MASHRABIYA

Una mashrabiya, también llamada shanshūl (‫ )شنشول‬o rūshān (‫)روشان‬, es un elemento

arquitectónico característico de las residencias tradicionales árabes. Es un tipo de ventana
mirador proyectada al exterior cerrada con celosías y localizada en el segundo piso de un
edificio o más alto, a menudo revestidas con pequeños vitrales. La mashrabiya es un elemento
de la arquitectura árabe tradicional utilizada desde la Edad Media hasta mediados del siglo XX.
Es más generalmente utilizada en el lado de la calle del edificio; sin embargo, también podía
ser utilizada internamente en el lado del sahn (patio interior) .

Mashrabiya deriva de la raíz triliteral Š-R-B, la cual generalmente denota beber o absorber. Hay
dos teorías para su nombre:

La teoría más común es que el término se deriva de la palabra árabe, sharaba (que significa
beber) porque el espacio se utilizaba para una balda de madera pequeña donde los cántaros
de agua se almacenaban. El estante estaba cerrado por paneles de madera y ubicado en la
ventana para mantener el agua fresca. Más tarde, esta alacena evolucionó hasta que se
convirtió de parte de la habitación a todo el recinto y retuvo el nombre a pesar del cambio
radical en el uso.

La teoría menos común es que el nombre era originalmente mashrafiya, derivado del verbo
shrafa, que significa pasar por alto u observar. Con los siglos, el nombre cambió lentamente
debido al cambio de sonido y la influencia de otras lenguas.

La fecha de su origen es desconocida; sin embargo, la evidencia más temprana de la presencia

de la mashrabiya en su forma actual se remonta al siglo XII en Bagdad, durante el periodo
abasí.4 Las mashrabiyas que todavía se conservan en ciudades árabes se construyeron en su
mayoría a finales del siglo XIX y primeros años del siglo XX, pero algunas mashrabiyas tienen de
trescientos a cuatrocientos años. Un ejemplo conservado de residencia antigua que incorpora
mashrabiyas es la Bayt al-Razzaz, una mansión de dos pisos que data de la época mameluca en
El Cairo.5

En Iraq durante los años 1920 y 1930, los diseños de las celosías fueron influenciados por el art
déco y el Art Nouveau de la época.

Las mashrabiyas, junto con otras características distintivas de la arquitectura tradicional árabe,
fueron demolidas como parte de un programa de modernización que afectó al mundo árabe
durante las décadas centrales del siglo XX al adoptar masivamente la arquitectura
internacional occidental.6 En Bagdad, los miembros de la comunidad artística temieron que la
arquitectura popular se perdería permanentemente y dieron pasos para preservarla.

Hay diferentes tipos de mashrabiyas, y los diseños de las celosías difieren de una región a otra.
La mayoría de mashrabiyas estaban cerradas con celosías con vidrios y parte de la mashrabiya
estaba diseñada para ser abierta como una ventana, a menudo ventanas correderas para
ahorrar espacio; en este caso el área contenida es parte de las habitaciones del piso superior,
ampliando la superficie del piso. Algunas mashrabiyas eran abiertas y no cerradas con celosías;
estas mashrabiyas funcionaban como balcón y el espacio contenido era independiente de las
habitaciones del piso superior y se accedía a ella desde habitaciones anexas con ventanas. A
veces la carpintería se reducía haciendo que la mashrabiya pareciera un balcón con techo; este
tipo de mashrabiya era principalmente utilizada si la fachada de la casa daba a un paisaje
abierto como un río, un acantilado o sencillamente una granja, en lugar de otras casas

Uno de los propósitos principales de la mashrabiya es la privacidad, un aspecto esencial de la

cultura árabe.19:3, 5–6 Desde la ventana de la mashrabiya, los ocupantes podían obtener una
buena vista de la calle sin ser vistos.

La mashrabiya era una parte integral del estilo de vida árabe. Típicamente, las personas no
dormían en ninguna habitación asignada; más bien tomaban sus colchones y se mudaban a las
partes que ofrecían la mayor comodidad según las estaciones - a la mashrabiya (o shanashil)
en invierno, al patio interior en primavera o a los sótanos abovedados en verano.

La pantalla de madera con aberturas daba sombra y protección contra el calor del sol en
verano, mientras permitía entrar el aire fresco de la calle.20 Los diseños de la celosía
normalmente tenían aberturas más pequeñas en la parte inferior y aperturas más grandes en
las partes más altas, lo que hace un tiro natural rápido arriba y lento abajo. Esto proporciona
una cantidad significativa de aire fluyendo en la habitación sin causar incomodidad. Las
propiedades del aire acondicionado de la ventana se mejoraban habitualmente colocando
varios tarros de agua en el área, dejando que el aire se enfríe al pasar sobre los tarros.

La proyección de la mashrabiya consigue varios propósitos. Permite la entrada de aire por tres
lados, incluso si el viento exterior está soplando paralelo a la fachada de la casa; sirve a la calle
y a su vez al vecindario, porque una fila de mashrabiyas proporciona refugio de la lluvia o el sol
a los transeúntes en la calle. Su sombra en las calles estrechas enfría el aire en la vía y aumenta
la presión en comparación con el aire en el sahn, el cual es abierto al sol lo que hace más
probable que el aire fluya hacia el patio interior a través de las habitaciones de la casa. La
mashrabiya también proporciona protección y sombra a las ventanas de la planta baja que son
planas y normalmente sin protección.

BALCON MALTES

El paisaje urbano de Malta es tan característico que cualquiera que tropiece con una imagen
de sus calles, inevitablemente reconocerá al momento que se trata de este país. El color
característico de la piedra empleada en la construcción, los edificios de no más de tres plantas,
el cableado externo de la electricidad cruzando de lado a lado y como no, los coloridos
balcones de madera que sobresalen de sus fachadas, dibujando el perfil de sus calles resultan
totalmente característicos de la arquitectura maltesa.

Su nombre en maltés es Gallarija y sobre su origen poco se conoce hasta el momento. Siendo
Malta un territorio que ha recibido influencia de tantas culturas a lo largo de los siglos, las
versiones que en internet cobran mayor peso son aquellas que atribuyen un origen español o
árabe a estos balcones.

Añaden, además, que el balcón no era tal sino una galería, y de ahí el nombre Gallarija, que se
asemeja a galería y no al correspondiente término italiano, balconi.

Recorriendo el país es posible encontrar estos balcones en la gran mayoría de ciudades y zonas
rurales. De similares formas pero variados colores y unos mejor conservados que otros, por lo
que el gobierno está llevando a cabo un plan de regeneración urbana que pretende incentivar
su conservación y restauración mediante ayudas económicas a sus propietarios.

BALCON CANARIO

El balcón es, probablemente, el elemento más característico de la arquitectura canaria. Suele

estar en la fachada principal, aunque no siempre; la mayoría son de madera, abiertos o con
tejados. Existen muchos y de diferentes tipos, formas y tamaños.

El balcón se establece en las Islas Canarias al mismo tiempo que los primeros colonizadores
españoles, y con el paso de los años se han observado numerosas variantes. Se deben
considerar las diferentes procedencias de los inmigrantes peninsulares a la hora de hablar de
las influencias en el tipo de arquitectura, si bien se puede advertir por encima de los demás el
peso del balcón occidental que abundaba en la península Ibérica en el siglo XVI. Allí, se
prohibió la construcción de balcones e incluso se mandó a destruir los que ya existían. Las
razones oficiales eran la higienización y ventilación de las calles, consideradas demasiado
estrechas, si bien se sospechaba que el motivo real era que se temía por la seguridad en caso
de revueltas y emboscadas. Aunque más tarde que al resto del territorio español, a Canarias
también llegaron estas prohibiciones, en nombre del entonces rey Felipe II. Sin embargo, en
las Islas se ignoraron estos mandatos y se siguieron construyendo balcones. Las razones
pueden deberse tanto a la escasa atención que se prestó a las ordenanzas, como al aislamiento
artístico de las Islas y al alejamiento peninsular. Todo esto sumado a que el problema de la
estrechez de calles que existía en la Península no lo había en Canarias, por lo que la
construcción de los balcones no tenía ninguna trascendencia.

Tipos

Los balcones canarios se pueden clasificar en dos tipos, los descubiertos y los cubiertos, y a su
vez estos se pueden subdividir según algunas características. Por un lado, los balcones
descubiertos constan de un antepecho que tiene la parte inferior cerrada y la superior de
balaustres, listeles, celosías, según al tipo que correspondan y sobre éstos la baranda. Se
diferencian de los cubiertos porque tienen únicamente antepecho y a veces tejaroz. Dentro de
esta clasificación se pueden clasificar de la siguiente manera:

Balcón descubierto de celosías: bastante frecuentes, se supone que son de origen musulmán,
puesto que hay ejemplos iguales en algunas de las ciudades árabes.

Balcón descubierto con balaustre: los balaustres pueden ser torneados o planos, los planos son
el tipo más frecuente en la Península, y están considerados el tipo más simple y sencillo de los
balcones canarios.

Balcón descubierto de listeles que forman decoraciones y entrelazos: pueden formar

pequeños arcos, rombos y figuras ovaladas, también hay otros en los que la decoración se
convierte en un esquema geométrico, y otros en los que se crea una tupida decoración
vegetal. Este es el tipo más rico en cuanto a la decoración.

Por otro lado, los balcones cubiertos son los que tienen en la parte superior del antepecho
balaustres, celosías, etc. Se diferencia de los descubiertos en que se sustentan en canes,
tribuna y tejado conformando así el tipo de balcón cubierto.

Balcón cubierto de balaustres: en la parte superior del antepecho muestran balaustres

torneados y la parte inferior se divide en recuadros o presenta cojinetes labrados. Existe otro
tipo de balaustres llamados planos, una variante artística más sencilla y económica, así como
los adornados con listeles.

Balcón cubierto de celosías: tiene su origen en el "mucharabyeh", lugar para beber del que
procede la destiladera o pila canaria, espacio que se hace mayor y se convierte en una zona de
estar. De este modo nace el balcón tipo cajón de madera volado a la calle.

Dentro del balcón de celosía se pueden observar dos tipos: uno más simple, con celosías en la
parte superior, recuadros y cojinetes labrados. Y el otro más complicado, en el que las filas de
celosías empiezan a estar colocadas por encima de la baranda, y con un pequeño hueco libre
en la parte superior.

BALCONES EN LIMA

TIPOLOGIA

Los balcones limeños y del Perú en general podemos distinguirlos

en 3 tipos.

1) BALCON RASO

2) BALCON ABIERTO

3) BALCON DE CAJÓN o BALCÓN CERRAD

BALCON RASO .- El Balcón RASO, no cuenta con el voladizo, o plataforma que sobresale de la
línea de muro, hacia la calle o patio, el antepecho o alféizar se alinea en la parte baja del vano (
espacio en el muro para la ventana o puerta ) , puede estar conformado por balaustres de
madera, rejas de fierro forjado o paneles almohadillados o decorados.

BALCON ABIERTO .- El Balcón ABIERTO presenta un voladizo o plataforma que sobresale de la

línea de muro, hacia la calle o patio, la cual pueda estar estructuralmente sostenida por
columnas, viguetas de madera ( canes o canecillos ), ménsulas, o apoyos en escuadra de fierro
forjado. Presentan un antepecho que puede estar conformado por balaustres de madera, rejas
de fierro forjado u otros. En la parte superior del mismo algunos balcones abiertos disponen
de un GUARDAPOLVO , para protegerlo de la lluvia o el asoleamiento. Cabe señalar que existen
balcones abiertos que se proyectan en la misma dimensión de los vanos y otros que pueden
ser “corridos” y su dimensión puede enlazar varios ambientes.

Balcón de Cajón ( Balcón cerrado )

En el siglo XVI , los balcones constituyen el paisaje urbanístico de Lima, desde los primeros
años cuando losconquistadores llegaron a estas tierras y se tallaron en madera fina y
delineaban la perspectiva en las calles limeñas.

El balcón llega a América con la presencia de los conquistadores españoles Andaluces y

extremeños además depersonas partícipes de la conquista . En América los balcones
aparecerían como característica importante de la arquitectura civil .

Debido a la ubicación geográfica de Lima a orillas del pacífico, que dificultaba el viaje directo
desde España , los viajeros salidos desde allí debían hacer escala en las Canarias, donde
retenían la imagen de las construcciones y susde cajón y abiertos, y posiblemente se
fusionaban en un estilo muy particular para los balcones limeños.

En sus inicios Lima empezó como una ciudad austera pero rápidamente adquirió desde
mediados del siglo XVI una fisonomía de ciudad andaluza, quienes trataron de hacer de Lima
una rememoración de Sevilla, con sus balcones, Con rejas, patios, azulejos, aún en Lima
subsisten estos materiales procedentes del taller trianero de Hernando de Valladares.

BALCON BARROCO

Barroco es un término que procede del francés ”baroque” y que permite nombrar a un
movimiento cultural y estilo artístico desarrollado entre el siglo XVII y mediados del siglo XVIII.
El barroco alcanzó diversas disciplinas (la arquitectura, la pintura, la música, la literatura, etc.)
y se caracterizó por la ornamentación excesiva.

El barroco como estilo predominante sucedió al renacimiento y precedió al neoclasicismo.

Comenzó a popularizarse en Italia y luego se extendió hacia el resto de Europa, luego a mucho
de la arquitectura de América.

BALCON ROCOCO

El estilo Rococó nace en Francia a principios del siglo XVIII y se desarrolla durante los
reinadosde Luis XV y Luis XVI.

Ha sido considerado como la culminación del Barroco, sin embargo, es un estilo

independienteque surge como reacción al barroco clásico impuesto por la corte de Luis XIV. El
rococó adiferencia del barroco, se caracteriza por la opulencia, la elegancia y por el empleo de
coloresvivos, que contrastan con el pesimismo y la oscuridad del barroco.

BALCON NEOCLASICO

En la segunda mitad del siglo XVIII se vuelve la vista hacia la Antigüedad. En este momento se
excavan las ruinas de Pompeya y Herculano y se crean las academias de Arte en diferentes
países.
El neoclasicismo, a diferencia del Barroco y de Rococó, hace hincapié en el orden, el equilibrio,
la serenidad, la austeridad y la sobriedad. Es un arte que ama a la naturaleza. A mediados del
siglo XVIII surge este movimiento de reacción contra el rococó.

Ange-Jacques Gabriel (1.698-1.782) fue el primer arquitecto de Luis XV. A partir de 1.770
empezó a realizar edificios con muy poca ornamentación.

BALCON NEOCOLONIAL

En Latinoamérica, la recuperación de «lo hispano» comenzó a tallar con fuerza a principios del
siglo XIX. Este proceso se vivió tanto en el ámbito de las artes como en la literatura, dándose
renovada visibilidad al pasado colonial.

Emilio Harth terré, uno de los primeros y más influyentes arquitectos titulados en el Perú.
Durante la década de 1920, este estudió y fotografió la arquitectura de diversas regiones del
país, lo cual sustentó su producción como historiador e inspiró su trabajo como arquitecto y
restaurador. En todos estos emprendimientos,

Harth-terré mantuvo la convicción de que la arquitectura colonial podía servir de inspiración

para la vida moderna y para la construcción de «nuevos símbolos nacionales».