Fono: +56 2 2379 0201
San José María Escrivá de Balaguer 13105, of. 808
Lo Barnechea
EN LO PRINCIPAL: Querella Criminal; PRIMER OTROSÍ: Solicita Diligencias
que señala; SEGUNDO OTROSÍ: Acompaña documentos; TERCER OTROSÍ:
Propone forma de notificación; CUARTO OTROSÍ: Delega poder.
S.J. GARANTÍA DE RENGO.
PAMELA MAGDALENA CISTERNAS CORTÉS, abogado, cédula de identidad
número 13.536.979-9, domiciliada en San josemaría Escriva de Balaguer 13105,
oficina 808, comuna de Lo Barnechea, en representación convencional, según se
acreditará, de la empresa ESSBIO S.A., Rol único Tributario 76.833300-9,
representada legalmente DANIELA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, abogado, cédula
nacional de identidad 14.401.523-1, ambos con domicilio para estos efectos en
Avenida Prat 199 Torre B, of 1501, comuna de Concepción , a U.S.
respetuosamente digo:
Que en mi calidad de abogada en representación del querellante y de
conformidad a lo establecido en los artículos 111 y siguientes del Código Procesal
Penal, vengo en interponer QUERELLA CRIMINAL por el delito CONSUMADO
de USURPACIÓN NO VIOLENTA, consagrado en el artículo 458 en relación con
el artículo 457, ambas disposiciones del Código Penal en contra de MANUEL
ANTONIO HIDALGO HIDALGO, cédula nacional de identidad 6.409.402-5, por
su comisión, sea a título de autores, cómplices o encubridores, por las
consideraciones de hechos y de derecho que a continuación paso a exponer:
I. LOS HECHOS:
Es del caso que mi representada se dedica al giro de venta y distribución de
agua potable además de las prestaciones relacionadas con dicha actividad,
Fono: +56 2 2379 0201
San José María Escrivá de Balaguer 13105, of. 808
Lo Barnechea
producto de lo anterior tiene instalado en diversos lugares, como condominios,
inmuebles, recintos municipales, plazas, parques y otros, medidores de agua que
tiene por objeto marcar el uso de este suministro. Empresa que además posee
diversas propiedades, tanto como plantas distribución, tratamiento y mantención
del agua.
Dentro de las propiedades que posee la empresa, se encuentra una en
específico la ubicada en la comuna de Rengo, región de O’Higgins y que
corresponden al predio denominado “La Chimba” el que fue expropiado para la
ejecución de las obras de agua potable de la comuna de Rengo, Recinto de
Drenes, Captación. El inmueble actualmente se encuentra inscrito a nombre de
ESSBIO S.A., a fojas 1353 N° 1131 del Registro de Propiedad a cargo del
Conservador de Bienes Raíces de Rengo, correspondiente al año 1998 y de
acuerdo a su título de dominio, tiene una superficie de doscientos setenta mil
metros cuadrados, con los siguientes deslindes:
- Al Norte y al Oriente con el Rio Claro;
- Al Sur con propiedad de doña Rosa Zuaznavar de Bravo, Zoila Navarrete y
Sinforosa Fuentes, de los cuales la separa el antiguo camino a Popeta y;
- Al Poniente, Camino a Rengo Chanqueahue.
Desde hace algunos años se encuentra en parte ocupado por el demandado
junto con su grupo familiar, sin ningún tipo de contrato de arrendamiento, comodato
o bien, algún título que acredite la mera tenencia, posesión o dominio de la parte
contraria. En esta ocupación que el querellado junto a su grupo familiar, mantiene
animales, usufructúa el terreno, e incluso se ha creado una especie de centro de
veraneo cobrando por instalación de carpas a grupos de familias, para la instalación
de camping.
Los hechos relatados y vigentes a la fecha y que configuran sin lugar a dudas
los delitos flagrantes de usurpación no violenta de inmueble, ya que el querellado
realizo la ocupación total del inmueble sin tener un derecho legitimo para esto.
Fono: +56 2 2379 0201
San José María Escrivá de Balaguer 13105, of. 808
Lo Barnechea
II. EL DERECHO:
HECHO PUNIBLE: A juicio de esta parte, los hechos descritos configuran el
delito de USURPACIÓN DE INMUEBLE consagrado en el artículo 458 del Código
Penal el cual, en su parte respectiva, preceptúa lo siguiente: inciso primero “Cuando,
en los casos del inciso primero del artículo 457, el hecho se llevare a efecto sin
violencia o intimidación en las personas, ni daño en las cosas, la pena será de
presidio menor en su grado mínimo o multa de seis a diez unidades tributarias
mensuales.
Para imponer la pena mayor, el tribunal deberá tener en especial consideración
las siguientes circunstancias:
1.° Que el imputado haya sido condenado por delito de usurpación anteriormente.
2.° Que el imputado haya desplegado acciones tendientes a eludir la acción de la
justicia.
3.° Que el mismo inmueble haya sido previamente objeto de delito de usurpación
y que el imputado haya tenido conocimiento de dicha circunstancia.
2.-INTER CRIMINIS: El delito imputado a juicio de esta parte en la presente
querella, se encuentra en carácter de CONSUMADO de conformidad a lo previsto
en el artículo 7 inciso primero del Código Penal, el cual, dispone lo siguiente: “Son
punibles, no sólo el crimen o simple delito consumado, sino el frustrado y la
tentativa”.
III. LUGAR DE COMISIÓN:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 113 letra d) del Código Procesal
Penal, artículo 16 y 157 del Código Orgánico de Tribunales, vengo en señalar a S.S.
como principio de ejecución del delito, ubicado en el sector La Chimba, comuna de
Rengo, Región de O’Higgins, con los siguientes deslindes:
- Al Norte y al Oriente con el Rio Claro;
Fono: +56 2 2379 0201
San José María Escrivá de Balaguer 13105, of. 808
Lo Barnechea
- Al Sur con propiedad de doña Rosa Zuaznavar de Bravo, Zoila Navarrete y
Sinforosa Fuentes, de los cuales la separa el antiguo camino a Popeta y;
- Al Poniente, Camino a Rengo Chanqueahue.
POR TANTO;
SÍRVASE S.S., Que en mérito de lo expuesto, normas legales citadas,
y de acuerdo con lo preceptuado en los artículos 111, 113 del Código Procesal Penal,
se sirva tener por interpuesta QUERELLA CRIMINAL por el delito de
USURPACIÓN NO VIOLENTA, consagrado en el artículo 458 en relación con el
artículo 457, ambas disposiciones del Código Penal en contra de MANUEL
ANTONIO HIDALGO HIDALGO, cédula nacional de identidad 6.409.402-5, en
calidad de autor, cómplice o encubridor del delito antes indicado, acogiéndola a
tramitación y ordenando que sea remitida al Ministerio Público, a efectos de llevar a
cabo la investigación y en definitiva condenar a los responsables al máximo de la
penas señaladas por la ley para este delito, así como las accesorias
correspondientes, con expresa condena en costas.
PRIMER OTROSÍ: Para los efectos de lo previsto en el art. 113 letra e) del Código
Procesal Penal, proponer al Ministerio Público la práctica de las siguientes diligencias:
1.-Se despache orden de investigar a través de funcionarios de Policía de
Investigaciones, sección especializada BIRO Y BICRIM correspondiente, a objeto
de establecer el hecho punible y la participación del autor o autores, cómplices y
encubridores del mismo, llevando a cabo todas y cada una de las actuaciones
pertinentes para el esclarecimiento de los hechos, y en especial:
a. Se apersone en el domicilio en disputa, y determine la existencia de más
testigos de los hechos, recogiendo la documentación y declaraciones que resulten
pertinentes.
b. Se analicen los planos de la propiedad por parte de las Policias para
verificar la efectividad de la usurpación del inmueble.
c. Se despache citación a todos aquellos que resulten identificados en las
Fono: +56 2 2379 0201
San José María Escrivá de Balaguer 13105, of. 808
Lo Barnechea
pesquisas, a efectos y tomarles declaración y en especial a don MANUEL ANTONIO
HIDALGO HIDALGO, cédula nacional de identidad 6.409.402-5
SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase S.S. tener por acompañado:
- mandato judicial que da cuenta del poder con que actúo, el que consta con
firma electrónica.
- Certificado de Dominio de la propiedad de ESSBIO, inscrita a fojas 1353 Nº 1131
del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Rengo del año
1998.
- Fotografías del lugar de los hechos.
TERCER OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que, según lo establecido en
el artículo 31 del Código Procesal Penal, vengo en proponer como forma de
notificación de las resoluciones que se dicten en la presente causa, el siguiente
correo electrónico notificaciones@[Link].
CUARTO OTROSÍ: Sírvase S.S., tener presente que atendida mi calidad de
abogado y mandatario judicial asumiré́ personalmente el patrocinio y poder e
igualmente vengo en delegar poder a las abogados habilitadas para el ejercicio legal
de la profesión, doña KAREN ANTONIA TORREALBA PONCE cédula de identidad
número 15.125.618- K y don EMILIO JOSÉ MORA GONZÁLEZ, cédula de
identidad número 18.512.643-9, todos de mi ́ mismo domicilio y forma de noti-
ficación, quienes podrán actuar indistintamente de manera conjunta o separada en
estos autos.
