CHECK LIST DE INSPECCIÓN DE CISTERNA DE AGUA

CODIGO PROCEDENCIA
N° SERIE Nº DE MOTOR
MARCA CHOFER
MODELO FECHA DE INGRESO
PLACA LUGAR DE INSPECCION
KM/HR

B M R NO OBSERVACIONES
MOTOR
Funcionamiento de motor
Tapa de llenado de aceite de motor
Varilla de medición de nivel de aceite
Fugas de aceite de motor
Estado de filtros de aire
Estado de filtros de aceite
Estado del turbo alimentador
Faja de ventilador
Estado del radiador
Tapa de radiador
Estado de mangueras de radiador y enfriador
Freno de motor
Bomba de agua
Compresor
SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite
Horómetro y fecha del último cambio
Consumo de aceite
Fugas de aceite
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE
Tuberías de multiple de admisión
Tuberías de multiple de escape
Silenciador
Soportes de silenciador
Fugas de gases de escape
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape
Bomba de cebado de combustible
Filtro de petróleo
Tanque de combustible
Tapa de tanque de combustible
Medidor de nivel de tanque de combustible
Estado de los inyectores
Estado de las cañerías
Fugas de petróleo
Estado de la bomba de inyección
Estado del filtro racord
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ
Alternador
Carga de alternador
Faja de alternador
Amperímetro
Acumuladores (baterías)
Bornes de baterías
Cables de baterías
Cableado del circuíto en general
Luces en general
Plumilla limpia parabrisa
Claxon
Arrancador
Chapa de contacto
Luces de alta y baja
Luces de direccionales
Luces de estacionamiento
Luces de frenos
Luces de la cabina
Alarma de retroceso
Faro neblinero y pirata
Trico
Tablero de control
Roceador
SISTEMA DE TRANSMISION
Embrague
 B M R NO OBSERVACIONES
Pedal de embrague
Disco de embrague
Nivel de líquido
Nivel de aceite Corona 1
Nivel de aceite Corona 2
Bloqueadores de diferencial
Nivel de aceite de los cubos eje medio
Nivel de aceite de los cubos posteriores
CAJA DE CAMBIOS
Estado y nivel de aceite
Filtro de aceite
Ruídos en el interior
Fugas de aceite
ACOPLES DE TRANSMISION
Cardanes
Crucetas
Soportes de cardan
Graseras de cardan y cruceta
SISTEMA DE FRENO
Estado de los frenos
Bomba maestra de freno
Fugas de líquido de freno
Fugas de aire.
Compresor
Estado de los "pulmones" posteriores 04
Estado de los "pulmones" delanteros 02
Estado de las zapatas delanteras 2
Estado de las zapatas posteriores 4
SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección
Cilindros de dirección
Bomba hidráulica de dirección
Alineamiento de dirección
Terminales de dirección
Filtro
Brazo de dirección
Caja de dirección/Bomba
SUSPENSION
Muelles delanteros
Muelles posteriores
Resortes progresivos 04
Amortiguadores
Barra estabilizadora
Barras de torque “V”
SISTEMA DE NEUMATICOS
Estado de llantas y aros (D,M,P)
Llanta de repuesto
Pernos y tuercas de llanta
Espárragos
CABINA
Indicadores
Controles
Asiento de copiloto y/o pasajero
Ventilador/calefaccion
Espejos laterales retrovisores
Coderas
Correa de seguridad
Pisos
Tapíz de puertas
Chapas de puertas
Cremallera de vidrio de puertas
Manija de levantavidrio
Parabrisa y vidrios
Visagras de puerta
Gomas de puerta
Tapasol
circulina
KIT ANTIDERRAME OBS
20 paños abso rbentes 15" x 19"
05 salchica a bsorbente 3" x 8"
10 cintillos / p recinto 30cm
10 bolsas_al ta densidad 70cmx50cm
04 par de gua ntes de nitrilo
01 pala / lam pa
01 escoba ch ica
 B M R NO OBSERVACIONES
01 recogedor
01 bandeja de contencion 15% tanq
BOTIQUÍN OBS
15 curitas
05 gasas estéril mediano
01 apósito mediano
01 tijerita trauma
01 par guante de látex
01 guía de primeros auxilios
02 parche ocular
01 frasco_ lavado ocular 100ml
01 esparadrapo
01 venda triangular
01 venda elástica o gasa 4"
HERRAMIENTAS OBS
llave de ruedas
palanca de llave de ruedas (original)
alicate
alicate pico loro
llave francesa
llave hexagonal
martillo de goma
llaves mixtas
llave basculador (levanta cabina)
desarmador plano
desarmador estrella
cable de remolque 3/4
cable auxilio de batería
gata de auxilio
palanca de gata (original)
manguera de aire completo
CISTERNA
Bombas
Tanque
Válvulas
Toma fuerza
Acople y/o transmisiòn
Tapa de tanque
Tubería de descarga
Barandas
Extintor de cisterna
Luces laterales
Luces posteriores
Cadena puesta a tierra

DOCUMENTOS
Tarjeta de propiedad
Soat
Tarjeta de mercancía
Inspección técnica
LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES

ESTADO DE LLANTAS Altura de llantas en mm

Lugar

Fecha
 B M R NO OBSERVACIONES
ORIGEN

REPUESTO

DESTINO
NIVEL DE COMBUSTIBLE
COSAPI S.A.
FICHA TECNICA DE RECEPCION Y ENTREGA D

CODIGO 51.024.010 OBRA DE RETORNO

N° SERIE Nº DE MOTOR
MARCA MERCEDES CHOFER
MODELO FECHA DE RETORNO
PLACA Xi-3392 LUGAR DE INSPECCION
KM/HR

B M R NO
MOTOR
Funcionamiento de motor v
Tapa de llenado de aceite de motor v
Varilla de medición de nivel de aceite v
Fugas de aceite de motor v Por cuello de c
Estado de filtros de aire v
Estado de filtros de aceite v
Estado del turbo alimentador v tiene presencia
Faja de ventilador v
Estado del radiador v
Tapa de radiador v
Estado de mangueras de radiador y enfriador v
Freno de motor v no funciona en
Bomba de agua v verificar
Compresor v
SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite v
Horómetro y fecha del último cambio v 02/08/2004 (17
Consumo de aceite v
Fugas de aceite v por cuello de cá

SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE

Tuberías de multiple de admisión v
Tuberías de multiple de escape v
Silenciador v tiene picaduras
Soportes de silenciador v
Fugas de gases de escape v mínimo por eje

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape v
Bomba de cebado de combustible v
Filtro de petróleo v
Tanque de combustible v
Tapa de tanque de combustible v carcasa rota
Medidor de nivel de tanque de combustible v siempre marca
Estado de los inyectores v chequear
Estado de las cañerías v
Fugas de petróleo v humedece por
Estado de la bomba de inyección v chequear
Estado del filtro racord v

SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ

Alternador v chequear
Carga de alternador v
Faja de alternador v
Amperímetro v
Acumuladores (baterías) v se cambio 10/1
Bornes de baterías v
Cables de baterías v
Cableado del circuíto en general v chequear
Luces en general v
Plumilla limpia parabrisa v
Claxon v
Arrancador v
Chapa de contacto v
Luces de alta y baja v
Luces de direccionales v
Luces de estacionamiento v chequear lado i
Luces de frenos v
B M R NO
Luces de la cabina v
Alarma de retroceso v
Faro pirata v
Trico v
Tablero de control v no funciona vel

SISTEMA DE TRANSMISION
Embrague v
Pedal de embrague v
Disco de embrague v
Nivel de líquido v
Nivel de aceite Corona 1 v chequear
Nivel de aceite Corona 2 v chequear
Bloqueadores de diferencial v
Nivel de aceite de los cubos eje medio v chequear
Nivel de aceite de los cubos posteriores v chequear

CAJA DE CAMBIOS
Estado y nivel de aceite v
Filtro de aceite v
Ruídos en el interior v
Fugas de aceite v resume aceite

ACOPLES DE TRANSMISION
Cardanes v engrasar
Crucetas v
Soportes de cardan v
Graseras de cardan y cruceta v

SISTEMA DE FRENO
Estado de los frenos v chequear
Bomba maestra de freno v
Fugas de líquido de freno v
Fugas de aire. v
Compresor v
Estado de los "pulmones" posteriores 04 v
Estado de los "pulmones" delanteros 02 v
Estado de las zapatas delanteras 2 v chequear
Estado de las zapatas posteriores 4 v chequear

SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección v
Cilindros de dirección v
Bomba hidráulica de dirección v humedece por
Alineamiento de dirección v
Terminales de dirección v
Filtro v
Brazo de dirección v
Caja de dirección/Bomba v

SUSPENSION
Muelles delanteros v
Muelles posteriores v
Resortes progresivos 04 v
Amortiguadores v
Barra estabilizadora v
Barras de torque “V” v

SISTEMA DE NEUMATICOS
Estado de llantas y aros (D,M,P) v
Llanta de repuesto v
Pernos y tuercas de llanta v le falta una tuer
Espárragos v

CABINA
Indicadores v velocímetro no
Controles v
Asiento de copiloto y/o pasajero v requiere tapiza
Ventilador/calefaccion v solo aira forsad
B M R NO
Espejos laterales retrovisores v
Coderas v
Correa de seguridad v
Pisos v
Tapíz de puertas v
Chapas de puertas v
Cremallera de vidrio de puertas v
Manija de levantavidrio v
Parabrisa y vidrios v parabrisas tien
Visagras de puerta v
Gomas de puerta v
Tapasol v solo del chofer
circulina
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS
Extintor (6Kg) v
Gata hidráulica 20 Ton con palanca v
Llave de rueda con palanca v
Triángulo de seguridad v
Llave de contacto v
Herramientas v solo pin de rem
Botiquín v falta medicinas
Placas
Linterna v
Medidor de aire v

CISTERNA
Tanque v parte posterior
Valvulas v chequear
Tapa de tanque v
Tuberia de descarga v
Barandas v
Mangueras v
Motobomba v

DOCUMENTOS
SOAT v
Manual de operaciones y/o mantenimiento v
Tarjeta de propiedad v
LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES

observaciones de obra, Cambiar muelles y amortiguadores de cabina, cambiar goma de barra est
aceleracion,

ESTADO DE LLANTAS Altura de llantas en mm

Llanta de repuesto
 NIVEL DE COMBUSTIBLE

COSAPI S.A.
FICHA TECNICA DE RECEPCION Y ENTREGA D

CODIGO 51.024.008 OBRA DE RETORNO

N° SERIE 9BM34145-TB-081223 Nº DE MOTOR
MARCA MERCEDES BENZ CHOFER
MODELO 376962-10-302912 FECHA DE RETORNO
PLACA XI-3361 LUGAR DE INSPECCION
KM/HR 111701 Km / 9541.1 Hr

B M R NO
MOTOR
Funcionamiento de motor v Chequear com
Tapa de llenado de aceite de motor v
Varilla de medición de nivel de aceite v
Fugas de aceite de motor v Por tapa de bal
Estado de filtros de aire v
Estado de filtros de aceite v
Estado del turbo alimentador v chequear
Faja de ventilador v
Estado del radiador v
Tapa de radiador v
Estado de mangueras de radiador y enfriador v
Freno de motor v
Bomba de agua v
Compresor v chequear (bota
SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite v
Horómetro y fecha del último cambio
Consumo de aceite v aumenta (esta
Fugas de aceite v

SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE

Tuberías de multiple de admisión v
Tuberías de multiple de escape v
Silenciador v
Soportes de silenciador v
Fugas de gases de escape v

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape v normal
Bomba de cebado de combustible v fuga cuando se
Filtro de petróleo v
Tanque de combustible v
Tapa de tanque de combustible v
Medidor de nivel de tanque de combustible v no funciona y fa
Estado de los inyectores v chequear
Estado de las cañerías v
Fugas de petróleo v
Estado de la bomba de inyección v chequear (Calib
Estado del filtro racord v

SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ

Alternador v
Carga de alternador v
Faja de alternador v
Amperímetro v
Acumuladores (baterías) v
Bornes de baterías v
Cables de baterías v
Cableado del circuíto en general v no esta conecta
Luces en general v
Plumilla limpia parabrisa v
Claxon v el de Aire no fu
Arrancador v
Chapa de contacto
Luces de alta y baja v
Luces de direccionales v
Luces de estacionamiento v
Luces de frenos v
Luces de la cabina v
Alarma de retroceso v
Faro pirata v
Trico v
Tablero de control v
Roceador v no funciona
SISTEMA DE TRANSMISION
Embrague v
Pedal de embrague v chequear (muy
Disco de embrague v chequear
Nivel de líquido v
Nivel de aceite Corona 1 v resume aceite
Nivel de aceite Corona 2 v resume aceite
Bloqueadores de diferencial v
Nivel de aceite de los cubos eje medio v
Nivel de aceite de los cubos posteriores v

CAJA DE CAMBIOS
Estado y nivel de aceite v chequear
Filtro de aceite v
Ruídos en el interior v
Fugas de aceite v humedece por

ACOPLES DE TRANSMISION
Cardanes v
Crucetas v son nuevas
Soportes de cardan v
Graseras de cardan y cruceta v

SISTEMA DE FRENO
Estado de los frenos v
Bomba maestra de freno v
Fugas de líquido de freno v
Fugas de aire. v
Compresor v con presencia d
Estado de los "pulmones" posteriores 04 v
Estado de los "pulmones" delanteros 02 v
Estado de las zapatas delanteras 2 v
Estado de las zapatas posteriores 4 v

SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección v
Cilindros de dirección v
Bomba hidráulica de dirección v
Alineamiento de dirección v
Terminales de dirección v
Filtro v
Brazo de dirección v
Caja de dirección/Bomba v

SUSPENSION
Muelles delanteros v
Muelles posteriores v Lado izq. Venci
Resortes progresivos 04 v
Amortiguadores v
Barra estabilizadora v
Barras de torque “V” v

SISTEMA DE NEUMATICOS
Estado de llantas y aros (D,M,P) v
Llanta de repuesto v
Pernos y tuercas de llanta v falta una tuerca
Espárragos v

CABINA
Indicadores v
Controles v
Asiento de copiloto y/o pasajero v
Ventilador/calefaccion v
Espejos laterales retrovisores v
Coderas v
Correa de seguridad v del pasajero n
Pisos v
Tapíz de puertas v
Chapas de puertas v
Cremallera de vidrio de puertas v
Manija de levantavidrio v
Parabrisa y vidrios v
Visagras de puerta v
Gomas de puerta v
Tapasol v
circulina v
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS
Extintor (6Kg) v
Gata hidráulica 20 Ton con palanca v falta
Llave de rueda con palanca v
Triángulo de seguridad v 2
Llave de contacto v
Herramientas v
Botiquín v
Placas v No tiene placa
Linterna v
Medidor de aire v
v con radio moto
CISTERNA
Tanque v
Valvulas v
Tapa de tanque v faltan pernos r
Tuberia de descarga v falta tapas later
Barandas v falta ajustar
Mangueras v
Motobomba v CD 12.287.020

DOCUMENTOS
SOAT v
Manual de operaciones y/o mantenimiento v
Tarjeta de propiedad v figura como vol
LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES
Bota aceite por respiradero de motor
aumenta aceite en el cárter de motor
muelle delantero izquierdo vencido

ESTADO DE LLANTAS Altura de llantas en mm

20 18

6 7 9 7
 Llanta de repuesto

NIVEL DE COMBUSTIBLE

COSAPI S.A.
FICHA TECNICA DE RECEPCION Y ENTREGA D

CODIGO 51.024.008 OBRA DE RETORNO

N° SERIE 9BM34145-TB-081223 Nº DE MOTOR
MARCA MERCEDES BENZ CHOFER
MODELO 376962-10-302912 FECHA DE RETORNO
PLACA XI-3361 LUGAR DE INSPECCION
KM/HR 111793Km

B M R NO
MOTOR v Se cambio por
Funcionamiento de motor v
Tapa de llenado de aceite de motor v
Varilla de medición de nivel de aceite v
Fugas de aceite de motor v
Estado de filtros de aire v
Estado de filtros de aceite v
Estado del turbo alimentador v
Faja de ventilador v
Estado del radiador v
Tapa de radiador v
Estado de mangueras de radiador y enfriador v
Freno de motor v
Bomba de agua v
Compresor v
SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite v
Horómetro y fecha del último cambio v
Consumo de aceite v
Fugas de aceite v

SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE

Tuberías de multiple de admisión v
Tuberías de multiple de escape v
Silenciador v
Soportes de silenciador v
Fugas de gases de escape v

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape v normal
Bomba de cebado de combustible v
Filtro de petróleo v
Tanque de combustible v
Tapa de tanque de combustible v
Medidor de nivel de tanque de combustible v
Estado de los inyectores v
Estado de las cañerías v
Fugas de petróleo v
Estado de la bomba de inyección v
Estado del filtro racord v

SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ

Alternador v
Carga de alternador v
Faja de alternador v
Amperímetro v
Acumuladores (baterías) v
Bornes de baterías v
Cables de baterías v
Cableado del circuíto en general v
Luces en general v
Plumilla limpia parabrisa v
Claxon v
Arrancador v
Chapa de contacto v
Luces de alta y baja v
Luces de direccionales v
Luces de estacionamiento v
Luces de frenos v
Luces de la cabina v
Alarma de retroceso v
Faro pirata v
Trico v
Tablero de control v
Roceador v
SISTEMA DE TRANSMISION
Embrague v
Pedal de embrague v
Disco de embrague v
Nivel de líquido v
Nivel de aceite Corona 1 v
Nivel de aceite Corona 2 v
Bloqueadores de diferencial v
Nivel de aceite de los cubos eje medio v
Nivel de aceite de los cubos posteriores v

CAJA DE CAMBIOS
Estado y nivel de aceite v
Filtro de aceite v
Ruídos en el interior v
Fugas de aceite v

ACOPLES DE TRANSMISION
Cardanes v
Crucetas v son nuevas
Soportes de cardan v
Graseras de cardan y cruceta v

SISTEMA DE FRENO
Estado de los frenos v
Bomba maestra de freno v
Fugas de líquido de freno v
Fugas de aire. v
Compresor v
Estado de los "pulmones" posteriores 04 v
Estado de los "pulmones" delanteros 02 v
Estado de las zapatas delanteras 2 v
Estado de las zapatas posteriores 4 v

SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección v
Cilindros de dirección v
Bomba hidráulica de dirección v
Alineamiento de dirección v
Terminales de dirección v
Filtro v
Brazo de dirección v
Caja de dirección/Bomba v

SUSPENSION
Muelles delanteros v Lado izq. Venci
Muelles posteriores v
Resortes progresivos 04 v
Amortiguadores v
Barra estabilizadora v
Barras de torque “V” v

SISTEMA DE NEUMATICOS
Estado de llantas y aros (D,M,P) v
Llanta de repuesto v
Pernos y tuercas de llanta v
Espárragos v

CABINA
Indicadores v
Controles v
Asiento de copiloto y/o pasajero v
Ventilador/calefaccion v
Espejos laterales retrovisores v
Coderas v
Correa de seguridad v
Pisos v
Tapíz de puertas v
Chapas de puertas v
Cremallera de vidrio de puertas v
Manija de levantavidrio v
Parabrisa y vidrios v
Visagras de puerta v
Gomas de puerta v
Tapasol v
circulina v
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS
Extintor (6Kg) v
Gata hidráulica 20 Ton con palanca
Llave de rueda con palanca v
Triángulo de seguridad v 2
Llave de contacto v
Herramientas v
Botiquín v
Placas v No tiene placa
Linterna v
Medidor de aire v

CISTERNA
Tanque v
Valvulas v
Tapa de tanque v faltan pernos
Tuberia de descarga v
Barandas v
Mangueras v
Motobomba v CD 12.287.020

DOCUMENTOS
SOAT v
Manual de operaciones y/o mantenimiento v
Tarjeta de propiedad v figura como vol
LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES

ESTADO DE LLANTAS Altura de llantas en mm

20 18
 67 97

Llanta de repuesto

NIVEL DE COMBUSTIBLE

COSAPI S.A.
FICHA TECNICA DE RECEPCION Y ENTREGA D

CODIGO 51.024.009 OBRA DE RETORNO

N° SERIE 9BM384145-TB-081887 Nº DE MOTOR
MARCA MERCEDES BENZ CHOFER
MODELO LAK 1418/42 FECHA DE RETORNO
PLACA XI-3393 LUGAR DE INSPECCION
KM/HR 71204Km / 21578Hr

B M R NO
MOTOR v
Funcionamiento de motor v
Tapa de llenado de aceite de motor v
Varilla de medición de nivel de aceite v
Fugas de aceite de motor v
Estado de filtros de aire v se cambio con
Estado de filtros de aceite v
Estado del turbo alimentador v
Faja de ventilador v
Estado del radiador v
Tapa de radiador v
Estado de mangueras de radiador y enfriador v
Freno de motor v
Bomba de agua v
Compresor v
SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite v
Horómetro y fecha del último cambio
Consumo de aceite v
Fugas de aceite v

SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE

Tuberías de multiple de admisión v
Tuberías de multiple de escape v
Silenciador v nuevo
Soportes de silenciador v
Fugas de gases de escape v

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape v normal
Bomba de cebado de combustible v reparada
Filtro de petróleo v
Tanque de combustible v esta abollado e
Tapa de tanque de combustible v nueva
Medidor de nivel de tanque de combustible v
Estado de los inyectores v calibrados
Estado de las cañerías v
Fugas de petróleo v
Estado de la bomba de inyección v reparada
Estado del filtro racord v

SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ

Alternador v
Carga de alternador v
Faja de alternador v
Amperímetro
Acumuladores (baterías) v
Bornes de baterías v
Cables de baterías v
Cableado del circuíto en general v
Luces en general v
Plumilla limpia parabrisa v
Claxon v
Arrancador v
Chapa de contacto v
Luces de alta y baja v
Luces de direccionales v
Luces de estacionamiento v
Luces de frenos v
Luces de la cabina v mica rota
Alarma de retroceso v
Faro pirata v 2 posteriores
Trico v
Tablero de control v
Roceador v
SISTEMA DE TRANSMISION
Embrague v
Pedal de embrague v
Disco de embrague v
Nivel de líquido v
Nivel de aceite Corona 1 v
Nivel de aceite Corona 2 v
Bloqueadores de diferencial v
Nivel de aceite de los cubos eje medio v
Nivel de aceite de los cubos posteriores v

CAJA DE CAMBIOS v reparada

Estado y nivel de aceite v
Filtro de aceite v
Ruídos en el interior v
Fugas de aceite v

ACOPLES DE TRANSMISION
Cardanes v
Crucetas v
Soportes de cardan v
Graseras de cardan y cruceta v

SISTEMA DE FRENO
Estado de los frenos v
Bomba maestra de freno v
Fugas de líquido de freno v
Fugas de aire. v
Compresor v fue raparada
Estado de los "pulmones" posteriores 04 v
Estado de los "pulmones" delanteros 02 v
Estado de las zapatas delanteras 2 v
Estado de las zapatas posteriores 4 v

SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección v
Cilindros de dirección v
Bomba hidráulica de dirección v
Alineamiento de dirección v
Terminales de dirección v
Filtro v
Brazo de dirección v
Caja de dirección/Bomba v

SUSPENSION
Muelles delanteros v
Muelles posteriores v
Resortes progresivos 04 v
Amortiguadores v lado izq. Rendi
Barra estabilizadora v
Barras de torque “V” v

SISTEMA DE NEUMATICOS
Estado de llantas y aros (D,M,P) v pestaña dereca
Llanta de repuesto v
Pernos y tuercas de llanta v
Espárragos v

CABINA
Indicadores v velocimetro no
Controles v
Asiento de copiloto y/o pasajero v tapizado
Ventilador/calefaccion v
Espejos laterales retrovisores v
Coderas v
Correa de seguridad v 3
Pisos v
Tapíz de puertas v
Chapas de puertas v
Cremallera de vidrio de puertas v
Manija de levantavidrio v
Parabrisa y vidrios v
Visagras de puerta v
Gomas de puerta v
Tapasol v 1
circulina v
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS
Extintor (6Kg) v 2 de 6Kg PQS
Gata hidráulica 20 Ton con palanca v de 10T
Llave de rueda con palanca v
Triángulo de seguridad v tambien lleva 3
Llave de contacto v
Herramientas v
Botiquín v
Placas v
Linterna v
Medidor de aire v

CISTERNA
Tanque v
Valvulas v
Tapa de tanque v
Tuberia de descarga v
Barandas v
Mangueras v
Motobomba v lleba bomba hid

DOCUMENTOS
SOAT v
Manual de operaciones y/o mantenimiento v
Tarjeta de propiedad v Figura como ca
LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES

ESTADO DE LLANTAS Altura de llantas en mm

 20 20
10x20 good year nueva 10x20 good year nueva

13 13 713

Llanta de repuesto
5
NIVEL DE COMBUSTIBLE

COSAPI S.A.
FICHA TECNICA DE RECEPCION Y ENTREGA D

CODIGO 52.035.043 OBRA DE RETORNO

N° SERIE 9BVN2B4D3VG-202252 Nº DE MOTOR
MARCA VOLVO CHOFER
MODELO NL-12 (6x4) FECHA DE RETORNO
PLACA XI-5812 LUGAR DE INSPECCION
KM/HR 13998Hr

B M R NO
MOTOR
Funcionamiento de motor v
Tapa de llenado de aceite de motor v
Varilla de medición de nivel de aceite v
Fugas de aceite de motor v humedece por
Estado de filtros de aire v se cambio con
Estado de filtros de aceite v se cambio con
Estado del turbo alimentador v
Faja de ventilador v
Estado del radiador v
Tapa de radiador v
Estado de mangueras de radiador y enfriador v
Freno de motor v
Bomba de agua v
Compresor v
SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite v
Horómetro y fecha del último cambio v 13991Hr
Consumo de aceite v
Fugas de aceite v
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE
Tuberías de multiple de admisión v
Tuberías de multiple de escape v
Silenciador v
Soportes de silenciador v
Fugas de gases de escape v
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape v normal
Bomba de cebado de combustible v
Filtro de petróleo v
Tanque de combustible v 2
Tapa de tanque de combustible v 2
Medidor de nivel de tanque de combustible v
Estado de los inyectores v
Estado de las cañerías v
Fugas de petróleo v
Estado de la bomba de inyección v
Estado del filtro racord v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ
Alternador v
Carga de alternador v
Faja de alternador v
Amperímetro v
Acumuladores (baterías) v
Bornes de baterías v
Cables de baterías v
Cableado del circuíto en general v
Luces en general v
Plumilla limpia parabrisa v
Claxon v de aire y electri
Arrancador v
Chapa de contacto v
Luces de alta y baja v
Luces de direccionales v
Luces de estacionamiento v
Luces de frenos v
Luces de la cabina v
Alarma de retroceso v
Faro pirata v 2 posteriores
Trico v
Tablero de control v
Roceador v motor en mal e
SISTEMA DE TRANSMISION
Embrague v
Pedal de embrague v
Disco de embrague v
Nivel de líquido v
Nivel de aceite Corona 1 v
Nivel de aceite Corona 2 v
Bloqueadores de diferencial v
Nivel de aceite de los cubos eje medio v
Nivel de aceite de los cubos posteriores v
CAJA DE CAMBIOS
Estado y nivel de aceite v
Filtro de aceite v
Ruídos en el interior v
Fugas de aceite v humedece
ACOPLES DE TRANSMISION
Cardanes v
Crucetas v por brida de en
Soportes de cardan v
Graseras de cardan y cruceta v
SISTEMA DE FRENO
Estado de los frenos v
Bomba maestra de freno v
Fugas de líquido de freno v
Fugas de aire. v
Compresor v
Estado de los "pulmones" posteriores 04 v
Estado de los "pulmones" delanteros 02 v
Estado de las zapatas delanteras 2 v
Estado de las zapatas posteriores 4 v
SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección v
Cilindros de dirección v
Bomba hidráulica de dirección v
Alineamiento de dirección v
Terminales de dirección v
Filtro v
Brazo de dirección v
Caja de dirección/Bomba v
SUSPENSION
Muelles delanteros v
Muelles posteriores v
Resortes progresivos 04 v
Amortiguadores v
Barra estabilizadora v
Barras de torque “V” v
SISTEMA DE NEUMATICOS
Estado de llantas y aros (D,M,P) v
Llanta de repuesto v
Pernos y tuercas de llanta v
Espárragos v
CABINA
Indicadores v tacometro y vel
Controles v
Asiento de copiloto y/o pasajero v
Ventilador/calefaccion v
Espejos laterales retrovisores v
Coderas v
Correa de seguridad v 2
Pisos v
Tapíz de puertas v
Chapas de puertas v
Cremallera de vidrio de puertas v
Manija de levantavidrio v
Parabrisa y vidrios v
Visagras de puerta v
Gomas de puerta v
Tapasol v 2
circulina
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS
Extintor (6Kg) v
Gata hidráulica 20 Ton con palanca v
Llave de rueda con palanca v
Triángulo de seguridad v 2
Llave de contacto v
Herramientas v
Botiquín v
Placas v posterior deteri
Linterna v
Medidor de aire v
CISTERNA CD 12.071.001
Tanque v
Valvulas v
Tapa de tanque v
Tuberia de descarga v
Barandas v
Mangueras v
Motobomba v bomba mecanc
DOCUMENTOS
SOAT v
Manual de operaciones y/o mantenimiento v
Tarjeta de propiedad v figura como vol
LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES
Resume un poco de aceite por tubo de desfogue
bomba de agua de cisterna se dio semi reparación para que funcione

ESTADO DE LLANTAS Altura de llantas en mm

12 15
 98 13 13

13 4 17 11

7 REPUESTO

NIVEL DE COMBUSTIBLE
E EQUIPO

El alto Talara

A.C.V.

OBSERVACIONES

árter o reten de cigüeñal

de aceite por tubo de admisión

su totalidad

46Hr)

rter o reten de cigüeñal

y esta abollado

de freno de motor

lleno

primer inyector

2/2003
zq no prende

OBSERVACIONES

ocímetro y cuenta km, chequear focos, quemados

por sensor

perno lateral

ca
funciona

do
o
OBSERVACIONES

e pequeños quiñes

olque

derecha abollada

abilizadora reparar piston gobernador de

Lugar A.C.V.

Fecha 09 de agosto del 2004

ORIGEN Gustavo Pérez C.

E EQUIPO

ANTAMINA
376962-10-302912

3/30/2005
A.C.V.

OBSERVACIONES

presión

ancines y filtro separador de aceite

aceite por válvula de desfogue)

pasando combustible a carter)

bombea

lta tapa de medidor de combustible

rada para altura)

da la llave de corte de corriente

nciona

bajo)

por brida de cardan

por brida de cardan

caja de palanca de cambios

e aceite en válvula de desfogue

do (camión inclinado)
 posterior

o retorna

posterior

ola

ales

Para mantenimiento

quete

Lugar A.C.V

Fecha 30/03/05
E EQUIPO

ANTAMINA
376962-10-302912

3/30/2005
A.C.V.

OBSERVACIONES
motor reparado
do (camión inclinado)
posterior (va con denuncia)

quete

Lugar A.C.V
E EQUIPO

376962-10-303026

A.C.V.

OBSERVACIONES

20807Hr

n la parte baja
do

delantera abollada

indica lo correcto

vencen en junio del 2005

conos

raulica con tomafuerza

mion baranda
E EQUIPO

Carretera Chavin 2809

TD122FS-187-229951
Julio Fredi Hugo Venegas
5/23/2005
A.C.V.

OBSERVACIONES

bomba de inyeccion y empaque de carter

13991Hr
13991Hr
co

stado

trada de cardan # 1
ocimetro no funcionan

orada

a activada por tomafuerza

quete

Lugar A.C.V