tanto la instalación el transvase.
como los receptores situados en zonas clasificadas 4. Instalación eléctrica: Clase 1 División 2 para al-
por el REBTcomo «volumenpeligroso»deben tener el macenamientoy Clase 1 División 1 para transvase
grado de protección correspondiente a locales Cia- « 38 -ci
se 1 División 2. En las dependencias donde se alma- 5. Equipo de transvase « 93 oC):bombas de seguri-
<
cenen líquidos inflamables (p.i. 38 oC)el grado de dad, boquillas de cierre automático y puesta a tie-
protección debe ser también el correspondiente a rra de los contenedores. Recipientes de seguridad
Clase 1 División 2. En las dependencias donde se para el transporte.
<
manipulen líquidos inflamables (p.i. 38 oC) la pro- 6. Orden interno: orden, limpieza y prohibición de

1
" tección debe ser la correspondiente a Clase 1 Divi-
sión 1.
fumar.

4.5. Mantenimiento, orden y limpieza

j 4.2. Calefacción
1. Las instalaciones del estacionamiento deben es-
~ • Si se dota de calefación al estacionamiento, debe tar sometidas a un programa de mantenimiento
~ tratarse de una instalación fija y normalizada. No que evitecualquier situación peligrosa por averíao
~ son admisibles los equipos de calefacción portáti- mal funcionamiento.
!1¡ les ni los aparatos de calefacción improvisados ni 2. El acceso a los medios de extinción debe mante-
~ de fabricación casera,tales como l