RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890 Bull. Inst. fr.

tudes andines

517

2003, 32 (3): 517-537

ANTONIO RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

Lizardo SEINER LIZRRAGA*

Resumen Desde su llegada al Per en 1850 y por espacio de cuarenta aos, el naturalista italiano Antonio Raimondi es considerado uno de los grandes impulsores del desarrollo de las ciencias naturales en el Per. Viajero incansable, aprovech cada uno de los recorridos que hizo por espacio de diecinueve aos en el Per para observar una naturaleza deslumbrante que consideraba deba ser conocida en el pas y en el extranjero. Su visin de la naturaleza fue totalizadora pues se interes por todo: rocas, plantas, animales y registros climticos fueron objeto de observacin paciente y acopio sistemtico. Raimondi estructur su contribucin al conocimiento de la naturaleza peruana en base a las relaciones que mantuvo con el Estado peruano, su vinculacin a las redes profesionales existentes en Lima y, finalmente, su aporte en la difusin de la ciencia contempornea en el Per a travs de los contactos que estableci con cientficos de Europa y Amrica. Palabras claves: Viajeros, Per, siglo XIX, historia de la ciencia. ANTONIO RAIMONDI ET SES LIENS AVEC LA SCIENCE EUROPENNE, 1851-1890 Rsum Ds son arrive au Prou en 1850 et pendant quarante ans, le naturaliste italien Antonio Raimondi est considr comme un des plus importants moteurs du dveloppement des sciences naturelles au Prou. Voyageur infatigable il a su profiter de chacun de ses voyages lintrieur du Prou pendant dix neuf ans pour observer une nature excepcionellement riche quil pensait devoir tre connue tant par les pruviens qu ltranger. Tout lui parat intressant: les roches, les plantes, les animaux et plusieurs squences climatiques furent lobject dobservation patiente et recueillies de faon systmatique. Raimondi construisit sa contribution la connaissance de la nature pruvienne grce ses relations avec ltat pruvien, ses liens avec les rseaux professionnels existant Lima et aux contacts quil tabli avec des scientifiques en Europe et en Amrique. Mots cls : Voyageurs, Prou, XIXme sicle, histoire de la science.

* Universidad de Lima. Av. Javier Prado Este s/n, Monterrico. Apartado 852, Lima 100. E-mail: lseiner@[Link]

518

Lizardo SEINER LIZRRAGA ANTONIO RAIMONDI AND HIS RELATION WITH EUROPEAN SCIENCE, 1851-1890

Abstract Since his arrival in 1850 in Peru, naturalist Antonio Raimondi was considered as one of the principal driving forces behind the development of natural sciences. Raimondi traveled throughout the country for nineteen years to observe a dazzling nature, which he considers as known in Peru and others countries. His interest embraced almost every aspect of nature: rocks, plants and weather, which were patiently observed on a sistematic basis. Raimondi ellaborated his contribution to the knowledge of Peruvian nature building on his relationships with Peruvian government and professional communities in Lima, as well as his contacts with European and American scientists. Key words: Travellers, Peru, Nineteen-century, History of Science.

INTRODUCCIN Gracias a las cuatro dcadas de vida fecunda dedicada al cultivo y difusin de la ciencia en el siglo XIX, Antonio Raimondi es considerado uno de los hitos de su desarrollo en el Per. Viajero incansable, aprovech cada uno de los recorridos que hizo por espacio de diecinueve aos en el Per para observar una naturaleza deslumbrante que consideraba deba ser conocida en el pas y en el extranjero. Su visin de la naturaleza fue totalizadora pues se interes por todo: rocas, plantas, animales y registros climticos fueron objeto de observacin paciente y acopio sistemtico. Y aunque la naturaleza lo obsesion, el hombre no estuvo alejado de sus intereses; desde su admiracin por los monumentos incaicos, descritos y dibujados, hasta sus opiniones sobre costumbres y creencias de los pueblos que visit, todo lleva a considerarlo un observador privilegiado de su tiempo. El presente trabajo gira sobre tres ejes que revelan la fuerza, magnitud y variedad de las relaciones que estableci el sabio en su estada en el Per y que permitieron estructurar su gran contribucin al conocimiento de la naturaleza peruana y desarrollo de la ciencia. Tales ejes fueron las relaciones que mantuvo con el Estado peruano, su vinculacin a las redes profesionales existentes en Lima y, finalmente, su aporte en la difusin de la ciencia contempornea en el Per a travs de los contactos que estableci con cientficos de Europa y Amrica. 1. LA VENIDA AL PER: LA RELACIN CON EL ESTADO Los datos biogrficos de Raimondi son bien conocidos. Varias contribuciones han trazado los perfiles centrales de la biografa del sabio italiano (Balta, 1926; Janni, 1942; Azzariti, 2000) aunque es de advertir las marcadas diferencias entre la escasez de datos disponibles para sus primeros aos en Italia los referidos a su infancia y adolescencia con la abundancia de aqullos posteriores a su arribo al Per en 1850. Para esta segunda etapa, su nutrido epistolario, sus propias obras, sus vinculaciones

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

519

profesionales, cientficas, amicales y familiares conforman un slido soporte documental para delinear la vida de la ms importante personalidad cientfica del siglo XIX en el Per. Sobre sus primeros veinticinco aos de vida, lo nico con lo que se cuenta son las propias y escasas referencias de tipo autobiogrfico que el mismo Raimondi consign en su obra. Conocido y repetido es el pasaje donde el sabio refiere el origen de su predileccin para elegir el Per como destino final para emprender el estudio de la naturaleza.
Un da estando, como de costumbre, en el conservatorio del Jardn botnico de Miln, presenci por una rara casualidad el corte de un gigantesco Cactus peruvianus, el que habindose levantado como un monstruoso candelabro hasta el techo del conservatorio, recorra una gran parte de este, sostenido por medio de cordeles. La mutilacin de este patriarca de los cactus, que era una de las plantas de mi predileccin, me produjo un vago pesar, como si hubiera sido un ser animado y sensible y esa extraa circunstancia hizo nacer en m la primera simpata hacia el Per, su patria, presagio sin duda de mi futuro viaje a ste pas (cursiva nuestra) (Raimondi, 1874-1879, Tomo I: 3) (1).

Poco se ha avanzado para conocer mejor la formacin del sabio en Italia. La nica fuente hoy disponible para reconstruir dicha poca son sus propios recuerdos personales, escritos en el Per en 1874 como captulo introductorio a su gran obra, El Per. Si nos atenemos a lo dicho por l mismo, debi tener acceso a una variada bibliografa de viajeros y cientficos. Parte de ella le sirvi para elegir a qu pas de Amrica dirigira sus esfuerzos. Descarta algunos por encontrarse fuera de la zona tropical (Argentina, Uruguay, Paraguay); otros, a pesar de hallarse en dicha zona, los deja de lado por haber sido ya estudiados (Ecuador, Colombia, Venezuela). Con Brasil, ... el primer pas que pas por mi mente ..., ocurre lo mismo: tropical y sumamente estudiado, a lo que haba que sumar el hecho que muchos museos europeos contaban con abundantes colecciones de especies de flora y fauna. Algo semejante le suscita Bolivia ... porque haba tenido su explorador en el entusiasta naturalista Alcides dOrbigny .... Chile no le llam la atencin pues sumado al hecho de hallarse fuera de su deseada zona tropical, los estudios pioneros de Gay, a los que sumaron los de Philippi y Domeyko con quienes Raimondi mantuvo posteriormente intercambio epistolar haban hecho conocido el pas en Europa. Ante este panorama, el Per era una promesa. Si su objetivo fue ... pasar revista a todas las partes de Amrica y escoger la menos conocida y que me proporcionase [...] ms abundante cosecha ..., el Per cumpla tales condiciones pues ... era el pas menos conocido hasta hoy .... Resulta claro que la eleccin del Per como destino de viaje se fundaba en la conjuncin del escaso conocimiento de sus producciones naturales en Europa y la altsima probabilidad de acceder a numerosas especies desconocidas para la ciencia. El tiempo le dio la razn.
(1) Varios son los pasajes de este primer tomo en los que el sabio ofrece algunos datos biogrficos sobre su estada europea y de la cual llaman la atencin sus constantes visitas a museos, zoolgicos y jardines botnicos de todo Europa aunque sin especificar la visita a alguno en particular, salvo al de su natal Miln.

520

Lizardo SEINER LIZRRAGA

Si la metdica planificacin del viaje de Raimondi al Per nos es conocida gracias a su propio relato, poca es la exactitud con la que se refiere a s mismo, pues no aporta fechas ni lugares precisos. De otra parte, la consulta en archivos italianos ha sido prcticamente nula si bien la nica pesquisa documental de la que tenemos noticia fue exitosa y estimulante pues permiti rectificar la fecha de nacimiento del sabio, ocurrido en Miln el 24 de septiembre de 1824 (Azzariti, 2000: 20), y as descartar el ao tradicionalmente aceptado que se entenda era 1826 (2). Raimondi intervino activamente en las luchas de emancipacin ocurridas en Italia en la dcada de 1840 y de ello deja prueba el haber participado en las cinque giornate ocurridas en Miln en marzo de 1848 (Juarranz de la Fuente, 1984: 33), as como haber combatido en las batallas de Custozza y Novara en julio de ese ao y marzo de 1849 (3). Trabajos recientes han demostrado la gran repercusin que dichos acontecimientos tuvieron en la colonia italiana asentada en Lima (Bonfiglio, 1993: 115). Las luchas no alcanzaron la independencia anhelada significando desengao para quienes participaron en ellas, como fue el caso de Raimondi. Tras su salida de Italia y su embarque en Niza en enero de 1850, Raimondi, junto a otros tres compaeros (4), lleg al Callao el 28 de julio de ese mismo ao, segn l mismo informa. Llegaba as al pas que haba elegido aunque sin haber recogido ... cuantos datos me fuera posible sobre la regin que iba a visitar y formar un proyecto o plan de estudios .... Traa cartas de recomendacin para el mdico Emmanuel Solari originario de la Liguria, liberal y pariente del patriota Mazini quien se encontraba radicado en Lima desde 1841, ejerciendo su profesin conjuntamente con la docencia en la nica institucin peruana dedicada a la formacin de mdicos en el Per: el Colegio de la Independencia (5). La recomendacin a Solari fue la va para entrar en contacto con Cayetano Heredia, director del colegio. A pesar de ser un autodidacta, y en tal medida probablemente no idneo para el desempeo de una ctedra, Heredia debi entrever capacidades para encargarle el ordenamiento de las colecciones de objetos naturales guardadas en el museo del colegio al parecer, en atencin a sus vastos conocimientos en Ciencias Naturales labor que realiz satisfactoriamente. Su desempeo en la clasificacin de las colecciones debi poner en evidencia su competencia en asuntos cientficos y constituy la razn para que Heredia confiara a Raimondi la ctedra de Historia Natural (Guevara, 1993: 132). Corra 1851 cuando se inici su larga carrera docente, a la que todas las fuentes coinciden en calificar de notable. Dada la escasez de hombres competentes en materias cientficas en el Per de entonces, su labor en el Colegio de la Independencia se tom en cuenta para que el gobierno del General Echenique lo designara miembro de una comisin formada para calcular las reservas de guano existentes en las islas de Chincha, el mayor depsito de fertilizante en el
(2) Todas las biografas dedicadas al sabio anotan como ao de nacimiento 1826 (Vide Balta, 1926; Janni, 1942: 12). (3) Janni ha trazado un panorama sugerente de esa etapa de la vida del sabio (1942: 22-37). (4) De los cuatro compaeros de viaje slo se conoce el nombre de uno: Alessandro Arrigoni, cuya amistad con el sabio se prolong por dcadas. Una aproximacin a su vida en: Valdizn, 1924: 111. (5) Aunque distinto en denominacin no se trataba sino del Real Colegio de Medicina de San Fernando, erigido por orden del virrey Abascal en 1808.

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

521

litoral peruano. Lo acompaara en esta labor otro destacado hombre de ciencia, italiano y tambin profesor en el mismo colegio, el qumico Jos Eboli (6). A fines de 1853, Raimondi estuvo en las islas por espacio de cuarenta das. Tras emprender trabajos de ubicacin de las reservas del fertilizante y analizar su composicin, Raimondi y los dems miembros suscriben un informe a fines de noviembre de ese mismo ao, calculando las reservas en alrededor de 12 millones de toneladas distribuidas en las tres islas Chincha. Si se le sumaban las existencias anteriormente halladas en la baha de la Independencia, en la de Ancn y en las islas Lobos ... puede el precioso abono considerarse inagotable durante largos aos ... (Raimondi, 1854) (7). As cumpla Raimondi el primero de los numerosos encargos que el gobierno ira asignndole a lo largo de las siguientes dcadas. Inmediatamente despus, en diciembre del mismo ao, Raimondi se encontraba recorriendo la provincia de Tarapac dedicado a reconocer los yacimientos de salitre, tambin por encargo del gobierno (1874-1879, Tomo I: 142). En 1856 vuelve a integrar otra comisin, encargada de clasificar las colecciones de piedras, minerales y plantas del antiguo Museo Nacional (Rospigliosi, 1938: 8). A partir de 1858, Raimondi, quien haba cumplido cabalmente los encargos asignados y ya haba iniciado su larga serie de recorridos por el pas (Santillana, 1989) (8), empieza a recibir apoyo econmico del gobierno en sus exploraciones. Efectivamente, al ao siguiente, el Congreso emite una resolucin para que ... se auxilie con dos mil pesos de fondos del tesoro al distinguido naturalista don Antonio Raimondi a fin de que pueda dar la debida extensin al viaje cientfico que va a emprender por la parte septentrional del pas ... (9). El mismo lo recuerda cuando indica:
... Todos los gobiernos que se han sucedido desde 1858, ocho aos despus que comenc mis estudios sobre el Per, me han prestado directa indirectamente su eficaz apoyo, facilitndome el desempeo de la ardua misin que voluntariamente me haba impuesto de dar a conocer el pas y sus proverbiales riquezas naturales; y lo que es mas, tres Soberanos Congresos me han honrado con resoluciones a mi favor, votndose en 1858 la suma de dos mil pesos y en 1860 la de tres mil para auxiliarme en los crecidos gastos que haca en mis dilatados viajes por el interior de la repblica y resolviendo el Congreso de 1869 que la publicacin se hiciese a expensas del estado ... (Raimondi, 1874-1879, Tomo I: III).

Privilegiada fue la situacin de Raimondi, pues no conocemos otro caso de viajero o naturalista en el que el gobierno haya invertido cuantiosos recursos en financiar las exploraciones. Sin embargo, el apoyo era merecido. Los viajes de Raimondi
(6) Para una biografa de Eboli consltese: Valdizn, 1924: 53. (7) El informe en el que aparece Raimondi se eleva al ministro de Hacienda por carta del 30 de noviembre de 1853. Tambin aparecen como firmantes Francisco Caas, Jos Castan, Fermn Ascencios, Jos Eboli y Manuel J. San Martn. (pp. 43-50). Sorprende que el nombre de Raimondi no aparezca en otra carta firmada por los mismos miembros con fecha 15 del mismo mes aunque bien podra tratarse de una errata (p. 34). (8) Se trata de un exhaustivo recuento de todos y cada uno de los viajes realizados por el sabio entre 1851 y junio de 1869, totalizando 19 aos. (9) Resolucin del 21 de marzo de 1859 (Oviedo, 1862, Tomo IX: 155).

522

Lizardo SEINER LIZRRAGA

representan un impresionante trabajo de campo en el que el sabio se dedica al acopio y estudio de especies diversas. En ellos se expresa una de las confluencias ms significativas entre ciencia y naturaleza ocurridas en el Per, pues mientras Raimondi aportaba tesn y una curiosidad desbordante, la variedad de la segunda lo fascin, permitindole poner en prctica su andamiaje cientfico. Por ello es representativa la frase en la que Raimondi condensa la esencia de su experiencia me pareca no tener ojos suficientes para mirarlo todo (10). Aunque no haga mencin de ella quiz por representar la ineficacia del Estado en atender prontamente las obligaciones contradas una importante norma que lo favoreci fue la resolucin del Congreso emitida el 28 de enero de 1866, en virtud de la cual se autorizaba al ejecutivo para asegurar la impresin de su obra y adquirir sus colecciones de objetos naturales, aqullas que haba ido organizando a lo largo de sus viajes y que por su riqueza de especies, constituira la base sobre la cual se organizara un nuevo museo dedicado al sabio (Rospigliosi, 1938: 9). Lamentablemente, el Estado tard varios aos en poner en prctica lo acordado. Ni an con la resolucin del 12 abril de 1869, por la que se fijaba el valor de las colecciones en 50 000 pesos, se dio cabal cumplimiento de lo estipulado. Debieron pasar otros aos hasta que, segn decreto del 20 de junio de 1873, se daba cumplimiento a lo ordenado en 1869. Tras siete aos transcurridos esperando la materializacin de un compromiso formal, Raimondi no poda sino reconocer que ... estaba reservado al ilustrado gobierno del Excmo. Seor D. Manuel Pardo, el dar la ms decidida proteccin a esta obra ... (Raimondi, 1874-1879, Tomo I: III). Al ao siguiente sala publicado el primer tomo de El Per, sntesis de los largos recorridos que haban llevado al sabio a visitar casi todo el territorio. Antes de concluir la dcada de 1870, haban visto ya la luz dos tomos ms. Grande fue la estima profesada por Raimondi al presidente Pardo y de ello queda puntual testimonio en las numerosas cartas que ambos se dirigieron y que felizmente se conservan (11). Finalmente, transcurridos los aos de la Guerra, en 1886, el Congreso, por ley del 14 de octubre, dispuso la continuacin de la obra El Per (La Torre, 2000: 217), decisin que no lleg a materializarse pues Raimondi no alcanz a ver en vida un
(10) Una apretada sntesis de sus viajes la ofrece en el primer tomo de El Per. Entre 1851 y 1858 realiza sus primeros viajes, nueve en total. A partir del 26 de marzo de 1859 y hasta 1861, emprende su primer gran viaje al norte y a la regin del Amazonas, demandndole veintitrs meses. Luego, tras realizar algunos viajes cortos por espacio de mes y medio en los alrededores de Lima, a partir de mayo de 1862 inicia su viaje general por el sur de la repblica, interrumpido cinco meses debido a una dolencia que se le manifest estando en el mineral de Quispisiza. Recuperado, parte nuevamente de Lima en agosto de 1863, continuando el viaje en direccin a Acar y de ah hacia Lucanas y luego hacia la costa nuevamente. 2 500 leguas recorridas, aproximadamente 12 000 kilmetros, en dos aos y medio. Incansable, emprende un viaje de cuatro meses por el centro del pas. Finalmente, desde junio de 1867 se inicia el ltimo gran viaje, esta vez, regresando al norte y ampliando el recorrido hacia el centro. Tras 19 aos de viajes constantes, constituyendo una empresa individual nica y no repetida, l mismo anotaba su ingreso a Lima el 10 de junio de 1869, dos aos despus de mi salida (Raimondi, 1874-1879, Tomo I: 418). (11) A ttulo de ejemplo puede apreciarse la confianza de Pardo en Raimondi cuando le escribe pidindole le asesore en relacin a los misioneros que exploraron y colonizaron la zona de Chanchamayo. Ver: Antonio Raimondi a Miguel Colunga. Huaraz, 7 enero 1867, carta reproducida (Raimondi, 1991: 175).

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

523

nuevo tomo de su obra (12). En las cartas de aquella poca se trasluce su desazn, dudas y enojos por las sucesivas dilaciones en las que el gobierno incurra. Los achaques y el desnimo se fueron apoderando del otrora vigoroso cientfico. La muerte lo sorprendi en San Pedro de Lloc localidad ubicada en las sierra norte del pas en octubre de 1890 (Janni, 1942: 316). En su relacin con el Estado, no puede soslayarse los veinte aos que Raimondi desempe de forma ininterrumpida su labor docente en el Colegio de la Independencia, as como en las facultades de Medicina y Ciencias de la Universidad Mayor de San Marcos. Una mirada de conjunto sobre dicha labor la hemos planteado con anterioridad (Seiner, 2003). Paralela a su labor docente el sabio cumpla otras actividades. A partir de la dcada de 1850, sus pareceres tcnicos eran solicitados frecuentemente por numerosos funcionarios pblicos. Un artculo pionero, basado en su visita a Chincha en 1853 y publicado en los Comptes Rendus de lAcadmie des Sciences de Paris en 1856, daba cuenta del origen del fertilizante, descartando que se trate de un coprolito, como era comn creencia en Europa (Raimondi, 1856). En 1873 planteaba la modificacin de la composicin del guano extrado de las islas Guaape, considerado de baja calidad por su baja concentracin de amoniaco. Por el contrario, el guano de alta calidad, aqul que contiene exceso de amoniaco, superaba con creces las necesidades de la agricultura. El objetivo de Raimondi era ofrecerle al gobierno parmetros tcnicos para negociar con los comerciantes y no ceder a sus exigencias. As se estableceran expectativas aceptables y sensatas de ganancia que deba tener el gobierno en relacin con la comercializacin del producto (Raimondi, 1973b: 7). La opinin de Raimondi se originaba en la necesidad de aclarar y poner en su justa medida las opiniones emitidas por Daniel Ruzo, antiguo delegado fiscal del Estado en el negocio del guano, quien planteaba que aadiendo al producto ciertas sustancias qumicas podan obtenerse elevadsimas ganancias, lo que el sabio consideraba ilusorio (Raimondi, 1973c) (13). La sustentacin de dichas opiniones le vali ser muchas veces atacado por rivales de ocasin y en sus rplicas gan fama de acerado polemista. Desde 1861 se desempea, oficial e ininterrumpidamente, como gelogo y qumico consultor del Estado peruano. Tras los aos aciagos de la guerra en los cuales se dedic a su labor como ensayador, cumpliendo encargos que le confiaban particulares en la capital (Llona, 1884: 29), el gobierno lo vuelve a nombrar en su cargo de gelogo consultor del Estado con el que sola presentarse (Raimondi, 1990: 52). Los sueldos atrasados son testimonio de las difciles condiciones a las que el sabio debi enfrentarse (La Torre, 2000: 215). Oscil as entre los empleos del gobierno y el ejercicio de su oficio a favor de particulares. Hacia 1885, sus
(12) En los aos siguientes, instituciones como la Sociedad Geogrfica de Lima y el Cuerpo de Ingenieros de Minas publicaron tres tomos ms bajo el ttulo El Per. Martn Ueda ha aclarado las vicisitudes que enfrent la publicacin de los tomos encargados a la segunda de las mencionadas. Vase Ueda, 2002: 216. (13) Pareciera tratarse del mismo texto mencionado en la cita anterior pero en formato mayor aunque faltan verificar las semejanzas y cual de los dos efectivamente se public primero. La nica diferencia advertible de primera vista es una carta enviada por Raimondi que obra en ste.

524

Lizardo SEINER LIZRRAGA

obligaciones como consultor del Estado le exigieron total dedicacin. Por ese entonces, Raimondi reciba su sueldo de la Escuela de Ingenieros, la cual financiaba la impresin de su obra y la entrega de sus sueldos gracias a la recepcin del impuesto de minas (Raimondi, 1990: 53; Lpez Soria, 1999) (14). El Estado le asign varias membresas. Las ms importantes fueron su designacin en 1888 como socio activo de la recin creada Sociedad Geogrfica de Lima (La Torre, 2000: 219) (15) y de la Sociedad de Agricultura y Minera ese mismo ao. Aos antes, en 1876, se le nombra para formar parte del consejo editorial de una nueva publicacin especializada perteneciente a la novel Escuela de Ingenieros, los Anales de Construcciones Civiles y de Minas del Per (Guevara, 1993: 133) (16), la que aparecera recin en 1880 y en la que public varios artculos. Para las nuevas instituciones, contar con un miembro de la talla de Raimondi ciertamente contribua a proyectar una imagen de seriedad y rigor cientfico (Raimondi, 1990: 63). Los compromisos de Raimondi con el Estado tambin incluan la promocin del pas en el extranjero. Tal fue el carcter del compromiso contrado en 1878 con el gobierno del General Mariano I. Prado para preparar una coleccin de minerales a exhibirse en la Exposicin Universal de Pars de ese ao (Raimondi, 1990: 42). La muestra incluy varios cientos de minerales y form parte del Grupo V, clase 43 ... Produits d exploitation des mines et mtalurgie ... (Abertini, 1878: 44) (17), que fue premiada con una medalla. La Exposicin de Pars fue tambin ocasin para que Raimondi difundiese su propia obra: los dos primeros tomos de El Per se exhibieron en dicha ocasin y creemos que contribuyeron a fortalecer la imagen de reputado naturalista que haba venido creando en Francia desde sus pioneros artculos sobre el guano publicados haca veinte aos. En suma, la relacin de Raimondi con el Estado peruano fue larga y provechosa pero jalonada de hechos sucesivos que, aunque lo mantuvieron con frecuencia en situaciones de estrechez econmica, finalmente arroj un balance positivo, expresado en el apoyo a sus viajes, la publicacin de su obra y la confianza depositada en sus dotes profesionales. 2. RAIMONDI Y LAS REDES CIENTFICAS NACIONALES: MDICOS E INGENIEROS En sus recuerdos de juventud como escolar en el Colegio de San Carlos all por 1850, Ricardo Palma aluda a la amena tertulia que congregaba a un grupo de jvenes
(14) Lpez Soria incluye el presupuesto de la Escuela de Ingenieros entre 1881 y 1909 (p. 49). (15) Para la relacin de socios fundadores, vase: Palacios, 2002: 37. (16) Hace referencia a la resolucin suprema de 3 de julio de dicho ao. (17) El catlogo al que hace referencia aqu y que se public aparte es: Minerales del Per o catlogo razonado de una coleccin que representa los principales tipos minerales de la repblica, con muestras de huano y restos de aves que lo han producido (1878). Jean-Baptiste Martinet, comisario de la exposicin peruana en Pars lo tradujo al francs como: Minraux du Prou. Catalogue raisonn dune collection des principaux types minraux de la Rpublique comprenant aussi des chantillons de guano et des derbis fossiliss des oiseaux qui lont produit (1878).

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

525

en la habitacin de uno de los estudiantes de medicina del Colegio de la Independencia. Uno de aquellos das ... apenas transcurridos seis u ocho das (del 28 de julio) intimamos con el joven italiano, intimidad inalterable hasta el ao en que Raimondi realiz su primer viaje de exploracin a la montaa ... (La Torre, 2000: 206) (18). Tal fue el primer vnculo amical que Raimondi estableci en el Per, sobre el cual se fue construyendo una red amplia de amistades. En las cartas dirigidas a su amigo Colunga a comienzos de la dcada de 1860, refiere la existencia de la Ilustrada Sociedad Pitolgica (Raimondi, 1991: 33), mencin que daba al grupo de amigos que tena en Lima y con los que se reuna cada vez que volva a la capital tras cada viaje. Con ellos mantena charlas amenas en las que no faltaba ni el caf ni el cigarrillo, que eran moneda comn de los pitlogos. De hecho, por su esencia eminentemente amical, dicho grupo distaba de ostentar el carcter oficial de la Sociedad Filotcnica, entidad acadmica apoyada por el gobierno que fund con su gran amigo, el poeta romntico Manuel Nicols Corpancho (Janni, 1942: 91, 107). Dicha entidad se fund el 27 de junio de 1856 y estaba formada por socios profesores que asuman la responsabilidad de impartir lecciones dominicales de Ciencias y Matemticas al pblico interesado (Fuentes, 1858: 256). Desconocemos el tiempo por el que se mantuvo vigente dicha asociacin y si lleg a ser contempornea de la Sociedad Amantes del Saber, que vio la luz en Lima el 16 de enero de 1870 y entre cuyos fundadores se hallaban Jos Vicente Oyague y Soyer y el italiano Giovanni Capelo. Uno de los propsitos que los animaba fue formar bibliotecas y gabinetes necesarios para el progreso de las ciencias matemticas, naturales y morales (19). Ya Marcos Cueto llam la atencin sobre la innovadora perspectiva que dicha asociacin introdujo en el mundo intelectual limeo, tan poco afecto a asuntos relacionados con el cultivo de las ciencias naturales (Cueto, 1993: 46). En pocos aos, Raimondi se encontraba inserto en los crculos intelectuales y profesionales de Lima. Mariano Felipe Paz Soldn, Nicols Fernndez de Pirola padre del futuro caudillo y presidente y a quien le dedica una encomistica resea en la que lo califica de gloria peruana olvidada y el mismo Heredia se contaban entre las amistades del sabio. A estos se sumaban los mdicos, especialmente italianos en un primer momento ... con quienes era mayor para Raimondi la afinidad de cultura ... y que inclua a los doctores Solari, Giovanni Capello y Giuseppe Caffari (Bonfiglio, 1993: 70). Los mdicos fueron la primera red a la que se vincul Raimondi. Primero italianos y luego conjuntamente con los nacionales, conformaron un importante referente amical y de conocimientos para el sabio. No slo el hecho de encontrarse vinculado a la Escuela de Medicina induca las investigaciones de Raimondi. Sus estudios sobre aguas potables y minerales estaban impelidas por el afn de hacer conocer sus virtudes curativas a los mdicos. En un trabajo dedicado al anlisis de las aguas minerales de Arequipa publicado en 1864 indica que los resultados servirn ... al cuerpo mdico del Per para que prescriba su uso en la curacin de enfermedades ... (Raimondi, 1864: 3). Al presentar el anlisis de
(18) Se extrae la informacin del discurso pronunciado por Ricardo Palma con ocasin de inaugurarse el monumento del sabio en 1910. Vase: Palma, 1910. (19) El Siglo, peridico cientfico y literario (Lima). N 1, 1 de noviembre de 1874.

526

Lizardo SEINER LIZRRAGA

las aguas de la fuente de Yura, dividindolas en sulfurosas y ferruginosas, recomienda el uso de las primeras para la curacin de enfermedades cutneas dada su mayor concentracin de gas sulfhdrico mientras que las otras serviran para combatir el reumatismo debido a la mayor presencia de gas carbnico (Raimondi, 1864: 4). Dos fueron las generaciones de mdicos con los que Raimondi tom contacto: la primera, la de Heredia, Miguel de los Ros y Solari y otra nueva, la de Rosas, Ulloa, Pro y Bambarn, a quienes tuvo originalmente como discpulos. La estada de stos en Pars, gracias a la generosidad de Heredia, le facilit a Raimondi recibir bibliografa actualizada e instrumentos para los gabinetes del Colegio de la Independencia (Basadre, 1983, Tomo IV: 310). Aunque no exista la misma disponibilidad de fuentes que en el caso de los mdicos, no es desdeable la vinculacin del sabio con los farmacuticos de la capital, pues public diversos artculos cientficos en los Anales de la Sociedad de Farmacia, entidad organizada en Lima en 1871 (20). La otra gran red a la que Raimondi se vincul fue la de los ingenieros, constituida con posterioridad a la de los mdicos pues slo a comienzos de la dcada de 1850 se crea la Comisin Central de Ingenieros Civiles (Lpez Soria & Cazorla, 1999:14). La expansin de ambas coincide con el perodo de prosperidad falaz por el que atraviesa el Per gracias a la riqueza del guano (Cueto, 1993: 45). Entre los ingenieros, Raimondi trab particular amistad con Ernesto Malinowski, polaco de nacimiento. En su ltimo viaje, que lo llev por la selva norte y le demand dos aos continuos, pasando por el Callejn de Huaylas y llegando a Yungay ... esperaba de da en da el regreso del ingeniero en jefe, Seor Malinowski, con quien haba convenido ir juntos a Lima ... (Raimondi, 1874-1879, Tomo I: 418). En 1869, el gobierno haba reconocido a Enrique Meiggs como concesionario de la construccin del ferrocarril Chimbote-Huaraz quien a su vez nombr a Malinowski para emprender los estudios definitivos (Lpez Soria, & Cazorla, 1999: 26). El regreso a Lima con Malinowski debi resultarle gratsimo a Raimondi pues a lo largo de sus viajes, Colunga y el ingeniero polaco eran quienes ms le escriban, asunto importante para una persona sensible como el sabio para quien ... un pobre hombre que viaja solo se consuela mucho cuando recibe alguna carta de los amigos y le parece estar entre ellos ... (Raimondi, 1991: 35). La mutua estima que existi entre ambos se vio fortalecida cuando Raimondi elige a Malinowski como su testigo de matrimonio (Janni, 1942: 259). Inclusive, una de las ltimas cartas que Raimondi escribe desde San Pedro de Lloc, pocos meses antes de su deceso, tiene como destinatario al ingeniero polaco (21). Malinowski fue el puente de contacto con Meiggs, quien estuvo interesado en la publicacin de los escritos de Raimondi sobre el departamento de Ancash, pues saba que las riquezas naturales que el sabio descubra y estudiaba seran un poderoso acicate para estimular su explotacin utilizando el ferrocarril. Tal inters explica el porqu Meiggs financi, en 1873, una de las principales obras de Raimondi, El departamento de Ancachs (Raimondi, 1873a). Teniendo en cuenta los jugosos beneficios
(20) Artculos de 1868 y 1873 se incluyeron en los anales publicados por dicha Sociedad. Vase, Balta, 1899: 5. (21) Raimondi a Malinowski. San Pedro, junio 27, 1890 (Raimondi, 1990: 77).

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

527

financieros recibidos por el empresario norteamericano a raz de la larga serie de obras pblicas que le confiaba el gobierno situacin que ha recibido severos juicios (22) es menester interrogarse sobre el modo en que se plantearon las relaciones entre ambos, toda vez que la acrisolada moralidad de Raimondi debi maliciar las intenciones de Meiggs y, en consecuencia, entre ambos no debi existir sino una respetuosa relacin, estrictamente comercial. Al final de su vida, Raimondi haba formado un solo ncleo con profesionales de ambas clases al que se haban ya unido literatos y periodistas. El testimonio de Aurelio Arnao, sobrino del sabio, es elocuente de ello. Indicaba cmo, hacia 1886:
... A las tres de la tarde tomaba caf generalmente acompaado de algunos amigos, siendo el encargado de preparar la bebida aromtica (caf) el polglota austriaco don David Pretzner. Entre sus contertulios (...) recuerdo a los doctores Colunga, Ulloa, Bambarn, Habich, Malinowski, Carranza, Chiarella, Garca Merino, Emiliano Llona, el viejo aristcrata romano Carenci Gallezzi (...) Juan de Arona, Ros, Remy y otros ... (cursiva nuestra) (La Torre, 2000: 218).

La relacin que Raimondi mantuvo con el Estado, su prctica docente y el carcter de sus vnculos amicales, que proveyeron al sabio de crtica y consejo, determin que la figura de Raimondi fuera cada vez ms influyente en diversos crculos cientficos, polticos y sociales. Este contexto contribuy a apuntalar la dimensin de Raimondi como intermediario cientfico, promoviendo el intercambio de conocimientos con pares en Europa y Amrica. 3. RAIMONDI Y LA DIFUSIN DE LA CIENCIA EUROPEA EN EL PER A pesar de su volumen tres tomos con ms de 1 000 pginasEl Per, la obra querida del sabio, publicada en vida y dedicada a la juventud peruana, es una apretada sntesis de la obra raimondiana. En el tomo primero, denominado Parte preliminar, el viajero y naturalista sintetiza los veinte aos de viajes emprendidos en toda la extensin de la repblica. Por su parte, los tomos segundo y tercero se abocan a la presentacin de una lograda Historia de la Geografa del Per (23). En conjunto, los tres tomos se conciben
(22) Basadre, 1983, Tomo V: 127-128, para una slida crtica a las especulaciones financieras de Meiggs. (23) Una primera aproximacin a El Per nos revelara una sencilla divisin terciaria en tomos, libros y captulos. Los tres tomos fueron publicados a lo largo de la dcada de 1870 en la imprenta del Estado gracias al apoyo del gobierno de los presidentes Pardo y Prado. En la Historia de la Geografa del Per, que ocupa la totalidad de los tomos segundo y tercero (Lima, 1876; 1879), Raimondi emprende una exhaustiva revisin de todos los autores que se ocuparon del territorio peruano entre los siglos XVI y XIX. Esta seccin la denomina Historia de la Geografa del Per o relacin cronolgica de los viajes, descubrimientos, fundaciones de ciudades y pueblos, cambios notables de las divisiones territoriales que se verificaron en el Per desde 1801 hasta el da. Este libro, a su vez, se divide en otros dos libros (sic) que cubren la totalidad del tomo tercero. El primer tomo se halla dividido en dos libros: el primero se titula Libro I, Origen de mis estudios sobre el Per, breve relacin de los anteriores, modo como se han hecho para la presente obra y gua para los que deseen continuarlos y comprende las primeras 137 pginas mientras que el segundo es Libro II, Viajes emprendidos en todo el territorio de la repblica para recoger el material y datos para la obra El

528

Lizardo SEINER LIZRRAGA

como parte de una obra de mayor volumen que Raimondi imagin y dese publicar en vida pero que su muerte trunc parcialmente. Su gran proyecto editorial, que comprenda no menos de veinte volmenes, hubiese significado el summum de la ciencia peruana del siglo XIX. Una obra de semejante envergadura debi imaginarla Raimondi bajo la influencia de la obra de Humboldt, vastsima y dedicada al anlisis del Caribe y parte de Amrica del Sur, en la que el Per recibe un tratamiento ms bien marginal. Al momento de su arribo al Per, todava se segua publicando en Europa la magna obra de Humboldt y se hallaba an en vida, el grueso del Viaje a las Regiones Equinocciales se hallaba ya publicado (Humboldt, 1814-1831) y Raimondi conoca su obra. As lo seala cuando afirma que:
... Nacido con una decidida inclinacin a los viajes y al estudio de las ciencias naturales, so desde mi infancia con las esplndidas regiones de la zona trrida. Ms tarde con la lectura de varias obras de viajes, tales como las de Coln, Cook, Bougainville, Humboldt, Dumont dUrville despertaron en m el mas vivo deseo de conocer aquellas comarcas privilegiadas ... (Raimondi, 1874-1879, Tomo I: 1).

Al observar el plan general de la obra de Humboldt no puede dejar de constatarse las semejanzas con el proyecto editorial de Raimondi. Seis partes conformaban el plan general que Humboldt haba adoptado tras su regreso de Amrica en 1804: Fsica General y Relacin del Viaje, Zoologa, Astronoma y Magnetismo, Geologa, Botnica y una seccin exclusiva dedicada a Mxico. Slo la parte dedicada a la narracin del viaje comprendi seis volmenes en tres tomos publicados en Pars y Londres entre 1814 y 1831. Toda la obra de Humboldt abarc 30 tomos de gran formato que incluan mapas y lminas sobre los distintos rdenes de la naturaleza (Minguet, 1980). Varios factores confluyeron en la materializacin de la obra del prusiano: aparte de su reconocidsimo talento y el acopio masivo de informacin sobre la naturaleza americana, su slida formacin en ciencias, su longevidad lleg a los 90 aos y la disponibilidad de una cuantiosa fortuna personal que prcticamente invirti en su totalidad en la publicacin de su obra, dieron cima a su proyecto. En Raimondi, por el contrario, no hallamos tal confluencia. Raimondi y Humboldt percibieron la naturaleza como una totalidad y su comprensin tambin deba ser totalizadora; por ello, no desdean ningn aspecto de su estudio. El sueo de abarcar en una obra lo que su experiencia directa les ofreci los motivaba a publicar y hacer conocidos a otros territorios sobre los que pendan, generalmente, visiones excntricas e inexactas. Raimondi ni recibi herencia alguna ni dedic su vida a labrar fortuna. Sin ser precaria, la vida de Raimondi se vio a veces sumida en estrecheces a fin de enfrentar las responsabilidades derivadas de la educacin de sus menores hijos (24), el deterioro en la salud de su esposa (Janni, 1942: 272 y ss) y los achaques que l mismo padeca (25).
Per abarcando las siguientes 300 pginas. Por lo tanto existe una doble divisin en libros que podra llevar a confusin en el contexto general de la obra. (24) Tres fueron los hijos del matrimonio de Raimondi con doa Adela Loli, celebrado en Huaraz el 2 de setiembre de 1869, coincidentemente cuando el sabio haba terminado sus largas travesas por el Per (Janni, 1942: 271). Fueron stos Enrique, Mara y Elvira. (25) Desde inicios de la dcada de 1870, los males estomacales lo aquejaban frecuentemente tal como se desprende de la lectura de las varias cartas que el sabio envi, entre 1873 y 1876, al presidente Manuel Pardo (Ver: AGN. Seccin Republicana, Cartas a Manuel Pardo).

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

529

No tuvo una vida longeva falleci a los 66 aos ni podramos an establecer en qu medida pudo superar su condicin de autodidacta, aunque el volumen de lo acopiado en sus viajes, hechos en veinte aos frente a los cinco de Humboldt en Amrica, hacen fuertemente respetable su contribucin a la ciencia. Aunque no sea lo ms conveniente evaluar tan puntualmente vidas que jams se cruzaron, sorprende el volumen de la obra publicada e indita de Raimondi y ms an realizada en las condiciones descritas. Balances hechos a su muerte por comisiones ad hoc nombradas por el gobierno muestran la monumentalidad de su aporte: una vasta produccin bibliogrfica conformada por libros, folletos y artculos publicados en diarios y revistas cientficas del Per y el extranjero que suman poco ms de 60 publicados en vida (Balta, 1899: 2-9), decenas de libretas y cuadernos de apuntes parcialmente publicados de desigual calidad en la edicin (26), centenas de observaciones meteorolgicas, un mapa completo del Per y varios parciales y abundantes colecciones que sumaban casi 3 000 muestras minerales, 2 000 fsiles, 700 rocas, 20 000 plantas, casi 1 300 aves, 4 000 insectos y 2 000 moluscos y , como para no dudar de la gran y totalizante mirada que el sabio dio al Per y en la que ciertamente inclua la presencia del hombre, ms de 100 crneos (Azzariti, 2000: 9), probablemente recogidos en yacimientos arqueolgicos. En suma, un verdadero arsenal para emprender un estudio exhaustivo de la naturaleza en el Per. Los hombres de ciencia as lo reconocen. Uno de ellos afirm que ... sus trabajos constituyen la ms extraordinaria fuente de informacin con que puedan contar nuestros cientficos ... (Guevara, 1993: 128). Si la conformacin de colecciones significaba un directo impulso al desarrollo de la ciencia, tambin ello representaba una forma de dar a conocer el pas en el extranjero. De ello queda evidencia reveladora. En la introduccin a su Catlogo razonado Raimondi justifica la inclusin del mismo como parte de la coleccin de minerales recogidos en el Per y enviada a Pars con ocasin de la Exposicin Universal de 1878 con el siguiente argumento: muchos minerales son enteramente desconocidos en la ciencia y no podran a la simple vista, en una exposicin, ser reconocidos . En una poca donde las ciencias naturales quieren dar cuenta de la diversidad de manifestaciones de la naturaleza a lo largo del mundo, un naturalista de la seriedad de Raimondi significaba para la ciencia europea la certeza de aumentar considerablemente la oferta de especies desconocidas. Sus tempranas publicaciones en prestigiosas revistas cientficas europeas le fueron ganando fama de seriedad. Por ejemplo, desde Humboldt y Rivero nadie haba descrito el guano de la manera que el sabio lo hizo. Trasluce a lo largo de su obra su afn por dar a conocer las riquezas naturales del pas, aqullas que l mismo tuvo ocasin de acopiar durante sus viajes. Como gran y meritsimo difusor de las riquezas del pas, pocos hicieron tanto por apuntalar la imagen de un pas ubrrimo en recursos naturales. Aparte de sus conexiones con los ms importantes representantes de la lite profesional de Lima, Raimondi tuvo activa vinculacin con instituciones cientficas extranjeras. Desde los primeros artculos que fueron publicados en los prestigiosos Comptes Rendus de lAcadmie des Sciences de Paris en 1856 y los que se incluyeron
(26) Marcos Cueto ya ha descrito los principales repositorios de Lima donde es posible encontrar documentacin sobre Raimondi. Vase Cueto, 1995: 174-178.

530

Lizardo SEINER LIZRRAGA

en el Journal of the Royal Geographical Society de Londres (Balta, 1899: 4-5), Raimondi fue conocido por numerosos cientficos del exterior y mantuvo correspondencia con ellos. Tal fue el caso, en Amrica del Sur, de Rudolph Amandus Philippi, director del Museo de Historia Natural de Santiago de Chile. Alemn de nacimiento, Philippi haba llegado a Chile en 1851 y tras unos inicios difciles fue invitado por el gobierno de Manuel Montt para hacerse cargo de la direccin del Museo de Historia Natural, fundado por Claude Gay, cientfico francs, en 1830. Formado en medicina y ciencias naturales, su presencia en Chile represent un decisiva contribucin al desarrollo de las ciencias naturales. Paralelamente a su cargo en el museo, Philippi se dedic a la enseanza en la Universidad de Chile y fue consultor tcnico del gobierno en materia de producciones naturales. Decenas de viajes le sirvieron para escribir una larga serie de artculos cientficos sobre flora, fauna y minera (27). En un artculo temprano, Philippi informa sobre sus hallazgos de nuevas especies de pjaros y aves (Philippi, 1857). Una personalidad de tal calibre llam la atencin del milans. Raimondi y Philippi mantuvieron estrecha colaboracin cientfica aparte de una mutua admiracin. Para el alemn significaba un asunto importante conocer personalmente al italiano y as se lo comunica (28). El estudio de moluscos, uno de los tantos intereses de Philippi en materia zoolgica, se convirti en el punto inicial de contacto. Para Raimondi, una figura como Philippi era el asidero necesario para emprender la clasificacin de los ejemplares que le haba enviado; su opinin era necesaria a fin de establecer si dichas especies eran efectivamente desconocidas para la ciencia. Inclusive, a fin de establecer ms fidedignamente su valor, Philippi haba tenido la iniciativa de enviar algunas a Europa para recibir opinin de otros especialistas. La circulacin de las especies recogidas y enviadas por Raimondi revela una estrategia cientfica que ayuda a entrever el establecimiento de eficaces redes con el exterior que en el caso de los moluscos estara evidenciando una suerte de cuadrangulacin. Deseoso de alentar contactos, Raimondi enva simultneamente colecciones de moluscos a Philippi y a un desconocido cientfico ingls a quien le comunica en 1867 que ... los pocos ejemplares que le mando a usted son los mismos de los que envi al seor Philippi ... sugirindole que tuviese a bien ... para evitar confusiones creando otros nombres, puede usted escribir mandndole una lista de sus nmeros al Dr. Armando Philippi, a fin de que le mande los nombres que ha dado ... (29). De paso, le informaba al mismo destinatario que ... hace poco recib una carta en la que me deca [Philippi] que haba terminado la clasificacin, pero que para hacer un trabajo ms exacto, haba enviado a Alemania las especies nuevas y dudosas al clebre helicgrafo [sic] Pteitler para obtener su opinin ... (Raimondi, 1990: 19). Raimondi debi seguir enviando ejemplares de moluscos a Philippi pues este le indica en carta de
(27) Schell, Patience A: The Philippi Family in Chile. Vase: Relics and Selves (interactive exhibition) Iberoamerican Museum of Visual Culture on the web. Birkbeck College. University of London. [Link] (28) Museo Antonio Raimondi (Lima). Archivo Raimondi. Epistolario. Rudolf Amandus Philippi a Antonio Raimondi. Santiago de Chile, agosto 1, 1869. (29) Antonio Raimondi. Lima,8 de mayo de 1867 (Raimondi, 1990: 19).

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

531

julio de 1870 que haba tenido demoras con la que suponemos era una segunda clasificacin de muestras (30). Cuatro cientficos involucrados revelan a travs de sus contactos el proceso de acumulacin de ejemplares que permita adelantar en el conocimiento de una rama especfica de las ciencias naturales. Raimondi debi ser consciente del rol que cumpla en la red. An cuando saba que era el eslabn inicial de la cadena en su condicin de acopiador/aportador de especies y que en el desempeo de tal rol era enorme su contribucin a la ciencia, tambin aspiraba a conocer los resultados de la clasificacin que los dems haban realizado. Su opinin es clara al respecto al comunicarle al mismo cientfico ingls citado lneas arriba ... suplico a usted que me haga saber el nombre que adopten y la obra a donde se publique su descripcin .... Nada ms alejado de la realidad que entender a Raimondi como un pasivo y dadivoso aportador de especies. Para el sabio, un envo de muestras al exterior abra la posibilidad de obtener reales beneficios. Qu le reportaba a Raimondi enviar especies al exterior? Ms all de hacerse conocido y aceptar membresas en sociedades cientficas, un envo de especies al exterior poda significar, en reciprocidad, tener acceso a bibliografa actualizada. No deja duda el tenor de las siguientes palabras ... como yo me ocupo solamente del estudio de todas las producciones naturales del Per, no me interesan los moluscos de otro pas y ms bien deseara conseguir obras que traten de este ramo, de consiguiente suplico a usted que en cambio de los moluscos que le envo me mande alguna obra que sirva para su clasificacin. En caso de que la obra tenga mayor valor, a mi regreso a Lima le enviar otra coleccin... [cursiva nuestra]. As como explicita sus intereses, tambin se siente comprometido con quienes le envan bibliografa sin haberla solicitado. En una de las tantas cartas enviadas a Miguel Colunga durante sus travesas, Raimondi le cuenta cmo ... vi con placer el regalo de libros hechos por el seor Meller, director del Jardn Botnico de Melbourne pero no se qu le podemos mandar a cambio [...] sera bueno hacer recoger algunas semillas de plantas indgenas aunque sea de los alrededores de Lima y yo ver si puedo recoger algo en mis excursiones .... (31). Como cientfico, a Raimondi le interes siempre estar actualizado y en virtud de ello el acceso a la bibliografa constituy una preocupacin permanente. El establecimiento y mantenimiento de redes de contacto con cientficos del exterior signific para Raimondi implementar un eficaz nivel de reciprocidad en el que el envo constante de especies era la garanta de insercin a dicha red, la que a su vez actuaba como un canal a travs del cual tuvo acceso a informacin actualizada. Los moluscos constituan slo una parte de los variados intereses que le suscitaban la observacin y el estudio de la naturaleza. Aprciese en la siguiente cita la claridad con la que Raimondi los deja entrever claramente, afirmando que ... en mis viajes me ocupo de todos los ramos de las ciencias naturales [por lo tanto] no puedo dedicarme exclusivamente a los moluscos, y por consiguiente, me falta tiempo para buscarlos .... De cada viaje, Raimondi llevaba ejemplares al gabinete de Historia Natural que exista en la Facultad de Medicina de San Fernando en Lima. Sin embargo, no todos llegaban
(30) Museo Antonio Raimondi (Lima). Archivo Raimondi. Epistolario. Rudolf Amandus Philippi a Antonio Raimondi. Santiago de Chile, julio 16, 1870. (31) Raimondi a Colunga. Huacho, octubre 5, 1867 (Raimondi, 1991: 161).

532

Lizardo SEINER LIZRRAGA

a la ciudad. Sabedor de la duracin aproximada que cada viaje al interior del pas le demandara, Raimondi aprovechaba para enviar muestras al exterior desde distintos puntos de su itinerario. Tan ntida como la relacin sostenida con Philippi, tambin lo fue la que mantuvo con Constantin Jelski, ornitlogo polaco. Nacido en Lituania en 1837 en una prspera familia de agricultores, Jelski estudi en Minsk para luego dirigirse a Mosc donde dej inconclusos sus estudios de medicina, pues fue absorbido por sus estudios de ciencias naturales en Kiev. A pesar de ofrecrsele la ctedra de zoologa en la Universidad de Kiev, prefiri partir a Turqua donde llev a cabo investigaciones geolgicas por cuenta del gobierno turco durante dos aos ([Kochanek], 1979: 104). En 1865 viaja de Turqua a Francia desde donde parte a la Guyana Francesa tras haber tomado contacto con el laboratorio zoolgico del profesor Deroylle. La estada de Jelski en la Guyana se prolong por espacio de cuatro aos en los que realiz una labor diversa. Obtuvo un empleo de aprendiz farmacutico en el hospital de Cayena que le permiti dedicarse a la docencia y a realizar recorridos por las inmediaciones de la ciudad a fin de recoger muestras que enviaba a Europa; en los primeros aos, colecciones enteras de orqudeas llegaron a Varsovia y otras tantas de aves a Pars. A partir de 1868, los envos se canalizan bsicamente a Varsovia. Gracias al contacto obtenido con un noble polaco protector de las ciencias naturales, el Conde Branicki, Jelski asegur el financiamiento de sus expediciones a cambio del suministro de ejemplares de flora y fauna al Gabinete Zoolgico de Varsovia ([Kochanek], 1979: 107), hoy Museo de Historia Natural de la ciudad. Debido a problemas de salud, Jelski decide continuar permaneciendo en Amrica aunque eligiendo un lugar menos tropical y propenso a enfermedades; as, elige Bolivia como destino para seguir sus investigaciones. Los caminos de Jelski y Raimondi se cruzaron casualmente en 1869 y se prolongaron por espacio de casi veinte aos. Estando en travesa hacia Bolivia, Jelski conoce a Eduardo de Habich, ingeniero polaco quien se encontraba en direccin a Lima, contratado por el gobierno peruano (Lpez Soria, 1999: 111), quien lo convence para permanecer algunos das en la ciudad. Jelski aprovech su estada en Lima para tomar contacto con Raimondi y en sus propias palabras ... casi sin darme cuenta me qued en este pas ... ([Kochanek], 1979: 108). Jelski permaneci en el Per por espacio de nueve aos, cinco de ellos con el apoyo del Conde Branicki. En esos primeros aos sigui enviando colecciones zoolgicas y botnicas al Gabinete de Varsovia y otras de minerales a la Universidad de Cracovia. En 1874, tras aceptar la propuesta que le formula Raimondi para custodiar el Museo Natural que vena formndose en Lima puesto que demandaba continuos viajes para incrementar las colecciones Jelski comunica a Branicki la necesidad de enviar a otra persona en su reemplazo. As, en 1875, Jan Sztolzman, con estudios de ornitologa en la Universidad de Varsovia, lleg al Per a hacerse cargo de las funciones que vena desempeando Jelski. Como mentor del joven cientfico polaco haba nacido en Varsovia en 1854 Jelski lo acompa en varias expediciones viajando por todo el Per, especialmente por el norte, en los cuales lograron acopiar abundantes colecciones de diversas especies animales no slo a travs de sus propios hallazgos sino tambin a travs de compras de las mismas a nativos de la zona ([Kochanek], 1979: 113).

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

533

Jelski retorn a Polonia en 1878 aceptando el cargo de custodio de las colecciones naturales de la Academia de Ciencias de Cracovia. Su regreso a Polonia no signific cortar los vnculos con Raimondi. Varias cartas dan cuenta de la cordialidad que segua vigente entre ambos. Sabedor de la seriedad cientfica de Raimondi, le enva numerosas cartas (32) que pareciera Raimondi no lleg a contestar debido a las dificultades provocadas por la Guerra del Pacfico. Transcurrida esta, la comunicacin se restablece. A pesar de desempear un puesto importante recibiendo el beneficio del mecenazgo de los condes Branicki, Jelski le solicita un empleo en el Per como colector pues le ser ms til a Raimondi pues ... hice un progreso notable en colectar fsiles ... y haber aumentado sus conocimientos en botnica y geologa (33). Raimondi tambin mantuvo comunicacin con Sztolzman y con Wladizlaw Taczanowski, clebre ornitlogo polaco que desarrollaba sus actividades en el Museo Zoolgico de Varsovia. Raimondi sigui enviando colecciones a Polonia y Sztolzman le sugiere el modo de enviarlas con el mayor cuidado, describiendo pormenorizadamente cada paso para garantizar un embalaje adecuado de las aves (34). Dichas colecciones fueron la base del estudio que Taczanowski dedic a las aves peruanas, la primera monografa dedicada a aves sudamericanas (Taczanowski, 1884-1886). Otros animales conformaron valiosas colecciones. Del mismo modo, gracias a las colecciones suministradas por Raimondi junto a las que recogieron Jelski y Sztolzman en el Per, Taczanowski escribi trabajos pioneros sobre arcnidos. El inters de los cientficos peruanos por la riqueza de fauna peruana no se agot en los casos mencionados. Siempre bajo el patronazgo de los Branicki, el museo organiza una nueva expedicin al Per en 1889. Esta vez, Stolzman comunica que el encargado de realizarla sera el joven ... Kalinowski que ha tenido experiencia en exploraciones por Asia .... Iba con el encargo de explorar la parte sur del Per y seguir a Bolivia habindosele sugerido ... que siga el mismo paralelo de exploracin desde el mar al Este. Podra ser por Carabaya ... (35). Tambin fueron numerosas y valiosas las colecciones recolectadas por Jan Kalinowski en su recorrido de medio siglo por el Per pero a diferencia de sus dos ilustres predecesores, nunca regres a Polonia asentndose en la zona de Quincemil, en el Cuzco ([Kochanek], 1979: 116). Larga es la lista de cientficos europeos con los que Raimondi intercambi informacin. Uno solo de los varios casos de contactos en Europa sealados por Janni (1942: 283), fue el que mantuvo con el ingeniero Conde Ferdinand de Lesseps, presidente de la Sociedad de Geografa de Pars quien lo invita en 1889 a formar parte del Patronato del Congreso Internacional de Ciencias Geogrficas que se llevara a cabo en dicha ciudad (Raimondi, 1990: 68). Raimondi ya formaba parte de dicha
(32) Museo Antonio Raimondi (Lima). Archivo Raimondi. Epistolario. Constantino Jelski a Antonio Raimondi. Cracovia, 5 de noviembre de 1880. (33) Museo Antonio Raimondi (Lima). Archivo Raimondi. Epistolario. Constantino Jelski a Antonio Raimondi. Sin fecha. (34) Museo Antonio Raimondi (Lima). Archivo Raimondi. Epistolario. Jan Sztolzman a Antonio Raimondi. Varsovia, 4 de abril de 1882. (35) Museo Antonio Raimondi (Lima). Archivo Raimondi. Epistolario. Jan Sztolzman a Antonio Raimondi. Varsovia, 20 de junio de 1889.

534

Lizardo SEINER LIZRRAGA

asociacin; el mismo Lesseps, en calidad de Presidente de la Socit de Gographie de Paris que dirigi entre 1881 y 1889 lo nombra miembro correspondiente (36). Un ao antes se le haba librado la acreditacin correspondiente. Raimondi contest entusiastamente la invitacin de Lesseps aunque no sabemos si dej de acudir por problemas econmicos o debido a un empeoramiento de su ya frgil salud. Otra renombrada institucin europea a la que se vincul Raimondi fue la Royal Geographical Society de Londres. A mediados de la dcada de 1850 public en los Proceedings que sacaba a luz dicha corporacin cientfica, dos artculos sobre la zona de Carabaya en Puno, al sur del Per. No debi ser poca la atencin que sus Apuntes sobre la provincia litoral de Loreto, publicada en Lima en 1862, suscitaron en los crculos cientficos ingleses. Algo parecido haba ocurrido en Francia. Aprovechando las pginas del prestigioso Bulletin de la Socit de Gographie, Ernest Desjardin arremeti contra Raimondi, originando la respuesta inmediata de Manuel Rouaud y Paz-Soldn, cientfico peruano que por entonces se hallaba en Francia coordinando la publicacin de las obras de sus clebres tos, Mateo y Mariano Felipe Paz Soldn. Por aquel entonces, no exista obra alguna que sintetizara, a partir de una estada, la realidad de tan alejada zona del pas. Debieron ser estos trabajos los que influyeron para que dicha institucin lo nombre Miembro Honorario Correspondiente en 1863 (37). Para los ingleses dicho nombramiento abra la posibilidad de seguir aproximndose a regiones que les resultaban desconocidas. Clements Markham, secretario de la sociedad, le comunica las razones de su nombramiento, indicndole que ... tenemos la seguridad que Ud. ser un correspondiente y que en consecuencia enviar sus memorias, especialmente sobre el Titicaca y otras vinculadas al Amazonas ... (38). De sus contactos epistolares con cientficos europeos recibi bibliografa actualizada y abundantes opiniones sobre las especies que sola remitir con frecuencia a Europa. Las colecciones incrementaron el conocimiento en distintas reas de la ciencia. Por citar un brevsimo ejemplo, tras su deceso, su herbario fue analizado en el ms importante centro de conocimiento de la botnica mundial, el Jardn Botnico de Berln. Jos Balta, ingeniero y uno de los ms importantes bigrafos del sabio italiano ha hecho la evaluacin ms ponderada de su contribucin a la ciencia al afirmar que ... el carcter distintivo de la obra raimondiana es la acumulacin de hechos, datos, limitando las hiptesis y explicacin de los fenmenos observados a los estrictamente necesarios ... (Balta, 1926: 14). Mientras en algunas reas se ha discutido el valor novedoso de su aporte como en la botnica, excepcin hecha de su calidad como herborizador, entendindosele como ... simplemente aficionado a la botnica... (Herrera, 1935: 275) en otras, como en la qumica, se afirma que ... no hay menor
(36) Antonio Raimondi (Lima). Archivo Raimondi. Diplomas. Socit de Gographie de Paris. Membre Correspondant tranger. Pars, 11 de mayo de 1888. (37) Antonio Raimondi (Lima). Archivo Raimondi. Diplomas. Royal Geographical Society (London). Dice el diploma: In order to mark the high estimation, constitute him a Foreign Honorary Corresponding Member of the Society. Londres, 14 de diciembre de 1863. (38) Antonio Raimondi (Lima). Archivo Raimondi. Epistolario. Clements Robert Markham a Antonio Raimondi. Londres, 15 de diciembre de 1863.

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

535

duda de que Raimondi ha sido el ms completo analista, dentro del campo de la qumica, que haya actuado en el Per ... (Guevara, 1993: 135) o la geologa, ya que ... pudo reconocer por primera vez la variedad de las formaciones que se presentan en la cordillera ... (Steinman, 1930: IV). El proyecto editorial de Raimondi abarcaba seis grandes reas: geografa, geologa, mineraloga, botnica, zoologa y etnologa (Raimondi, 1874-1879, Tomo III: 61). Dentro de la geografa consideraba el estudio de la meteorologa, rea que a diferencia de todas las dems no ha recibido atencin preferente y cuyo valor es destacabilsimo pues en la exposicin de los mtodos que emple para realizar las mediciones de temperatura y presin, aparte de la enorme cantidad de registros practicados en todo el territorio, se revela su decisiva contribucin a la ciencia (Raimondi, 1874-1879, Tomo III: 72). En suma, la intensa vida que Raimondi despleg en sus cuarenta aos en el Per lo condujo, a partir de su desengao de la poltica, por un despliegue docente notable pero frecuentemente discontinuo, el establecimiento de slidas relaciones amicales y profesionales con las nuevas generaciones de profesionales liberales pareciera que con la prescindencia de abogados que conformaban la lite intelectual limea, una fatigante pero fructfera relacin con el Estado peruano y un permanente establecimiento y mantenimiento de redes cientficas en Amrica y Europa, actividades todas que conformaron una suerte de contexto en el cual pudo desplegar su talento cientfico y plasmar su decisiva contribucin a la promocin y desarrollo de las ciencias naturales en el Per.

Referencias citadas
Fuentes de Archivo ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN. EPISTOLARIO DE MANUEL PARDO 18731876. MUSEO ANTONIO RAIMONDI (Lima). Archivo Raimondi. [Link] ALBERTINI, L. E., 1878 Exposition Universelle. Le Prou en 1878 ; notice historique et statistique suivie du catalogue des exposants, 47p.; Pars: Imprimerie Nouvelle. AZZARITI, V., 2000 Vida y obra de Antonio Raimondi, 20p.; Lima: Asociacin Educativa Antonio Raimondi. BALTA, J., 1899 Labor de Raimondi. Boletn de la Sociedad Geogrfica de Lima, IX(1, 2, 3): 8-14. BALTA, J., 1926 Labor de Raimondi; Lima: Imprenta Torres Aguirre. BASADRE, J., 1983 Historia de la Repblica del Per; Lima: Ediciones Euroamericanas. 7 Edicin. BONFIGLIO, G., 1993 Los italianos en el Per, 334p.; Lima: Saywa. CUETO, M., 1993 Excelencia cientfica en la periferia; actividades cientficas e investigacin biomdica en el Per, 1890-1950, 230p.; Lima: Grade.

536

Lizardo SEINER LIZRRAGA

CUETO, M., 1995 Gua para la historia de la ciencia: archivos y bibliotecas en Lima. In: Saberes andinos; ciencia y tecnologa en Bolivia, Ecuador y Per (M. Cueto, ed.): 159213; Lima: IEP. EL SIGLO, 1874 (Lima). FUENTES, M. A., 1858 Estadstica general de Lima, 774p.; Lima: Tipografa de Manuel Nicols Corpancho. GUEVARA, J. de D., 1993 Historia de la Qumica en el Per, 492p.; Lima: CONCYTEC. HERRERA, F., 1935 Antonio Raimondi, su labor botnica. Sobretiro de la Revista del Museo Nacional: 267-281. HUMBOLDT, A. von, 1814-1831 Relation historique du voyage aux rgions quinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804; Pars-Londres: Paris chez F. Schoell, N. Maze; Londres chez J. Smith. JANNI, E., 1942 Vida de Antonio Raimondi, 322p.; Lima: Imp. T. Scheuch. JUARRANZ DE LA FUENTE, J. M., 1984 Las revoluciones de 1848, 64p.; Madrid: Akal. [KOCHANEK, K.], 1979 Los polacos en el Per, 200p.; Lima: Embajada de Polonia en el Per. LA TORRE, R., 2000 - La obra de Antonio Raimondi en el desarrollo nacional. Boletn de la Sociedad Geogrfica de Lima, 113: 203-222. LLONA, E., 1884 La obra de Raimondi, 115p.; Lima: Imprenta de Peter Bacigalupi y Ca. LPEZ SORIA, J. I., 1999 Historia de la Universidad Nacional de Ingeniera. Los aos fundacionales (Tomo I), 303p.; Lima: Proyecto Historia UNI. LPEZ SORIA, J. I. & CAZORLA, I., 1999 Malinowski, el ingeniero de los ferrocarriles, 61p.; Lima: Proyecto Historia UNI. MINGUET, C. (ed.), 1980 Cartas Americanas/ Alejandro de Humboldt, 428p.; Caracas: Biblioteca Ayacucho. OVIEDO, J., 1862 Coleccin de leyes, decretos y rdenes publicadas en el Per desde el ao de 1821 hasta el 31 de diciembre de 1859, Tomo IX; Lima: Felipe Bailly. PALACIOS, R., 2002 La Sociedad Geogrfica de Lima; fundacin y aos iniciales, 78p.; Lima: Universidad de Lima, 2 edicin. PALMA, R., 1910 Discurso en la inauguracin del monumento a Antonio Raimondi. El Comercio, 15 de agosto. PHILIPPI, [R.], 1857 Noticias zoolgicas relativas a la fauna chilena. Anales de la Universidad de Chile. Primera serie: 179-187. RAIMONDI, A., 1854 Informes sobre la existencia de guano en las islas de Chincha presentados por la Comision nombrada por el gobierno peruano, con los planos levantados por la misma Comision, 52p.; Lima: Tipografia de El Heraldo. RAIMONDI, A., 1856 Mmoire sur le guano et les oiseaux qui le produisent (extrait). Comptes Rendus hebdomadaires des sances de lAcadmie des Sciences, 42: 735-738; Pars. RAIMONDI, A., 1864 Anlisis de las aguas termales de Yura, aguas minerales de Jess y aguas potables de Arequipa, 16p.; Arequipa: Imprenta de Francisco Ibez. RAIMONDI, A., 1873a El departamento de Ancachs y sus riquezas minerales, 651p.; Lima: El Nacional. RAIMONDI, A., 1873b La manipulacin del guano, 61p.; Lima: Imprenta del Estado. RAIMONDI, A., 1873c Manipulacin del guano, 29p.; Lima: Imprenta de El Nacional. RAIMONDI, A., 1874-1879 El Per. Lima: Imprenta del Estado. RAIMONDI, A., 1878 - Minerales del Per o catlogo razonado de una coleccin que representa los principales tipos minerales de la repblica, con muestras de huano y restos de aves que lo han producido, 305p.; Lima: Imprenta del Estado.

RAIMONDI Y SUS VINCULACIONES CON LA CIENCIA EUROPEA, 1851-1890

537

RAIMONDI, A., 1878 Minraux du Prou. Catalogue raisonn dune collection des principaux types minraux de la Rpublique comprenant aussi des chantillons de guano et des derbis fossiliss des oiseaux qui lont produit, 356p.; Pars: Imp. Centrale des Chemins de fer A. Chaix et Cie. RAIMONDI, A., 1990 Epistolario de Antonio Raimondi, 95p.; Lima: Asociacin Educacional Antonio Raimondi. RAIMONDI, A., 1991 Apreciaciones personales: Cartas a Miguel Colunga (1859-1868), 196p.; Lima: Biblioteca Nacional del Per. ROSPIGLIOSI VIGIL, C., 1938 Historia de los museos en el Per. Boletn del Museo de Historia Natural, 4: 1-17. SANTILLANA, T., 1989 Los viajes de Raimondi, 222p.; Lima: OXY. SCHELL, P. The Philippi family in Chile. In: Relics and Selves (interactive exhibition) Iberoamerican Museum of Visual Culture on the web. Birkbeck College. University of London. [Link] SEINER, L., 2003 Antonio Raimondi: difusor pionero de la ciencia en el Per. Revista de la Facultad de Lenguas Modernas, 6: 155-170; Lima: Universidad Ricardo Palma. STEINMANN, G., 1930 Geologa del Per, 448p.; Heidelberg: Carl Winters universitt sbuchhklung. TACZANOWSKI, L., 1884-1886 Ornithologie du Prou; Rennes: Typographie Oberthur. 3 vol. UEDA TSUBOYAMA, M., 2002 Historia del Cuerpo de Ingenieros de Minas del Per, 19021950, 252p; Lima: Proyecto Historia UNI. VALDIZN, H., 1924 Los mdicos italianos en el Per; Lima: Tip. R. Varese.