Código: DT-35-CSI / V05

OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022

Página: 1 de 10

Decreto Supremo N°40 “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales’’, dispone que:

Artículo 21º: Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus
trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de
trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.
Especialmente deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que
deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula,
sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros
para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos.

Artículo 23º: Los empleadores deberán dar cumplimiento a las obligaciones que establece el artículo 21 a
través de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad y los Departamentos de Prevención de Riesgos, al
momento de contratar a los trabajadores o de crear actividades que implican riesgos.
Cuando en la respectiva empresa no existan los Comités o los Departamentos mencionados en el inciso
anterior, el empleador deberá proporcionar la información correspondiente en la forma que estime más
conveniente y adecuada.

1. ANTECEDENTES GENERALES DEL TRABAJADOR

Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que recibirá la Información de
los Riesgos Profesionales específicos y generales.

Nombre del Colaborador (a): Gemima Ester Macias Varas

RUT: 17.779.441-4 FECHA:25-01-2024
Cargo / Puesto de trabajo: Asesor en Prevención de Riesgos
Centro de Servicios: CMPC Cordillera
Número del contrato:

Información de los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:

Trabajador Nuevo X Ausencia Prolongada del Puesto de Trabajo

Trabajador Reubicado Nuevos Riesgos por cambios en su puesto de Trabajo
Renovación ODI Riesgos Específicos (indicar)

Firma del Colaborador (a)

 Código: DT-35-CSI / V05
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022
Página: 2 de 10

2. INFORMACIÓN DEL USO, MANEJO, CUIDADO Y REPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DE

PROTECCIÓN PERSONAL BASICO

Se dan a conocer los elementos de protección personal básicos al trabajador, los cuales van asociados al puesto de
trabajo y los riesgos efectivos a que estén expuestos.
Se informa a trabajador respecto al uso, mantención, cuidados, y reposición de los equipos de protección personal
básicos, y la ropa de trabajo que debe utilizar.

Equipos de protección personal y ropa de trabajo básicos CSI Ltda.

 Casco de seguridad.
 Zapatos de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Guantes de seguridad.
 Protector auditivo.
 Respirador de medio rostro con filtros purificadores de aire.
 Protector solar
 Chaleco reflectante de alto contrate.
 Buzo o tenida de trajo
 Otros:

3. ÁREA EN LA QUE SE DESEMPEÑARÁ

Marcar con una X el área, o áreas en donde realizará sus actividades

Mina subterránea Plantas X

Mina Superficie Otros:

4. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS CSI

Tareas principales críticas, peligros potenciales, riesgos inherentes o asociados, medidas de prevención y control,
y método correcto de trabajo.

Todas las medidas de control dispuestas en este formulario, son las mínimas que deben cumplir los trabajadores,
de igual manera antes de realizar cualquier trabajo se deberá aplicar alguna herramienta para evaluar los riesgos
en terreno, la cual debe considerar como mínimo lo siguiente, analizando el entorno, definir las etapas de la tarea,
identificar incidentes potenciales y definir medidas de control más efectiva para evitar un incidente, en caso de
dudas consultar procedimientos operacionales, plan de emergencias, instructivos, reglamentos, estándares, etc.

Firma del Colaborador (a)

 Código: DT-35-CSI / V05
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022
Página: 3 de 10

RIESGOS GENÉRICOS
SERVICIOS
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y/O DE CONTROL
COMBUSTIBLES Y
LUBRICANTES
- Curso de manejo a la defensiva
- No conducir bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos que puedan afectar la conducción.
- No conducir bajo condiciones de fatiga y/o somnolencia.
- No leer o escribir mensajes de texto o correo electrónicos mientras conduce
- No hablar por teléfono mientras conduce si no cuenta con sistema de manos libres
- Licencia de conducir municipal
- Licencia de conducir interna según especificaciones y exigencias del mandante.
- Respetar ley de tránsito y normas de conducción internas definidas por el mandante.
Colisión
- Examen psicosensotécnico al día, según las disposiciones legales vigentes que regulen la conducción en
Choque
operaciones mineras o el trasporte de sustancias peligrosas.
Volcamiento
- Contar con la inducción y autorizaciones para conducir en zonas industriales y/o área mina, según las
especificaciones y exigencias del cliente.
- Conducir dentro de los límites de velocidad permitidos, respetando en todo momento la señalética vial.
- Estar siempre atento a las condiciones de tránsito.
- Mantener una distancia prudente al vehículo que va adelante.
- En las zonas industriales se debe aparcar el vehículo inmovilizándolo, utilizando badenes o cuñas.
- Aplicar controles preventivos para evitar los efectos de fatiga y somnolencia, según el programa específico
para el sitio.
- Colocar pinza de tierra para igualación de potenciales en las tareas de revisión, descarga y despiche de
camiones tanque de transporte de combustibles líquidos.
- No fumar en lugares de almacenamiento, distribución o transporte de sustancias peligrosas.
- No realizar trabajos con llama abierta o generación de chispas en lugares de almacenamiento, distribución o
transporte de sustancias peligrosas.
- Evitar fuentes de generación de calor en cercanías de puntos de almacenamiento, distribución o transporte
Incendio – explosión
de sustancias peligrosas.
- No utilizar teléfono celular durante el proceso de transferencia de combustibles líquidos.
- Respetar las etapas y aplicar los controles establecidos en procedimiento operativo para el control de
existencias de combustibles o lubricantes según corresponda.
- Respetar las etapas y aplicar los controles establecidos en procedimiento operativo para la descarga de
combustibles líquidos a tanque enterrado.
- Definir área exclusiva realizar la revisión y despiche de camiones, descarga de lubricantes envasados,
- Segregación del área para evitar interacción hombre máquina
- Aplicación de procedimiento de aislamiento y bloqueo una vez que el camión se encuentre con el motor
detenido y parqueado.
- Inmovilizar el camión colocando cuñas en neumáticos tracciónales del vehículo.
- Delimitación del área de trabajo con barreras.
- Mantenerse dentro de la oficina de la instalación de combustibles líquidos, al ingreso y salida de los equipos a
Atropello
la loza de abastecimiento.
- Uso de sistemas de comunicación radial para coordinar maniobras de equipos y movimientos peatonales
dentro de la instalación.
- Uso de chaleco de alta visibilidad y ropa con cinta reflectante dentro del área de trabajo.
- Aplicación de procedimiento de aislamiento y bloqueo cuando se intervengan equipos móviles.
- Uso de cuñas evitar movimientos inesperados de los equipos que son intervenidos.
- Dejar el vehículo estacionado con sus frenos aplicados y acuñado.
- No retirar protecciones o guardas de equipos.
Atrapamiento - Solo intervenir equipos si cuenta con un plan de trabajos, procedimientos y las autorizaciones correspondientes.
- Aplicación de procedimiento de aislamiento y bloqueo para intervenir equipos móviles o estacionarios.
- Uso de gatas para levantar vehículos con capacidad igual o superior a la definida por el fabricante del equipo
- Uso de trípodes para afianzar camiones que se encuentran levantados.
- Prohibido transitar bajo carga suspendida.
- Usar solo elementos de levante para maniobras con carga suspendida que se encuentren en buen estado de
Aplastamiento funcional y estructural.
- No operar equipos si no cuenta con las competencias y autorizaciones.
- Prohibición de ingreso de personal no autorizado al área cuando se realizan maniobras con grúa horquilla o
camión pluma.
- No operar equipos de levante sobrepasando su capacidad de carga.

Firma del Colaborador (a)

 Código: DT-35-CSI / V05
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022
Página: 4 de 10

RIESGOS GENÉRICOS
SERVICIOS
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y/O DE CONTROL
COMBUSTIBLES Y
LUBRICANTES
- Mantener el calzado correctamente anudado.
- Usar calzado que proporcione buena adherencia al piso y estabilidad al caminar.
Caída al mismo nivel - Mantener áreas de trabajo y vías de tránsito peatonal limpias, ordenadas y libres de obstáculos.
- Mantener buenas iluminación natural o artificial en el área de trabajo.
- Mantener la atención a las condiciones del entorno.
- Subir y bajar por la escalera del tanque afirmado de pasamanos
- Cumplir con estándar básico para trabajo en altura física de CSI Ltda.
- Cumplir con los requerimientos de desempeño para trabajo en altura física definidos en los estándares de la
empresa mandante, que sean aplicables a la tarea específica que se debe ejecutar.
- Utilizar tres puntos de apoyo al subir o bajar por las escalas de acceso a equipos o instalaciones.
- Llevar las manos desocupadas para subir o bajar por la escalera de los equipos o instalaciones
- En tareas con riesgo de caída desde altura física debe utilizar algunos de los siguientes sistemas (protección de
caídas, detención de caídas o limitación de caídas).
Caída a distinto nivel
- Uso de arnés de seguridad afianzado a sistema retráctil de detención de caídas, en caso de no contar con este
dispositivo se debe utilizar cabo de vida tipo “Y” sin Shock Absorber afianzado a las líneas de vida verticales
con que cuenta la canoa del camión tanque.
- Uso de arnés de seguridad para trabajos en altura física
- Personal capacitado en el uso del arnés de seguridad.
- Personal autorizado para realizar trabajos en altura física.
- Respetar etapas de trabajo y cumplir con los controles de seguridad, establecidos en los procedimientos
operacionales que consideran tareas con exposición a caída de altura
- Segregación del área para evitar interacción hombre máquina.
- Uso de cuñas o badenes para evitar movimientos inesperados de los equipos.
- Toda tarea de mantenimiento debe contar con una planificación, inventario de riesgos, procedimientos o
instructivos operacionales.
- Trabajar con herramientas en buen estado funcional y estructural.
- Inspección periódica de herramientas y equipos
- No se pueden utilizar herramientas de fabricación propia que no están debidamente autorizadas.
Golpeado por - Utilizar en todo momento los equipos de protección personal definidos para la realización de la tarea según
Golpeado contra evaluación de riesgos o procedimientos operacionales.
- Utilizar herramientas diseñadas para la tarea que debe realizar.
- Aplicar procedimiento de aislamiento, bloqueo y verificación de energía residual cero, antes de realizar la tarea.
- En las tareas que no exista procedimiento de trabajo utilizar la herramienta preventiva para la identificación
de peligros y análisis de riesgo en terreno según lo definido en el estándar de la Compañía o Cliente según
corresponda (ej: HCR, ART, AST, ARO, TOMA 5, etc.).
- Mantener las áreas de trabajo y zonas de tránsito limpias, ordenadas y libres de obstáculos.
- Trabajar atento a las condiciones del entorno.
- No intervenir o manipular equipo energizado, si no cuenta con las competencias y autorizaciones necesarias.
Contacto con energía eléctrica. - Uso de herramientas y equipo de protección personal aislados.
- Aplicar procedimiento de aislamiento, bloqueo y verificación de energía residual cero, antes de realizar la tarea.
- Uso de equipos de protección personal especial para evitar contacto con hidrocarburos (ej: guantes de nitrilo,
lentes herméticos, careta facial, buzo de trabajo).
Contacto con producto
- En caso de mojarse con el producto, lavar con abundante agua y sacar inmediatamente la ropa contaminada
depositándola en bolsas plásticas.
- Respetar las etapas y aplicar los controles establecidos en el procedimiento operativo específico de la tarea
- Utilice recipientes para contención de derrames durante operación de despiche o transferencia de producto
desde camión tanque a tanque de almacenamiento.
- Utilice recipientes para contención de derrames durante operación de descarga desde camión tanque a
tanque de almacenamiento.
- Utilice recipientes para contención de derrames durante operación transferencia de producto desde
Derrame de producto
tambores de lubricantes a envasados a los depósitos de la plataforma de lubricación.
- En caso de derrame activar plan de emergencias y comunicar en forma inmediata a la supervisión del
Depósito industrial.
- En caso de pequeños derrames controle el sobrellenado, fuga o filtración, contenga el producto utilizando
material absorbente, realice labores de limpieza y disponga el material contaminado conforme al
procedimiento de manejo de residuos del sitio.

Firma del Colaborador (a)

 Código: DT-35-CSI / V05
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022
Página: 5 de 10

5. MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES EN LUGARES DE TRABAJO PARA DISMINUIR EL

RIESGO DE CONTAGIO COVID-19.

Cuando el coronavirus se transmite en humanos, el contagio se produce generalmente por vía respiratoria, a través
de las gotitas respiratorias que las personas producen cuando tosen, estornudan o hablan y por transmisión por
contacto directo.

Como es sabido la supervivencia de virus sobre las distintas superficies, puede ser de varias horas, siendo un foco
permanente de contagio entre los trabajadores y a través de estos a sus familias.

En el contexto de la pandemia de COVID-19, se recomienda para todos los lugares de trabajo, informar a los
trabajadores y trabajadoras sobre:

Las vías de transmisión, signos y síntomas, acciones si presenta síntomas, medidas preventivas, uso de elementos
de protección personal en caso de que corresponda, los protocolos existentes para prevenir o reducir la
probabilidad de contagio, se encuentran disponibles en www.minsal.cl; además de las disposiciones establecidas
por la Dirección del Trabajo y la Superintendencia de Seguridad Social en estas materias.

RIESGOS DE COVID-19 MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y/O DE CONTROL

- Lavado frecuente de manos.
- Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo desechable.
- Mantener distancia social de un metro como mínimo.
Exposición con personas - Evitar tocarse con las manos los ojos, la nariz y la boca.
contagiadas (concepto que se - No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
adquiere al momento de estar - Evitar saludar con la mano o dar besos.
en lugares con aglomeraciones) - Mantener ambientes limpios y ventilados.
- Estar alerta a los síntomas del COVI D-19: fiebre sobre 37,8°, tos, dificultad respiratoria, dolor de
garganta, dolor muscular, dolor de cabeza.
(*) En caso de dificultad respiratoria acudir a un servicio de urgencia, de lo contrario llamar a SALUD RESPONDE.
- Mantener ambientes limpios y ventilados.
- La limpieza y desinfección de los lugares de trabajo, deberá realizarse de acuerdo con las
orientaciones para el proceso de limpieza y desinfección de espacios de uso público y lugares de
trabajo indicadas en el "Protocolo de Limpieza y Desinfección de *Ambientes - Covid-19" del
Exposición con infraestructuras Ministerio de Salud. (La empresa debe incluirlo detallado)
contaminadas con el Covid-19 - Las superficies y los objetos deben limpiarse regularmente: escritorios, mesas, teléfonos, teclados,
casilleros, dispensadores de agua, entre otros.
- Realizar desinfección de camionetas
- Reforzar la higiene de los baños con el fin de evitar la presencia de residuos de orina, heces y otros
fluidos corporales.
- Realizar encuesta al inicio de la jornada.
- Entregar reporte de salud de familia a Supervisión.
- Uso obligatorio de mascarillas en todo momento.
- Uso obligatorio de Protección respiratorio con filtros cuando esten en terreno.
- Facilitar las condiciones y los implementos necesarios para el lavado de manos frecuente con agua
y jabón.
Contacto Directo entre - Disponer de solución de alcohol gel permanentemente para el trabajador/trabajadora que no
personas en casa, transporte, tiene acceso a lavado de manos con agua y jabón de manera frecuente.
ingreso y salida del lugar de - Mantener distancia social de 1 metro entre las personas
trabajo. - Cubrir la boca y nariz con el antebrazo o pañuelo desechable al toser y estornudar, no reutilizar
este último.
- Abstenerse de tocar nariz, boca y ojos.
- Evitar contacto físico al saludar
- No compartir artículos de higiene personal, artículos de alimentación con otras personas del lugar de
trabajo.

Firma del Colaborador (a)

 Código: DT-35-CSI / V05
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022
Página: 6 de 10

- Promover las reuniones no presenciales mediante el uso de medios electrónicos.

- Si la reunión presencial no puede ser reemplazada por medios electrónicos:
Exposición a agente Covid-19, en .- Reducir el número de personas
reuniones en lugar de trabajo .- Organizarla de manera que los participantes estén al menos a 1 metro de distancia entre sí.
.- Contar con acceso a lavado de manos o en su defecto, solución de alcohol gel.
.- Conservar los nombres, RUT y teléfonos de los participantes de la reunión durante al menos un mes.
- Entregar las facilidades para que trabajadoras (es) puedan desempeñar sus labores en forma remota
(teletrabajo), considerando las funciones del cargo.
- Favorecer las actividades vía videoconferencia, llamadas telefónicas o correos electrónicos.
Contacto con visitantes,
- Evitar aglomeraciones en actividades como: reuniones, cursos, seminarios, mesas de trabajo.
Proveedores, Contratistas,
- Promover que se mantenga distancia social de al menos 1 metro entre trabajadoras(es). Esto aplica
Clientes con COVID-19.
también en buses utilizados para el traslado o comedores.
- Promover capacitaciones vía e-learning cuando sea pertinente.
- Implementar las medidas preventivas y recomendaciones publicadas en la página del MINSAL

6. IDENTIFIQUE LOS PELIGROS / RIESGOS POTENCIALES A LA SALUD OCUPACIONAL PARA

AGENTES FÍSICOS, QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS (SI LOS HUBIERA) ASOCIADOS AL PUESTO
DE TRABAJO Y/O TAREAS, MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL.

Informe al trabajador sobre los límites permisibles de aquellos agentes químicos y físicos, capaces de provocar
efectos adversos en el trabajador como índices de referencia del riesgo ocupacional, según Decreto Supremo Nº
594 y modificaciones.

Agentes Físicos Químicos y Valores Límites Peligros Potenciales y Medidas de Prevención y/o de
Biológicos Permisibles de los Agentes Riesgos Profesionales Control y Métodos Correctos de
(D.S. Nº 594) Físicos y Químicos (D.S. Nº 594) Trabajo

Utilizar en forma correcta y adecuada

Ruido Sobre 79 db (A) Hipoacusia protectores auditivos (copas o
desechable)
Inspección según Check List y Hoja de
Presencia de Sílice, material control de retiro de EPP / charlas de
particulado contenida en aire 0.08 mg/m3 Silicosis difusión / Programa de Mitigación de
respirable Agentes Químicos
Z–X–Y Tendinitis, Epicondilitis, Utilizar Guantes Antivibración.
Vibración 0,50 - 0,35 - 0,35 Para 12 Epitrocleitis, Bursitis, Posición de trabajo adecuada.
horas de exposición tenosinovitis. Evaluación de los Puestos de trabajo
Combinación de temperatura,
Ropa de trabajo que permita
humedad y velocidad
exposición a calor.
del aire y calor radiante que Estrés calórico
Calor Hidratación
logre aumentar la Temperatura Deshidratación
profunda del cuerpo a más de Rotación del personal expuesto según
38°C tabla de DS. 595
Combinación de temperatura y Ropa térmica para trabajar a bajas
velocidad del aire que logre Hipotermia. temperaturas.
Frio
bajar la temperatura profunda Congelamiento. Rotación de personal expuesto según
del cuerpo a 36ºC o menos. tabla DS. 594
Quemaduras solares Protector solar con un factor de
Límites permisibles para la piel Hiperqueratosis protección mínimo de 50+, de amplio
Radiaciones UV de origen y ojos (Longitud de onda de Cataratas. espectro, protegiendo especialmente las
Solar 320nm a 400nm) Pterygia. orejas, nariz.
DS. 594 Art. 109. Melanoma maligno. Uso de lentes con protección UV y
Melanoma benigno. ropa manga larga
Desempeñar labores sobre los Examen preocupacionales
3.000 msnm por más de 6 Programa de vigilancia
Hipobaria intermitente crónica
meses, con una permanencia Hipoxia Ocupacional
por gran altura geográfica
mínima de 30% de ese tiempo Capacitación
en sistemas de turnos Promoción de vida sana y saludable

Firma del Colaborador (a)

 Código: DT-35-CSI / V05
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022
Página: 7 de 10

rotativos y descanso a baja

altitud.
De acuerdo a Norma Técnica de
identificación y evaluación de Problemas de salud que afectan
Implementar medidas de control
Trastorno músculo esquelético factores de Riesgos de Trastorno al aparato locomotor, incluye
administrativo y/o ingenieriles, de manera
de extremidades superiores musculoesqueléticos músculos, tendones, esqueleto,
relacionados al trabajo oportuna y eficaz para mitigar los riesgos.
(TMERT) ligamentos y Nervios.
(TMERT).

Problemas de salud que afectan

Uso de ayuda mecanizada y/o elementos
al aparato locomotor, incluye
Se considera MMC, el uso de de levante.
músculos, tendones, esqueleto,
Manejo Manual de Carga fuerza humana para la Implementar medidas de control
ligamentos y Nervios,
(MMC) utilización de herramientas de administrativo y/o ingenieriles, de manera
específicamente en la parte de
trabajo superior a 3 kilos. Columba vertebral (zona oportuna y eficaz para mitigar los riesgos
lumbar).
Efector sobre la salud física de Medir la existencia y magnitud de factores
los trabajadores. relacionado con riesgo psicosocial en las
Efectos sobre la salud organizaciones.
De acuerdo con lo indicado
Riesgos Psicosociales en el psicológica de los Generar recomendaciones para
según normativa y encuesta
trabajo. trabajadores. disminuir la incidencia y prevalencia del
ISTAS-21 estrés laboral y problemas relacionado con
Efectos sobre los resultados del
trabajo sobre la propia la salud mental de los trabajadores.
organización.

7. PELIGROS POTENCIALES / RIESGOS PROFESIONALES POR PRODUCTOS Y SUSTANCIAS

QUE DEBAN UTILIZAR EN LOS PROCESOS O EN SU TRABAJO.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deba utilizar o
manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de
los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevención y control que deben adoptar para evitar
tales riesgos.

productos o Características de la Peligros para Medidas de Prevención

sustancias sustancia la Salud y/o Control
Inhalación: Conducir a un espacio
ventilado, suministrar oxígeno en
caso extremo Contacto con la
Liquido transparente,
piel: Lavar con abundante agua y
color desde amarillo Irritación, dermatitis y
Petróleo Diesel jabón Contacto con los ojos
claro a café intenso y conjuntivitis
Lavar con abundante agua
olor parafínico.
Ingestión: Llevar al médico, no
provocar vómito

Puede haber irritación a Inhalación: Traslade al afectado al

la piel. Efectos aire fresco
adicionales pueden Contacto con la piel: Lavar de
Líquido con olor
incluir nauseas, dolores inmediato la piel con abundante
característico
Gasolina de cabeza, mareos y agua corriente y jabón.
parafínico aromático,
congestión respiratoria. Retire la ropa contaminada.
de color verde agua.
Depresión del sistema Contacto con los ojos: Lave los
nervioso central ojos con abundante agua
corriente durante 15 minutos.

Firma del Colaborador (a)

 Código: DT-35-CSI / V05
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022
Página: 8 de 10

Ingestión: Dar agua o leche a

beber, para facilitar el enjuague.
No induzca el vómito.
Inhalación: Traslade al afectado al
aire fresco y ayude a la respiración,
si es necesario. Contacto con la
piel: Lavar de inmediato la piel con
abundante agua corriente y jabón.
Retire la ropa contaminada.
Contacto con los ojos: Lave los
Puede haber irritación a
Líquido negro, con ojos con abundante agua
Petróleo combustible la piel y sistema
fuerte olor a asfalto corriente durante 15 minutos.
respiratorio.
Incluso debajo de los párpados.
Solicite asistencia de un médico.
Ingestión: Dar agua o leche a
beber, para facilitar el enjuague. No
induzca el vómito. Solicite asistencia
médica.

Característica de color Obtener información

Aceites y grasas Obtener información específica en
y olor, dependerá de específica en HDS de
lubricantes cada producto cada producto HDS de cada producto

8. Peligros potenciales / Riesgos profesionales generales que afecten la integridad física y/o
salud ocupacional del trabajador, asociadas al entorno

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden afectar la integridad
física del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climáticas Adversas) y de las Medidas de Control para evitar
o reducir el potencial de daño de tales riesgos, mediante el combate de incendio, evacuación, primeros auxilios en
situaciones de emergencia.

Peligros Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el Trabajador y Métodos

Potenciales / Correctos de Trabajo
Riesgos
Generales
 Si se trata de un amago de incendio:
 Trate de reconocer el lugar de origen y el estado de avance de las llamas.
 Active el sistema de alarma disponible y evacue al personal que no tiene conocimiento para el uso
Incendio
de extintores hacia la zona de punto de encuentro de emergencia.
 Sólo si tiene conocimiento de la operación de extintores, use estos para apagar el fuego.

 Aléjese de ventanas, paneles o estructuras que puedan colapsar.

 Apague fuentes de calor que puedan encender gases, líquidos u otros materiales
inflamables.
 Protéjase debajo de marcos de puertas, escritorios o mesas, si no puede salir a un lugar
Sismo seguro.
 En caso de sismos mayores y está dentro de un vehículo, deténgase y permanezca en su
interior.
 Terminando el sismo salga a un área de seguridad, por la probabilidad de réplica.

Firma del Colaborador (a)

 Código: DT-35-CSI / V05
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022
Página: 9 de 10

 si después de un terremoto se encuentra en una zona de inundación, prepárese para una

eventual evacuación por Tsunami.
 Si la intensidad del movimiento sísmico no le permite mantenerse en pie, una vez que este
concluya evacue a zona segura.
 Si se activan los sistemas de alarma dispuestos por la autoridad, proceda con una evacuación
Tsunami
ordenada, hasta llegar a la zona de seguridad definida para el sector en donde se encuentra.
 Para la evacuación no utilice vehículos, evacue caminando.
 Manténgase atento a las instrucciones que entregue la autoridad en relación al término de la
evacuación.

 En caso de encontrarse realizando labores al aire libre se deben buscar lugares adecuados
como refugios, como por ejemplo en máquinas, instalaciones o talleres (no exponerse
innecesariamente al viento)
 En caso de encontrarse en instalaciones mantenerse dentro del lugar.
Vientos
 No realizar maniobras de izaje.
 Respetar las restricciones del área para la realización de tareas con exposición a caída de
altura.
 En caso de encontrarse realizando labores al aire libre se debe buscar lugares
adecuados como refugios, maquinarias o instalaciones.
Tormenta de  En caso de encontrarse en instalaciones mantenerse dentro del lugar.
nieve o eléctrica
 Aplicar Procedimiento invierno o tormenta eléctrica de la compañía.

9. Puntos tratados en la charla ODI

Ítem MATERIAS EN LAS QUE FUI INSTRUIDO (A)

1 Información general de la CSI Ltda. (Historia, Presencia Nacional).
2 Misión de CSI Ltda.
3 Visión de CSI Ltda.
4 Valores de CSI Ltda.
5 Política de seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y calidad.
6 Política de prevención de consumo de alcohol, drogas y tabaco.
7 Reglas por la Vida CSI.
8 Art. 184 y 184 bis DFL N°1 “Código del Trabajo”.
9 Art. 21 DS N° 40 “Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales”.
10 Art. 31 DS N° 132 “Reglamento de seguridad minera”.
11 Art. 15 DS N° 160 “Reglamento de seguridad para las operaciones de combustibles líquidos”.
Ley 16.744 “Seguro social contra accidentes del trabajo y enfermedades profesionales”: objetivos del
12 seguro, presentaciones del seguro, accidente del trabajo y de trayecto,
enfermedad profesional.
13 Administración de Riesgos: peligro, riesgo, jerarquía de controles.
14 Elementos de Protección Personal.
15 Riesgos operacionales seguridad.
16 Riesgo operacionales salud ocupacional, incluido COVID-19
17 Riesgos operacionales medio ambiente.
18 Sustancias peligrosas.
19 Manejo de residuos.
20 Emergencia y crisis.

Firma del Colaborador (a)

 Código: DT-35-CSI / V05
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha: 26-05-2022
Página: 10 de 10

10. Recomendaciones Generales

 Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista; es obligación de todo
trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los equipos, maquinarias y
elementos de control con que deba efectuar su labor. También, verificará el buen estado de las estructuras,
materiales y el orden y limpieza del lugar de trabajo. Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y
sistemas antes mencionados en cualquier lugar de la faena, debe dar cuenta de inmediato a sus superiores, sin
perjuicio de las medidas que pueda tomar, conforme a lo que él esté autorizado.
 Denunciar de inmediato todos los accidentes / incidentes de acuerdo a los procedimientos establecidos en el
Centro de Servicios.
 El incumplimiento por parte del trabajador a los reglamentos, normas y procedimientos o instrucciones
entregadas para el correcto desempeño de su trabajo, podrá ser sancionado por la Empresa conforme a lo
establecido por el Seguro Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Ley
Nº 16.744.

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS LABORALES

RECIBIDA POR EL TRABAJADOR

“Declaro que he sido informado acerca de los riesgos inherentes a las tareas que desempeñaré en las actividades
propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deberé aplicar en el desempeño de mis labores, y también
acerca de los riesgos de exposición a los contaminantes existentes en las áreas de trabajo y los límites de
exposición permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos, productos y sustancias que deba utilizar en
los procesos o en el trabajo.
Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección que debo adoptar para
evitar tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correctos.
Declaro también que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en materia de combate contra
incendios y evacuación en situaciones de emergencia”.

COLABORADOR (A) INSTRUCTOR (A)

NOMBRE: Karla Donoso Caminada Gemima Ester Macias Varas

RUT: 18.711.532-9 17.779.441-4

CARGO O FUNCIÓN: Asesor en Prevención de Riesgos Asesor en Prevención de Riesgos

FECHA: 30-01-2024 23-01-2024

Firma Firma

Firma del Colaborador (a)