UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE, CHIQUIMULA

DERECHO NOTARIAL III
DR. GEOVANI ROSA

GRUPO N° 6

INTEGRANTES:
VASTI ALESSANDRA AGUIRRE GARCÍA
201840193
MARÍA DEL PILAR MARYLANDA ALDANA CERÓN
201746493
DARLING NINETH CASTILLO VILLELA
201844251
YARY MISHEL DÍAZ GARCÍA
201843908
HÉCTOR GEOVANY GUTIÉRREZ MORALES
201843255
JUDITH DE MARIA VILLEDA MORALES.
201842739
HEYDI ANALÍ CALDERÓN LINARES.
201340362

CHIQUIMULA, OCTUBRE DE 2022.

 INDICE
INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................................... 3

LA FORMA NOTARIAL EN EL DERECHO DE FAMILIA ................................................................... 4

CAPITULACIONES MATRIMONIALES ............................................................................................ 4

MODELO DE ESCRITURA DE OTORGAMIENTO DE CAPITULACIONES MATRIMONIALES,

PREVIO A LA CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO. .......................................................................... 9

Obligaciones posteriores al otorgamiento de la escritura de capitulaciones matrimoniales .... 11

MODELO DE TESTIMONIO ESPECIAL DE LA ESCRITURA DE CAPITULACIONES

MATRIMONIALES ............................................................................................................................. 12

MODELO DEL TESTIMONIO QUE SE LE ENTREGA A LA PARTE INTERESADA CON SU

DUPLICADO PARA REGISTRARLO UNA VEZ EFECTUADO EL MATRIMONIO .................. 13

ACTA DE MATRIMONIO. ................................................................................................................. 14

PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA DE MATRIMONIO .................................................................. 17

LIQUIDACION DEL PATROMONIO CONYUGAL ........................................................................... 18

ESCRITURA PÚBLICA DE LIQUIDACIÓN DE PATRIMONIO CONYUGAL........................... 21

LA FORMA NOTARIAL DE EXTINGUIR LA COPROPIEDAD DIVISIÓN DE LA COSA

COMÚN Y PARTICIÓN DE BIENES HEREDITARIOS ................................................................ 23

MODELO DE ESCRITURA DE DIVISIÓN DE LA COSA COMÚN O PARTICIÓN ...................... 27

Obligaciones posteriores al otorgamiento de la escritura ............................................................. 29

Modelo del testimonio que se le entrega a las partes interesadas ............................................. 30

CONCLUSIÓN........................................................................................................................................ 31

REFERENCIAS ...................................................................................................................................... 32
 INTRODUCCIÓN
El presente escrito tiene como finalidad, conocer la forma notarial en el Derecho de Familia
(Capitulaciones Matrimoniales y Liquidación del Patrimonio Familiar). Así mismo conocer las
formas mediante las cuales se extingue la copropiedad.

Las capitulaciones matrimoniales, se encuentran reguladas en el código civil guatemalteco y se

pueden definir como los acuerdos celebrados antes o en el acto de contraer matrimonio y que
tienen por objeto regular el régimen económico de su matrimonio o, en general, cualquier otra
disposición por razón del mismo.

El patrimonio conyugal es el conjunto de bienes que sirven de base en la vida económica del
matrimonio”. Por lo que la Liquidación del patrimonio conyugal es el acto por el cual los
cónyuges inician el trámite de dividir por la mitad los bienes comunes que existen en el
matrimonio según el régimen adoptado.

En Guatemala, la copropiedad es una institución jurídica de mucha importancia. Por la utilidad

que la misma representa en la sociedad y el uso cotidiano que las personas hacen de ella; es
una forma especial de propiedad, ya que el dominio sobre una cosa mueble o inmueble puede
pertenecer a varias personas en forma pro indivisa, sean individuales o jurídicas, en
consecuencia, significa que varias personas ejercen derechos de titular sobre un bien o
derecho en proporción a una cuota. La finalidad del desarrollo del tema de la copropiedad es
conocer las maneras o formas mediante las cuales se extingue, y de esa forma hacer la
conversión -transformación- de la parte alícuota, de la cuota ideal o abstracta, de la parte
materializada y adjudicada a cada uno de los copropietarios, ello se logra a través de la división
de la cosa común y la participación de bienes hereditarios. Lo antes indicado se vuelve
necesario y si se quiere obligatorio, en virtud que la legislación civil regula que ningún
copropietario de un bien o derecho puede estar obligado a permanecer en la proindivisión,
razón por la cual la misma ley lo faculta para solicitar a los demás condueños o copropietarios
la división o partición del bien o derecho. En ese orden de ideas, debe conocerse como opera
cada uno de ellos, la forma en que debe contar el contrato, los distintos elementos que lo
integran, las obligaciones y derechos que nacen del mismo, entre otras cuestiones que les son
propios.

3
 LA FORMA NOTARIAL EN EL DERECHO DE FAMILIA

CAPITULACIONES MATRIMONIALES
Consideraciones preliminares y concepto de capitulaciones

La primera referencia que se hace en el Código Civil se hace con respecto a las capitulaciones
matrimoniales, aparece en el Art. 93, el cual trata sobre las formalidades para la autorización
del matrimonio, pero que de manera más específica detalla los puntos sobre los cuales versará
el acta en la que constatarán las nupcias. En la parte final del artículo se establece que los
contrayentes deberán especificar “El régimen económico que adopten si no presentaren
escritura de capitulaciones matrimoniales…”

De esta cuenta, el supuesto legal consiste en que los futuros contrayentes de manera previa a
contraer matrimonio, en escritura, formalizarán las capitulaciones matrimoniales. En su defecto,
en la misma acta de celebración del matrimonio se establecerá cual es el régimen económico
que adoptarán para regir su unión conyugal.

El Diccionario de la Academia Española de la Lengua define capitulación así: (Del latín

capitulatio -onis). 1. F. Concierto o pacto hecho entre dos o más personas sobre algún asunto,
comúnmente grave. 2.f. Convenio en que se estipula la rendición de un ejército, plaza o punto
fortificado. 3.f.pl. Conciertos que se hacen entre los futuros esposos y se autorizan por escritura
pública, al tenor de los cuales se ajusta el régimen económico de la sociedad conyugal. 4.f.pl.
Escritura pública en que constan tales pactos.

Es interesante la cuarta aceptación en la que se establece que, en plural, es decir,

capitulaciones, es la “escritura pública en que constan tales pactos”.

Capitulaciones matrimoniales: Es el pacto, formal y solemne, por medio del cual los futuros
contrayentes establecen el régimen económico que regirá durante su matrimonio, atendiendo al
estado patrimonial presente y futuro de cada uno de ellos.

Dentro de las generalidades de las capitulaciones matrimoniales, es necesario señalar

que la escritura no sólo pueden otorgarla de manera directa y exclusiva cada uno de los futuros
contrayentes, sino que también la ley permite que pueda hacerse a través de un mandatario

4
con poderes especiales, conforme lo establecido en el Art. 1962 del Código Civil. Asimismo, el
testimonio de la escritura en la que constan las capitulaciones matrimoniales, conforme lo
establece el Art. 119. Deberá inscribirse en el Registro Civil, una vez efectuado el matrimonio; y
también en el Registro de la Propiedad, respectivo, si afectare bienes inmuebles o derechos
reales sobre los mismos.

Las capitulaciones matrimoniales pueden, una vez efectuado el matrimonio, ser

modificadas por los esposos en cualquier momento (art. 125) en cuyo caso procederá anotar
tales modificaciones al margen de la inscripción original que se hubiere realizado en los
respectivos registros (Art. 124 del Código Civil). El Notario, en todo caso, deberá advertir a los
interesados la obligación de presentar al registro el testimonio de la escritura, con su respectivo
duplicado (Art. 425 y 1132, supletoriamente, del Código Civil).

Elementos de la escritura de capitulaciones matrimoniales

Elementos personales:

A) Futuro contrayente varón

B) Futura contrayente mujer
Deben poseer ambos capacidad civil y capacidad para disponer de sus bienes. Esta última
se tiene cuando se es propietario.

Elementos Reales: los bienes, derechos y acciones, así como las deudas que cada
uno de los futuros contrayentes posea.

Elementos formales: El pacto habrá de otorgarse en escritura pública, de acuerdo a

los formalismos previstos en el Art. 29 del Código de Notariado y 119 y 121 del Código
Civil, si se otorga de manera preliminar al matrimonio.

Si no fuere el caso de que se hubieren otorgado previamente, las capitulaciones se harán

constar en el acta en la que se autorice el matrimonio.

5
REGULACIÓN DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES

CODIGO CIVIL

ARTICULO 116.- (Capitulaciones matrimoniales).- El régimen económico del matrimonio se

regula por las capitulaciones matrimoniales otorgadas por los contrayentes antes o en el
acto de la celebración del matrimonio.

ARTICULO 117.- Las capitulaciones matrimoniales son los pactos que otorgan los
contrayentes para establecer y regular el régimen económico del matrimonio.

ARTICULO 118. Son obligatorias las capitulaciones matrimoniales en los casos siguientes:
1o.- Cuando alguno de los contrayentes tenga bienes cuyo valor llegue a dos mil quetzales;
2o.- Si alguno de los contrayentes ejerce profesión, arte u oficio, que le produzca renta o
emolumento que exceda de doscientos quetzales al mes; 3o.- Si alguno de ellos tuviere en
administración bienes de menores o incapacitados que estén bajo su patria potestad, tutela
o guarda; y 4o.- Si la mujer fuere guatemalteca y el varón extranjero o guatemalteco
naturalizado.

ARTICULO 119. Las capitulaciones matrimoniales deberán constar en escritura pública o

en acta levantada ante el funcionario que haya de autorizar, el matrimonio. El testimonio de
la escritura o la certificación del acta, se inscribirán en el Registro Civil, una vez efectuado
el matrimonio; y también en el Registro de la Propiedad, si se afectaren bienes inmuebles o
derechos reales sobre los mismos.

ARTICULO 120. Son nulas y se tendrán por no puestas, las cláusulas del convenio que
contravengan las disposiciones de la ley, o restrinjan derechos y obligaciones de los
cónyuges entre sí o con respecto a los hijos.

ARTICULO 121. Las capitulaciones deberán comprender: 1o.- Artículo 7o. del Decreto-Ley
número 218.- La designación detallada de los bienes que tenga cada uno de los cónyuges
al contraer matrimonio; 2o.- Declaración del monto de las deudas de cada uno; y 3o.-
Declaración expresa de los contrayentes sobre si adoptan al régimen de comunidad
absoluta, el de separación absoluta, o el de comunidad de gananciales; o con las
modalidades y condiciones a que quieran sujetarlo.

6
Comunidad absoluta

ARTICULO 122. (Comunidad absoluta).- Artículo 8o. del Decreto-Ley número 218.- En el
régimen de comunidad absoluta, todos los bienes aportados al matrimonio por los
contrayentes o adquiridos durante el mismo, pertenecen al patrimonio conyugal y se
dividirán por mitad al disolverse el matrimonio.

Separación Absoluta

ARTICULO 123.- (Separación absoluta).- En el régimen de separación absoluta cada

cónyuge conserva la propiedad y administración de los bienes que le pertenecen y será
dueño exclusivo de los frutos, productos y accesiones de los mismos. Serán también
propios de cada uno de los cónyuges los salarios, sueldos, emolumentos y ganancias que
obtuviere por servicios personales o en el ejercicio del comercio o industria.

Comunidad de gananciales

ARTICULO 124.- (Comunidad de gananciales).

Mediante el régimen de comunidad de gananciales, el marido y la mujer conservan la

propiedad de los bienes que tenian al contraer matrimonio y de los que adquieren durante
él, por título gratuito o con el valor de unos y otros; pero, harán suyos por mitad, al
disolverse el patrimonio conyugal los bienes siguientes:

1o.- Los frutos de los bienes propios de cada uno de los cónyuges, deducidos los gastos de
producción, reparación, conservación y cargas fiscales y municipales de los respectivos
bienes; 2o.- Los que se compren o permuten con esos frutos, aunque se haga la
adquisición de uno solo de los cónyuges; y

3o.- Los que adquiera cada cónyuge con su trabajo, empleo, profesión o industria.

Alteración de Capitulaciones

ARTICULO 125.- (Alteración de las capitulaciones).- Artículo 10 del Decreto-Ley número

218.- Los cónyuges tienen derecho irrenunciable de alterar las capitulaciones matrimoniales
y adoptar otro régimen económico del patrimonio conyugal, durante el matrimonio. La
modificación de las capitulaciones matrimoniales deberá hacerse por medio de escritura
pública que se inscribirá en los registros respectivos, y sólo perjudicará a tercero desde la
fecha de la inscripción.

7
ARTICULO 424. (Capitulaciones matrimoniales).- Las capitulaciones matrimoniales y sus
modificaciones, se inscribirán en el libro respectivo. Las modificaciones se anotarán
también al margen de la primera inscripción.

ARTICULO 425. Para el efecto del artículo anterior, el notario que autorice una escritura de
capitulación matrimonial o su modificación; o el funcionario ante quien se levante el acta
que se refiere el Artículo 119, hará constar en el documento, que se advirtió a los
interesados la obligación de presentar al Registro el testimonio en el primer caso, o copia
certificada en el segundo, para su inscripción.

La omisión de la advertencia, será penada con cinco quetzales de multa.

En las capitulaciones matrimoniales, los frutos contrayentes deberán declarar en forma

expresa, sobre el régimen económico a adoptar durante su matrimonio, así como las
modalidades y condiciones a que quieran sujetarlo (Art 121, numeral 3 del Código civil).

Obligaciones previas para el otorgamiento de la escritura de capitulaciones

matrimoniales

Las obligaciones previas para el otorgamiento de la escritura de capitulaciones

matrimoniales son las siguientes:

Identificación de los comparecientes (futuros contrayentes) mediante cédulas de vecindad o

pasaporte (si fuere el caso) o del mandatario especial, si corresponde, corroborando para el
efecto sus respectivas nacionalidades. Las nacionalidades de los futuros contrayentes
importan debido a lo previsto en el Art 118 numeral 4, según el cual, si una mujer
guatemalteca contrajere matrimonio con un varón extranjero o guatemalteco naturalizado,
deberán obligatoriamente otorgarse las capitulaciones matrimoniales. Asimismo, el Notario,
en su oportunidad, al faccionar el acta notarial de matrimonio (Art. 93 del Código Civil),
deberá corroborar Que él o la contrayente extranjera ha demostrado su libertad de estado,
conforme lo establecido para el efecto en el Art. 96 del Código Civil).

8
MODELO DE ESCRITURA DE OTORGAMIENTO DE CAPITULACIONES
MATRIMONIALES, PREVIO A LA CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO.

NUMERO DIECISIETE (17) En el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, el

día veinte de agosto del año o dos mil veintidós. ANTE MÍÍ: YARY MISHEL DÍAZ GARCÍA
Notaria, Comparecen: por una parte el señor: HÉCTOR GEOVANNY GUTIERREZ MORALES,
de veinticinco años, soltero, guatemalteco, comerciante y de este domicilio, quien se identifica
con Documento Personal de Identificación n numero: veintinueve mil ocho millones
quinientos veintiún n mil seiscientos diez (29008521610), extendida por el Registro Nacional de
las Personas. Y por la otra parte la señorita: JUDITH DE MARÍA VILLEDA MORALES, de
veinticuatro año os, soltera, Maestra de educación n Primaria urbana, guatemalteca y de
este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación n número:
veintisiete mil ocho millones cuatrocientos veintiún n mil seiscientos diez (27008421610),
extendido por el Registro Nacional de las Personas. Los comparecientes me aseguran hallarse
en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan
CAPITULACIONES MATRIMONIALES, contenidas en las clausulas siguientes:
PRIMERA: manifiestan los otorgantes que en fecha próxima habrán de contraer matrimonio
civil y que toda vez que tienen la obligación n legal de hacerlo, por este medio otorgan
capitulaciones matrimoniales con el objeto de establecer y regular el reí gimen económico de
su futuro matrimonio. SEGUNDA: Manifiestan ambos otorgantes que han decidido adoptar el
reí gimen económico de SEPARACÍOÍ N ABSOLUTA DE BÍENES, de conformidad con el
articulo Ciento Veintitréss (123), del código Civil, sin introducir a dicho reí gimen ningún tipo de
adición o modificación. TERCERA: Por su parte manifiesta el señor HÉCTOR GEOVANNY
GUTIERREZ MORALES que es el único propietario del inmueble identificado en el registro
General de la Propiedad Inmueble, como finca rustica número uno (1) folio dos (2) del libro
t r e s ( 3) de Chiquimula, sobre el cual no pesan gravámenes ni limitación y que en dicha
propiedad está incluido todo cuanto hecho y derecho corresponde a la misma. Por lo que el
reí gimen económico adoptado en la presente escritura, la propiedad mencionada
quedara inscrita únicamente a su nombre CUARTA: por su parte la señorita JUDITH DE MARÍA
VILLEDA MORALES manifiesta que en la actualidad no tiene ningún bien inmueble o mueble
por lo que así lo hace constar. QUINTA: Ambos otorgantes están de acuerdo y enterados que
todo bien que obtengan futuro, será de la exclusividad y propiedad del que lo adquiera y que en
la misma forma el reí gimen que por este medio han adoptado para su matrimonio en cuanto a

9
economía se refiere, no los exime a ninguno de los dos otorgantes de la obligación de sostener
los gastos de la alimentación n y la educación n que procrearan y demás cargas del matrimonio.
SEXTA: Los otorgantes manifiestan que no tienen deudas en la actualidad y que EL
Régimen de SEPARACIÓN ABSOLUTA DE BIENES, que han adoptado para su matrimonio lo
hacen de conformidad con la cláusula del presente instrumento. YO, LA NOTARIA, DOY
FE de todo lo escrito y que me fue expuesto por los comparecientes y de haber tenido
a la vista el documento personal de identificación n de los otorgantes, así como también
plano simple donde constan las medidas y colindancias del bien inmueble identificado; Leo
íntegramente el contenido de la presente a la compareciente quien bien impuesta de su
contenido, objeto, validez y efectos legales, lo acepta, ratifica y firma con el infrascrito Notario
autorizante.

F. F
ANTE MÍ

10
 Obligaciones posteriores al otorgamiento de la escritura de
capitulaciones matrimoniales
✓ Remitir testimonio especial al Director del Archivo General de Protocolos, art 37
del código de notariado.
✓ Expedir testimonio a los interesados, a efecto que con posterioridad puedan
presentarlo al momento de contraer matrimonio, y posteriormente, proceder a la
inscripción en los respectivos registros (civil y de la propiedad) artículo 69 del
código de notariado y artículos 119, 1124, y 1125 numeral5, del código civil.
✓ Cobro de honorarios conforme el arancel, articulo 109, numeral 1, del código de
notariado en este caso corresponde cobrar entre Q200.00 a Q5,000.00, según la
importancia del asun.

11
MODELO DE TESTIMONIO ESPECIAL DE LA ESCRITURA DE
CAPITULACIONES MATRIMONIALES

Chiquimula

Veintidós.

12
MODELO DEL TESTIMONIO QUE SE LE ENTREGA A LA PARTE
INTERESADA CON SU DUPLICADO PARA REGISTRARLO UNA VEZ
EFECTUADO EL MATRIMONIO

Chiquimula
Veintidós.

13
 ACTA DE MATRIMONIO.
En el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, el treinta de agosto de dos

mil veintidós, siendo las doce horas con treinta minutos, constituido en mi Oficina

Jurídica Profesional ubicada en el Barrio El Centro, de este Municipio, Yary Mishel Díaz

García, Notaria, colegiado activo número veintiún mil trecientos ochenta y tres, soy

requerido por: HÉCTOR GEOVANNY GUTIERREZ MORALES, de veinticinco años,

soltero, guatemalteco, comerciante y de este domicilio, quien se identifica con

Documento Personal de Identificación n numero: veintinueve mil ocho millones

quinientos veintiún n mil seiscientos diez (29008521610), extendida por el Registro Nacional

de las Personas. Y por la otra parte la señorita: JUDITH DE MARÍA VILLEDA MORALES,

de veinticuatro año os, soltera, Maestra de educación n Primaria urbana,

guatemalteca y de este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de

Identificación n número: veintisiete mil ocho millones cuatrocientos veintiún n mil seiscientos

diez (27008421610), extendido por el Registro Nacional de las Personas con el objeto de

que autorice su MATRIMONIO. El Notario actuante da fe y procede de la siguiente

manera: PRIMERO: Que me han requerido para autorizar el MATRIMONIO de HÉCTOR

GEOVANNY GUTIERREZ MORALES y JUDITH DE MARÍA VILLEDA MORALES, en esa

virtud, debidamente informados de lo relativo al delito de perjurio, son juramentados de

conformidad con la Ley y declaran sobre los siguientes extremos: a) Ser de los datos de

identificación personal expresados en esta acta; b) HÉCTOR GEOVANNY GUTIERREZ

MORALES, nació en el municipio de San Juan Ermita, departamento de Chiquimula, el

catorce de abril de mil novecientos ochenta y seis, siendo hijo de Domingo Gutiérrez

y Albertina Morales, su nacimiento se encuentra inscrito en la Partida CIENTO TREINTA

Y SEIS GUION OCHENTA Y SEIS, folio CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS, del libro

CUARENTA Y OCHO, de nacimientos, del Registro Civil del Registro Nacional de las

Personas del Municipio de San Juan Ermita, departamento de Chiquimula; no aportó el

nombre de los abuelos; c) JUDITH DE MARÍA VILLEDA MORALES, nació en el Municipio

14
de Olopa, departamento de Chiquimula, el veintiséis de abril de dos mil cuatro, siendo

hija de Juan Villeda García y Marta Julia Antonio Morales Pérez, su nacimiento se

encuentra inscrito en la Partida DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE, folio DOSCIENTOS

SESENTA Y SIETE, del libro OCHENTA Y SIETE, de nacimientos, del Registro Civil del

Registro Nacional de las Personas del Municipio de Olopa, departamento de Chiquimula;

no aportó el nombre de los abuelos; d) Que no son parientes entre sí dentro de los grados

que señala la Ley como impedimento para contraer matrimonio; e) Que no tienen

impedimento alguno para celebrar este acto: f) Que adoptaron como régimen económico

mediante escritura de capitulaciones Matrimoniales numero diecisiete de fecha veinte de

agosto del año dos mil veintidós autorizada por esta ciudad por la infrascrita notaria Yary

Mishel Díaz García. El de SEPARACIÓN ABSOLUTA DE BIENES g) Que no están

unidos de hecho con terceras personas, ni ligados por vínculos matrimoniales anteriores;

e h) Que no se encuentran comprendidos en ninguno de los casos señalados en los

artículos ochenta y ocho (88) y ochenta y nueve (89) del Código Civil. SEGUNDO: El

suscrito Notario hace saber a los contrayentes, los deberes y derechos que se originan

del matrimonio y la trascendencia del acto, dando lectura a los artículos setenta y ocho

(78), del ciento ocho (108) al ciento doce (112), del Código Civil. TERCERO: Pregunto por

separado a: HÉCTOR GEOVANNY GUTIERREZ MORALES y JUDITH DE MARÍA

VILLEDA MORALES, si dan su consentimiento expreso de tomarse respectivamente como

marido y mujer, manifestando ellos a su vez QUE SI. CUARTO: En virtud de lo antes

expuesto y por estar cumplidos todos los requisitos exigidos por la Ley para este efecto, el

suscrito Notario, investido por la autoridad que la Ley me otorga declaro legítimamente

unidos en matrimonio civil a: HÉCTOR GEOVANNY GUTIERREZ MORALES y JUDITH

DE MARÍA VILLEDA MORALES. Como Notario hago constar: a) De lo expuesto y de su

contenido; b) De tener a la vista los Documentos Personales de Identificación; los

Certificados de Nacimiento y las Constancias de Soltería de ambos contrayentes, todos

los documentos anteriormente mencionados extendidos por el Registro Nacional de las

15
Personas de la República de Guatemala; c) Que termino la presente acta veinte minutos

después de su inicio, en el mismo lugar y fecha al principio indicados, constando en dos

hojas de papel bond tamaño oficio, la primera es la que antecede escrita en ambos lados

y la segunda que es la presente escrita únicamente en su lado anverso, a las que adhiero

los timbres de Ley; y d) Que leo íntegramente lo escrito a los contrayentes, quienes

enterados del contenido, validez, objeto y efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman,

junto al Notario que autoriza y así las personas que presencian el acto y que así lo deseen

hacer.

Obligaciones posteriores al acta de matrimonio

✓ Entregarles constancias del acto de matrimonio, lo cual se hace en una de papel

membretado del notario, con su sello y firma la que se entregara al sacerdote o

pastor si fuere el caso que contraerán matrimonio eclesiástico.

✓ Expediente de avisos circunstanciados para la inscripción en el Registro Civil de

las Personas

✓ Los notarios harán constar el matrimonio en acta notarial que deberá ser

protocolizada, y los ministros de los cultos, en libros debidamente autorizados por

el Ministerio de Gobernación. Artículo 101 del código civil

16
PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA DE MATRIMONIO

17
LIQUIDACION DEL PATROMONIO CONYUGAL
El autor Puig Peña define: “El patrimonio conyugal como el conjunto de bienes que sirven
de base en la vida económica del matrimonio”.

Por lo que la Liquidación del patrimonio conyugal es el acto por el cual los cónyuges
inician el trámite de dividir por la mitad los bienes comunes que existen en el matrimonio
según el régimen adoptado.

El divorcio es la forma anormal de ponerle fin a la vida conyugal, por cuanto, antes de su
terminación natural, rompe el vínculo matrimonial que une a los esposos. Al disolver el
matrimonio, automáticamente disuelve el patrimonio conyugal, pues ya no existiendo
matrimonio no puede existir comunidad de bienes

La liquidación de bienes del patrimonio conyugal surge como un efecto del divorcio y la
separación que, aunque son dos supuestos jurídicos diferentes, tienen efectos que les
son iguales.

Artículo 159 del código civil: Son efectos civiles comunes de la separación y del divorcio,
los siguientes:

a. La liquidación del patrimonio conyugal;

b. El derecho de alimentos a favor del cónyuge inculpable en su caso; y

c. La suspensión o pérdida de la patria potestad.

Al contraer matrimonio, ambos cónyuges deben otorgar capitulaciones matrimoniales en

ese acto, los contrayentes eligen el régimen que desean adoptar. El ordenamiento jurídico
guatemalteco establece tres opciones: Comunidad de gananciales, Comunidad absoluta
de bienes y Separación absoluta de bienes.

Una vez concluida la comunidad de bienes, se procederá inmediatamente a su liquidación

y ésta se realiza de acuerdo al régimen que hayan escogido los contrayentes al momento
de la celebración del matrimonio. Esto lo encontramos establecido en el código civil en su
Artículo 170. Liquidación del patrimonio conyugal. Al estar firme la sentencia que declare
la insubsistencia o nulidad del matrimonio, o la separación o el divorcio, se procederá a
liquidar el patrimonio conyugal en los términos prescritos por las capitulaciones, por la ley,
o por las convenciones que hubieren celebrado los cónyuges. Concluida la comunidad de

18
bienes, se procederá inmediatamente a su liquidación, según lo estipulado por el Artículo
140 del mismo código.

Si el régimen económico fuere el de comunidad de gananciales los bienes que queden

después de pagar las cargas y obligaciones de la comunidad y de reintegrar los bienes
propios de cada cónyuge, son gananciales que corresponderán por mitad a marido y
mujer o sus respectivos herederos.

El abandono injustificado del hogar conyugal por alguno de los cónyuges, hace cesar para
él desde el día del abandono, los efectos de la comunidad de bienes en cuanto le
favorezcan. En caso de separación de hecho, el cónyuge culpable no tendrá derecho a
gananciales durante el tiempo de la separación.

También si el matrimonio es declarado nulo, el cónyuge que hubiere obrado de mala fe

no tendrá parte en las utilidades, pero si los dos procedieron de mala fe, el hecho de
ambos quedará compensado. Al estar firme la sentencia que declare la insubsistencia o
nulidad del matrimonio, la separación o el divorcio, se procederá a liquidar el patrimonio
conyugal en los términos prescritos por las capitulaciones, por la ley o por las
convenciones que hubieren celebrado los cónyuges.

El articulo 124 del Código Civil regula:

Mediante el régimen de comunidad de gananciales, el marido y la mujer conservan la

propiedad de los bienes que tenían al contraer matrimonio y de los que adquieren durante
él, por título gratuito o con el valor de unos y otros; pero, harán suyos por mitad, al
disolverse el patrimonio conyugal los bienes siguientes:

1. Los frutos de los bienes propios de cada uno de los cónyuges, deducidos los gastos de
producción, reparación, conservación, cargas fiscales y municipales de los respectivos
bienes;

2. Los que se compren o permuten con esos frutos, aunque se haga la adquisición a
nombre de uno solo de los cónyuges; y

3. Los que adquiera cada cónyuge con su trabajo, empleo, profesión o industria.

El régimen de Comunidad absoluta contempla que todos los bienes aportados por los
contrayentes o adquiridos durante el matrimonio pertenecen al patrimonio conyugal, y se
dividirán por mitad al disolverse el matrimonio.

19
Mientras que, en el régimen de Separación absoluta, cada cónyuge conserva la propiedad
y administración de los bienes que le pertenecen previo al matrimonio, y será dueño
exclusivo de los salarios, sueldos, emolumentos y ganancias que obtuviere por servicios
personales o en el ejercicio del comercio o industria.

A falta de capitulaciones sobre los bienes, es decir, a falta de decisión de régimen, se

entenderá adoptado subsidiariamente el de Comunidad de gananciales. De conformidad
con el Artículo 126 del Código Civil.

De esa cuenta, la liquidación del patrimonio conyugal procede cuando en las

capitulaciones matrimoniales, los cónyuges adoptaron el régimen de Comunidad absoluta
de bienes o Comunidad de gananciales. Además, la ley contempla la disolución de la
comunidad de bienes:

El Código Civil en el Artículo 139 establece: La Comunidad de bienes termina:

1º.- Por la disolución del matrimonio;

2º.- Por separación de bienes; y,

3º.- Por ser condenado en sentencia judicial firme alguno de los cónyuges por delito
cometido en contra del otro.

Nuestra legislación contempla, además, la liquidación parcial, la cual se puede dar sin
necesidad de existir disolución de la comunidad de bienes; es decir, sin haber disuelto el
matrimonio y sin existir la separación de bienes, según la voluntad de las partes. De esa
cuenta, la actividad registral, –del Registro de la Propiedad– se da: cuando se constituye
patrimonio conyugal, en la inscripción de las capitulaciones matrimoniales; en la
inscripción de bienes comunes, en la unión de hecho y cuando ha procedido la
liquidación. De conformidad con los artículos 119, 140, 175, 361 del Código Civil y del 24
al 27 de la Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción
Voluntaria.

20
 ESCRITURA PÚBLICA DE LIQUIDACIÓN DE PATRIMONIO CONYUGAL

NUMERO UNO (1). En el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula el uno

de octubre de dos mil veintidós, comparece por ANTE MI: DARLING NINETH CASTILLO
VILLELA, Notaria, por una parte la señora: CARMEN LORENA ORODÑEZ RAMIREZ de
treinta años de edad, casada, guatemalteca, Maestra de Educación primaria, de este
domicilio, quien se identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único
de identificación numero dos mil cuatrocientos setenta y uno espacio quince mil
doscientos veintisiete espacio dos mil uno extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala; y el señor ANGEL ESTUARDO GOMEZ ORTIZ,
de treinta años de edad, casado, guatemalteco, Comerciante, de este domicilio, quien se
identifica Documento Personal de Identificación con Código Único de identificación
numero dos mil quinientos trece espacio veintiuno mil cuatrocientos veintiuno espacio dos
mil uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala; los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificación personal
antes indicados y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el
presente instrumento otorgan LIQUIDACION DE PATRIMONIO CONYUGAL, de
conformidad con las siguientes clausulas: manifiestan los otorgantes que con fecha
PRIMERO: veintitrés de diciembre del años dos mil cuatro, contrajeron matrimonio civil
entre sí, ante los oficios de la infrascrita notaria, quedando inscrito en el Registro Civil del
Registro Nacional de las Personas, bajo el número de acta trece , folio: dos, libro quince
de matrimonios civiles y que adoptaron el régimen de comunidad de gananciales.
SEGUNDO: expresan los cónyuges que durante la vigencia del matrimonio adquirieron
don fincas urbanas, ambas inscritas en el Registro de la Propiedad de la zona central con
el numero la primera bajo el número tres mil doscientos, folio veintisiete del libro cuarenta
y seis de Guatemala, el cual consiste en un lote de terreno con casa, que se encuentra
ubicada en la décima avenida, dos guion cinco, de la zona uno del municipio de
Guatemala del departamento de Guatemala, con la superficie, medidas y colindancias que
le aparecen en su respectiva inscripción registral, la segunda: bajo el número quince mil,
folio cincuenta y seis del libro ciento cuarenta de Guatemala, el cual consiste en un lote de
terreno con casa, que se encuentra ubicada en la primera avenida, tres guion cinco, de la
21
zona uno del municipio de escuintla del departamento de escuintla, con la superficie,
medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral; ambas
propiedades se encuentran inscritas a favor del señor ANGEL ESTUARDO GOMEZ
ORTIZ. TERCERA: expresan los cónyuges, que por convenir a sus intereses, de común
acuerdo y en forma voluntaria y que previo a plantear su DIVORCIO POR MUTUO
CONSENTIMIENTO, por medio del presente instrumento vienen a liquidar las fincas
identificadas en la cláusula anterior de la siguiente manera: a) la primera propiedad
identificada en la cláusula anterior le corresponde a la señora CARMEN LORENA
ORODÑEZ RAMIREZ, la cual se encuentra ubicada en el municipio de Guatemala del
departamento de Guatemala; b) la segunda propiedad identificada en la cláusula anterior
le corresponde al señor ANGEL ESTUARDO GOMEZ ORTIZ, la cual se encuentra
ubicada en el municipio de Escuintla del departamento de Escuintla; en la presente
liquidación se incluye todo cuanto de hecho y por derecho les corresponde a las fincas
objeto de la presente liquidación patrimonial. CUARTA: Que, por advertencia de la
infrascrita notaria, el señor ANGEL ESTUARDO GOMEZ ORTIZ, manifiesta de forma
expresa que sobre las fincas objeto de la presente liquidación patrimonial, no pesan
gravámenes, anotaciones y limitaciones que pudieran afectar los derechos de la señora
CARMEN LORENA ORODÑEZ RAMIREZ, pero en caso contrario se somete al
saneamiento de ley. QUINTA: manifiestan los otorgantes que aceptan expresamente la
liquidación del patrimonio conyugal y que aceptan todas y cada una de las cláusulas que
conforman el presente instrumento público, en lo que cada uno de ellos les corresponde.
Yo la Notaria, DOY FE: a) que todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) Que
tuve a la vista los documentos de identificación personal de los otorgantes, la certificación
de matrimonio y los documentos por medio del cual el señor , ANGEL ESTUARDO
GOMEZ ORTIZ acreditó la propiedad de los bienes mencionados anteriormente en la
presente escritura; c) Que advertí a los otorgantes de los efectos legales de este contrato,
así como de la obligación de presentar el testimonio en el respectico registro, previo pago
de los impuestos establecidos por la ley; d) Que leo lo escrito a los otorgantes, quienes
enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y
firman con la notaria que autoriza.

22
LA FORMA NOTARIAL DE EXTINGUIR LA COPROPIEDAD DIVISIÓN DE LA
COSA COMÚN Y PARTICIÓN DE BIENES HEREDITARIOS

Consideraciones preliminares y concepto

La propiedad sobre los bienes o derechos, desde el punto de vista de la persona que es
titular del derecho, puede corresponder a una sola o a varias personas,
independientemente de si se trata de personas individuales o jurídicas, o bien, de ambos
tipos a la vez (individuales y jurídicas).

El tema de la copropiedad, es decir, el de la propiedad compartida por varias personas

sobre un mismo bien o derecho, es de particular interés en el Derecho Civil, debido a la
necesidad de establecer cuáles son los derechos y los alcances de los mismos que
corresponden a los copropietarios.

Este tema está desarrollado en el Libro II (De los bienes, de la propiedad y demás
derechos reales) del Código Civil, específicamente en el Capítulo III que lleva por título De
la copropiedad. El primer artículo de dicho capítulo, el 485, establece cuándo existe
copropiedad: "Hay copropiedad cuando un bien o un derecho pertenece pro indiviso a
varias personas. I A falta de contrato o disposición especial, se regirá la copropiedad por
las disposiciones del presente capitulo."

¿Qué significa la proindivisión de la propiedad respecto a un bien o un derecho? Pro

indiviso, según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, es lo "dicho de los
caudales o de las cosas singulares: Que están en comunidad, sin dividir." Es por ello que
el Art. 486 del Código Civil establece que "las cuotas de los coparticipes se presumen
iguales".

De la manera de constituir la copropiedad

Para constituir la copropiedad se considera existen dos posibilidades:

1. De manera voluntaria por los contratantes.

Podemos hacer referencia al contrato de compraventa, en el cual son dos
personas individuales las que deciden comprar o adquirir un bien inmueble, y que
al consumarse el faccionamiento del instrumento público e inscripción en el

23
 registro respectivo el testimonio del mismo, se constituye la copropiedad, en tal
caso la proindivisión constará en la escritura pública.

2. Por voluntad del testador (o de un tercero).

En este caso la constitución de la copropiedad no ha dependido de las personas que son

copropietarios, sino de una tercera persona. En tal situación la misma es creada por
disposición testamentaria (o bien intestada) y en caso de la donación que una persona
realiza a favor de determinados parientes o herederos. En relación a la testamentaria o
intestada, le podríamos llamar “por sucesión”, en virtud que el artículo 917 del Código
Civil, establece que “La sucesión por causa de muerte se realiza por voluntad de la
persona, manifestada en testamento y a falta de este, por disposición de la ley. La primera
se llama testamentaria y la segunda. Intestada, comprendiendo en uno y otro caso, todos
los bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte”.

Independientemente de con base en la voluntad de quien se constituyó la copropiedad, es

decir, si por la propia o la de tercera persona, es factible que ésta se disuelva. Salvo en
los casos específicos que establece la ley, “ningún copropietario estará obligado a
permanecer en la comunidad. Cada uno de ellos podrá pedir en cualquier tiempo que se
divida la cosa común, salvo los casos en que la indivisión esté establecida en la ley” (Art.
492 del Código Civil). Tanto la división de la cosa común como la partición de la herencia
son factibles de realizarse en la vía contenciosa, es decir, la jurisdiccional, lo cual se torna
obligatorio si existe desacuerdo entre las partes. Sin embargo, como es característico en
todas las actuaciones notariales, si existe avenimiento o unidad de voluntades, es posible
que ambos asuntos se ventilen notarialmente.

1. División de la cosa común

La copropiedad solo podrá mantenerse por la voluntad de todos los que la integren,
algunas veces se tiene de hecho y en otros en forma expresa, según lo regulado en el
artículo 493 del Código Civil, que preceptúa "Será válido el pacto de conservar la cosa
indivisa por tiempo determinado que no exceda de tres años, plazo que podrá prorrogarse
por nueva convención..." Dado lo contrario, el artículo 492 del mismo cuerpo legal citado
establece que "Ningún copropietario estará obligado a permanecer en la copropiedad.
Cada uno de ellos podrá pedir en cualquier tiempo que se divide la cosa común. salvo los
casos en que la indivisión esté establecida por la ley." Por lo que, si es el deseo de una o

24
varias personas que conforman la comunidad, el querer separar sus respectivas cuotas,
deberán dar aviso a los demás miembros de la comunidad, a efecto de proceder a dividir
la cosa común. Esta forma de darle fin a la copropiedad tiene su fundamento en el artículo
503 del cuerpo legal citado. que preceptúa "La copropiedad cesa por la división de la cosa
común..."

La división de la cosa común, puede formalizarse a través de un documento privado con

legalización de firmas, en virtud que, debido a la naturaleza de las cosas en copropiedad,
habrá algunos que no sean de los que por ley deben estar inscritos en algún registro, tal
es el caso de los bienes que conforman el menaje de casa, joyas, entre otros. De ahí que
los copropietarios podrán dividir la cosa sin mayor requisito que la elaboración de un
documento en donde se haga costar dicha división. Asimismo, puede también
formalizarse en escritura pública, es la más recomendada, ya que, si la cosa que se divide
está inscrita en algún registro, o bien se trate de algún bien inmueble, la misma debe
constar en escritura pública. Es pertinente hace constar que el artículo 23 de la Ley de
Parcelamientos Urbanos. Decreto 1427 del Congreso de la República, establece “La
Partición o desmembración de un inmueble urbano deberá ser revisada y autorizada por
la Municipalidad a cuya jurisdicción pertenezca el inmueble. Para este efecto, la
municipalidad deberá resolver dentro del término de treinta días, quedando entendido
que, si así no lo hiciere, la autorización se entenderá tácitamente otorgada. En el
testimonio de la escritura respectiva que se presente al registro, el Notario deberá
transcribir la autorización municipal o en su caso, dar fe de que la autorización fue
solicitada y que transcurrido el término indicado en este artículo, la autoridad no emitió
pronunciamiento expreso, aprobando o denegando la autorización.”

Características del contrato de división de la cosa común o partición:

Traslativo de dominio: Pues se transfiere la propiedad de un bien.

Principal: Ya que tiene fines y vida propios, existe y tiene validez independientemente de
cualquier otro contrato.

Real: Debe entregarse la cosa para que se perfeccione el contrato.

25
Consensual: Los contratantes determinan y acuerdan las condiciones bajo las cuales se
realizará (de lo contrario sería contencioso el asunto y se resolvería en la vía
jurisdiccional).

Bilateral: Existen derechos y obligaciones para ambas partes.

Oneroso o gratuito por excepción: Es posible que en determinado momento uno de los
condueños venda a otro, en ejercicio del derecho de tanteo (Art. 498).

Conmutativo: Para cada una de las partes existe pleno conocimiento de cuáles son las
cargas y los gravámenes que les corresponden a causa del contrato.

Elementos de la División de la cosa común

1. Elementos personales:

Copropietarios: Son las personas que poseen un bien o un derecho en forma pro Indivisa.

2 Elementos reales:

Bienes y derechos (Art. 485 del Código Civil).

2. Elementos formales:

Nuestra legislación no exige de una forma específica ni especial para la división de la

cosa común. Sin embargo, si se realiza por la vía notarial, necesariamente habrá de
fraccionarse escritura, con lo cual se logra la certeza jurídica del caso.

Obligaciones previas de división de la cosa común o partición

Las obligaciones previas para el otorgamiento del contrato de división de la cosa común o
partición son las siguientes:

1. Identificación de los comparecientes, mediante cédulas de vecindad, pasaporte o

testigos de conocimiento, según corresponda (Art. 29, numeral 4, del Código de
Notariado);
2. Acreditación del derecho de propiedad del bien objeto de la división de la cosa
común o partición. El negocio ha de ser licito y posible (Art. 1251), debe definirse
la cosa objeto de la partición.

26
MODELO DE ESCRITURA DE DIVISIÓN DE LA COSA COMÚN O PARTICIÓN

VEINTICUATRO (24). En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de septiembre del año

dos mil cinco, ANTE MÍ, HÉCTOR GEOVANY GUTIÉRREZ MORALES, Notario,
comparece el señor LÁZARO DAMIAN CONTRERAS VILLEDA, de cincuenta años de
edad, casado, guatemalteco, economista, de este domicilio, quien se identifica con la
cédula de vecindad número de orden A guión uno (A-1) y de registro ciento veinte mil
trescientos (120,300), extendida por el Alcalde del Municipio de Guatemala, departamento
de Guatemala; y la señora OLIVIA MARÍA CONTRERAS VILLEDA, de cuarenta años de
edad, casada, guatemalteca, secretaria comercial, de este domicilio, quien se identifica
con la cédula de vecindad con numero de orden A guión uno y de registro veintitrés mil
ciento uno extendida por el Alcalde Municipal de esta ciudad. Me aseguran los
comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente
instrumento otorgan CONTRATO DE PARTICIÓN VOLUNTARIA, de conformidad con las
siguientes cláusulas escriturarias: PRIMERA: Manifiestan los comparecientes que son
copropietarios en forma pro indivisa de la finca rústica número sesenta y siete, folio
cuarenta, del libro cuarenta de Guatemala, con el área, las medidas y colindancias
inscritas en las respectivas anotaciones de dominio, la cual consiste en un terreno sin
construcción, ubicado en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala,
con una superficie de quinientos (500) metros cuadrados, en el lugar denominado El
Encinal, los cual consta en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central.
SEGUNDA: Manifiestan los otorgantes que por convenir a sus intereses y en vista que el
inmueble identificado en la cláusula anterior de este instrumento admite cómoda división,
y que sus derechos de propiedad son equivalentes o pro indivisos, por lo que han
decidido poner fin a la copropiedad, de la forma siguiente: a) Al señor LÁZARO DAMIAN
CONTRERAS VILLEDA, se le adjudica una fracción de terreno de doscientos cincuenta
metros cuadrados (250), que se desmembrarán de la finca rústica antes identificada, para
formar una finca rústica nueva, con el área, medidas y colindancias siguientes: AL
NORTE: doce metros con la propiedad del señor Ernesto Laguardia Ortiz; AL SUR: doce
metros con Rosa Lucrecia Rodríguez Palma, camino de terracería de por medio; AL
ORIENTE: veinticinco metros con la propiedad del señor Juan Jose Osorio Velásquez; AL
PONIENTE: veinticinco metros con la finca matriz; a la señora OLIVIA MARIA
CONTRERAS VILLEDA, se le adjudica el resto de la finca matriz relacionada, la que
comprende un área de doscientos cincuenta metros, con las medidas y colindancias
actuales siguientes: AL NORTE: doce metros con la propiedad de la señora Marta Julia

27
Cáceres Villanueva; AL SUR: doce metros con la propiedad de la señora Enriqueta
Manuela Estrada Salazar, camino de terracería de por medio; AL ORIENTE: veinticinco
metros con la propiedad del señor LAZARO DAMIAN CONTRERAS VILLEDA, de la finca
a desmembrarse; AL PONIENTE: veinte metros con la propiedad del señor Ernesto
Estuardo Dalecio Funes. TERCERA: En la partición. Se incluye todo cuanto de hecho y
por derecho corresponden a las fracciones partidas. Los otorgantes hacen constar de
manera expresa que sobre el inmueble rústico objeto de esta partición, no existen
gravámenes, anotaciones, ni limitaciones que puedan afectar sus propios derechos ni las
de terceras personas. El Notario les advierte las responsabilidades en que incurrirán si lo
declarado no fuere cierto. QUINTA: En los términos relacionados los otorgantes
ACEPTAN el contenido del presente instrumento. DOY FE: a) Que lo escrito me fue
expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista el testimonio de la escritura
número veinticinco autorizadas en esta ciudad el quince de febrero del año dos mil uno
por el Infrascrito Notario, así como el plano de registro elaborado por el Ingeniero Civil
Francisco Antonio Corado Ruano, colegiado activo ochocientos veintinueve (829); c) Que
advertí a los otorgantes los efectos legales de la presente declaración y de la obligación
registral. Leo lo escrito a los interesados, y enterados de su contenido, objeto, validez y
demás efectos legales, lo aceptan, ratifican, y firman conmigo.

f)

ANTE MI: f)

28
Obligaciones posteriores al otorgamiento de la escritura

1. Razonar el título justificativo de la propiedad del bien inmueble objeto de la

partición voluntaria (Art. 36 del Código de Notariado);
2. Remisión de testimonio especial al director del Archivo General de Protocolos,
dentro del plazo de los 25 días hábiles siguientes a su otorgamiento, satisfaciendo
el valor de timbres fiscales de Q.0.50 por hoja y lo correspondiente al timbre
notarial que es de Q.10.00, por ser un instrumento de valor indeterminado.
3. Extender testimonio a los interesados, para lo cual previamente deberá
satisfacerse únicamente el impuesto fiscal de Q.0.50, conforme lo establecido en
el Art. 5, numeral 3 del Dto. 37-92 del Congreso de la República. El presente
instrumento no se encuentra gravado con el impuesto de timbres fiscales ni con
ningún otro impuesto, por no estar previsto en cuerpo legal alguno.
4. Presentar el testimonio con su duplicado al Registro General de la Propiedad, para
efectos de su respectiva inscripción, Art. 69 del Código de Notariado y 1125 del
Código Civil.
5. Solicitar al Registrador General de la Propiedad una certificación en la que conste
que se ha operado la partición a favor de los interesados e inscripción de la nueva
finca.

Modelo de testimonio especial.

Testimonio especial de la escritura número veinticuatro, de fecha veintisiete de

septiembre del año en curso, autorizada por mí en esta ciudad, que, para remitir al
director del Archivo General de Protocolos, extiendo, numero, sello y firmo en tres hojas:
las dos anteriores fotocopias, reproducidas de ambos lados de su original, y la presente.
Ciudad de Guatemala, veintinueve de septiembre de dos mil cinco.

Héctor Geovany Gutiérrez Morales

ABOGADO Y NOTARIO

29
Modelo del testimonio que se le entrega a las partes interesadas

Testimonio de la escritura número veinticuatro, de fecha veintisiete de septiembre del año

en curso, autorizada por mí en esta ciudad, que para entregar a los señores LÁZARO
DAMIAN Y OLIVIA MARÍA, ambos de apellidos CONTRERRAS VILLEDA, extiendo,
numero, sello y firmo en tres hojas: las dos anteriores fotocopias, reproducidas de ambos
lados de su original y la presente. Ciudad de Guatemala, veintiocho de septiembre de dos
mil cinco.

Héctor Geovany Gutiérrez Morales.

ABOGADO Y NOTARIO.

30
 CONCLUSIÓN

En base a esta investigación se puede definir Que en materia notarial se pueden hacer
mención algunas actuaciones tales como la función notarial en el respectivo matrimonio,
en la unión de hecho, en la filiación como entre otras, pero existiendo muy poca
regulación normativa al respecto, quedando así las formas y contenidos a la merced de la
discrecionalidad de las resoluciones y los usos y costumbres notariales.

Se establece también que al hablar de la legislación notarial en materia específicamente

de familia, tiene muchos vacíos legales que suplir, los cuales otorgan al Notario un
margen alto de discrecionalidad en sus actuaciones, como lo es dentro de la Jurisdicción
Voluntaria, que, en ocasiones, tales como en el divorcio tanto el divorcio por mutuo
acuerdo como el divorcio por causa determinada tienden a ser un poco confusos y lentos
en su respectiva tramitación.

Al igual no hay que dejar de lado la gran importancia que este tema requiere, ya que los
estudiantes y profesionales de derecho, que en su momento aspiren al ejercicio notarial,
tengan presentes los vacíos legales que existen dentro de la legislación guatemalteca, no
solo en materia familiar, sino que en las demás materias existentes.

No esta demás decir que, El Notario tiene una gran responsabilidad dentro de la sociedad
guatemalteca, ya que cuenta como se menciona anteriormente con la facultad de dotar de
fe las actuaciones que se lleven a cabo en su presencia, por lo tanto, debe actuar con
prudencia y sin precipitaciones, así también con juicio sereno en el ejercicio de su
respetable profesión.

31
 REFERENCIAS

Alvarado Sandoval, R. & Gracia González, J. (2015) Procedimientos Notariales dentro de

la Jurisdicción Voluntaria Guatemalteca. Guatemala.
Diario de Centro América. (2020) Liquidación del patrimonio conyugal. Obtenido de:
https://dca.gob.gt/noticias-guatemala-diario-centro-america/testimonial/liquidacion-del-
patrimonio-conyugal/
García Recopachí, S. (2006) Análisis Jurídico de la Liquidación del Patrimonio Conyugal
por Divorcio Cuando No Están Acordadas las Capitulaciones Matrimoniales. Guatemala.
Obtenido de http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_6433.pdf
Ramos Feoli, A. (s.f) Obtenido de Scribd: https://es.scribd.com/doc/283242994/Escritura-
de-Liquidacion-de-Patrimonio-Conyugal

CITA DE LEYES
Ley Reguladora de la Tramitación Notarial de Asuntos de Jurisdicción Voluntaria. Decreto
Número 54-77
Código Civil. Decreto Ley 106

32