J

333.27282 .0 íi.A.L.-.
\~!!IJIJJ
UNAPFLf1 DOMICILIO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONÍA PERUANA

FACULTAD DE INGENIERÍA QUÍMICA

INFORME:

EXPERIENCIA PROFESIONAL ADQUIRIDA EN LA EMPRESA

MI SWACO EN El ÁREA DE CONTROL DE SÓLIDO DE
PERFORACIÓN

PARA OPTAR EL TÍTULO DE:

INGENIERO QUÍMICO

PRESENTADO POR EL BACHILLER:

RITER RENGIFO VARGAS

ASESOR: ING0 JORGE ARMANDO VÁSQUEZ PINEDO, Mgr.

IQUITOS • PERÚ

2011

OONAlJU t'tJlt:
. R.o}eY Rev\gCfP (\.)O.v-jO- S·
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONÍA PERUANA

FACULTAD DE INGENIERÍA QUÍMICA

Informe: Experiencia Profesional Adquirida en la Empresa MI SWACO en el Área de

Control de Sólido de Peñoración; para optar el Título Profesional de INGENIERO
QUÍMICO; Aprobado por Mayoría en Sustentación Pública realizado el Miércoles 21 de
Septiembre del 2011.

Jurado Conformado por:

Presidente.

ING0 RAÚL GUIMET SOTO, Mgr.

Miembro

Miembro

ING0 JORGE AR

Asesor

¡¡
 DEDICATORIA

A mis hijos Luana Angelina y Ritther Leonardo, a mi Esposa y mis queridos Padres,
Gracias a ellos, fueron los que me motivaron a seguir adelante superando los
obstáculos que se presenta en la vida durante la etapa Universitaria.

Porque ellos son los que me ayudaron a culminar mi meta, para ser un Profesional con
Éxito.

¡¡¡
 AGRADECIMIENTO

A Dios, por ser el autor de la vida y de todo cuanto existe en este planeta y el
universo. por ser un Dios que ilumina nuestras almas con su inmenso amor, por ser el
guía de nuestras vidas, por las sendas enorme y dura que tenemos que seguir,
llenándonos de sabiduría.

Al Ingeniero Jorge Armando Vásquez Pinedo, por ser el asesor de esta Tesis.

A la Empresa MI SWACO. Que me brindo todo el mecanismo para desarrollarme como

un profesional.

A los Catedráticos de la Facultad de Ingeniería Química, por las enseñanzas brindadas,

durante mis estudios.

El Autor

iv
 ÍNDICE

Pág.

Dedicatoria iii

Agradecimiento iv

Índice V

Resumen 09

Introducción 10

Justificación 12

Objetivos 13

CAPÍTULO 1

1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA EMPRESA

1.1. IDENTIFICACIÓN 14

1.2. LA EMPRESA Y SU ENTORNO 14

1.2.1. Trabajadores 14

1.2.2. Clientes y consumidores 14

1.2.3. Proyección Social y la comunidad 15

1.3. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL 15

1.3.1. Organigrama Funcional 15

1.3.2. Organigrama funcional en el Área de Control de Solido 16

1.4. DESCRIPCIÓN DEL MERCADO 16

1.4.1. Competencia 17

CAPÍTULO 11

2. PLANTEAMIENTO TÉCNICO DE LA EXPERIENCIA PROFESIONAL

2.1. PLANTEAMIENTO TÉCNICO 18

2.1. (a). Fluido de Perforación 18

2.1. (b). Funciones de los lodos y/o Fluidos de Perforación 18

V
 2.1. (e). Diagrama de las Funciones del Fluido de Perforación 19

2.1. (d). Propiedades de los Lodos 19

2.1. (e). Clases de Fluido de Perforación 21

2.1.2. Características 22

2.1.3. Usos y Ventajas 22

2.1.4. Efectos del Sólido de Perforación 23

2.1.5. Características de los Sólidos 24

2.1.6. Tamaños de Partículas más Comunes 25

2.1.6. (a). Clasificación de Tamaños de Partículas 25

2.1.6. (b). Clasificación de los Sólidos 26

2.1.7. Componentes del Fluido de Perforación 26

2.1.8. Beneficios en Control de Sólidos 27

2.2. ESTRATEGIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE SÓLIDO 27

2.2.1. Descripción de Equipos 27

2.2.1. (a). Zarandas Mongoose 27

2.2.1. (b). MudCieaner 29

2.2.1. (e). Centrifuga Decantadora 29

2.2.1. (d). Centrifuga Decantadora 414 29

2.2.1. (e). Centrifuga Decantadora 518 30

2.2.1. (f). Centrifuga Hidráulica, CD600 HF 31

2.2.1. (g). CCB (Ciean Cut Blower) 32

2.2.2. Dewatering 34

2.2.2. (1). Sistema de Dewatering 34

2.2.2. (2). Tipos de Procesos de Dewatering 35

2.2.2. (3). Propiedades Físico- Químico en el Proceso de Dewatering 35

[Link]. (a). Coagulación 35

[Link]. (b). Floculación 36

[Link]. (e). Tanque de Preparación de Solución de Polímero 38

[Link]. (d). Tanque de Almacenamiento de Solución 38

vi
 [Link]. (e). Tanque de Recepción de Fluido Tratado 39

[Link]. (f). Bomba de Alimentación de la Centrifuga 39

[Link]. (g). Bomba de Inyección de Polímero 40

[Link]. (h). Centrifuga del Dewatering 40

2.2.2. (4). Productos Químicos Utilizados en los Procesos 41

2.2.2. (5). Factores que Afectan el Dewatering 42

2.2.3. Tratamiento de Aguas Industriales 42

2.2.3. (1). Sistema de Tratamiento de Aguas 42

2.2.3. (2). Sistema de Manejos de Aguas 43

2.2.3. (3). Sistema de Tanques de Tratamiento de Aguas 44

[Link]. (a). Coagulación 45

[Link]. (b). Floculante 45

[Link]. (e). Proceso Biológico 45

[Link]. (d). Cloración Final 45

[Link]. (e). Disposición Final 45

2.2.3. (4). Parámetros de Agua que se miden en la Zona de trabajo 46

2.2.3. (5). Monitoreo de Efluente Residual 48

2.2.3. (6). Monitoreo de Cuerpo Receptor 49

2.2.4. Sistema de Tratamiento de Recortes de Perforación 51

2.2.4. (a). Procedimiento de Tratamiento y Disposición 51

2.2.4. (b). Estabilización 52

2.2.4. (e). Solidificación 53

2.2.4. (d). Materiales y Equipos a Utilizar en el Tratamiento de Recorte 54

2.2.4. (e). Muestreo y Monitoreo SS

2.2.4. (e). Parámetros de Monitoreo de Recorte de Perforación 57

2.3. COSTOS DEL SISTEMA EN EQUIPOS DE CONTROL DE SÓLIDOS 58

2.3 (a). Costo Diario de Equipos 58

2.3 (b). Costo de Química y Mallas en Control de Sólido 59

2.3 (e). Eficiencia de Equipos en Control de Sólido 60

vii
 CAPÍTULO 111

3. DESEMPEÑO PROFESIONAL

3.1. DESCRIPCIÓN Y CONTRIBUCIÓN 61

3.2. CARGOS Y FUNCIONES DESEMPEÑADOS 61

3.2. (a). Operador de Equipos de Control de Sólido 62

3.2. (b). Técnico en Tratamientos de Aguas Industriales 63

3.2. (e). Encargado de Grupo y/o Asistente en Operaciones de Campo 63

3.2. (d). Soporte Técnico en Oficina Central 63

3.2. (e). Supervisor en Control de Sólido de Perforación Petrolera 64

3.3. CONTRIBUCIÓN EMPRESARIAL A LOS OBJETIVOS EMPRESARIALES 65

3.4. LIMITACIONES PARA EL DESEMPEÑO DE LAS FUNCIONES 66

3.5. PROPUESTAS PARA SUPERAR LAS DIFICULTADES 67

CONCLUSIONES 68-

RECOMENDACIONES 70

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 71

ANEXO 72

• Imagen Nº 17, 18: Zarandas Mongoose, mallas Transportadoras 73

• Diagrama Nº 01: Procedimiento y separación de partículas en los recortes de
perforación 73
• Diagrama Nº 02: Flujo del Proceso de Dosificación del lodo o Fluido 74
• Eficiencia: Cálculo y eficiencia de los Equipos de Control de Sólido 74
• Imagen Nº 19, 20, 21: Centrifuga Hidráulica y limpiador de lodo (MudCieaner) 77
• Diagrama Nº 03: Sistema de Perforación y tratamiento de aguas industriales 78
• Imagen Nº 22: Pozo Petrolero en Perforación con Direccional 78
• Imagen Nº 23: Sistema de Circulación en Perforación de Pozo 79
• Volumen Estadístico: Volumen Generado en los Procesos de Perforación 80

GLOSARIO 81

viii
 RESUMEN

Control de sólidos es el proceso de controlar la acumulación de sólidos indeseables en

un sistema de lodos. La acumulación de sólidos tiene efectos indeseables sobre el
rendimiento del fluido de perforación y sobre el proceso de perforación. Las
propiedades reológicas y de filtración pueden hacerse difíciles de controlar cuando la
concentración de sólidos de perforación (sólidos de bajo peso específico) se vuelve
excesiva. Los índices de penetración y la vida útil de la broca decrecen y los problemas
del pozo aumentan con una alta concentración de sólidos de la perforación.

Los equipos de control de sólidos está diseñado para esta operación de perforación
deben ser manejados como una planta de procesamiento. En una situación ideat todos
los sólidos de la perforación son removidos por los equipos tales como las Zarandas
Mongoose, Centrifugas decantadoras, proceso de Dewatering.

En tratamiento de aguas, las cantidades en volúmenes son mayores estas aguas ·son
generados del fluido de perforación, aguas proveniente de los lavados de equipos,
refrigeración de equipos, aguas de lluvia, fluido contaminado por operaciones de
cementación, debe orientarse y canalizarse a través de canales de manera que estos
volúmenes puedan manejarse de una manera sistemática.

En los procesos de disposición y tratamiento de recortes, este sistema es aplicable a

todos los pozos y/o locaciones en las que se requiera la realización de tratamientos de
recortes base agua, y es procesado y homogenizado con tierra nativa, para darle un
acabado final del proceso de tratamiento de recortes en la perforación.

9
 INTRODUCCIÓN

En el presente informe se presentan los últimos avances del sistema de control de

sólidos y manejos de desechos de la perforación de pozo petrolero y gas natural, para la
preservación del medio ambiente en la industria petrolera; el propósito de este tema
elegido es demostrar con la experiencia adquirida, que se puede perforar pozos de
petróleo sin causar daños al medio ambiente.

Actualmente cuando se va a realizar la perforación de un pozo petrolero se tiene que

tener como prioridad la preservación del medio ambiente; ya que los desechos
generados en la perforación son altamente contaminantes al ser expuestos al medio
ambiente; estos desechos tienen que ser monitoreados y sometidos a tratamiento y
procesos especiales para su disposición final, de tal manera que no afecte al medio
ambiente; llámese desechos a todo componente generado en la perforación, como
aguas servidas proveniente del lavado de equipos, lechadas del proceso de cementación
del pozo, suspensiones resaltantes de la limpieza del pozo producido por la ~almuera;-:
aguas de deshidratación del fluido o lodo de perforación.

El principal elemento contaminante del fluido de perforación son los sólidos que se
generan durante la perforación del pozo; un buen sistema de control de solido deben
tener medios mecánicos para remover y separar los sólidos generados llamados sólidos
indeseables (cantidad de arcillas incorporado en el fluido y/o lodo), denominados
también sólidos de baja gravedad especificas (LGS).

Se considera sólidos de perforación a todo material que se retira del pozo que puede
ser: arenas, arcillas, lulitas, linos, etc. es muy importante que se conozcan el tipo y
tamaño de solido que se presente en cada fase o tramo de la perforación, lo cual
permitirá definir que equipos usar y que definición de mallas se empleara en el proceso
de controlar los recortes de perforación al momento que el recorte salga a la superficie.

Los fluidos de perforación cumplen un papel muy importante en todo el proceso de

perforación, en su adecuado control de los parámetros físicos químicos, como el peso, la
viscosidad, reología, alcalinidad, etc. Evitando tener problemas en el pozo.

Es importante controlar el desecho y fluidos que salen del pozo con los equipos de
control de sólidos tales como: Zarandas Mongoose, MudCieaner, y centrifugas
decantadores, así mismo el fluido al ingresar nuevamente al pozo ingrese con las

10
propiedades adecuadas según normas API, y ser monitoreado constantemente por el
lng. De lodo y el personal Técnico que operara Íos equipos mencionados.

La Cía. MI SWACO, actualmente cuenta con equipos y tecnología sofisticada, personal

capacitada para solucionar los problemas que se presentan en el fluido de perforación.

11
 JUSTIFICACIÓN

Inicialmente los problemas que ocurren en el pozo, ayuda a solucionar un sistema de

fluido de perforación especifico para un pozo en particular.

Sin embargo otros factores pueden existir, exigiendo el uso de un sistema diferente en

los equipos y tecnología que va evolucionando en el área de la perforación.

El costo, la disponibilidad de los productos y los factores ambientales siempre son

considerados importantes.

No obstante, las experiencias de las preferencias de los representantes de las compañías

operadoras suelen ser los factores decisivos.

Mu~chos pozos son perforados con éxito los equipos de control de sólidos y Jos fluidos

que no fueron seleccionados simplemente por razones de rendimiento.

El éxito de estos pozos se debe a los ingenieros en control de sólido y a los fluidos de

perforación, experimentados que adaptan el sistema de fluido de perforación para

satisfacer las condiciones específicas encontradas en cada pozo.

12
OBJETIVOS.

Generales

• Reconocimiento de la importancia de control de sólido.

• Comprensión de los beneficios de los equipos de control de sólido.

• Efectos del equipo en la reducción de desechos.

• Estudios de los diferentes sistemas de control de sólido.

• Instalación y uso adecuado del equipo de control de sólido.

• Predicción y cálculo de la eficiencia del equipo.

• Diseño del sistema de control de sólido.

• Tratamientos de los fluidos de perforación.

Específicos.

• Minimizar el porcentaje de sólidos de recorte por volumen.

• Mantener sólidos de calidad que concuerden con las propiedades del fluido de

perforación deseada.

• El rendimiento general y óptimo de los equipos de control de sólidos en todo el

proceso de perforación.

13
 CAPÍTULO 1

1. DESCRIPCION GENERAL DE LA EMPRESA.

1.1 IDENTIFICACIÓN.

La Compañía MI SWACO, es una empresa Privada que brinda productos y servicios

a la industria petrolera, minera en el Perú y a nivel mundial en el sector del
petróleo y gas. Con operaciones en sistemas integrado en: fluido de perforación,
fluido de terminación, control de sólidos, manejos de equipos varios, tratamiento
de fluido, aguas industriales y disposición final de desechos, en seguridad está
comprometido con la seguridad y salud del trabajador, así como del medio
ambiente QHSE.

La Compañía MI SWACO, se cuenta en la actualidad a nivel mundial con Sede en

74 países del mundo siendo la principal en HOUSTON TEXAS ([Link]), hasta el año
2000 participo en 2 780 pozos IFE, en el mundo brindando los servicios en la
industria del petróleo y en minería.

En el Perú la sede principal de la compañía MI SWACO, se encuentra ubicado en la

ciudad de Lima Distrito de San Isidro, con el nombre de MI OVERSEAS LIMITED
SUCURSAL DEL PERÚ MI SWACO.

En provincias se encuentra ubicado en Talara y Loreto, siendo el anexo o base en

dicha ciudad.

1.2 LA EMPRESA Y SU ENTORNO.

1.2.1. Trabajadores.

A nivel nacional MI SWACO cuenta con 140 personas que desempeñan

diferentes funciones y se encuentran altamente calificados, brindando a
sus clientes soluciones tecnológicas, innovadoras y económicamente
factibles que garantizan la calidad de su servicio, en el campo de
producción como en el área administrativa.

1.2.2. Clientes y Consumidores.

La Compañía MI SWACO, tiene como clientes principales a las siguientes

Compañías

- CIA TALISMAN ENERGY. (Compañía Transnacional).

- CIA PERENCO. (Compañía Transnacional).
- CIA PETROBRAS. (Compañía Transnacional).

14
 ~ CIA REPSOL. (Compañía Transnacional).
CIA PLUSPETROL NORTE Y CORPORATION. (Compañía Transnacional).
CIA BPZ. (Compañía Transnacional).

1.2.3. Proyección Social y la Comunidad.

La compañía MI SWACO, realiza acciones de proyección social a varias

comunidades, mediante el dictado de cursos a los colegios secundarios,
acciones cívicas a las diferentes comunidades, orientado a mejorar la
cultura, educación, en temas de medio ambiente y a fines.

1.3. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL.

1.3.1 ORGANIGRAMA FUNCIONAL.

GERENTE GENERAL

GENERALIFE Y ES.

RECEPCION
ASISTENTE OE
GERENCIA.

JEFE OE lE!'E DE
PROYECTO, PROOCTO,
COSTA DEL SELVA DEl ?ERU
PERU

OPERADOR OE
INGENIERO !FE EQUIPDY
ASISTENTE DE (INGENIERIA >IERRAMIENTAS
PROOCTO INTEGAAlD! DE
ZONA Tt;LAA~; flUIDOS). PERFOAACION.
ASISTENTE DE JEfE OE
INGENIEROS lOGISTlCA
DE PROY<CTOS NACIONAl Y/0
INGE'liERO IFE INTERNACIONAl
(INGENIERIA
INT"..GAAl DE
fLUIOOSi.
ASlsmm
LOGISilCA
INTENACIONAl

ASISTENTE
LOGISTICA
NACIONAl.

15
 1.3.2. Organigrama Funcional en el Área de Control de Sólido.

ING¡'TCO. ING¡'TCO. ING/TEC.

TAA TAMIENTO ENCARGADO [Link].
DE AGUAS DE TURNO.

TCO/O?ERAOOR TCO/OPERAOOR
TAATAMIENTO <N ZARANDAS
DE AGUAS MONGOOSE

TCO/OPERAOOR
EN
CENTRifUGAS

TCO/OP!RADOR
EN
DEWATERING.

1.4. DESCRIPCIÓN DEL MERCADO.

El Perú cuenta con una riqueza geográfica en gran escala en dimensiones de

tierras (lotes petroleros), en diferentes departamentos del Perú; en Loreto,
Tumbes, Piura, Cusco, Pucallpa, etc.

MI SWACO, trabaja con las principales operadoras en la explotación y

exploración de gas y petróleo, los cuales son: Pluspetrol, Repsol, Petrobras,
Talismán, Perenco, PetroTech, etc, los siguientes lotes están ubicados en los
departamentos mencionados:

Loreto: lote 8, lAB, Andoas, 39, 64, 101. (Piuspetrol Norte, Repsol,
Talisman, Perenco.).

Tumbes: lote VIl, X, XX (PetroTech, P~trobras, BPZ.).

Piura: lote IX, XIII (PetroTech, Petrobras).

Pucallpa-Ucayali: lote 90 (Repsol).

Cusco: lote: 56, 58, 88 (Piuspetrol, Petrobras, Repsol).

16
La Compañía MI SWACO brinda a sus clientes los servicios de calidad y se
compromete a:

- Mejorar nuestros procesos de manera continua.

- Satisfacer los requisitos de nuestros clientes.
- Cumplir con la legislación vigente y otros requisitos asumidos de acuerdo a
leyes del estado Peruano.
- Revisar continuamente el Sistema Integrado de gestión para asegurar su
conveniencia, adecuación y eficacia.

1.4.1. Competencia.

Las Compañías dedicadas al rubro de la explotación y exploración de

hidrocarburos, se presentan en un paquete integrado en perforación
petrolera tales como: CIA BRANDT, QMAX, BAKER HUGHES,
WEATHERFORD, HALLIBURTON, etc.

Así mismo la Cía. MI SWACO, utiliza tecnología de punta, en cada

operación de acuerdo al trabajo que realiza.

17
 CAPÍTULO 11.

2. PLANTEAMIENTO TÉCNICO DE LA EXPERIENCIA PROFESIONAL.

2.1. a. Fluido de Perforación.

Es una mezcla de un solvente base con aditivos o productos, que cumplen

funciones físico química de acuerdo a las necesidades operativas de una
formación a la hora de perforar un pozo.

2.1. b. Funciones de los lodos y/o fluidos de Perforación.

• Transporta los recortes de Perforación y derrumbes a la superficie.

• Mantener en su suspensión los cortes y derrumbes en el anular

cuando se detiene la circulación.

• Controlar la presión subterránea.

• Enfriar y lubricar la broca y sarta.

• Dar sostén a las paredes del pozo.

• Ayuda a suspender el peso de la sarta y revestimiento.

• Transmitir potencia hidráulica sobre la formación, por debajo de la

broca.

• Provee un medio adecuado para la evaluación de la formación.

2.1. b.l. Funciones más importante del lodo.

• El lodo de perforación mueve los sólidos cortados por la broca de

perforación desde el fondo del hueco hasta la superficie.

• La remoción de los sólidos de perforación es esencial para poder

continuar perforando.

• El lodo de perforación resiste las presiones ejercida por la formación,

previniendo explosión en el pozo.

• El lodo de perforación protege y mantiene las paredes del pozo para

evitar derrumbamientos en el hueco, por efecto de la presión

hidrostática.

18
2.1. c. Diagrama de las Funciones del fluido de Perforación.

2.1. d. Propiedades de los lodos o fluido.

Para determinar las propiedades físicos químicos del lodo de perforación

se debe de tener en cuenta el ingreso y la salida del fluido durante el
recorrido del hueco ya sea a 100, 500, 1500, 2000,3000 metros de
profundidad, etc.; los cuales cambias sus propiedades físicas por efectos
de la temperatura, peso, viscosidad, alcalinidad, etc. Por lo cual se define
las sgts. Propiedades.

• Densidad:

Se mide mediante la balanza. los lodos se consideran livianos hasta un

peso de 10.5 lb/g {libras por galón) y pesados con pesos mayores. los
lodos con .pesos mayores de 14 lpg son considerados muy pesados y
costosos por la cantidad de barita usada. los densificantes le dan un
mayor peso al lodo.

• Contenido de sólidos:

Se mide por retorta en laboratorio es (%) Volumen total de sólidos 1

Volumen total del lodo.

19
• Filtración y Torta:

Es la pérdida de fluido a través del tiempo (Volumen de filtrado 1 Tiempo

de filtración). Se mide por medio de un filtro prensa en donde se simula
las condiciones del pozo bajo cierta presión y temperatura. La torta es el
resultado final de filtración que queda al pasar el líquido por el filtro de
papel a presión en donde se obtiene cierta consistencia y espesor
semejante a la pared del pozo que depende de la fase sólida del lodo.

• Viscosidad:

Es la resistencia del lodo a fluir. A mayor cantidad de sólidos mayor será

la resistencia al flujo o viscosidad. La unidad de medida es Centipoises
(Cp.).

• Punto de decencia:

Es la resistencia del flujo debido a las fuerzas eléctricas o la capacidad de

acarreo del lodo por área de flujo. Se mide en Libras 1 100 pies 2 con la
lectura del viscosímetro.

• Viscosidad Plástica (VP):

Es la resistencia al flujo debido al tamaño, forma y número de partículas.

Se mide en el laboratorio por medio del viscosímetro y la unidad es el
centipoise.

VP (cp.) = 0600- 0300

• Resistencia de Gel:

Es la consistencia tixotrópica del lodo o la propiedad del lodo de ser gel

(gelatina) y mantener las partículas en suspensión cuando no exista
circulación. La unidad de medida es Libras 1 100 pies2.

• PH y Alcalinidad:

Todo lodo debe ser alcalino con rango entre 9.0- 10.5 generalmente. Se
mide por un método calorimétrico o directamente por pH - metro, es a
dimensional.

20
 ~ t\.l) w~LL~n.; /l"t.
m><a>MliCOl!&ll<O>

• MBT: Metil Blue Testing- Capacidad de intercambio catiónico.

Es la capacidad total de absorción de las arcillas (bentonita + arcilla de

formación). Se mide por el método de azul de metileno. (Lbs./ bbl de
lodo).

• Cloruros y Calcio:

Indica aguas de formación entrando al pozo y contaminación por

cemento y yeso. Se mide por medio de reactivos químicos en el
laboratorio.

2.1.e. Clases de Fluido de Perforación.

Los lodos de Perforación se clasifican según la naturaleza de la fase

líquida en cinco grandes grupos principales:

• Lodo o Fluido Base Agua.

- Lodos agua bentonita

- Lodos Naturales
- Lodos Fosfato
- Lodos tratados con Calcio
- Lodos de cal.
- Lodos de Yeso.

• Fluido Base Aceite.

Son fluidos verdaderas que su fase continua es de 90 a 95 %de aceite y su

fase discontinua es de 5 a 10% de agua emulsionada en aceite, puede
utilizar en la fase continua aceite mineral y aceite vegetal; son sistemas
utilizados para extraer núcleos e intervalos productivos.

• Fluido Base Neumático

- Aire Seco

- Niebla

- Lodos aireados

- Espuma

21
 • Fluido Base Sintético.

Son fluidos con base aceite que constituye la base continua de aceite
Diesel con un producto sintético como éteres, esteres, polialfaolefinas,
alquilbenceno, etc.

• Fluido De Emulsión Inversa.

Son fluidos que se usan en su fase continua de 60 a 90% de aceite y su

fase discontinua de 10 a 40 % de agua y salmuera se clasifican en dos
categorías: convencionales y filtrado relajado.

Convencionales: son emulsiones fuertes muy estables y tiene alta

estabilidad eléctrica.

Filtrado relajado: son emulsiones menores estables, con filtrados altos,

estabilidad eléctrica más baja que con los convencionales.

2.1.2 Características.

Los características se puede diferenciar en los diferentes definiciones,

principalmente en los fluidos que lo conforman en sus diseños de
componentes moleculares, reología única de corte por adelgazamiento;
excelente perfil de seguridad en el pozo; los cuales les da estabilidad de
temperatura 325oF (163 oC); rentabilidad y estabilidad.

2.1.3 Usos y Ventajas.

Generalmente se utiliza hoy en día el fluido base agua teniendo

encuentra el cuidado del medio ambiente; estos fluidos presentan
grandes ventajas tanto en la minimización de los costos en el proceso de
perforación, como también en las propiedades del lodo, reologia del
fluido, lubricación de la broca y enfriamiento del taladro cuando se
encuentra en plena perforación, etc.

Los fluidos base aceite son buenos y al mismo tiempo impactan el medio
ambiente hoy en día a nivel mundial trabajan con fluido base agua que es
una de las mejores opciones que se presentan.

Ventajas: fácil de preparar; son estables a altas temperaturas y altas

presiones; permite un buen control del filtrado; nos da una buena lectura
para su interpretación a registrar el agujero; a pesar de su alta viscosidad

22
 permite establecer excelente bombeo; no dañan las formaciones
productoras; etc.

2.1.4. Efectos de los Sólidos de Perforación.

• De los efectos de solido de perforación podemos mencionar:

• Reducción del ROP (Rotación por Hora).

• Cabeza hidrostática más alta.

• Interferencia con la mecha/formación interface.

• Incremento de viscosidad:

• Geles más altos-

• Menos eficiencia de todos los equipos de ECS {Eficiencia Control

Solido),

• Usos de mallas más gruesas.

• Regímenes de asentamiento más bajos (Strokes Law).

• Costos de dilución y tratamiento químico más altos.

• Exceso de abrasión afecta:

23
 • Bombas y repuestos.

• Equipos de control de sólidos.

• Mallas y soporte de malla.

• Hidrociclones.

• Ensamblaje rotacional de centrifugas.

• Turbinas en Movimiento durante la perforación.

• Brocas y mechas.

• Tubería.

• Costos más altos.

• Torta de Mala calidad; torta más gruesa, esto puede generar más

arrastra posible pega de tubería.

• Menos control de Filtración.

• Se daña la formación; mala interpretación de registro.

2.1.5. Características de los Sólidos

• Tamaño y forma.

Granular.

Esférico.

Laminar.

• Gravedad específica (Densidad).

Bajo: puede ser sólidos perforados; y sólidos comerciales.

Alto: puede ser baritina o hematita.

• Reactividad.

Interface entre partículas.

Afecta la viscosidad.

24
 • Permeable o inerte.

Retención de fluidos internamente.

Porcentaje humedad en los recortes.

2.1.6. Tamaño de Partículas más comunes.

En micrones (u)= 25400 micrones=! pulgada.

2.1.6.a. Clasificación de Tamaños de Partículas.

._ TAMAI'IO
MESH.
OIAMETRO
OBJETIVO O SENTIDO "
' . (pulgadas
, EN MICRONES
cuadrados)
·E(ll:JÍVALENTE:
ARENA 74.2000 200· 10
RESOLUCION DE OJO 44 32S
PELO 30.180 475. so
TALCO 6 MICRO· 50 ?- 275
' '
'
SENSIBILIDAD DE DEDOS 20 625
SENTIDO ENTRE DIENTES 8 ?
ARCILLAS MENOR QUE 2 ?

CATEGORIA TAMAÑO EJEMPLOS

BE NTONITA, ARCILLAS YSOLIDOS

[Link] 2 MICRONES O MENOS
PERFORADOS UlTRAFINOS
2 A 74 MICRONES BARITINA., UNO Y SOLIDOS
LINO
(< MALLA 200) PERFORADO.$ FINOS
74 A 2000 MIC,RONES
ARENA ARENA Y SOLIDOS PERFORADOS
(MAl lA 200- 10)
1

MAS DE 2000 MICRONES SOLIDOS PERFORADOS, GRAVA Y

GRAVA
(>MAllA 10) CANTOS :RODADOS
•

25
2.1.6.b. Clasificación de los sólidos.

De acuerdo a su Gravedad especifica:

- Sólido de alta gravedad, se denomina con el valor de 4.2 (material

densificante).
- Sólido de baja gravedad, se denomina con el valor de 2.6 (sólidos
comerciales y ripios).

De acuerdo al Tamaño de partícula:

Recortes (partículas descargadas por zarandas).

2.1.7. Componentes del Fluido de Perforación.

[ lODO

I 'it r
t
SAL
"'
..
LIQUIDO.
([Link]"ite,s
ahnuera,agua [ SOLIDO ] (cloruro dt"
sodio, cloruro
de caldo,
salada,l'tc)
cloruro de
pot<'tslo ).
'\.. ~

J; 1
MATERIAlES
r ADITIVOS
DE PESO. COMCIKIAlES. ""' RIPIOS.
( l [Link]:.
(8i1rltln<~,hemat (Gel, l'olimeros, SOIJOOS Of. OAJA
lt'l, c;u bonato thinner, y otros GRAVtoAO
dc.-<:aldo). aditivos).
SOl lOO S OE
8AIA GltA VEO AO

" ""

26
 2.1.8. Beneficios en Control de Solido.

Los beneficios que brinda los equipos de Control de sólidos se muestra en

el siguiente Diagrama.

BUENAS
PROPIEDADES
OEllOOO AlTA
M EJOMLA
TO RTAOEL [Link] OE
FllTRAOO PERFOMCION

~
REOUCE lOOOOE MEJOMVIOA
PllRFOf\1\CION
co STOS OEl UTILOEl
LODO EQUIPO

REDUCE
PROBLEMAS REOIJCE
OELPOZO COSTOS DE
BAJO COSTOS OISPOSICION
OEt ..
PROVECTO

2.2 ESTRATEGIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE SOLIDOS.

El objetivo de cualquier diseño del sistemas de los equipos de control de sólido,

debe lograr la eliminación paulatina de sólidos de perforación que se vuelvan
progresivamente más finos.

2.2.1 Descripción de los Equipos.

2.2.1. (a). Zarandas Mongoose. Es el principal removedor de recortes de

la perforación, consiste en dos tipos de movimientos: elíptico y
lineal.

Movimiento elíptico Balanceado: reduce las fuerza G (S G"s

Max).

Optimiza la remoción de los sólidos; maximiza la recuperación

del fluido de perforación; recortes más secos; prolonga la vida
útil de la malla.

- 27
Movimiento lineal: Incrementa la fuerza G (6.3 G"s Max.);
Agiliza la conducción; permite que las zarandas procesen cargas
de solido más pesado; incrementa la capacidad del fluido de la
zaranda; mejora el volumen del proceso de recorte.

- El desempeño de las Zarandas está en función:

- El patrón de vibración (lineal o elíptico balanceado).
- El tamaño de cubierta de mallas (pies3).
- Las características de las mallas.
- La viscosidad del lodo.
- La velocidad de perforación.
- La velocidad de circulación.
- El tamaño del pozo.

Las zarandas mongoose esta compuestas por dos tipos de

mallas: Tensionadas y Pre tensionadas.

Las mallas están clasificadas por número de mesh, punto de

corte, área abierta por mallas estándar tipo pre tensionadas.

Los numero de mesh se encuentran (52, 84, 105, 120, 145, 165,
200, 230 mesh).

El desempeño de las zarandas mongoose determina la

eficiencia total del equipo de control de sólido.

Imagen 1,2: Zarandas Mongoose.

28
2.2.1.(b). MudCieaner.

MudCieaner (Desander y desilter), es recuperar la barita y

desarenar un lodo densificado es la principal función de un
limpiador de lodo o MudCieaner; limpiador de lodo es
básicamente una combinación de un desilter y desander
colocado encima de un tamiz de malla fina y alta vibración
(zaranda Mongoose); este proceso remueve los sólidos
perforados tamaño arena aplicando primero el hidrociclon al
lodo y posteriormente procesando y/o descartando arena o
sólidos indeseables de los conos de una zaranda Mongoose de
malla fina. Según especificaciones API el 97% del tamaño de la
barita es inferior a 74 micrones y gran parte de esta es
descargada por los hidrociclones.

El desander trabajó con dos conos de 12" procesando un caudal

de 1200 gpm con una presión de cabeza de 40 psi, y el desilter
con 12 conos de 4", procesando un raudal de 1200 gpm, con
una presión de cabeza de 35 psi, logrando un óptimo
desarrollo.

Las mallas del Tres en Uno pueden variar en tamaño de malla

desde 230 a 325. Para que un limpiador de lodo constituya un
dispositivo eficaz de control de sólidos, el tamaño de la malla
debe ser más fino que el tamaño de las mallas de las zarandas.

2.2.1. (e). Centrifugas Decantadora

Estos equipos son la separación de los sólidos de la fase liquida,

que no han sido removidos por las zarandas mongoose ni por
los [Link] centrifugas decantadoras, consisten en
diferentes modelos, para la separación de sólidos finos,
eliminación y/o recuperación de barita, también para el
proceso de Dewatering total. Estas centrifugas se caracterizan
por tener alta revoluciones por minutos pueden ser
programables y mecánicamente.

2.2.1. (d). Centrifuga Decantadora 414.

Esta Centrifuga decantadora altamente eficiente recupera el 95

% de la barita y la regresa al sistema activo, rechazando al
mismo tiempo los sólidos más finos y de baja gravedad, el

29
 diseño avanzado del tazón (bowiL y el espiral del acero
inoxidable manteniendo una capa uniforme de sólidos
transportados para lograr una separación más uniforme y una
eficiencia máxima en el control de sólido.

Característica:

Alta fuerza centrífuga que genera una fuerza centrífuga de

500 G a su velocidad de operación de 1600 RPM,
procesando al mismo tiempo hasta 140 GPM (530
litros/m in).
Operación eficiente que procesa hasta 140 GPM (530
litros/minL con un corte de 6 a 10 micrones en sistemas de
lodo densificado; procesa hasta 250 GPM (946.4 litro/min),
con un punto de corte de S a 7 micrones en sistema de
lodo no densificado.
Balanceado con precisión para funcionar a altas RPM, y
periodos prolongados con mayor eficiencia, minimizando el
mantenimiento y el tiempo improductivo.

2.2.1. (e). Centrifuga Decantadora 518.

La centrifuga de decantación de alta velocidad y alto volumen

de primera, para aplicaciones de manejo de fluido y lodo de
perforación; brinda alta tasa de recuperación de fluidos y un
eficiente control de solido así mismo elimina los sólidos más
finos o indeseables de baja gravedad especifica(2.6 [Link] lo cual
que no pudo eliminar la centrifuga decantadora 414; está
balanceada con precisión para una operación sin contratiempo
durante periodos prolongados a velocidad 1900 a 3250 RPM,
generando fuerzas centrifugas de hasta 2100 G.

Características:

- Diseño innovador que incluye un tazón (bowl), más largo para

un mayor tiempo de retención, lo que trae como resultado
sólidos más secos y punto de corte más finos.

30
 - Balanceado con precisión para funcionar a altas RPM y periodo
prolongados con mayor eficiencia minimizando el
mantenimiento y el tiempo improductivo.
- Elimina eficientemente los limos más finos y devuelve fluidos
valiosos para su reutilización.

Velocidad de las centrifugas y RPM:

Velocidad del Bowl o del trompo, Fuerza G (fuerza de

vibración del trompo de la centrifuga).

1900 rpm 720

- 2500 rpm 1250

- 3200 rpm 2100

2.2.1. (f). Centrifuge Hydraulic CDGOO HF

Las centrifugas CD-600 FH (Full HidráulicasL de velocidad

totalmente variable para el manejo de fluidos de perforación.
Estas centrífugas son especialmente eficaces para satisfacer las
necesidades de descarga de fluido sobre recortes en aquellas
áreas ambientalmente sensibles.

En los sistemas de fluidos de perforación densificados, las

centrífugas de decantación

Recuperan hasta un 95% de barita, la cual se regresa al sistema

activo al mismo tiempo que se desechan los sólidos más finos y
de gravedad específica más baja. En los sistemas de
deshidratación; las centrífugas disminuyen en gran medida los
volúmenes de descarga de líquidos y mejoran palpablemente la
eficiencia del sistema de control total de sólidos.

De acuerdo a las necesidades del pozo las centrifugas podrán

trabajar en Serie o en Paralelo; por lo general se tendrá dos
etapas de utilización:

o En lodo liviano las centrifugas estarán operando en paralelo,

o En lodo pesado estarán configurado las centrifugas para
trabajar en serie.

31
 Así mismo procesará el fluido recuperado por el Tres en Uno
antes de ser devuelto al sistema.

El objetivo de esta operación es desechar la máxima cantidad de

sólidos de baja gravedad.

EstruGtura interno de una Centrifuga decantadora

COMPONENTES EXTERNOS DEL BOWL DE UNA

CENTRÍFUGA.

DISTANCIA
ENTRE-ASPAS

ESTANQUE

SOLIDA

2.2.1. (g). CCB (Ciean Cut Blower).

El CCB,(CLEAN CUT BLOWER).- es un transportador de recortes

de la perforación, que es generado por un compresor que
emlten una presión máxima de 6.5 A 7 .O Bar de presión; al ser
trasladado el recorte a una fosa de corte, tanques de
recolección, mesclado tratamiento de sólidos con tierra nativa.

Para el traslado de recortes hasta su disposición final MI

SWACO proporcionó un sistema capaz de contener el lOO% de
sólidos de lodo de perforación generados y los flocs de los
tratamientos de agua. Por medio del CCB se hace posible el
transporte de sólidos con un soplador de recortes a larga
distancia, de fácil manejo y cambio de direcciones de descarga
así la fosa de recortes.

32
Para el traslado de los recortes hasta su disposición final se
cuenta con los CCB, que son los encargados de recibir los
recortes provenientes de las descargas solidas de los equipos
de control de sólidos, acumularlas en sus domos y por
intermedio de presión de aire transportarlos a través de las
tuberías de descarga hasta la disposición final en la fosa de
sólidos.

Para nuestra configuración de equipos contamos con dos CCB,

uno que procesa los recortes generados por las zarandas
primarias (CCB #1) y uno que procesa los recortes generados
por la centrifugas 518, CD 600.

Los mismos trabajan con una presión de 6.5 a 7 Bar.

Imagen 03: CCB1 Clean Cut Blower

33
2.2.2. Dewatering.

Se define como todo fluido que pasa por el proceso de

centrifugación, descomponiendo sus propiedades físico
químico finales del proceso realizado; es la separación de la
fase sólida y líquida de un desecho; su principal aplicación está
en el tratamiento de volúmenes de lodo en exceso, removiendo
la mayoría los sólidos coloidales de los fluidos de perforación.

2.2.2.(1). Sistema de Dewatering.

Cuando los sólidos más finos no puedan ser

removidos mecánicamente del fluido de perforación
aun con la centrifuga 518 de alta velocidad,
continuará multiplicándose la cantidad de sólidos en
el lodo hasta llegar a un punto donde la
concentración de estos sólidos ultra finos empezará a
afectar irreversiblemente la reología del fluido de
perforación. La cantidad de estos sólidos ultra finos
será mediante la dilución de este lodo para mantener
las propiedades en los rangos aceptables, las piletas
de lodos se llenarían completamente debido a la gran
cantidad de dilución que necesitaría el lodo, o se
tendría que disponer del lodo descargando en áreas
medioambientalmente sensibles, por tanto en estos
casos es necesariamente imprescindibles el proceso
de dewatering del lodo, también será necesario este
proceso cuando el fluido de perforación tenga que
ser cambiado por otro tipo durante los
desplazamientos, en las cementaciones y también al
final de la perforación antes de la disposición final del
fluido al medio.

Imagen 04: Sistema de Unidad de Dewatering.

34
 Se utilizara la centrifuga 518 para realizar el
dewatering de fluidos

• Su principal aplicación está en el tratamiento de

volúmenes de lodo en exceso.
• Remueve la mayoría de los sólidos coloidales de
los fluidos de perforación.

El proceso de dewatering se encarga de la separación

de los sólidos ultra finos mediante una operación
química/mecánica. Esto podrá permitir al proceso
reutilizar en la locación el efluente líquido/ En caso de
ser dispuesto al medio ambiente éste previamente
deberá pasar por un sistema de tratamiento químico
de aguas. El proceso de dewatering constará
básicamente de tres etapas:

Coagulación/ Floculación y Sedimentación/ las

primeras dos etapas son procesos químicos y la
última Es un proceso mecánico.

2.2.2. (2). Tipos de Procesos de Dewatering.

Dewatering Parcial: es el proceso de tratamiento de

lodo directamente proporcional al sistema activo
durante la perforación controlando todos sus
parámetros establecidos.

al: es el proceso o la eliminación del volumen total

del lodo cuando se termina la fase de la perforación.

2.2.2.(3). Propiedades físico y químicos en el Proceso de

Dewatering.

[Link].(a). La coagulación consiste en la

desestabilización de las partículas suspendidas en el
agua mediante la neutralización de las cargas/ para lo
cual se utiliza un agente externo que nos pueda
proporcionar la suficiente cantidad de carga de polo
contrario al de la carga presente en las partículas/ en
nuestro caso generalmente tenemos en el agua
partículas aniónicas/ es decir que se encuentran

35
cargadas negativamente, por lo cual es necesario
utilizar un agente catiónico que nos proporcionen
cargas positivas.

Imagen 05: comportamiento de partículas.

[Link].(b). La floculación es la etapa posterior a

la coagulación, consiste en lograr que las partículas
desestabilizadas o coaguladas se junten unas con
otras para formar partículas de mayor tamaño y de
gravedad especificas mayor a la del agua, para que
caigan y de esta forma separarlas, en este caso se
debe utilizar polímeros de alto peso molecular de
cadenas más largas cuya función sea crear enlaces
fuertes entre las partículas uniéndolas fuertemente
entre sí unas con otras.

Imagen 06: comportamiento de partículas.

36
 Una vez realizada la floculación las partículas
comenzaran a caer debido a su peso, en este caso se
lleva a cabo la tercera etapa que es la decantación o
sedimentación acelerada en este caso, para acelerar
esta etapa se utiliza un proceso de separación
mecánica que es de la centrifugación utilizando para
ello centrifugas de alta velocidad que debido a la
fuerza gravitacional generado dentro de este equipo
se logra una separación más rápida de los sólidos del
fluido. En la figura de abajo se muestra un diagrama
del proceso propuesto para el proyecto. La
descripción de cada unidad del proceso de
dewatering se muestra a continuación de esta figura:

Diagrama No 01

DIAGRAMA DEL SISTEMA DEWATERING CON LODO

.PESA()O

QPtocmT~I
(t1$t!.J.f
G~
O~Jm
GFll«WCs
G O!lid!lb¡ lkll
(1 S18Ctltii117-
Q 414Cmti117-
Q 6!tteH~
0Jd
0Lqjll'll11!1~

0 ~1"'2
oouw~fl.!!lkll

o~~&a~
QOIUI-!1'
G&tnOIQ\I
O O!~ll'!jjto1.w.t~
"SI~
Qitllf!t!11h!N!S)¡Ienl
Q [Link].o!~
O Ptt"~[Link]#.
Sftlen~,~"o~
toE~.

37
 Diagrama N• 02

DIAGRAMA DEL SISTEMA DEWATERING CON LODO O FLUIDO

LIVIANO.

0 r..,.
0 O»pl!>ll
0¡m,¡¡•ll
0 O!IIOI!tii!Utl
0 S18t'.hili>•s•
0~~t•t•¡$~:~se
0 (IIW!Ur
0t41dl~ri
OOmll;li!~ldMSr:t•~
orSI;n¡!
01114~m~SJIII'I

[Link].(c).Tanque de preparación de solución de

polímero

Este tanque metálico viene a continuación del tanque

de almacenamiento de lodo, y posee una capacidad
de 35 bbl dispone de un agitador de 7.5 HP. Aquí se
procede a preparar la solución de polímero con agua
fresca o también con la misma agua que sale al final
del proceso esto debe realizarse con una agitación
apropiada de tal manera que se tenga una solución
homogénea y bien Preparada.

[Link].(d).Tanque de almacenamiento de solución.

A este tanque de capacidad de 15 bbl se transfiere la

solución preparada de polímero para que luego este
sea transferido mediante una bomba moyno a la
centrífuga juntamente con el lodo del primer tanque,
en este periodo es donde se lleva a cabo la
floculación de las partículas coaguladas es de esta
manera que entran a la centrifuga 518 de alta
revolución.

38
[Link].(e).Tanque de recepción del fluido tratado.

En este tanque de aproximadamente 30 bbl se

reciben todos los fluidos que son tratados, aquí el
fluido puede ser almacenado para luego ser utilizado
como fluido de preparación de un nuevo lodo o bien
para la utilización en el lavado de los equipos en caso
de que este fluido tenga que ser dispuesto al medio,
este previamente deberá ser llevado al sistema de
tratamiento de aguas.

Imagen 07: Descarga líquida en un proceso de

Dewatering.

[Link].(f).Bomba de alimentación a la centrífuga.

La unidad de bombeo de fluido del tanque de

recolección de lodo a la centrífuga 518 se realiza
mediante una bomba de desplazamiento positivo que
es obtenido por el giro del rotor excéntrico dentro
del estator creando un flujo positivo, la bomba
proporciona una velocidad variable que permite al
operador controlar el flujo del fluido hacia la
centrífuga, aquí es donde se lleva a cabo la
floculación.

39
[Link].(g).Bomba de inyección de polímero.

Es una bomba que puede ser de S HP con 1730 RPM,

bomba de desplazamiento positivo y de velocidad
variable, aquí también el flujo puede ser controlado
de acuerdo a las condiciones de operación de la
centrífuga.

[Link].(h).Centrífuga del Dewatering.

La 518 remueve eficazmente las partículas más finas

del lodo lo cual permite retornar al sistema este
fluido costoso para su reutilización. Minimiza costos
de preparación de fluid~ [Link].ón, Jimpieza 'i
disposición final. Esta centrífuga se configura de tal
manera que pueda procesar todo el fluido que
ingresa ·a la centrífuga en forma de flóculos que
puedan ser separados fácilmente a una velocidad de
rotación de 1900 a 2500 RPM, los caudales de
procesamiento en esta etapa pueden variar de 500 a
700 bbl por día, los sólidos del dewatering serán
descargados a sistema de tornillo transportadores y
contenedor de recortes.

Imagen 08: Descarga sólido en un proceso de

Dewatering

..... ' ! '·"

,,J

[
1

~~
•

-· ---='-.
.lltf~WACO
e\

-[Link].~-

En el caso de dewatering a fluidos en exceso, aquí el

proceso de floculación es total, es decir todos los
componentes presentes en el fluido de perforación

40
son separados de la fase líquida/ esta etapa se
presenta principalmente cuando se tiene fluido
contaminado/ exceso de fluido/ fluido para
disposición/ etc. En el caso de control de sólidos
finos 1 aquí el proceso de floculación es parcial/ para el
control de los sólidos de baja gravedad y para
mantener la concentración de MBT lo más bajo
posible.

2.2.2.(4).Productos Químicos Utilizados en el

Proceso.

La floculación es usada para describir la acción de los

materiales poliméricos que forman puentes entre las
partículas individuales. Los puentes ocurren cuando
segmentos de una cadena del polímero absorbe
partículas diferentes y ayuda a estas partículas a
agregarse. El proceso de floculación es a menudo
mejorado mediante la adición de agentes de
floculación/ como los poli electrolitos. Los Poli
electrolitos pueden ser de tipo orgánicos naturales
pero puede ser más a menudo de tipo polímeros
sintéticos. El tipo de carga en la cadena del polímero
(aniónico/ catiónico/ o no-iónico) clasifica a los poli
1

electrolitos sintéticos. Hay más de 1 000

1 poli
electrolitos comerciales actualmente disponibles. Los
floculantes normalmente más usados son las
poliacrilamidas que pueden ser: un polímero no-
iónico/ aniónico (negativo) y catiónico (positivo); Para
cada sólido en suspensión/ un cierto grado de carga
aniónica 1 catiónica o el carácter no iónico puede ser
beneficioso.

Coagulantes Tipo Sales Inorgánicas más comúnmente

usados son:

• Sulfato Férrico
• Cloruro Férrico
• Cloruro de hierro
• Sulfato de Calcio

41
 • Sulfato de Aluminio
• Cloruro de Calcio.

Estos coagulantes son económicos, trabajan a

limitados rangos de pH y requieren ajuste de pH a
antes de la coagulación. En referencia a los
floculantes los Poliméricos Sintéticos son los más
usados:

• Floculantes tipo en polvo aniónicos y no-iónicas:

Cyfloc 4000, 4500, Cyfloc 1143
• Floculantes tipo emulsión aniónicas y no-iónicas:
Cyfloc 5200, 5300, 5500
• Floculantes tipo en polvo catiónicos: Cyfloc 1133,
1146,1148
• Floculantes tipo emulsión catiónicas: Cyfloc 1154,
1156, 1136
• Floculantes catiónicas tipo-líquidas: Cyfloc 7000
• Coagulantes catiónicas tipo líquida: Cyfloc 6100,
8100, 8200, SF C 7787.

2.2.2.{5). Factores Que Afectan El Dewatering.

- pH puede afectar los costos del dewatering

- Los dispersantes hacen que el proceso sea difícil
(generalmente es muy costoso)
- Los coagulantes pueden ser usados para reforzar las
reacciones químicas
- Los polímeros líquidos generalmente tienen mayor
costo que los secos. El tiempo de hidratación es
crítico en los polímeros secos.

2.2.3. Tratamiento de Aguas Industriales

2.2.3. {1). Sistema de Tratamiento de Aguas.

La generación de agua y/o fluido en una locación de

perforación es inevitable, todas las aguas
provenientes de lavado de equipos, refrigeración de
equipos, agua de lluvia, fluido contaminado por
operaciones de cementación debe orientarse y

42
 canalizarse a través de canales de manera que estos
volúmenes puedan manejarse de una manera
sistemática.

En todos los proyectos de perforación se recomienda

tener dos canales perimetrales: interno y externo. El
interno deberá abarcar el equipo de perforación y el
sistema de fluido de perforación. El externo abarcará
toda la locación que involucra el sistema de
transporte y almacenamiento de recortes de
perforación.

2.2.3.(2). Sistema de Manejo de Aguas.

Un sistema de canales interiores deberá ser instalado

alrededor del taladro de perforación, dicho canal
recolectará todas las aguas de lluvias y de lavado que
se puedan contaminar y/o generar durante la
perforación, estas aguas serán recolectadas en una
pileta API, que permita retirar sólidos, grasa y aceites
presentes por medio de material absorbente para
luego enviar al sistema de tratamiento de aguas.

El contrapozo también recolectará todas las aguas

contaminadas con aceites y lodo producidos en la
mesa de perforación, dependiendo del grado de
contaminación (concentración de sólidos) se enviaran
a la trampa de aceite para retirarles el aceite que
puedan tener o en su defecto si la concentración de
sólidos es muy alta serán enviadas al sistema de
deshidratación de lodo (dewatering) para su
procesamiento. Todos los aceites removidos se
almacenarán en tambores de 55 galones los cuales
serán dispuestos finalmente por Petrobras Energía.
Los canales internos tendrán un diseño adecuado
para manejar los volúmenes de agua esperados y
estarán cubiertos por una geomembrana para evitar
que fluidos contaminados entren en contacto con el
suelo y de esa manera evitar cualquier tipo de
contaminación al medio ambiente.

43
 El área entre los canales internos y externos deberá
tener una geomembrana con el fin de evitar que
aguas contaminadas entren en contacto con el suelo.
Estos canales estarán conectados a dos trampas de
grasa en las cuales se instalarán dos bombas
centrífugas o de aire las cuales tendrán como función
principal la de bombear cualquier agua contaminada
a los tanques Australianos. Se recomienda que el
ancho de estos canales perimetrales no sea más de
75 cm; Para asegurar un manejo adecuado de estas
aguas se recomienda tener cuatro tanques
australianos de 300 bbl por 1o menos para tener una
capacida-d -del almacenamiento -de 1280 -bbl. -fl
sistema es capaz de tratar un mínimo de 600 bbl de
agua por día.

2.2.3. (3). Sistemas de Tanques de Tratamiento.

Diagrama N .. 03. FLUJO DEL TRATAMIENTO DE AGUAS INDUSTRIAlES

;~Mtrifuga
Mesdador .,.,..,.,....,..... ''

P»lWilt'?J\ flnal

<- ~=;~~:¡::::,==;4<-&t;E::z:::¡•r::s:a::¡:;:d::¡~_,'"":l
Tonque de tretamlenio
V $,ffc,!J}l1~.1,).1,¡>~¡m

44
[Link]. (a).Coagulante.

Consiste en la desestabilización de las partículas

suspendidas en el agua mediante la neutralización de
las cargas, positivas y negativas, los coagulantes
pueden los productos químicos como el sulfato de
aluminio, cal hidratada, etc.

[Link]. (b).Fioculante.

Consiste en lograr que las partículas desestabilizadas

o coaguladas se junten unas con otras para formar
partículas y se decanten formando peso, esto se
denomina la floculación de partículas desintegradas
por la coagulación, generalmente se utiliza los
productos químicos como el cyfloc.

[Link]. (c).Proceso biológico.

En este proceso consiste en eliminar las cadenas

ramificadas de los componentes químicos que se
encuentran en el agua, aplicando el sistema de
aireación en este proceso biológico.

[Link]. (d).Cioración final.

· Consiste en eliminar las bacterias presentes en el

agua tratada, antes de realizar su disposición final de
este proceso.

[Link]. (e).Disposición Final.

Se concluyen todo el ajuste que se requiere en todo

el proceso de tratamiento, disponiendo con óptimas
condiciones que permites los parámetros
establecidos.

Parámetros: Estos parámetro se emplean en el pozo

durante el tratamiento de aguas industriales.

45
 Tabla N° 01.

2.2.3.{4}. Parámetros de análisis de agua que se

miden en zona de trabajo

·.
.· :oXIGÉNO CLORO SOLIOOS
pll CONDUCTIV. TD$
I)ISUEtTO T'C LIB!lE [Link]
.SULFATOS
. '---"
H/N/OH J!,$01/Ctn mg/ll mg/1! •e mg/lt mg/h mg/lt
6A9 1200 >4 Ambiente <0.2,1.0> <50 <500

Imagen No 09 y 10 Análisis físico químico en

Imagen N" 11 y 12 Análisis físiéo químico en

laboratorio.

46
 Imagen No 13: Equipos de Medición de aguas en
laboratorio.

1
i

~
1

-
i

~~
7 :':: 1~ ,_ 1

- -- -~-~~-~-- ~~ . )

Estos parámetro son tomados por una Cia SGS, que

toma muestra semanalmente y comparando con
nuestros "análisis tomado en dicho análisis, esto a la
vez valida lo que se realiza en el campo, como
también se lo da una copia a la Operadora con qúe
se está trabajando ya se con Pluspetrol, Petrobras,
Repsol, Perenco, Talismán, etc.

Resultados de monitoreo del análisis de tratamiento

de aguas industriales, descarga de la planta de
tratamiento.

47
 Tabla No 02
2.2.3.(5). Monitoreo de Efluente Residual

14.1 SWACO OE PERU SAC

48
 Tabla Nº 02.

Resultados de monitoreo del análisis de tratamiento

de aguas industriales, Cuerpo Receptor.

2.2.3.{6). Monitoreo de Cuerpo Receptor.

M·l SWACO DE PERU SAC

··:
100 metros eguas
100 metros $Jé!S Abe)O
Atriba de la Descarga
linlte de la Descarga de
de Piare de
Eklmento Unid.
•· Tnstamlet'Ao

l~JfLV11 08:111
Piare de Tratamiento

.t:[Link] 08:30
lMP

OXJgeno Dtsueno mg¡t 7.35 7.30: >5

pH ~..Q,I!.PH - 7.62 7.75 6.5-8.5

Temperatura ·e - - -
As mOIL 0.001 <0.001 <0.001 0.05

Sa mgil 0.002 0.04 0.033 1

Cd mgiL 0.0002 <0,0002 <0.0002 0.004

eu mg.t 0.001 <0.001 <0.001 0.02

Hg mgil 0.0001 <0.0001 <0.0001 0.0001

Ni mg!!. 0.001 0.001 <0.001 O.o25

Pb mgiL 0.001 0.002 0.001 0.001

Zn mg/1. 0.001 <0.001 <0.001 0.3

N{): mgiL 0.031 0.312 0.235 10

PO, mgiL 0.025 <0.025 <0.025 0.5

H:S índtSOciable mgil 0.002 <0.002 NA 0.002

Nrtrogeno 1otal mgiL 0.9 1!1.73 20.!1!) 1.6

IH~H: mgiL 0.01 O.o1 0.01 0.05

CN libre moJL 0.001 <0,001 <0.001 0,022

Aceítes y Grasas mgil 0.5 <0.5 <0.5 AusenCia

TSS mgiL 1 13 14 s:25-400
.. 1 ...

49
 t..t-1 SWACO DE PERU SAC
:, .. .,ov metros ~ous· ·1011 metrMr aouuAbi!JO.
Arriba detaDesceroa. de la Descarga de ·.·
alimento Unid.
umne· de Planta ó&
·Plttilta [Link]ñto l.M~
~· [Link]
2)10312011 08:10 . : 2)103®1108:30

O:a¡¡eno Otsueno m¡¡IL . 7,3!> 7:Jt ,.5

pH Y2!tPH 7.62 7.75 6.5·8,5

remperatur~ ·e . ... ·- -·
N; mgil 0.001 <0.001 <0.001 0.05

Ba 011)/l 0.002 0.04 0.033 1

Cd mi)J'l 0,0002 «0,0002 <0.0002 0.004

cu mi)IL 0.001 <0.001 <0.001 0.02

1
Hg m¡¡!l 0.0001 ~0.0001 <0.0001 0.0001

Ni mo!L 0.001 0,001 <0,001 0,025

f>l.J mgiL 0.0()1 0.002 o 001 0.001

Zn mgli. 0.001 <0.001 <0.001 0.3

NO; moll. 0.031 0.312 0.235 10

PO, mo.t 0025 <0.02!'1 <0.02!'1 0.5

H;S tndisooable m¡¡A. 0.002 '<0.002 NA 0.002

Nitrooeno 1ot~l mi)IL 0.!1 1!>J3 20.55 1.6

tH~H, mi)IL 0.01 0.01 0.01 0.05

CNUbre mi)IL 0.001 <0.001 <0.001 0,022

Acettcs y Grasas mo!l 0.5 .:o.s <0.5 AusenCia

TSS m¡¡IL 1 13 ,, "25·400

..,wmetTOS-e¡¡uas
·100 metros agUas Abajo
Arribll de lá Oescaroa
umtte deJa Descarga de
Unid. de Planta de LMP
8emenlo ·P.9lli Tiatámtento Planta dé Tratamlenlo

.,,,..,J,,.v,l·Ull:lu. · .;t:t~[Link]:;SU

-
..........
~Q ~ 2 <2 <2

\<[Link]~l TolaJes NMP1100m o 1(00 1100 3000

~~OJl!.Qmt~. Fecales NMPnoom o 230 1100 2000

{1) [Link]!res Nacionales de C&lidad AA'>Dienlal de Ag\13. os 002-2003-MINAM. Ca!f9oría 4.

Nota: No dt:tdab!e- Menor al Limítt de Oe:eecron.

so
 <2 <2

<5 <S

<2 <2

<2 <2

<2 <2
Ausentel'w
<2 <2
d'etwable
<5 <S

<5 <S

<5 <>S

<2 <2

<5 <5

<2 <2

<2 <2

<2 <2
A~Jset'llernt
<5 <5 ceteetable
<2 <2

2.2.4. Sistema de Tratamiento de Recorte de Perforación.

2.2.4.(a). Procedimiento de Tratamiento y Disposición.

Este sistema es aplicable a todos los pozos y/o

locaciones en las que se requiera la realización de
tratamiento de recortes base aguas que son
almacenados temporalmente en piletas cubiertas
con geomembranas y/o también a sólidos de
perforación que provienen directamente de los

51
 equipos de separación sólido líquidos durante la
perforación de los pozos.

Objetivo

Establecer los parámetros principales y el

procedimiento necesario a seguir para la realización
de los tratamientos y disposiciones de los recortes
base agua que son generados durante la perforación,
pudiendo este procedimiento aplicarse durante o
después de la perforación de los pozos petroleros.

• Minimizar los problemas de inestabilidad de los

suelos que se puedan generar por una mala
disposición final de los cortes base agua.
• Implementar una metodología a seguir en cada
uno de los pozos, para asegurar un manejo
adecuado de la zona de disposición final de cortes
base agua.
• ·Prevenir cualquier tipo de contaminación sobre el
suelo, aguas superficiales o aguas subterráneas
por mala fijación y/o solidificación en los cortes
tratados.
• Dejar la zona al final estabilizada geotécnicamente
para su posterior revegetalización.

2.2.4.(b). Estabilización. Es un método en el cual se utiliza

materiales para incrementar la resistencia de los
suelos y disminuir su sensibilidad a cambios
volumétricos debido a cambios de humedad. La
mezcla de suelo, material y agua, reduce el índice
plástico en forma considerable, los efectos
aglomerantes y las contracciones y expansiones
debidas a cambios de humedad.

Material Aglutinante. Tierra fresca o tierra nativa con

abundante arcilla.

52
2.2.4.(c). Solidificación.

Solidificación y estabilización son técnicas separadas

de tratamiento con objetivos similares. Solidificación
de los desechos sólidos incluye la producción de una
masa sólida que tengan suficientemente alta
integridad estructural para permitir el transporte y /o
disposición de los sólidos sin necesidad de
contención secundaria, es decir, la mezcla de los
recortes base agua con tierra fresca. La estabilización,
sin embargo, implica la inmovilización de los
constituyentes en los desechos por modificación o
alteración qU1m1ca para formar compuestos
insolubles. Dependiendo de los resultados de los
monitoreos tal vez solo sea necesario solidificar los
recortes que son producidos en la perforación. La
estabilización /solidificación de sistemas también
proporcionan un método eficaz para -procesar los
desechos que contienen rastros de aceite
produciendo una base segura para el medio
ambiente. La mayoría de los sistemas más comunes
usados industrialmente son a base de cal, cenizas
vegetales, bases de silicatos, sales inorgánicas, base
de arcillas, etc.

En ambos casos el objetivo es:

• Mejorar el manejo y las características físicas de

los residuos.
• Reducir la superficie disponible para la
transferencia o pérdida de los contaminantes y la
restricción de la movilización de fluidos a través
del volumen total de la matriz.
• Reducir la solubilidad del contaminante en el
volumen total de residuos.

La estabilización y solidificación se clasifican como

procesos de fijación ya que estos crean niveles de pH
en la cual los agentes patógenos se destruyen en el
caso de los recortes base agua de base polimérico en

53
 proceso de degradación, por lo general son procesos
exotérmicos al contacto con la humedad de los
recortes produciendo una pasteurización eficaz de las
mezclas.

2.2.4.(d). Materiales y equipos a utilizar en el tratamiento de

recorte.

• 02 Tanque metálico (CUBETOS) para el acopio y

mezclado de los cortes.
• Excavadora de Oruga
• Materiales para Estabilizar/Solidificar. Se pueden
utilizar :
• NK-lOOX (Base ceniza vegetal, Sales inorgánicas y
Silicatos)
• Cal viva
• Tierra nativa (tierra fresca)
• Material de Laboratorio- Externo.

Se acondicionará muy cerca al tanque de recepción

de sólidos un cubeto cubierto de geomenbrana y una
capa de tierra en la cual se llevará a cabo el mezclado
de los recortes con tierra nativa y/o el material
fijador.

Todos los cortes provenientes del pozo serán

mezclados con estos materiales hasta asegurar una
buena consistencia (en una proporción no menor de
3:1). Nunca se deberá depositar material en estado
de solifluxión (semilíquido), para evitar problemas de
hundimientos, o de inestabilidad del terreno
posteriormente. Esta operac1on deberá ser
controlada diariamente por el supervisor del pozo.

Aquí el proceso iniciará realizando excavaciones en

forma de columnas de por lo menos 3x3x3 mt. y de la
misma profundidad para la recopilación de tierra
nativa, esta tierra nativa se llevará al cubeto donde
se realizaran las mezclas con recortes en las
proporciones indicadas arriba.

54
 Imagen No 14 y 15. Proceso de mesclado.

Las siguientes pruebas se realizaran en el campo

como una medida de control de calidad, con el fin de
comprobar las propiedade.s. básicas del suelo como
ser, pH, conductividad porcentaje de humectación de
manera de asegurar el grado de fijación y/o
solidificación de la mezcla sólida final. Se enviaran
muestras de la mezcla final para determinar las
propiedades finales y/o caracterización, que se
realizaran en el laboratorio externo de lima, el
procedimiento empleado para este caso será en el
tiempo a un cubeto del volumen total dispuesto. Es
decir se tomaran muestras de un volumen tratado y
dispuesto de una celda específica para su análisis en
el tiempo. Se tomaran muestras de recortes de
perforación en descarga de las zarandas cada 500
metros de perforación para el análisis de lixiviado y
en base seca.

Para cada monitoreo de celda se deben tomar dos

muestras, una de tierra virgen de la celda con la que
se está mezclando los cortes y la otra muestra será
de los cortes ya mezclados, el lugar de muestreo
debe quedar identificado con el número de celda,
fecha, profundidad de perforación y, coordenadas
Utm.

55
Estas muestras se enviarán a Lima con una cadena de
custodia a un laboratorio local autorizado y aprobado
por Petrobras Energy.

Al final del proceso después de cubrir con arcilla o

tierra nativa prácticamente se inicia la revegetación
del área utilizada, sin embargo para asegurar la
revegetación total se procederá a la plantación de
semillas del lugar.

Imagen No 16 y 17. Proceso de mezclado y

tratamiento.

Imagen No 18. Identificación de cada celda

realizada.

56
 2.2.4.{f). Parámetros de Monitoreo de Cortes de Perforación.

Parámetros de Monitotto de Cortes de Perforació~

,,

.........
Atoe~tt•
tum•~
·•nhMil

PlriiHtm YWt•t Lidtft ~

-~··it
"'""'
.T~tmt!Mn
amtM
61l..;J3. m. :
auftU'nl; tSiiW !fnllll
APidt ~ ~
lo! MM ~-
WW)t1t
I1Jmtfii~ ttmlltU12~
l2tf
btStci
B~ l ~~ ~3 ~~ =!k! iSQ•

e=
Pt."C~
t.?A¡~~VB: l99J
1
¡ <i
ll 1
e¡

!l
<l
..
%!'
=!~
=!k! 1 iit'
..
l ...

....u ~' EPAi:i!B 0.01 (!;

1 ~.0~ 0,~ C::?k! M'
~\'l
.AJI"[Link].a..
WEf .})00 C:.B OA Ct~ ..
O'"
~~~lO~~
Pt::*.o EPAro!H> > <; <3 <3 Cí!k! !V#
•,
..
Usiri:l~t

~ \1.00! 0.00~ .,¡,~i <ttOOl m¡ l. [Link]"

An= (¡.((i~ O.&S [Link] Ml2 =-""*
t· ~--
Bmo {1,003 ....
o~· ~.069 :121 m::t ~1--

;
B~ 0.000: o_c.m <a;i.®: ~.0003 mi,t L!i"'
' ~ 0.00! <[Link] <i1.00! <0.00! =si. O"
.u ••
Ce~ 0.001 [Link] [Link] .:0.001 t:gL 0.6''
:\i.¡"'.ll'l 0.001 0.001 0.~2 [Link]~ lllt.i. u--
. ?leo~
EPA i3ll:l9Y~
0.00: <HI)I ~.oos C!.lilS m$L O.i5"
Att:::!l~ [Link] <0.005 <(1.00~ <'JJ.t/Jj m!L usn
i~ M3 <0.03 1 (1,03 <lJ,V: c~;i. (-*~ ..
'
\'~ [Link]: <0.00: <fJ.ffJ2 <[Link]: ll!!i. uu
• 1.=: M~~ .:..•
(!'" MS! lí,G'9) m~l f .. --~
•J

M!!~"le 0.001 <:0.001 <ú.001 <[Link] 1 m~ l. 01 ..

S!l~ 0.005 <0.005 <[Link] <O.<m t:!i r··' ••
• "\~·~ d!~~.~~.~a:i.c"..t!S ~~Al:~~ p:n S~'lXIoA~
'• L'S:.. ACFP. i~ l~ P~ 26S •!..::1! Dil;le!li
R~~

57
2.3. Costos del sistema en equipos de control de sólido.

2.3.a. Costo Diario De Equipos.

Se define todos los costos que se genera por día de trabajo en el proceso
de control de sólidos en perforación.

Mí~
. · ,.,~,
EQUIPMENT USAGE AND COST REPORT No 172
w.-,.,.... : TNNI,. ~tl• n Opilt- ; f'E'I'I'IOeRAS IHEROY f'fiRl.l O<U"U (Hf'l;) :
$.eeboo : 8.S O..pa. ; 4178 %1.0$ ;
o• : 27.ocrl01' Mttd 1'ypt ; f\.~Ol'CIIlMIATO Ha F'low~ t;;>ml :
mg ; !"6TftD: [Link] Mttd~llt : tOAI MtiYlly :AAWWD08*

..........., -·
SOUO$ OOffTJtOL. CQUIPII!ItNT
-00.1 (1')<1110< ~ [Link]-M C-A-·
-0$1>1!~0E~ PIJII f$)1.,.0.W T~ CO.t I'JI Ct>otlll
~·J)~m\11'01 ~ !
~~ .. ~~
"
'< ~

-'TOTA.l.*OUO$e<JNT!t0;.1!4\l-
" • l
• $111

-- -
OE'WA li!RJNO S'I"STBil
UIOI1COO!I (J')VIIot ~ O<o"fYJit-·
Ct>ot 11)
e--•
~"'~*"" li'till (Slt-4>1 'T- ~tll)

~1~C«"@r..too0r!t~a 1 ., • 1
1
(::11;\'iA'T""'<Ctl"rt
" •'
f
-- . - ·-- 1 F ll
• 5111.:11 ltori.N::lAO

-- -
- Tm'[Link].,_OIIYim"lot

WATeR 1"REA1MEHT SYSTI"ilt

UO'!itCm;t (f')VI!Ot
,.,._. ~ O•tyft-* e--•
CIIU~M-,_.,

l)!<e.>.'>t>r """"-"""' 100; .....-~

1'<111
1
(Sjt--oy
r • . Ct>ot 111 Ct>oltl)

,•
.1 -a
C<Wt-•~m,.,
"r
- 10TAI.. W&,'I"Pt 'n!ll'A"tttltCffTfl<YSTQI 1 t
• UíUlO • •_. . . GI)

e-•-•
~..-o..,.,_
1 rt.111
--~-
..
• T
t
ttll Co<lll'll

=$
-\mOl'{f'.e& ..........
.
~"'~1':$ ~!:A"""

iwc""""""<x~""""'"""' ""'lOO" .,."

.. -~

~'t;f-~"':'Jl'Jk.l~:mClf!'UWJ~ ~ :1:
Tt'-... ~~ff"O ~ff~ 1 " :1: :!>
1 • • • un...oo-

,_-
-·[Link]&OfW.. $$M-.«>

'TRATAMieNTO tle [Link]'TINO

__ ...,
e-·-·
-lle;

~v-•U!'~a•
~ ~- ... -1 UI'IIICm;t ff')VIIO<
{Slt-oOt'
.,.
1'
'
~

3
~
O<o"fYR-
Co<lt flí Co<lt 111

e~r.-wr~c-w.,., o;:r. F
't .;)

-TOTAl. T!t,&U_.,.O 011!-(;U'\"I'IMG

" ' -~
• •.tot21:'1 C>tctTC,ACI

ADDI'r'ICIW\L liiQUI"M&NT

ec'--1'%
'!'~W~V~UMU~
f'
y
~

•
;'1
í

~~~~·· F ~
.,
:!>
tJNtrr...,~nr--...eo
" '
""
l\
~~~.~n.~e:"0~.4'C.
' :'! ·····--··
:;..
",. S
"-"""""<mct>t:>k":i!J.A ,.,1\';ff<<"-'
., ;)

,~, ~-""""'-'4""'"'"''""""'""""""''""" ~,,. .. ""'"'"'"' r ~

r~•~~~· t:Nt::[Link]:.~;)~t:C!EM~ ~.u4..~ ~o

$~A"!'"~ó~otz--;e.~'l!~:;;.Qf"'~~<'·~·.o~k~
"
" '
~

l"4''-.,.,-"'tt'rt"'IY>"" /ttCA«-t"""'"'"' ~"'"'"~

" "
t.~,..~~:nt'CA.:-nr;.~lltf>~~

- 101'"'-A~t--nn'
" " • •:no• l$[Link].$fltACI

COMJ>Nff MA1t SUPGIV~ $WACO DALYOOSTEOW~HT CUM\[Link] OOST I:[Link]>MI!:I<t

llilFAAWl 1€Jt0Mmt0 1 flfi"II'R R:ENOIF'O 16;138.15 $1,i36,71SIAO
 2.3.(b). Costos de química y mallas en control de sólido.

MSWACC1t
"4~ MATfRIAl CONSUMPTION/INVENTORY REPORT No 172

Wtt~:TIIINl$-!HX O!lttil~ ; PmoeAASEJIEROY I'UU Olll~ffl~ :

un
kton;l$
'"':27~1
RlQ; J'ETWU ~wtl1ht;
O.p\'1:
MII!!Tf~~t : [Link]!MATO Ha
tU
Fl~M~·~-
·u.~;

~~
:.
:MlüNOOtw.

tm:MCAl.~
PrlY~J,
PROOltr
Ul$1

S:t

~
!kit

(OW

323
~
l1lrtlnf

V2
--
CHSICAI. ~·WASTilREAnaetl'

Cnt. T•
Ullb

krld
,...
[Link]

9?
ltat.k4

tu ...-
f¡
~ Ctsl
~Ctll

~.oo

C$J!Cm. ¡!F4J ~ ll' •1 Sl Ulill'

.,._
c~~~ttl z~ 100 74 1 ~.00
Ci\íntlllíit1'C<:>!t\il~J!f :z:¡~ l3l 3 3: n 239'.00
svwruuw..u1t ~ ~ 14;, z ! 13' 3 51~ t~\1) 32l'f)!li

~·
(:lFt~H~ ZlYIG ~~ Cl 51 HJ~l(

~!<:~ Zí~ eH ~ u.~oo

-·
Cl"lO:ll~! <'$~ ~ .~ J S$ ! !l~ :$$!t) SJ.91Si.t
SI1UO'tN. 3lt1» IUIIJ)
' $

- ..
SCREEH CONS\RtFTON ·INVENTORY
,.
Scml'ltámt

~X'I~IOOWtOOl

lst:~.l\ll'll!',llf!'A'l\JU.P;,C,
1~1ll!;v)~:'lllMlJVJ
~

b
l"
~1~

t."'
... llJt!

- ~fi111 bW
~-.
..,. OMf
Ul$1
c.!
3i!i!ll
~m
4{044
Ni
c.!

.
.
o-
Ctll
.
'
.
--
IINd

1SC~ !IPI!t.t:I&UMU!.I' !$~ ti. ~2 i:';: 17 . $:$$S&~ u

"~~~t.'OOtl:l\F¡p,Q. 11:<1
• • •~e . i051'16~ Zt
ISCR!'f!l ~;JX;:t')lf:'JLPIJ!.O m & fí Wfa lO~~ Zí
S: e l :l!!?:':•:J;'7UCI:F!4!t0 z;~ 3 3 ·~:¡r¡ fil'BSOO
sc·EJ< x. mt:.itetwrrmcc iiO •MZJ . 4,06H::J *S
~:l?~Y;ll!#oo;.tA(J m: tZ tt «QID . 3:12( za 1
.
.•
. . .
.
. "
. .
.
. .
.
UTOTN. . ~su

Ct?r->.klff ttAU [Link]? SWlCO !JJJ,'" Cv%! C('l!tS;.!VP!~ <;--~Tr~ C<IS1'C~~

kF~IE~ M'S!RE*GA Jfil» sm,m34

59
 2.3.{c). Eficiencia de los equipos en control de sólido.

SOUOS CONTROL & WASTE MANAGEMENT REPORT Ho 67

--:tMtW<<»·ll< q:,..- ,,.~~1'«11 ~f"n) , ••
""*':w~ Co#M<re ;l!Jl MOl!:
0.. :lffll.:~ll ~lll"' :11\/[Link] A..·~,.
il;¡f:f'U~!l lllool....,.fttll>ll ~10 ..-, , m~OUNtO

$<"
.,_,
:;,. Íh! ~~JrJ1

-..
""'" ~
1~= . """'"'
·~l'l!'f ~ ~
.""..,
F4flli
.... """
~· ..,.,.

- -·- - - -
.... $<_ W.;>t ~ Í)j
$<1'...., S<.- llli!r ~
JOW$!1'11! "" líw,M"¡¡o
~· ~ Qú lll~·

,.,.,.,.,., í t<l"mn~ í'w.,JM> ,...""""'. """ ~ <¡, X

.......
....... '
-~t m
.,
,....,.,
.

""".,.. •u
Ht~ct
!1!>'1>'f

"'
!;'!)!!

'"
11i~l

~1~

.....
....
l.

li:!J ~J :~1

*
,., ,,
"tll:!'~
" '" ..."""
""'
.....
-
-~,..,.,~ ~;~t
•<"
"
~··"''""·
<Vet":t-•lNt
""' ft: ~>
""
,. ~'
" " '""' .H 1 {;<

9)~

.~<-
...,_ 1 ! ... *

í= --·
In M !llll a. !JII11i/i ~ .

·--
.... t

'e
""'"'
....
<!H

,.~ -~

1j({>
•"'
ttl-,
..
n

IU

--
M&lli _,.,.., ~
flr!M\

·-
!# w íl>'lló !lt" w
ot~Vilnt'IPU! :-r-.-
' vft"tf~,r"W~.~

·""""
fl lit;
"
te: n

-
t-ti>M<-fZ
{{'""" t:I(Mt:;
"* ~-'mt

·t-t><OIPI!t:1>H "'~ ~~· *'"''W:i'!'

ti!«i<Jtwr<"":rn,.
"" "' "'"" :t>t<ll\
!>! ll:
;:,m,;;rr~
·" >Jt
~""*""""""'•"
,.,.,,... .,.,. ... .......
tettt;.~.:~ !H- :>e lf'...WO ... ,.,.
[Link]!i'~

_,.., ...., ___..,

<et-<\.~.;.tlll:i~ UiM

...
IJ <JI';
...
'!J'!d1
UJII>'
•..,.*-*
tf
.. ..
1'4tt
·:Q.,... j¡i ...
rt.t -·

!"" 9111UJ u •l 11091;~ ¡) (:Qi!!Wifi "'111'\lttM<~ • t.~I<Xl

~tt:!\tltlllli.W tt"".IIN"tifit .mtftl< otnll:l tC."ttr.¡;:,¡,~~~ M"!t\:llt'l•""!>[Link]!
Ft'>11Jf'- 4>1 llt"""ll,«J!'<!>tl fA*h "' ;r,tft!k 0!.\111\t\Ai> ill t ltr"'<:l'· iHI\l!W·;Iil N
l:t!"":tt~l11) ltltl<He.t Ql P:UOt•lt!Utcl:t<I'!W::IU'.tl,ól.@l$\HII.!Ofmtlf •W
¡.,l!l\l~C: 1MUt$ ~ • tll·ttl::> M.\l-11¡ U fw¡;;¡;>l(;:o¡ l«ifnt t€ I(;;J~ N!;Wf>•,li"-'$tl
'*lX>~tll V&Wt- t;;., t~AHf•W..,!<v"f:t!l>J&""-'"' IJ: Ol'CJfUQ
oi:aJttl>l:. [Link].o.t:~. lit .wa• l41114 «;
~ ~ ts " i<#t• «:
t-.. llllllt!tito ot
,;@~;!{, t1 ~\III<.[Link]>.~tlili\lj,IN)(~tt. '0otmi~ lflll'U•Wl\ •.[Link];:i.t

~1:\U!ll':-~ <;W~I\.';'{~1

itltf«Q!O!IO $lfUlU1

60
 CAPITULO 111.

3. DESEMPEÑO PROFESIONAL

3.1. Descripción y contribución.

En el área de control de solido está basado en solucionar los problemas que se

presentar durante todo el proceso de perforación/ para controlar los sólidos/
ripios y calidad del lodo que se trata y devolvérselo nuevamente al sistema activo
por solicitud del lng. lfe/ controlando los parámetro necesarios en el proceso.

Durante todo el periodo se controla los volúmenes y se realiza las estadísticas del
volumen desechado durante toda el tiempo que dure la perforación.

El ingeniero de control de solido tiene comunicación constante con el encargado

del taladro Company Man y el lng. de fluidos durante todo el periodo que se está
perforando y mantener la comunicación lo que sucede en operaciones que se
presentan diferentes problemas/ tales como perdida de fluido 1 fractura/ pega de
tubería/ golpe de gas/ etc.

Los Ingenieros de proyectos están en comunicación y monitoreando desde la

sede centrat y controlando los parámetros establecidos durante el problema/ el
supervisor en control de sólidos está pendiente de sus equipos que funcione bien
en todo el tiempo que dure la perforación.

El lng. Supervisor y el encargado del proyecto/ presentan proyectos de mejora

continuas/ sacando conclusiones y a la vez presentan mecanismo de solucionar
problemas en los futuros proyectos o lotes que se presentan a concurso. Las
propuestas son enviadas a Gerencia General para su aprobación y da el visto
bueno/ en base a los requerimientos o requisitos especificados una vez aprobada
es remitida al cliente para iniciar las negociaciones. y la elaboración de las
propuestas técnico económico.

3.2. Cargos y funciones desempeñados.

Los cargos que realice durante todo el periodo de trabajo y hasta la fecha en la
Compañía MI SWACO fueron las siguientes:

(a). Operador de equipos de control de sólidos.

(b). Técnico en tratamiento de Aguas Industriales.
(e). Encargado de Grupo o A~istente en Operaciones.
(d). Soporte técnico en la Oficina Central Lima.
(e). Supervisor de Campo actualmente a la fecha.

61
,Actualmente :me oestoy desempeñando como Superv'isor ,de ~.campo ·cumpliendo
:todas .las ·normas ·,y Tesponsabilidades, ;ya que pase por todas 'las áreas en JunCión
;a 'los .conocimientos .:adquiridos en :,la ·un·iversidad y aplicando en el campo ten
;acCión; en Ja Cía. :MI SWACQ, ·.confían en :m·i .experienCia _por tal describo todo :las
:te re as .que está ..a mi ·cargo •:con el per:sonal Operador, T écriico :Eléctrico, .Soldador,
·etc. [Link] ·que todo .el ·proyecto en ·nuestra :área se lleve con normalidad 'Y ·sin
tcausar daños al medio ambiente.

1En :todos estas -áreas ·desempeñadas ~se rrealiza cotidianamente Jas s·igu'ientes
¡pasos.

- ;Reun'ión de seguridad antes de empezar:lajornada laboral.

- Permiso de trabajo antes de realizar,la hora ·inicial del trabajo ..
- Trabajo en equipos y comunicaCión constante.

•Escala de asenso durante mi labor ·profesional en el área de control de solido en

perforación.

3.2.{a). Operador de equipos·de control de sólidos.

En esta área me desempeñe desde diciembre del 2006 hasta

julio del 2007, cumpliendo las normas de salud, seguridad -y
medio ambiente de MI :SWACO y la ·compañía operadora, así
como de respetar las instrucciones dadas por supervisor..

Se realizó mantenimiento continuo y efiCiencia de cada equipo

que presenta en el área de control de sólidos tales como:

Zarandas mongoose.

Mudclener (Desander y Desilter)

Centrifugas decantadoras 414, 518, CD600, etc.

Bombas centrifugas 20, 40, 70, 100 y 200 Hp.

Proceso de deshidratación del Lodo (Dewatering parcial y

total).

62
3.2.(b). Técnico en Tratamiento de aguas industriales.

En esta área me desempeñe desde agosto del 2007 y Es

responsabilidad del técnico en tratamiento de aguas/ realizar
las pruebas de jarra y análisis de laboratorio como también los
parámetros del proceso de coagulación/ floculación 1
decantación/ aireación/ cloración y disposición finat mediante
el tratamiento generado en la locación o plataforma en
condiciones óptimas para su retorno seguro al media ambiente

3.2.(c). Encargado de grupo y/o asistente en operaciones.

En este cargo me desempeñe desde setiembre del 2007 hasta

marzo de 2008 las responsabilidades es Establecer un plan de
1

trabajo diario para las operaciones equipos de control de

sólidos/ manejo de cortes/ deshidratación de lodos 1 tratamiento
de aguas y actividades de mantenimiento preventivo y
cotidianos.

Controlar los inventarios de químicas/ mallas/ y accesorios

que se tengan en stock/ etc.
Revisar los análisis de seguridad en el trabajo antes del
procedimientos de cargue y para identificar riesgos y llevar
a cabo las operaciones en forma seguras.
Brindar soporte a los técnicos y al supervisor de campo 1
como también al área de logística en el pozo.

3.2.(d). Soporte técnico en oficina central Lima.

En esta área me desempeñe desde abril del 2008 hasta

diciembre del 2008; Brindando apoyo técnico en control de
sólidos y en análisis de tratamiento de aguas/ recortes/ etc;
elaborando proyectos y licitar en los futuros pozos siguientes/
tales como Pluspetrot Talisman/ Perenco/ Petrobras/ etc.

Se realizó coordinaciones con el área de logística/ mercado

interno y externo/ solicitando químicas/ accesorios de
importación para abastecer a todos los proyectos en actividad.
Comunicación con los proveedores/ ingenieros del pozo/ para
brindar las necesidades requerida en los diferentes taladros del
Perú.

63
3.2.(e). Supervisor de Control de Sólido en Perforación Petrolera en la
actualidad.

En esta área me desempeñe desde enero del 2009 hasta la

fecha 2011.

La comunicación es constante con el personal a mi cargo tales

como: técnicos eléctricos/ mecánicos/ soldadores y operadores
de los equipos de control de sólidos en perforación. Las
principales actividades que se realizan diariamente en el pozo
son:

• Supervisar que todas las líneas de servicio: equipos de

control de sólidos y manejo de desechos sean llevados de
manera adecuada/ minimizando el tiempo y optimizando
calidad de afluentes y/o desechos/ consumo de productos
químicos y coordinar el trabajo a realizarse en tratamiento y
disposición final de los desechos productos de la
perforación.
• Se supervisa el monitoreo diario y control directo de la
calidad del agua en cada una de las fuentes y en el agua de
disposición final 1 verificando sus características físicas y
químicas para asegurar el cumplimiento de calidad final
según los parámetros de control diario y las normas
establecidas por las leyes ambientales y requisitos del
cliente.
• Se mantiene comunicación diaria con los Ingenieros de
Operaciones para reportar las actividades diarias y
planificaciones programadas durante el día.
• Mantener en orden y al día toda la documentación de
reportes/ desempeños/ datos y resultados de las operaciones
de equipos de control de sólidos y manejo de desechos.
• Se presentar al Ingeniero IFE un informe diario acerca de las
actividades desarrolladas/ tanto en control de sólidos/ en
deshidratación de lodos1 los productos utilizados/ la
capacidad de almacenamiento disponible/ los volúmenes de
en piletas el régimen de tratamiento y los costos.
• Realizar el informe final o recap del pozo una vez terminado
o finalizado todas las secciones del pozo o una vez
terminado las secciones individuales del pozo.

64
 • Reportar en un término menor de 24 horas a los Ingenieros
de Operaciones y a la supervisión de QHSE, cualquier
incidente que se presente en la operación.
• Se coordina con el supervisor de QHSE y los operadores a su
cargo para las inspecciones de seguridad de equipos y
servicios, diligenciando los formatos correspondientes con la
periodicidad establecida.

Todo estas actividades es informado constantemente a los jefes

de proyecto en oficina Lima cede central, ya que ellos están
monitoreando cotidianamente con las empresas Operadoras
tales como Pluspetrol Norte y Corporación, Repsol, Talismán,
Petrobras, etc.

3.3. CONTRIBUCIONES PROFESIONALES A LOS OBJETIVOS EMPRESARIALES.

Eri la Cía-. MI. SWACO se requiere el compromiso activo y responsabUldad de

QHSE 1 en todos los empleados y Contratistas. la Gerencia tiene el rol de
liderazgo en comunicación, implementación y cumplimientos de las políticas y
estándares de QHSE.

Estamos comprometidos a los siguientes objetivos.

• Proteger y esforzarnos en mejorar la salud, seguridad y protección de

nuestra gente en todo momento.

• Identificar y eliminar los residuos, minimizar no conformidades de Calidad

• Cumplir con los requisitos especificados por el cliente y asegurar su
satisfacción continua.

• Establecer objetivos de Calidad y HSE, medir los resultados, evaluar y

mejorar continuamente los procesos, servicios, calidad de producto y del
sistema de gestión eficaz.

• Planificar para, responder a y recuperarse de cualquier situación de

emergencia, crisis o interrupción del negocio.

55
 • Minimizar nuestro impacto al medio ambiente a través de la prevención de
la reducción de nuestro consumo de recursos naturales y emisiones, la
reducción y reciclaje de residuos.

• Aplicar nuestras habilidades técnicas para todos los aspectos e impactos de

QHSE en el diseño y la provisión de nuestros productos y servicios.

• Comunicar nuestras políticas, estándares, programas y desempeño de QHSE

con nuestros inversionistas y reconocer el desempeño excepcional de QHSE.

3.4. LIMITACIONES PARA EL DESEMPEÑO DE LAS FUNCIONES.

Durante el inicio de un proyecto en perforación de pozo, el transporte fluvial y

aéreo dificulta el acceso ya sea en el lugar que se desarrolló en zona selva,
costa mar adentro, el clima es uno de los problemas fundamentales y la
estación en tiempo de sequía por medio de la naturaleza.

El tiempo que tarda en las llegadas de las máquinas y accesorios procedente de

los países de lejanos como [Link], Europa, etc, por lo tal se tiene que realizar
con anticipación toda las gestiones para su desarrollo.

Todo el personal es constantemente entrenado y capacitados en los manejos y

solución de algunos problemas, para el manejo de tecnología requiere de una
adecuada capacitación, en el sentido que son continuas las innovaciones
tecnológicas y además se requiere para una mejor adecuación, manejo y
mantenimiento de los equipos.

La disponibilidad de información es limitada pero inmediata, con el único

detalle de que están en otros idiomas como el Inglés, francés, japonés, etc.
Porque esta empresa está a nivel mundial y en todos los continentes.

66
3.5. PROPUESTA PARA SUPERAR LAS DIFICULTADES.

En cuanto a la disposición de repuestos, teniendo en cuenta los problemas

constantes en perforación de acuerdo a los equipos y accesorios que se utiliza,
se tendría que abastecer en forma anticipada de una cantidad suficiente así
mismo teniendo en stock en almacén del pozo.

La capacitación de un manejo de tecnología debe ser frecuente y constante en

los aspectos de mayor requerimiento, no solo de los equipos y accesorios que
se cuenta en la zona de perforación, sino también en nuevas innovaciones de
tal forma que se pueda aplicar y mejorar la tecnología en los equipos que es
cada día competitivos en el medio de perforación petrolera.

67
 CONCLUSIONES.

Luego de desarrollar el proceso de control de solido en perforación petrolera podemos

mencionar las siguientes conclusiones.

• Un buen sistema de control de sólidos y el buen funcionamiento de los

equipos de control de sólidos se reducen los problemas en la perforación se
reducen los costos y lo más importante es parte esencial para un buen manejo
de desechos de los sólidos producidos en la perforación.
• El deficiente control de los sólidos que se generan en la perforación
incrementa la densidad del fluido de perforación, originando que la diferencia
de presiones entre la hidrostática y de la formación aumente, originando que
el ROP disminuye.
• La viscosidad del fluido de perforación se incrementa con los sólidos
perforados que se incrementan al sistema
• El alto porcentaje de dilución puede Ócasionar la inestabilidad de las paredes
del hueco, retrasando las operaciones de perforación.
• Con la finalidad de poder desarrollar un adecuado programa de control de
sólidos es necesario tener conocimiento del tipo, cantidad y distribución en
tamaño de los sólidos presentes en el sistema circulante.
• El alto contenido de sólidos en los lodos de perforación causan pesos
innecesarios, reducción de las velocidades de perforación y diversos daños en
las diferentes partes del equipo de perforación.
• Si se da el caso de emplear un lodo pesado, se debe instalar una centrífuga de
decantación, la cual permite recuperar la barita y reducir el consumo de
baritina y un ahorro.
• Cuando la calidad del lodo es nula, los encuentros con contaminantes de la
formación y una presión anormal traen como resultado costosos riesgos en el
pozo.
• Un control de sólidos deficiente es la causa más común de una mal calidad de
lodo.
• La calidad del lodo y el costo elevado del mismo generalmente van de la
mano.
• Los costos del lodo se elevan cuando los esfuerzos de tratamiento químico no
dan resultado y este se debe proceder a la dilución.
• El manejo de los desechos de la perforación deben ser manejados de la mejor
manea dispuestos en lugares confinados para un tratamiento adecuado su
disposición final será al ambiente sin causar el mínimo impacto ambiental.

68
• La deshidratación de lodos es un proceso muy importante mediante el cual se
produce la separación agua sólido de un fluido de perforación, solo se realiza
a fluidos de perforación base agua.
• En la industria del petróleo se usan volúmenes considerables de agua en los
diferentes procesos de perforación lo cual genera miles de metros cúbicos de
agua que debe ser tratada y dispuesta al ambiente con los parámetros
establecidos por disposiciones gubernamentales.

69
 RECOMENDACIONES.

• En todo sistema de control de sólidos en perforación petrolera, se tiene

que tener en cuenta la eficiencia de los equipos y los parámetros del

fluido de perforación, así mismo se determina las condiciones del pozo en

su proceso de perforación.

• En el proceso de tratamiento de aguas, se determina los parámetros

iniciales y finales del agua a procesar, tales como lo define el régimen del

estado, cumpliendo con las normas de seguridad para así evitar impactar

al medio ambiente.

• en los procesos de tratamiento de recorte procedente de la perforación

se tiene que tener en cuenta el proceso de homogenización de recorte

con tierra nativa en el proceso inicial y final por lo cual se determinar y se

realiza los parámetros establecidos por las normas nacionales del medio

ambiente.

70
 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

l. FLUIDOS DE PERFORACION PETROLERA Y GAS NATAURAL (En línea}.

Colombia: B2B Portales-6505Biue logoon Orive; Julio 2010 {06 octubre
2010}, URL Disponible en: [Link] (pag. 24 al 27}.

2. Max R. Annis; Martín V. Smith; DRILLING FLUID$ TECHNOLOGY.

Houston Texas, USA; EXXONCompany; Julio 1984. (pag. 164,211,265}.

3. DOWN S; HOWARD S; WHALE G, Development of Environmentally

BeningFormate-Based Drilling and completion fluid,2da edition, EPI
Technical Group USA; Enero2004.(pag. 66, 93}.

4. José Palomino. Fluidos de Perforación y control de sólidos

(Diapositiva}.Lima;QuebecorWorld Perú: Julio 2007. 40 Diapositiva.
(pag. 7, 15,39}.

S. Growcock Fred, Harvey Tim; Drilling Fluids; Burlington, MA 01803,

USA; Handbook Gulf Professional Publishing of el Servier, 2° edición;
febrero 200S.(pag. 72, 81}.

6. Eugene Bouse, Solids Control, Centrifuges; EPI Technical Group USA;

Handbook Exxon Company; agosto 2003.(pag. 331-333}.

7. William Piper, Tim Harvey, Hemv Mehta; Waste Management;

Houston Texas USA, Pennwell Publishing of Servier; 4° edicion,
Setiembre 1994.(pag. 418, 424}.

8. Bill Rehm, Jerry Haston; Solids Control in Underbalanced Drilling;

Houston Texas USA, Publication of the Amaco Production Company,
.soedicion, Julio 2002.(pag 558, 568}.

9. Paschetta Hugo. DrillingFiuids, Productos y Servicios (Diapositiva}.

Argentina: Mendoza Editorial; 2007. 30 Diapositivas.(pág. 23, 27}.

10. Alfaro Ariel, Dewatering y Tratamiento de Agua (Diapositiva}.

Argentina: Mendoza Editorial; 2008. 45 Diapositivas. (pág. 05, 12}.

71
72
 ANEXO.
Imagen No 17,18. Zaranda Mongoose y mallas (Screen XL).

Diagrama: OL- Procedimiento y separación de partículas en los recortes

de perforación.

73
 .Diagrama ·N#02, Diagrama de .Flujo del proceso de .Densificación del
Lodo.

CÁLCULO DIARIO .EN lOSiEQlJIPOS DE CONTROL DE SÓLIDO.

Caudal de ingreso, retorno y descarga .Sólido de [Link].(Q).

Q ingreso principal a las Zarandas Mongoose: 1200 gpm.

t
Q Retorno de las cuatro Zarandas .

Zarandas Mongoose (Q: descargas sólida Z1 , Z2 , Z3 , .4).

Q ingreso= 1200 gpm/ 4 Zarandas =300 gpm x cada Zaranda.

*Cálculo Q Descarga sólida de una Zaranda Mongosee.

Q ingreso: 300 gpm

Q retorno al sistema: 299.5 gpm

Q Descarga sólido : 0.5 pm

74
 .Encuentro :la descarga sólida de una
.Zaranda.
;Q DscgaSólida=f0;5·ga"l/min = 60min/1 h=l'bbls/42 Gal='0.714'bols/h.
;Q Dscga .Sólida =:[Link]/h
'0 Dscga Sólida= [Link]/h (24:[Link]~de trabajo)= 17 bbls

Q Dscga Sólida=:[Link]

Ahora calcula ;porfcuatro :Zarandas: :17 .bbls x-42arandas.

'Q total Desca~ga Sólida= 68.5 bbls.

'* Cálculo Q Descarga solida :aei'MudCieaner..

Q 'ingreso: 500 gpm

:Q 'retorno al·sistema: [Link]gpm
.Q Descarga :sólido:: .0.2 gpm

Q Dscga:Sólida =0.2 gal/min =:GOmin/1 h =1 bbls/42 Gal =

0.28 bbls/h.
Q Dscga Sólida= 0.28 bbls/h
Q Dsga:Sólida=0.28 bbls/h'(24:horas:de:tréibC!jci) = 6.7 bbls
;Q ·osga:Sólida= 6.7 bbls

* Cálculo Q Descarga ·sólida -deJa ,centrifuga.

Q :ingreso: 50 gpm
Q retorno al sistema: 49.4 gpm
Q Descarga sólido::
0.6 gpm

Q Dscga Sólida = 0.6 gal/min = 60min/1 h = 1 bbls/42 Gal = 0.85

bbls/h ..
Q Dscga Sólida = 0.85 bbls/h
Q Dscga Sólida= 0.85 bbls/h (24·horas de trabajo)= 20.4
bbls
Q .Dscga Sólida =20.4 bbls

75
'irotal Sólido:Descargado:[Link] EquipQS de .[Link]:Sólido:son:

Volumen 'Descarga sólida (Bbls) ::Zaranda Mongoose+ 'MudCieaner + Centrifuga

Volumen Descarga :sólida (Bbls) = 68.5 + 6.7 + 20.4

Volumen Descarga :sólida (Bbls) = 68.5 + 6. 7 + 20.'l

·volumen ~Descarga'sólida .(Bbls) := 95.6 Bbls.

Ahoraccalculo el·porcentaje (%) de Humedad [Link]'Volumen'Descargado por'los·Equipos

!.Zar:anda Mongoose
Peso= .W= 16.0 lb/gal %humedad= V:Descargado x% agua .dado en retorta.
.% Agua =30 %humedad= 68.'S"X0.30
%0il=2 % humedad =22:55
'%Sólido =68 %Sólido seco =·volumen .Descargado-% humedad
% Sólido :seco= 68;'5- 22.55
% Sólido·:seco =·'45:95

.'MudCieaner
:Peso:: .W: :19.11b/gal %humedad= V .Descargado x% agua dado en -retorta.
'%Agua=28 % humedad = 6.7 .x 0.28
%0il=2 % humedad = .1.87
·%Sólido = 70 %Sólido seco= Volumen:Descargado ..:% humedad
%Sólido seco = 6.7 - ::1.:87
%Sólido seco = 4.83

Centrifuga
Peso : W: 21.3 lb/gal % humedad =V .Descargado x % agua dado en retorta.
%Agua= 15 %humedad = 20.4 x 0.15
%0il=2 % humedad = 3.06
%Sólido= 83 %Sólido seco =Volumen Descargado -% humedad
%Sólido seco= 20.4- 3.06
%Sólido seco= 1734

76
Imagen No 19, 20,21: Centrífugas Hidráulicas y limpiador de lodos
MudCieaner.

77
 Diagrama No 03: sistema de perforación y tratamiento de aguas
Industriales

- Freshwalersupply
- - Run-orrwaler
-[Link]
- Dewalenng eUiuenl
,__ Trealedwaler
- Graywaler&lrealed
Domeslicwaler

Q Water Supply
O Cenlriluga!Pump
O Riglank
ocamp
0 Domeslic Water
Treal rner1 Unil
C)DrillingRig ~ Che mica! [Link]
O SolidsConlroiSyslem ~ Flocculalion &Sellling
O Dewalering Unil Tank l~o.2 i
()Skimmer 4I) Final Adjusl rnenl Tarit 1~0.3
Cil) Conlingency Slorage (lab lesling lor quahlycontrol)
Tank G) To Re-use·
CD lnilial Sellling Tank No.l O Tofinal disposal

Imagen No 22, Pozo Petrolero en perforación con Direccional

78
 Imagen No 23, Sistema de circulación en Perforación de Pozo.

CIRCULATION
SVSTEM

TABULACIÓN Y GRÁFICA EN EL PROCESO DE PERFORACIÓN.

VOLUMEN GENERADOS EN EL PROCESO DE PERFORACION.

VOLUMEN 1 VOLUMEN CANTIDAD DE

VOLUMEN
OlAS DE OEWATERING DE AGUA CELDAS
SECCION RECORTE
PERFORACION PROCESADO PROCESADO REALIZADOS
BBLS
BBLS BBLS BBLS
26 7 678 860 1260 10
17.5 29 7385 4570 30796 130
14.75 55 8201 9045 71850 191
12.25 24 2450 5040 42969, 37
8.5 57 3164 19580! 64683 56
172 21878 39095 211558 424

79
 80000
- '" - -"' - -.-. - - - - -
r-~--------v-oú.JN1·e-N6

~
eNe-Rii-oo-iÑ--eLPRoceso_o_e_ --~-------- - -
PERFoRAcloN
~- =·- . -- -~- --~-~-~---~--------------

~
70000

!50000

~50000
z
r ,..., ..
~-~,..,....._.~

•- --,.,.-~·~~-~· -~r-,.,...•~ -~ ~~.,..-- ............

--..--

~~,._....,......_
-~~~---~----~"'''_.-_.,.,...,

..
..,._.~ --....,.,.--<~>...-·oo--,-,.-,,'"-'~-'""-C'~.,-,~--,.,.~"'"
...
,......,~

w40000
:E
_. 30000
::>
o
>20000

10000

o
1 2 3 4 5

SECCION, RECORTE, DEWATERING, TRATAMIENTO DE AGUAS.

05(((1011 OVOlUMEII l"l..-[Link] [Link]
PECOP.'fE DE•/.'.[Link].. Clf ~GU~l
BBL:> PPO<ESAOO Pl'l:[Link]
66l5 BBL:>

80
 GLOSARIO

A
Absorción La penetración o desaparición aparente de moléculas o iones de una o
varias sustancias dentro de un sólido o líquido. Por ejemplo, en bentonita
hidratada, el agua planar mantenida entre las capas micáceas es el resultado de
la absorción.

Acuoso Se refiere a1agua o a las sustancias a base de agua.

Aditivo de Lodo Cualquier material agregado a un fluido de perforación para

lograr un propósito en particular.

Aditivos de Pérdida de Circulación Materiales agregados al lodo para controlar o

prevenir la pérdida de circulación. Estos materiales son agregados en cantidades
variables y se clasifican como fibras, escamas o gránulos.

Adsorción Un fenómeno superficial demostrado por un sólido (adsorbente) para

mantener o concentrar gases, líquidos o sustancias disueltas (adsortivos) sobre
su superficie, una propiedad causada por la adhesión. Por ejemplo, el agua
mantenida en la superficie exterior de bentonita hidratada es agua adsorbida.

Agente Espumante Una sustancia que produce burbujas relativamente estables

en la superficie de contacto aire-líquido, debido a la agitación, aireación o
ebullición. En la perforación con aire o gas, se agregan agentes espumantes para
ayudar a eliminar los influjos de agua y prevenir la formación de anillos de lodo.

Agente Floculante Sustancias, como la mayoría de los electrolitos, algunos

polisacáridos y ciertos polímeros naturales o sintéticos, que producen el
espesamiento de la consistencia de un fluido de perforación. En los fluidos
plásticos de Bingham, el punto cedente y el esfuerzo de gel aumentan.

Aireación La técnica de inyectar aire o gas en cantidades variables dentro de un

fluido de perforación para reducir el cabezal hidrostático. Comparar con Corte
por Aire.

Anhidrita (CaS04} Frecuentemente encontrada durante la perforación. Puede

aparecer en capas finas o formaciones masivas.

81
Antiespumante Una sustancia usada para prevenir la formación de espuma
aumentando considerablemente la tensión superficial.

Apilar un Equipo de Perforación Arcilla Una tierra plástica, blanda, de varios

colores, comúnmente un silicato hidratado de alúmina, formado por la
descomposición de feldespato y otros silicatos de aluminio. Los minerales
arcillosos son generalmente insolubles en agua, pero se dispersan bajo
hidratación, esfuerzos de corte como la molienda, los efectos de velocidad, etc.,
formando partículas extremadamente pequeñas con tamaños comprendidos
entre tamaños sub micrónicos y 100 micrones; Arcilla de Perforación de Alto
Rendimiento, Arcillas de Bajo Rendimiento y Arcilla Naturales.

Arcillas Naturales Las arcillas naturales, a diferencia de las arcillas comerciales,

son arcillas que son encontradas durante la perforación de varias formaciones. El
rendimiento de estas arcillas varía considerablemente, y éstas pueden o no ser
incorporadas deliberadamente dentro del sistema de lodo.

Arena Un material suelto granuloso producido por la desintegración de rocas,

generalmente sílice.

B
Balanza de Lodo Una balanza de balancín usada para determinar la densidad del
lodo. Se compone principalmente de una Base, un balancín graduado con un
vaso de volumen constante, una tapa, un caballero, un cuchillo y un contrapeso.

Barita, Baritina o Sulfato de Bario Sulfato de bario natural usado para aumentar
la densidad de los fluidos de perforación. Cuando se requiere, normalmente se
mejora a una gravedad específica de 4,20. La barita existe en minerales o masas
cristalinas blancas, grisáceas, verdosas y rojizas.

Bentonita Una arcilla coloidal plástica que se compone principalmente del

mineral montmorilonita de sodio, un silicato de Aluminio hidratado. Para ser
usada en fluidos de perforación, la bentonita tiene un rendimiento mayor que 85
bbl/tonelada. El término genérico "bentonita" no constituye un nombre
mineralógico exacto, y la arcilla no tiene una composición mineralógica definida.

Bicarbonato de Sodio (NaHC03) Un material ampliamente usado para tratar la

contaminación de cemento y ocasionalmente otras contaminaciones de calcio en

82
los fluidos de perforación. Se trata de la sal de sodio semi neutralizada del ácido
carbónico.

Bombas de Lodo Bombas en el equipo de perforación, usadas para hacer circular

los fluidos de perforación.

e
Cent poise {cP) Una unidad de viscosidad igual a 0,01 poise. Un poise es igual a 1
g por metro-segundo, y un centipoise es igual a 1 g por centímetro-segundo. La
viscosidad del agua a 20ºC es 1,005 cP (1cP = 0,000672 lb/pies-seg.).

Centrífuga Un aparato para la separación mecánica de los sólidos de alta

gravedad específica de un flUido de perforación. Se usa generalmente en lodos
densificados para recuperar el material densificante y desechar los sólidos
perforados. La centrífuga usa una rotación mecánica a alta velocidad para lograr
esta separación, a diferencia del separador del tipo ciclónico donde la energía del
fluido sola proporciona la fuerza de separación.

Circulación El movimiento del fluido de perforación desde el tanque de succión,

pasando a través de la bomba, la tubería de Perforación, la barrena, el espacio
anular en el pozo, y luego regresando de nuevo al tanque de succión. El tiempo
requerido suele ser llamado tiempo de circulación.

Circulación Inversa El método que consiste en invertir el flujo normal de un

fluido de perforación, circulando hacia abajo en el Espacio anular y hacia arriba
en la columna de perforación.

Circulación, Pérdida de (o Perdida) El resultado de la fuga de fluido de

perforación dentro de la formación a través de fisuras, medios porosos o dentro
de fracturas.

Coagulación En la terminología de fluidos de perforación, se refiere

generalmente a la floculación y deshidratación.

Coloide Un estado de subdivisión de la materia que consta de moléculas

individuales de gran tamaño o de agregaciones de moléculas más pequeñas,
dispersas de tal manera que las fuerzas superficiales constituyen un factor
importante para la determinación de sus propiedades. El tamaño y la carga

83
eléctrica de las partículas determinan los diferentes fenómenos observados con
coloides, por ej.: el movimiento browniano. Los tamaños de los coloides están
comprendidos entre 1 x 10-7 y 5 x 10-5 cm (0,001 a 0,5 micrones) de diámetro,
aunque las partículas de ciertos emulsiones pueden tener un tamaño mi crónico.

Concentración de Sólidos La cantidad total de sólidos en un fluido de

perforación, determinada por destilación, que incluye los sólidos disueltos y los
sólidos suspendidos o no disueltos. El contenido de sólidos suspendidos puede
constar de una combinación de sólidos de gravedad específica alta y baja y
sólidos nativos o comerciales. Los ejemplos de sólidos disueltos incluyen las sales
solubles de sodio, calcio y magnesio. Los sólidos suspendidos forman el revoque;
los sólidos disueltos permanecen en el filtrado. Los contenidos totales de sólidos
suspendidos y disueltos están generalmente expresados como porcentaje en
vo-lumen, y con menor frecuencia, como porcentaje en peso.

Conductividad Una medida de la cantidad de electricidad transferida a través del

área unitaria por gradiente de potencial unitario por unidad de tiempo. Se trata
del recíproco de la resistividad. Electrolitos pueden ser agregados al fluido de
perforación para modificar su conductividad para realizar los registros.

D
Densidad Materia medida como masa por volumen unitario, expresado en libras
por galón (lb/gal), kilogramos por litro (kg/1) y Libras por pie cúbico (lb/ft3).
Muchas veces se usa "peso" para hacer referencia a la densidad.

Derrumbe Una forma grave de desprendimiento. Ver Desprendimiento.

Derrumbe por presión El colapso parcial o completo de las paredes de un pozo

como resultado · de las presiones internas, debido Principalmente al
hinchamiento .causado por la hidratación o las presiones de gas de la formación.

Desarenador, Deslimador Aparato de remoción de sólidos basado en el

hidrociclón, para separar la arena o el limo del lodo.

Desfloculación, Disolución de los flóculos de las estructuras de gel mediante el

uso de un diluyente.

84
Desviación del Pozo Perforar direccionalmente alrededor de un pescado o
partiendo de un pozo existente.

Dureza (del Agua) La dureza del agua se debe principalmente a los iones calcio y
magnesio presentes en el agua y es independiente de los iones ácidos asociados.
La dureza total se mide en términos de partes por millón de carbonato de calcio
o calcio, y a veces equivalentes por millón de calcio.

E
Emulsión Una mezcla líquida heterogénea, sustancialmente permanente, de dos
o más líquidos que normalmente no se disuelven. Uno en otro, pero que son
mantenidos en suspensión o dispersión, uno en otro, por agitación mecánica, o
más frecuentemente, mediante la adición de pequeñas cantidades de sustancias
llamadas emulsificantes. Las emulsiones pueden ser mecánicas, químicas o una
combinación de ambas. Los tipos de emulsión son aceite en agua o agua en
aceite.

Emulsión de Aceite en Agua Un fluido de perforación en el cual el contenido de

aceite suele ser mantenido entre 3 y 7%, y raramente a más de 10% (puede ser
considerablemente más alto). El aceite es emulsionado en agua dulce o agua
salada por un emulsificante químico. A veces se puede añadir CMC, almidón o
goma a los sistemas de agua dulce y agua salada.

Esfuerzo de Gel La capacidad o medida de la capacidad de un coloide para

formar geles. El esfuerzo de gel es una unidad de presión reportada
generalmente en lb/100 pies2. Constituye una medida de las mismas fuerzas
entre partículas de un fluido que las Que son determinadas por el punto
cedente, excepto que el esfuerzo de gel se mide bajo condiciones estáticas,
mientras que el punto cedente se mide en condiciones dinámicas. Las medidas
comunes de esfuerzo de gel son los geles iniciales y los geles a 10 minutos.

Espacio Anular El espacio entre la columna de perforación y la pared del pozo o

de la tubería de revestimiento.

85
F
Filtración El proceso de separación de sólidos suspendidos de su líquido,
forzando el líquido a través de un medio poroso. Dos Tipos de filtración de fluido
ocurren en un pozo: filtración dinámica durante la circulación y filtración estática
cuando el fluido no está circulando.

Filtrado El líquido forzado a través de un medio poroso durante el proceso de

filtración.

Floculación Asociación incoherente de partículas en grupos ligeramente

enlazados, asociación no paralela de laminillas de arcilla. En suspensiones
concentradas, como los fluidos de perforación, la floculación produce
gelificación. En algunos fluidos de perforación, después de la floculación puede
producirse una precipitación irreversible de coloides y otras sustancias del fluido,
por ej. Capas de arcilla roja.

Floculados Grupos de agregados o partículas en suspensión que pueden

romperse al ser sometidos a trepidación y agitación normal, y que vuelven a
formarse cuando están en reposo.

Fluido Una sustancia que adopta fácilmente la forma del recipiente en el que se
coloca. El término incluye líquidos y gases. Se trata de una sustancia en la que la
aplicación de cada sistema de esfuerzos (excepto la presión hidrostática)
producirá una deformación continuamente creciente, sin relación alguna entre el
régimen de deformación en cualquier instante y la magnitud de los esfuerzos en
ese instante. Los fluidos de perforación son generalmente fluidos newtonianos y
plásticos, pocas veces seudoplásticos y raramente dilatantes.

Fluido Newtoniano Los fluidos básicos y más simples, desde el punto de vista de
la viscosidad, en los cuales el esfuerzo de corte es directamente proporcional a la
velocidad de corte. Estos fluidos comenzarán a moverse inmediatamente cuando
se aplica una presión o fuerza mayor que cero. Los ejemplos de fluidos
newtonianos incluyen el agua, el aceite diesel y la glicerina. El punto. Cedente
determinado por un viscosímetro de indicación directa es cero.

Fluido con Reología Plástica Invertida Un fluido complejo no newtoniano en el

cual la fuerza de corte no es proporcional a la Velocidad de corte. Se requiere
una presión definida para iniciar y mantener el movimiento del fluido. El flujo

86
tapón es el tipo inicial de flujo y sólo ocurre en fluidos plásticos. La mayoría de
los fluidos de perforación son fluidos plásticos; El punto cedente determinado
por el viscosímetro de indicación directa, es mayor que cero.

Flujo Laminar Elementos de fluido que fluyen a lo largo de líneas de flujo

paralelas a las paredes del canal de flujo. En el flujo Laminar, el fluido se mueve
en láminas o secciones, con una velocidad diferencial a través del frente que
varía de cero en la pared, a un valor máximo cerca del centro del flujo. El flujo
laminar constituye la primera etapa de flujo en un fluido newtoniano y la
segunda etapa en un fluido plástico de Bingham. Este tipo de movimiento
también se llama flujo paralelo, ordenado o viscoso.

Funciones de los Fluidos de Perforación La función más importante de los

fluidos de perforación en la perforación rotatoria es transportar los recortes
desde el fondo del pozo hasta la superficie. Algunas otras funciones importantes
incluyen: controlar las presiones subsuperficiales, enfriar y lubricar la barrena y
la columna de perforación, depositar un revoque impermeable, etc.

Gel Un estado de una suspensión coloidal en el que los esfuerzos de corte

inferiores a un valor finito no pueden producir ninguna De formación
permanente. El esfuerzo de corte mínimo que producirá una deformación
permanente se conoce como resistencia al corte o esfuerzo de gel del gel
considerado. Los geles suelen ocurrir cuando las partículas coloidales dispersas
tienen una gran afinidad con el medio dispersante, i.e., son liofílicos. Por lo
tanto, los geles ocurren generalmente con bentonita en agua. Para la Medida
correspondiente, ver Esfuerzo de Gel, Inicial, y Esfuerzo de Gel, 10-min. Un
término usado para designar arcillas comerciales visco sificantes, de alto
rendimiento, con un alto contenido de coloides.
Gravedad API La gravedad (peso por volumen unitario) del crudo u otros fluidos
relacionados, medida con un sistema recomendado por el Instituto Americano
del Petróleo (API). Se puede relacionar con la Gravedad Específica (SG) con la
siguiente

Fórmula:
Grados API =141,5 /SG 60oF =131,5.

87
Gravedad, Específica El peso de un volumen determinado de cualquier sustancia
comparado con el peso de un volumen igual. De agua a la temperatura de
referencia. Para los gases, se suele usar el aire como sustancia de referencia.

Gambo Cualquier formación relativamente pegajosa, tal como las arcillas

encontradas durante la perforación. Los gases, se suelen usar el aire como
sustancia de referencia.

L
Limo Materiales que no presentan casi ningún hinchamiento, cuyo tamaño de
partícula está generalmente comprendido entre 2 Micrones y el tamaño de
arena API, o 74 micrones (malla 200). Una porción determinada de arcillas
dispersas y barita también están comprendidas en este rango de tamaños de
partícula.

Lodo Un fluido de perforación base agua o aceite cuyas propiedades han sido
modificadas por sólidos- comerciales y/o nativos, disueltos y/o suspendidos. Se
usa para hacer circular los recortes fuera del pozo y cumplir otras funciones
durante la perforación de un pozo. Lodo es el término que se suele atribuir con
mayor frecuencia a los fluidos de perforación.

Lodo Base Agua Fluidos de perforaciones convencionales comunes. El agua es el

medio de suspensión para los sólidos y Constituye la fase continua,
independientemente de que el fluido contenga o no aceite.

Lodo de Emulsión de Aceite en Agua Comúnmente llamado "lodo de emulsión".

Cualquier lodo base agua convencional o especial al cual se ha agregado aceite.
El aceite constituye la fase dispersa y puede ser emulsionado en el lodo
mecánica o Químicamente.

Lodo de Emulsión Inversa de Aceite Una emulsión inversa es una emulsión de

agua en aceite en la que el agua dulce o agua Salada constituye la fase dispersa y
el aceite diesel, crudo u otro aceite constituye la fase continua. El agua aumenta
la viscosidad y el aceite reduce la viscosidad.

Lodo de Perforación Inicial El fluido usado cuando la perforación comienza en la

superficie, generalmente una lechada espesa De bentonita-cal.

88
Lodo de pH Alto Un fluido de perforación con un pH superior a 10,5. Un lodo de
alta alcalinidad.

Lodo o Fluido de Perforación Un fluido en circulación que se usa en la

perforación rotatoria para cumplir cualquiera o todas las Funciones requeridas
en la operación de perforación.

Lodo Rojo Un fluido de perforación base agua con arcilla que contiene
suficientes cantidades de soda cáustica y tanates para Producir un aspecto rojo
marcado. Normalmente un lodo de pH alto.

Lodos de Agua de Mar Una clase especial de lodos de agua salada en los que se
usa agua de mar como fase fluida.

Lodos de Agua Salada Un fluido de perforación que contiene sal disuelta (salobre
a saturado). Estos fluidos también pueden incluir sólidos nativos, aceite y/o
aditivos comerciales como arcillas, almidón, etc.

Lodos de Bajo Contenido de Sólidos Una designación atribuida a cualquier tipo

de lodo en el cual aditivos de alto rendimiento, han sido agregados para
reemplazar parcial o totalmente las arcillas comerciales o naturales. Para
viscosidades y densidades comparables (densificado con barita), un lodo de bajo
contenido de sólidos tendrá un porcentaje en volumen de sólidos más bajo.

Lodos de Silicato de Sodio Clase especial de lodos químicos inhibidos que usan
silicato de sodio, sal, agua y arcilla como base.

Lodos Tratados con Cal Comúnmente llamados lodos "base cal". Estos sistemas
de pH alto contienen la mayoría de los aditivos Convencionales de agua dulce, a
los cuales se agrega cal apagada para conferir propiedades especiales. Las
alcalinidades y los contenidos de cal varían de bajos a altos.

Lodos Tratados con Calcio Fluidos de perforación que contienen cantidades de

compuestos de calcio soluble agregadas o Provenientes de la formación
perforada, para conferir propiedades especiales.

Lutita Roca arcillosa de grano fino con un clivaje de tipo pizarra, a veces
conteniendo una sustancia orgánica petrolífera.

89
M
Malla Una medida de la finura de un material tejido, entramado o tamiz; por eL
un tamiz de malla 200 tiene 200 aberturas Por pulgada lineal. Un entramado de
malla 200 con un diámetro de alambre de 0,0021 pulg. (0,0533 mm) tiene una
abertura de 0,074 mm o dejará pasar una partícula de 74 micrones.

Material Densificante Cualquiera de los materiales de alta gravedad específica

usados para aumentar la densidad de los fluidos de perforación. Este material es
generalmente barita, pero puede ser hematita, etc. En aplicaciones especiales, la
caliza también puede ser considerada como un material densificante.

Micrón (!l) Una unidad de longitud igual a una millonésima parte de un metro o
una milésima parte de un milímetro.

Muestras Recortes extraídos del fluido de perforación cuando sale del pozo, para
obtener información geológica. Los recortes son lavados, secados y marcados
con la profundidad.

Pega Una condición según la cual la tubería de perforación, la tubería de

revestimiento u otros dispositivos pueden quedar Bloqueados en el pozo. Puede
ocurrir durante la perforación, mientras que se mete la tubería de revestimiento
en el pozo o cuando se levanta la tubería de perforación. En generat esto resulta
en una operación de pesca.

Pegadura (en la Pared) por Presión Diferencial Pegadura que ocurre porque una
parte de la columna de perforación (generalmente los porta mechas) está
embutida en el revoque, resultando en una distribución no uniforme de la
presión alrededor de la circunferencia de la tubería. Las condiciones esenciales
para la pegadura requieren una formación permeable y una presión diferencial
Pérdida de Fluido (Filtrado) Medida de la cantidad relativa de pérdida de
fluido(filtrado) a través de formaciones o membranas permeables, cuando el
fluido de perforación está sometido a una presión diferencial.

Pérdida de Presión La pérdida de presión en un conducto o espacio anular,

debido a la velocidad del líquido en el conducto, Las propiedades del fluido, la
condición de la pared de la tubería y la alineación de la tubería. En ciertos

90
sistemas de mezcla de Lodo, la pérdida de cabezal hidrostático puede ser
considerable.

Peso En la terminología de los lodos, esto se refiere a la densidad de un fluido de

perforación. Se expresa normalmente en lb/gal, lb/pies3 o kg/1.

pH Abreviatura de ion hidrógeno potencial. Los números de pH varían de O a 14,

7 siendo neutro, y constituyen índices de la acidez (menos de 7) o alcalinidad
(más de 7) del fluido. El pH de una solución ofrece información valiosa sobre la
acidez o alcalinidad inmediata, comparada con la acidez o alcalinidad total (la
cual puede ser valorada).

Polímero Una sustancia formada por la unión de dos o más moléculas del mismo
tipo, ligadas de extremo a extremo dentro de un compuesto que tiene los
mismos elementos en la misma proporción, pero un peso molecular más alto y
diferentes propiedades físicas.

Pozo Exploratorio (11 Wildcat") Un pozo en un territorio cuya productividad no ha

sido comprobada. Punto Cedente En la terminología de los fluidos de
perforación, el punto cedente significa el valor de cedencia. De los dos términos,
punto cedente es la expresión más usada.

R
Recortes Pequeños fragmentos de formación que resultan de la acción
desbastadora, raspante y/o triturante de la barrena.
Registro Proceso de medición de las propiedades físicas y químicas de la
formación y de los fluidos de la formación.

Registro de Lodo Un método para determinar la presencia o ausencia de

petróleo o gas en las diferentes formaciones penetradas por la barrena. El fluido
de perforación y los recortes son continuamente sometidos a pruebas al regresar
a la superficie, y los resultados de estas pruebas son correlacionados con la
profundidad de origen.

Reología La ciencia que trata de la deformación y del flujo del agua.

Resistencia al Corte Una medida del valor de corte del fluido. El esfuerzo de
corte mínimo que producirá una deformación Permanente.

91
Revoque Los sólidos suspendidos que se depositan sobre un medio poroso
durante el proceso de filtración.

S
Salmuera Agua saturada o con una alta concentración de sal común (cloruro de
sodio); por lo tanto, cualquier solución salina fuerte que contiene otras sales
como cloruro de calcio, cloruro de zinc, nitrato de calcio, etc.

Sedimentos Sólidos en una solución que se sedimentan o que se han

sedimentado. Puede referirse al fondo de un frasco de Muestra o a una
formación geológica desarrollada o en desarrollo.

Sólidos, Suspendidos Sólidos que no están disueltos y que pueden permanecer

en suspensión en un fluido de perforación, rehabilitación o completación.
Solubilidad La medida en que una sustancia puede disolverse en un solvente
determinado.

Soluble, Agua Indica un sólido que es soluble en agua.

Suspensión Coloidal Partículas finamente divididas de tamaño ultramicroscópico

que nadan en un líquido.

T
Tamaño de Partícula El diámetro de una partícula, suponiendo que sea esférica.
(Aunque se supone que las partículas son Esféricas, es raro que lo sean.) El
tamaño se define generalmente en micrones;

Tanque de Lodo Instalaciones de tierra o metálicas de almacenamiento para el

sistema de lodo de superficie. Los tanques De lodo que varían de volumen y
número son de dos tipos: circulación y reserva. Las pruebas y el
acondicionamiento del lodo Son generalmente realizados en el sistema de
tanque de circulación.

Torque Una medida de la fuerza o esfuerzo aplicado a un eje, causando su

rotación. En un equipo de perforación rotatorio, Esto se aplica especialmente a
la rotación de la tubería de perforación, en lo que se refiere a su acción contra el
calibre del Pozo. El torque puede generalmente ser reducido mediante la adición
de varios aditivos del fluido de perforación.

92
V

Valor de Cedencia El valor de cedencia (comúnmente llamado "punto cedente")

es la resistencia al flujo inicial o Representa el esfuerzo requerido para iniciar el
movimiento del fluido. Esta resistencia se debe a las cargas eléctricas ubicadas
en o cerca de las superficies de las partículas. Los valores del punto cedente y de
la tixotropía, respectivamente, son medidas de las mismas propiedades del
fluido bajo condiciones dinámicas y estáticas. El valor de cedencia de Bingham,
reportado en lb/100 pies2, es determinado por el viscosímetro de indicación
directa, restando la viscosidad plástica de la Indicación tomada a 300 RPM.

Viscosidad La resistencia interna de un fluido al flujo. Este fenómeno puede

atribuirse a las atracciones entre las moléculas de un líquido, constituyendo una
medida de los efectos combinados de adhesión y cohesión, a los efectos de las
partículas suspendidas y al ambiente líquido. Cuanto mayor sea esta resistencia,
mayor será la viscosidad.

Viscosidad Aparente La viscosidad que un fluido parece tener en un instrumento

determinado, a la velocidad de corte especificada. Está en función de la
viscosidad plástica y del punto cedente. La viscosidad aparente en centipoises,
tal para materiales que obedecen a la Ley de Flujo Plástico de Bingham. Cuando
se usa el viscosímetro de indicación directa, la viscosidad plástica puede ser
determinada restando la indicación a 300 RPM de la indicación a 600 RPM.

Zaranda Cualquiera de varios dispositivos mecánicos que utilizan mallas para

eliminar los recortes y otros sólidos grandes del lodo.

Zona o Formación Productiva La formación perforada que contiene cantidades

comerciales de petróleo y/o gas.

93