“SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y

REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP

EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

ODS-08

"SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y REACONDICIONAMIENTO DE

POZOS CON TALADRO DE 550 HP EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO"

ALIANZA ESTRATÉGICA N° AE-2023-0005-DEPOCC

“SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN INTEGRAL

ASOCIADOS A LAS ACTIVIDADES DE RECUPERACION DE LA PRODUCCIÓN EN LA
CUENCA OCCIDENTE",

EMPRESA ALIADA

SUMINISTRO HERRAMIENTAS Y EQUIPOS, C.A. (SHECA)

RIF: J070462620

DICIEMBRE 2023

1
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

I. OBJETIVO
Establecer los requisitos, criterios, procedimientos y condiciones a cumplir para la ejecución del Servicio
denominado "SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y REACONDICIONAMIENTO DE
POZOS CON TALADRO DE 550 HP EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO", el cual
consiste en la ejecución de actividades de Operaciones y Logística con Taladros de 550HP EAGLE.

II. UBICACIÓN GEOGRAFICA DEL SERVICIO

Los trabajos serán ejecutados en el campo FRAMOLAC (Franquera, Moporo, La Ceiba), ubicados en el
municipio Baralt del Estado Zulia y el Municipio La Ceiba del Estado Trujillo, perteneciente a la División
Sur del Lago Trujillo. Por lo tanto, se requiere que LA ALIADA disponga de una Base Operacional en el
Estado Zulia o en el Estado Trujillo.

III. ALCANCE GENERAL

Este servicio considera las actividades de operaciones así como la logística en los campos Franquera,
Moporo y La Ceiba (FRAMOLAC), incluye la operación del TALADRO 550 HP EAGLE autopropulsado
propiedad de la Aliada, herramientas, repuestos y consumibles asociados, condiciones establecidas, así
como toda la experiencia de gestión de campo, soporte e ingeniería, personal de oficina y operaciones
necesarios para el desempeño satisfactorio del servicio durante las operaciones dentro de la División Sur
Lago Trujillo (DSLT), de la Cuenca Occidente.

Todos los trabajos deberán ser ejecutados bajo estrictas normas de higiene, protección ambiental y
seguridad industrial, estos trabajo ejecutados con los equipos del taladro, se definen como la
recuperación del pozo con la intención de rescatar el potencial de cada pozo a través rehabilitaciones,
reinstalación de bombas electrosumergibles (RIBES).

IV. DURACION DEL SERVICIO

Los trabajos requieren de un periodo de Ciento ochenta (180) días continuos, contados a partir de la firma
del acta de inicio.

V. MODALIDAD DE PAGO DEL SERVICIO

El pago del servicio se estará realizando con moneda extranjera como moneda de cuenta y el Bolívar como
moneda de pago (pago en Venezuela en Bolívares Equivalente); a los efectos se establece Dólar
Estadounidense como moneda de cuenta y el Bolívar como moneda de pago. En todo caso PDVSA
pagará a LA ALIADA en Bolívares equivalentes facturados a la tasa de cambio fijada por el Banco Central
de Venezuela (BCV) a la fecha de pago.

VI. SUMINISTRO DE REPUESTOS PARA LOS MOTORES Y EQUIPOS

PDVSA requiere bajo estas especificaciones técnicas, el compromiso de LA ALIADA con el suministro de
repuestos requeridos para realizar todas las actividades correctivas necesarias a sus equipos a fin de
garantizar el correcto funcionamiento del taladro requeridos por PDVSA.

VII. SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES PARA LA EJECUCION DEL SERVICIO

LA ALIADA suministrará todos los equipos, herramientas y materiales consumibles para la correcta
ejecución del servicio, tal como se indica en estas especificaciones técnicas. Se entiende como materiales
consumibles los siguientes: guantes de seguridad, protectores, zapatos de seguridad, lentes, mascarillas
anti-polvo, agua, hielo, cascos de seguridad, tapones protectores de oídos, brochas, lijas, trapos
esterilizados, solvente dieléctrico, desplazador de humedad, desengrasante, refrigerante, agua industrial,
cinta aislante eléctrico.

2
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

El suministro del lubricante para la ejecución de las pruebas y posterior conservación del equipo será por
parte de la ALIADA.

Todos los equipos y materiales deben estar en un buen estado, bien mantenidos y adecuadamente
protegidos para las condiciones climatológicas del sitio, para así como asegurar un desenvolvimiento
seguro del trabajo.

LA ALIADA suplirá todo el conjunto de herramientas y equipos que sean necesarios para la ejecución y
pruebas del servicio. El representante PDVSA podrá rechazar cualquier herramienta, equipo y/o trabajo que
no cumpla con el uso para el cual se requiere y LA ALIADA está en la obligación de reemplazarlo a su total
costo, por el material adecuado, aún después de instalado.

LA ALIADA sólo deberá usar materiales de primera calidad con sus respectivos certificados de calidad.
PDVSA en cualquier momento durante la ejecución del servicio, someterá a prueba los materiales utilizados
por LA ALIADA y de no cumplir éstos con los requisitos mínimos de calidad exigidos, podrá ordenar la
sustitución y/o remoción de dichos materiales, sin que tal acción pueda representar costos adicionales para
PDVSA.

LA ALIADA deberá garantizar la operatividad de todos los equipos y herramientas a ser utilizadas en el
servicio. Cuando se trate de izamiento de carga, los equipos deberán estar certificados por empresas
debidamente autorizadas para emitir dicha certificación. Queda suspendido el uso de equipos de izamiento
sin la debida certificación.

Por otra parte, LA ALIADA deberá presentar a PDVSA el o los procedimientos para el izamiento de carga
dentro y fuera de las instalaciones de PDVSA.

VIII. EQUIPOS Y PERSONAL MINIMOS REQUERIDO

Equipos Mínimos Requeridos TALADRO 550 HP EAGLE

(01) Camión 8000 con Brazo Articulado

(01) Chuto con Batea
(03) Chuto con Low Boy
(02) Grúa (CAP.100 TON)
(02) Montacargas 15 Ton
(01) Camioneta Gerencial pick up
(01) Retroexcavadora
(01) Vacuum
(01) Camión 350 con máquina de soldar de 300 amp y oxicorte
(01) Camión de Agua Potable (CAP. 12.000 LTS)
(01) Camión Agua Industrial
(01) Unidades de transporte Tipo Vans (24 puestos)
(01) Unidades de transporte Tipo Vans (18 puestos)
01) TALADRO 550 HP EAGLE (Unidad autopropulsada, Cabria con sistema de izamiento con Bloque
corona y viajero de 8 guarnes y guaya de malacate de 1-1/8” de diámetro mínimo, sistema de mesa rotaria,
cuadrante, linea de circulacion stand pipe, Sistema de acumulador de presión, BOP doble RAM 11” 5000
PSI / 10.000 PSI, BOP esférica 11” 5000 PSI / 10.000 PSI, tanque de gasoil 20.000 LTS, 2 generadores de
125 kw c/u, 2 compresores, 2 tanque de mezcla de fluido de control de 500 bls con mezcladores, separador
de gas, multiple de choke de 5000 PSI, Bomba de lodo Triplex con bomba precarga con camisa de 5-1/2''
7.5 BPM), 50 pies de líneas de 2” con rosca wecco 1502 alta presión, Subestructura 14 pies de altura

3
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

mínima (compatible con pozos de FRAMOLAC), Spooler hidráulico para rollo de cable BES, insertos de
llaves hidráulicas, insertos de cuñas de 3-1/2” y 4-1/2”, herramientas manuales (llaves de golpe desde 5/8”
hasta 1-1/2”, llaves de cadena, mandarrias), grilletes, guayas de izamiento, levantadores de tubería desde
2-7/8” hasta 4-1/2” trabajo rosca IF, radios punto-punto, teléfono, cinta para medir tubería, tanque de agua
para campamento de 10.000 lts mínimo, hidrojet electrico de 1500 psi 110 V, Cuñero de tuberia de 150
toneladas con insertos desde 3-1/2” hasta 4-1/2”, collarin desde 2-7/8” hasta 5”, llaves de tubo num 18, 24,
36, 48 y 60 pulg, bota recolectora de crudo con goma de 2-7/8” hasta 4-1/2”, wash pipe (goma limpiadora)
de 3-1/2” a 4-1/2”. Elevador de cuñas YT para 3-1/2” y 4-1/2”; levantadores con rosca Premiun para tubería
de 3-1/2” y 4-1/2” de completación (4 pieza de 4-1/2"/12,75 Lbs/pie/P-110/TSHW533, 4 pieza de
3-1/2"/12,95 - 9,3 Lbs/pie/P-110/TSHW533, 4 pieza de 3-1/2"/9,3 Lbs/pie/ N-80/TSHW533, 4 pieza de
3-1/2"/9,3 Lbs/pie/ N-80 EUE, , 4 pieza de 3-1/2"/12,95 Lbs/pie/ P-110/ VAMTOP).

Personal Profesional Suministrado por LA ALIADA

(01) Supervisor de campo, TSU ó Ingeniero Eléctrico ó carrera a fin con experiencia en el área.
(01) Supervisor SIHO, TSU o Ingeniero de Seguridad Industrial ó carrera a fin con experiencia en el área.
(01) Supervisor Ambiental, Licenciado (a), Ingeniero (a) ó T.S.U en: Gestión Ambiental, Recursos Naturales

Personal Profesional Suministrado por PDVSA

02 Supervisor de 24 horas.
04 Supervisor de 12 horas.
02 Ingenieros.

Cuadrilla Típica Suministrada por LA ALIADA

(01) Soldadores A
(01) Soldador Ayudante
(08) Chofer de Gandolas (30 TON)
(01) Operador Equipo Izamiento Brazo Articulado.
(02) Chofer A
(06) Obreros
(02) Operadores de Montacargas
(01) Oper Grúas Pes. Celosia Hasta 75 TON
(02) Aparejador Equipos Izamiento de Carga A
(01) Operador Equipo Excavador/Retroexcavador

Cuadrilla Típica Suministrada por PDVSA

04 Perforador.
04 Encuellador.
12 Obreros de Taladro.
04 Obrero de Primera.
04 Operador de Monta Carga.
04 Mecanico C.
04 Obrero Suplente (N+1).

IX. CONDICIONES GENERALES

PDVSA, se reserva el derecho de establecer la prioridad de secuencias de intervención de pozos según
prioridad de la unidad de producción. LA ALIADA deberá planificar el trabajo en conjunto con el supervisor
de PDVSA, a fin de garantizar la ejecución de las actividades en el tiempo previsto en estas
especificaciones técnicas.

4
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

PDVSA, se reserva el derecho de presenciar y/o supervisar la ejecución de los trabajos de rehabilitación
con el taladro, evaluando a LA ALIADA en forma continua durante la ejecución del alcance total de los
trabajos.

LA ALIADA deberá estar preparada para comenzar los trabajos, después de la firma del contrato previa
autorización de PDVSA, con la firma del Acta de Inicio, todo a solicitud de la supervisión PDVSA y de
acuerdo a los requerimientos de trabajo.

Cualquier retraso por causa imputable a LA ALIADA en la ejecución de estos trabajos, deberá ser
explicado en comunicación escrita por el representante autorizado de la misma, el cual debe entregar
personalmente a PDVSA. Esta comunicación se archivará al expediente de la empresa contratista para la
evaluación continua que se le realizará, de igual forma, LA ALIADA elaborara una comunicación escrita
cuando el retraso sea por causas imputables a PDVSA.

LA ALIADA será responsable de la buena ejecución del servicio, la seguridad de los trabajadores, la
seguridad de las instalaciones de PDVSA y la protección del medio ambiente, durante el tiempo que duren
los trabajos, hasta la entrega final del servicio previa aprobación del Supervisor PDVSA.

Con carácter de obligatoriedad al inicio y durante la ejecución del servicio, LA ALIADA mantendrá los
Avisos de Seguridad necesarios en cada una de las áreas de trabajo, además deberá garantizar que todo
su personal este certificado para trabajar, por un instituto reconocido a nivel nacional. LA ALIADA deberá
garantizar que todo su personal supervisor y obrero esté enterado y comprenda la información contenida en
los Análisis de Riesgos de Trabajo (A.R.T.), designados para cada actividad del servicio. PDVSA evaluará
al personal, y sobre la base de estos criterios medirá la actuación de LA ALIADA en el aspecto de
Seguridad Industrial.
PDVSA indica, que en caso de presentarse eventos como: cierre de vías y obstáculos por parte de la
comunidad, por lo cual el personal de LA ALIADA no pueda acceder a vías alternas, para cumplir con la
ejecución del servicio, no será motivo de penalización a LA ALIADA por parte de PDVSA, siempre y
cuando al presentarse la situación LA ALIADA realice la notificación al supervisor PDVSA.

PDVSA requiere para el servicio, que la labor asociada por LA ALIADA sea considerada en Horas
Hombre por Actividad, con un personal altamente calificado y experiencias para ejecutar el servicio, de
manera de garantizar la oportuna eficiencia en los equipos, con los entrenamientos necesarios para realizar
desde un diagnóstico de falla hasta el mantenimiento solicitado en este servicio.

LA ALIADA, deberá suministrar a su personal y al personal asignado al Taladro (Cuadrilla y

Supervisores PDVSA) todo el equipo de seguridad básicos (lentes claros y oscuros, batas
desechables, arnés de seguridad con cabo de vida, casco, guantes de carnaza y carolina,
bragas, protectores auditivos, zapatos de seguridad,
LA ALIADA, efectuara entrega de EPP al personal asignado al contrato según la periodicidad
requerida a fin de cumplir con la LOPCYMAT, normas PDVSA, el tipo de contrato que tenga el
trabajador bien sea LOT y/o Contrato Colectivo Petrolero, así como reemplazo por deterioro,
cumplimiento de vida útil del mismo o cualquier circunstancias descrita en la norma legal
vigente.

X. REPORTE DE EJECUCION E INFORME TECNICO.

LA ALIADA elaborará un informe detallado con los resultados de la intervención al pozo, el cual será
entregado al representante PDVSA responsable de la inspección. Este informe será entregado en carpetas

5
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

duras de color blancas de tres aros en Un (1) informe original impreso a color en alta resolución, en digital
(CD) y dos (1) copia aprobadas por el Ingeniero a cargo. El informe (Data Book) debe contener todo el
historial sobre la intervención del pozo planificado, descripción del trabajo, cronogramas de ejecución
indicando las actividades con sus respectivos tiempos de ejecución (planificado vs. real) procedimientos de
ejecución. El informe deberá ser revisado y aprobado para su aceptación por el representante PDVSA.

LA ALIADA deberá contemplar dentro de sus gastos administrativos los costos generados para elaborar
dichos informes.

XI. NORMAS TECNICAS PDVSA Y LEYES APLICABLES

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PDVSA.
MANUAL DE INGENIERÍA DE RIESGO PDVSA.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA
MANUAL DE INSPECCIÓN PDVSA
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL PDVSA
MANUAL DE MANTENIMIENTO PDVSA.
LEY ORGÁNICA DE PREVENCIÓN, CONDICIONES Y MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO Y SU
REGLAMENTO.
LEY ORGÁNICA DEL TRABAJO PARA EL TRABAJADOR Y TRABAJADORA. (LOTTT)
LEY ORGÁNICA DE BIENES PÚBLICOS.
NORMAS VENEZOLANAS COVENIN
EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL.

XII. DESCRIPCIÓN DE PARTIDAS.

1.- OPERACIONES DE TALADRO DE 550 HP EAGLE

1.1 TASA DIARIA DE OPERACIÓN (TDO) TALADRO 550 HP EAGLE (100%)

Corresponde al suministro y transporte de materiales, equipos herramientas y mano de obra necesaria
para ejecutar las operaciones normales, el mantenimiento rutinario y la ejecución de los servicios
programados para el taladro, además de preparar y mantener el campamento con sus respectivos
mobiliarios y frecuencia de mantenimiento para brindar un confortable alojamiento al personal supervisor
de PDVSA, así como personal Contractual PDVSA asignado al equipo. Las reparaciones mayores no
están contempladas en la tasa diaria de operación.

Equipo Aliada:

(01) TALADRO 550 HP EAGLE (Unidad autopropulsada, Cabria con sistema de izamiento con Bloque
corona y viajero de 8 guarnes y guaya de malacate de 1-1/8” de diámetro mínimo, Sistema de acumulador
de presión, BOP doble RAM 11” 5000 PSI / 10.000 PSI, BOP esférica 11” 5000 PSI / 10.000 PSI, tanque de
gasoil 20.000 LTS, 2 generadores de 125 kw c/u, 2 compresores, 2 tanque de mezcla de fluido de control
de 500 bls con mezcladores, separador de gas, multiple de choke de 5000 PSI, Bomba de lodo Triplex con
bomba precarga con camisa de 5-1/2'' 7.5 BPM), 50 pies de líneas de 2” con rosca wecco 1502 alta
presión, Subestructura 14 pies de altura mínima (compatible con pozos de FRAMOLAC), Spooler hidráulico
para rollo de cable BES, insertos de llaves hidráulicas, insertos de cuñas de 3-1/2” y 4-1/2”, herramientas
manuales (llaves de golpe, llaves de cadena, mandarrias), grilletes, guayas de izamiento, levantadores de
tubería de 3-1/2” y 4-1/2”, radios punto-punto, teléfono, cinta para medir tubería, tanque de agua para
campamento de 10.000 lts minimo
Consumibles:

6
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Aceite hidráulico tipo 68, refrigerante, aceite de motor diesel, filtros de aceite de motores diesel. EPP del
personal PDVSA y de la Aliada, mangueras hidráulicas de 1”, 2” de alta presión.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (Hr) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

1.2 TASA DIARIA POR EL TIEMPO DE ESPERA (50%)

Corresponde al tiempo de espera que se define como el tiempo cuando la UNIDAD está inactiva, aunque
lista para reasumir las operaciones, porque LA ALIADA está esperando órdenes de PDVSA por
materiales, servicios u otros renglones a ser suplidos por PDVSA.

La tasa diaria por tiempo de espera se fija en un máximo de cincuenta por ciento (50%) de la partida 1.1
TASA DIARIA DE OPERACIÓN DE TALADRO 550 HP EAGLE.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (Hr) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

1.3 TASA DIARIA DE FUERZA MAYOR (30%)

Corresponde al tiempo durante el cual la UNIDAD se encuentra paralizada debido a causas de Fuerza
Mayor. A los efectos del pago por el tiempo de inactividad por causas de Fuerza Mayor: es cualquier
circunstancia extraordinaria o imprevistas que estén por completo fuera del control de cualquiera de las
partes, excluyendo expresamente dificultades de tipo financiero y que provoquen demora, interferencias,
paralizaciones pérdidas o danos de los trabajos objeto de esta Orden de Servicio. Se considerará como
causa de FUERZA MAYOR, Lluvia, Paro por comunidad, Paro Sindical (los Paro Sindicales generados
por incumplimiento de orden de servicio no serán considerado como FUERZA MAYOR), Terremoto,
Proceso Electoral, Estado de Excepción, además de lo aquí establecido.

La tasa diaria de fuerza mayor se fija en un máximo de treinta por ciento (30%) de la partida 1.1 TASA
DIARIA DE OPERACIÓN DE TALADRO 550 HP EAGLE.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (Hr) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

1.4 TASA DE ESPERA POR SECUENCIA DE POZOS (30%).

Corresponde a aquellos casos en que, por indicación de PDVSA se interrumpen temporalmente las
operaciones del Taladro de 550 HP EAGLE, administrada por LA ALIADA. Debido a la espera de
secuencia operativa de pozo, para ser ejecutado por el Taladro. La Tasa de Espera por Secuencia de
Pozos, se fija en un Treinta por Ciento (30%) de la Tasa Diaria de Operación vigente.

Se fija en Treinta por Ciento (30%) de la partida 1.1 TASA DIARIA DE OPERACIÓN (TDO) TALADRO
550 HP EAGLE (100%).

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (HR) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.
1.5 MUDANZA ENTRE POZOS DE 0 A 50 KM

7
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Corresponde al suministro de materiales, equipos, herramientas y personal necesarios para realizar la

mudanza (desarmado, desvestida, cargar, transporte hasta 50 kilómetros, descarga, armado y vestida) de
los equipos que conforman el taladro. Incluye la permisologia legal.

Los equipos mínimos requeridos para ejecutar las mudanzas entre pozos son los que se describen a
continuación:

(01) Camión 8000 con Brazo Articulado

(01) Chuto con Batea
(03) Chuto con Low Boy
(02) Grúa (CAP.100 TON)
(02) Montacargas 15 Ton
(01) Camion 350

Personal requerido en el taladro para ejecutar servicios conexos (logística) suministrados por SISDEM.
CHOFER A
OPERADOR EQUIPO IZAMIENTO BRAZO ARTICUL.
OBRERO
CHOFER DE GANDOLAS (30 TNS.)
OPER GRÚAS PES. CELOSIA HASTA 100 TON2
APAREJADOR EQUIPOS IZAMIENTO DE CARGA A

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Actividad (ACT) Ejecutada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

1.6 MUDANZA INICIAL

Corresponde al suministro de materiales, equipos, herramientas y labor necesaria y suficiente para
realizar la mudanza (carga, transporte, movilización y vestida) de los equipos que conforman el taladro de
550 HP EAGLE desde la base donde esté ubicado el taladro hasta el primer pozo asignado por PDVSA.
Incluye la permisologia legal.

Los equipos mínimos requeridos para ejecutar la mudanza inicial son los que se describen a
continuación:

(01) Camión 8000 con Brazo Articulado

(01) Chuto con Batea
(03) Chuto con Low Boy
(02) Grúa (CAP.100 TON)
(02) Montacargas 15 Ton
(01) Camión 350

Personal requerido en el taladro para ejecutar servicios conexos (logística) suministrados por SISDEM.

CHOFER A
OPERADOR EQUIPO IZAMIENTO BRAZO ARTICUL.
OBRERO
CHOFER DE GANDOLAS (30 TNS.)
OPER GRÚAS PES. CELOSIA HASTA 100 TON
APAREJADOR EQUIPOS IZAMIENTO DE CARGA A

8
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Actividad (ACT) Ejecutada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

1.7 MUDANZA FINAL

Corresponde al suministro de materiales, equipos, herramientas y labor necesaria y suficiente para
realizar la mudanza (desvestida, carga, transporte y movilización) de los equipos que conforman el
taladro de 550 HP EAGLE desde el ultimo pozo hasta el patio o base de PDVSA fuera del área
operacional de la DSLT. Incluye la permisologia legal.
Los equipos mínimos requeridos para ejecutar las mudanzas entre pozos son los que se describen a
continuación:

(01) Camión 8000 con Brazo Articulado

(01) Chuto con Batea
(03) Chuto con Low Boy
(02) Grúa (CAP.100 TON)
(02) Montacargas 15 Ton
(01) Camión 350

Personal requerido en el taladro para ejecutar servicios conexos (logística) suministrados por SISDEM.

CHOFER A
OPERADOR EQUIPO IZAMIENTO BRAZO ARTICUL.
OBRERO
CHOFER DE GANDOLAS (30 TNS.)
OPER GRÚAS PES. CELOSIA HASTA 100 TON
APAREJADOR EQUIPOS IZAMIENTO DE CARGA A

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Actividad (ACT) Ejecutada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

1.8 KILOMETRO ADICIONAL

Corresponde al servicio y la logística necesaria para movilizar el equipo de una localización a otra dentro
del área asignada por PDVSA, por una distancia de un (1) Km. Incluye la permisología legal y aplica
después de los primeros 50 Km.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Kilometro (KM) recorrido a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

1.9 BOMBA DE LODO ADICIONAL

Consiste en una (1) Bomba de Lodo Triplex, marca Hong Hua 1600, incluye motor Caterpillar C-15, Caja
Allison, Bomba Triplex o similar que cubra las operaciones del taladro en los trabajos a pozos.

La partida se medirá y pagará por horas, considerando como inicio la llegada al sitio establecido para la
tarea asignada y finalizará una vez despachado el material respectivo en el sitio asignado por PDVSA. En
caso de tareas seguidas y continuas, el tiempo finalizara con el último bombeo.

9
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (HR) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.- LOGISTICA

2.1 Kit de suministro de comida

Se considerara un (kit), el suministro de comida cruda para ser preparada en el sitio de trabajo designado
por PDVSA, suficiente para preparar desayuno, almuerzo, cena y cena de media noche según
características descritas, de manera balanceada, con proteínas, carbohidratos y vegetales, además de
postre y bebida, para un total de 10 personas durante una semana (7 días). Este kit estará compuesto de
la siguiente manera:

KIT DE 10 PERSONAS PARA DESAYUNOS, ALMUERZO, CENAS Y CENAS

(01)
MEDIA NOCHE PARA 7 DIAS DE LA SEMANA
ITEM CANTIDAD UNIDAD
1 POLLO ENTERO 15 KG
2 COSTILLA 3 KG
3 CARNE BISTECK 5 KG
4 CARNE MOLIDA 5 KG
5 PESCADO 5 KG
6 CARNE DE ESMECHAR 4 KG
7 CERDO 5 KG
8 BOLONA DE POLLO 4 KG
9 JAMÓN DE PIERNA 4 KG
10 QUESO BLANCO PASTEURIZADO REBANADO 4 KG
11 QUESO AMARILLO 2 KG
12 QUESO SEMIDURO 2 KG
13 JUGO ENVASADO 1 LT 10 LTS
14 HUEVOS 60 UND
15 ARROZ BLANCO 7 KG
16 AVENA EN HOJUELA 400GR 2 UND
17 HARINA DE MAIZ 9 KG
18 PAN FRANCES 60 UND
19 PAN TIPO HAMBURGUESA 8 UNIDADES 7 PAQ
20 SALSA DE TOMATE 397 GR 4 UND
21 MARGARINA 500GR 5 UND
22 ACEITE 4 LITRO
23 CAFÉ EN POLVO 200GR 4 UND
24 AZÚCAR 7 KG
25 PASTA LARGA O CORTA 9 KG
26 PLATANO 40 UND
27 AUYAMA 4 KG
28 PAPA 9 KG
29 ZANAHORIAS 4 KG
30 ÑAME 1 KG
31 OCUMO 1 KG
32 APIO 1 KG

10
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

33 TOMATE 5 KG
34 REPOLLO 2 KG
35 COLIFLOR 2 KG
36 LECHUGA CRIOLLA 4 KG
37 CILANTRO 1 KG
38 CEBOLLA REDONDA 4 KG
39 CEBOLLA LARGA 4 KG
40 CEDANO 1 KG
41 AJO 1 KG
42 AJI DULCE 1 KG
43 PIMENTÓN 1 KG
44 MANDARINA / NARANJA 40 UND
45 MELON/ LECHOZA 14 KG
46 GUAYABA/ PIÑA 9 KG
47 PULPA DE FRUTAS 500 GRAMOS 4 UND
48 GALLETAS DULCE PAQ 40 UND
49 VINAGRE 2 LITRO
50 SAL 2 KG
51 MAYONESA 445GR 5 UND
52 CUBITOS 20 UND
53 SALSA INGLESA 150ML 4 UND
54 SALSA SOYA 150ML 4 UND
55 SALSA 57 397ML 2 UND
56 ADOBO 100GR 4 UND
57 ALIÑOS MOLIDO 125GR 4 UND
58 MOSTAZA PEQUEÑA 250CM3. 4 UND
59 Desinfectante 4 Litros 4 LITRO
60 Cloro 2 Litros 2 LITRO
61 Jabón en polvo 5 Kilos 5 KG
62 Jabón tocador 80 Unidades 80 UND
63 Jabón líquido 4 Litros 4 LITRO
64 Pañitos amarillos 10 Unidades 10 UND
65 Esponjas 10 Unidades 10 UND
66 Paquete de Papel Higiénico 4 Rollos 5 UND
envases de anime para almuerzo desayunos, cenas ,
67 280 UND
cenas de media noche
68 Utensilios para comidas 280 JGO

Estos alimentos se prepararan en los comedores de Taladro de 550 HP EAGLE a satisfacción de

PDVSA, con personal y herramientas de PDVSA. De igual manera el kit debe incluir insumos
desechables para el servido de comida así como material de higiene.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Kit (KIT) Suministrado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.2 SUMINISTRO DE HIELO.

11
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Consiste en suministrar Hielo en Cubitos para la hidratación del personal que labora en las actividades
operacionales de Taladro de 550 HP. Para ello la Contratista debe contar con la unidad correspondiente
para el traslado del mencionado recurso hasta el Taladro de 550HP.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Bolsa (BOL) Suministrada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.3 SUMINISTRO DE AGUA DE BOTELLON.

Esta partida comprende el suministro de Agua Potable de 18 Lts por Botellón (Recarga), para taladro de
550 Hp para la División Sur del Lago Trujillo, la misma será pagada por (BOT). El traslado tendrá un
recorrido de 0 hasta 100 Km.

 La Contratista tendrá la responsabilidad de lavar y esterilizar todos los botellones de agua vacíos
suministrados por PDVSA DSLT. El servicio del lavado y esterilizado debe estar incluido en el costo de
esta partida.
 La contratista debe despachar los botellones de agua llenos y al mismo momento retirar los
botellones vacíos del área operacional.
 La contratista será responsable durante el traslado y pernocta en sus bases de cualquier daño o
perdida ocasionado a los botellones de agua potable, los botellones de agua potable pernoctaran para su
despacho al día siguiente, en la base de la contratista.
 La contratista deberá al culminar este contrato entregar a PDVSA la totalidad de botellones
suministrados.
 En esta estructura costo y labor será considerada el traslado de este insumo (Botellón de agua
potable para el consumo humano), considerando que el mismo se lleva a cabo en un camión 350 con
estructura metálica tipo jaulas para el buen acomodo de los botellones.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Botellón (BOT) Suministrado a
satisfacción de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de
cuenta el dólar estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.4 SUMINISTRO DE BOTELLÓN NUEVO 18 LITROS

Esta partida comprende el suministro de botellón nuevo 18 litros. A las áreas operacionales de la División
Sur Lago Trujillo, la misma será pagada por (Und). En esta estructura costo y labor será considerada el
traslado de este insumo (Botellón nuevo 18 litros) considerando que el mismo se lleva a cabo en un
camión 350. El traslado tendrá un recorrido de 0 hasta 100 Km.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Unidad (UND) Suministrada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.5 SERVICIO DE CAMIÓN DE AGUA POTABLE (CAP. 12.000 LTS)

Suministro de camión tipo potencia de 410 HP @ 1900 RPM con chofer, Torque máximo de 196 Kg.m @
1100 RPM, turbo alimentado con inyección directa, capacidad de carga, de capacidad de 12.000 Lts, el
tanque de almacenamiento deberá ser de material acero al carbono revestido en su interior con pintura
epóxica y el vehículo en general deberá ser certificado en cuanto a su integridad, la motobomba de
transferencia deberá ser a gasoil con una capacidad de 1500 LTS/min.

El suministro y consumo de combustible del equipo tanto camión como de la motobomba debe correr por
cuenta y gasto de LA ALIADA.

12
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Debe poseer sistemas que permitan el fácil acceso del operador y obrero desde el nivel bajo a la parte
superior del tanque y viceversa.

El camión debe incluir el suministro de accesorios y dispositivos para una adecuada operación entre los
que se destacan:

• Mangueras Flexibles de diámetro 4” x 3 mts de longitud, cantidad (02), de manipulación ergonómica

(ligeras y resistentes al mismo tiempo).
• Mangueras Flexibles de diámetro 2” x 20 mts de longitud cantidad (01), de manipulación ergonómica
(ligeras y resistentes al mismo tiempo).
• Tubo de PVC de diámetro 6” x 1.5 mts de longitud cantidad (01).
• Incluir bandejas de sujeción con dispositivos de fácil amarre o desamarre de mangueras y tubo PVC.
• Pico o punta para riego tipo “flauta”.
• Caminería superior del tipo pletinas electro forjadas anti resbalante o similar para el desplazamiento del
ayudante durante tareas de inspección o llenado.
• Incluir estructura con baranda y soporte para arnés en parte posterior de camión para las tareas de
riego con ayudante.
• Incluir luz estroboscópica del tipo Mosca.
• Incluir luces traseras para trabajos en horarios nocturnos.
• Incluir sonido intermitente para retroceso.
• Incluir la instalación de (02) cajones para almacenamiento de herramientas menores, accesorios varios,
capacidad (1 x 0.5 x 0.5 mts.)
• Incluir caja de herramientas menores del tipo: Ajustable de 8” (01), Ajustable de 14” (01), Llave de tubo
de 14” (02), Alicate de presión, Porra de bronce de 1Kg, Kit básico.
• Dispositivo para puesta a tierra durante carga y descarga, cable, barra de cobre y mordaza o pinza.
• Incluir la instalación de una flauta de distribución con conexiones para 3” de diámetro (02) y para 1” de
diámetro (02), el sistema de bombeo debe poseer un dispositivo de retorno automático a tanque en caso
de cierre rápido de descarga, así como todo el conjunto de válvulas del tipo bola (cierre rápido)
necesarios para la operación.
• En caso de que el tanque ubicado en el Taladro de Servicio sea menor a la capacidad del camión, solo
se generara la cancelación fraccionada.
El suministro del equipo, debe incluir la movilización y desmovilización con su personal hasta el frente de
trabajo, todos los consumibles, los accesorios necesarios el desempeño del equipo durante la vigencia
del contrato, así como un operador certificado para la operación del mismo y un obrero.

El costo del agua potable debe estar incluido dentro del precio de la partida. Se deberá garantizar la
calidad del agua potable suministrada con los permisos sanitarios del M.P.P.S (Ministerio del Poder
Popular para la Salud) correspondientes al punto de suministro respectivo autorizado por HIDROLAGO.
Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Actividad (ACT) Ejecutada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.6 SUMINISTRO DE AGUA INDUSTRIAL. Consiste en suministrar Agua Industrial para las actividades
operacionales del TALADRO 550 HP EAGLE. Para ello la Contratista debe contar con la unidad camión
cisterna con chofer para el traslado del mencionado recurso hasta el Taladro.
Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Barril (BLS) Suministrado a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

13
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

2.7 TRASLADO DE PERSONAL OPERACIONAL DIARIO.

Consiste en el servicio de una (1) unidad de transporte Tipo Vans con chofer, las mismas con Aire
Acondicionado de mayor o igual capacidad a 18 puestos para movilización de personal de cuadrilla de los
taladros, desde Mene Grande y/o Santa Apolonia hacia las diferentes instalaciones Operacionales
(taladros y/o Base OMT), de manera diaria, los siete días a la semana, con un recorrido de ida a las
06:00 am y retorno a las 06:00 pm.

El recorrido será ajustado dependiendo de la dirección de habitación de los integrantes de la cuadrilla,

teniendo como puntos de partida el edificio de ventas en Mene Grande y el Centro de Santa Apolonia. De
igual manera el horario podrá ser ajustado dependiendo de las actividades operacionales en cada taladro.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Kilometro (KM) Recorrido a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.8 TRASLADO DE PERSONAL OPERACIONAL 7X7

Consiste en el servicio de unidades de transporte Tipo Vans con chofer, las mismas con Aire
Acondicionado de mayor o igual capacidad a 24 puestos para movilización de personal operacional
rotativo por guardia 7x7, desde la ciudad de Cabimas hacia las diferentes instalaciones Operacionales
(taladros y/o Base OMT), los días Miércoles, con un recorrido de ida a las 06:00 am y retorno a las 11:00
am.

El recorrido podrá ser ajustado dependiendo de la dirección de habitación del personal a transportar
teniendo como puntos de partida el Sede Petrocabimas y considerando una ruta que abarque la Costa
Oriental (Cabimas, Ciudad Ojeda, Lagunillas, Bachaquero, Mene Grande). De igual manera el horario
podrá ser ajustado dependiendo de las actividades operacionales en cada taladro.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Kilometro (KM) Recorrido a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.9 ALQUILER DE VEHÍCULO GERENCIAL.

Consiste en el servicio de unidades pick-up doble cabina automática sin chofer, con aire acondicionado,
modelo 2019 o mas reciente, para servicio Gerencial de transporte a tiempo completo, para transporte y
movilización gerencial dentro de los Estados Zulia y Trujillo, o donde se amerite previa autorización. La
misma debe estar en perfectas condiciones Mecánicas y sujetas a inspección rutinaria, quincenal o
mensualmente por parte de la contratista.

El mantenimiento preventivo (cauchos, lubricantes, servicio de inyectores etc) así como le mantenimiento
correctivo por averías y uso y desgaste natural de piezas y componentes mecánicos y eléctricos estará a
cargo de la contratista.

Se estima para esta partida un vehículo simultáneamente durante la duración de la Orden de Servicio en
180 días

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Día (DÍA) Laborado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

14
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

2.10 SERVICIO DE CAMION TIPO 8000 CON BRAZO ARTICULADO (CAP.15TON)

Corresponde al servicio de Camión 8000. El equipo debe poseer los siguientes accesorios: patas de
apoyo, porta repuesto doble tipo tornillo en cuello, ganchos de amarre en carga, Luces de norma Stop y
lámparas de posición. Brazo hidráulico articulado con capacidad de 15 TON, incluido limitador de
movimiento y sistema de seguridad o bloqueo del tipo Anti Two-Block. El suministro de equipo, incluirá la
movilización y desmovilización con el personal hasta el frente de trabajo, todos los consumibles y
accesorios necesarios para el desempeño del equipo durante la vigencia del contrato y un operador
certificado para la operación del mismo y un obrero. Este equipo será utilizado en la movilización de
materiales, equipos y consumibles durante las operaciones en el pozo. Este equipo será utilizado en la
movilización de materiales, equipos y consumibles durante las operaciones en el pozo. No es de uso
diario si no por requerimiento operacional cuando aplique.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (HR) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.11 SERVICIO DE TRANSPORTE PESADO CHUTO CON LOW BOY

Corresponde al suministro de un Equipo Chuto con Low Boy con chofer y ayudante para el transporte de
todo tipo de maquinaria pesada (retroexcavadoras, montacargas, etc.). Fabricado con acero de muy alta
resistencia y de fácil conexión a unidades de camiones tipo chutos para ser remolcados a través de un
sistema hidráulico que opera un pistón para enganchar la unidad una vez se haya cargado. Debe poseer
mecanismo de carga y descarga por medio de rampas abatibles, y sistema de frenos de aire en los
cauchos, que pueden ser ocho (08) ó doce (12) según el caso de tener dos (2) o tres (3) ejes
respectivamente, contando con un sistema de suspensión de resortes diseñado especialmente para este
tipo de unidad que requiere una gran resistencia debido al peso de las maquinarias objeto de la
movilización. Incluye el traslado del equipo con el personal hasta el frente de trabajo, todos los
consumibles y accesorios necesarios para el desempeño del equipo durante la vigencia del contrato. A su
vez, debe incluir un operador certificado, así como un obrero que se ocupe de darle las indicaciones a
éste durante el empleo del equipo. Este equipo será utilizado en la movilización de materiales, equipos y
consumibles durante las operaciones en el pozo. No es de uso diario si no por requerimiento operacional
cuando aplique.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (HR) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.12 SERVICIO DE RETROEXCAVADORA.

Consiste en el servicio de unidades retroexcavadoras con operador y ayudante, en buen estado, mínimo
modelo año 2000, con operador incluido.
La unidad trabajará en la localización donde esté ubicado el taladro, a solicitud y petición de la compañía
para actividades de saneamiento, trasegado de ripios, movimientos de tierra, desmalezado, limpieza de
canales etc. No es de uso diario si no por requerimiento operacional cuando aplique.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (HR) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.13 SERVICIO DE VACCUM.

15
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Consiste en el servicio de unidades de vaccum con chofer y ayudante con capacidad mínima de 160 bls,
para trasegar aguas residuales, aguas de lluvia, fluido petrolizado, aguas aceitosas, salmuera, fluido de
perforación, etc.

La unidad trabajará en la localización donde esté ubicado el taladro, a solicitud y petición de la compañía.
La partida se medirá y pagará por horas de uso, considerando como inicio la llegada al taladro y el final
una vez el fluido sea descargado en su lugar de destino. No es de uso diario si no por requerimiento
operacional cuando aplique.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (HR) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.14 SERVICIO DE GRUA 100 TON.

Consiste en el servicio de 1 unidades de carga tipo grúa con operador y aparejador, a gasoil, con chofer y
ayudante, para realizar movimiento de equipo pesado, materiales y consumibles dentro del estado Zulia y
Trujillo o donde lo solicite la compañía.

La unidad debe encontrarse en perfecto estado, con toda la reglamentación exigida y el recorrido incluirá
taladros, bases operacionales e instalaciones de PDVSA, así como talleres, proveedores y almacenes
externos, siempre bajo la aprobación de PDVSA.

La partida se medirá y pagará por horas, considerando como inicio la llegada al sitio establecido para la
tarea asignada y finalizará una vez despachado el material respectivo en el sitio asignado por PDVSA. En
caso de tareas seguidas y continuas, el tiempo finalizara con el último despacho. No es de uso diario si
no por requerimiento operacional cuando aplique.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (Hr) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.15 SERVICIO DE MONTACARGAS.

Consiste en el servicio de unidades montacargas con operador, en buen estado, mínimo modelo año
2000, con operador incluido.
La unidad trabajará en la localización donde esté ubicado el taladro, a solicitud y petición de la compañía
para actividades de movilización de equipos, materiales y repuestos etc.
Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (HR) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

2.16 SERVICIO DE CAMIÓN DE SOLDADURA.

Esta partida contempla el suministro de Camión 350 con equipo de soldadura certificado y actualizado,
Fabricador, Soldador y Ayudante; debe constar de un (01) Camión 350 (Camión en excelentes
condiciones) Diesel o a gasolina, una (01) Maquina Diesel o Eléctrica para Soldadura Eléctrica de mínimo
300 Amp. Certificada y actualizada, un (01) Equipo completo de Oxicorte y las herramientas (esmeril 4” y
7” pulgadas, rota mil, martillo, mandarria, lima, biseladora, entre otros), aplicable para soldaduras
eléctricas. Lo cual permita cumplir con los trabajos de soldadura, en esta partida se incluye los
consumibles asociados a la misma tales como:

Discos de Esmerilar

16
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

- Discos de esmerilar de 7”x1/4”x5/8” cantidad 3 Pza.

- Discos de esmerilar de 4”x1/4”x5/8” cantidad 3 Pza.
Tiza para soldadura 3 Pza.
Piedra para porta Chispa 1 Pza.
Hoja de Segueta 2 Pza.
Cepillo de Alambre manual 2 Pza.
Cepillo de Alambre para esmeril:
-Cepillo de Alambre de 7” 1 Pza.
-Cepillo de Alambre de 4” 1 Pza.
Mopa de acero para cepillo electico
Suministro de bombona de oxigeno
Suministro de bombona de propano
Suministro de electrodos 6010 de 1/8” a 5/32”
Suministro de electrodos 7018 de 1/8” o 5/32”

No es de uso diario si no por requerimiento operacional cuando aplique.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Hora (HR) laborada a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3. SUMINISTRO E INSTALACION.

3.1 SERVICIO TÉCNICO DE INSTALACIÓN Y ARRANQUE DE SISTEMAS BES

Esta partida comprende los cargos de labor de 2 técnico supervisores y 8 técnicos (flejadores y
movilizadores de cable y capilar) y 6 obreros, que deben estar en sitio trabajando de la siguiente manera,
1 técnico supervisor, 4 técnicos flejadores y 3 obreros rotando cada 12 Hrs, con el objetivo de cumplir con
las actividades especializadas necesarias para la instalación del sistema BES de subsuelo, en las
localizaciones de los pozos, de tal forma que queden listos para iniciar sus actividades de producción, en
forma segura y confiable. Este servicio incluye todas las herramientas necesarias para la instalación.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Día (DÍA) Laborado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.2 SERVICIO TÉCNICO DE EXTRACCIÓN DE SISTEMAS BES

Esta partida comprende los cargos de labor de 2 técnico supervisores y 8 técnicos (flejadores y
movilizadores de cable y capilar) y 6 obreros, que deben estar en sitio trabajando de la siguiente manera,
1 técnico supervisor, 4 técnicos flejadores y 3 obreros rotando cada 12 Hrs, con el objetivo de cumplir con
las actividades especializadas necesarias para la extracción del sistema BES de subsuelo, en las
localizaciones de los pozos, de tal forma que queden listos para iniciar sus actividades de producción, en
forma segura y confiable. Este servicio incluye todas las herramientas necesarias para la extracción.
Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Día (DÍA) Laborado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3 SUMINISTRO DE EQUIPOS BES

17
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

3.3.1 SISTEMAS BES 800 BFPD

El suministro de una Unidad de SISTEMAS BES 800 BFPD está comprendido de la siguiente manera:

03) BOMBAS: Rango de flujo 350-1200 BFPD / TDH= 10.000-11.500 pies a 60 Hz (Multi-etapas verticales
del tipo flujo mixto con difusor dentro de una carcasa). Diámetro eje 0,9 OD o mayor; Eje de alta resistencia
(Torque > 360 lbf.ft). Diámetro externo = preferiblemente 5,35", Construcción de bomba Paquetizada. Altas
temperaturas con un rating mínimo de 380 a 400 °F. Material resistente al manejo de crudo en ambientes
ácidos y corrosivos (H2S: 15-35 PPM y CO2: 5-25 %MOL). Tales como: aleaciones especiales base níquel,
como níquel resist, eje sea inconel 718, especificados en la Norma Nace MR0175.

(01) MANEJADOR DE GAS: Rango de flujo 500-2000 BFPD / Manejo de gas en GVF= 40% (20 - 40 etapas)
Consumo de energía "mínimo" inferior a 25 - 35 HP. Diámetro externo = máximo 4" a 5". Debe por lo menos
utilizar cojinetes endurecidos en el tope y base para resistir el desgaste en fluidos abrasivos, adicionalmente
ejes con material inconel 718 o similar resistencia

(01) SEPARADOR DE GAS CON INTAKE INTEGRADO: 90 % de eficiencia de separación a 2200 BFPD /
GIP = 40 %. Diámetro externo = maxmo 5,35". Debe por lo menos utilizar cojinetes endurecidos en el tope y
base para resistir el desgaste en fluidos abrasivos, adicionalmente ejes con material inconel 718 o similar
resistencia

(03) PROTECTORES / SELLO: Cojinete de empuje de alta carga. Tres (3) Cuerpo de protectores con 3
camaras (UT BPBSL, CT BPBSL y LT LSBPB), Eje de alta resistencia (Torque > 677 lbf.ft) Diámetro externo
= 4" (también se aceptan 5,35"). El eje debe ser de material inconel 718 o mayor resistencia.

(01) MOTOR: La capacidad del motor debe ser mayor igual de 400 HP @ 60 HZ, MLE Plug-in "Preferible"
(Galvanizado, 5kV). Diametro eje 1" a 1,125" OD. MLE Plug-in "Preferible" (Monel, 5kV). Diámetro Externo =
preferible 5,12", 5.40" o 5,62". Inducción, trifásicos, tipo jaula de ardilla, de dos (2) polos y diseñados para
operar a 3500 RPM, velocidad variables entre 35 – 75 Hz, tipo encapsulado y altas temperaturas con un
rating mínimo de 400 °F.

(01) SENSOR: lecturas de presión y temperatura en la entrada de la bomba, Diámetro externo = máximo
4,56". Presión de entrada a la bomba (0 - 5000 psi). Sin presión de descarga y altas temperaturas con un
rating mínimo de 400 °F.
Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Unidad (UND) suministrada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Unidad (UND) suministrada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3.2 SISTEMAS BES 1500 BFPD

El suministro de una Unidad de SISTEMAS BES 1500 BFPD está comprendido de la siguiente manera:

(02) BOMBA: Rango de flujo 1000-2200 BFPD / TDH= 10.000-11.500 pies a 60 Hz (Multi-etapas verticales
del tipo flujo mixto con difusor dentro de una carcasa). Diámetro eje 0,9 OD o mayor; Eje de alta resistencia
(Torque > 460 lbf.ft), Diámetro externo = máximo 5.35".Construcción de bomba Paquetizada. Altas
temperaturas con un rating mínimo de 380 a 400 °F. Material resistente al manejo de crudo en ambientes
ácidos y corrosivos (H2S: 15-35 PPM y CO2: 5-25 %MOL). Tales como: aleaciones especiales base níquel,

18
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

como níquel resist, eje sea inconel 718, especificados en la Norma Nace MR0175.

(01) MANEJADOR DE GAS: Rango de flujo 100-6000 BFPD / Manejo de gas en GVF= 40% (40 etapas)
Consumo de energía "mínimo" inferior a 130 HP. Diámetro externo = máximo 5,35". Debe por lo menos
utilizar cojinetes endurecidos en el tope y base para resistir el desgaste en fluidos abrasivos, adicionalmente
ejes con material inconel 718 o similar resistencia
(01) SEPARADOR DE GAS CON INTAKE INTEGRADO: 90 % de eficiencia de separación a 2200 BFPD /
GIP = 40 %. Diámetro externo = máximo 5,35". Debe por lo menos utilizar cojinetes endurecidos en el tope y
base para resistir el desgaste en fluidos abrasivos, adicionalmente ejes con material inconel 718 o similar
resistencia

(03) PROTECTORES / SELLO: Cojinete de empuje de alta carga. Tres (3) Cuerpo de protectores con 3
camaras (UT BPBSL, CT BPBSL y LT LSBPB), Eje de alta resistencia (Torque > 677 lbf.ft) Diámetro externo
= 4" (también se aceptan 5,35"). El eje debe ser de material inconel 718 o mayor resistencia.

(01) MOTOR: La capacidad del motor debe ser mayor igual de 400 HP @ 60 HZ, MLE Plug-in "Preferible"
(Monel, 5kV). Diámetro eje 1" a 1,125" OD. MLE Plug-in "Preferible" (Galvanizado,, 5kV). Diámetro Externo =
preferible 5,12", 5.40" o 5,62". Inducción, trifásicos, tipo jaula de ardilla, de dos (2) polos y diseñados para
operar a 3500 RPM, velocidad variables entre 35 – 75 Hz, tipo encapsulado y altas temperaturas con un
rating mínimo de 400 °F.

(01) SENSOR: lecturas de presión y temperatura en la entrada de la bomba, Diámetro externo = máximo
4,56". Presión de entrada a la bomba (0 - 5000 psi). Sin presión de descarga y altas temperaturas con un
rating mínimo de 400 °F.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Unidad (UND) suministrada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3.3 VARIADOR CAPACIDAD DE 750 KVA, 12 PULSOS

Consiste en el suministro de un variador de frecuencia con las siguientes características:
Potencia de 750KVA, 12 pulsos, 950AMP, rango de variable 30-90HZ, señal de entrada 480VOLT,
frecuencia nominal de 60HZ >o< 5%, eficiencia a plena carga 95%, factor de potencia >=0.95%, grado de
protección IP21, norma NEMA 3R o superior / IP-54, sistema de comunicación MODBUS RTU, tipo de
ventilación forzada, tipo de inversor de voltaje variable, fase 3, entradas analógicas dos (2), salida analógica
dos (2), disponibilidad de módulo de expansión de RS485 (para Scada), sistema de lectura backspin,
disponibilidad de CT y PT para lecturas eléctricas en la entrada, supresores de voltaje en la entrada (en
cascada) y reductores de armónico en la salida (filtro), lo cual debe cumplir con lo sugerido por el estándar
IEEE-519 que no exceda un máximo del 5% THD.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Unidad (UND) suministrada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3.4 TRANSFORMADOR TAP MINIMO 4500 VOLTS, MAYOR O IGIUAL 750 KVA
Consiste en el suministro de un transformador con las siguientes características:
Potencia de 750KVA, 60HZ, 4500VOLT, de tres (03) fases, 12 pulsos, y en caso de que la carga a conectar
exceda dicha capacidad, la potencia máxima deberá ser igual al 120% del total de la carga conectada. Los
transformadores deben tener capacidad para soportar dos (2) veces la tensión nominal de operación por un
lapso máximo de 1 min para una frecuencia de 60 Hz. Factor de servicio trifásico, sistema de enfriamiento

19
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

aceite mineral, voltaje del primario 480 V, voltaje secundario debe estar dimensionados para la capacidad de
operación de voltajes de los equipos de subsuelo que alimentan, tomando en cuenta la caída de voltaje
desde el transformador hasta el(los) motor(es) propuestos, tipo de conexión delta / estrella, norma de
cerramiento nema 3 R, norma de fabricación IEEE COVENIN, tipo de aislamiento inmerso en aceite mineral,
tipo de base atornilladle, tipo de terminales porcelana. Los mismos deben permitir ajustes de voltaje cuando
se requiera (Multiposiciones).

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Unidad (UND) suministrada a satisfacción
de PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3.5 CABLE AWG N°1 SOLID, 5KV, 450°F, PLANO

Consiste en suministrar el cable de potencia necesario para la alimentación eléctrica del motor del sistema de
bombeo electrosumergible, debe ser Cable plano -sólido, 5 Kv calibre # 1, 450°F. El cable de potencia debe
ser de aislamiento de EPDM, plano con recubrimiento de plomo (lead jacket), para condiciones de trabajo de
5 kv y temperatura de operación mínimo de 450°F. El cable debe ser resistente a los productos químicos
disponibles en el mercado a ser inyectados ya sean para incrustaciones, desmulsificantes y anticorrosivos y
HCL @ 10%. En este caso cada Carreto de cable de potencia debe ser entregado con 4500 pies y se deben
garantizar para las instalaciones, que se realice empalmes de transposición cada 4500 pies o en su defecto
cuando se culmine cada carreto en función a la profundidad de diseño.

Es importante garantizar que la resistencia eléctrica en el cable una vez instalado a la profundidad y
condiciones de fondo en pozos (presión y temperatura) debe cumplir como mínimo lo recomendado por la
norma API 11S6.

Este servicio consiste en el suministro de cable de potencia, necesario para la alimentación eléctrica del
motor de los sistemas BES.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Pies (FT) suministrado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3.6 CABLE AWG N°2 SOLID, 5KV, 450°F, PLANO

Consiste en suministrar el cable de potencia necesario para la alimentación eléctrica del motor del sistema de
bombeo electrosumergible, debe ser Cable plano -sólido, 5 Kv calibre # 2, 450°F. El cable de potencia debe
ser de aislamiento de EPDM, plano con recubrimientode plomo (lead jacket), para condiciones de trabajo de
5 kv y temperatura de operación mínimo de 450°F. Elcable debe ser resistente a los productos químicos
disponibles en el mercado a ser inyectados ya sean para incrustaciones, desmulsificantes y anticorrosivos y
HCL @ 10%. En este caso cada carreto de cable depotencia debe ser entregado con 4500 pies y se deben
garantizar para las instalaciones, que se realice empalmes de transposición cada 4500 pies o en su defecto
cuando se culmine cada carreto en función a la profundidad de diseño.

Es importante garantizar que la resistencia eléctrica en el cable una vez instalado a la profundidad y
condiciones de fondo en pozos (presión y temperatura) debe cumplir como mínimo lo recomendado por la
norma API 11S6.

Este servicio consiste en el suministro de cable de potencia, necesario para la alimentación eléctrica del
motor de los sistemas BES.

20
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Pies (FT) suministrado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3.7 CAPILAR DE 3/8"

Consiste en suministrar tubo capilar 3/8" para una profundidad de 13500 pies, para cada sistema, debe ser
resistente a temperaturas de operación como mínimo 450°F así como a los productos químicos disponibles
en el mercado a ser inyectados ya sean para incrustaciones, desmulsificantes, anticorrosivos y HCL @ 10%.
Debe considerar carreto metálico para tubing capilar.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por Pies (FT) suministrado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs

3.8 Kits Misceláneos

Consiste en el suministro de un kit de misceláneos que está compuesto de la siguiente manera:

 Cuñete de 5 Galones de Aceite dieléctrico para altas temperaturas (Mantener sus propiedades bajo
altas temperaturas 400 °F).
 Cable de extensión del motor (MLE, MLC, etc). - Garantizar altas corrientes.
 Conector de superficie (Tipo PEMSER, debe incluir sellos para cable calibre # 1 y 2, protector o
aislador de nicopress de material de teflón tipo vela).
 Clamp guarda MLE (Clamp sostenedor y protector de MLE) limitar el uso de Farquillas Guarda Cable.
 Fleje Continuo ¾.
 Hebillas de flejes del cable sst
 Fleje (1-1/4 pulg).
 Centralizador de motor.
 Kit de Empalme: : [1 High Temp Tape de 36 yardas(32,9m) ó 4 High Temp Tape de 10 yardas(9,1m),
2 High Mod Tape de 18 yardas(16,4m) ó 4 High Mod Tape de 10 yardas(9,1m), 1 FiberGlass Tape de
60 yardas(54,8m), 3 cintas de plomo de 4 pies(1,2m) cada una, 1 Cleaner electric o desplazador de
humedad, 1 coraza de 4 pies(1,2m), 4 pies de lija, 3 Nicopres 1x1, 3 Nicopres 2x2, deben considerar la
disponibilidad de mínimo Seis (06) Empalmes (De los 6 kit de empalme, un kit debe incluir 3 Nicopres
4x1 y 3 Nicopres 4x2 para empalme del MLE)]. Donde no se utilicen tendrán que ser devueltos a
nuestro almacén Patria Grande (BT-08) ubicado en Mene Grande.
 Kit instalación (Acoples de ejes, empacaduras para conexión de componentes, espaciadores, según
serie de los equipos instalar).
 Descarga 3 ½” EUE, 8RD.
 Válvula Check 3 ½ tipo Flapee.
 Válvula de Drenaje 3 ½.
 Kit de capilar (3 conectores para capilar 3/8”, 2 Conectores ½” NPT x 3/8” Od, Válvula de ½” de bola y
Válvula de retención para línea capilar 3/8”).
 Colgador de camisa de refrigeración (deben suministrar todos sus accesorios para lograr la adaptación

21
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

el casing o revestidor donde se instalará. El colgador debe estar adaptado a un tramo de revestidor de
3 pies de 7 pulgada, 23 #/pies).
 Cleaner electric (desplazador de humedad).
 Caja de Venteo.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por KIT (KIT) suministrado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3.9 Kits instalación VDF y TX.

Consiste en el suministro de un kit de materiales eléctricos para la instalacion de vareadores de frecuencia
(VDF) y Transformadores Elevadores (TX) y está compuesto de la siguiente manera:
 Termico compresion zapata 1 hueco al 350 mc, Cant. 43 Pzas.
 Conector tubular CU 500 MCM, Cant. 43 Pzas.
 Cable PTC BJ TNS ARM 600 V 350 KCMIL 37 Clamp guarda MLE (Clamp sostenedor y protector de
MLE) limitar el uso de Farquillas Guarda Cable. Cant. 257 Mts.
 Cable 350 MCM Aluminio Hebillas de flejes del cable sst , Cant. 257 Mts.
 Cable control ARM 750 V 3 500 MCM, Cant. 343 Mts.
 Cable 15KV 3 X 1 X # 2, Cant. 143 Mts.
 Cinta aisl elect ¾ IN 30FT 0,030 IN 23, Cant. 29 Pzas.
 Cinta aisl elect 19 MM 20 M 0,177 MM 33Descarga 3 ½” EUE, 8RD, Cant. 29 Pzas.
 Interruptor 3P 1600 AMP 600 V, Cant. 03 Pzas.
 Interruptor 3P 1250 AMP 600 V, Cant. 03 Pzas.
 Interruptor 3P 800 AMP 600 V, Cant. 03 Pzas.
 Cable Flex 600 V 1 THW 500 MCM, Cant. 571 Mts.
 Terminales 500 MCM, Cant. 29 Pzas.
 Breaker1250 AMP, Cant. 03 Pzas.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por KIT (KIT) suministrado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3.10 Kits de Componentes Mecánicos.

Consiste en el suministro de materiales Mecánicos estáticos para la conexión de pozo. El Kit está
compuesto de la siguiente manera:
 Empacadura 6"X 600 PSI, Cant. 06 Pzas.
 Empacadura 2"X 300 - 800 PSI, Cant. 11 Pzas.
 Aro R-35. Cant. 06 Pzas.
 Aro R-34 , Cant.06 Pzas.
 Aro R-24 , Cant.06 Pzas.
 Esparrago 1" X 7", Cant. 69 Pzas.
 Esparrago 7/8" X 6 1/4", Cant. 46 Pzas.
 Esparrago 5/8" X 6", Cant. 46 Pzas.

22
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

 Esparrago 7/8" X 6", Cant. 46 Pzas.

 Esparrago 1 1/8" X 7 3/4", Cant. 46 Pzas.
 Válvula de 2" X 800 PSI roscada, Cant. 06 Pzas.
 Válvula de 2" X 600 PSI globo, Cant. 06 Pzas.
 Válvula de 6" X 600 PSI compuerta, Cant. 06 Pzas.
 Reducciones DE 6" X 3", Cant. 06 Pzas.
 Válvula check de 2" X 600 PSI, Cant. 03 Pzas.
 Brida 2 1/16" para soldar, Cant. 03 Pzas.
 Brida 3" 1/8 para soldar, Cant. 06 Pzas.
 Bridas ciegas 2" X 300 PSI, Cant. 03 Pzas.
 Bridas 2" X 600 PS, Cant. 06 Pzas.
 Bridas 6" X 600 PSI, Cant. 23 Pzas.
 Codos SHC 80 2" X 90°, Cant. 03 Pzas.
 Codos SHC 80 6" X 90°, Cant. 06 Pzas.
 Niples 2 ML 6", Cant. 06 Pzas.
 Niples 2 ML 2", Cant. 06 Pzas.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por KIT (KIT) suministrado a satisfacción de
PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

3.3.11 Kits de Componentes de Instrumentación.

Consiste en el suministro de un kit de materiales de Instrumntación para el monitoreo y control del pozo. El
Kit está compuesto de la siguiente manera:
 Válvulas de aguja de 1/2" medio pase, Cant. 11 Pzas.
 Manómetros de 0 PSI 600 - 1000 PSI. Cant. 11 Pzas.
 Cuellos de 1/2", Cant. 09 Pzas.
 Niples de 1/2" X 2", Cant. 11 Pzas.
 Bombas Milton Roy de 30 GLN, Cant. 03 Pzas.
 Remota de RTU Marca Six Net - Strack, Cant. 03 Pzas.
 Mastil de 15 A 20 Mts, Cant. 03 Pzas.
 Antena yagui para transmisión del radio, Cant. 03 Pzas.
 Antena Waima, Cant. 03 Pzas.
 Cable Coaxial RE59, Cant. 143 Mts.
 Cajera para RTU, Cant. 03 Pzas.
 Cable calibre 12 color negro, Cant. 286 Mts.
 Cable calibre 12 color rojo, Cant. 286 Mts.
 Cable calibre 12 color azul, Cant. 286 Mts.
 Fuente de 5 AMP 110 VAC X 24 VDC, Cant. 03 Pzas.
 Fuente de 5 AMP 110 VAC X 12 VDC, Cant. 03 Pzas.

Medición y Forma de Pago: Esta partida se medirá y pagará por KIT (KIT) suministrado a satisfacción de

23
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

PDVSA y se pagará de acuerdo a la estructura de costos expresando como moneda de cuenta el dólar
estadounidense y como moneda de pago el bolívar Bs.

XIII. ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL

Los trabajadores involucrados en la ejecución del servicio se regirán por las normas, procedimientos y
acuerdos internacionales, así como revisiones y actualizaciones respectivas u otras que mejoren los
procesos de seguridad y calidad en el servicio para una práctica segura y confiable de las actividades a
realizarse, entre ellas.

Serán de obligatorio cumplimiento las siguientes condiciones, por parte de LA ALIADA.

DOCUMENTOS A ENTREGAR EN LA OFERTA PARA CALIFICAR SEGÚN EL CASO QUE APLIQUE
ASPECTOS TECNICOS – ADMINISTRATIVOS FORMATO CONDICIÓN
Documentos a entregar en la Oferta:
1.1. El Oferente presentará evaluación de Aptitud SIHO – Anexo A de la Norma
SI-S-04 realizada por PDVSA o cualquiera de sus empresas filiales y mixtas. Las ANEXO A
Evaluaciones de Aptitud realizada bajo la Norma SI-S-04 (2011) serán válidas
hasta la fecha de su vencimiento. Aquellos participantes con evaluación APTA y
VIGENTE emitida por otras regiones deberán anexar copia de la respectiva
evaluación para validación. Las contratistas serán evaluadas en función de las
actividades incluidas en su objeto social, establecido en el documento constitutivo
y estatutos sociales de la empresa y relacionadas con la obra o servicio. Para el
caso de Alianza, todas las empresas que la conformen deberán estar APTAS. APLICA

1.2. .El Oferente que NO POSEA Evaluación Anexo A podrá participar con la
Solicitud de Evaluación Anexo E y en el caso de requerirse la Evaluación de
ANEXO E
Aptitud en Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional (Ver Anexo A), esta
realizará durante la evaluación de la oferta técnica.
1.3. El Oferente cuya Evaluación de Aptitud se encuentre vencida recientemente
(3 meses) y no posee Solicitud de Evaluación (Anexo E) pero tiene una
Evaluación Final de Desempeño vigente (Anexo D) para la actividad objeto a ANEXO D
contratar, presentará dicha Evaluación Apta y vigente

1. Premisas Básicas
• Al otorgarse la adjudicación, LA ALIADA debe elaborar y entregar al Representante SIHO de PDVSA,
un Plan Específico de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional (Anexo B Norma SI-S-04), el plan
deberá seguir los criterios de evaluación y ponderación establecidos en el Anexo B de la Norma PDVSA
SI-S-04 "Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional en el Proceso de
Contratación" del Manual de Seguridad Industrial (Rev. 6, MAR.15). Este Plan Específico de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional (PESIHO), se desarrollará durante la ejecución del servicio objeto del
presente acuerdo. Debe ser establecido de manera cónsona con la planificación de los trabajos, a fin de
incorporar de manera oportuna los aspectos de SIHO requeridos por cada una de las fases y actividades
a ejecutarse. La elaboración de este plan estará a cargo del personal de ejecución de LA ALIADA con la
asesoría del personal SIHO (Coordinador quien debe ser Ingeniero en Seguridad y Salud Laboral,
Licenciado o carrera afín) de LA ALIADA, cuyo empleo será por cuenta de éste. En este sentido, la
selección y aprobación del personal de seguridad Industrial e Higiene Ocupacional deberá efectuarse
con la participación y aprobación de la GERENCIA SIHO DE PDVSA, En esta oportunidad, se le
recordará a LA ALIADA las Normas, Procedimientos y Guías de PDVSA que rigen la materia de

24
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional aplicables a la ejecución del presente documento. Se le

solicitará a LA ALIADA que discuta estas Normas, Procedimientos y Guías, con sus supervisores
• Si LA ALIADA subcontrata a otras empresas, previa autorización de la gerencia contratante, debe
cumplir con las condiciones y requisitos de la Norma SI-S-04 vigente, los cuales serán aprobados por la
Organización de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional de PDVSA.
• LA ALIADA, se compromete a cumplir estrictamente las leyes y regulaciones nacionales, así como las
normas, procedimientos y guías establecidas por PDVSA en materia de Seguridad Industrial, Higiene
Ocupacional (SIHO). Esto incluye la gestión de elección de delegados de prevención en sus
instalaciones.
• LA ALIADA, es responsable por el control de los riesgos asociados con cualquier actividad inherente a
los servicios bajo el presente acuerdo, para ello debe elaborar los procesos peligrosos de acuerdo a lo
establecido en la Norma Técnica NT-01-2008 Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• LA ALIADA, es responsable por la seguridad y salud de sus trabajadores (as), así como, por los daños
que puedan causar al entorno donde se desenvuelve.
• LA ALIADA, es responsable por concienciar y lograr el compromiso de sus trabajadores (as), para
prevenir accidentes, incidentes y enfermedades profesionales.
• LA ALIADA, se compromete a cumplir con todo lo establecido en la Ley Orgánica de Prevención,
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCYMAT); con énfasis en lo especificado en el artículo 56,
numeral 4, el cual estipula lo siguiente “Informar por escrito a los trabajadores y trabajadoras y al Comité
de Seguridad y Salud Laboral de las condiciones inseguras a la que están expuestos los primeros, por la
acción de agentes físicos, químicos, biológicos, meteorológicos o a condiciones disergonómicas o
psicosociales que puedan causar daños a la salud, de acuerdo a los criterios establecidos por el Instituto
Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales”.
• LA ALIADA, debe contar, por frentes de trabajo ubicados en áreas geográficamente distantes, con los
servicios de un Supervisor (a) de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, certificado por un centro de
educación reconocido por PDVSA y con experiencia laboral comprobada en materia de SIHO, a
satisfacción de PDVSA. Estos trabajadores (as) mantendrán estrecho contacto con el Representante
SIHO de PDVSA, los cuales no podrán ser sustituidos sin la aprobación de la Organización de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional (SIHO) respectiva.
• LA ALIADA, debe entregar al Representante SIHO de PDVSA, la certificación correspondiente en
materia de SIHO, de todo el personal técnico, supervisorio, artesanal y obrero que participará en la
ejecución del presente acuerdo. Con relación al personal artesanal, LA ALIADA, adicionalmente, deberá
entregar al Representante SIHO de PDVSA, la certificación correspondiente para que este personal
pueda ejercer el oficio u ocupación artesanal. Dichas certificaciones deberán ser emitidas por un centro
de educación y desarrollo reconocido por PDVSA
• Es responsabilidad de LA ALIADA, procurar y presentar ante el Representante SIHO de PDVSA, la
autorización o certificación de las autoridades competentes para la tenencia y utilización de equipos,
sustancias o materiales peligrosos.

• Previo al inicio de la obra o servicio, deben asistir el Supervisor de Seguridad Industrial e Higiene
Ocupacional y el representante legal de LA ALIADA, a una reunión Pre-inicio de trabajos contratados, con
el Representante de la organización contratante y de la organización de SIHO de PDVSA, para ratificar
todos los aspectos presentados en el Plan Específico de SIHO a cumplir durante la ejecución del
presente acuerdo. LA ALIADA no podrá iniciar la actividad sino después de haberse celebrado esta
reunión, de la cual se levantará el Acta correspondiente (Anexo F), que firmarán todos los presentes.
• LA ALIADA, cumplirá y hará cumplir a las sub-contratistas bajo su responsabilidad, todas las
disposiciones legales, reglamentarias u otras emanadas de las autoridades competentes relacionadas
directa o indirectamente con la ejecución DE LA OBRA O SERVICIO en especial las contenidas en la
Ley Penal del Ambiente, Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, Ley de
Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio

25
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Ambiente del Trabajo, y las Normas de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, vigentes en las áreas
operacionales y administrativas de PDVSA y a no utilizar materiales, ni efectuar actividades susceptibles
de degradar el ambiente o que produzcan condiciones insalubres en las zonas de los trabajos o en sus
alrededores como consecuencia de sus operaciones. Antes de dar comienzo a la actividad, LA ALIADA,
está obligada a consultar con el Representante SIHO de PDVSA para familiarizarse con las normas y
prácticas de éste, sobre Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.
• En los casos que LA ALIADA haya sometido y PDVSA le haya aprobado una lista de vehículos para
izamiento de equipos, transporte de materiales o personal, LA ALIADA, tendrá que notificar, por escrito, al
Representante de SIHO PDVSA cuando alguno de estos equipos vaya a ser sustituido y consignar los
documentos y certificaciones de dichas unidades. Por otro lado, LA ALIADA, debe garantizar el perfecto
estado de funcionamiento, seguridad para el personal de estos vehículos.
• Si se encontrare que LA ALIADA ha tenido una conducta culposa o dolosa y no ha cumplido con lo
establecido por PDVSA para prevenir accidentes, PDVSA emitirá un informe al Registro Auxiliar de
Contratistas (RAC), para proceder a la inhabilitación, suspensión temporal o permanente del mismo,
conforme al procedimiento previsto para ello, contenidas en la norma SI-S-11, medidas por
incumplimiento o inobservancia de normas o condiciones en materia de seguridad, higiene y ambiente.
• Se deberán efectuar las evaluaciones parciales de aptitud y actuación según la norma SI-S-O4 (Anexo
C), requisitos de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional y Ambiente en la ejecución del Servicio y
con base en las mismas, se preparará la evaluación final (Anexo D). El resultado de dicha evaluación
será enviado al Registro Auxiliar de Contratistas de PDVSA, para incorporarlo al expediente de LA
ALIADA y será tomado como referencia para futuros procesos de selección de contratistas. Para la
Evaluación PDVSA podrá hacer uso del instrumento de medición de gestión en Seguridad Industrial,
Higiene Ocupacional y Ambiente, que tenga establecido.
• El equipo que efectuará las evaluaciones parciales de aptitud y actuación según la norma SI-S-O4
(Anexo C), estará integrado por los siguientes miembros:

1) El Supervisor Líder de la actividad de LA ALIADA

2) El Supervisor de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional de LA ALIADA
3) El Representante de la unidad contratante de PDVSA.
3) El Supervisor de Seguridad e Higiene Ocupacional de PDVSA.
5) El custodio de la instalación de PDVSA

El Comité de Inspección advertirá a LA ALIADA todas las condiciones o actos peligrosos que se observen
en las operaciones, y le hará sus recomendaciones para la adopción de medidas correctivas. LA ALIADA,
está obligada a seguir, inmediatamente, las recomendaciones formuladas. En caso de conflictos de
opiniones, prevalecerá la decisión del Representante de PDVSA. Si las condiciones de inseguridad lo
justifican, la actividad será suspendida hasta que ellas sean corregidas. Esta medida la hará cumplir el
Representante de PDVSA. Cualquier interrupción de la actividad por razones de seguridad industrial e
higiene ocupacional, será por cuenta de LA ALIADA. Si LA ALIADA rehúsa o deja de corregir las
condiciones de inseguridad y las condiciones lo justifican, será suspendida la ejecución de la actividad.

No podrán participar las contratistas que presenten alguna de las siguientes situaciones:

 Que hayan tenido uno o más eventos Clase “A” o Clase “B”, o se les haya aplicado sanciones en
materia de Seguridad y Salud Laboral oficialmente ejecutadas, de acuerdo a la normativa y la legislación
vigente
.
 Que tenga Evaluación de Aptitud (ver Anexo A) o Evaluación Final de Desempeño (ver Anexo D) con
una calificación de “NO APTA” en la actividad objeto de contratación, para el momento de la presentación
de la oferta.

26
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

 Que suministren documentación falsa.

Leyes y Normas aplicables:

 Las del Manual de Seguridad Industrial PDVSA, que apliquen para la obra o servicio
 Las del Manual de Ingeniería de Riesgo PDVSA, que apliquen para la obra o servicio
 Manual de Higiene Ocupacional PDVSA, que normas que apliquen para la obra o servicio.
 Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo y su Reglamento.
 Ley de tránsito terrestre
 Protocolos de Bioseguridad contra el Covid-19
 Normas Venezolanas COVENIN que apliquen para la obra o servicio
 COVENIN 3188:2000 Equipos de izamiento terrestre
 CONENIN 3333:2001 Equipo de izamiento eslinga
 COVENIN 3212:1996 Ganchos de carga
 COVENIN 3174:2000 Equipos de izamiento mantenimiento y pruebas
 COVENIN 3177:2001 Equipos de izamiento. Inspección
 COVENIN 3176:2001 Equipos de izamientos articulados
 Sistema de Permisos de Trabajo. PDVSA IR-S-04
 Manual de Productos Químicos. PDVSA
 Requisitos de Seguridad Industrial Ambiente e Higiene Ocupacional en el Proceso de Contratación, SI-
S-04.
 Norma de Notificación, Clasificación, Registro y Estadísticas de Eventos SIHO-04-01-01.
 Análisis de riesgos del trabajo, IR-S-17
 PDVSA Manual e Inspección (MI)
 Seguridad y Salud para trabajos en altura, SI-S-31
 Proceso de protección contra incendios y explosiones, IR-S-18
 PDVSA SI-S-32 Seguridad y Salud para Trabajos en Sistemas Eléctricos de Baja Tensión
 PDVSA SI-S-29 Seguridad y Salud para Trabajos en Sistemas Eléctricos de Alta Tensión
 PDVSA PI–15–02–01 Requisitos de Seguridad En El Proceso de Izamiento o de Cargas
 PDVSA PI-15-03-09 Inspección de los equipos de izamiento en taladros de perforación y servicios a
pozos.
 PDVSA PI-15-02-03 Certificación de Equipos de Izamiento de Cargas
 PDVSA PI-15-02-04 Certificación de Operadores de Equipos de Izamiento de Cargas
 PDVSA PI-06-01-03 Registro de calificación del procedimiento de soldadura
 PDVSA PI-06-01-05 Aspecto de seguridad y protección
 Señalización y demarcación de áreas, SI-S-24
 Programa para el Manejo de Productos Químicos. PDVSA HO-H-05
 PDVSA - HO-H-20 Programa de Saneamiento Básico Industrial
 Seguridad y Salud en la Conducción de unidades de Transporte Livianos Norma PDVSA SI-S-12
Seguridad en la conducción de unidades de transporte liviano
 Norma PDVSA SI-S-11 Medidas por incumplimiento o inobservancia en materia de seguridad, salud en
el trabajo y ambiente
 Norma PDVSA SI-S-29 Procedimientos de trabajo
 Norma PDVSA SI-S-21 Revisión Pre-arranque
 Norma PDVSA SI-S-25 Manga de viento
 Norma PDVSA SI-S-19 Control de desviaciones.
 Norma PDVSA SIHO-04-01-03 Manejo seguro del sulfuro de hidrogeno (H2S)

27
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

 Norma PDVSA SIHO-04-01-05 Requisitos de seguridad industrial e higiene ocupacional para los
servicios de alimentación.
 Norma PDVSA SIHO-05-01-02 Plan de emergencia.

Y toda norma y ley vigente que aplique durante la obra o servicio debe ser incluida y aplicada durante la
ejecución de las actividades contempladas en el presente contrato.

Personal, Permisología y Certificación:

LA ALIADA se obliga a ejecutar los servicios que se requieran con personal debidamente Certificado y
calificado a tal fin deberá entregar a LA COMPAÑÍA antes de dar inicio a la ejecución del CONTRATO,
una lista con los nombres y números de cédula de identidad de los trabajadores que vayan a intervenir en
la ejecución del servicio, identificando a los artesanos y supervisores con la respectivas certificaciones
vigentes de los trabajadores calificados, expedidas por un Centro de Formación de PDVSA, o cualquier
otro instituto o ente que está autorizado legalmente y avalado por PDVSA.

LA ALIADA deberá asegurar el cumplimiento de un programa de entrenamiento técnico/artesanal en

materia de seguridad industrial e higiene ocupacional. LA ALIADA debe presentar las Certificación
vigente de los equipos e instrumentos que aplique ante la Organización contratante para su respectiva
revisión y aprobación.

LA ALIADA, deberá suplir tantos inspectores de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional como el
CONTRATO lo requiera y de acuerdo con la complejidad o magnitud del trabajo encomendado, los cuales
no podrán ser sustituidos sin la aprobación de la Organización SIHO respectiva. LA ALIADA, deberá
suplir tantos inspectores de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional como el CONTRATO lo requiera
y de acuerdo con la complejidad o magnitud del trabajo encomendado, los cuales no podrán ser
sustituidos sin la aprobación de la Organización SIHO respectiva.

Se debe verificar que las empresas que realizan inspección y certificación de equipos y, se encuentren
inscritas y certificadas.

Todo el personal ocupado en movilización de equipos en el campo o en las instalaciones, deberá recibir
entrenamiento previo, por parte de los patronos, sobre métodos en respiración artificial y primeros
auxilios.
Uso del Sistema de Análisis de Riesgos del Trabajo (Norma PDVSA IR-S-17)
LA ALIADA, debe elaborar en conjunto con sus trabajadores (as), el Análisis de Riesgos usado para las
actividades a ejecutar con PDVSA, en el cual debe indicar los riesgos asociados al trabajo a ejecutar y la
manera de prevenirlos. Sus trabajadores deben firmarlo luego de entenderlo.

Premisas Básicas Generales:

Se prohíbe toda fuente de ignición en los sitios donde se fabriquen, manipulen trasieguen y almacenen
materiales o gases inflamables. LA ALIADA deberá colocar en sitios visibles avisos que señalen su
prohibición, y velarán por su estricto cumplimiento.
NO SE PERMITIRÁN TRABAJOS EN CALIENTE O QUE GENEREN CHISPAS, en el área de trabajo, a
menos que sea absolutamente necesario, en cuyo caso LA ALIADA, antes de ejecutarlos, deberá
someter a LA COMPAÑÍA un procedimiento escrito para su aprobación.
Si el trabajo a realizar es un Trabajo especial se debe elaborar un Certificado para Trabajos Especiales.

LA ALIADA deberá asegurar que los puntos eléctricos estén desenergizados y etiquetados con aviso de
"peligro, no tocar durante la ejecución de la obra". Esta acción deberá hacerse conjuntamente con el

28
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

operador, ya que éste último garantizará el total bloqueo del sistema automatizado señalado en sus
controles o panel de la sala de control.

Equipos, Sistemas y Mantenimiento:

LA ALIADA debe presentar Plan de Mantenimiento y Certificación de los equipos y herramientas ante la
Organización contratante para su respectiva revisión y aprobación.

LA ALIADA sin excepción no deberá iniciar ningún tipo de trabajo de mantenimiento sin antes contar con
la debida autorización del custodio.

LA ALIADA se compromete en poner a disponibilidad de LA COMPAÑÍA las unidades, equipos y

accesorios que le presten servicio, para ser inspeccionados cuando esta lo considere conveniente.

Las unidades deben poseer sus correspondientes permisos de circulación, certificaciones, cinturones de
seguridad, equipos y accesorios de seguridad y extintores de incendios y deberán cumplir además con la
lo establecido en las normas Covenin, especialmente la COVENIN 3331. LA ALIADA debe suministrar al
personal herramienta de bronce para ejecutar trabajos dentro de áreas restringidas.

En los sitios de trabajo cuya atmósfera pueda contener mezclas explosivas o inflamables, deberán usarse
equipos eléctricos de tipo a prueba de explosión.
Verificar que los equipos eléctricos cumplan con la clasificación eléctrica del área, tengan la puesta a
tierra adecuada.

Unidades de Transporte:
Las unidades deberán estar en perfectas condiciones mecánicas y de funcionamiento. Las unidades
deberán estar en condiciones satisfactorias para su función operativa, cumpliendo con los requisitos
exigidos por la Ley y los Organismos competentes.

LA ALIADA mantendrá actualizado a su personal, en lo referente a La capacitación en seguridad de

transito laboral y terrestre establecidas por la Ley de tránsito terrestre, dictado por una entidad validada
por la gerencia SIHO de LA COMPAÑÍA

LA ALIADA deberá mantener en el equipo una copia del título de propiedad, una copia de la póliza de
seguro que la unidad posea, la tarjeta de control del servicio preventivo y/o correctivo correspondiente
del programa de Mantenimiento a dicha unidad.
Cumplir con las disposiciones contenidas en las leyes y reglamentos nacionales aplicables a LAS
UNIDADES, a los operadores y al cumplimiento de las obligaciones como propietario de las mismas.

LA ALIADA mantendrá actualizado a su personal, en lo referente al aspecto seguridad: en las vías,

campo de trabajo o ambiente industrial, etc. y vigilará el cumplimiento de las normativas establecidas por
PDVSA. Las unidades deben poseer sus correspondientes permisos de circulación, cinturones de
seguridad, equipos y accesorios de seguridad y extintores de incendios tipo químico seco de 20 LBS de
capacidad, y deberán cumplir con lo establecido en la Ley de Transporte Terrestre y sus Reglamentos,
así como las Normas COVENIN. Todos los equipos a utilizar en el servicio deberán tener instalados una
alarma de retroceso, tipo “pito”, como medida de seguridad. En caso de no tenerlos, los trabajos no
podrán iniciarse bajo dichas condiciones, siendo toda la responsabilidad por los atrasos generados
imputables al CONTRATISTA.
Las movilizaciones se realizarán previa autorización del ejecutor y durante el día, toda movilización
nocturna autorizada por el ejecutor debe contar con equipos de iluminación. Establecer rutas Seguras
donde se garantice las condiciones adecuadas del terreno y que no exista interferencia como cables

29
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

eléctricos, tanquillas, bancadas eléctricas o cualquier obstáculo que interfiera con el traslado de lo
planificado de forma segura.
Cuando se requiera unidades de transporte pesado, la empresa debe presentar el registro de operadoras
de carga (ROCT) vigente de acuerdo a lo estipulado en gaceta oficial No.° 40.349 de fecha 05 febrero
2014.

Condiciones Generales para el Tránsito de Vehículos de Terceras Personas dentro de las Áreas
Industriales de PDVSA.
Los equipos para poder circular, deberán estar registrados ante la Dirección de Tránsito Terrestre y portar
sus correspondientes placas identificadas. Así mismo, deberán cumplir los requisitos y estar dotados de
los equipos previstos en Reglamento de Tránsito Terrestre.
Se deberá respetar todas las señales de tránsito. La velocidad máxima dentro de las áreas industriales de
PDVSA es de veinte (20) kilómetros por hora.
Se deberá ceder el paso a los peatones. No se adelantara a otro vehículo que se encontrase o hubiese
reducido la velocidad por estar cediendo el paso a un peatón.
El estacionamiento de los vehículos deberá efectuarse en los sitios en que sea permitido y en forma de
retroceso.
Los vehículos de terceros serán utilizados solamente en asuntos relacionados con su empresa. Se debe
mantener en ellos las mejores condiciones de higiene y seguridad.
Los vehículos del contratista deberán mantener vigente la póliza de seguro de Responsabilidad Civil.
Las unidades deberán estar en perfectas condiciones mecánicas y de funcionamiento así como de
estética exterior e interior
Las unidades deben poseer cinturones de seguridad, equipos de prevención y extintores de incendios.

La maniobra de retroceso solo podrá ser efectuada para estacionar un vehículo o excepcionalmente en
caso de evidente necesidad. Cuando se desee retroceder un vehículo, se deberá comprobar previamente
si esta libre la parte de la vía hacia la cual se intenta retroceder y proceder en forma tal, que no se
interrumpa la circulación ni se ponga en peligro la seguridad del tránsito.

El adelantamiento se efectuará siempre por la izquierda. No se podrá adelantar a un vehículo que este
adelantando a otro o que este siendo adelantado por otro. No se podrá adelantar en las intersecciones de
vías.

Cuando se utilice camiones o camionetas para transportar personal, estos vehículos deberán estar
equipados de cobertores impermeables y asientos sujetos al piso de la unidad o a su armazón; así mismo
las autorizaciones necesarias para este tipo de transporte. Los lados de las camionetas o camiones
deberán estar adecuadamente protegidos, provistos de escaleras o escalones para subir o bajar y del
número de extintores contra incendio que dispone la legislación de la materia.

No se debe transportar carga junto con los pasajeros. En los casos en que se transporte herramientas,
estas deben ser debidamente guardadas y sujetas de manera segura.
Bajo ninguna circunstancia se permitirá al personal o a los pasajeros en general, viajar con los brazos o
las piernas por fuera de la carrocería del vehículo, de pie, sentados encima de la cabina, parados en los
estribos sentados en los guardafangos, en la parte trasera de la unidad o sobre la carga transportada.

Toda carga debe estar sujeta a la plataforma del vehículo.

La carga deberá estar distribuida en forma que no sobresalga más de un metro hacia delante y un metro
con ochenta centímetros hacia tras del vehículo. En tal caso, deberán ser colocados en los extremos

30
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

sobresalientes de la carga, sendos banderines de tela roja de cincuenta centímetros (50 cm) por sesenta
(60 cm), durante el día y una luz roja durante la noche.

La carga deberá disponerse de modo que en ningún momento impida la visibilidad al conductor.

Todo vehículo que transporta carga de material suelto deberá cubrir dicha carga con un toldo, encerado o
lienzo. Está prohibido transportar sustancias inflamables junto con explosivos, detonantes o proyectiles.

Está prohibido fumar durante las maniobras de conducción.

Uso de montacargas
Los requisitos de seguridad en el proceso de uso, inspección, mantenimiento, del montacargas, así como
del operario y manejo de carga, deben cumplir con lo indicado MANEJO DE MATERIALES Y EQUIPOS.
MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD. NORMA COVENIN 2248-87.
Antes de comenzar la jornada de trabajo el operario deberá inspeccionar el montacargas dando especial
atención a los frenos, dirección, sistema hidráulico, neumático, sistema de enfriamiento, corneta, entre
otros, notificando inmediatamente a la persona indicada de LA ALIADA de cualquier condición insegura.
El montacargas deberá ser manejado solamente por operador certificado.

Control en el manejo de explosivos

Cuando LA ALIADA tenga que manejar explosivos, este debe solicitar para su cumplimiento a las
autoridades competentes los requisitos que exigen las leyes venezolanas. Las organizaciones de
Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, así como la de DSI dirección de seguridad Integral de
PDVSA, a través del Representante de PDVSA, pueden suministrar requisitos adicionales.

Saneamiento Básico
LA ALIADA deberá prever todas las facilidades necesarias para el personal durante el tiempo de
ejecución de las actividades, hidratación, comedores, vestidores, lavamanos y baños portátiles cuando
aplique, a los cuales deberá realizarles limpieza diariamente.
Durante la duración del Contrato, LA ALIADA deberá mantener los sitios de trabajo limpios ordenados a
satisfacción del Representante de PDVSA, durante y después de la Jornada laboral, manteniéndolos en
condiciones óptimas de salubridad.
LA ALIADA deberá presentar Plan de Desinfección / Protocolos de Bioseguridad contra el Covid-19

Equipos de Protección Personal (EPP)

LA ALIADA, deberá suministrar a su personal todo el equipo de seguridad básicos (protección
respiratoria, zapatos, guantes, cascos, lentes contra impacto, tapones) y cualquier otro equipo necesario
para la ejecución de las actividades descritas en estas especificaciones.

Los equipos de protección personal deben ser específicos para los riesgos del área de trabajo y para las
actividades que realizaran los trabajadores. El diseño de bragas a suministrar debe regirse por la Norma
PDVSA EM-36-01-04 (Bragas y batas de protección personal para uso industrial.

Respecto al manejo de toda sustancia química, sólida, liquida o gaseosa, la escogencia del equipo de
protección personal debe tomar en cuenta la información de las Hojas de Información de Productos
Químicos (HDSM).
La utilización de los equipos de seguridad y protección personal es de carácter obligatorio para todo el
personal de LA ALIADA mientras estén dentro de las instalaciones de LA COMPAÑÍA, la misma debe
contribuir a la protección contra el Covid-19.

31
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Para todos los trabajos mecánicos donde se emplean sustancias químicas (en estado físico sólido,
líquido o gaseoso), LA ALIADA garantizará el suministro a todos sus trabajadores de los equipos de
protección personal necesarios durante la ejecución de las obras o servicios. Los equipos de seguridad y
protección personal deben responder en su diseño a las características antropométricas de los
trabajadores y las trabajadoras.

Identificación y Evaluación de Riesgos

Antes de iniciar los trabajos en cualquier instalación LA ALIADA deberá preparar en sitio, junto con el
representante de LA COMPAÑÍA un análisis con las condiciones físicas y operativas del sitio, así como
los riesgos asociados a la ejecución de los trabajos.
Es responsabilidad de LA ALIADA informar sobre los peligros y riesgos a todo el personal que directa e
indirectamente se relacione y/o ejecute trabajos enmarcados en este contrato.
Todos aquellos trabajos ejecutados, tanto en áreas clasificadas peligrosas como no peligrosas, deben ser
amparados por un Análisis de Riesgo en el Trabajo (ART), el cual debe formar parte del proceso de
emisión de permisos de trabajos.

LA ALIADA no deberá iniciar ningún trabajo sin antes haber obtenido el permiso para trabajar. Este
permiso será expedido por la Organización contratante (Ejecutor) o custodia (Ejecutor) de LA
COMPAÑÍA, el cual debe encontrarse en el sitio donde se realizan los trabajos.

LA ALIADA suministrara los procedimientos asociados a objeto de determinar los posibles riesgos que
pongan en peligro la seguridad del personal presente en las instalaciones; los cuales serán revisados y
aprobados por PDVSA.
La aceptación de los permisos de trabajo serán emitidos/ aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA
COMPAÑÍA, está condicionada a un análisis exhaustivo del mismo, por parte de LA ALIADA y en
aquellos casos donde ésta considere que existen condiciones inseguras no cubiertas por el permiso, éste
debe ser rechazado hasta tanto EL REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA no garantice condiciones
seguras para la ejecución de EL SERVICIO.

Higiene ocupacional
Debe tramitar a través de la Organización que compete la adquisición de entrada de los productos
químicos. Adicionalmente, esta hoja de información del producto debe estar acompañada de una muestra
en su envase original. Está información será evaluada y avalada por el grupo de Higiene Ocupacional.

Debe entregar al Representante un listado de todos los productos químicos a utilizar durante la obra y/o
servicio, la misma debe ser autorizada por Higiene Ocupacional para el chequeo de los productos
químicos, PDVSA tiene la potestad de aceptar la utilización de determinados productos.Todo el personal
debe tener conocimiento de la Hoja de información de productos químicos, así como, los riesgos
asociados al manejo y uso de los productos.

Soldadura y oxicorte
Para trabajos de soldadura se debe presentar certificación vigente y experiencia comprobada en la
actividad de soldadura y cumplir con lo establecido en la Normas vigentes.

El equipo de protección personal básico del soldador deben ser los determinados según el análisis de
riesgos del trabajo, dentro de los cuales se deben considerar los siguientes:

- Botas para soldador.

32
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

- Guanteletes: delantales resistentes a las llamas, de cuero, asbesto u otro material que los proteja del
calor radiante y de las chispas. Los delantales del soldador no llevarán bolsillos, puños ni cuellos donde
puedan depositarse las chispas.

- Lentes acordes a la actividad.

Los equipos de soldadura no deben poseer condiciones de inseguridad como cables en mal estado
(revestimiento aislante levantado), pinzas porta–electrodos o pinzas de tierra defectuosas, mangueras de
gases, manómetros, válvulas en mal estado, etc.

Toda área destinada a actividades de soldadura y oxicorte debe estar debidamente delimitada,
señalizada y libre de materiales combustibles e inflamables. De la misma manera estas áreas deben
estar aisladas por medio de pantallas protectoras con la finalidad de evitar la propagación de radiación al
entorno. En caso de requerirse soldadura en áreas con posible presencia de atmósferas inflamables se
debe solicitar un permiso de trabajo para trabajos en caliente de acuerdo con lo establecido en la Norma
PDVSA IR–S–04.

Cuando se efectúen trabajos de soldadura y oxicorte se debe disponer de ventilación mecánica o natural
suficiente para eliminar los humos derivados del proceso.

Para realizar cualquier trabajo de soldadura u oxicorte se debe cumplir los lineamientos descritos en la
Norma PDVSA PI–06–01–05 y las demás normas establecidas en el Volumen 4 “Soldadura” del Manual
de Inspección de PDVSA.
Todos los cilindros de gases comprimidos utilizados en las actividades de soldadura y oxicorte deben
estar debidamente asegurados, resguardados y señalizados, a fin de evitar eventos no deseados. Los
cilindros deben disponer de la tapa protectora de la válvula reguladora.

En el caso de equipos de oxicorte, el sistema de distribución debe disponer de las válvulas arresta llamas
al inicio y final de las mangueras de suministro de gases.

Los equipos de soldadura eléctrica deben disponer de sus dispositivos de protección eléctrica, así como
su conexión a tierra.

Limpieza de superficies metálicas manual mecánica

Las herramientas de mano serán (cepillos eléctricos, discos de alambre, martillos de decalaminación,
entre otras). En los sitios donde existan riesgos de escape de gas o mezclas explosivas, se usarán
herramientas de bronce para evitar la generación de chispas.

Mantenimiento Mecánico:
Todo trabajo que se desarrolle dentro de los talleres de mantenimiento, debe contar con su respectivo
Procedimiento de Trabajo y Análisis de Riesgo, en concordancia con las Normas PDVSA IR–S–17
“Análisis de Riesgos de Trabajo”, SI–S–20 Procedimientos de Trabajo.

Independientemente del nivel jerárquico, todo trabajador y trabajadora de actividades de mantenimiento

debe ser notificado de los peligros y riesgos asociados con las instalaciones, procesos y actividades que
desempeña, según lo establecido en la Norma PDVSA HO–H–16 Identificación y Notificación de Peligros
y Riesgos Asociados a las Instalaciones y Puestos de Trabajo

33
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

Las condiciones de humedad, temperatura y calidad de aire en todos los puestos de trabajo de los
talleres de Mantenimiento, deben permitir la ejecución de las labores sin perjuicio a la salud de los
trabajadores, ni la afectación de los equipos y herramientas utilizados.

Se debe asegurar que los niveles de iluminancia en los talleres de mantenimiento, cumplan con los
valores establecidos recomendados en la Norma COVENIN 2249 Iluminancias en Tareas y Áreas de
Trabajo.

Cuando los niveles de ruidos en los talleres de mantenimiento sean iguales o superiores a 82 dB, se
debe implementar un programa de conservación auditiva según lo establecido en la Norma PDVSA HO–
H–08 Programas de Conservación Auditiva.

En todos los talleres de mantenimiento se debe seleccionar un tipo de ventilación adecuada, que
garantice la renovación del aire, dicha selección dependerá del tipo de labor a realizar y del lugar de
trabajo, para esto se debe tomar en cuenta los siguientes tipos de ventilación:

Ventilación Mecánica: Entrada y salidas mecánicas

Ventilación Natural: Entrada y salidas no forzadas
Ventilación Mixta: Entrada mecánica y salida natural o entrada natural y salida mecánica.

Para la selección de la ventilación se debe tomar en cuenta: la extracción del contaminante presente, la
velocidad de captura y el transporte requerido.

Se deben establecer mecanismos de control para la segregación, almacenamiento temporal, transporte,

tratamiento y disposición final de los desechos que se generan como producto de las actividades que se
ejecutan en el taller.
Equipos y Mantenimiento:
LA ALIADA debe presentar Plan de Mantenimiento y Certificación de los equipos y herramientas ante la
Organización contratante para su respectiva revisión y aprobación.

LA ALIADA sin excepción no deberá iniciar ningún tipo de trabajo de mantenimiento sin antes contar con
la debida autorización del custodio.

LA ALIADA se compromete en poner a disponibilidad de LA COMPAÑÍA las unidades, equipos y

accesorios que le presten servicio, para ser inspeccionados cuando esta lo considere conveniente.

Las unidades deben poseer sus correspondientes permisos de circulación, certificaciones, cinturones de
seguridad, equipos y accesorios de seguridad y extintores de incendios y deberán cumplir además con la
lo establecido en las normas COVENIN, especialmente la COVENIN 3331.

Izamiento
Los requisitos de seguridad en el proceso de izamiento de cargas deben cumplir con lo indicado en la
Norma Técnica PDVSA PI--15--02—01 REQUISITOS DE SEGURIDAD EN EL PROCESO DE
IZAMIENTO DE CARGAS.

•El operador de equipo de izamiento de cargas debe ser mayor de edad, con un alto grado de
conocimiento técnico, por lo que debe ser sometido a un riguroso adiestramiento que culmine con el
otorgamiento de un certificado ocupacional emitido según el procedimiento PDVSA–PI–15–02–04 Y PI-
15-02-05 de certificación de operadores de equipos de izamiento de cargas.

34
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

•Ningún certificado para izamiento de carga, autoriza la ejecución del trabajo en áreas restringidas sin la
previa obtención del Permiso de Trabajo.

Trabajos en Altura
Todo trabajo que se realice a una altura mayor de 1,50 m de la superficie del suelo y que amerite
facilidades temporales (andamios, rampas, escaleras, entre otros), se considera un trabajo en altura, y
debe ser acompañado por un certificado para trabajos en altura.
Toda persona que realiza una actividad no rutinaria a una altura mayor de 3 m, debe estar certificado
para el oficio y avalado por la organización de salud ocupacional.
Ningún certificado para trabajos en altura, autoriza la ejecución de trabajos en áreas restringidas sin la
previa obtención del permiso de trabajo “en frío o en caliente”.
El equipo de protección personal básico para trabajos en altura, deben ser los determinados según el
análisis de riesgos del trabajo, dentro de los cuales se deben considerar los siguientes:
•Casco con barboquejo.
•Guantes.
•Lentes de seguridad.
•Bragas.
•Calzado de seguridad.
•Arnés corporal de seguridad con absolvedor de impacto y doble eslinga con gancho.
•Línea de vida.
•Equipos retractiles contra caídas.
•El personal que realiza trabajos en altura debe contar como mínimo con los siguientes requisitos:
•Certificación de competencia para trabajos en altura.
•Evaluación por salud ocupacional y contar con la autorización médica para ejecutar trabajos en altura.

Las eslingas, cables, cadenas, ganchos, cuerdas y todos los demás accesorios destinados a la
manipulación de materiales en los aparatos para izar, serán cuidadosamente examinados antes de
usarse, por las personas que designe la compañía. Todo nuevo aparato para izar, antes de ponerse en
servicio, deberá ser examinado y probado por personas calificadas.

Limpieza Manual Mecánica – Hidrojet

Cada herramienta debe utilizarse para su fin específico; ni las llaves son martillos ni los destornilladores
cinceles. Se debe sustituir de forma inmediata toda la herramienta en mal estado. Los mangos deben
estar en buen estado y sólidamente fijados, y sino sustituirlos.

Usa siempre tu equipo de protección personal (EPP), adecuado a la actividad. Evita distractores durante
la manipulación de las herramientas Asegurarse que los trabajadores que van a intervenir en la ejecución
de esta unidad conocen el procedimiento y cuentan con la información y formación de riesgos y medidas
preventivas para la realización de los trabajos indicados.

Mantener el orden y la limpieza, con la correcta iluminación de los trabajos.

El uso del chorreo con agua como mecanismo de limpieza utiliza altas presiones por las cuales se deben
tomar medidas preventivas para el uso de equipos de chorro de agua a alta presión, para evitar
accidentes como información y programas de seguridad, entrenamiento, uso de equipo de protección
personal, Evaluación del trabajo, Preparación del área de trabajo, ejecución del área de trabajo, y
factores de seguridad.

Programa de corrección de desviaciones

35
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

 LA ALIADA, debe establecer un método estándar para identificar, evaluar, corregir y documentar
desviaciones a las leyes, reglamentos, normas, procedimientos y mejores prácticas, que permita hacer
énfasis para prevenir y controlar los riesgos durante la ejecución de la obra o contrato según lo
establecido en la norma si-s-19, a fin de corregir las situaciones precursoras de daños a la seguridad y
salud de los trabajadores y trabajadoras, integridad de las instalaciones y equipos, el ambiente y el
entorno social, asociados a las actividades, procesos, operaciones, productos y servicios de pdvsa.

 La identificación, evaluación y corrección de desviaciones debe ser aplicada como parte de las
actividades diarias.

Manejo de desechos
 LA ALIADA debe asegurar que la generación, recolección, rotulación, almacenamiento, transporte y
disposición de los desechos generados durante el servicio se realice de acuerdo a lo establecido en la
normativa legal que rige la materia.
 LA ALIADA debe dotar de recipientes adecuados y suficientes para la recolección de desechos.
 LA ALIADA debe realizar la segregación de los desechos generados en función de sus características
físicas y químicas.
 LA ALIADA debe identificar los recipientes que sirvan de contenedores para desechos según lo
establecido en la norma venezolana covenin 3060 y mantenidos en un lugar seguro hasta tanto sean
retirados al lugar de tratamiento y/o disposición.

Atención de Emergencias
LA ALIADA será responsable por todos los accidentes o daños a terceras personas originadas durante la
prestación del servicio o relacionado con el mismo.

LA ALIADA suministrará tantos extintores de incendio como sean requeridos y cualquier otro material que
ayude a mantener la seguridad durante la ejecución de los trabajos.

LA ALIADA debe velar que su personal conozca y éste adiestrado en el plan de respuestas y control de
Emergencia de la instalación y de la actividad en la cual se realiza la obra, que será supervisado por la
Superintendencia de Prevención y control de emergencias de LA COMPAÑÍA

LA ALIADA deberá realizar la coordinación pertinente con la Superintendencia de Prevención y Control

de Emergencias (SIHO) de la COMPAÑIA, antes de iniciar la ejecución de los trabajos, a los fines de
garantizar la activación de los protocolos de notificación y actuación inmediata en casos de emergencia.

En caso de que en el transcurso de los trabajos que LA ALIADA ejecuta para LA COMPANÍA, se
produjera algún accidente con pérdidas de vidas, discapacitante o no, daños, materiales y/o equipos, está
deberá asumir su responsabilidad y presentar a LA COMPANÍA, un informe circunstanciado del mismo,
en las primeras 24 horas posterior al evento.

LA ALIADA suministrará los servicios médicos con atención inmediata para sus trabajadores (as) y
presentar carta compromiso del nombre del centro de atención médica para los trabajadores que
prestaran el servicio.

LA ALIADA deberá disponer permanentemente de unidad de emergencia en instalaciones más cercana al

sitio de trabajo para cubrir cualquier emergencia que se pueda presentar durante el servicio, la misma
debe ser coordinada con la unidad de Prevención y Control de Emergencias Socio naturales y
Tecnológicas (PCEST) de LA COMPAÑÍA.

36
 “SERVICIOS DE OPERACIONES DE REHABILITACION Y
REACONDICIONAMIENTO DE POZOS CON TALADRO DE 550 HP
EAGLE PARA LA DIVISION SUR DEL LAGO TRUJILLO”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ODS 08)

SOLPED N° 1300389068

LA ALIADA deberá tener en sitio al inicio y durante el tiempo de ejecución de LA OBRA, un botiquín de
primeros auxilios que contenga como mínimo lo indicado en la norma Covenin 3478:1999 y representan
una breve guía de atención.

Notificación de Accidentes.
En caso de accidentes del personal de LA ALIADA, éste deberá cumplir con los siguientes trámites:
Asegurar que el trabajador accidentado tenga la atención médica necesaria en forma inmediata y
satisfactoria.
Notificar de inmediato al REPRESENTANTE de LA COMPAÑIA y a la Organización de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional (SIHO) de LA COMPAÑIA. (Norma SIHO-04-01-01).

LA ALIADA presentará un informe escrito sobre el caso y copias de la declaración de accidentes al

INPSASEL, y a la Organización de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.

En caso de un accidente laboral dentro de las instalaciones de LA COMPAÑIA con fatalidad, LA ALIADA
debe notificar inmediatamente a las autoridades competentes, al REPRESENTANTE de LA COMPAÑIA
y a la Organización de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.

LA ALIADA debe velar que su personal conozca y éste adiestrado en el plan de respuestas y control de
Emergencia de la instalación, y de la actividad en la cual se realiza la obra.

Obligaciones
El hecho que LA COMPAÑÍA exija a LA ALIADA el cumplimiento de condiciones de Protección no
significa que asume responsabilidad por la Protección Integral de los trabajadores de LA ALIADA, ni
obligación alguna por los accidentes que puedan ocurrir durante la ejecución del SERVICIO.

El cumplimiento de estas condiciones de Protección por parte de LA ALIADA, no lo eximirá de

responsabilidad, ni significa transferencia de dicha responsabilidad a LA COMPAÑÍA, por las lesiones que
ocurran a causa de la omisión en que pueda incurrir LA ALIADA en el cumplimiento de los requisitos,
normas, programas, entrenamiento, y prácticas de seguridad que sean apropiados.

EL ALIADA expresamente declara que, en virtud de constituir una empresa autónoma e independiente,
es el único responsable por los daños y perjuicios causados a sus trabajadores, a los de sus subALIADAs
y muy especialmente los causados por el incumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley
Orgánica de Prevención Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo como también la Ley Penal del
Ambiente, La Ley Orgánica del Ambiente y sus Normas Técnicas.

37