Conversor Modbus TCP a Modbus RTU

SERIE S2E-100MD

S2E-100MD
V2 REV. 2
Octubre/2022

[Link]
Carrera 65D #24-57
Tel: +57 604 448 41 95
info@[Link]
Medellín - Colombia
 Información importante

Antes de empezar a utilizar este producto. Se recomienda leer

cuidadosamente este manual, para un correcto funcionamiento
de este sistema y para un mejor aprovechamiento de todas las
funciones que el incorpora.

Tener sumo cuidado con las advertencias y peligros por mal uso
del sistema que en este manual se señalan.

Por favor no realice las siguientes acciones:

● Reparación o reemplazo de componentes sin la debida

autorización.
● Exposición de este sistema a condiciones ambientales
extremas. Incluyendo altas temperaturas, fuego,
exposición a agua o gas.
● Conexión a fuentes de poder fuera del rango establecido
para el normal funcionamiento de este equipo.

1
1. DESCRIPCION

El conversor Modbus RTU/TCP serie S2E-100MD es un módulo

perteneciente a una línea de productos denominada monitoreo
industrial, la cual ofrece una gama de productos de hardware y
Software orientados a ofrecer conectividad de red a nivel
industrial.
En este dispositivo se combinan 2 protocolos de comunicación
alámbrica, la comunicación basada en el protocolo Modbus
RTU, que es ampliamente usada como bus de campo sobre
protocolo eléctrico RS485 y la comunicación basada en el
protocolo Modbus TCP la cual se transmite por la red de datos
corporativa o red de datos industrial Ethernet, la cual en adelante
le llamaremos simplemente Ethernet.

La forma como está concebida la operación es el modelo

Maestro-Esclavo, por lo tanto debe haber un software o
dispositivo que actúe como Maestro del lado de la conexión
Ethernet, y existir dispositivos que actúen como esclavos del
lado de la conexión Modbus RTU. El conversor Modbus
RTU/TCP serie S2E-100MD es transparente en la comunicación
y solo actúa como lo que comúnmente se conoce como
Gateway.

Principales características:

El conversor Modbus RTU/TCP serie S2E-100MD está

construido con base en microprocesadores de alto desempeño,
que aseguran una alta fiabilidad y flexibilidad para cubrir la
mayoría de las exigencias del mercado.

● Fácil instalación y configuración.

● Montaje sobre riel DIN.
● Conexión con Protocolos Modbus TCP, ASCII y RTU
● Hasta 8 conexiones Modbus TCP simultáneas.
● Soporta hasta 31 dispositivos Modbus Esclavos
2
● Configuración de parámetros básicos de red desde
navegador Web

1.1. Características técnicas S2E-100MD:

1xEthernet 10/100 Base T

Puerto Ethernet
autosensado
Puerto Serial 1xRS485 opcional 1xRS232
Protocolos de
Modbus TCP, ASCII y RTU
Comunicación
Velocidad Modbus TCP 10/100 Mhz autosensado
Distancia Modbus TCP 100 Metros Cat 5E
Rango de velocidad
2400 ~ 115200bps
Modbus RTU
Distancia Modbus RTU 1200 metros
Alimentación (S2E-
9-30 VDC / 50-60 Hz
101MD)
Alimentación (S2E-
90-240 VAC / 50-60 Hz
102MD)
Temperatura -5 a 65 °C
Dimensiones 88x72x59 mm

3
 1.2. Panel frontal

Figura 1. Panel frontal.

1. Borneras de conexión conexión RS485

2. Indicador de encendido color Rojo
3. Indicador de actividad serial color amarillo
4. Borneras de conexión Voltaje de alimentación
5. Puerto RJ45 Modbus TCP (Ethernet)
6. Led indicador link Ethernet
7. Led indicador status Ethernet
8. Botón de DEFAULT

4
2. INSTALACIÓN

2.1. Montaje y Conexiones

El montaje del módulo conversor Modbus RTU/TCP serie
S2E-100MD se efectúa idealmente sobre riel DIN. En este
módulo solo es necesario realizar un par de conexiones
cableadas, la alimentación, cuya conexión debe realizarse
en la bornera de conexión de voltaje de alimentación, en los
bornes marcados como 1 y 2. La conexión RS485 se realiza
en la bornera de conexión RS485, en los bornes marcados
13(GND), 14(B), 15 (RT) y 16(B).

La conexión a Ethernet es simple y debe realizarse con un

cable de red denominado comúnmente un “Patch cord”
con la misma norma en ambas puntas (Cable directo).

3. CONFIGURACIÓN WEB

La configuración del S2E-100MD se hace por medio de la página

web embebida en el módulo (se recomienda usar Chrome)

3.1. Acceder a la página de configuración

En la barra de navegación ingresar la dirección IP del módulo.

La dirección IP por defecto del S2E-100MD es [Link].
Inmediatamente se despliega la ventana de login en el

5
navegador, a continuación ingresar el Password de
administrador, por defecto es “admin”:

3.2. Configuraciones Básicas(Basic Setting)

La imagen a continuación muestra la página de

configuraciones básicas del S2E-100MD. Está dividida en

cuatro secciones. Network Setting, Socket Setting, Modbus
option y UART Setting.

En cada pantalla de configuración es necesario hacer click

en “Save Setting” antes de cambiar a la siguiente pantalla.

6
 Después de hacer todas las configuraciones necesarias
asegúrese de hacer clic en el botón “Reset” para reiniciar el
módulo para que las configuraciones sean aplicadas.

Nota: El tiempo de sesión del Servidor Web del S2E-100MD es

de 5 minutos. Después de 5 minutos de inactividad es necesario
loguearse nuevamente.

Configuraciones de Red (Network Setting)

Permite la configuración de los parámetros de RED IPV4.

7
● MAC Address: Corresponde a la MAC de módulo y no
es configurable por el usuario.
● Use DHCP: Si se habilita esta opción el equipo obtiene
dinámicamente la dirección IP y los otros parámetros de
configuración de Red. Por defecto esta opción está
deshabilitada en el S2E-100MD.
● IP Address: Corresponde a la dirección IP del módulo.
Por defecto es [Link]
● Subnet Mask: Corresponde a la máscara de subred.
Por defecto es [Link].
● Gateway: Dirección IP de la puerta de enlace de la red.
Por defecto es: [Link].
● DNS Server: Direccion Ip de servidor DNS. Por defecto
es: [Link].

Configuraciones del Socket (Socket Setting)

Permite la configuración de los parámetros del dispositivo

como cliente o servidor para conectarlo como cliente o
servidor.

● Start mode: permite configurar el modo de intercambio

de los datos, AT command mode, por medio de
comandos AT o Data Mode, el cual equivale a un modo
transparente. Por defecto es: AT Command Mode.
● Socket Type: permite definir el módulo como Servidor
TCP o Cliente TCP. Por defecto es: TCP Server.
● Remote Host: Permite definir la dirección IP del
servidor al cual se conecta el Módulo cuando se
configura como TCP Client. Por defecto es:
[Link].
● Remote Port: Permite definir el número del puerto por
el cual se conecta el módulo al servidor cuando se
configura como TCP Client. Por defecto es: 5000
● Local Port: Permite definir el número del puerto por el
cual se conectarán los clientes al módulo cuando éste

8
 está configurado como TCP Server. Por defecto es:
5000
● Blind Local Port: Permite enlazar el puerto local, solo
válido cuando el módulo está configurado como TCP
Client. Por defecto está deshabilitado.

Modbus Option

● Enable Modbus Mode: Permite habilitar la función de

Modo Modbus del Módulo. Por defecto está
deshabilitado.
● Select Modbus Mode: El módulo puede operar en
Modbus RTU o Modbus ASCII. Por defecto está
configurado para Modbus RTU.

UART Setting

Permite configurar los parámetros del puerto serial.

● Baud Rate: Permite configurar la velocidad del puerto

serial, esta puede estar entre 1200bps hasta
115200bps. Por defecto es: 115200bps.
● Data bit: Número de bits, puede ser 7 o 8 bits. Por
defecto es 8 bits.
● Parity: Permite definir la paridad, puede ser NONE,
ODD o EVEN. Por defecto se: NONE.

Save Setting: Hacer click sobre este botón para guardar

todas las configuraciones realizadas en la pantalla actual.

Reset: Hacer click sobre este botón para reiniciar el módulo

para aplicar las configuraciones realizadas.

3.3. Opciones Avanzadas (Advanced Options)

9
La figura a continuación muestra la página de las
configuraciones avanzadas del módulo S2E-100MD.

Device Name: Nombre del dispositivo

Enable NETBIOS: Con esta opción el usuario puede escribir

el nombre del dispositivo en el navegador para Acceder al
servidor Web del Módulo. Por defecto está deshabilitado.

10
http Port: Por defecto el puerto HTTP del servidor Web del
S2E-100MD es el puerto 80; el valor permitido está en el
rango de 0 a 65535, si el puerto es diferente al 80, entonces
se requiere indicar el número del puerto al final de la
dirección IP. Por ejemplo [Link]:8000.

Nota: Si el S2E-100MD se configura como Servidor TCP, el

puerto http no debe ser el mismo que el puerto local del
Módulo.

Data Packing Size (byte): Permite definir la longitud del

paquete de datos máximo se pueden definir paquetes de
2018 bytes. Por defecto es: 0 (deshabilitado)

Data Packing Time (ms): Permite definir un intervalo de

espera para enviar el paquete de datos, máximo 2048 bytes.
Por defecto es 0 (deshabilitado)

Reconnection Time (ms): Intervalo de reconexión, aplica

solo cuando el módulo está configurado en modo cliente
TCP, valor permitido de 0 a 60000 ms. Por defecto es 0
(reconexión inmediata)

Inactivity Time (ms): Permite configurar el timeout de

inactividad, solo aplica cuando el módulo está configurado
en modos TCP, valor permitido 0 a 60000 ms. Por defecto
es: 0 (deshabilitado)

Keep Alive Time(5s): Permite configurar el timer keep alive,

solo aplica cuando el módulo está configurado en modos
TCP, valor permitido de 0 a 65536, unidad 5s. Por defecto
es: 0 (deshabilitado)

Verify the Connection: Cuando el usuario ha creado una

comunicación en TCP y esta opción fue habilitada, el módulo
requiere una contraseña de confirmación del lado Ethernet.
Si la contraseña es errónea, se requiere ingresar
nuevamente la contraseña hasta que el módulo reciba la

11
contraseña correcta. Por defecto esta opción está
deshabilitada.

Send Hello Message: permite definir un mensaje cuando la

conexión TCP es satisfactoria. Las opciones son: “None”,
“Send Device Name”, “Send Mac Address” o “Send IP
Address”. Por defecto es “None” (deshabilitado)

Connection Condition: Permite definir, cuando el módulo

está configurado en modo cliente TCP si se conecta al
servidor inmediatamente encienda “connect socket after
power up” (opción configurado por defecto) o si se conecta
al servidor después de recibir datos por el puerto serial
“Connect socket after UART received data”

Clear Buffer if Connect: Permite definir si se dejan los

datos en el buffer de la UART en caso de desconexión. Al
habilitar esta función el módulo borra los datos existentes en
el buffer de la UART cuando establece conexión TCP. Por
defecto está deshabilitado.

Debug Message Enable: Permite habilitar el envío de un

mensaje de prueba a la interfaz serial. Por defecto está
habilitado.

AT Echo Enable: Permite habilitar la función para que el

módulo retorne lo que ingresa por el puerto serial como en
forma de eco. Por defecto está habilitada.

12
3.4. Management

Al hacer clic en “Management” se ingresa a la página se

muestra a continuación, la cual está dividida en dos
secciones: Password Settings and Management

13
Password Setting

Permite el cambio de contraseña, con la cual se ingresa a la

página de configuracion del S2E- 100MD. La contraseña
debe ser máximo de 15 caracteres, pueden ser números,
letras o la combinación de ambos.

Management

Permite llevar al módulo a la configuración de fábrica,

resetear el módulo o salir de la página de configuración.

3.5. Firmware

Al hacer clic en “firmware” se ingresa a la página que se

muestra a continuación, en la cual se puede acceder a la
opción para actualizar el firmware del módulo.

Para actualizar el firmware del módulo, click en “Choose file”

seleccionar la ubicación del archivo con el nuevo firmware y
clic en el botón “Upload”. Después de cargado el firmware el
S2E-100MD se reiniciara automáticamente para actualizar
el firmware.

14
4. CONFIGURACION USANDO WIZS2E ConfigTool

WIZS2E ConfigTool es una aplicación desarrollada para

Windows que se puede usar para leer, configurar y actualizar el
firmware del S2E-100MD.
Nota: Se recomienda deshabilitar el firewall antes de usar la
aplicación y no debe haber conflicto de direcciones IP en la
misma LAN.

4.1. Leer la información del S2E-100MD

Al abrir la aplicación o hacer clic en el botón Search, la

aplicación buscara todos los S2E-100MD que están
conectados en la misma LAN. La siguiente figura muestra el
resultado de la búsqueda al encontrar un módulo S2E-
100MD conectado a la red. Al seleccionar la MAC address
in la lista, se puede leer y configurar todos los parámetros
del módulo S2E-100MD conectado.

WIZS2E ConfigTool “Configuraciones Básicas”

15
 WIZS2E ConfigTool “Configuraciones Avanzadas”

4.2. Modificar parámetros del módulo S2E-100MD

Después de cambiar algún parámetro del módulo, clic en el

botón Apply Settings, para guardar la configuración
realizada.

4.3. Reiniciar el Módulo S2E-100MD

Finalizada la configuración de los parámetros y después de

haber guardado los cambios se debe reiniciar el módulo
para que este aplique los cambios realizados, para reiniciar
clic en el botón Reset a continuación clic en Reset Now.

4.4. Cambiar de Interfaz de red

16
Si el PC tiene más de una interfaz de red, el usuario puede
seleccionar la interfaz de red con la cual se conectó al
módulo, para ello en la parte superior izquierda seleccionar
el segmento de red correspondiente a la interfaz Ethernet.

4.5. Reset a configuración de fábrica

Par retornar el módulo a configuración de fabrica usando la

aplicación de configuración, clic en el botón Reset a
continuación clic en la opción Factory Reset.

El módulo también dispone de un botón físico para que el

usuario, en caso de ser necesario pueda resetear todas las
configuraciones del módulo y retornarlas a configuración de
fábrica presionando el botón de DEFAULT por más de tres
segundos. Este botón está ubicado en el costado izquierdo
del módulo, ver figura 1.

17