PPAP 4ª Edición

PPAP
PPAP 4ª Edición
Objetivo:

1. Repaso al PPAP

2. Actualización a su 4ª Edición
PPAP 4ª Edición
PPAP 4ª Edición
PPAP
Production
Part
Approval
Proceso de
Process Aprobación de
las Partes de
Producción
PPAP 4ª Edición
Define los requisitos generales para
aprobar las piezas de producción, su
propósito es determinar si el diseño de
ingeniería del Cliente y sus
requerimientos son entendidos
correctamente por la organización y que
los procesos de manufactura tienen la
capacidad de producir en forma
constante y consistente
PPAP 4ª Edición
La organización debe obtener la aprobación
por un representante del Cliente en casos de:

Un nuevo producto

Corrección de una discrepancia de una

parte previamente aprobada

Por Notificaciones del Cliente

PPAP 4ª Edición
Corridas de Producción Significativas

La corrida debe ser de 1 a 8 horas continuas

de producción y con una cantidad especifica de 300
piezas totales consecutivas como mínimo, a menos
que el representante del Cliente defina lo contrario
(30 piezas para la Industria del Camión)

Usando las instalaciones, herramientas, EMIPs,

materiales, flujo en sitios (a usarse en adelante).

Las partes resultantes deben ser medidas y una

parte representativa verificada o aprobada
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

La organización debe conocer todos los requisitos

del PPAP, además de los requisitos específicos de
PPAP del Cliente .

Las partes deben cumplir con el diseño de

ingeniería del Cliente y los requerimientos
específicos (incluyendo los de seguridad y
requisitos regulatorios)
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

Si las piezas no cumplen con algún requisito, se

documentaran las acciones para la solución del
problema (FMTips), debiendo contactar al
representante del Cliente para la evaluación de las
acciones
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

1. Registros de Diseño
Dibujos (final y componentes,
si aplican)

2. Documentos de Cambios de Ingeniería (Si aplica)

Documento de autorización (cambio de
Ingeniería: en producto o herramental)
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

3. Aprobación de Ingeniería del Cliente (Si aplica)

Cuando se especifica por el Cliente se
debe tener evidencia documental de la
aprobación de ingeniería del Cliente

4. AMEF de Diseño
El encargado de diseño en la organización
POTENTIAL
FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS DFMEA last reviewed --- Mar 23, 2005

System DESIGN FMEA FMEA Number P B81124D

Subsystem De note s Ke y P roduct Cha ra cte ris tic
X Component P is ton - LZ 3.5/3.9L - GM# 12597618 Design Responsibility P lymouth Prepared By S tua rt Furne s s

Model Year(s)/Vehicle(s) 2007 my HVV6 Key Date P P AP for pis ton - Aug 20, 05 Date(s)/Original 04-a br-04 Revised 23-ma r-05
P ilot for a s s e mbly - De c 14, 05 Changes identified by *

(ATC/PTC) debe desarrollar el AMEF D en

Core Team Furne s s App Eng. / Te rle cki De s igne r / Rodrigue z Mfg. / He rna nde z Qua lity Ch Level D
Item C Potential O D Action Results
Potential Potential S l Cause(s)/ c Current e R Recommended Responsibility S O D R
Failure Effect(s) of e a Mechanism(s) c Design t P Action(s) & Target Actions e c e P
Mode Failure v s of Failure u Controls e N Completion Date Taken v c t N
Function s r c
P IS TON Cra cke d or broke n De te riora tion in e ngine 8 Ina de qua te ma te ria l 1 De s ign s ta nda rds for: 2 16 Monitor e ngine S Furne s s F-M dura bility
3.5L a nd 3.9L pis ton crown pe rforma nce : s pe cifica tion ma te ria l s e le ction, te a rdowns for this 01-a br-05 te s ting comple te
7.59 MP a Ma x. - P owe r Ina de qua te crown s e ction thickne s s e s fa ilure mode . no s tructura l
5600 rpm ove rs pe e d - Blowby thickne s s / ble nd ra dii a nd type of ID ma rking Thre e dura bility proble ms
Ga s oline - Oil cons umption Ina de qua te s e ction (DGS -003; e ngine s will run
Mine ra l lub. oil. - NVH be twe e n crown s urf- P ES -D3/1 s e ction 3; GED cycle a t P TC.

concordancia y cumplimiento de los requisitos

No pis ton cooling. re s ulting in pis ton a ce a nd ring groove . DGS -005 s e ction 3;
bre a ka ge a nd e ngine P os ition a nd inte ns ity DGS -010 s e ction 9)
Conve rs ion of fa ilure of ide ntifica tiom ma rks
the rma l e ne rgy into
me cha nica l e ne rgy Cra cke d or broke n De te riora tion in e ngine 8 Ina de qua te ma te ria l 1 De s ign s ta nda rds for: 3 24 Monitor e ngine S Furne s s F-M dura bility
top la nd pe rforma nce : s pe cifica tion ma te ria l s e le ction, te a rdowns for this 01-a br-05 te s ting comple te
P rovide s lowe r - P owe r Ina de qua te top la nd s e ction thickne s s e s fa ilure mode . no s tructura l
s urfa ce of comb- - Blowby he ight a nd type of ID ma rking Thre e dura bility proble ms
us tion cha mbe r. - Oil cons umption P os ition of crown (DGS -003; e ngine s will run
- NVH fe a ture re la tive to ring DGS -010 s e ction 6; GED cycle a t P TC.
P rovide s s ta ble pla t- re s ulting in pis ton groove . P ES -D9/1 s e ction 3;
form for e ffe ctive bre a ka ge a nd e ngine Ina de qua te s quis h P ES -D9/1 s e ction 6)
ring pa ck s e a ling fa ilure he ight

específicos del Cliente (1 puede aplicar por familia)

P os ition a nd inte ns ity
Dis s ipa te s he a t of ide ntifica tiom ma rks
from combus tion Abnorma l combus tion
cha mbe r to e ngine
coola nt s ys te m Cra cke d or broke n De te riora tion in e ngine 7 Ina de qua te ma te ria l 2 De s ign s ta nda rds for: 2 28 Monitor e ngine S Furne s s F-M dura bility
s e cond la nd pe rforma
P owe nce
r : s pe cifica tion ma te ria l s e le ction, te a rdowns for this 01-a br-05 te s ting comple te
P rovide s pumping - Blowby Ina de qua te s e cond s e cond la nd thickne s s fa ilure mode . no s tructura l
s ys te m for induction - Oil cons umption la nd a xia l width groove root ra dius Thre e dura bility proble ms
of a ir / fue l mixture - NVH Ina de qua te top (DGS -003; e ngine s will run
a nd e va cua tion of - groove root ra dius DGS -010 s e ction 6; GED cycle a t P TC.
e xha us t ga s s e s . re s ulting in pis ton Abnorma l combus tion P ES -D9/1 s e ction 3;
bre a ka ge a nd e ngine P ES -D9/1 s e ction 6)
P rovide s s quis h to fa ilure
promote e fficie nt
combus tion
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

5. Diagrama de Flujo
El diagrama de Flujo debe especificar los pasos y la
secuencia del proceso a ser aprobado del producto
(1 puede aplicar por familia, incluya los requisitos del Cliente)

6. AMEF de Proceso
Se debe desarrollar el AMEF del proceso en
concordancia y cumplimiento de los requisitos
específicos del Cliente
(1 puede aplicar por familia, incluya los requisitos del Cliente)
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

7. Plan de Control
Definición de los métodos a usar para el control del
proceso/producto y el cumplimiento de los
requisitos específicos del Cliente (1 puede aplicar por
familia, siempre y cuando se hayan definido bien sus diferencias)

8. Estudios del Análisis del Sistema de Medición

Se deben mostrar análisis de MSA: R&R, Sesgo,
Linealidad, Estabilidad, para todos los EMIPs de
medición o prueba nuevos o modificados (Ver
manual MSA de la AIAG)
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

Production Part Approval -

9. Resultados Dimensionales
AIAG Dimensional Results Page 1 of 8_ pages

SUPPLIER PART NUMBER

Evidencia dimensional, resultados donde se

FEDERAL MOGUL PISTONES S.A de C.V. 12573834
NAME OF INSPECTION FACILITY PART NAME

FEDERAL MOGUL PISTONES S.A de C.V. PISTON MACHINED GEN 3, 5.3 L Track 1
NOT
ITEM DIMENSION SPECIFICATION SUPPLIER MEASURMENT RESULTS OK OK
1 Rectitud de la primera ranura "Bellmouth"
0.005 mm. 0,001 OK
2 Rectitud de las caras de las ranuras
0.003 mm. Ver Reporte de ranuras de surfcom OK
3 Rebabas permisibles sólo en la perifieria de los

corrobore el cumplimiento de los requisitos

chaflanes de las ranuras OK OK
4 Rebabas sobre chaflanes de ranuras de 0.005 mm.
Máx., rebabas sobre diámetros exteriores no
aceptables OK OK
5 Rectitud de la pared de la ranuras
0.02 mm. 0,005 OK
6 Rectitud de la parte final de la primera ranura
0.005 mm. 0,003 OK
7 Locallización del PIP 0.8mm 0,78 OK
8 Marcado láser de traceabilidad FM OK OK

específicos del Cliente (producto) (seguir formato estándar

9 Volúmen de la cámara de combustión
7.35 / 7.65 cc. 7,51 OK
10 Radios del interior de la primera ranura
R 0.3 / 0.5 mm. 0.419 / 0.472 OK
11 Radios del interior de la segunda y tercera ranura
R 0.2 / 0.4 mm. 0.296 / 0.373, 0.297 / 0.218 OK
12 Chaflán inferior de la tercera ranura
0.2 x 0.2 mm. Máx. o R0.2 mm. Máx. libre de rebabas 0.121 x 0.120, 0.144 x 0.140 OK
13 Chaflanes superior de la tercera ranura, inferior y 0.148 x 43.00°/ 0.284 x 43.01°

de este Manual, a menos que el cliente determine lo contrario)

superior de la segunda ranura 0.104 x 45.28° / 0.228 x 45.42°
0.3 mm. Máx. x 45° presente en los 360° 0.195 x 45.78° / 0.270 x 43.08° OK
14 Chaflanes inferior y superior de la primera ranura 0.090 x 0.073 / 0.100 x 0.085
0.1 x 0.1 mm. Máx. o R0.1 Máx. libre de rebabas 0.066 x 0.051 / 0.068 x 0.052 OK
15 Chaflán de corona presente en los 360°
0.5 Máx. X 45° 0.242 x 43.68° / 0.300 x 44.80° OK
16 Flecha indicando el Offset ok OK
May
1995 CFG-1003 SIGNATURE TITLE DATE

Osvaldo Juárez QUALITY MANAGER 03-mar-04

10. Resultados de las pruebas de Materiales y de Desempeño

Evidencia de los resultados de pruebas (funcionales,
metalografías) sobre el material de las partes,
resultados donde se corrobore el cumplimiento de
los requisitos específicos del Cliente (seguir formato
estándar de este Manual, a menos que el cliente determine lo contrario)
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP
11. Estudio Inicial del Proceso
Determinar la habilidad del proceso para
características especiales del Producto
Resultado Interpretación
Valor > 1.67 El Proceso satisface los criterios de
aceptación
1.33<= Valor<= 1.67 El proceso tal vez sea aceptado.
Revisión de los resultados con el
representante del Cliente
Valor 1.33 El proceso no satisface los criterios de
aceptación.
Revisión de los resultados con el
representante del Cliente
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

12. Documentación del Laboratorio Calificado

El laboratorio calificado debe documentar su
alcance (es capaz de realizar las mediciones y
pruebas del producto)

13. Reporte de Aprobación de Apariencia (AAR) (Si aplica)

Debe ser completado por cada número de parte o
serie de ellas si esta tiene algúnrequerimiento de
apariencia (desde el diseño)
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

14. Muestras del Producto

Retención de muestras obtenidas del PPAP,
si el cliente lo especifica

15. Muestras Patrón

Retención de muestras patrón durante corrida de
PPAP y en corridas normales (deben estar
correctamente identificado)
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP

16. Ayudas de Verificación

Si es requerido por el cliente, pueden ser
EMIPs fijos, variables o de atributos

17. Registro de Cumplimiento con los Requisitos Específicos del Cliente

Registro del cumplimiento de los requisitos específicos
del Cliente aplicables
PPAP 4ª Edición
Requisitos del PPAP
18. Autorización de Suministro de Partes (PSW)
Una vez completados los demás requisitos, se
completará la forma PSW. (Es independiente por # de
Parte, a menos que se especifique lo contrario por el Cliente)
Daimler Chrysler Part Submission Warrant
Part Name Customer Part Number

Shown on Drawing No. Org. Part Number

Engineering Change Level Dated

Additional Engineering Changes Dated

Safety and/or Government Regulation Yes No Purchase Order No. Weight (kg)

Checking Aid No. Checking Aid Engineering Change Level Dated

ORGANIZATION MANUFACTURING INFORMATION CUSTOMER SUBMITTAL INFORMATION

Organization Name & Supplier/Vendor Code Customer: Name/Division

Street Address Buyer/Buyer Code

City Region Postal Code Country Application

MATERIALS REPORTING

Has customer-required Substances of Concern information been reported? Yes No n/a

Submitted by IMDS or other customer format:

Are polymeric parts identified with appropriate ISO marking codes? Yes No n/a

REASON FOR SUBMISSION

Initial Submission Change to Optional Construction or Material
Engineering Change(s) Sub-Supplier or Material Source Change
Tooling: Transfer, Replacement, Refurbishment, or additional Change in Part Processing
Correction of Discrepancy Parts Produced at Additional Location
Tooling Inactive > than 1 year Other - Please specify

REQUESTED SUBMISSION LEVEL (Check one)

Level 1- Warrant only (and for designated appearance items, an Appearance Approval Report) submitted to customer.
Level 2 - Warrant with product samples and limited supporting data submitted to customer.
Level 3 - Warrant with product samples and complete supporting data submitted to customer.
Level 4 - Warrant and other requirements as defined by customer.
Level 5 - Warrant with product samples and complete supporting data reviewed at supplier's manufacturing location.

SUBMISSION RESULTS
The results for dimensional measurements material and functional tests appearance criteria statistical process package
These results meet all design record requirements: Yes No (IF "NO" -Explanation Required)
Mold / Cavity / Production Process

DECLARATION
I affirm that the samples represented by this warrant are representative of our parts wich were made by process that meets all Production Part
Approval Process Manual 4th Edition Requeriments. I further affirm that these samples were produced at the production rate of / hours.
I also certify that documented evidence of such compliance is on file and available for review. I have noted any deviation from this declaration below
EXPLANATION/COMMENTS:

Is each Customer Tool properly tagged and numbered? Yes No n/a

Organization Authorized Signature Date

Print Name Phone No. FAX No.
Title E-mail

FOR CUSTOMER USE ONLY (IF APPLICABLE)

PPAP Warrant Disposition Approved Rejected Other

Customer Signature Date

Print Name Customer Tracking Number (optional)
March
2006 CFG-1001
PPAP 4ª Edición
Notificación por el Cliente

La organización debe notificar al representante del Cliente

para cualquier cambio planeado del diseño, proceso u otro,
a continuación se listan algunos ejemplos:

1. Uso de otros materiales o instalaciones que fueron usadas en

aprobaciones previas del producto

2. Producción en herramientas/herramentales nuevos o modificados

(exepto en herramientas perecederas), moldes, moldes patrones,
etc, incluyendo herramientas/herramentales adicionales o de
reemplazo
PPAP 4ª Edición
Notificación por el Cliente
4. Producción transferida a una planta diferente (herramental/equipo o
adicional)

5. Cambio de proveedor de suministros (componentes, servicios)

6. Producto a producirse en maquinario o herraienta no usado por mas

de 12 meses

7. Proceso o producto con cambios relacionados a componentes

manufacturados internamente o con proveedor

8. Cambios en métodos de pruebas o inspección, nuevas técnicas

(criterios de aceptación no afectados)
PPAP 4ª Edición
Niveles de PPAP
Nivel 1
Autorización del Cliente (PSW, AAR)
Nivel 2
Autorización del Cliente con muestras del Producto (PSW, Dibujos,
Documentos de cambios de Ingeniería, Resultados
Dimensionales, AAR)
Nivel 3
Autorización del Cliente con muestras del Producto y soporte
completo del resto de los requisitos
Nivel 4
Autorización del Cliente (PSW) y otros requerimientos que defina
el Cliente (resguardo completo del resto de los requisitos)
Nivel 5
Autorización con muestras del producto y soporte completo de los
requisitos del PPAP, revisados en el sitio de manufactura de la
organización
PPAP 4ª Edición
Estados del PPAP
Aprobado
Indica que el producto Satisface todos los requerimientos del
Cliente, la organización se encuentra autorizada para
embarcar el producto

Aprobado Internamente
Se le permite a la organización a embarcar el material por un
tiempo limitado o por una cantidad de piezas limitadas

Rechazado
Indica que el producto no satisface los requerimientos del
Cliente.
PPAP 4ª Edición
RETENCIÓN

Los registros (la carpeta, la información) de

los requisitos del PPAP, deben ser
conservados mientras se produzca la
pieza más un año.
PPAP 4ª Edición
PPAP 4ª Edición
PPAP 4ª Edición se implementará a
partir del 1º de Junio 2006

a menos que el cliente especifique

otra cosa
PPAP 4ª Edición
El Proceso de Aprobación de Partes de
Producción (PPAP) 4ª Edición incorpora
al cliente con enfoque a procesos
asociado con ISO/TS 16949:2002 y otros
cambios listados para actualizar sus
requerimientos
Entradas Salidas
PROCESO PRODUCTO
(Recursos)
P
r
P
r
P
r
P
r
P
r
P
r
P
r
P
r
(Resultado de un Proceso)
o o o o o o o o
c c c c c c c c
e e e e e e e e
s s s s s s s s
o o o o o o o o
PPAP 4ª Edición
Los cambios que Incluye esta Edición son:

- Enfoque a procesos del PPAP alineándose a

ISO/TS 16949:2002, se actualiza:

•Alinear el orden de los requisitos de PPAP con

el desarrollo del producto automotriz y el
proceso de manufactura

• Se agrega un flujo del proceso de PPAP

 PPAP 4ª Edición
'D E S C R I P C I Ó N ACTUAL

DESCRIPCIÓN ANTERIOR 1 Registros de Diseño

2 Documentos de Cambios de Ingeniería (Si aplica)

1 Registros de Diseño

2 Documentos de Cambios de Ingeniería (Si aplica) 3 Aprobación de Ingeniería del Cliente (Si aplica)

3 Aprobación de Ingeniería del Cliente (Si aplica) 4 AMEF de Diseño

4 AMEF de Diseño
5 Diagrama de Flujo
5 Diagrama de Flujo
6 AMEF de Proceso
6 AMEF de Proceso
7 Plan de Control
7 Resultados Dimensionales

8 Resultados de las pruebas de Materiales y de Desempeño

8 Estudios del Análisis del Sistema de Medición

9 Estudio Inicial del Proceso 9 Resultados Dimensionales

10 Estudios del Análisis del Sistema de Medición 10 Resultados de las pruebas de Materiales y de Desempeño
11 Documentación del Laboratorio Calificado
11 Estudio Inicial del Proceso
12 Plan de Control
12 Documentación del Laboratorio Calificado
13 Autorización de Suministro de Partes (PSW)
13 Reporte de Aprobación de Apariencia (AAR) (Si aplica)
14 Reporte de Aprobación de Apariencia (AAR) (Si aplica)

15 Lista de Verificación de Requisitos para Material Procesado (PPAP solo para Material Procesado)
14 Muestras del Producto

16 Muestras del Producto 15 Muestra Patrón

17 Muestra Patrón 16 Ayudas de Verificación

18 Ayudas de Verificación
17 Registro de Cumplimiento con los Requisitos Especificos del Cliente
19 Registro de Cumplimiento con los Requisitos Especificos del Cliente
18 Autorización de Suministro de Partes (PSW)
Lista de Verificación de Requisitos para Material Procesado (PPAP solo para Material Procesado)
PPAP 4ª Edición
EJEMPLO DE DIAGRAMA DE FLUJO PARA EL PROCESO DE PPAP
CLIENTE CLIENTE
Orden de
Compra del Registro de
Cliente / ORGANIZACIÓN Aprobación
Requisitos PSW
Específicos del Cumplimiento
Cliente Líder & Suministro
Equipo del de los (o Re- Recepción y
Proyecto Requisitos de Suministro Aprobación del
Requerimiento
PPAP de la Suministro
del Diseño de
la Parte del Autorización PSW
Cliente del PPAP
Recabar Terminación
Información del PSW Validación del
Requerimiento proceso
del Diseño del Proveedor
Proceso del inicia (PSO Run at
Cliente cambios Rate)
Registros
Aprobación
Especificacio- de PPAP
del PSW Modificaciones
nes del Cliente Tabla 4.1
de la parte por
el Cliente,
Requerimiento Especificacio-
Logístico del nes, etc
Cliente
PPAP 4ª Edición

- Re-ubicación de los Requisitos

Específicos del Cliente a Sitios Web
apropiados (p.e. OEM y la IAOB
www.iaob.org) que provee los requisitos
generales

- Actualización de los Requisitos de

Camiones OEM y trasladados al Apéndice
H
PPAP 4ª Edición
- Revisión del PSW (Autorización de Suministro de Partes)

• Provee una mejor lógica del flujo de la información

• Información de la localización del proveedor

Ciudad/Estado/Código Postal Ciudad/Estado/Código Postal/País

• Se agrega un campo para indicar reporte de IMDS

Reporte de Materiales
¿Ha requerido el Cliente sustancias restringidas y se ha reportado la información? SI_ No_ na_
Presentado por IMDS u otro formato del Cliente _____________________________________
PPAP 4ª Edición
-Actualización de los Requisitos Específicos del PPAP,
incluyen:

Reporte de Materiales y requerimientos de marcado

de partes poliméricas en el REGISTRO DEL DISEÑO

Índices usados Proceso de Capacidad (Cpk & Ppk)

Definición y Aprobación del Catálogo de Partes y la

Definición de Partes de Caja Negra
PPAP 4ª Edición
- Modificación de la notificación y suministro de los
requerimientos del cliente para alinearlos con los
requerimientos de la OEM (p/e I.3.3 del PPAP eliminado)

- Aclarar y hacer común los Apéndices C, D, y E para

congeniar con los requisitos reportados en el PPAP

- Apéndice de neumáticos revisado para permitir a las

especificaciones de los OEM la aplicabilidad y para
eliminar duplicados con permisos ya emitidos en los
requisitos de PPAP
NOTA: El Apendice de neumáticos no es aplicable a las organizaciones que
proveen llantas a Ford.
PPAP 4ª Edición
- Apéndice F reorganizado y actualizado para enfatizar la
importancia de la lista de verificación de materiales a
granel.
NOTA: Ford requiere a todos sus proveedores que le envían material a
granel cumplir con el PPAP

Glosario revisado para dejarlo consistente con las

actualizaciones en el texto

PPAP esta referido a los siguientes manuales: APQP y

plan de control. AMEF, MSA y SPC. Estos manuales son
autoría de DCC, Ford y GM, y están disponibles a través
de la AIAG en www.aiag.org
PPAP 4ª Edición
Formato PSW
AIAG Part Submission Warrant

Part Name 1 Part Number 2

Safety and/or
3 Government Regulation Yes No Engineering Drawing Change Level 4 Dated 5
Additional Engineering Changes 6 Dated 7
Shown on Drawing No. 8 Purchase Order No. 9 Weight 10
Checking Aid No. 11 Engineering Change Level 12 Dated 13

Característica que es
adicional en esta edición

1
8 2
4 5
6 7
3 9 10
12 13
11
PPAP 4ª Edición
SUPPLIER MANUFACTURING INFORMATION SUBMISSION INFORMATION

14 Dimensional Materials/Functional Appearance

Supplier Name Supplier Code
19
15
Customer Name/Division

Street Address Buyer/Buyer Code 20

16 17 18 Application 21
City State Zip

Note: Does this part contain any restricted or reportable substances. Yes No

Are plastic parts identified with appropriate ISO marking codes.

22 Yes No

14 19

15 20

17 18 21
16

22
PPAP 4ª Edición
REASON FOR SUBMISSION
Initial Submission Change to Optional Construction or Material
Engineering Change(s) Sub-Supplier or Material Source Change
Tooling: Transfer, Replacement, Refurbishment, or additional Change in Part Processing
Correction of Discrepancy Parts Produced at Additional Location
Tooling Inactive > than 1 year Other - Please specify

REQUESTED SUBMISSION LEVEL (Check one)

Level 1- Warrant only (and for designated appearance items, an Appearance Approval Report) submitted to customer.
Level 2 - Warrant with product samples and limited supporting data submitted to customer.
Level 3 - Warrant with product samples and complete supporting data submitted to customer.
SIN CAMBIOS
Level 4 - Warrant and other requirements as defined by customer.
Level 5 - Warrant with product samples and complete supporting data reviewed at supplier's manufacturing location.

SIN CAMBIOS
 PPAP 4ª Edición
SUBMISSION RESULTS
The results for dimensional measurements material and functional tests and appearance criteria statistical process 23
package. These meet all drawing and specification requirements: Yes No (IF "NO" -EXPLANATION REQUIRED)
Mold / Cavity / Production Process
25 24
DECLARATION
I hereby affirm that the samples represented by this warrant are representative of our parts, have been made to the applicable
Production Part Approval Process Manual 3rd Edition Requirements. I further warrant these samples were
produced at the production rate of / 8 hours. I have noted any deviations from this declaration below.
26
EXPLANATION/COMMENTS: 27
Print Name 28 Title 29 Phone No. 30 Fax No. 31
Supplier Authorized Signature 32 Date 33

FOR CUSTOMER USE ONLY (IF APPLICABLE)

23
Part Warrant Disposition Approved Rejected Part Functional Approval: Approved
24
25 Other Waived

Customer Name Customer Signature Date

ly 26
99 CFG-1001 Number:#

27

32 33
28 30 31
29
 EXPLANATION/COMMENTS:

PPAP 4ª Edición
Print Name Title Phone No. Fax No.

Supplier Authorized Signature Date

FOR CUSTOMER USE ONLY (IF APPLICABLE)

34 35
Part Warrant Disposition Approved Rejected Part Functional Approval: Approved
Other Waived

Customer Name 36 Customer Signature 37 Date 38

July
1999 CFG-1001 Number:# 39
40

34
37 38
36 39

40
PPAP 4ª Edición
Formato Lay-Out
Production Part Approval -
AIAG Dimensional Results Page _ of _ pages

SUPPLIER PART NUMBER

NAME OF INSPECTION FACILITY PART NAME

ITEM DIMENSION SPECIFICATION SUPPLIER MEASURMENT RESULTS OK NO OK

May
1995 CFG-1003 SIGNATURE TITLE DATE
PPAP 4ª Edición
Son las características que son adicionales en esta
edición
PPAP 4ª Edición