lOMoARcPSD|19358296
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS
FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Penal – Común – Sin Reo
NÚMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE
09011-2023-00206
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS
DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.
FECHA DE CREACIÓN
24/08/2023
Sindicado(s)
KAMILO PRIETZ
ABOGADO (S): ALISON DANIELA ORDOÑEZ ROSALES
VIVIAN JULAIAN SERRANO DE LEON
DELITOS: VIOLACIÓN
Agraviado
KARYS JILES
Fiscal
FISCALIA DEL MINISTERIO PUBLICO DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO
FECHA ASIGNACIÓN: 24/08/23
INGRESADO POR: JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
lOMoARcPSD|19358296
PREVENCIÓN POLICIAL. PNC. SUBESTACIÒN QUETZALTENANGO.
Quetzaltenango, jueves 24 de agosto de 2023.
Señor Juez de primer instancia penal de Turno. Atento me permito informarle del siguiente
hecho y poner a su disposición al detenido que dijo ser de los siguientes datos de
identificación de nombre: KAMILO PRIETZ, guatemalteco, de número de identificación
personal 3132 85054 0901, reside en la 19 avenida 1-67 de la zona 1 del departamento y
municipio de Quetzaltenango, de 33 años de edad, comerciante y estudiante de derecho,
soltero.
APRENDIDO: el día de hoy, aproximadamente a las 15:00 horas, en el lugar de los hechos
se encontraba el ahora aprendido KAMILO PRIETZ, el sector denominado “EL MOZOTE”
el cual consta de varias calles solitarias y muy poco transitadas, en una de las calles se
encuentra a quien fue identificada como KARIS JILES de dieciséis años de edad quien se
encontraba con la falda subida y sin ropa interior, indico que el señor KAMILO PRITZ, tuvo
acceso carnal vía vaginal con ella. Los oficiales de la patrulla QUE 077 al encontrarse ante
los hechos trasladan a la Joven Karis Jiles al HOSPITAL NACIONAL y aprehenden al señor
Kamilo Prietz para trasladarlo y colocarlo a disposición de Juez.
MOTIVO: El día 24 de agosto del 2023 los agentes RAMIRO MUÑOZ ALVARES Y
LUCAS CABRERA GONZALEZ de la patrulla número QUE 077, nos encontrábamos
realizando un recorrido ciudadano por las calles de Quetzaltenango, en donde
aproximadamente a las 15:00 horas, recorrimos el lugar denominado “EL MOZOTE” el cual
cuenta con varias calles solitarias y poco transitadas, escuchamos gritos que provenían de
una de las calles, por lo que al dirigirnos al lugar encontramos a una persona de sexo
femenino tirada en el piso, a quien logramos identificar como KARYS JILES de dieciséis
años de edad, y a una persona de sexo masculino que pretendía irse del lugar, por lo que
lograron aprehenderlo, a quien logramos identificar como KAMILO PRITZ, la señorita se
lOMoARcPSD|19358296
encontraba con la falda subida y sin ropa interior, del testimonio indicado por ella se conoce
que el señor KAMILO PRIETZ tuvo acceso carnal vía vaginal con la señorita KARYS
JILES, por lo que procedimos a trasladar a la señorita al hospital Nacional y al aprehendido
a disposición de Juez. Al detenido se le hizo saber sus derechos contenidos en los artículos
7º, 8oy 9o de la Constitución de la Republica de Guatemala.
INSPECTOR HUGO MUÑOZ
SUBESTACIÓN QUETZALTENANGO 055.
lOMoARcPSD|19358296
MINISTERIO PUBLICO
EXPEDIENTE MP156-1891-2023
CAUSA PENAL NO. 09011-2023-00206
INTIMACION DE HECHOS
a) Para KAMILO PRIETZ:
Porque usted, KAMILO PRIETZ, guatemalteco, de treinta y tres años de edad,
soltero, con número de identificación personal -DPI- extendido por el Registro
Nacional de las Personas NO.(3132 85054 0901) residente en la 19 avenida 1-67 de
la zona uno del Municipio y Departamento de Quetzaltenango, el día veinticuatro de
agosto de dos mil veintitrés, siendo las quince horas aproximadamente, mientras
dos agentes de la policía Nacional Civil quien son identificados como RAMIRO
MUÑOZ ALVARES Y LUCAS CABRERA GONZALES de la patrulla número QUE
077, los cuales se encontraban realizando un recorrido ciudadano por las calles de
Quetzaltenango, en dónde recorrieron un lugar denominado “EL MOZOTE” el cual
cuenta con varias calles solitarias y poco transitadas, escucharon gritos que provenían
de una de las calles, por lo que al momento de dirigirse al lugar encontraron a una
persona tirada en el piso de sexo femenino a quien identificaron como KARYS
JILES de dieciséis años de edad, y en el mismo lugar a una persona de seño
masculino él cual fue identificado como KAMILO PRIETZ (quien es el ahora
sindicado), la señorita KARYS JILES se encontraba con la falda subida y sin ropa
lOMoARcPSD|19358296
interior, del testimonio el cual fue indicado por ella se conoce que usted KAMILO
PRIETZ tuvo acceso carnal vía vaginal con la señorita KARYS JILES, por lo que se
procedió a trasladar a la señorita al hospital nacional y al aprehendido a disposición
del juez. Por lo que su actuar, se considera una acción típica, antijuridica, culpable y
punible, siendo la indemnidad sexual el bien jurídico tutelado, delito que se encuentra
regulado en el artículo 173 del Código Penal de Guatemala tipificado como
VIOLACIÓN.
POSIBILIDAD DE LIGARLO A PROCESO
El Ministerio Público con base a lo que establece el artículo 320 del Código Procesal
Penal, solicita que sea ligado a proceso penal el sindicado KAMILO PRIETZ y se
dicte auto de procesamiento por el delito de VIOLACIÓN regulado en el artículo 173
del Código Penal, con una de las circunstancias agravantes que se establece en el
inciso 6° del artículo 27 del Código penal ya que derivado de análisis de las
actuaciones o elementos de convicción, se considera que en el presente caso media
suficiente información sobre la existencia de un hecho punible y existen motivos
racionales, suficientes para creer que el sindicado lo ha cometido o participado en él,
conclusión que se llega con los siguientes medios de investigación:
1. NOTICIA CRIMINAL (PREVENCION POLICIAL) de fecha jueves 24 de
agosto del año dos mil veintidós, narradas las circunstancias de modo, tiempo y
lugar de la comisión del delito) con la cual fue de conocimiento de esta
representación sobre el ilícito cometido, que sin consentimiento de la victima tuvo
acceso carnal vía vaginal.
2. Además, se cuenta con la Declaración Testimonial de la víctima: donde se
establecen claramente las circunstancias de tiempo, modo y lugar, en que ocurrieron
los hechos, requerimientos y actos ilícitos.
3. El Informe de Investigación emitido por DEIC (división especializada en
Investigación Criminal): en el cual se establecen las diligencias realizadas dentro
de la presente investigación en relación con la prevención policial. Con el que se
lOMoARcPSD|19358296
pretende establecer las diligencias de investigación realizadas, entrevista a la
víctima, documentación fotográfica del lugar de los hechos, y demás hechos y
circunstancias relacionadas al proceso.
4. Informe de INACIF: el cual hace constar del DICTAMEN PERICIAL realizado
por medicó forense el cual establece el estado físico de la víctima de fecha
05/septiembre/2023.
5. Informe de Psicológico: el cual hace constar el estado psicológico de la victima de
fecha 06/septiembre/2023.
6. Sobre de embalaje la cual contiene: a) Certificado de nacimiento de la víctima,
extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP- de fecha 28/08/2022;
b) Certificación de documento personal de identificación de la víctima, extendido
por el Renap de fecha 28/08/2022. Embalado y firmado por Gabriel Calderón
Ramírez, Auxiliar Fiscal, Ministerio Público. Con el objeto de establecer la
identidad de la víctima y su existencia legal.
En relación con la conducta del hoy sindicado, se ha determinado que su participación
es en calidad de autor del delito, de conformidad con lo que establece el artículo 36
numeral 1 Código Penal, en el cual indica; quien tome parte directa en la ejecución de
los actos propios del delito. De esa cuenta, el sindicado, al haber sido él quien fue el
agresor sexual de la víctima quien sin consentimiento de la señorita KARIS JILES
tuvo acceso carnal vía vaginal con la victima y posteriormente intento huir del lugar
antes de ser aprehendido por los oficiales de la policía nacional civil. Por lo cual, se
considera que el delito es consumado, según lo que establece el Código Penal en su
artículo 13, el cual indica; el delito es consumado, cuando concurren todos los
elementos de su tipificación. Se considera un delito pluriofensivo ya que afecta a la
víctima en varios bienes jurídicos tutelados, intimidad sexual, la seguridad, asimismo
afecta a las víctima de manera emocional, psicológica, física. Así mismo se dan los
elementos del tipo penal de VIOLACIÓN, tomando en cuenta que: Dicha conducta
es típica, antijurídica y culpable.
lOMoARcPSD|19358296
b) Por lo que esta representación solicita al honorable juzgador que el hoy sindicado sea
ligado a proceso penal por el delito
de VIOLACIÓN y en consecuencia se dicte auto de procesamiento en su contra.
MEDIDA DE COERCIÓN:
Esta representación en base a lo que establece el artículo 259 del Código Procesal Penal
solicita que se dicte auto de prisión preventiva en contra del sindicado KAMILO
PRIETZ, en virtud de que existe información suficiente sobre la existencia de un hecho
ilícito, y motivos racionales suficientes para creer que el sindicado lo ha cometido o
participado en él. Toda vez que se encuentran debidamente documentados a través de los
medios de convicción correspondientes, de momento, no se han desvanecido los peligros
procesales por lo tanto se solicita: la prisión preventiva para el sindicado contenida en el
artículo 259 del código procesal penal, media vez que existe peligro de fuga, y
obstaculización de la verdad.
PLAZO PARA LA INVESTIGACION
Artículo 323 Código Procesal Penal, 3 meses, media vez que el Ministerio Público
realizará una investigación objetiva para la averiguación de la verdad basándose en los,
artículos 5, 108, 109 del Código Procesal Penal.
lOMoARcPSD|19358296
Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala
Departamento Técnico
Científico
Unidad de Medicina Forense
CQUET-2023-0002
INACIF -2023-0002
Página 1 de 2
DICTAMEN PERICIAL
Quetzaltenango, 24 de agosto del 2,023
Señor:
Alexander Javier Cardona López 24 AGO 2023
Auxiliar Fiscal
Fiscalía de la Mujer y Niñez Victima
Ministerio Público
Quetzaltenango, Quetzaltenango
Señor, Auxiliar Fiscal:
De manera atenta me dirijo a usted con relación a la solicitud de fecha
05/septiembre/2023, recibida en esta sede de INACIF a fecha del 05/09/2021, 17:01 horas,
con referencia MP156-1891-2023 a través del cual requiere se realice reconocimiento
médico legal de KARYS JILES. Dado que fui designada para atender el peritaje,
manifiesto:
1. DATOS DE REFERENCIA DEL CASO
1.1. NOMBRE: KARYS JILES
lOMoARcPSD|19358296
1.2. EDAD CONSIGNADA: 16 AÑOS
1.3. SEXO: FEMENINO
1.4. AUTORIDAD SOLICITANTE: Alexander Javier Cardona López
1.5. REFERENCIA: MP 156-1891-2023
1.6. FECHA DEL RECONOMIENTO: 05/09/2023 HORA: 17:42 PM
1.7. LUGAR: CLINICA INACIF
2. OBJETIVOS DEL PERITAJE
2.1. Practicar reconocimiento médico forense de KARYS JILES, para establecer
el estado físico en el que se encontraba la menor.
3. HISTORIA
3.1. ANTECEDENTES
El día 24 de agosto de 2023, la agraviada se encontraba en una calle hubicada en
el lugar denominado “EL MOZOTE”, se encontraba triada en la calle con la falda
subida y sin ropa interior, fue encontrada posteriormente por elementos de la
policía, en donde ella identifico como si presunto agresor al señor KAMILO
PRIETZ.
4. RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL
4.1. El reconocimiento se realizó a KARYS JILES, el VEINTICUATRO (24) de
AGOSTO de dos mil veintitrés (2,023), previo consentimiento del
representante legal de la menor: la señora ROSA MARÌA JILES.
4.2. Al momento del reconocimiento KARYS JILES, se encuentra consciente,
orientada en tiempo, espacio y persona.
4.3.2 Enrojecimiento en el muslo izquierdo, cara anterior, tercio proximal, forma
irregular, dimensiones de tres (03) por dos (02) centímetros.
4.3.3 Enrojecimiento en el muslo derecho, cara anterior, tercio proximal, forma
irregular, dimensiones de uno punto cinco (1.5) por uno (01) centímetros.
4.3.4 Se encuentran liquidos preseminales en la cavidad vaginal de la menor, así
mismo lesiones en la región genital.
5. CONCLUSIONES
5.1. Tiempo de Tratamiento: tres (01) semana a partir de la lesión.
5.2. Tiempo de incapacidad laboral: N/A
5.3. NO quedara cicatriz visible
5.4. NO amerita especialista
lOMoARcPSD|19358296
5.5. NO quedara impedimento
5.6. NO estuvo en peligro su vida
5.7. SI existe una violación a la menor derivado de las lesiones en la región genital
de la menor.
6. CONSIDERACIONES
Los extremos médicos legales se dan con base al reconocimiento médico legal.
El presento dictamen va extendido en 02 HOJAS ESCRITAS en anverso, las
mismas lleva el sello de la Unidad de Medicina Forense, así como la firma y sello
del perito que suscribe.
FISCALIA DISTRITAL DE QUETZALTENANGO
OFICINA DE ATENCIÓN A LA VÍCTIMA
AV112-2021-960 MP1
Quetzaltenango, 24 de agosto de 2,023
QUETZALTENANGO, QUTZALTENANGO.
INFORME PSICOLÓGICO
lOMoARcPSD|19358296
Con objetivo de atención
Auxiliar Fiscal:
MAI TURNO
Agencia Fiscal de la Mujer de Quetzaltenango
MINISTERIO PÚBLICO
Por este medio, me permito dar respuesta a su solicitud verbal de fecha 25 de agosto del
año en curso en el que solicita que se elabore el informe psicológico de KARYS JILES. Al
momento de dar su declaración que fue víctima de presunta violación sexual por parte del
señor KAMILO PRIETZ. Quien fue atendida el día 25 de agosto en las oficinas del MAI
(Modelo de Atención Integral a la Victima)
I. DATOS GENERALES:
• Nombre completo: KARYS JILES
• Edad: 16 años
• Sexo: Mujer
• Fecha de Nacimiento: 06/01/2007
• Estado Civil: Soltera
• Profesión u Oficio: Estudiante
• Nivel de escolaridad: Quinto bachillerato en
computación
• Religión: ------------------
• Idiomas que habla: Español
• Fecha de atención: 25/agosto/2023
II. OBJETIVO Y METODOLOGÍA:
Se emite el presente informe psicológico, con el objetivo de informar sobre la atención
psicológica para el cual, se solicitó el consentimiento informado por parte de la
representante legal de la víctima directa. El presente informe se realizó a través de una
entrevista semiestructurada y la observación clínica, misma que tuvo duración de 30
minutos, iniciando atención a las 11:00 Hrs. Asimismo, se brindó atención primaria y
acompañamiento para la presentación de la denuncia.
III. HECHOS REFERIDOS:
El día 24 de agosto se encontraba caminando por las calles del luegar denominado
“EL MOZOTE” cuando se percata que un hombre la empieza a perseguir
posteriormente empieza a correr hasta llegar a un callejón, expresa que iba vestida
con la falda del uniforme, posteriormente él hombre a quien se describe como una
persona de características: alta 1.80, de complexión robusta, con cabello color
lOMoARcPSD|19358296
negro, y tez morena, se acerca a ella la toma de los brazos, se expresa que ella por
la fuerza física de la persona no se pudo defender, por lo tanto el hombre procede
de forma violenta a quitarle la ropa interior y subirle la falda, para abusar sexual
momento de ella, lo que ella recuerda que era doloroso y empieza a gritar, hasta
que elementos de la policía lograr auxiliarla.
Abordaje emocional: Señales de miedo, intimidación hacia las de sexo masculino,
trastorno de ansiedad no determinada, posible cuadro depresivo.
IV. OBSERVACION CLINICA (EXAMEN MENTAL):
Físicamente se observa a la víctima con aparente buen estado de salud, de complexión
delgada, cabello negro, tez morena, ojos negros, viste pantalón y suéter.
Capacidades Mentales: Su pensamiento es lógico y congruente, no se encuentra
confundida en relación a los hechos, y su lenguaje es fluido.
Conductual: Se mostró un poco reservada, pero colaboró contando los hechos.
Emociones prevalentes: Miedo y confusión, depresión.
Impresión de su situación psicológica: La agraviada se mostró con miedo e intimidación
hacia las personas de sexo masculino.
V. ANALISIS Y CONCLUSIONES:
1. Dinámica de victimización: El día 24 de agosto se encontraba caminando por las
calles del lugar denominado “EL MOZOTE” cuando se percata que un hombre la
empieza a perseguir posteriormente empieza a correr hasta llegar a un callejón,
expresa que iba vestida con la falda del uniforme, posteriormente él hombre a quien
se describe como una persona de características: alta 1.80, de complexión robusta,
con cabello color negro, y tez morena, se acerca a ella la toma de los brazos, se
expresa que ella por la fuerza física de la persona no se pudo defender, por lo tanto
el hombre procede de forma violenta a quitarle la ropa interior y subirle la falda, para
abusar sexual momento de ella, lo que ella recuerda que era doloroso y empieza a
gritar, hasta que elementos de la policía lograr auxiliarla.
2. Sobre la afectación psicológica: Al momento de la atención de la víctima se
manifiesta con mucho miedo, confusión y trastorno de ansiedad.
lOMoARcPSD|19358296
VI. RECOMENTACIONES:
1. Que reciba apoyo psicológico que le ayude a minimizar los sucesos emocionales
proyectados.
2. Que se realice Evaluación Psicológica por parte del INACIF, para que se determine
si esta experiencia dejó daño emocional o psicológico en la víctima.
VII. Bibliografía: Compendio de acuerdos e Instrucciones sobre Atención a la
Víctima P. 141, 4. Variables en la atención por edad y sexo.
Sin otro particular,
Atentamente
Alejandra Rodríguez Ovando
Psicólogo
Coordinación OAV -MAI
Ministerio Público
Última línea de 3 hojas c.c.
archivo
lOMoARcPSD|19358296
ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL
En la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el día veinticuatro de
agosto de dos mil veintrés, siendo las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, constituidos
en las instalaciones de la Fiscalía Distrital de Quetzaltenango, ubicada en 21 avenida 2-36,
zona 3, Quetzaltenango, ante mi Lic. JOSÉ MARÍA GARCÍA XILOJ, Auxiliar Fiscal,
comparece la señorita KARYS JILES, quien se identifica con Código Único de
Identificación (CUI) número veintrés mil veinte, cincuenta y cinco mil trescientos sesenta y
cuatro, cero uno cero tres (23020 55364 0103), extendido por el Registro Nacional de las
Personas, guatemalteca, de dieciséis años de edad, soltera, con domicilio en esta ciudad de
Quetzaltenango, en 10 avenida, 8-45, de la zona 3, mismo que señala como lugar para recibir
notificaciones, quien comparece en la calidad de VICTIMA y AGRAVIADA, con el objeto
de prestar declaración testimonial en relación a los hechos que se investigan en el presente
proceso penal, para lo cual se procede de la siguiente manera: PRIMERO: Declara que el día
de hoy, sobre las 15:00, en el sector denominado “El Mozote”, de esta ciudad, sobre la zona
7, se encontraba caminando sobre la segunda calle, A, diagonal 7, callejón B. Cuando ingresó
en la citada calle, fue interceptada por el señor KAMILO PRIETZ, persona de su anterior
conocimiento por medio de redes sociales, y a quien saludó. Posteriormente el señor Prietz,
le invitó a pasear juntos y a conversar un rato, indicándole, que gustaba estar en su compañía
y que si podían ser algo más que amigos. En ese momento, indica la agraviada que le tomó
la mano sin su consentimiento, y se le avalanzó sobre su persona, empotrándola en contra
lOMoARcPSD|19358296
una pared situada a mitad de la calle indicada, y le volvió a dirigir proposiciones indecentes,
señalándole que debían tener relaciones sexuales en ese mismo momento y lugar. Tras un
forcejero, el señor PRIETZ, con lujo de fuerza le tiró al suelo, y aprovechando que se golpeó
la cabeza, y perdió ligeramente el conocimiento, procedió a desvestirla de la falda y
quitándole la ropa interior, constando que acto seguido tuvo acceso sexo-vaginal hacia su
persona, sin su consentimiento, por un lapso de unos dos mixnutos aproximadamente, y
tapándole la boca con un pañuelo, para que no pidiera auxilio a los vecinos o transeúntes.
Tras consumar el acto sexual, el agresor se dió a la fuga por la parte posterior de la calle.
Momento que aprovechó la víctima para pedir auxilio. En cuestión de unos tres minutos,
llegaron al lugar de los hechos a auxiliarla dos agentes de la Policía Nacional Civil, quienes
le prestaron la primera asistencia. SEGUNDO: La señorita JILES presenta como evidencia
su teléfono celular donde aparece entre sus contactos el señor PRIETZ, incluyendo su
fotografía de perfil en la red social whatsap, y da su autorización para transcribir los mensajes
en los que desde la mañana estaba invitando a la agraviada a reunirse sobre el lugar de los
hechos en el horario antes indicado. TERCERO: No habiendo que hacer constar nada más,
se dar por terminada la presente diligencia treinta minutos después, señalando que la
Psicóloga de la Oficina de Atención a la Víctima, Licenciada García González estuvo
presente en la misma en apoyo por Protocolo institucional, y también se contó con la
presencia de la madre de la menor de edad, señora ANDREA JILES, la cual prestó su
consentimiento previo a declarar la menor de edad.
F/ Víctima F/ Madre de la Víctima
F/ Licda. García
González.
lOMoARcPSD|19358296
Psicóloga de la
OAV
F/ Lic. José María García
Xiloj
Auxiliar Fiscal
lOMoARcPSD|19358296
lOMoARcPSD|19358296
Carpeta Judicial No. 09011-
2023-00206 of. I
ACTA SUCINTA. En la ciudad de Quetzaltenango, a las quince horas del día seis
de octubre de dos mil veintitres, constituidos en el Juzgado de PRIMERA
INSTANCIA PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE QUETZALTENANGO, ante el Juez
José Alberto Villatoro Pinto asociado como corresponde y secretaria que autoriza,
se procede a celebrar LA AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN.
PRIMERO: VERIFICACIÓN DE LAS PARTES:
Se encuentran presentes los señores kamilo Prietz: de 33 años de edad, con
residencia en 1-67 de la zona 1 del municipio y departamento de
Quetzaltenango, identificado con el Documento de Identificación Personal –
DPI - No. CUI.3132 85054 0901 extendido por el Registro Nacional de las
Personas, acompañado por su abogado defensor Rodrigo Alejandro Rios
Morales con número de colegiado 25,651, Agente Fiscal del Ministerio
Público Tita Isabel Leiva Hidalgo SEGUNDO: el Juez hace saber al sindicado
sus derechos constitucionalesy procesales, la importancia y el significado de
declarar, indicándole que si desea declarar o pueden abstenerse y que dicha
negativa noserá usada en su contra. TERCERO: El Auxiliar Fiscal intima el
hecho y le da la calificación jurídica de Violación regulado por el artículo en
el artículo 173 del Código Penal Guatemalteco. CARTO: Seguidamente el
suscrito juez le hace saber al sindicado si desea declarar a lo que responden que
no van a declarar. QUINTO: el juez hace saber al Ministerio Público y ala
Defensa que es el momento para que argumenten y demuestren sobrela posibilidad
de ligar a proceso al sindicado por el delito de Violación,el Ministerio Público
argumenta que es pertinente ligar al sindicado por el delito ya mencionado ya que
existen los elementos necesarios para que se dicte el auto de procesamiento, la
Defensa manifiesta que los hechos no ocurrieron así, y se opone a la posibilidad
lOMoARcPSD|19358296
de ligarlo a proceso. SEXTO: JUEZ RESUELVE: Dicta auto de procesamiento
contra de sindicado Kamilo Prietz por el delito de Violación regulado por los
artículos 173 del Código Penal, SÉPTIMO: el Juez concede la palabra al fiscal y
a la defensa para argumenten sobre la necesidad de medidas de coerción, fiscal
solicitan que se imponga la prisión preventiva como medida de coerción, debido
a que el delito no permite la posibilidad de medidas sustitutivas la defensa no se
opone ala petición del ministerio público. OCTAVO: JUEZ RESUELVE: el
Juez dicta auto de prisión preventiva por las razones ya indicadas. NOVENO: el
Juez manifiesta que es el momento procesal para que el auxiliar fiscal,el abogado
y la defensa se pronuncien respecto al plazo razonable de la investigación. El
Ministerio Público solicita tres meses de plazo y la Defensa solicita un mes; El
Juez hace saber a las partes que el plazo de investigación será de tres meses.
El Juez hace saber a las partes que con fecha de seis de octubre de dos mil veintitrés
se emitió auto de procesamiento por lo tanto la presentación del acto conclusivo
es para el día seis de enero del año dos mil veintitrés y la audiencia de Etapa
Intermedia para el día seis de enero del año dos mil veintitrés a las quince horas.
Quedan legalmente notificadas las partes; se finaliza la presente siendo las quince
horas con treinta minutos en el mismo lugar y fecha de su inicio, enterados de su
contenido es firmada por él y secretaria Damos Fe.
Juan Jose Mendez de Paz
JUEZ
C. 09011-2023-00206
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL DE
FEMICIDIO Y OTROS DELITOS CONTRA LA MUJER
VEINTISEÍS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL
VEINTITRÉS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se tiene a la vista para
resolver la situación jurídica del detenido KAMILO PRIETZ, el
proceso penal identificado en el epígrafe.
DATOS DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL DEL IMPUTADO:
KAMILO PRIETZ guatemalteco, de treinta y tres años de edad, soltero,
con número de identificación personal -DPI- extendido por el Registro
Nacional de las Personas NO. Tres mil ciento treinta y dos espacio
ochonta y cinco mil cincuenta y cuatro espacio cero novecientos uno
(3132 85054 0901) residente en la 19 avenida 1-67 de la zona uno del
Municipio y Departamento de Quetzaltenango.
SUCINTA ENUNCIACIÓN DEL HECHO QUE SE LE ATRIBUYE:
Al sindicado KAMILO PRIETZ le fue dirigido por el Ministerio Público
el siguiente hecho: “Porque usted KAMILO PRIETZ, el día veinticuatro
de agosto de dos mil veintitrés, siendo las quince horas
aproximadamente, mientras dos agentes de la policía Nacional Civil
quien son identificados como RAMIRO MUÑOZ ALVARES Y LUCAS
CABRERA GONZALES de la patrulla número QUE 077, los cuales se
encontraban realizando un recorrido ciudadano por las calles de
Quetzaltenango, en dónde recorrieron un lugar denominado “EL
MOZOTE” el cual cuenta con varias calles solitarias y poco transitadas,
escucharon gritos que provenían de una de las calles, por lo que al
momento de dirigirse al lugar encontraron a una persona tirada en el piso
de sexo femenino a quien identificaron como KARYS JILES de dieciséis
años de edad, y en el mismo lugar a una persona de seño masculino él cual
fue identificado como KAMILO PRIETZ (quien es el ahora sindicado),
la señorita KARYS JILES se encontraba con la falda subida y sin ropa
interior, del testimonio el cual fue indicado por ella se conoce que usted
KAMILO PRIETZ tuvo acceso carnal vía vaginal con la señorita KARYS
JILES, por lo que se procedió a trasladar a la señorita al hospital nacional
y al aprehendido a disposición del juez. Por lo que su actuar, se considera
una acción típica, antijuridica, culpable y punible, siendo la indemnidad
sexual el bien jurídico tutelado, delito que se encuentra regulado en el
artículo 173 del Código Penal de Guatemala tipificado como
VIOLACIÓN.
1. El Ministerio Público cuenta con los siguientes medios de
investigación: NOTICIA CRIMINAL (PREVENCION
POLICIAL) de fecha jueves 24 de agosto del año dos mil veintidós,
narradas las circunstancias de modo, tiempo y lugar de la comisión
del delito) con la cual fue de conocimiento de esta representación
sobre el ilícito cometido, que sin consentimiento de la victima tuvo
acceso carnal vía vaginal.
2. Además, se cuenta con la Declaración Testimonial de la
víctima: donde se establecen claramente las circunstancias de
tiempo, modo y lugar, en que ocurrieron los hechos,
requerimientos y actos ilícitos.
3. El Informe de Investigación emitido por DEIC (división
especializada en Investigación Criminal): en el cual se
establecen las diligencias realizadas dentro de la presente
investigación en relación con la prevención policial. Con el que
se pretende establecer las diligencias de investigación realizadas,
entrevista a la víctima, documentación fotográfica del lugar de
los hechos, y demás hechos y circunstancias relacionadas al
proceso.
4. Informe de INACIF: el cual hace constar del DICTAMEN
PERICIAL realizado por medicó forense el cual establece el estado
físico de la víctima de fecha 05/septiembre/2023.
5. Informe de Psicológico: el cual hace constar el estado psicológico
de la victima de fecha 06/septiembre/2023.
6. Sobre de embalaje la cual contiene: a) Certificado de nacimiento
de la víctima, extendido por el Registro Nacional de las Personas -
RENAP- de fecha 28/08/2022; b) Certificación de documento
personal de identificación de la víctima, extendido por el Renap de
fecha 28/08/2022. Embalado y firmado por Gabriel Calderón
Ramírez, Auxiliar Fiscal, Ministerio Público. Con el objeto de
establecer la identidad de la víctima y su existencia legal.
CALIFICACIÓN DEL DELITO: El hecho punible atribuido al
imputado KAMILO PRIETZ, se adecua al tipo penal encuentra regulado
en el artículo 173 del Código Penal de Guatemala tipificado como
VIOLACIÓN.
CONSIDERANDO DE DERECHO:
-I-
El Código Procesal Penal, en su artículo 82 establece: “Desarrollo. La
audiencia se desarrollará de conformidad con lo siguiente: 1)... 2)...
3)... 4) El juez concederá la palabra al fiscal y al defensor para que
demuestren y argumenten sobre la posibilidad de ligarlo a proceso,
debiendo resolver en forma inmediata.
-II-
Hecho el análisis jurídico del caso, especialmente de lo que hasta el
momento se ha realizado y aportado, el suscrito juez lo considera
suficiente para creer que el sindicado KAMILO PRIETZ ha participado
en el hecho que el Ministerio Publico le atribuye. Todo ello hace
suponer la existen de un hecho considerado como delito y la forma de
participación del sindicado, que los hechos tienen las características de
los delitos enmarcados en el tipo penal encuentra regulado en el artículo
173 del Código Penal de Guatemala tipificado como VIOLACIÓN.
AUTO DE PROCESAMIENTO, con los efectos de: ligarlo a este
proceso; concederle todos los derechos y recursos que la ley penal
establece; sujetarlo a las obligaciones y prevenciones que del proceso se
deriven; y sujetar a las personas civilmente responsables a las resultas del
procedimiento, lo que en suma, pretende este órgano jurisdiccional.
DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES: Artículos: los arriba
indicados y: 6o, 8o, 9o, 11, 12, 16, 20, 203, 204, 208, de la Constitución
Política de la República de Guatemala; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 11Bis,
24, 37, 43, 47, 107, 108, 109, 160, 163, 167, 181, 259, 320, 321 del
Código Procesal Penal; 173 del Código Penal; 1, 9, 15, 16, 51, 57 de la
Ley del Organismo Judicial.
PARTE RESOLUTIVA: El Juzgador con fundamento en lo considerado
y leyes aplicadas, al resolver DECLARA: Emite AUTO DE
PROCESAMIENTO en contra del procesado: KAMILO PRIETZ, por el
delito de VIOLACION, quedando como consecuencia sujeto al presente
proceso, con los efectos procesales que se establecen en la ley.
Juez
Secretario
