La caza del hombre
Después de la primera fase,
después de noches apasionadas y días íntimos,
Sólo entonces me dejaría rastrear
el río helado que le corría por la cara,
sólo entonces me dejaría explorar la bisagra rota de su
mandíbula inferior,
y manejar y sostener
la clavícula de porcelana dañada,
y mente y atender
el timón fracturado del omóplato,
y el dedo y el pulgar
la seda del paracaídas de su pulmón perforado.
Sólo entonces podría atar los puntales y subir los
peldaños de sus costillas rotas,
y sentir el dolor de su corazón rozado.
bordeando,
Sólo entonces pude imaginarme el escaneo,
el feto de metal debajo de su pecho donde finalmente
se había detenido la bala.
Luego amplié la búsqueda, rastreé las cicatrices
hasta su origen.
a una mina sudorosa y sin explotar enterrada
profundamente en su mente, alrededor de la cual
Todos los nervios de su cuerpo se habían tensado y
cerrado. Entonces, y sólo entonces, me acerqué.
SIMON ARMIGATE
Soneto 43
¿Como te amo? Déjame contar las formas.
Te amo hasta la profundidad, la anchura y la altura que mi
alma puede alcanzar, cuando se siente fuera de la vista.
Por los fines del Ser y la Gracia ideal. Te amo al nivel de cada día.
Necesidad más tranquila, a la luz del sol y de las velas.
Te amo libremente, como los hombres luchan por lo
Correcto; Te amo puramente, como ellos se apartan de
la alabanza.
Te amo con la pasión puesta en uso
En mis viejas penas y con la fe de mi infancia. Te amo con un amor
que parecía perder
Con mis santos perdidos – ¡Te amo con el aliento, Sonrisas,
lágrimas, de toda mi vida! – y, si Dios así lo decide,
Te amaré mejor después de la muerte
ELIZABETH BARRET BROWNING
Londres
Deambulo por cada calle fletada,
Cerca de donde fluye el Támesis,
y marca en cada rostro que encuentro
Marcas de debilidad, marcas de aflicción.
En cada grito de cada Hombre,
En el llanto de miedo de cada niño,
En cada voz, en cada prohibición,
Las esposas forjadas por la mente que escucho.
Cómo espanta el grito del deshollinador
Toda iglesia ennegrecida;
Y el suspiro del desventurado Soldado
corre en sangre por los muros del Palacio.
Pero la mayor parte de las calles de medianoche escucho
Cómo la maldición de la joven Harlot
explota la lágrima del recién nacido,
Y arruina con plagas el coche fúnebre del matrimonio.
WILLIAN BLAKE
El Soldado
Si muero, piensa sólo esto de mí:
Que hay algún rincón de un campo ajeno
Eso es para siempre Inglaterra. Habrá
En esa tierra rica se escondía un polvo más rico;
Un polvo que Inglaterra llevó, moldeó, hizo consciente, dio,
una vez, sus flores al amor, sus caminos para vagar,
Un cuerpo de Inglaterra, que respira aire inglés, bañado por
los ríos, bendecido por los soles de su hogar.
Y piensa, este corazón, despojado de todo mal, Un pulso en
la mente eterna, no menos
Devuelve en alguna parte los pensamientos dados por
Inglaterra; Sus vistas y sonidos; sueños felices como su
día;
Y risas, aprendidas de amigos; y gentileza,
En corazones en paz, bajo un cielo inglés.
RUUPERT BROKE
Ella camina en belleza
Ella camina en belleza, como la noche.
De climas despejados y cielos estrellados;
Y todo lo mejor de lo oscuro y lo brillante
Se encuentra en su aspecto y en sus ojos:
Así suavizado hasta esa tierna luz que el cielo niega hasta el
día llamativo.
Una sombra más, un rayo menos,
habían medio dañado la gracia sin nombre.
Que ondea en cada mechón negro,
O se ilumina suavemente sobre su rostro;
Donde los pensamientos serenamente dulces expresan,
Qué pura, qué querida su morada.
Y en esa mejilla, y sobre esa frente,
Tan suave, tan tranquila, pero elocuente,
Las sonrisas que triunfan, los tintes que brillan,
Pero hablan de días pasados en bondad,
Una mente en paz con todo lo que está debajo,
Un corazón cuyo amor es inocente!
LORD BYRON
Espacio Vital
Simplemente no hay suficientes
líneas rectas. Eso
es el problema.
nada es plano
o paralelo. Vigas
equilibrio torcido sobre soportes
empujado fuera de la vertical.
Los clavos se agarran a las costuras abiertas.
Toda la estructura se inclina peligrosamente
hacia lo milagroso.
En este marco tosco,
alguien ha introducido
un espacio habitable.
y hasta se atrevió a colocar
estos huevos en una canasta de alambre,
frágiles curvas de blanco
colgado sobre el borde oscuro de un universo inclinado,
reuniendo la luz
dentro de sí mismos,
como si fueran
los brillantes y delgados muros de la fe.
IMTIAZ DHARKER
Tan
imperceptiblemente
como el dolor
Tan imperceptiblemente como el dolor,
el verano pasó–
Demasiado imperceptible al fin
Para parecer Perfidia–
Una tranquilidad destilada
Como comenzó el Crepúsculo hace mucho tiempo
O la naturaleza pasando consigo–
misma la tarde secuestrada–
El anochecer llegó más temprano en–
La mañana extranjera brilló–
Una Grace cortés, pero desgarradora–
como invitada, que se habría ido, y así, sin ala.
O servicio de Keel
Nuestro Verano hizo que su luz escapara
hacia lo Bello.
EMILY DICKSON
Disculpa Acogedora
–para Fred
Podría elegir cualquier cosa y pensar en ti.
Esta lámpara, la lluvia quieta por el viento, el azul brillante.
Mi pluma exuda, secándose mate, sobre la página.
Podría elegir cualquier héroe, cualquier causa o edad.
Y, seguro como disparar flechas al corazón,
a lomos de una yegua moteada, con las piernas tan
separadas como
lo permita estar sobre estribos de plata.
Allí estarás, con el ceño fruncido.
Y cota de malla brillando, para liberarme:
Un ojo sonriendo, el otro firme sobre el enemigo.
Esta era post-posmoderna es todo negocios: discos
compactos
y faxes, un hágalo ahora y no corra riesgos
Evento. Hoy un huracán avanza por la costa,
Varón extraño: Big Bad Floyd, que trae un anfitrión
De ensueños: reminiscencias incómodas
De enamoramientos adolescentes por chicos inútiles
Cuyo único talento era besarte hasta dejarte sin sentido.
Todos tenían nombres de mariquitas: Marcel, Percy, Dewey;
Eran delgados como regaliz y masticables,
Dulce con un centro oscuro y hueco. Floyd
Maldiciendo una tormenta. Estás refugiado en tu nido,
yo estoy encaramado en el mío.
(Escritorios gemelos, computadoras, pisos de madera):
Estamos contentos, pero no alcanzamos lo Divino.
Aun así, es vergonzosa esta felicidad:
¿Quién se contenta simplemente con lo que es bueno para
nosotros
cuándo lo ordinario ha sido noticia alguna vez?
Y sin embargo, porque nada más servirá
Para alejarme de la melancolía (llámalo blues),
Lleno este tiempo robado contigo.
RITA DOVE
Valentine
Ni una rosa roja ni un corazón satinado.
Te doy una cebolla.
Es una luna envuelta en papel marrón,
promete luz
como el cuidadoso desnudamiento del amor.
Aquí.
Te cegará con lágrimas
como a un amante.
Hará tu reflejo una foto
tambaleante de dolor.
Estoy tratando de ser sincero.
Ni una linda tarjeta ni un besograma.
Te doy una cebolla.
Su beso feroz permanecerá en tus labios,
posesivo y fiel
como somos,
mientras estemos.
Tómalo.
Sus aros de platino se encogen hasta convertirse en un anillo
de bodas,
si lo desea.
Letal.
Su aroma se adherirá a tus dedos,
a tu cuchillo.
CAROL ANN DUFFY
Una esposa en
Londres
I – La tragedia
Ella se sienta en el vapor leonado
Que los carriles de la ciudad se han elevado,
detrás de cuya redada, pliegue tras pliegue
Como una vela menguante
La farola brilla fríamente.
El golpe de un mensajero cruje inteligentemente,
las noticias destelladas están en su mano.
De significado aturde entender
Aunque tiene una forma tan breve:
Él – ha caído – en la lejana Tierra del Sur...
II – La ironía
Es mañana; La niebla se espesa,
El cartero se acerca y dice:
Se trae una carta cuyas líneas revelan
Por el parpadeo de la luz del fuego
Su mano, que ahora conoce el gusano:
Fresco – firme – escrito con la más alta pluma –
Página llena de su esperado regreso,
Y de excursiones planeadas a casa por freno y quema
En el clima de verano,
Y de un nuevo amor que aprenderían.
THOMAS HARDY
Muerte de una
naturalista
Todo el año la presa de lino se pudrió en el corazón.
Del pueblo; verde y con la cabeza pesada
El lino se había podrido allí, aplastado por enormes terrones.
Diariamente se sofocaba bajo el sol abrasador.
Burbujas para hacer gárgaras delicadamente, moscardones
Tejió una fuerte gasa de sonido alrededor del olor.
Había libélulas, mariposas moteadas, pero lo mejor de todo
era la espesa y cálida baba.
De engendros de ranas que crecieron como agua coagulada
A la sombra de las orillas.
Aquí, cada primavera
llenaría mermeladas de gelatina
Motas para colocar en los alféizares de las ventanas de casa,
En los estantes de la escuela, y esperar y observar hasta que
los puntos de engorde estallen en ágiles renacuajos
nadadores.
La señorita Walls nos contaría cómo a la rana papá la
llamaban rana toro.
Y cómo croó y cómo la mamá rana puso cientos de
pequeños huevos y esto fue Frogspawn. También se puede
saber el tiempo por las ranas.
Porque eran amarillos al sol y marrones bajo la lluvia.
Entonces, un día caluroso, cuando los campos estaban llenos
de estiércol de vaca en la hierba y ranas furiosas invadieron la
presa de lino;
Me agaché entre los setos
A un graznido grosero que no había oído
Antes.
El aire estaba denso con un coro de bajos.
Justo debajo de la presa estaban amartilladas ranas de
vientre grueso
Sobre césped; sus cuellos sueltos latían como velas.
Algunos saltaron: la bofetada y el plop eran amenazas
obscenas. algunos se sentaron
En posición de granadas de barro, con sus cabezas romas
tirando pedos.
Me enfermé, me di la vuelta y corrí.
Los grandes reyes del limo estaban reunidos allí para
vengarse
y yo sabía que si mojaba mi mano, el engendro la agarraría.
SEAMUS HEANEY
Alcón posado
Me siento en lo alto del bosque, con los ojos cerrados.
Inacción, ningún sueño falsificado
Entre mi cabeza ganchuda y mis pies ganchudos:
O en el sueño ensayar matanzas perfectas y comer.
¡La comodidad de los árboles altos!
La flotabilidad del aire y los rayos del sol.
Son de ventaja para mí;
Y la tierra cara arriba para mi inspección.
Mis pies están bloqueados sobre la áspera corteza.
Tomó toda la Creación
Para producir mi pie, cada una de mis plumas:
ahora tengo la Creación en mi pie.
O volar hacia arriba y girarlo todo lentamente.
Mato donde quiero porque es todo mío.
No hay sofisma en mi cuerpo:
Mis modales arrancan cabezas.
La asignación de la muerte.
Porque el único camino de mi vuelo es directo
A través de los huesos de los vivos.
Ningún argumento hace valer mi derecho:
El sol está detrás de mí.
Nada ha cambiado desde que comencé.
Mis ojos no han permitido ningún cambio.
Voy a mantener cosas como esta.
TED HUGHES
Al otoño
¡Temporada de nieblas y melosa fecundidad! Amigo íntimo
del sol que madura; Conspirando con él como cargar y
bendecir
De frutos corren las enredaderas que rodean los aleros de
paja; para doblar con manzanas los árboles de las
cabañas cubiertos de musgo,
Y llena todos los frutos de madurez hasta la médula;
Para hinchar la calabaza y dar volumen a las conchas de
avellana
Con un núcleo dulce; para hacer brotar más, y aún más, flores
posteriores para las abejas, hasta que piensen que los
días cálidos nunca cesarán,
Porque el verano ha desbordado sus células húmedas.
¿Quién no te ha visto muchas veces entre tu tienda? A veces
quien busca en el extranjero puede encontrar
Tú, sentado descuidadamente en el suelo de un granero,
Tu cabello suavemente levantado por el viento aventador;
O profundamente dormido en un surco a medio segar,
Ahogado por el humo de las amapolas, mientras tu anzuelo
Salva la siguiente franja y todas sus flores entrelazadas; Y a
veces como una espiga guardas
Mantén firme tu cabeza cargada a través de un arroyo; O
junto a un lagar de sidra, con mirada paciente,
Tú observas las últimas rezumaciones hora tras hora.
¿Dónde están las canciones de la primavera? Ay, ¿dónde
están? No pienses en ellos, tú también tienes tu música.
Mientras las nubes barradas florecen el día que agoniza
suavemente y tocan las llanuras de rastrojos con un
tono rosado; Luego, en un coro de lamentos, los
pequeños mosquitos lloran
Entre los sauces del río, llevados en alto
O hundirse mientras el ligero viento vive o muere;
Y los corderos adultos balan ruidosamente desde las colinas;
Los grillos cantan; y ahora con agudos suaves el pecho
rojo silba desde un jardín;
Y las golondrinas reunidas gorjean en el cielo.
JOHN KEATS
Tardes
El verano se está desvaneciendo:
Las hojas caen de a uno y de dos
En dos de los árboles que bordean
El nuevo terreno de recreo.
En los huecos de las tardes se reúnen las madres jóvenes
En el columpio y el arenero Liberando a sus hijos.
Detrás de ellos, a intervalos,
maridos de pie en oficios especializados,
Un montón de ropa lavada,
y los álbumes, con la inscripción
Nuestra boda, yaciendo
Cerca de la televisión:
Delante de ellos, el viento
Está arruinando sus lugares de cortejo
Esos todavía son lugares de cortejo
(pero todos los amantes están en la escuela),
y sus hijos, tan concentrados en
Al encontrar más bellotas verdes,
espera que te las lleven a casa.
Su belleza se ha espesado.
Algo los está empujando hacia un lado de sus propias vidas.
PHILIPS LARKIN
Dulce et decorum est
Doblados, como viejos mendigos bajo sacos,
Con las rodillas tocadas, tosiendo como brujas,
maldijimos a través del lodo, hasta que,
ante las inquietantes bengalas, les dimos la espalda.
Y hacia nuestro lejano descanso comenzó a caminar
penosamente.
hombres marcharon dormidos. Muchos habían
perdido sus botas
Pero siguió cojeando, calzado en sangre.
Todo quedó cojo; todos ciegos; Borracho de
cansancio; sordo incluso a los gritos
De proyectiles de gas cayendo suavemente detrás.
¡Gas! ¡Gas! ¡Rápido, muchachos! – Un éxtasis de
torpeza,
Colocando los cascos torpes justo a tiempo;
Pero alguien todavía gritaba y tropezaba,
y se tambaleaba como un hombre en fuego o cal...
Oscuro, a través de los cristales brumosos y la espesa
luz verde,
Como bajo un mar verde, lo vi ahogarse.
En todos mis sueños, ante mi vista impotente,
Se lanza hacia mí, jadeando, ahogándose,
ahogándose.
Si en algunos sueños asfixiantes tú también pudieras
caminar detrás del carro en el que lo arrojamos,
Y mira los ojos blancos retorciéndose en su rostro,
Su rostro colgante, como el de un demonio harto de
pecado;
Si pudieras oír, en cada sacudida,
la sangre que sale haciendo gárgaras de los pulmones
corrompidos por la espuma, obscena como el cáncer,
amarga como el bolo.
De llagas viles e incurables en lenguas inocentes,
– Amigo mío, no lo dirías con tanto entusiasmo
Para los niños ardientes por alguna gloria
desesperada,
La vieja mentira: Dulce et decorum est
Pro patria mori.
WILFRED OWEN
Ozymadias
Conocí a un viajero de una tierra antigua.
Quién dijo: Dos enormes patas de piedra, sin tronco, se
encuentran en el desierto...
Cerca de ellas, en la arena,
Medio hundido, yace un rostro destrozado, cuyo ceño, y
labios arrugados,
y mueca de fría orden,
Dile que su escultor bien lee esas pasiones
Que aún sobreviven, estampadas en estas cosas sin vida,
La mano que se burló de ellas, y el corazón que las alimentó:
Y en el pedestal aparecen estas palabras:
'Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes:
¡Mira mis obras, Poderoso, y desespera!’
No queda nada más. redondear la decadencia
De ese naufragio colosal, ilimitado y desnudo
Las arenas solitarias y niveladas se extienden a lo lejos.
PERCY BYSSHE SHELLEY
Memets Wood
Años después, los agricultores los encontraron.
los jóvenes debilitados, apareciendo bajo las hojas del arado
mientras cuidaban la tierra para que volviera a ser ella misma.
Un trozo de hueso, la placa de porcelana de un omóplato, 5
la reliquia de un dedo, el
y el huevo de pájaro roto de una calavera,
todos imitados ahora en pedernal, rompiendo el azul con el
blanco a través de este campo donde se les dijo que
caminaran, no corrieran, hacia el bosque y sus ametralladoras
anidadas.
Y aún ahora la tierra está de centinela,
regresando a sí mismo en busca de recordatorios de lo que
sucedió.
como una herida que introduce un cuerpo extraño en la
superficie de la piel.
Esta mañana, veinte hombres enterrados en una larga tumba,
un mosaico roto de hueso unidos del brazo, sus esqueletos
se detuvieron en medio de una danza macabra
con botas que los sobrevivieron,
sus cabezas encajonadas inclinadas hacia atrás en ángulo
y sus quijadas, los que las tienen, quedaron abiertas.
Como si las notas que hubieran cantado
sólo ahora, con este descubrimiento,
se escapó de sus lenguas ausente
OWEN SHEERS
Extracto de El
Preludio
Y en la estación helada, cuando el sol
Estaba establecido y visible a muchas millas
Las ventanas de la cabaña brillaban en el crepúsculo, no hice
caso a la llamada: - tiempo feliz
En verdad, fue para todos nosotros; a mi
Fue un momento de éxtasis: claro y fuerte.
El reloj del pueblo dio las seis; Me volví, orgulloso y exultante,
como un caballo incansable,
A eso no le importa su hogar. – Todo calzado con acero,
Silbamos sobre el hielo pulido, en juegos confederados,
imitando la caza
Y los placeres del bosque, el cuerno resonante, el bramido de
la jauría y la liebre cazada. Así que a través de la oscuridad y
el frío volamos,
Y ni una sola voz quedó en vano; Con el estrépito, Mientras
tanto, los precipicios resonaban con fuerza, Los árboles sin
hojas y cada peñasco helado Tintineaban como hierro,
mientras las colinas distantes En el tumulto enviaban un
sonido extraño
De melancolía, no desapercibida, mientras las estrellas, hacia
el este, brillaban claras, y hacia el oeste el cielo anaranjado
del atardecer se apagaba.
WILLIAN WORDWORTH
