Universidad Mariano Gálvez de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Notarial III
Licda. Lesbia Judith Aleman Aleman
Sede Boca del Monte
Arancel
Sección B
Guatemala, 17 de febrero de 2024
ARANCEL DE ABOGADOS, ARBITROS, PROCURADORES, MANDATARIOS
JUDICIALES, EXPERTOS, INTERVENTORES Y DEPOSITARIOS
JURISDICCION VOLUNTARIA:
Artículo 1.- Los abogados, árbitros, procuradores, mandatarios judiciales, expertos,
interventores y depositarios, así como las personas que soliciten sus servicios profesionales
son libres para contratar sobre honorarios y condiciones de pago, pero en ningún caso el
monto que se pacte podrá ser menor de lo establecido en esta ley. A falta de convenio, los
honorarios se regularán conforme a este arancel.
Artículo 2.- Dentro del proceso los abogados, árbitros, procuradores, mandatarios
judiciales, expertos, interventores y depositarios, tendrán acción directa para el cobro de sus
honorarios de la persona o entidad que haya contratado sus servicios o de la parte
condenada en costas. Ambos obligados tienen la calidad de deudores solidarios; y si pagare
el contratante de los servicios éste podrá repetir contra la parte condenada en costas.
Artículo 5.- Los honorarios aquí especificados los devengará el abogado, cualquiera que
sea la naturaleza del asunto, aún cuando de conformidad con la ley no fuere necesario su
auxilio profesional.
Además de los honorarios determinados en el presente arancel, los abogados tendrán
derecho a cobrar lo escrito en los memoriales que redactaren, a razón de cinco quetzales (Q.
5.00) por cada hoja o fracción.
El valor de los impuestos y otros gastos en que se incurra en las actuaciones, será por
cuenta del interesado o de la persona condenada al pago de las costas, en su caso.
Artículo 6.- Por la dirección en los asuntos de cualquier naturaleza que no estén
expresamente regulados en otros artículos del presente arancel, los abogados cobrarán así:
a) En la primera instancia, el 15% hasta cien mil quetzales (Q. 100,000.00) y el 5% sobre el
excedente;
b) En los asuntos de menor cuantía cobrarán el 15% sobre el monto total del asunto,
honorarios que no podrán ser menores de doscientos quetzales (Q. 200.00) en ningún caso;
c) En la segunda instancia, adicionalmente, la mitad de los honorarios que corresponden a
la primera instancia;
d) En los procesos sucesorios judiciales o extrajudiciales el 7% hasta cincuenta mil
quetzales (Q. 50,000.00) y el 3% sobre el excedente hasta quinientos mil quetzales
(Q.500,000.00), más el 1% sobre el excedente por la fase administrativa de la liquidación y
pago de los impuestos que cause la mortual se cobrará el 30% de los honorarios
correspondientes a la dirección del proceso sucesorio. Para el cálculo de los honorarios se
tomará como base el activo. Para los efectos de los incisos a), b), c) y d) de este artículo, el
monto del litigio será el que se fije en la resolución definitiva; y en defecto de tal fijación o
si ésta fuere absolutoria, los honorarios se cobrarán conforme a la cuantía pretendida por el
actor. Para la determinación del monto rige lo indicado en el Artículo 7 del presente
arancel;
ARTICULO 8. En los procesos de ejecución civil, bancaria; mercantil y económico
coactivo, los abogados cobrarán por dirección:
1. En la primera instancia; el 10% hasta cincuenta mil quetzales (Q. 50,000.00) y el 5%
sobre el excedente.
2. En segunda instancia; la mitad de los honorarios que correspondan por la primera
instancia.
3. Ejecuciones de menor cuantía. Sin perjuicio de los demás honorarios previstos en este
arancel, se cobrará hasta un máximo de cinco mil quetzales (Q. 5,000.00) y un mínimo de
quinientos quetzales (Q.500.00), según la importancia del asunto.
4. El valor de los asuntos administrativos tramitados, puede determinarse por medio de
documentos o certificaciones expedidas por la administración pública, sobre el monto de
las cantidades de dinero adjudicadas a los interesados, ya sea por exoneración o devolución
de impuestos o multas, o por el otorgamiento y entrega de subsidios u otros bienes
dinerarios concedidos por ley o por resolución administrativa.
ARTICULO 9. En los asuntos de jurisdicción voluntaria, a excepción de los procesos
sucesorios, los abogados cobrarán ochocientos quetzales (Q.800.00) como base, más el 5%
sobre el monto del asunto. Si el monto no pudiera determinarse, tendrán derecho a cobrar
de ochocientos quetzales (Q. 800.00) a cinco mil quetzales (Q. 5,000.00), según su
importancia.
Si en un asunto hubiere parte determinada y parte indeterminada se aplicarán ambas
disposiciones
ARTICULO 11. Los abogados tendrán derecho a cobrar honorarios por procuración en
todos los casos, inclusive para las fases judiciales, extrajudicial y administrativa de los
procesos sucesorios, jurisdicción voluntaria y los incidentes. La procuración es ajena a la
dirección, salvo que constare por escrito que no se ha hecho ese encargo.
ARTICULO 19. Los abogados tendrán derecho a cobrar por procuración la mitad de los
honorarios que correspondan por la dirección profesional.
