INDICE de TENSION de LOS PADRES

PARENTING STRESS INDEX)

(Versión Reducida)

Richard R. Abidin
University of Virginia

Instrucciones:

Al contestar las siguientes preguntas piense en lo que le preocupa más de su niño/niña.

En cada una de las siguientes preguntas circule las respuestas que mejor describan sus sentimientos.
Si no encuentra una respuesta que exactamente describa sus sentimientos, indique la que más se parezca a
ellos. DEBE RESPONDER DE ACUERDO A LA PRIMERA REACCION QUE TENGA DESPUES DE
LEER CADA PREGUNTA.

Las posibles respuestas son:

1 2 3 4 5
Muy de De No estoy En Muy en
acuerdo acuerdo segura desacuerdo desacuerdo

Ejemplo: 1 2 e 4 5 Me gusta ir al cine. (Para esta pregunta, si a veces le gusta ir al cine,

circule el numero 3 en la hoja de respuestas.)

Nombre del Padre/Madre _____________________________________________________

Fecha ______________________________

Derechas de autor 1990 - Abidin

No se puede duplicar

PSI LT [Link] Page 1 Parental Stress Index (PSI) Spanish Version (10/01/98)
1 2 3 4 5
Muy de De No estoy En Muy en
acuerdo acuerdo segura desacuerdo desacuerdo

1. Muchas veces siento que no puedo manejar la situación muy bien. 1 2 3 4 5

2. Me encuentro dando más de mi vida para satisfacer las necesidades de mi hijo/hija que 1 2 3 4 5
lo que esperaba.

3. Me encuentro atrapado con las responsabilidades de ser padre/madre. 1 2 3 4 5

4. Desde que mi hijo nació no he podido hacer cosas nuevas y diferentes. 1 2 3 4 5

5. Desde que tuve a mi hijo/hija descubrí que no puedo hacer las cosas que desearía. 1 2 3 4 5

6. No estoy contenta con la ropa que me compré la última vez. 1 2 3 4 5

7. Hay muchas cosas que me molestan acerca de mi vida. 1 2 3 4 5

8. Tener un hijo/hija ha causado más problemas de lo que esperaba en mi relación con 1 2 3 4 5

mi esposo/esposa (amigo/amiga).

9. Me siento solo/sola y sin amigos/amigas. 1 2 3 4 5

10. Cuando voy a una fiesta normalmente no espero divertirme. 1 2 3 4 5

11. No estoy tan interesado/interesada en la gente como antes acostumbraba a estar. 1 2 3 4 5

12. No disfruto tanto las cosas como antes. 1 2 3 4 5

13. Mi hijo/hija casi nunca hace cosas que me hagan sentir bien. 1 2 3 4 5

14. Casi siempre siento que mi hijo/hija no me quiere y no quiere estar cerca de mí. 1 2 3 4 5

15. Mi hijo/hija me sonríe mucho menos de lo que esperaba. 1 2 3 4 5

16. Cuando yo hago algo para mi hijo/hija, tengo la sensación de que mis esfuerzos no son 1 2 3 4 5
apreciados.

17. Generalmente, mi hijo/hija no se ríe mientras juega. 1 2 3 4 5

18. Mi hijo/hija no parece aprender tan rápidamente como la mayoría de los niños. 1 2 3 4 5

19. Mi hijo/hija no parece sonreir tanto como los otros niños. 1 2 3 4 5

20. Mi hijo/hija no puede hacer tantas cosas como yo esperaba. 1 2 3 4 5

21. Mi hijo/hija tarda mucho y se le hace difícil acostumbrarse a cosas nuevas. 1 2 3 4 5

Derechas de autor 1990 - Abidin

No se puede duplicar

PSI LT [Link] Page 2 Parental Stress Index (PSI) Spanish Version (10/01/98)
1 2 3 4 5
Muy de De No estoy En Muy en
acuerdo acuerdo segura desacuerdo desacuerdo

Para la siguiente oración, escoja su respuesta de las siguientes selecciones:

22. Siento que yo: 1 2 3 4 5
1. no soy muy buen padre/madre.
2. soy una persona que tiene alguna dificultad siendo padre/madre.
3. soy un padre/madre promedio.
4. soy mejor que un padre/madre promedio.
5. soy muy buen padre/madre.

23. Yo esperaba tener una relación más cercana y amorosa con mi hijo/hija que la que 1 2 3 4 5
tengo y esto me molesta.

24. Algunas veces, mi hijo/hija hace cosas que me molestan, por el mero hecho de ser malo. 1 2 3 4 5

25. Mi hijo/hija parece llorar y encapricharse más a menudo que la mayoría de los niños. 1 2 3 4 5

26. Mi hijo/hija generalmente se despierta de mal humor. 1 2 3 4 5

27. Yo siento que mi hijo/hija es muy malhumorado y se enoja fácilmente. 1 2 3 4 5

28. Mi hijo/hija hace algunas cosas que me molestan bastante. 1 2 3 4 5

29. Mi hijo/hija responde con un carácter muy fuerte. 1 2 3 4 5

30. Mi hijo/hija se enoja fácilmente por la menor cosa. 1 2 3 4 5

31. El horario de comer y dormir de mi hijo fue mucho más difícil de establecer de lo que 1 2 3 4 5
yo esperaba.

Para la siguiente oración, escoja su respuesta de las siguientes selecciones:

32. He notado que cuando le pido a mi hijo que haga algo o que pare de hacer algo es: 1 2 3 4 5
1. mucho más difícil de lo que yo esperaba.
2. algo más difícil de lo que yo esperaba.
3. igual a lo que yo esperaba.
4. algo más fácil de lo que yo esperaba.
5. mucho más fácil de lo que yo esperaba.

Para la siguiente oración, escoja su respuesta de las siguientes selecciones “10+” a “1-3”:
33. Piense cuidadosamente y cuente el número de cosas que su hijo/hija hace que le 1 2 3 4 5
molestan. Por ejemplo: pierde el tiempo, no escucha, es demasiado activo, llora,
interrumpe, pelea, se queja, etc.. Por favor circule el número que incluya el número
de cosas que contó.
1. 10+ 2. 8-9 3. 6-7 4. 4-5 5. 1-3

34. Hay algunas cosas que mi hijo/hija hace que realmente me molestan mucho. 1 2 3 4 5

35. Mi hijo/hija ha sido más problema de lo que yo esperaba. 1 2 3 4 5

36. Mi hijo/hija me exige más de lo que exigen la mayoría de los niños. 1 2 3 4 5

Derechas de autor 1990 - Abidin

No se puede duplicar

PSI LT [Link] Page 3 Parental Stress Index (PSI) Spanish Version (10/01/98)