Entrevista a

HOY
Leonor manso y
Daniel Fanego
Dos grandes de la escena
nacional compartirán por
34º 21º primera vez un escenario. Hoy
estrenan El león en invierno en
toRMENtA
el teatro Regina, con dirección
y sol
de Pompeyo Audivert. SE

[Link] | año 3 | nº 952 | sábado 5 de enero de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 45

Otra prOvOcación de la cámara en lO civil Y cOmercial: suspendió el decretO de traspasO del terrenO al estadO naciOnal

Justicia cautelar: frenaron

la recuperación de la Rural
los polémicos camaristas Graciela Medina, Ricardo Guarignoni y Francisco de las Carreras habilitaron la feria judicial
para acceder a un pedido de la sRA y bloquear una decisión del Ejecutivo que anulaba la venta “a precio vil” del predio de
Palermo. “Queda demostrado que son la Cámara en lo Clarín y lo Rural”, cuestionó el jefe de Gabinete Abal Medina. pág. 8
Ley de Medios Con la habilitación de la feria de enero, la Cámara deberá analizar la apelación del Grupo Clarín

Se profundiza la crisis El gobernador de Río Negro, Alberto Insólito: denuncian

Weretilneck y el senador Miguel Pichetto
política en Bariloche: penalmente a Alak
le solicitaron al jefe comunal que deje el
piden la renuncia del cargo por haber actuado con “impericia” por el acto de fin de
intendente Goye p. 2-3 durante los saqueos previos a la Navidad. año en la ex ESmA

» SOCIEDAD pág. 30 » POLÍTICA pág. 6

edgardo gÓmez
en el corredor vial atlántico confirmación del macrismo

Tránsito: quitaron Cierran la línea A

en las rutas más del Subte a partir
de 1100 licencias del 12 de enero
Desde el 28 de diciembre El titular de sbAsE Juan Pablo
hasta el 3 de enero también Piccardo estimó que el servicio
se registraron 2678 multas se reestablecerá el 8 de marzo.
por andar por las banquinas. Cambiarán 55 vagones.

» POLÍTICA pág. 12 » ECONOMÍA pág. 10

dijo que no representa a nadie la ex número dos del fmi

Barletta cruzó a Krueger defendió

Moreau y calentó a la Argentina
la interna radical ante a los buitres
El ex senador publicó afiches Recordada por su dureza en
con consignas que provocaron la crisis de 2001, presentó
la reacción del titular del un escrito a favor del país
Comité Nacional de la UCR. ante la Corte de Nueva york.
no aguantó más - Después de cinco horas de espera y reuniones, Angelici deja la bombonera. Riquelme no fue.
» SALUD pág. 26-27 » POLICIALES pág. 35

disminuyó la aplicación La novela de Román, con final abierto ambas intentaron defenderse

Preocupa la baja Aunque no se reunió con Angelici y todavía resta definir los términos Lincoln: el asesino
vacunación contra económicos de su regreso a boca, el ídolo le habría adelantado a apuñaló 19 veces a
el neumococo sus compañeros que hoy se presentará en la primera práctica. la ex y seis a Evelyn
2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

ruptura con mensaje

ARG
ARGENTINA
Para comunicarse con esta sección:
La legisladora porteña Claudia Neira renunció en los últimos días de diciembre al bloque de
Buenos Aires para Todos, cuyo referente es el diputado nacional Claudio Lozano, uno de los líderes
del Frente Amplio Progresista. Para Neira, el FAP "lejos de constituirse como una alternativa
superadora del presente direccionado por el kirchnerismo, se convirtió en una opción política de
Para comunicarse con esta sección:
argentina@[Link] los poderes concentrados y conservadores, reciclando el fracaso de la Alianza y queriendo retornar
argentina@[Link] al pasado", según escribió en una carta a sus compañeros de bloque.

El gobernador de Río Negro y el senador Miguel Pichetto le transmitieron el planteo

Piden la renuncia del intendente de

Bariloche por su rol en los saqueos
Weretilneck sostuvo que hay elementos que prueban la responsabilidad de Omar Goye en los robos organizados
del 20 de diciembre de 2012. Cree que el jefe comunal "está aislado" y busca una salida institucional al conflicto.
télam

Weretilneck, Goye y Pichetto - Para el mandatario provincial, el rol del intendente surge de la carta que les envió a los empresarios locales pidiéndoles bolsones navideños o tickets de compra.

» Felipe Yapur maniobra dilatoria, luego contraatacó Weretilneck sostuvo que la orga- misiva que recibieron los empresarios, ticos a los que no identificó. Además,
fyapur@[Link] afirmando que se trata de "un golpe nización y la responsabilidad de los Goye "exigía" bolsones navideños o tic- consideró como inusual, innecesaria
institucional". robos se pudieron ir comprobando kets de compra para ser repartidos en- y curiosa la presencia del intendente
"Fueron fogoneados por él", afirmó con el comportamiento de Goye tanto tre los más necesitados de Bariloche. en la Ciudad de Buenos Aires el día de

E
l gobernador de Río Negro, Pichetto en declaraciones televisivas en los días previos como el día de los El detalle más sobresaliente, según el los saqueos.
Alberto Weretilneck, y el se- luego del encuentro realizado en el sucesos. El gobernador relató que an- mandatario, fue que días después de Ese día, el 20 de diciembre, Goye
nador del Frente para la Victo- edificio del aeropuerto de Bariloche. tes del 20 de diciembre el intendente haberse repartido esa carta y ante las hizo declaraciones radiales en las que
ria, Miguel Ángel Pichetto, se Allí, durante una hora, los tres conver- envió una carta a los empresarios lo- respuestas emitidas por las empresas afirmó sentirse desoído por la admi-
reunieron ayer a solas con el intenden- saron sobre la situación crítica que vi- cales que calificó de "extorsiva". En la locales, Goye identificó, en una entre- nistración de Weretilneck a la que,
te de San Carlos de Bariloche, Omar ve la principal ciudad veraniega de Río vista televisiva, a las que no contribu- según relató, había advertido sobre
Goye. Los dos hombres fuertes de la Negro. El mandatario y el senador le yeron. El 20 de diciembre, cuando co- "movimientos sospechosos" que le
provincia fueron tajantes a la hora de dijeron que lo mejor era dar un paso al menzaron los disturbios, esas firmas hacían prever la posibilidad de que se
plantearle la necesidad de que "renun- costado. "Está aislado, él y el gobierno fueron las que sufrieron los ataques. produjeran hechos de violencia ante
cie" porque consideran que hay ele- municipal", aclaró Weretilneck luego Pichetto aseguró Weretilneck aseguró que entre los la cercanía de las fiestas de fin de año.
mentos suficientes que demuestran su de la reunión. El mandatario, en de- que los robos fueron que participaron de los saqueos estu- Es más, sostuvo que no contaba con la
responsabilidad en la organización de claraciones a la prensa, fue lapidario vieron integrantes de la cooperativa cantidad de efectivos policiales para
los saqueos del pasado 20 de diciem- al afirmar que "los saqueos tienen un
fogoneados por el Primero de Mayo, siempre beneficiada prevenir cualquier problema. Relató
bre. Si bien Goye pidió tiempo para responsable y no es otro que el inten- intendente. por la administración de Goye, y de que había realizado una serie de pe-
dar una respuesta, lo que sonó a una dente". diversos sindicatos y militantes polí- didos a los empresarios locales para
sábado 5 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 3

el alcalde afirmó que no renunciará al cargo

había sospechas
El domingo, Tiempo
Argentino anticipó
Hoy adeudan más de

Los cinco grandes

del fútbol, en rojo
$ 1100 millones
Para Goye, es un
"golpe institucional"
las sospechas
La lista la encabeza Independ
34º 20º un pasivo de $ 329 millones. iente con
CIELO pArCIALmEntE que no tiene deuda es El único club
Lanús. La AFA, que
[Link] nubLADO tuvo un superávit de
[Link] | año 3 | nº $ 28,5 millones, y la
947 | domingo 30 de AFIp son los principale

que guardaba
diciembre de 2012 s acreedores.
la relación del jefe
comunal omar goye

Los vínculos del te

con los sindicalistas edición nacional | $
10 | recargo envío al
interior $ 1 | ROU: $
señalados de impu 60
lsar los desmanes en

de Bariloche conin
el gobierno
esa ciudad

provincial acerca
ndente
del rol del alcalde
los saqueos
En la localidad rioneg
la que están imputa
rina se iniciaron los
dos Goye y dirigentes
robos organizados que
se extendieron a otras
Además: en Junín, el sindicales de Gastró zonas del país. La causa
secretario general de nomicos y Comercio. por "estafa agravada"
Camioneros de esa seccio Desde el gobierno provin en
de Bariloche en Documento Las
nal golpeó a un comer cial apuntan contra el
ciante que vinculó a ese alcalde.

Aseguró que resistirá en su función y pidió una reunión con las

fotos que confirman gremio con saqueos.
la participación de pág. 2-4
punte ros de Cariglino en
robos organizados

los días previos » roberto caballero E l último fallo de

ma de Justicia, un
ínfulas corporativas
la Corte Supre-
texto teñido de
La escasa o nula voluntad
yoría de sus miembro de la ma- tenían
en Malvinas Argen
tinas

la opción de resolver

autoridades electas del PJ para evaluar el respaldo del partido.

pErIODIStA

a los saqueos. trinarios, es el mayor

y retrocesos doc-
ñar la política antimono
s para acompa-
extraordinario, extinguir el recurso » ECONOMÍA
desafío político pólica oficial dejar la cautelar y pág. 18-19
La Corte y su del tribunal presidid
Lorenzetti al gobierno
o por Ricardo
quedó desnuda. ¿Cómo
si no, el rechazo en
debería leerse,
la discusión sobre
nalidad para más
la constitucio- entrevista a norber
dos oportunidades adelante. to yauhar
fallo político otra certeza es que
nacional. La al
per saltum? Aunque
técnicamente
equilibraban los desaires Con esto,
al Ejecutivo
hay uno solo. Para
Raúl Zaffaroni
ambas negativas pudieron y ponían en vigencia "La Mesa de
En aquella
bien y para mal. estar funda- los la ley para
das, en este último grupos comunicacionales todos

» POLÍTICA
caso los supremo
s .
sigue en pág. 6-7
Enlace es una
pág. 8-9
soledad quiroga
etapa superada"
encuestas de fin

oportunidad, cristina tiene una

intención de voto
de año El ministro de Agricul
de la nación cuestio
opositor de la Federa
tura
nó el rol
ción
Agraria y de la Socieda

el ministro de por arriba del 50%

Según la consultora Equis.
El 68%
» MUNDO
d rural.

pág. 26
no ve en la oposición eran compañías

Desarrollo Social
un proyecto españolas
alternativo. Opinan López
miguel braum y Gonzále
Fiorito,
z Fraga.
Evo nacionalizó
cuatro empresas
» SOCIEDAD

Ernesto Paillalef Éxodo turístico: la justicia

de dolores prohibió
que
de electricidad
para el gobierno bolivian
medida hará más equitat la
o,

aludió a los
se corten las rutas 2 las tarifas. En 180 días
ivas
y 11 se
» escriben y opina el monto de la indemn fijará
n ización.
Hernán brienza, maría » SOCIEDAD

vínculos de Goye
Sucarrat, pág. 32-33
Juan britos, Carlos Heller,
Débora
Giorgi, mariano beristain informe especia
, Hugo l
Yasky, Cynthia Ottavian
o, Federico
bernal, mónica López Papás separados:
con sindicalistas
Ocón,
maría Iribarren, Alejandr
Alejandro robba, Abraham
o Vanoli,
POR Las LLUvias,
vacaciones como
pablo Salvioli, Ernesto
Gak,
mattos, este año llovió 1387,5
BUEn
Os aiREs Está Más
vERdE qUE nUnca
campo de batalla
Eduardo Kragelund,
en una mayor floraci milímetros, un 54% más que en 2011,
relacionados a Luis
entre otros. pág. 36 Cuando el verano es
ón en las calles porteñ y se reflejó una
as. ¿la ciudad se tropica pesadilla para los chicos
liza? las disputas de sus por
padres.

Barrionuevo.

distribuir bolsones de comida. "No Anticipándose a lo que luego afir-

fueron suficientes", se justificó Goye maría Goye, el senador kirchnerista
en aquella oportunidad. negó que la solicitud se pueda consi-
En tanto Pichetto coincidió con los derar un golpe institucional "sino que
argumentos de Weretilneck y la necesi- hay plenas responsabilidades que de-
dad de la renuncia del jefe comunal. En ben ser analizadas por el Concejo De-
ese sentido fue contundente al conside- liberante. Acá hubo acciones directas,
rar que Goye "fogoneó" los saqueos, "se inacción e impericia", dijo Pichetto.
alentaron estos hechos y la profecía se Luego de la reunión, Goye se negó
cumplió". Por ende, Pichetto consideró a renunciar. Afirmó que la salida insti-
que el intendente "perdió legitimidad tucional es la de 2015 cuando finalice
su mandato. Weretilneck no coincide
con esa lectura: "Tiene a la población,
el dato dirigentes sociales y empresariales en
su contra. Será imposible gobernar.
Detalle - Dijo que la renuncia "no fue planteada con esa integridad de palabras, sino que se dio por entendida".
aeropuerto Nosotros no somos los únicos que lo
responsabilizamos de los saqueos sino

E
toda la comunidad de Bariloche." l intendente de San Car- El mandatario local también la provincia no responde con lo que
Weretilneck, Pichetto La declaración de Goye anticipa los de Bariloche, Omar exigió un encuentro con todas las tiene que aportar para que empie-
y Goye se reunieron un conflicto de poderes porque ahora Goye, denunció un "gol- autoridades electas del peronismo cen a desaparecer las desigualdades",
llega el turno de los concejales. Estos pe institucional" por par- para poner "blanco sobre negro" y opinó sobre los aportes que recibe la
durante tres horas en el deberán decidir qué actitud tomar te del gobernador de Río Negro, dejar "en claro cuál será el respaldo ciudad turística.
aeropuerto de Bariloche. con el intendente y analizar la de- Alberto Weretilneck, y del jefe de del partido de gobierno a todos y "Le solicitamos al gobernador,
nuncia que realizó, días después de la bancada oficialista en el Sena- cada uno de los intendentes, que aunque sea por la memoria de (Car-
los saqueos, el ministro de Desarrollo do, Miguel Pichetto, quienes le los) Soria, que revierta la situación
y sustento social, por eso con respon- Social de Río Negro, Ernesto Paillalef, solicitaron su renuncia al cargo. de abandono histórico que tiene la
sabilidad conversamos para encontrar a Tiempo Argentino. En esa oportuni- "No me voy a ir porque me provincia para con Bariloche. Tenía-
alternativas que ofrece la carta orgá- dad, el ministro afirmó que estaban votó la ciudadanía", aseguró Go- mos confianza absoluta en que Soria
nica del municipio", dijo el jefe de los "identificados los domicilios donde ye en una conferencia de prensa goye le devolvió el iba a hacer un fondo especial para
senadores nacionales del Frente para hay productos robados y vehículos luego del encuentro que mantu- golpe al gobernador, recuperar este Bariloche abandona-
la Victoria. Por otra parte, Pichetto se relativamente nuevos que sirvieron vo con Weretilneck y Pichetto do durante 28 años. Le pedimos (a
preocupó también en aclarar que no como logística para los desmanes". en un VIP del aeropuerto de Ba- y le reclamó que Weretilneck) que cumpla con esa
hay injerencia ni orden presidencial pa- En aquella oportunidad Paillalef dijo riloche. "Voy a resistir cualquier "revierta la situación palabra", cita la Agencia de Noticias
ra este pedido de renuncia. Reconoció además que existe malestar con Goye intento de golpe institucional", Bariloche.
que la situación de Bariloche y su inten- por sus vínculos con sindicalistas rela- afirmó el mandatario comunal,
de abandono histórico "En estos días se está hablando
dente fue conversada con autoridades cionados a Luis Barrionuevo, tal como según reproduce el portal local que tiene la provincia de golpe institucional y de cuestio-
nacionales pero sólo por la entidad que se desprende de una causa por estafa [Link], aunque ad- para con bariloche". nes que traen muy malos recuer-
tienen los hechos ocurridos en aquellos agravada en perjuicio de la adminis- mitió que su renuncia "no fue dos a la gente y principalmente a
días que se repitieron en otros puntos tración pública, donde el intendente planteada con esa integridad de los barilochenses. Como humano,
del país. está imputado. « palabras", sino que "se dio por han sido electos por el voto popu- uno tiene la posibilidad de recti-
entendida". lar". ficar algunos rumbos y nosotros
Goye pidió que el gobierno na- "No están a la altura de las cir- estamos trabajando para que la

nuevos funcionarios
cional sea garante de la institucio- cunstancias para resolver esta des- ciudad empiece a cambiar algunos
nalidad y que "se respete el man- igualdad histórica, menos aún si se le paradigmas que la tienen postrada
dato de las urnas en Bariloche". da la espalda, si se habla de soledad desde hace muchos años y no sólo
"Así como se animan a pedir re- del gobierno, que estará acentuada si desde el gobierno de Goye", analizó
Mientras tambalea como intendente, según informa la Agencia de Noticias nuncias de cargos electivos, nos el intendente barilochense antes
Omar Goye realizó dos controvertidos Bariloche. Miguel fue condenado en animamos a pedir las renuncias de asegurar que la totalidad de los
nombramientos en la alcaldía barilo- 2006 a nueve años de prisión por homi- de los funcionarios designados",
el dato empleados municipales cobraría
chense el 26 de diciembre, tan sólo seis cidio y en el año 2010 fue indultado por bramó Goye al referirse a los mi- sus haberes el martes próximo.
días después de que se produjeran los
saqueos que estremecieron a la ciudad.
buena conducta. En el caso de De Dios
Mesa, purgó una condena de tres años
nistros y secretarios provinciales
que visitaron la ciudad rionegri-
pedido "No va a ser con el ahogo finan-
ciero que le puedan hacer desde la
Se trata de Juan Lucas Miguel y Juan de por el mismo motivo ya que en su caso el na luego de los saqueos que se Provincia a este Intendente como
Dios Mesa. Ambos cumplirán funciones fiscal Enrique Sánchez Gavier consideró produjeron el 20 de diciembre Goye pidió la renuncia resuelvan la situación. Además, se
en la Dirección de la Juventud depen- que el crimen había sido producto de un del año pasado. "No creemos que de los funcionarios lo están haciendo al pueblo de Ba-
sea garante para mantener la paz; riloche. No lo vamos a permitir",
diente de la Secretaría de Desarrollo Hu- enfrentamiento entre bandas y por eso
la situación de la fuerza fue una
provinciales que visitaron prometió el alcalde de la ciudad pa-
mano y ganarán 4500 pesos por mes, la condena fue menor.
vergüenza nacional", dijo el inten- la ciudad tras los saqueos. tagónica que, desde hace años, es la
dente sobre la policía provincial. meca turística del sur. «
4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·952 | | sábado 5 de enero de 2013

Abogados con antecedentes de denunciantes compulsivos imputaron al ministro en juzgados federales

Insólitas denuncias penales contra

Alak por el brindis en la ex ESMA
Juan ricardo Mussa y José Magioncalda acusaron al ministro de "incumplimiento de los deberes de funcionario
público, abuso de autoridad y coacción", entre otros. dos organismos de dd HH marcharán para pedir su renuncia.
télam

E
l empresario Juan Ricardo porque, desde la asociación civil que
Mussa y el abogado José Lu- preside, "tiene varias acciones lega-
cas Magioncalda efectuaron les, preferentemente contra la presi-
ayer dos denuncias penales denta Cristina Fernández y otros fun-
contra el ministro de Justicia Julio cionarios nacionales". En septiembre
Alak luego de que el funcionario de 2010, por ejemplo, Magioncalda
encabezara un acto y un asado en la acudió a la Justicia Federal en lo Con-
ex ESMA el 27 de diciembre pasado. tencioso Administrativo para pedir
Los denunciantes se presentaron en una medida cautelar que trabara el
los tribunales de Comodoro Py 2002 Censo 2010. Juan Ricardo Mussa, el
para imputar a Alak de los delitos de otro denunciante, fue varias veces
"incumplimiento de los deberes de candidato a jefe de Gobierno porteño
funcionario público", "abuso de au- y a presidente argentino. En 2007,
toridad", "malversación de caudales por caso, se postuló como candidato
públicos" y "coacción". Asimismo, a presidente por la Confederación
algunos organismos de Derechos Lealtad Popular, quedando último.
Humanos acompañados por la CTA Tanto Herman@s de Desapareci-
opositora al gobierno anunciaron dos por Verdad y Justicia como AEDD
que marcharán frente a la sede del expresaron su repudio e "indignación"
Ministerio de Justicia en Sarmiento por la supuesta actividad "festiva". Es-
329, bajo la consigna "Alak, renun- tos organismos, junto con la CTA opo-
cia ya". sitora que responde a Pablo Micheli y
Estos movimientos judiciales y el Espacio Memoria y Justicia, entre
políticos se efectúan pese al fuerte otros, convocaron a una marcha para
apoyo que expresaron al ministro pedir la renuncia de Alak.
organizaciones de Derechos Hu- El presidente de la Asociación de
manos, gremiales y políticas, como Ex Detenidos Desaparecidos, Grego-
Asociación Madres de Plaza de Ma- Investigación - Las denuncias contra alak cayeron en los juzgados de daniel rafecas y Claudio Bonadío, en Comodoro py. rio Lordkipanidse, en declaraciones
yo, Madres de Plaza de Mayo Línea radiales acusó: "Pasan por encima de
Fundadora, Delegados de ATE de la ron todas las actividades que se con- dio Bonadío. Ahora, esos dos jueces nal, sostuvo que el supuesto "asado los sentimientos y de las expectati-
Ex ESMA y Kolina, entre otras (ver cretan en el predio y no tienen tanta federales deberán resolver cuál de festivo" en el predio "vulneró la Ley vas. Este espacio sigue siendo mate-
aparte) que se suman al respaldo repercusión mediática. ellos investigará al funcionario, si en- de Ética Pública y la Ley de creación ria probatoria en varios juicios", re-
que manifestaron el jueves pasado Una de las denuncias presentadas cuentran motivos para hacerlo. El del Ente Espacio para la Memoria". Ya marcó. Por su parte, la diputada de
Abuelas de Plaza de Mayo, HIJOS y recayó en el juzgado del magistrado letrado Magioncalda, quien además en una nota del 11/10/2010, Tiempo Libres del Sur-FAP Victoria Donda,
la Secretaría de Derechos Humanos, Daniel Rafecas y la otra quedó radica- es presidente de la asociación Ciuda- Argentino trazó el perfil de Magion- opinó que Alak debería "pedir discul-
quienes en líneas generales destaca- da en el despacho de su colega Clau- danos Libres por la Calidad Institucio- calda como de "denuncista crónico" pas y luego renunciar". «

OPINIÓN I la política de derechos

humanos no se mancha
Demetrio Iramain | periodista y poeta

S
er hijo o hermano de desapare- eva donda, hermana de Victoria, que los genocidas durante su gobierno. toria grande de este país. operación de prensa. La mafia se lleva
cidos no da derechos políticos piensa igual que Cecilia pando, cree Las luchas políticas se libran con si Clarín tiene objeciones que for- mejor con intrincadas astucias y baje-
extra. si eso ocurriera se trataría en la existencia de dos demonios política. La historia la escriben los mular a la política oficial en materia zas morales de cuarta categoría antes
de un privilegio. y los desaparecidos iguales aunque de distinto bando, y pueblos todos los días, con el cuerpo de derechos Humanos debería inten- que con el llano debate de ideas.
cayeron en la lucha por otra sociedad hasta dio un discurso en la plaza san y la palabra, y no con el currículum tar contrarrestarla con argumentos Ninguna operación mediática,
infinitamente mejor, más igualitaria y Martín en reclamo del juzgamiento de de ex protagonistas devenidos en políticos. así funciona la democracia. ningún oportunismo opositor, nin-
justa, profundamente libre, sin privi- los integrantes de erp y Montoneros? cualquier otra cosa totalmente dis- si Magnetto no supiera o no pudiera gún familiar sanguíneo que priorice
legios de clase, de sangre o de cual- de ninguna manera. tinta y ajena a lo que supieron ser expresar racionalmente sus pensa- su vínculo parental por sobre el com-
quier otra especie, tan característicos Que el cortesano Carlos Fayt haya alguna vez. mientos e intenciones, debería exi- promiso de lucha de los desapareci-
del capitalismo. firmado una solicitada por los des- el kirchnerismo supo sobrepasar gírsele, cuanto menos, que sincere dos, podrán manchar a un gobierno
paco Urondo, rodolfo Walsh, ro- aparecidos en 1978 no lo excusa ante los márgenes autoimpuestos por los intereses que lo mueven a actuar que hizo del fin de la impunidad, de la
berto santoro y tantos y tantas otras, quienes lo señalan por haber falla- los fundamentalistas de la impo- del modo que lo hace. reivindicación de los desaparecidos,
no presentaron un certificado de in- do dos veces a favor de las Leyes de sibilidad. Néstor primero y Cristina pero no. eso sería pedirle dema- y de la continuidad por otros medios
telectuales ni dijeron "yo soy escritor" punto Final y obediencia debida, la después obraron con firmeza ante siado a un consorcio empresarial lo de sus luchas, una firme y sostenida
o "yo soy médico", para ser relevados última cuando Néstor Kirchner era ya poderosos enemigos, no durante suficientemente grande y poderoso política de estado. Lo que el kirchne-
por sobre sus compañeros de ries- presidente y la Corte suprema tenía los años en que ocuparon cargos como para andar fijándose en peque- rismo hizo respecto de lo que pasó
gos de vida y compromisos de lucha su actual composición. Menem estuvo de menor importancia institucional, ñeces. Cualquier protagonista político en la argentina durante el terrorismo
asumidos colectivamente, con total preso durante la dictadura y eso no lo sino al arribar a la investidura más o institucional con cierto peso en el de estado, lo distingue en el mundo
humildad y plena conciencia. exime de su responsabilidad política significativa de la democracia. No es escenario actual que se meta con entero y le da identidad política, sus-
¿acaso hay que darle la razón a en el perdón y olvido en que vivieron "relato", es un lugar ganado en la his- Clarín se come, cuanto menos, una trato ideológico y sentido histórico.
sábado 5 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 5

hebe de bonafini y organismos de derechos humanos defendieron el uso del predio de nÚñez

"Acá se toca, se canta, se estudia, se piensa"

la titular de madres recordó que en la ex ESma ella misma dictó un curso de cocina y política. En una solicitada,
sobrevivientes y familiares de detenidos y desaparecidos afirmaron que nada de lo que pasa allí agrede la memoria.
edgardo gÓmez

L
a titular de Madres de Plaza rió al curso de cocina popular que Grass, Víctor Fatala y Ana Testa,
de Mayo Hebe de Bonafini, concretó en el predio. Sobre Alak, entre muchísimos más.
sobrevivientes y familiares afirmó que "algunos le tienen Por su parte, la Junta Interna de
de detenidos en la ex ESMA, bronca por lo que está diciendo Delegados de la ATE del Ente Pú-
así como delegados de ATE de ese de los medios". blico Espacio para la Memoria y la
predio, entre otros, rechazaron que En una solicitada, sobrevivien- Promoción y Defensa de los Dere-
la actividad y asado encabezados tes y familiares de detenidos-des- chos Humanos (ex ESMA) repudió
por el ministro de Justicia Julio aparecidos en ese CCD manifesta- en un comunicado "la tergiversa-
Alak en el lugar haya agredido la ron "la absoluta constancia de que ción del sentido de ese encuentro
memoria de las víctimas, criticaron nada de lo que pasa en la ex ESMA y rechazó que se haya tratado de
la "tergiversación" mediática del agrede la memoria" y cuestionaron un asadito en la ex ESMA". La agru-
tema y destacaron las actividades la "manipulación de los medios que pación Kolina, por medio de su
y la "reivindicación histórica" de la callaron". Destacaron también que secretaria de Derechos Humanos,
lucha de los denidos-desaparecidos "a diario se hace allí una reivin- Victoria Montenegro, quien es hija
que allí se realiza a diario. dicación histórica de la lucha de de desaparecidos, apropiada por
"En la ex ESMA se toca, se can- los 30 mil compañeros detenidos- militares y restituida a su familia
ta, se estudia, se piensa, se puede desaparecidos". Los firmantes se biológica por Abuelas de Plaza de
hacer de todo. Allí, los organismos consideran partícipes del "proceso Mayo, señaló que "a los que salie-
de Derechos Humanos lo conver- de construcción histórico de la me- ron a criticar a (Julio) Alak no les
timos del horror, en lucha, y de moria que se realiza en el predio". interesa la política de Derechos
muerte, en vida", explicó Hebe de Entre ellos, la periodista Miriam Humanos, un pilar de este gobier-
Bonafini en declaraciones radiales. Lewin, el titular del bloque de le- no, sino atacar a quien militó la
"Yo (allí) hice Cocinando política du- gisladores del FPV, Juan Cabandié, Ley de Medios". El secretario de
rante cinco años. Recibí a cientos Javier Juárez, Paula Donadio, Gui- Derechos Humanos de Río Negro
de personas mientras preparaba llermo Rodolfo Pérez Roisinblit, Li- Néstor Busso y el líder del FTV Luis
distintas recetas de comidas", re- liana Pellegrino, Alejandro Gabriel D'Elía (el segundo, vía Twitter)
cordó la dirigente cuando se refi- Firpo, Mariana Cetrangolo, Martín también respaldaron al ministro. Hebe sobre Alak - "le tienen bronca por lo que está diciendo de los medios".

OPINIÓN II diferencia investigará a la corte

de actitud
» Eduardo Di Cola | diputado nacional (mc) la titular de la asociación madres de do una muy exhaustiva investiga-
plaza de mayo Hebe de Bonafini reno- ción para decir quiénes son, de

m
i respeto a quienes con zación que ellos alcanzaron. cuánta diferencia de actitud entre vó sus cuestionamientos a los jueces dónde vienen, a quiénes apoyaron,
legitimidad se sintieron no ha transcurrido tanto tiempo el ayer del horror con este presente. de la corte Suprema –con excepción con quiénes estuvieron. así el pue-
ofendidos por el "asado" desde aquellos momentos en que nadie puede dudar del éxito que la de Eugenio Raúl Zaffaroni –y anunció blo sabe quiénes son", puntualizó
compartido por el ministro alak en silenciaron a la Esma de la tortura, argentina tiene en este terreno. que "todos los jueves" en las próxi- en declaraciones radiales. "Si no,
la Esma. no son ellos los destinata- desaparición y muerte. Que censu- los indiferentes y tolerantes de mas semanas repasarán "la historia" nunca sabemos, parecen monjes
rios de mi comentario. al contrario, raron, que hicieron oídos sordos, la muerte y la desaparición, hoy de los supremos a partir de una "muy negros. (Se trata de) saber quiénes
entiendo y justifico sus razones. que se escudaban en el "algo habrán reclaman la renuncia de un minis- exhaustiva investigación". son, por qué decimos lo que deci-
Quiero hacer una breve referencia hecho". ni que hablar de los que ex- tro por el asado compartido en la "cada jueves voy a pasar la his- mos y por qué actúan como actúan.
a los que ayer silenciaron el horror plícita e implícitamente apoyaron Esma. toria de cada uno de los jueces de El pueblo tiene que saber", insistió
en la Esma. para ser justos debe- el proceso. ahora, algunos de ellos cuanto hemos avanzado !!! otro la Suprema corte; estamos hacien- la dirigente.
mos reconocerel nivel de humani- opinan escandalizados. triunfo de la sociedad argentina.
6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

Será hasta el 8 de marzo, inclusive, para remplazar 55 vagones con 100 años de funcionamiento por nuevas formaciones chinas

Subtes: la Ciudad confirmó que el

próximo sábado interrumpe la Línea A
El desembarco del PRO en la administración del subte no sólo implicará la parálisis de la línea centenaria: podría
venir acompañado con el reajuste de la tarifa a $ 3,50. El aumento que se viene y la puja con el Grupo Roggio.
ap

» Claudio Mardones rifas de colectivos dispuestos por la

cmardones@[Link] Nación le abren al gobierno PRO nue-
vas posibilidades de reajuste antes de
que el año electoral que ya comenzó

D
entro de una semana, los ingrese en su etapa definitoria, con el
55 vagones de subte más comienzo del ciclo lectivo. La misma
antiguos del mundo que fuente anticipó que los comerciantes
continúan en funciona- afectados por la parálisis de la línea
miento dejarán de prestar servicio en podrían ser beneficiados con la con-
la Línea A, y concluirán con una vida donación de los alquileres, algo que
útil que ya cumplió los 100 años. La está en tratativas con Metrovías, del
última salida de los coches belgas Le Grupo Roggio, dentro de una mesa de
Brugeoise, que comenzaron a rodar negociación con la comuna, donde el
el 1 de diciembre de 1913, está previs- Estado porteño ya notificó la estatiza-
ta para las 22:56 del próximo sábado ción de todas las explotaciones colate-
12, cuando la estación Plaza de Mayo
despida por última vez a las míticas
formaciones de madera que traslada-
ron, por lo menos, a diez generaciones
de porteños. La clausura de esos trenes La salida del servicio
no sólo significará el fin de un ciclo
centenario sino, tal como anticipó este
de los 55 coches
diario, el cierre temporario de la línea implicará el estreno
que comunica los subsuelos del Cabil- de 45 vagones
do de Buenos Aires con el barrio de
Flores, y transporta a más de 140 mil
comprados a China
personas por día y 70 mil en verano. bajo gestiones de
Según anunció ayer la empresa pú- Franco Macri.
blica Subterráneos de Buenos Aires So- Le Brugeoise - El sabado 12, a las 22:56 partirá la última formación de madera que transportó a varias generaciones.
ciedad del Estado (SBASE), la parálisis
de la primera línea de subte que tuvo La agenda de cambios en la Línea A los antiguos coches en marcha, tiem- y todos los adelantos técnicos de los rales (como publicidad y fibras ópticas
el continente comenzará ese mismo sigue las recomendaciones realizadas po inaceptable de acuerdo con las re- subtes modernos". bajo tierra). Por fuera de esos recortes,
sábado y se extenderá hasta el 8 de por una auditoría contratada al Metro comendaciones de la auditoria técnica En los cálculos del PRO, el estreno la Ciudad ya le comunicó a Roggio que
marzo, inclusive, para remplazar los de Barcelona, que fijó como principal realizada por el Metro de Barcelona", de las nuevas formaciones "no podrá el objetivo de la renegociación del con-
centenarios vagones por 45 coches de prioridad el remplazo de los viejos va- indicó el primer ministro de Ambien- pasar del 8 de marzo", sin embargo, trato por 60 días "es que la empresa se
fabricación china y tecnología fran- gones de madera. Para el presidente te y Espacio Público que tuvo Macri a ninguna fuente consultada se animó concentre en la operación del servicio
cesa que fueron comprados por el Es- de SBASE, Juan Pablo Piccardo, la sus- partir de diciembre de 2007. a confirmar que el servicio volverá a y el mantenimiento, sin hacerse cargo
tado nacional y están en el Puerto de pensión de la línea para el remplazo Según confiaron fuentes del arrancar con el costo del boleto a $ de ninguna obra de extensión ni mejo-
Buenos Aires desde el año pasado. En de los Brugeoise, "es absolutamente gobierno porteño, los 45 vagones 2,50. De hecho, el regreso del subte A ramiento de la red". La concesionaria
total, el subte porteño cuenta con 92 imprescindible", porque implica, "en- orientales, comprados con fondos fe- podría estar acompañado por un bo- sólo se limitó a ofrecer detalles sobre
trenes Le Brugeoise, pero sólo quedan tre otras cosas, el cambio de potencia, derales a la empresa china CNR, bajo leto más caro que podría rondar los $ la parálisis, pero no aportó datos so-
55 en funcionamiento. alistamiento, prueba de coches y capa- intensas gestiones de Franco Macri, 3,50. "No hay nada definido, pero esa bre la marcha de la negociación que,
La medida de remplazo significará citación de guardas y conductores. De padre del alcalde, "tendrán capacidad posibilidad está en estudio", aclaró un por estas horas, le quita el sueño a Al-
el estreno de la gestión PRO al frente otra forma, el cambio de formaciones para 133 pasajeros cada uno, con aire alto funcionario, luego de reconocer do Roggio, un viejo conocido y com-
de la operación del subte, luego de la llevaría no menos de ocho meses con acondicionado, cámaras de seguridad que los recientes aumentos en la ta- petidor del Grupo Macri. «

el alcalde porteño se mostró junto a montenegro, grindetti y melconiAn

Macri llevó a sus candidatos a Pinamar

El relanzamiento de
la Línea A podría venir
acompañado por un
nuevo costo para el » N.E.
economista Carlos Melconian, quie- Diego Santilli, el vicepresidente 1º de Melconian era número puesto pa-
nes serían candidatos a diputados por la Legislatura, Cristian Ritondo y Mel- ra ocupar el Ministerio de Economía
boleto que, hace un la provincia de Buenos Aires. conian. En el primer partido hubo un si Carlos Menem ganaba las eleccio-
año, fue fijado en Después del portazo de Gabriela Mi- ajustado triunfo de los peronistas y en nes presidenciales de 2003, pero el

L
$ 2,50 por Macri. a Costa Atlántica concentra chetti, quien no quiso dar batalla en el el segundo también les sonrió la suerte: riojano terminó renunciando antes
una gran parte del electorado distrito más populoso de la Argentina, un falta envido cantado por el alcalde de que se concretara la segunda
bonaerense. Tal vez por eso el macrismo se encuentra deshojando selló la suerte de los macristas puros. vuelta. Sin embargo, el economista
sanción en la Legislatura Porteña, ha- el líder del PRO, Mauricio Macri, la margarita. Y el partido de truco que Montenegro, oriundo de San Isidro, ya fue candidato del macrismo. Fue
ce 15 días, de la ley que formalizó la paseó ayer por Pinamar de la ma- se disputó en el balneario Las Brujas, había sido una de las opciones del PRO cuatro años después, en las legislati-
transferencia del servicio de la órbita no de los que en este momento son bajo el techo de una carpa fogosamente para disputar la intendencia del distri- vas de 2007 por la Ciudad de Buenos
federal a manos capitalinas, tal como las cartas más fuertes que tiene el amarilla puede servir de pista para co- to más acaudalado de la provincia, pe- Aires, aventura que terminó en una
estuvo hasta 1994, cuando el gobierno partido para jugar en las próximas nocer quiénes serán los competidores ro tuvo que rendirse sin competir por derrota: María Eugenia Estenssoro y
de Carlos Menem le quitó la red a la elecciones legislativas. Se trata del que presentará el PRO en pocos meses. los abrumadores números del radical Samuel Cabanchik, en ese entonces
entonces municipalidad de la Ciudad ministro de Seguridad porteño y Uno de los tríos estuvo conformado por Gustavo Posse. Grindetti realizó una de la Coalición Cívica y Daniel Fil-
y la concesionó, junto con el Ferroca- ex juez federal, Guillermo Monte- Grindetti, Montenegro y el mismísmo elección decorosa en su Lanús natal y mus, del Frente para la Victoria, se
rril Urquiza, a la empresa Metrovías, negro, del titular de la cartera de Macri y sus contrincantes fueron el mi- terminó segundo 25 puntos detrás de quedaron con los tres escaños del
del Grupo Roggio. Hacienda, Néstor Grindetti y del nistro de Ambiente y Espacio Público, Darío Díaz Pérez. Senado. «
sábado 5 de enero de 2013 |  | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 7
8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

Además, la Cámara Civil y Comercial Federal habilitó la feria de enero para analizar la apelación de Clarín sobre la Ley de Medios

La justicia frenó la expropiación del

predio de la Sociedad Rural en Palermo
Las dos decisiones, anunciadas cerca de la medianoche, todavía no fueron notificadas formalmente, pero provocaron
la inmediata reacción del gobierno nacional. "Son la Cámara en lo Clarín y lo Rural", parodió Abal Medina.

» Néstor Espósito bre la expropiación del predio de la

nesposito@[Link] Rural) debe ser tratada por el fuero
Contencioso Administrativo y no
por el Civil y Comercial".

L
a Cámara Civil y Comercial Fe- Los tres jueces de feria de la Cáma-
deral habilitó la feria judicial ra Civil y Comercial Federal estuvie-
para analizar una apelación ron anoche, hasta pasadas las 22:30,
del Grupo Clarín contra la Ley reunidos para decidir ambos temas.
de Medios, tal como lo había pedido Cada vez que uno de los jueces salía
el gobierno nacional, pero al mismo del despacho del camarista De las Ca-
tiempo frenó –a través de una medi- rreras –donde transcurrió la mayor
da cautelar– la aplicación del decreto parte de la reunión– en los pasillos
firmado por la presidenta Cristina despoblados de la planta baja del
Fernández para expropiar el predio Palacio de Tribunales sólo se topa-
que explota la Sociedad Rural Argen-
tina en el barrio de Palermo.
La primera decisión del tribunal
La clave
accedió anoche al pedido del gobier-
no para "habilitar la feria judicial"
y tratar durante el mes de enero la
Feria de verano
apelación presentada por el Grupo
Clarín contra el fallo de primera ins- Aunque abordó dos temas
tancia del juez Horacio Alfonso, el cruciales, el tribunal
magistrado que avaló los artículos
cuestionados de la Ley de Medios
avanzó con mayor firmeza
Audiovisuales. La habilitación había sobre el caso de La Rural.
sido pedida tanto por la Autoridad Fe- Inusual - El movimiento de este viernes hizo recordar a diciembre de 2001, atravesado por el corralito y la pesificación.
deral de Servicios de Comunicación
Audiovisual (AFSCA) como por la Je- Al mismo tiempo, el tribunal in- doble y 943 millones de dólares. Con siempre atenta a los intereses de las ban con una guardia periodística. Y
fatura de Gabinete de Ministros de la tegrado por los camaristas Francisco la segunda medida, el tribunal trabó corporaciones y nunca del pueblo". la respuesta, invariablemente, era la
Nación, ambos considerados como de las Carreras, Ricardo Guarinoni y el traspaso al Estado nacional del pre- Con respecto al caso de La Rural, el misma: "Se está trabajando, no sabe-
"partes" en el expediente. El fallo, co- Graciela Medina resolvió aceptar el dio más codiciado del mercado ferial funcionario recordó que la decisión mos si sale hoy, vamos a ver." Hasta
municado luego de las 23, continuó pedido de la Sociedad Rural Argen- argentino y le dio provisoriamente de la presidenta afectó "un hecho que los policías que custodian el único
con la decisión de la Corte Suprema tina (SRA) contra el Decreto 2552, la razón a la SRA, cuyos principales significó, según la Justicia Federal, acceso abierto de la sede judicial du-
de Justicia (CSJN) que en su último firmado por la presidenta Cristina referentes sostuvieron que el decreto una sustracción del patrimonio del rante enero, una puerta lateral de la
acuerdo de 2012 resolvió rechazar la Fernández para anular otro decreto, de Menem sólo podía ser anulado por Estado nacional mediante una ma- entrada de Talcahuano 550, estaban
vía del per saltum para dedicarse di- suscripto dos décadas atrás, por el una decisión del Poder Judicial y no niobra de asignarle un menor valor. sorprendidos por los movimientos
rectamente al tratamiento del fondo ex presidente Carlos Menem para del Poder Ejecutivo. Esperamos que la Corte tome cartas de un viernes de feria por la noche.
de la causa y, al mismo tiempo, rati- vender, con presuntas irregularida- Apenas se conocieron los dos fa- en el asunto de manera urgente", Desde el tórrido verano del corralito,
ficó la prórroga de la medida cautelar des que aún investiga la justicia, el llos, poco antes de la medianoche, advirtió. el corralón y la pesificación (tras la
que mantiene frenada la aplicación terreno ferial de Palermo a la entidad el jefe de Gabinete Juan Manuel Por su parte, el ministro de Jus- semana de los cinco presidentes) en
de la "cláusula de desinversión" para agropecuaria por unos 30 millones Abal Medina sostuvo que "con esta ticia Julio Alak dijo anoche que "es 2001, y más tarde, en 2004, con la tra-
el conglomerado empresario lidera- de dólares, cuando las tasaciones actitud, queda demostrado que son otro caso de 'forum shopping', por- gedia de Cromañón, que no pasaba
do por Héctor Magnetto. bancarias y fiscales oscilaban entre el la Cámara en lo Clarín y lo Rural, que la impuganción del decreto (so- una cosa así. «

respondió al planteo de cristina fernández sobre Malvinas

Preparan una bienvenida
Provocativa solicitada de The Sun náutica para la Fragata
E U
l diario británico The Sun se in- cionalista señaló que "las islas nunca clamo argentino por las Islas Malvinas nas 150 embarcaciones de solicitado por un fondo buitre de ori-
volucró en el cruce diplomático fueron gobernadas ni formaron parte y llamaron a respetar las resoluciones los clubes náuticos de Mar gen estadounidense.
entre la presidenta Cristina Fer- del territorio soberano de la República de la ONU que demandan el inicio de del Plata escoltarán a la Fra- “La fragata ha venido todos los
nández y el primer ministro británico Argentina", en una clara toma de posi- las negociaciones entre ambos países", gata Libertad en su navegación des- años a Mar del Plata y siempre ge-
David Cameron y, a través de una so- ción luego de que Cristina Fernández informó en un comunicado de la Em- de la altura de Parque Camet hasta neró una gran atracción, y ahora en
licitada que viola el respeto a la inves- exigiera a Gran Bretaña ponerle "fin bajada Argentina en Santiago. su ingreso al puerto de la ciudad, el esta primera quincena de enero lo
tidura, le pidió a la mandataria que al colonialismo" y desde Inglaterra se La nota fue entregada a raíz de miércoles próximo, cuando el bu- será aún más”, completó la dirigente
deje "las manos quietas", la tildó de respondiera que los habitantes de las que ayer se cumplieron 180 años de que insignia de la Armada Argenti- deportiva.
"descarada" y advirtió que "hasta que Islas Malvinas "deben determinar" su la usurpación de las Malvinas por par- na amarre en el país tras haber sido Salerno informó que unos 150 bar-
el mismo pueblo soberano de las Islas "futuro" y "no puede haber negocia- te de los ingleses, a la que calificaron retenido ilegalmente 78 días en el cos del Yatch Club Argentino, Club
Malvinas decida ser argentino, seguirá ciones sobre la soberanía" del archi- como "un hecho colonial que se pro- puerto ghanés de Tema. de Motonáutica, Yatch Club Centro
siendo decididamente británico". piélago "a menos de que los isleños así longa en el tiempo pese a las resolu- La presidenta del Club Náutico Naval y Náutico, realizarán un desfile
La respuesta fue publicada en el lo deseen". ciones de la ONU que reclaman poner Mar del Plata, Susana Salerno, ase- por todo el frente costero de Mar del
matutino porteño The Buenos Aires En contraste, los referentes de dis- fin al colonialismo y demandan espe- guró que el arribo de la fragata a Plata y señaló que los propietarios de
Herald y difundida en el sitio web del tintas ONG chilenas entregaron una cíficamente al Reino Unido a iniciar la ciudad balnearia “es un orgullo las embarcaciones "se están anotando
tabloide londinense con una foto de carta al embajador de Gran Bretaña negociaciones con la Argentina para para todos luego de todo lo que pa- en cada uno de sus clubes para armar
Cristina en cuyo epígrafe puede leerse en ese país, Jon Benjamin, en la que resolver pacíficamente el diferendo só”, en alusión a la retención por una lista que se envía a Prefectura Na-
la palabra "descarada". El diario sensa- manifestaron su "solidaridad con el re- de soberanía". « un embargo judicial contra el país val Argentina (PNA)".
sábado 5 de enero de 2013 |  | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 9
10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

Respaldo de propios y extraños ante la Corte de Apelaciones de Nueva York

El país recibió una avalancha de apoyos

en su pelea contra los fondos buitre
Anne Krueger, ex funcionaria del FMI, Alfonso Prat Gay, la casa de inversión Puente Hnos. y varias organizaciones
financieras y de clearing internacionales, presentaron escritos advirtiendo sobre los efectos nocivos del fallo de Griesa.

L
a posición de la A rgent i- (CACs) y llega a la conclusión que otros respaldos significativos del
na en el juicio que el país bajo ningún aspecto estas resultan exterior.
mantiene contra los Fondos suficiente para resolver los proble- La American Bankers Associa-
Buitre en Nueva York por la mas que enfrentan los procesos de tion (ABA) también presentó un
reestructuración de la deuda sobe- reestructuración. En tanto, la casa amicus en apoyo de la posición del
rana recibió ayer una avalancha de inversión Puente Hnos, se pre- Bank of New York en el juicio de
de apoyos de propios, extraños e sentó también ayer con su posición pari passu. ABA es una asociación
incluso de históricos adversarios a favor del país. de entidades financieras que tiene
políticos. Sin lugar a dudas, lo más Por su parte, el diputado de la activos por más de U$S 2 billones y
extraño fue el espaldarazo de parte Coalición Cívica, Alfonso Prat-Gay, unos 2 millones de empleados. De
de Anne Krueger, ex directora inte- adversario confeso del Gobierno la misma manera, Euroclear, el sis-
rina del Fondo Monetario Interna- Nacional, también sorprendió, ya tema de clearing más importante
cional y reconocida por su dureza que esgrimió argumentos a favor de Europa, también se sumó ayer
hacia la Argentina durante la crisis de Argentina ante la justicia neo- a las presentaciónesque objetan la
de deuda de 2001, quien sorprendió yorkina, con un "Amicus Curiae", decisión del juez Griessa y que, por
al presentarse como "amigo del Tri- también para revertir la decisión añadidura, a la Argentina. No obs-
bunal" (amicus curiae), y con una de Griesa. Prat Gay, ex presidente tante en su escrito, Euroclear dejó
postura favorable ante la Corte de del Banco Central, mantuvo, no bien en claro que no tiene ninguna
Apelaciones de Nueva York. obstante, una posición crítica fren- relación comercial con la Argen-
En un escrito, la ex funcionaria te al Ejecutivo, que en sendos can- tina ni actúa como su agente sino
del FMI concluyó que el fallo del jes de deuda logró la adhesión del que mantiene relacion con aquellos
juez Thomas Griesa debería ser 93% de los acreedores con quitas de tenedores que tienen cuentas abier-
revisado "en la medida de que im- deuda significativas, que, sin em- tas en esa institución. Además, se
ponga un requisito de prorrata" de bargo, Prat Gay, puso en cuestión. opone taxativamente a que se la
pago a los fondos buitre, con el res- considere actuando de "acuerdo o
to de los acreedores que ingresaron en connivencia" con la Argentina,
al canje de la deuda". como dejó entrever Griesa.
Krueger fundamentó su pedido Por último, la Clearing House
en una presentación de 32 páginas, Prat Gay elevó un Association, una entidad creada en
con la que pidió formalmente ser "amicus" a favor del 1853 y que representa a los prin-
incluida como "amicus curiae" ante cipales bancos comerciales de los
la Corte, en su carácter de experta país sin dejar de Estados Unidos, elevó a la Corte
internacional en el tema de reso- criticar al gobierno. de Apelaciones un nuevo amicus
luciones de deuda soberana. Sobre Sorpresa - Krueger, vieja adversaria de Argentina, presento un "amicus" a favor. al igual que lo había hecho cuan-
la base de un análisis netamente do cuestionó la orden dictada por
económico, en su amicus Krueger "Contrariamente al relato ofi- re el fallo de Griesa", sostuvo en un con la propuesta de la deuda efec- Griesa. Entre uno de sus argumen-
hace hincapié en el hecho de que cial que habla de quitas récord a los tramo de su presentación. Prat Gay tuada en 2003, y buscaba darle una tos principales la Clearing House,
siempre existe la posibilidad de bonistas, nuestro país fue demasia- buscó en su oportunidad que sea "zanahoria" a los bonistas, lo que le destacó oportunamente que el fallo
que los países enfrenten niveles de do generoso con ellos; mal podría el FMI quien disponga de fondos costó su continuidad en el puesto de Griesa "interfiere con los dere-
deuda excesivos y que, en dichos serlo todavía más con aquellos que para pagarle más a los acreedores, al frente del Central. chos de propiedad de los tenedores
casos, la reestructuración sigue no aceptaron el canje, como sugie- ya que no se mostraba de acuerdo La Argentina obtuvo también de los bonos reestructurados". «
siendo la mejor solución posible,
"tanto para un país como para el
mundo". Analiza asimismo el rol por el acuerdo que firmó con ypf para buscar petróleo en vaca muerta
de las cláusulas de acción colectiva

Puente Hnos Ahora Repsol también va contra Bridas

Efectos sociales
L
a compañía petrolera de Vaca Muerta, en Neuquén se conoció intención de iniciar acciones lega- española considera, según sostuvo
origen español, Repsol ini- en 2011. les. Esa carta se envió una semana cuando denunció a Chevron, que los
Federico Tomasevich, ció acciones legales contra En abril de 2012, el Congreso san- después de que la empresa argenti- acuerdos sobre el gran yacimiento
la argentina Bridas, controlada cionó una ley por la cual renaciona- na firmara un acuerdo con YPF que se han firmado con representantes
titular de Puente Hnos, por la familia Bulgheroni, por el lizó el 51% que Repsol tenía como contempla una inversión inicial de ilegítimos de YPF y suponen un in-
explicó que esta casa de memorando de entendimiento participación en YPF. U$S 1500 millones en la zona de Va- tento de apropiación ilícita de acti-
firmado con YPF para la explo- A partir de entonces, la petrolera ca Muerta. Las acciones de Repsol se vos de un tercero.
inversión alertó en su tación de los recursos no con- española, que redujo sustancialmen- toman contra Bridas Internacional, Repsol ya demandó a la Argen-
presentación en Nueva vencionales de Vaca Muerta, el te la exploración y producción de pe- firmante del acuerdo. La petrolera tina ante el órgano de arbitraje del
mayor hallazgo petrolero de las tróleo durante los últimos años que Banco Mundial, el CIADI, por la
York sobre los efectos compañía en las últimas dos dé- controló YPF, empezó una batalla supuesta expropiación de YPF, una
sociales negativos que cadas. política y legal para tratar de afectar demanda que ha sido admitida. La
Bridas se sumó en la intención a la Argentina en cuanto organismo compañía reclama a la Argentina
tendría para el país si de participar en la explotación de internacional le resulte posible. Antonio Brufau U$S 10.500 millones pero sin tomar
prospera el fallo del Vaca Muerta a otras empresas co- El presidente de Repsol, Antonio se atribuyó el en consideración los ingentens pa-
mo la estadounidense Chevron, a Brufau se atribuyó entonces el ha- sivos ambientales que dejó durante
juez Thomas Griesa que la que Repsol también denunció llazgo de Vaca Muerta. Según fuen- descubrimiento de su gestión, que según el gobierno
rechaza el canje de deuda. en diciembre. tes de Repsol, el 2 de enero envió Vaca Muerta. argentino superan ampliamente
El hallazgo del yacimiento de una carta a Bridas anunciando su esta cifra. «
sábado 5 de enero de 2013 |  | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 11
12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

Massa arma el ex senador publicó afiches con consignas que provocaron la reacción del jefe partidario

sus propios
bloques Cruce entre Barletta y Moreau
» J. N.
por el perfil del radicalismo
E
n otro paso de su armado en
la Provincia, el intendente de El titular del Comité Nacional dijo que su correligionario "no representa a nadie" y "no tiene
Tigre, Sergio Massa, avanzará
con un bloque propio en la Cámara nada que ver con el partido". El ex legislador se reivindicó como "una voz alfonsinista".
de Diputados bonaerense apenas
arranque la actividad legislativa. mariano martino diego paruelo
El nuevo armado estará confor- » Demián Verduga
mado por cinco legisladores pro- dverduga@[Link]
venientes de distintos sectores del
peronismo opositor y se llamará

V
"Frente Renovador" como el sello einticuatro horas después
político de Massa. Se trata de Carlos de que Silvana Giudici
Acuña y Verónica Couly (Pro Pero- anunciara su incorpora-
nismo), Rubén Eslaiman (Tercera ción al gobierno de Mau-
Posición, ex Pro Peronismo), Jorge ricio Macri, en el radicalismo surgió
Solmi y Ramiro Gutiérrez (Proyecto una nueva polémica, aunque en este
Bonaerense, ex denarvaístas). caso es una disputa que, por ahora,
No participarán por ahora de la será dentro del partido. El prota-
flamante bancada, aunque hubo ne- gonista fue el histórico dirigente y
gociaciones, los moyanistas Héctor ex senador Leopoldo Moreau. Ayer
Martínez y Jorge Mancini, del bloque aparecieron una serie de carteles con
Lealtad Peronista. su foto y con consignas que tenían
fuerte aroma a lanzamiento electo-
ral. "La alternativa que hace falta",
decía una de ellas. El presidente de
la UCR, Mario Barletta, salió al cruce
El massismo quiere de estos carteles y, sobre Moreau, di-
recalar con bloque jo: "No representa a nadie. No tiene
nada que ver con el radicalismo." El
propio también en el ex senador, consultado por Tiempo
Senado provincial. Argentino, le contestó: "Vamos a dar
el debate dentro del partido, que sólo
fue grande cuando se encontró con
La bancada podría ser presidida los sectores populares." Debate - Moreau prometió darlo dentro del partido, a través de una línea interna en construcción.
por Rubén Eslaiman, hombre de la Los afiches que destaparon la po-
primera sección electoral vinculado lémica aparecieron en distintos pun- engorda candidatos y opciones que Nosotros queremos dar un debate necesariamente votan a la lista tres.
a la diputada nacional Graciela Ca- tos de la Capital Federal y del Conur- cabalgan en el resentimiento político para retomar el legado de Hipólito De hecho hay muchos que ven con
maño, que meses atrás abandonó el bano Bonaerense. Tenían los clásicos o en una especie de gorilismo social. Yirigoyen, de Arturo Illia, de Raúl cierta simpatía el proyecto que go-
Pro Peronismo para conformar un colores radicales-rojo y blanco- y la No queremos hacer antikirchneris- Alfonsín. La UCR fue grande cuando bierna el país hace diez años." Estas
monobloque. foto de Moreau. En algunos se veía mo, queremos hacer radicalismo." se encontró con los sectores popu- definiciones vinieron acompañadas
Los cinco legisladores ya tienen la consigna que se mencionó más Justamente para responderle a es- lares, cuando se apoyó en su propia de una aclaración del senador, que
preparada la carta de presentación arriba y en otros una que remitía a te mensaje es que Barletta remarcó: tendencia nacional y popular. No nos remarcó su pertenencia. "Vamos a
ante el presidente de la Cámara de la histórica disputa del ex senador "Moreau fue un gran dirigente, con interesa quedarnos debatiendo sobre dar el debate adentro del partido,
Diputados, Horacio González, para con Ricardo Alfonsín por el legado un buen discurso. No sé qué le pasó." la quintita radical." pero sin cerrarle la puerta a los que
formalizar el nacimiento del nuevo de Raúl Alfonsín. Esos carteles, con "A lo mejor habrá tenido algunas ne- Al ser consultado sobre si los afi- están afuera."
bloque y realizar el trámite adminis- foto de Moreau, decían: "Una voz al- cesidades", dijo, sin especificar a qué ches implicaban el lanzamiento de El dirigente no quiso soltar los
trativo correspondiente apenas se re- fonsinista." El equipo del ex senador se refería. Luego agregó: "No digo que su precandidatura, el dirigente dio nombres de los referentes que, se-
tome la actividad en la Legislatura. acompañó esta pegatina con la difu- sea kirchnerista, pero no tiene nada una respuesta ambigua: "Aún no." gún él, forman parte de este espacio
El massismo también quiere repli- sión de un comunicado que valoraba que ver con el radicalismo." Y refi- "Por ahora queremos impulsar esta partidario, que él apuesta a conducir.
car el armado en el Senado provincial. medidas del gobierno nacional, entre riéndose a las posibilidades electora- corriente, que cuenta con el respal- Sin embargo, se sabe que el diputado
En la Cámara alta los legisladores que ellas la Asignación Universal por Hijo les del ex senador subrayó: "Tampo- do de muchísimos de los concejales nacional Osvaldo Santín es miembro
apoyan abiertamente al jefe comunal y la reestatización de las jubilacio- co representa a nadie, convengamos. que tiene el radicalismo en los mu- de la partida. Y también que el sena-
de Tigre son Jorge D’Onofrio, Ricar- nes. El documento además cuestio- Ese es un dato de la realidad." nicipios bonaerenses, además de dor Nito Artaza, que apuesta a dis-
do Bozzani y José Luis Pallares, que naba a la conducción de la UCR. "Si Moreau no se quedó de brazos cru- intendentes y dirigentes", subrayó. putarle la gobernación correntina al
integran actualmente el bloque del queremos construir un proyecto de zados frente a estas críticas. Le dijo a También remarcó que su intención radical Ricardo Colombi, sintoniza
Frente para la Victoria, que preside poder no podemos confundirnos. este diario, aludiendo a Giudici: "Los es que la propuesta "trascienda las con esta línea interna, que cuestiona
Cristina Fioramonti de Kunkel. « Constituye un grueso error sumarse que le hacen daño al radicalismo son fronteras partidarias". "Le quere- la postura política impulsada por la
a un discurso de derecha que sólo los que se van con Mauricio Macri. mos hablar a los radicales, que no conducción de la UCR. «

U
n asesor técnico de la inten- por el incendio del auto de un asesor del intendente de calafate
dencia de Calafate denunció
que un grupo de personas
"que milita para el gobernador de
Santa Cruz, Daniel Peralta", incendió
Grave acusación contra Peralta
su auto en la madrugada del jueves
en esa ciudad santacruceña. Se trata mi habitación, si hubiese estado por Peralta" debió romper las ma- mente política".
de Juan Manuel Miñonez, hombre durmiendo me prende fuego la ca- deras de la cerca, el vidrio de su ve- El asesor de la intendencia del
cercano al intendente Héctor Bello- sa", analizó Miñonez quien contó hículo y verter adentro un líquido Calafate aseguró a Télam que toda
ni, quien le contó a la agencia de no- que esa mañana no estaba en su inflamable. esa información, más la patente del
ticias Télam que el jueves a las 4:45 cuarto porque se había desvelado Miñonez apuntó al "grupo de auto que pasó reiteradas veces por la
sintió una explosión fuera de su casa a media hora antes. Peralta que hacía inteligencia en puerta de su domicilio, fueron pre-
que lo llevó a ver qué ocurría y se Además explicó que para gene- la casa hace más de una semana", sentadas en la denuncia penal que
Massa - Intendente de Tigre. encontró con su auto en llamas. rarle la explosión en el auto, "la y aseguró que "tienen cobertura realizó luego del atentado. «
"El coche está a tres metros de pandilla de delincuentes sostenida económica, para hacer supuesta- Télam
sábado 5 de enero de 2013 |  | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 13
14 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·952 | sábado 5 de enero de 2013
sábado 5 de enero de 2013 |    | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 15
16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

Marcha por el Varios intendentes pusieron en duda la habilitación y se opusieron a seguir recibiendo la basura porteña

triple crimen
de Rosario Polémica bonaerense por la
C
onvocados por organiza-
ciones sociales, políticas de
Derechos Humanos y por el
planta de residuos de San Martín
Frente Popular Darío Santillán, bajo
la consiga: "Transformamos el dolor Katopodis, Curto y Massa salieron a advertirle al gobierno provincial que su objetivo es que le
en lucha, queremos justicia para Je-
re, Mono y Patom", se realizó en rosa-
ponga fecha de cierre al relleno sanitario Norte III. Desde la gobernación evitaron confrontar.
rio una movilización para reclamar
justicia, pronto juicio y castigo de los télam
responsables del triple crimen de los » Jorgelina Naveiro
militante sociales pertenecientes al jnaveiro@[Link]
Santillán.
"Fue un año muy duro y triste pa-

L
ra nosotros, pero tenemos otro año a puesta en marcha de la plan-
en el que tenemos que seguir con ta de tratamiento de residuos
fuerza hasta lograr el castigo de los en San Martín trajo cola. Los
intendentes que pegaron el
faltazo al acto encabezado el jueves
por el gobernador Daniel Scioli y el
jefe de gobierno porteño, Mauricio
En una causa Macri, criticaron la decisión, pusieron
en duda la habilitación y reclamaron,
paralela, tres policías sin vueltas, que se cierre el relleno sa-
fueron procesados nitario Norte III, en donde la Ciudad y
por encubrimiento los distritos del Conurbano entierran
la basura.
agravado, a raíz de El primero en hablar fue el inten-
su vínculo con el
'Quemado' Rodríguez.

responsables", dijo en diálogo con la Curto aseguró que

agencia Télam Stella Maris Gómez,
madre de Claudio Suárez, uno de los
la planta ya estaba
tres jóvenes acribillados a balazos trabajando hace
en la madrugada del 1º de enero de muchos años.
2012. Conmovida y entre lágrimas, Lectura - Para los intendentes la foto de Scioli con Macri significa la continuidad del relleno sanitario.
la mujer, madre de otros ocho hijos,
dijo "tener esperanzas de que los dente de San Martín, Gabriel Kato- operando en el Norte III, mientras que "Hace muchos años que ya estaba municipios, de que se le ponga fecha
procesados tengan el juicio y casti- podis, el distrito donde está ubicado los intendentes quieren que se clausu- trabajando. Por televisión se veían co- final de cierre al Norte III", señaló Mas-
go que se merecen en el transcurso el predio de la CEAMSE que recibe re la actividad. sas que de alguna manera se venían sa y pidió que se castigue a los grandes
de este año". De la movilización, la basura. Dijo que no quiere que se "No queremos más contaminación, haciendo, como el trabajo con carto- generadores de residuos.
que se concentró en la sede de los entierren más residuos en su partido. tenemos que seguir buscando elemen- nes; plástico y vidrio, por eso se trata El gobierno de Scioli evitó cruzar
Tribunales Provinciales de Rosario, "No queremos ser el basurero de la Ciu- tos para un cambio de paradigma. No de una 're-inauguración', porque ya ve- a los intendentes. El titular del Orga-
participaron jóvenes, amigos y mi- dad de Buenos Aires y vamos a exigir se puede seguir enterrando basura nía trabajando, quizá no al 100%, pero nismo Para el Desarrollo Sostenible
litantes sociales quienes renovaron al Gobierno de la Ciudad que cumpla como se viene haciendo desde hace venía acumulando trabajo", dijo Curto (OPDS) Hugo Bilbao, sólo se limitó a
el reclamo de justicia por Jeremías con la Ley de Basura Cero y reduzca 30 años", dijo Katopodis y agregó que a radio América. Curto lamentó que la decir en diálogo con Tiempo Argentino
Trasante (17), Claudio Suárez (19) y progresivamente sus envíos", apuntó estudiarán qué competencia tienen las provincia siga siendo el "patio de atrás" que "la planta tiene todas las habilita-
Adrián Rodríguez (21). Los tres fue- en relación al plan que Macri firmó comunas en el contralor que se reali- donde Capital entierra su basura y lla- ciones correspondientes”.
ron acribillados a balazos durante la con Scioli para achicar las toneladas zará sobre la Ciudad para que cumpla mó a que cada distrito se haga cargo de La planta de la polémica procesará
madrugada de Año Nuevo de 2012 que envía en un 78%, en un lapso de con el convenio. su basura. "Capital Federal tiene lugar; diariamente 1000 toneladas de las 6
en la canchita de fútbol de un club un año y medio. Pero el intendente de Tres de Febre- tiene tierra y es la ciudad que produce mil que envía la Ciudad a diario y re-
de barrio de Villa Moreno, ubicada El jefe comunal confirmó que no ro, Hugo Curto, encendió la mecha al más basura", acotó. cuperará alrededor de 600 toneladas:
en la zona sur de Rosario. Por el triple fue al acto de inauguración de la plan- asegurar que la planta funciona desde El jefe comunal de Tigre, Sergio 200 de residuos secos se recuperarán
homicidio se encuentran procesadas ta, pese a estar invitado, porque "no iba hace tres años y que "no tiene habilita- Massa, también habló y pidió que el para su venta (cartón, papel, plástico
cinco personas pertenecientes a una a avalar" con su presencia la situación. ción". El dato fue desmentido después gobierno provincial ponga fecha de y metales) y las otras 400 se “bioesta-
banda encabezada por Sergio 'Que- En concreto, la apertura confirma que por el gobierno provincial y también cierre del relleno sanitario. "Estamos bilizarán” para ser usadas luego como
mado' Rodríguez, « la intención del gobierno es continuar por trabajadores de la CEAMSE. con la pretención, con el resto de los cobertura del relleno. «

la corte denegó pedido planteo efectuado por los abogados apoyo de intendentes de "la escuelita": ofertas
de un imputado en jujuy Nicolás Ortiz y Federico Rodríguez santa fe a cristina para el cerco perimetral
Rechazo - Al pedido de un imputado prófugo.

-<dr La Corte Suprema de Justicia Spuch, defensores del imputado -<dr Jefes comunales del sector centro -<dr Cuatro empresas presentaron sus
confirmó la denegatoria a un pedido ex capitán y ex jefe del Servicio de norte de Santa Fe que integran el Foro ofertas, en el marco del proceso de
de exención de prisión efectuado Inteligencia de Jujuy Juan Carlos de Intendentes Justicialistas de la licitación para la construcción de un
breves

por la defensa de un represor Jones Tamayo, quien se encuentra provincia, realizaron un plenario en el cerco perimetral y un tinglado en el lugar
involucrado en la causa en la que se prófugo de la Justicia. El fallo que ratificaron el apoyo a la presidenta donde funcionó el centro clandestino de
investiga la Noche del apagón, en la del máximo tribunal de la Nación Cristina Fernández ante las elecciones detención "La Escuelita" de Bahía Blanca. El
provincia de Jujuy, ocasión en la que confirma el criterio que ya habían legislativas de 2013. “En mérito a todas objetivo es continuar con las excavaciones
fueron secuestrados trabajadores adoptado la Cámara Federal de Salta las transformaciones que se llevaron en el marco de las investigaciones por
del Ingenio Ledesma y en la que está y la Sala Cuarta de la Cámara Federal a cabo durante 2012 y los desafíos delitos de lesa humanidad cometidos
procesado el dueño de la empresa de Casación Penal, que se habían electorales del presente año, la mesa durante la dictadura. El proyecto cuenta
Carlos Pedro Blaquier. El titular de opuesto al pedido de exención de Centro Norte acuerda reconocer para con un presupuesto de 1.045.000 pesos
la Corte, Ricardo Lorenzetti, y los prisión de Jones Tamayo imputado todos los efectos políticos y electorales que será aportado por el gobierno nacional
ministros Enrique Petracchi, Juan en la causa en la que se investiga la la conducción de nuestra presidenta y y tiene un plazo de obra de 120 días. La
Carlos Maqueda, Raúl Zaffaroni y desaparición de Dominga Álvarez de el liderazgo del ministro Julio De Vido”, apertura de ofertas se llevó a cabo ayer en
Carmen Argibay desestimaron el Scurta. señalaron en un comunicado. el Palacio Municipal de Bahía Blanca.
sábado 5 de enero de 2013 |  | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 17
18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

AFIP advirtió que

Jefatura de Gabinete desmintió "auxilio financiero" a los municipios
deben pagar Ganancias

Desalientan
las "avivadas"
El gobierno nacional giró $ 1129
en el exterior millones extra a las provincias
Por los argentinos
que se autoalquilan Se trata de un préstamo de largo plazo. El año pasado las transferencias nacionales
casas en Uruguay. a los Estados provinciales alcanzaron los $ 170.146 millones, un 27% más que en 2011.

E
mariano martino

E
l contribuyente argentino l gobierno nacional decidió
que declare una vivienda otorgarle un préstamo a lar-
en el exterior y la alquila go plazo a las provincias por
está obligado a tributar 35% del $ 1129 millones y desmintió,
Impuesto a las Ganancias, aclaró como publicaron algunos medios de
ayer la AFIP. La "avivada" de au- comunicación ayer, que haya girado
toalquilarse la propiedad en el una partida extra a modo de auxilio
exterior, para obtener monedas financiero para que los municipios
locales a un mejor tipo de cambio, paguen el medio aguinaldo de fin
difundida por un diario porteño, de año.
se choca con la información cru- De acuerdo con los consideran-
zada entre los organismos recau- dos del decreto 2609/12 publicado
dadores de Argentina, Brasil y ayer, este monto permitirá "imple-
Uruguay, así como con la técnica mentar mecanismos de asistencia
impositiva de la AFIP. Según la en- económica y financiera destinados
tidad, la maniobra descripta "es a mejorar la eficacia, la capacidad
un ejemplo de la falta de conoci- de respuesta y el resultado de la
miento de estos contribuyentes al gestión por parte de los gobiernos
momento de realizar operaciones municipales".
ilegítimas que están gravadas por Ayer, el jefe de Gabinete, Juan
la AFIP, por la técnica legislativa Manuel Abal Medina desmintió
y la mecánica de liquidación del t aja ntemente versiones per io -
Impuesto a las Ganancias". La ma- dísticas que daban cuenta de un
niobra supone proponer a una in- "auxilio financiero" de la Nación
mobiliaria, una comisión de 8% a los municipios. Aclaración - El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, desmintió el auxilio financiero a los municipios.
para alquilar la propiedad cuyo "Ante las disparatadas, infun-
inquilino es un pariente o el mis-
mo propietario. El alquiler se pac-
dadas e inexactas versiones dadas
a conocer por d iversos med ios
tanto que si se agregan los fondos
del F EDEI, Fonav i y la Energ ía
Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seg u r idad Socia l, donde se i n- Cayó la soja
ta con tarjeta de crédito de modo periodísticos respecto del auxi- Eléctrica el monto sube hasta los crementó la cantidad de activos
tal que el pagador recibe el 10,5% lio f inanciero de $ 6 mil millo - 170.146 millones... Esto equivale al financieros en moneda nacional
del importe del Estado uruguayo. nes a municipios, la Secretaría 7,9% del PBI (según el presupuesto y extranjera por $ 5 mil millones. La bolsa subió
"El que concreta esta “avivada de Evaluación Presupuestaria de Nacional 2012)", advierte el traba- A cambio, se le restaron a la car-
criolla” desconoce por completo la la Jefatura de Gabinete de Minis- jo de Economía & Regiones. tera $ 500 millones destinados al
diquidación del impuesto", remar- tros informó que el Decreto Nº En cambio, los fondos de la soja financiamiento de proyectos pro- Con alzas de Pampa
có el organismo, que precisó que 2609/2012, no incluye ning una "alcanzaron su mínimo valor no ductivos y a préstamos al sistema
"si un argentino tiene una casa en partida presupuestaria de 'transfe- sólo de 2012, sino también desde previsional no otorgados.
Energía (9,3%), Edenor
el exterior y declara que la alqui- rencias a municipios' ni que pueda su creación en abril de 2009, por Para financiar dichas operacio- (7,5%) e YPF (0,5%), el
la está obligado a incorporar esa ser destinada a tal fin", señala en una suma de $ 226 millones" por la nes, el Banco Central realizó ade- MERVAL en la Bolsa
renta en su declaración jurada y uno de sus párrafos el comunicado menor producción de oleaginosa, lantos transitorios al Tesoro Nacio-
deberá tributar el 35%". En el caso oficial. acota la consultora. nal por $ 1479 millones. Estos son
de Comercio porteña
de que la propiedad no esté decla- De acuerdo con un trabajo rea- A través del decreto publicado créditos de la autoridad monetaria avanzó 0,70% mientras
rada y de todos modos realice la lizado por la consultora Economía ayer, también se amplió el gasto al gobierno nacional. los bonos soberanos
maniobra ni evita la tributación & Regiones, la Nación le transfirió del año pasado en $ 350 millones Por su lado, la dependencia de
"por la liquidación de Ganancias y a las provincias en 2012, unos $ como crédito interno para alquile- Carlos Tomada afirmó que recibió registraron mayoría
la ecuación patrimonial". Osea, "si 170.146 millones, lo que implica res de edificios por parte del Ser- $ 1840 millones adicionales a los es- de pé[Link] soja
declara que consume con tarjeta un aumento del 26,9% en compa- vicio Penitenciario, un organismo timados. Fue en concepto de apor- cayó a U$S 510,38 por
en el exterior como contrapartida ración con el año anterior. dependiente del Ministerio de Jus- tes a la seguridad social por $ 550
debe declarar un mayor ingreso "En valores absolutos alca n- ticia y Derechos Humanos. millones y de intereses por títulos y tonelada.
que paga Ganancias". zaron los $ 165.687 millones, en Ta mbién f ue benef ic iado el valores por $ 1290 millones. «

Giorgi con barg, por las Más prÉstamos del formalizó scioli la Edenor prometió
Autopartes - La ministra Giorgi con Marcelo Barg

autopartes bapro a la producción mesa de trabajo con invertir U$S 80 millones

-<dr El ministro de Agroindustria de El presidente del Banco Provincia, ruralistas en obras
Mendoza, Marcelo Barg, se reunió con Gustavo Marangoni, anunció que -<dr El ministro de Asuntos Agrarios -<dr Edenor inauguró ayer las obras de
la ministra de Industria, Débora Giorgi "otorgó más de $ 26.700 millones en bonaerense, Gustavo Arrieta, anunció que ampliación de la "Subestación Malaver",
breves

y empresarios de todas las terminales créditos durante 2012", una cifra que se formalizó la constitución de una mesa con una inversión de U$s 80 millones, que
automotrices del país para avanzar en supera en un 33% lo colocado el año de trabajo para tratar el seguimiento de permite brindar energía a 420 mil usuarios
acuerdos de compra de autopartes en anterior. El 80% de los créditos fueron la evolución del revalúo inmobiliario rural de San Martín y zona Norte del área
la Fundición Moracort, en la provincia destinados al sector productivo, sobre en la Provincia y el impacto tributario. “El metropolitana. "Este sistema va a permitir
de Mendoza. En la reunión, que se todo a pequeñas y medianas empresas. gobernador Daniel Scioli nos pidió que este que –Edenor y Edesur– inviertan este año
realizó en el Ministerio de Industria, "Durante 2012 logramos consolidarnos nuevo espacio se reúna por primera vez entre por encima de los $ 1300 millones además
Bruno Risso, asesor del Ministerio de entre las preferencias de las familias el 15 y el 18 de enero”, precisó Arrieta. de lo previsto en sus planes", señaló, el
Industria, representantes de Adefa, y las empresas para financiar sus Puntualizó que participarán representantes Secretario de Coordinación del Ministerio
Smata, Fiat, Ford, Renault, Volkswagen, emprendimientos porque todos los días de las entidades rurales que forman la Mesa de Planificación, Roberto Baratta. Así aludía
Honda, Peugeot, General Motors, construimos un banco público inclusivo, Agropecuaria Provincial, técnicos de los al Programa oficial para realizar obras para
Scania, Toyota, Mercedes Benz, Citroen y en sintonía con la línea de gestión ministerios de Economía, Producción, Asuntos las redes de electricidad y gas en el área
Brembo Argentina, entre otros. destacó Marangoni. Agrarios y ARBA y legisladores provinciales. metropolitana, por $ 2000 millones anuales.
sábado 5 de enero de 2013 |    | ARGENTINA | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 19

ayer presentó su 5º "análisis de coyuntura" En diciembre tuvo un

repunte del 16,4%

Críticas de la juventud moyanista La producción

de autos cayó
El brazo político de Facundo Moyano cuestionó la Ley de Riesgos de Trabajo que aprobó el
Congreso, destacó el "éxito" de la protesta del 8 de noviembre y relativizó el peso de Clarín. 7,8% en 2012
télam

L L
a Juventud Sindical que res- de la clase media", en referencia a a Asociación de Fábricas de
ponde al dirigente camionero la convocatoria opositora del 8 de Automotores (ADEFA) informó
Hugo Moyano dio a conocer noviembre, a la que califica como que la producción de automó-
ayer un documento en el que "exitosa". En este sentido, la justifica viles cerró 2012 con una caída del
cuestiona con dureza los cambios im- al afirmar que "hay varios compo- 7,8%, en relación al récord que alcan-
plementados en la Ley de Riesgos de nentes que deben remarcarase en zó el sector en 2013. El año pasado
Trabajo, reclama la suba del Mínimo la explicación del éxito de convoca- se vendieron 764.495 unidades. El
no Imponible del Impuesto a las Ga- toria del 8N y el informe enumera último mes de 2012,en diciembre, la
nancias y relativiza el rol que juega los siguientes: "una fuerte desace- producción creció un 16,4% respecto
el Grupo Clarín como eje central del del mismo mes del año anterior al
debate de la Ley de Medios. sumar 61.023 unidades.
Mediante un paper "atrasado" "Los principales parámetros del
de 17 páginas que lleva el título sector mostraron un ritmo de acti-
de "Análisis de Coyuntura", la Ju- Según la JS, el gobierno vidad mejor de lo proyectado para
ventud Sindical encabezada por expuso a Clarín "con una el último mes del año 2012 y respec-
Facundo Moyano considera que "la to de su comparación interanual",
nueva ley de ART representa un tendencia monópolica señaló Adefa a través de un comu-
retroceso de dos décadas" para la desproporcionada". nicado.
Argentina. Tras mencionar una se- Documento - Facundo Moyano, líder de la Juventud Sindical. En otro orden, las exportacio-
rie de artículos períodísticos que nes de vehículos en diciembre
cuestionan la norma que aprobó te implementado en los '90 que in- los ámbitos laborales por la falta leración económica en general, las último subieron un 11,6% inte-
el Congreso de la Nación para au- tenta recomponerlo con artilugios de regulaciones estatales y no es medidas del control de cambios y ranual a 39.705 unidades. Asimis-
mentar las indemnizaciones en legales complejos que le den una con el Estado protegiendo los in- ataques a prerrogativas tradiciona- mo, las ventas a concesionarios,
caso de accidentes laborales y bus- vuelta de tuerca a los fallos de la tereses de los empresarios, que es les de la clase media". Por último, que incluyen autos importados
ca eliminar la "doble vía" que hoy Corte Suprema". Además, en uno la parte más poderosa en los con- la Juventud Sindical de Moyano se y nacionales, mejoraron 6,6% a
le permite al trabajador acudir a de los párrafos, el informe señala flictos entre el capital y el trabajo, refiere a la Ley de Medios y señala 88.323 unidades. En 2012, las
la justicia, la Juventud Sindical su- que "el problema de la litigiosidad que se va a bajar la litigiosidad". que el gobierno, desde 2008, expuso exportaciones sumaron 413.472
braya que "debe ser considerada no es el garantismo, sino la canti- En otro tramo, el trabajo tam- "al multimedio con una tendencia unidades un escalón abajo de las
como un parche del sistema vigen- dad de accidentes que ocurren en bién hace referencia a la "protesta monópolica desproporcionada" « 506.715 registradas en 2011. «
20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·952 | | sábado 5 de enero de 2013

Como enseñó Hanna

Arendt, decir que "todos son OPINIÓN carta de
culpables es una manera de lectores
decir que no hay culpables". Para comunicarse con esta sección:
editorial@[Link]

un fenómeno que merece ser pensado

irresponsable años (antes de su asuncion) las

La complacencia social a la carta, la

elección de
estaciones Flores y san Pedrito
están terminadas. Por qué no
estan habilitadas, cuánto tiempo

hacia la última dictadura la CABA

Marcelo Chiappano
más necesitan para terminar
una obra lista? Las malas len-
guas dicen que tocan negocios
del Grupo PLaza en el que tiene
» Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA marcelo_chiappano@[Link] intereses económicos. Por lo
cual esa obra vegetará hasta

E
l taxista se exhibía afable y criterioso. Hasta actual de Derechos Humanos pretende "reescribir la Con respecto a este arreglo que venga alguien que sí piense
que, ante un semáforo en rojo, un limpiavi- historia para eternizar al kirchnerismo". A ese propósito, forzado sobre los subtes, en la ciudad. Todo esto termina-
drios le zampó de prepo sus servicios. Ello Aguinis reduce la necesidad visceral e inaplazable de improvisando y determinando rá de hacerse patente en cuanto
bastó para que dijera: "No veo la hora de que desentrañar hasta los efectos más ocultos del terrorismo aumentos cuando no terminó vuelva la gente de vacaciones.
vuelvan los milicos." Notable. El tipo era una reliquia de Estado en la conciencia del país. Una necesidad que de secarse la tinta del conve- Hay veces que uno tiende a pen-
viviente de cierta complacencia social hacia la última todavía mantiene intacto un enigma central: ¿Cómo se nio (como ya lo hiciera hace un sar que con esta rara mezcla de
dictadura. Un fenómeno que merece ser pensado. razonaba en medio del genocidio? año cuando el estudio de una dictador de la Atlántida y rey de
Aún hoy se emite cada tanto el tape de un almuerzo Incomoda, obviamente, que después de largas déca- semana se volvió el capricho la isla hundida de la película de
con Mirtha Legrand, grabado en junio de 1978, a poco das aflore el análisis y la discusión sobre el beneplácito de dos horas) y el irresponsa- Monty Python es mejor acabar
de concluir el Mundial. En esa ocasión, la conductora, civil hacia la dictadura, con el discernimiento de los ble anuncia cosas sin certeza de una vez y empezar otra vez de
de pronto, dijo: "El Presidente lloró." El presidente era respectivos grados de responsabilidad. Sin embargo –tal de desde cuándo y sobre todo cero. Hubo un electorado con su
Videla, y sus lágrimas eran de alegría ante el triunfo como enseñó Hanna Arendt–, decir que "todos son cul- que manera va a proveer para idiosincracia a la medida de su
de la Selección. Todos en esa mesa televisiva –el actor pables es una manera de decir que no hay culpables". compensar el lío consecuente de elegido. eligió un irresponsable
Claudio Levrino, el cantante Laureano Brizuela y Su- Este punto lleva a otra escala del mismo interrogante: sus medidas a la violeta. No se a la carta, al gusto de la CABA.
sana Giménez– también estaban emocionados. La se- ¿Cómo era la cosmovisión del ciudadano medio? ¿Y con sabe qué corno va a hacer para Que se lo banquen, se lo mere-
ñorita Giménez, incluso, no escatimó la oportunidad qué la alimentaba? que el cierre de un importantí- cen. Pero hay otros millones de
para fustigar la llamada "campaña antiargentina en el Parte de la respuesta está en los archivos fílmicos simo y dinámico transporte sea la misma ciudad y los alrede-
exterior". ¿Complicidad, sumisión o simple idiotez? y las hemerotecas; basta ver programas televisivos de compensado. ¿Habrá colectivos dores que lo sufren. Acaso por
En una reciente entrevista en el semanario Caras, la época, sus películas, alguna publicidad y notas en para remplazar la movilidad de eso una parte del país avanza y
ella evocó dicha época con sentimientos cruzados: diarios y revistas. Imágenes y letras muertas que bien gente, asi como el sarmiento un punto en particular retrocede
"No supe de las atrocidades que se cometían, pero yo valen una autopsia. tiene suplementos? ¿Las calles y se hunde. ¿será Justicia? ¿o
fui perseguida porque mi noviazgo con Carlos Mon- Allí quedó registrado lo que mucha gente pensaba dan abasto? Por sufrimiento pura lógica? -<dl
zón no era bien visto por las autoridades". Gerardo o, al menos, debía pensar. Allí, en las hemerotecas, se directo se que Av Belgrano (de
Sofovich tuvo un problema similar. "¿Vos creés que puede hallar –por caso– alguna columna de un tal Carlos habitual buen tránsito) y las late-
de saber lo que pasaba en la ESMA hubiera trabajado Burone, cómo la que publicó el 12 de junio de 1978 en rales colapsan. se dispuso, por el efecto
para ellos?", le contestó al periodista Camilo García, la revista Siete Días Ilustrados. ejemplo, que rosario y paralelas
se prohíba el estacionamiento y
boomerang
no sin aclarar que, hasta 1977, En ella describe un encuentro
él también estuvo prohibido. entre Videla y periodistas extran- se remolque si o si al que para Roberto Yeremian
Idénticos impedimentos fueron Susana Giménez jeros que cubrieron el Mundial. Al ahí (que en general hacen lo [Link]@[Link]
sufridos por otras luminarias, respecto, dice: "Estuve allí y, mien- que quieren)? o que se vuelvan
como Moria Casan y la propia no escatimó la tras el Presidente hablaba, reaccio- de 6 a 12 hs en idas al Bajo?
Cuando se piden paritarias con
un aumento salarial de un hasta
La forma y "soluciones" dadas
Legrand: prohibiciones breves y
presuntas cacerías de baja inten-
oportunidad para né automáticamente sacando un
lápiz para anotar lo que acababa de ("la gente tendra que buscar
35% o más, ocurre que al no ha-
ber algo que pare que ese incre-
sidad, mientras ignoraban estar fustigar la “campaña oír: ‘No concibo un periodismo que otras alternativas para viajar")
da la pauta que en realidad la
mento vaya directamente a ser
bajo un régimen totalitario. Esa ejerza su libertad sin ejercer su res-
suma de circunstancias no los antiargentina ponsabilidad’. Es un concepto tan gente es una molestia que no le
tomado por los formadores de
los precios que involucran a todo
merece atención. sencillamente
convierte, desde luego, en cri-
minales de guerra. Pero son un
en el exterior”. preciso, que basta con cambiar la
palabra ‘periodista’ por ‘ciudada- no es su problema. Y si aumenta
lo que se produce en un país ,
pues, ese mismo aumento hace
reflejo de cómo zigzagueaba el ¿Complicidad o no’ o, simplemente, ‘hombre’, para el viaje con esos "estudios de
mercado y costos" que respon-
de boomerang contra todos sus
espíritu público de entonces. encerrar en tan pocas palabras una
La clave del asunto estaba de- simple idiotez? de las mejores aproximaciones a la den a su ataque de histeria de
habitantes y por lo tanto redun-
daría en un círculo pernicioso
positada en las normativas im- esencia de la Democracia, con ma- momento sin ninguna prueba
para la mayoría de la población
puestas sobre la vida cotidiana. yúscula". Luego la pluma de Burone y demostración de certeza, lo
y por el contrario los que sí se
Normativas arbitrarias hasta el absurdo, cuyos alcan- arremete contra la "subversión apátrida", denuesta a los hace sin pensar que millones de
beneficiarían incrementando
ces medían el sometimiento de la sociedad civil al gobiernos europeos por sus denuncias contra la Junta usuarios se volcaran por sencilla
sus ganancias enormemente
poder militar. Y sin otro propósito que el de despojar Militar y se compadece de todos los "soldados y policías lógica económica a transporte
serían todas las "patronales".
a las personas la condición de sujetos responsables de que no murieron en la cama". El texto termina con ínti- automotor por un costo de 3 o
si existiese algun ente que ve-
sus actos y elecciones. Así funcionaba la maquinaria mo desliz: "Es domingo; me encantan los vigilantes con 4 a 1 superior, con los despe-
rificare qué porcentaje de esos
psicológica del terror. crema pastelera. Además, tomo cocoa, como la que todos lotes consecuentes de llegada
aumentos van hacia los precios,
Esas reglas no fueron sólo para los débiles de cé- los domingos hacía mi mamá. Hoy será más divertido, tarde de la gente, colectivos que
otro sería el cantar. -<dl
lulas grises. En tal sentido, el escritor Marcos Aguinis porque en la Fórmula 1 corre Reutemann." tardan en cargar cantidades
encarna un caso testigo. En su momento, escribió una Genocidio y cocoa. La banalidad del mal en estado de gente que no pueden entrar
biografía del almirante Guillermo Brown como home- puro. -<dl fisicamente en su estructura,
naje y donación a la Armada, cuando Massera era su puteadas entre pasajeros y
máximo cabecilla. Ya en democracia, Aguinis justificó colectiveros, colisiones porque -<dr Envíe su correo a:
el destino de esa obra con la siguiente argumentación: los choferes al tardar en cargar Amenabar 23 (C1426AYB)
"Lo hice para gestionar el paradero y la libertad de gen- gente deben jugarla de kamika- Ciudad Autónoma de Buenos Aires
te desaparecida". No hay constancia, claro, de ninguna zes para cumplir horarios... Todo lectores@[Link]
víctima del terrorismo de Estado que haya salvado su improvisado, a la san fazon,
pellejo gracias a su monografía. Aun así, en la edición de taquito...igual él juega para -<dr Atención al lector
de la revista Noticias del 10 de septiembre de 2011, el santa Fe para allá. el resto de la Tel: 4899-1688 / 4777-7889
autor de La cruz invertida aluniza en la polémica sobre ciudad es una carga, un lastre.
el papel de la sociedad civil durante la dictadura con Algo que está alli pero elige no Lo expresado por los columnistas no
una columna cuyo título revela su posición al respec- atenderla. Y elige matar los pro- refleja necesariamente la opinión de
to: "Revisionismo berreta". Allí, Aguinis afirma que blemas con la indiferencia. Hace la dirección periodística del diario.
"las ideologías oscurecen la razón, y que la política
sábado 5 de enero de 2013 | | EDITORIAL | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 21

2013, año electoral El año que

La crisis, la recuperación
comienza será
decisivo para la
supervivencia del

y la lucha por el modelo modelo político-

económico.
» Alberto Dearriba | periodista.

E
l gobierno de la presidenta Cristina en la estratégica Provincia de Buenos. con ellos un dólar. También aquí lo impor- con el clima político-electoral: Clarín espera
Fernández ingresó a un año políti- La esperanza kirchnerista es que la eco- tante es lo de fondo: ¿Quiénes pusieron a la que marque el comienzo de la declinación
camente decisivo, luego de atrave- nomía repunte en el año que se inicia para deuda bajo jurisdicción extranjera? ¿Quié- del poder presidencial y el kirchnerismo al-
sar los meses más complicados de producir un renacimiento como el del año nes endeudaron al país en forma suicida y berga esperanzas de poder vencer finalmen-
su gestión en materia política y económica, del bicentenario, que anticipó el arrasador quiénes lo desendeudaron? te a una corporación que hasta el momento
pese a una oposición inocua que no logra triunfo de Cristina en 2011. Los economis- Pero esa política que permitió ubicar a viene salvando la ropa.
redondear un proyecto alternativo de po- tas ortodoxos que se cansaron de vaticinar la deuda externa en una relación razonable Por supuesto que el grupo mediático más
der. Entre los últimos días de octubre y los catástrofes económicas que finalmente no se con el PBI, no le evitará al gobierno seguir concentrado seguirá favoreciendo este año
primeros de noviembre, tras analizar el re- produjeron, estiman que la economía volve- litigando en los tribunales de Nueva York acciones de desgaste como las de los cace-
sultado de las elecciones legislativas, la pre- rá a crecer moderadamente en 2013, aunque contra el usurero Paul Singer, que consiguió roleros y sindicalistas, que seguramente se
sidenta definirá si decide finalmente buscar ponen el acento negativo en la inflación. Con un fallo terrorífico de parte del juez Thomas repetirán cuando se acerquen las eleccio-
un nuevo mandato o si todo, los economistas Griessa –cuyo cumplimiento llevaría a un nes legislativas. Y que el gobierno soportará
anuncia quién es el del- no descartan medidas nuevo default– queda- obviamente ataques de
fín que seguramente ya
Todo indica que la audaces de profundiza- ron suspendidos hasta los más absurdos, como
tiene in péctore. ción del modelo para febrero.
La inquebrantable el que ahora pretende
Para conseguir de batalla política se generar un escenario Paralelamente ensuciar la política de
parte del Congreso muy distinto. continuará la disputa voluntad política Derechos Humanos, a
Nacional una decla- dará en un clima No es improbable por las Ley de Medios, partir de la reunión de
del kirchnerismo,
ración de necesidad
de recuperación que el gobierno eleve amparada por una in- fin de año que el mi-
de reforma consti- en breve el mínimo no congruente cautelar
demostrada en otros nistro de Justicia, Julio
tucional que habilite económica, pero imponible del impues- eterna, después que Alak, realizó en la ESMA.
un tercer mandato de to a las ganancias que la Corte Suprema de malos momentos, Pareciera que la cuestión
Cristina Fernández, el luego de haber pesa sobre los sueldos, Justicia borrara insó- pasa por si es o no una
Frente para la Victoria que extienda el salario litamente con el codo puede sin embargo ofensa a los desapareci-
debería sumar los dos atravesado en 2012 familiar e incremente lo que escribió con la dos que se haya comido
producir un cambio
tercios en ambos cuer- un año complicado. la asignación universal mano, en una mues- y bebido en un sitio que
pos legislativos, lo cual
parece hoy un objetivo
que se va deteriorando
por el alza de precios,
tra de que los jueces
del máximo tribunal
de escenario. hoy es un monumento a
la memoria, en lugar de
lejano. con lo cual mejoraría advierten que Cristina sopesar los resultados
Sólo un tsunami electoral similar al de la los bolsillos populares y le quitaría una Fernández no pasa por conseguidos para reivin-
elección presidencial de 2011 conseguiría bandera al sindicalismo opositor que el año su mejor momento. dicar la vida de los desaparecidos y castigar a
acercar al oficialismo al número de bancas pasado se unió por izquierda y derecha para Este dato demuestra que el desarrollo de los represores ilegales. Toda la actividad que
en la Cámara de Diputados y especialmente producir un paro. esta causa seguramente será congruente se realiza en la ex ESMA –arte, cultura, músi-
en el Senado, lo cual no parece condecirse Pese al mal trago de no- ca y exposiciones– se hace ni más ni menos
con el humor político actual, caracterizado viembre, con el cual los que en la mismísima cueva del mons-
por la irritación de buena parte de la clase opositores estimularon truo. Ese es el triunfo de aquellos mi-
media urbana, que brama por el dólar, la in- el chauvinismo contra litantes populares, haber copado
flación y la inseguridad. Con todo, no sería la le gobierno, la presi- –por ley– el cuartel general de una
primera vez que el kirchnerismo sorprenda denta recibirá el jueves de las tres armas de la dictadura. Y
con su voluntad política inquebrantable. en Mar del Plata en sobre todo, que muchos de los que
Las estrecheces de la crisis internacional triunfo a la fragata allí dispusieron de la vida de miles
frenaron a dos de las tres locomotoras del Libertad, después de compatriotas, estén hoy entre
crecimiento kirchnerista, que logró casi du- de quebrarle el rejas. El episodio demuestra que en
plicar el PBI en menos de diez años: la menor brazo a los este año electoral, el gobierno deberá
demanda brasileña desaceleró la expansión fondos bui- dar batalla hasta en áreas en las
de la industria automotriz local y las restric- tres sin que no tiene flancos. Mar-
ciones al dólar desplomaron las transaccio- nego- chará a una contienda
nes inmobiliarias y la construcción. ciar electoral con la
Mientras en Europa repartían generosas intención de
dosis de ajuste ortodoxo a los pueblos en des- revertir el hu-
gracia, el gobierno de Cristina mantuvo la mor político
actividad sobre la base del consumo interno una vez más.
y el estímulo a la demanda agregada, Parece muy difícil que pueda alcanzar el
pero el freno de la economía se tradu- número de bancas que habilite a Cristina
jo en la no creación de nuevos puestos Fernández a disputar un tercer mandato
de trabajo. Esta situación impacta en presidencial. Pero muchos recuerdan
una de las bases de sustentación de la que Carlos Menem forzó el Pacto de
política kirchnerista, que redujo la des- Olivos sin tener los dos tercios en ca-
ocupación del 23% en 2003 a algo más del da cuerpo, luego de haber logrado el
7% en la actualidad. 42% de los votos en 1993. Conciente de
A despecho de los implacables recortes que tenía afuera los votos que no tenía
sociales que se producen en el primer mun- adentro del Congreso, el riojano ame-
do, el gobierno mantuvo las actualizaciones nazó veinte días después de esa victoria
salariales en paritarias y las jubilaciones con con un plebiscito popular. La UCR temió
adecuaciones semestrales aplicadas por ley, una nueva derrota y Raúl Alfonsín acep-
lo cual sostuvo un tanto el poder adquisitivo tó pactar. La circunstancias son distintas,
popular. pero es muy probable que también Cristina
Sin embargo, el 2012 sólo se parece en tenga en la calle los votos que difícilmente
términos políticos y económicos al 2008 reúna tras los gruesos muros del centenario
de la pelea con el campo y al 2009 de la palacio. Sólo resta saber cómo los jugará. -<dl
derrota electoral de Néstor Kirchner
22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

ARG
MUNDO EEUU instala misiles en Turquía Al Fatah marchó por franja de gaza
Los primeros equipos de militares de El grupo palestino Al Fatah realizó su
EE UU llegaron a Turquía para instalar primera manifestación en Franja de
misiles antiaéreos Patriot con el fin Gaza desde que Hamas tomó el poder
Para comunicarse con esta sección: expreso de ser usados ante un eventual en 2007. El motivo fue el 48 aniversario
Para comunicarse con esta sección:
argentina@[Link] ataque producto del conflicto en Siria. del grupo liderado por Mahmud Abbas.
mundo@[Link]

Fue ministro de Economía de España y está imputado por la caída de Bankia, nacionalizado luego por el gobierno de Rajoy

Rato, ex director del FMI acusado

de fraude, consejero de Telefónica
La empresa española fue privatizada por el mismo Rato en el gobierno de José María Aznar y se expandió luego
a América Latina, donde ahora obtiene la mayoría de sus ingresos. Solo en Argentina ganó 2732 millones de euros.
ap

E
l comunicado de la empresa
fue escueto y expresivo. "Por
su experiencia y trayectoria,
(en un momento en que se
quiere) reforzar la visión global (de
una firma) presente en 25 países",
se designa a Rodrigo Rato como ase-
sor para Latinoamérica y Europa de
Telefónica de España. Rato, ex vice-
presidente y ministro de Economía y
Hacienda durante el gobierno de Jo-
sé María Aznar y ex director gerente
del FMI, pasó hace algunas semanas
por los tribunales madrileños para
declarar en una causa por estafa, fal-
sedad contable y administración des-
leal en la caída de Bankia, la entidad
nacionalizada en mayo pasado por
el gobierno de Mariano Rajoy para
evitar una escandalosa quiebra.

Desde el FMI presionó

a la Argentina para
imponer recetas
neoliberales a la crisis.
Investigado - Rato tuvo que declarar en una causa en su contra por la caída de una entidad financiera. Dijo que la culpa era del gobierno y del Banco de España.

El economista conservador, de de las desgracias de Bankia al Banco fónica no son nuevas. Como que en sa en la región fue abrumador. Viejo Continente.
63 años, se incorpora oficialmente de España, al anterior gobierno so- su paso por la cartera de Economía Tras el estallido de la crisis, Amé- De acuerdo con la compañía, los
a los consejos asesores de Telefónica cialista y a la actual administración dirigió la privatización de la que era rica Latina se fue convirtiendo en la ingresos de América Latina fueron
Latinoamérica y Telefónica Europe. del PP. Ni mencionó que durante su la compañía nacional Telefónica de mayor fuente de ingresos y en este de 22.578 millones de euros en los
Según medios españoles, su sueldo breve gestión las acciones perdieron España, que quedó en manos de in- año, por primera vez, las ganancias nueve primeros meses de 2012, con
dependerá de las dietas de asisten- el 90,4% de su valor. versores de su amistad. Y de la mano de Telefónica en este lado del Atlán- un alza del 5,9 por ciento. Mientras
cia a reuniones, ya que no formará Las relaciones de Rato con Tele- de Rato, el desembarco de la empre- tico superaron a la obtenidas en el tanto, Europa tuvo ingresos por
parte del personal en nómina de la 22.512 millones en el mismo perío-
compañía. do. Sólo en Brasil, Telefónica obtuvo
El "fichaje" de Rato llega medio
año después de que dimitiera como clima pesimista para los reyes ingresos por 10.252 millones. En la
Argentina, alcanzaron los 2732 mi-
presidente de Bankia, una entidad llones de euros, un 18,5 por ciento
formada con la fusión de siete cajas más.
de crédito que estaban en crisis en La mitad de los españoles creen que coincide con la celebración del 75º nada de huelga de los trabajadores del Otro dato relevante es que de los
2010 y a la que había llegado como la situación económica va a empeorar aniversario del rey Juan Carlos de Metro de Madrid provocó aglomeracio- 314 millones de clientes de Telefóni-
el único con capacidad para rescatar- durante 2013, mientras que tres de Borbón, quien según el anuncio ofi- nes en los andenes y vagones durante ca registrados en los primeros nueve
la de la debacle final. Poco después cada diez piensan que será igual que cial, lo celebrará hoy en la intimidad las horas pico de la mañana y la tarde, meses del año, 210 millones están
terminó implicado en una investi- en América Latina, donde se incre-
en 2012 y sólo un 13 por ciento confía "y con la austeridad que impone la en las que también hubo paros en el
gación abierta por la Audiencia Na- mentaron un 8% con respecto a 2011.
en que mejorará. crisis económica", según destaca la sistema de autobuses públicos.
cional española, junto con otros 32 Los números de la firma muestran
ex altos cargos de la institución, que El sondeo del Centro de Investiga- agencia Efe. El monarca se limitará a La medida de fuerza, que conti- también que la casa matriz se con-
fue nacionalizada por Rajoy después ciones Sociológicas de España (CIS) recordar momentos destacados de su nuaría hoy, complica la asistencia a la virtió en una aspiradora de dinero,
de la renuncia de Rato para salvarla fue realizado del 1 al 15 de diciembre reinado en una larga entrevista en la tradicional Cabalgata de Reyes, que ya que a pesar del incremento y del
del agujero que en ella dejó el estalli- y mostró el nivel de pesimismo de televisión pública. todos los 5 de enero recorre el centro volumen de los ingresos, invirtió en
do de la burbuja inmobiliaria. los ciudadanos ante la actual crisis En otra expresión de la complicada de la capital española por la tarde, y el mismo período 2986 millones de
Cuando le tocó sentarse ante el económica. La difusión del estudio situación que atraviesa el país, una jor- las compras de última hora. euros, un 6,6% menos que hace un
juez, el 20 de diciembre pasado, Rato año. «
esquivó su responsabilidad y culpó Equipo de Mundo
sábado 5 de enero de 2013 |    | MUNDO | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 23

meca para los trabajadores de países en crisis

Alemania da
empleo y a
la vez ajusta
Casi medio millón de italianos, españoles,
portugueses y griegos encontraron trabajo
en ese país. Pero el futuro puede ser oscuro. Oportunidades - Los europeos del sur padecen la imposición de las políticas germanas. Pueden llegar a padecerlas allí.

A
lgo más de 235 mil italia- pleo alemana (Bundesagentur für 'cero estructural' en 2014 tenemos El aumento se inscribe en un pre-
nos, 123 mil griegos, 65 Arbeit), 33 mil trabajadores de las que cer rar una brecha de unos sunto paquete de ahorro más am-
mil portugueses y 50 mil cuatro naciones más castigadas de 5000 millones de euros", confirmó plio que Schäuble, también de CDU,
españoles consiguieron la Eurozona encontraron mejores El gobierno anunció un Michael Meister, vicejefe del grupo anunciaría después de las elecciones
trabajos en el mercado laboral de oportunidades en la “locomotora de aumento de impuestos parlamentario de la democracia generales en septiembre. Otros me-
Alemania en 2012, por lo que ese Europa”, un 7,6% más que el año an- cristiana (CDU). "Sólo lograremos dios como el semanario Der Spiegel
país se convirtió en la opción más terior. No obstante, este incremento
y ajustes en los gastos esto recortando gastos", concluyó. La vienen especulando con el paquete.
buscada, sobre todo por los profe- de italianos, griegos, portugueses y para tener déficit cero. CDU de la canciller Angela Merkel y El ministerio niega por ahora ese
sionales calificados, corridos por la españoles fue inferior al experimen- sus socios de gobierno, los liberales plan.
situación económica. De todas ma- tado por los trabajadores proceden- del FDP, acordaron en noviembre re- Para esa fecha quedaría también
neras, es muy posible que la crisis tes de países como Polonia, Hungría, anunció un aumento en el tabaco y ducir a cero el déficit alemán ya en una modificación de las excepciones
los encuentre en el país germano, República Checa, Eslovaquia, Eslo- analiza reducir el presupuesto de 2014, dos años antes de lo previsto. a los tipos del Impuesto sobre el Va-
que acaba de anunciar recortes venia, Estonia, Letonia y Lituania, todas las carteras, recortar el fondo Fuentes gubernamentales confir- lor Añadido (IVA), según deslizaron
presupuestarios y aumento de im- que fueron en octubre un 31% más de salud y transferir más funciones maron al Stuttgarter Nachrichten que las autoridades. "En esta legislatura
puestos para alcanzar el equilibrio que el año anterior y suman 88 mil al banco público de desarrollo KFW, el Ministerio de Finanzas ya entró no habrá iniciativas en materia de
presupuestario en el 2014. contratados. según los diarios Rheinische Post y en contacto Reemtsma, Philip Mo- IVA", declaró el portavoz del Ejecuti-
En octubre de 2012, según ci- El ministro de Finanzas alemán, Stuttgarter Nachrichten. rris y otras tabacaleras para discutir vo alemán, Steffen Seibert. «
fras de la Oficina Federal de Em- Wolfgang Schäuble, mientras tanto, "Si queremos llegar al llamado la subida impositiva. Ansa,Efe y dpa
24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2012

Maduro aseguró a última hora que Chávez podría asumir aunque no se presente el 10 de enero en el parlamento

La Asamblea elige hoy a Cabello, un

hombre clave para el futuro venezolano
Proviene del sector militar, como el presidente, y ya afirmó que el foro legislativo "seguirá siendo revolucionario y
socialista". El estado del mandatario seguía complicado por una infección que derivó en insuficiencia pulmonar.

E
l presidente de la Asam- que el mandatario venezolano no
blea Nacional de Venezue- pueda asumir su nuevo mandato el
la, Diosdado Cabello, será 10 de enero, como establece la Cons-
reelegido hoy al frente del titución. "Que nadie se equivoque,
foro legislativo, cinco días antes de esa Asamblea Nacional es revolucio-
la fecha prevista para la investidura naria y socialista, seguirá al lado del
del mandatario reelecto en octubre. Pueblo y de nuestro Comandante",
Cabello, de 49 años, conforma junto agregó Cabello.
con el vicepresidente Nicolás Maduro Mientras tanto, el gobierno vene-
la cúpula visible del gobierno a car- zolano abrió tres procesos adminis-
go mientras Hugo Chávez convalece trativos, que pueden derivar en san-
en Cuba. En relación a las dudas que ciones, contra medios audiovisuales
surgían acerca de lo que pasará el 10 que no transmitieron una alocución
de enero si Chávez no puede presen- del ministro de Comunicación e In-
tarse en la Asamblea, Maduro señaló formación, Ernesto Villegas, sobre el
a última hora que la asunción "podrá estado de salud del presidente Hugo
formalizarse ante el Tribunal Supre- Chávez.
mo de Justicia en su momento". Los "procedimientos administra-
Como para aclarar los tantos, y
ante el embate de los medios de la
derecha que buscan fisuras entre los
dos obvios sucesores –uno porque lo
marca la constitución, el otro por- Sancionan a medios
que el presidente antes de partir a por no entrar en
La Habana pidió que así se lo consi-
derara– tanto Cabello como Maduro cadena al informar de
se mostraron en actos públicos y con la salud de Chávez. Juntos - Maduro (centro) y Cabello (derecha) son los responsables del proceso hasta la recuperación de Chávez.
un discurso continuista a ultranza.
Es así que Cabello declaró ayer que
el parlamento seguirá siendo "revo- tivos sancionatorios" se aplican sobre miento contra una insuficiencia res- respiratoria que requiere un estricto Los medios más concentrados y la
lucionario y socialista". la televisora La Tele, que "no transmi- piratoria derivada de una infección cumplimiento del tratamiento mé- derecha política acusan al gobierno
"Si la oposición cree que en la tió ningún fragmento de la cadena pulmonar grave que sufrió luego de dico", añadió. Según el comunicado de no dar información suficiente del
Asamblea encontrará un espacio para que fue convocada por el Ministerio la operación compleja a la que fue leído por Villegas, el equipo médico estado de salud del mandatario, de
conspirar contra el pueblo se vuelve de Comunicación e Información", sometido hace más de tres semanas que atiende al presidente "ha dado allí que ahora haya decidido casti-
a equivocar, será derrotada", indicó a también la FM Candela Pura 91.9 y en la Habana, informó el gobierno. El seguimiento permanente a la evolu- gar a aquellos que precisamente se
través de la red social Twitter. la FM Es 96.9, ambas de la ciudad de anuncio fue hecho por Villegas en un ción clínica del paciente con la más niegan a entrar en cadena cuando se
La Presidencia del Parlamento es Caracas. breve mensaje a la nación. "Esta infec- absoluta rigurosidad ante cada una de emite un parte oficial. «
clave ante el eventual escenario de Chávez está recibiendo trata- ción ha derivado en una insuficiencia las dificultades presentadas". Ansa, dpa, AP y Efe

crisis en chile por la muerte de dos ancianos en una finca reclamada por la comunidad indígena
Ecuador inició
Pareja asesinada en tierra mapuche la campaña
presidencial
E
l presidente chileno, Sebas- ocupaba un predio que la familia de Derechos Humanos (INDH). democracia, los gobiernos entrega-

O
tián Piñera, pidió "una lucha Luchsinger se atribuye como pro- "La Ley Antiterrorista, tal como ron o regularizaron la propiedad de cho postulantes, incluidos
frontal contra la violencia", pio. lo han establecido organismos in- 600 mil hectáreas a las comunida- el presidente Rafael Correa,
luego que un matrimonio muriera Piñera, quien viajó de urgencia a ternacionales de Derechos Huma- des mapuches, que no tienen una el banquero Guillermo Lasso
calcinado en su casa, tras sufrir el la zona, anunció en ese marco una nos, vulnera principios del debido estructura jerárquica. y el magnate bananero Álvaro No-
ataque incendiario de una veintena serie de medidas especiales, inclu- proceso", apuntó el INDH. "La situa- Los mapuches, el único pueblo boa, iniciaron el 42 días de campa-
de encapuchados en la zona mapu- yendo "el control del tráfico vehi- ción del pueblo mapuche debe ser reconocido como nación indepen- ña [Link] inicio del proceso
che, al sur del país. cular y de identidad en los sectores abordada integralmente y generan- diente por la Corona Española tras implica que los candidatos podrán
El incendio en la localidad de más afectados". En el marco de la do las condiciones necesarias para 300 años de guerra con España, vi- promocionar su imagen y propues-
Vilcun, que acabó con la vida de investigación fue detenido Cerafín un diálogo fecundo y un trabajo ven tanto en las ciudades como en tas a través de los medios de comu-
Werner Luchsinger, de 75 años, y de Córdova de 26 años, comunero ma- persistente", agregó el organismo. los campos, con índices de pobreza nicación, para lo cual cuentan con
su esposa, Vivianne Mckay, ocurre puche capturado con una herida de El periodista y activista mapu- bajo el promedio nacional, según espacios publicitarios por valor de
en momentos en los que comuni- bala similar al arma con que se de- che Pedro Cayuqueo, consejero del cifras oficiales. 1,7 millones de dólares cada uno,
dades mapuche exigen devolución fendió el fallecido Luchsinger. INDH, lamentó los hechos y los en- Varios de sus líderes comunitarios entregados por el Comisión Nacio-
de tierras ancestrales y autonomía, Los diputados de la oficialista tendió "como el desenlace de una fueron juzgados bajo los gobiernos nal Electoral.
en medio de conflictos con los pro- Unión Demócrata Independiente, historia de conf licto muy larga". socialistas de Ricardo Lagos (2000- Correa, a quien la Asamblea Na-
pietarios y el Estado. el principal partido de gobierno, pi- Además, pidió prudencia a las auto- 2006) y Michelle Bachelet (2006-2010) cional (congreso) dio licencia para
El crimen, que motivó un recha- dieron aplicar el Estado de Sitio en ridades. La violencia en la zona data con una polémica Ley Antiterrorista dedicarse de lleno a la campaña, ini-
zo transversal en los partidos, coin- la región, ubicada a 700 kilómetros de hace años, con tres mapuches que permitía juicios dobles y el uso ció sus actividades con una carava-
cidió con el quinto aniversario del de la capital. muertos y varios niños de esa etnia de testigos secretos pagados que no na de vehículos en el sur capitalino
asesinato del comunero mapuche El anuncio de la aplicación de baleados también por la policía, co- podían ser interrogados por los abo- para luego viajar por tierra hacia el
Matías Catrileo, muerto de un tiro la ley antiterrorista fue condenado mo ha denunciado UNICEF. gados defensores. « centro del país, donde presidió con-
por la espalda por la policía cuando por el autónomo Instituto Nacional Desde 1990, tras el retorno a la dpa centraciones de simpatizantes. «
sábado 5 de enero de 2013 |    | MUNDO | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 25

investigan a casi la mitad de los mandatarios regionales colombianos

Gobernantes en la mira
Por delitos como corrupción y vínculos con el narcotráfico, entre otros.

Q
uince de los 32 goberna- en los delitos de falsedad en documen- y Julio César Guerra Tulena, de Sucre,
dores colombianos están to público; Segundo Raúl Delgado por haber incurrido en celebración in-
siendo investigados por Guerrero, de Nariño, por presuntas debida de contratos y otros dos delitos
la Fiscalía General de la irregularidades en venta de acciones aún no establecidos. «
Nación por delitos como tráfico de de la Terminal de Transporte de Pasto; Equipo de Mundo Sabueso - Eduardo Montealegre Lynett, el fiscal general de Colombia.
inf luencias, corrupción, enrique-
cimiento ilícito y presuntos nexos
con grupos paramilitares y de nar-
cotráfico. Al parecer, al menos dos
de ellos, elegidos en octubre de 2011,
recibieron el apoyo de paramilitares
desmovilizados entre 2003 y 2006
para lograr sus cargos.
Luis Miguel Cotes, gobernador del
departamento norteño de Magdale-
na, es investigado por su supuesta
relación con "Jorge 40", un ex jefe
paramilitar extraditado. Cotes tiene
otras tres causas por actos de corrup-
ción. El otro gobernador presunta-
mente vinculado al paramilitarismo
es Carlos Alberto Botero López, del
departamento centro-occidental de
Risaralda. Botero López está sospe-
chado por su aparente relación con
"Macaco", otro ex paramilitar extra-
ditado, además de los delitos de pre-
varicato y peculado (robo de fondos
públicos).
Según el informe de la Fiscalía, el
gobernador de Antioquia, la región
más poblada de Colombia, Sergio
Fajardo, aparece como presunto res-
ponsable de los delitos de irregulari-
dades en contratos relacionados con
educación.
Álvaro Cruz Vargas, gobernador
de Cundinamarca, y Alejandro José
Lyon, de Córdoba, son investigados
por tráfico de influencias. José Fa-
cundo Castillo, de Arauca, por abuso
de autoridad. Juan Carlos Gossaín,
de Bolívar, por supuesta celebración
indebida de contratos. Juan Carlos
Granados Becerra, de Boyacá, es in-
vestigado por violación al ordena-
miento jurídico.

Dos de ellos tendrían

relación con grupos
paramilitares que les
pagaron la campaña.

El gobernador de Caquetá, Víctor

Isidro Ramírez, está bajo la lupa judi-
cial por supuestas lesiones persona-
les y por dar un encargo a un secreta-
rio sin autorización. El de Casanare,
Nelson Ricardo Mariño, está siendo
investigado por actos de corrupción y
enriquecimiento ilícito. Luis Alberto
Monsalve Gnecco, gobernador de Ce-
sar, está sometido a la pesquisa por
"fraude a una resolución", mientras
que Luis Gilberto Murillo Urrutia,
gobernador de Chocó, tiene nueve
investigaciones abiertas, todas por
desacatos a tutelas.
Finalmente, el gobernador de
Guainía, Oscar Armando Rodríguez,
es investigado por su responsabilidad
26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

ARG
SOCIEDAD polillas en la catedral bicicleteadas teatrales
La Catedral de La Plata estará Las primeras bicicleteadas teatrales
cerrada toda la semana próxima se iniciarán hoy a las 17 en el Museo
para fumigarla contra las polillas del Humor porteño para unir clásicos
Para comunicarse con esta sección: que invaden la iglesia y afectan los de la literatura universal a través de
Para comunicarse con esta sección:
argentina@[Link] muebles confeccionados en roble. representaciones.
sociedad@[Link]

A un año de su incorporación al calendario oficial. Es gratuita y obligatoria para chicos de menos de dos años

Preocupación por la baja cobertura

de la vacuna contra el neumococo
Previene graves enfermedades, como neumonías (con 500 muertos al año) y meningitis. El 90% de los niños fue
alcanzado por la primera dosis, pero las autoridades sanitarias advierten que es más baja en la segunda dosis.

La trecevalente - Es la que se incluyó el año pasado al calendario oficial y cree que cubre más del 80 % de los serotipos que circulan por la Argentina y los países de la región.

E
l Ministerio de Salud de la más importantes de internación y fa- si bien es menos frecuente, es de alta para acercarse a los vacunatorios y jos y disminuir la circulación de esta
Nación llamó a la población llecimiento de chicos menores de un gravedad, con alta mortalidad y un completar las dos dosis de vacuna enfermedad".
a completar y reforzar los año, e incluso de dos, especialmente alto porcentaje de niños que quedan contra neumococo, porque esa es la La vicepresidenta de la Socie-
esquemas de inmunización con secuelas auditivas y neurológi- mejor manera de proteger a sus hi- dad Argentina de Pediatría (SAP),
contra el neumoco, incorporado ha- cas muy importantes.
ce un año al Calendario Nacional de La vacuna contra el neumoco-

sordera y retraso
Vacunación, medida que convirtió co en la región de las Américas se
a la vacuna en gratuita y obligato- "Hay que trabajar incorporo a medida que aparecían
ria para niños y niñas menores de vacunas modernas, conjugadas, con
dos años y en pos de prevenir enfer-
en la percepción de más cobertura de serotipos –el neu-
medades graves como neumonías y la enfermedad que mococo tiene alrededor de 90–, pero
Impacto: Con un 80% de cobertura –entre dos y tres años–, y ver la ba-
meningitis. tiene la sociedad", algunos son más frecuentes.
en la inmunización ya se logra impac- ja de internaciones por neumonías
"A un año de que la presidenta La vacuna trecevalente, que es la
Cristina Fernández de Kirchner deci-
dijeron en la que se incluyó en el calendario ofi- to. Da lo que se llama protección de y fallecimientos por enfermedades
diera la implementación de la estra- Sociedad Argentina cial, es la que cubre más del 80 por rebaño porque protege más allá de asociadas a esta bacteria.
tegia, si bien estamos conformes con de Pediatría. ciento de los serotipos que circulan los vacunados al eliminar elimina la Alcance: El neumococo provoca
las coberturas que superan el 90% en en la Argentina y los países de la re- portación. alrededor de 1.750 de bacteriemias y
la primera dosis, en provincias como gión. Cobertura: Para los especialis- 200 meningitis en niños menores de
Jujuy o Formosa, preocupan las bajas en época invernal." Carla Vizzotti, titular del Progra- tas es indispensable lograr cober- 5 años.
coberturas que estamos registrando En la Argentina se producen cer- ma Nacional de Control de Enferme- turas de vacunación elevadas, con Daños: Las meningitis neumocóci-
en la segunda dosis, necesaria para ca de 50 mil neumonías por año. La dades Inmunoprevenibles (PRONA- el esquema de vacunación comple- cas generan secuelas graves en niños.
asegurar la eficacia de la inmuniza- mitad son por neumococo y el 50% CEI) de la cartera sanitaria nacional,
to, para alcanzar el impacto de la El 40% sufre sordera, el 17% retraso
ción”, señaló el titular de la cartera de los chicos que se enferman se in- recordó la importancia de "controlar
intervención en el más corto plazo, mental y el 11% parálisis.
sanitaria Juan Luis Manzur y agregó: ternan y mueren alrededor de 500 las libretas de vacunación durante
"La neumonía es una de las causas por año. En el caso de la meningitis, el verano y aprovechar este tiempo
sábado 5 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 27

problemas en el prestigioso sanatorio

OPINIÓN
Denuncian una
» Carla Vizzotti
|Dir. Del Programa Nac. De
coNtrol De eNfermeDaDes
crisis económica
en el Otamendi
iNmuNoPreveNibles

las razones
de una la asociación de médicos de la actividad
medida Privada indicó que se anunciaron despidos.

l
a decisión de argentina de
» Diego Igal mente sin ningún control, nuestro
Afiche - se distribuyó en los centros de salud, pero no alcanza. incorporar la vacuna contra
digal@[Link] sindicato está preocupado, pues el
el neumococo al calendario sector privado no tiene otro modo de
Nacional de vacunación se de- financiamiento y se avecinan tiem-

colonia en el garrahan
E
cidió porque esta bacteria es la l Sanatorio Otamendi-Miroli, pos difíciles, pues cada vez es más
causante de patologías graves uno de los más prestigiosos de difícil sostenerse económicamente
como neumonía, meningitis y la Ciudad de Buenos Aires, está y esto afectará seguramente muchos
sepsis, que tienen una carga de convulsionado desde el 27 de diciem- puestos de trabajo de médicos".
la defensora del Pueblo adjunta de la rio de educación no había enviado el enfermedad muy importante en bre último porque ese día se anuncia- El cardiólogo Hernán Doval, uno
ciudad de buenos aires, graciela muñiz, miércoles la orden de reabrirla, por el país, en especial, en bebés ron despidos en el cuerpo profesional de los despedidos, interpretó que la
anunció que el gobierno porteño reabrió una supuesta falta de demanda. "el menores de dos años. que, según se denuncia, resentirán la decisión "fue tomada desde el pun-
ayer las colonias del Hospital de Pedia- gobierno porteño cree que las colo- atención. Son entre diez y 15 médicos to de vista económico, no médico
la vacuna es gratuita y obli-
–entre ellos cuatro jefes de servicio porque deja desguarnecida la aten-
tría Juan garrahan por lo que así quedó nias hospitalarias funcionan como si gatoria para todos los niños de
prestigiosos–, enfermeras y cerca de ción médica que era de muy buena
descartado que no existiera demanda. fuera una colonia cualquiera y esto esa edad y sin dudas se trata de 40 personas de maestranza. calidad. Este es un sanatorio que se
"enviamos hoy personal nuestro a reco- no es así. los chicos que están inter- la intervención sanitaria univer- Antonio Di Nanno, secretario comporta como un verdadero hospi-
rrer pabellones y funcionan las colonias, nados en el hospital o los que van a sal más efectiva y segura que se general adjunto de la Asociación tal universitario de avanzada. Esto
aunque relevamos carencias y necesida- los consultorios externos necesitan pueda disponer desde la salud de Médicos de la Actividad Privada, lo deja como los antiguos sanatorios
des", explicó muñiz a la agencia télam. otro tipo de cuidados porque mu- pública. aseguró que "de las conversaciones donde los médicos están nada más
la colonias en el garrahan funcionan chos están pasando una situación Hasta el año pasado, esta mantenidas con las autoridades, de guardia y no se hacen cargo de
desde hace diez años, pero el ministe- de salud extrema", dijo muñiz. vacuna de alto costo sólo estaba cinco de los médicos serán reincor- los pacientes".
disponible en el sector privado. porados dentro de otras áreas de la Las desvinculaciones involucran
al incluirla en calendario y pro- empresa y de todas maneras a todos a jefes de servicios de emergencia,
se les pagará la indemnización co- cardiología, clínica médica y un
veerla gratis se ha dado un tras-
Ángela Gentile, consideró "un hito rrespondiente". "Nuestra preocupa- coordinador de terapia intensiva,
cendental paso en el camino de
fundamental" la incorporación de ción como gremio, más allá de haber algunos profesionales de referencia
la vacuna del neumococo al calenda- equidad y acortamiento de bre- cumplido la empresa con lo que mar- académica y científica. Parte fue in-
rio nacional de vacunación porque
sirve "para proteger y disminuir el
Casos chas sociales.
la argentina realiza un enor-
ca la ley, con las indemnizaciones, es
que se mantenga la fuente de traba-
vitada a trabajar gratis y "facturar"
ciertos pacientes, dijeron a Tiempo
número de chicos fallecidos, inter- me esfuerzo de inversión en este jo y al respecto las autoridades nos Argentino fuentes gremiales.
nados o con complicaciones, debido
a neumonías y a otras enfermedades
invasivas, como la meningitis o la
bacteriemia".
Para Gentile, las bajas cobertu-
ras es un "problema multicausal", y
327 sentido, con el aval de las prin-
cipales sociedades científicas
en la materia como la sociedad
argentina de Pediatría y la de in-
fectología Pediátrica, y la comi-
han informado que el sanatorio se
encuentra en una situación bastante
grave, pero que la restructuración
termina acá. Lamentablemente y da-
do que la seguridad social no recibe
los aportes del ya desaparecido APE y
Legalidad aparte, los profesionales
alertan que la medida impactará de
lleno en el servicio de residencia del
sanatorio al que se asisten, por ejem-
plo, estudiantes de la UBA; además
de resentirse los servicios citados y
sión Nacional de inmunizaciones
remarcó la necesidad de trabajar en los costos operativos de las entidades de oftalmología y diagnóstico por
"la percepción de enfermedad que
mil casos de neumonía, que conforman los principales
sanatoriales aumentan sistemática- imágenes. "Menos personal, menos
tiene la comunidad, es decir, que la 1200 de sepsis y 4000 de expertos a nivel nacional. calidad", sintetizaron.
gente entienda la importancia que como decimos siempre: que Los despedidos realizan una difu-
meningitis en menores nos vaya bien es siempre una réplica
tiene una vacuna para evitar ciertas sión rudimentaria del conflicto con
enfermedades; y la capacitación del de 5 años calculan responsabilidad de todos, por- volantes que reparten en inmediacio-
equipo de salud, ya que muchas ve- que causa al año la que la responsabilidad del esta- sin comentarios nes del Sanatorio, Azcuénaga y Para-
ces se pierden oportunidades. Esto guay, vecino al Hospital de Clínicas y
va a hacer que nuestros chicos estén
neumocócica. do de adquirir la vacuna y tenerla
a las oficinas administrativas de Me-
disponible es sólo el comienzo
protegidos", concluyó. « de este desafío, que continúa
"el sanatorio otamendi dicus, cuyos accionistas mayoritarios
con su distribución en los centros no va a hacer ningún son Jorge Aufiero y Jorge Emilio De
All, los mismos que la de la sociedad
niño perdido de salud por parte de los estados
provinciales y la planificación de
tipo de declaraciones,
buenas tardes", dijeron.
anónima que regentea al Otamendi-
Miroli y el Instituto de Diagnóstico y
los encargados de los centros Tratamiento, entre otros. «
de salud para que las vacunas
el consejo estén siempre disponibles.
de Derechos
con el sello de la fama
esta es una cadena virtuosa
de Niñas, para que las vacunas se estén
Niños y aplicando siempre, y para que
adolescentes los papás y mamás lleven a sus
busca a la hijos a vacunar, aprovechando fundado en 1928, el otamendi-miroli también nacieron bebés ya famosos,
familia de cada contacto que tengan con tiene una historia de prestigio médico como la última hija del jefe de gobier-
este niño de el sistema de salud, ya sea en producto de que suele ser el sanatorio no mauricio macri, los de las modelos
ocho años, una guardia o en una consulta preferido de los famosos para aten- Dolores barreiro y Pampita, de los ani-
perdido médica. derse. la más reciente fue margarita madores mariana fabbianni y roberto
desde el 1º las vacunas son siempre la maría Pilla, esposa del director técni- Pettinato o de la hija del ex presidente
de enero. mejor oportunidad para proteger co carlos bianchi, pero en ese lugar carlos menem, Zulema eva.
a los chicos.
28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

Protesta de UTE/CTERA

Denuncian el despido de 92 trabajadores

de dos programas de salud porteños
Plazas Activas y Corredores Saludables dependen del ministerio de Deportes del gobierno de la Ciudad. El gremio
sostiene que con esta medida además perjudican a los vecinos que hacen actividades físicas en los espacios públicos.

L Apuesta
a Unión de Trabajadores de
la Educación (UTE-CTER A)
denunció el despido de 92
trabajadores contratados por
el gobierno de la Ciudad para los Sedentarismo
programas Plazas Activas y Corre-
dores Saludables. Lo hizo con una
manifestación frente a la Jefatura Según figura en la web
de Gobierno porteño
UTE informó que los despidos,
del gobierno porteño,
que incluyen a tres mujeres emba- de estos programas
razadas, fueron comunicados por de deportes en plazas
teléfono a mediados de diciembre
y parques "participan
más de 50 mil personas"
de todos los barrios. Al
lanzarlo, señalaron que
"Algunas plazas
ofrecerá una variedad
redujeron su
de actividades en 110
actividad, en otras ya
plazas para poder
no funciona, y es en
revertir las estadísticas
esta época cuando
de sedentarismo.
más personas lo
necesitan." Por los profes - Denuncian los despidos y también la precarización laboral e inestabilidad de los profesores.
adultos se acerquen a los parques,
pasado. Hasta el momento no hubo gobierno de la Ciudad no les dieron Ana Ríos consideró que "estos que nos los dejan trabajar en condi- polideportivos y espacios verdes
una notificación legal. "ningún tipo de explicación acerca despidos constituyen un contra- ciones normales". cercanos a sus barrios, con el fin de
Ana Ríos, secretaria Gremial de de los despidos". Esta decisión, opinó, sentido para un gobierno que pro- Estos programas dependen de la practicar actividades recreativas y
UTE, señaló que el gremio pidió una es "una expresión más del deterioro mueve todo el tiempo la vida sana Subsecretaría de Deportes del GC- deportivas e incentivarlos al desa-
entrevista con Francisco de Irarraza- de las políticas públicas del gobierno al aire libre", y agregó que "tal vez BA. Según la información oficial, rrollo de una cultura de vida más
bal, subsecretario de Deportes del porteño". el problema sea que implica polí- se constituyeron con el fin de ga- saludable".
gobierno de la Ciudad, el área res- L a dirigente gremial sostuvo que ticas para ciudadanos de menos rantizar actividades de recreación "Algunas plazas redujeron su ac-
ponsable de estos programas, Le pe- "los usuarios de estos programas son recursos". y deportes, destinados a mejorar la tividad, en otras ya no funciona el
dirán la "reincorporación inmediata ciudadanos que no pueden pagar un Además, denunció que los docen- calidad de vida de los vecinos de la programa, y lo peor es que lo hicie-
de los trabajadores" y la "mejora en club. Por lo tanto, muchos se quedan tes de estos planes padecen "preca- Ciudad de Buenos Aires. ron justo en esta época del año que
la situación precaria de los docentes" sin poder hacer actividad. Con estas rización laboral e inestabilidad" y El objetivo de los programas, que es cuando más personas se acercan a
que continúan en estos planes. medidas, siempre quedan afectadas remarcó que son "víctimas de acoso funcionan de lunes a domingos de estos espacios a hacer actividad", fina-
Ríos también indicó que desde el las personas de menos recursos". por parte de funcionarios públicos, 9 a 18, es que más niños, jóvenes y lizó la secretaria gremial de UTE. «

denuncia en un secundario de brandsen

Campesinos del Chaco,
Investigan a un director de contra los desmontes
escuela por alterar las notas T
res organizaciones campe-
sinas del Interfluvio Teuco-
Bermejito denunciaron que
empresarios forestales promueven
te Nacional Campesino (FNC).
Según la denuncia, "un grupo de
millonarios e influyentes empresa-
rios forestales se enriquecen arrasan-

L
a Dirección General de Educa- Rosales citó a los profesores a materias a varios alumnos no eran el demonte ilegal en esa región del do el monte perteneciente a históri-
ción y Cultura bonaerense in- cargo de esas materias para que las que originalmente habían puesto departamento chaqueño de Gene- cos habitantes criollos y comunidades
vestiga si un directivo de una ellos. ral Güemes. indígenas" en el Interfluvio, un área
escuela secundaria de la ciudad de Otro directivo de la institución Las asociaciones Fortín, Inter- de más de 200 mil hectáreas.
Brandsen alteró las notas de varios aparece vinculado con la adultera- f luvio y Conf luencia divulgaron "A cambio de la riqueza que se
alumnos para que aprueben mate- ción de las notas, presuntamente un comunicado a fin de "poner en llevan, los empresarios forestales
rias y conservar la matrícula del es- Lo habría hecho para para evitar que la escuela perdiera conocimiento del pueblo y de las distribuyen limosnas entre los que
tablecimiento, informó una fuente evitar que la escuela la matrícula por repitencia y deser- autoridades competentes los he- aceptan la tala de árboles y 'ayu-
educativa. ción escolar, según trascendió. La chos sucedidos". dan' a los dirigentes y punteros"
El caso comenzó a investigarse
perdiera la matrícula directora denunció el hecho ante la "Cada día, cada mes, cada año que les responden, sostuvo el co-
cuando la directora de la escuela se- por repitencia. jefatura Regional de Educación, que que pasa", avanza la deforestación municado de las tres asociaciones
cundaria número 1 de Brandsen, Ali- de inmediato inició un sumario ad- ilegal "y hasta el momento no he- de campesinos criollos.
cia Rosales, detectó que en las plani- ministrativo, en tanto los alumnos mos recibido ninguna atención La comercialización de madera
llas de tres materias correspondientes confirmaran las notas, pero estos cuyas notas habían sido modificadas por parte de las autoridades" pro- proveniente del desmonte "viola
a primero, segundo y tercer año había manifestaron que las que aparecían fueron notificados de que deberán vinciales o municipales, agregó el deliberadamente los derechos de
notas enmendadas y no salvadas. modificadas dando por aprobadas recuperar esas materias. « texto avalado también por el Fren- los campesinos criollos". «
sábado 5 de enero de 2013 |    | SOCIEDAD | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 29

estÁ presa en la rioja por una causa iniciada en julio del año pasado
Cromañón:
Absuelta por el secuestro de Marita, piden por ex
funcionaria
pero procesada por tráfico de drogas
E
l director de Protección de
los Derechos Humanos de la
Liliana Medina, a quienes los medios apodan "la Madama riojana", es una de las Procuración Penitenciaria
de la Nación, Ariel Cejas Meliare,
beneficiadas por el fallo de Verón. En el mismo expediente hay otras mujeres involucradas. presentó un amicus curiae en el que
pide a la Cámara de Casación Pe-
nal que una ex funcionaria deteni-

L
iliana Medina, conocida por da por la causa Cromañon cumpla
los medios como “la Madama arresto domiciliario ya que ama-
riojana” y recientemente manta a su hijo de siete meses.
absuelta en el fallo del juicio El 29 de abril del año pasado, el
por el secuestro y sometimiento a la Tribunal Oral 24 condenó a Ana
prostitución de María de los Angeles María Fernández a tres años y seis
Verón, fue procesada en La Rioja por meses de prisión por omisión de
tráfico de drogas. La mujer recibió deberes de funcionario público en
también la confirmación de la pri- concurso ideal con incendio cul-
sión preventiva por el mismo delito. poso seguido de muerte. El 15 de
La decisión fue adoptada por el noviembre de este año, la defen-
juez federal de La Rioja Daniel He- sa de la mujer solicitó el arresto
rrera Piedrabuena, en el marco de domiciliario amparándose en re-
una causa iniciada en julio mien- formas legislativas que priorizan
tras se sustanciaba en paralelo el que las madres con niños de has-
juicio por la desaparición de Marita ta cinco años cumplan condena
Verón. Por esta causa de tráfico de en sus domicilios. El pedido fue
desestimado el 21 de diciembre
último porque el TOC 24 argu-
mentó que no se afectaba el inte-
rés superior del niño, ya que "su
La investigación grupo familiar podrá continuar
por la que está brindándole el cuidado y asisten-
cia que resulten necesarios". Cejas
presa Medina se Meliare consideró que "contraria-
inició cuando una mente a lo sostenido por el TOC
24, toda tensión entre el derecho
adolescente fue de un niño y el interés del Estado
descubierta con casi en que se cumpla una pena en un
un kilo de cocaína. La Madama - Medina era una de las imputadas por el secuestro, desaparición y promoción de la prostitución de Verón.
establecimiento carcelario, debe
ser resuelta privilegiando siempre
los derechos de los niños".
drogas. Medina fue detenida junto En ese momento, Medina estaba de diciembre último cuando fueron Herrera Molina renunció para evitar Fernández y su esposa tienen
a otras tres mujeres y un remisero. imputada en el juicio por el "secues- absueltos por los jueces de la Sala II el juicio político, aunque mantendrá un bebé de siete meses que la mu-
La investigación se inició por una tro, desaparición y promoción de la de la Cámara Penal de Tucumán. El el cargo hasta que complete los trá- jer detenida amamanta y que hoy
adolescente que viajaba desde Tu- prostitución" de Verón, por lo que el fallo unánime de los magistrados Al- mites para su jubilación. está con ella en la Unidad 31 de
cumán y fue arrestada en la termi- juez federal debió esperar que fina- berto Piedrabuena, Emilio Herrera El expediente que acercaron los Ezeiza, ya que la otra madre tiene
nal de micros de La Rioja con 800 lice el juicio, en donde salió absuel- Molina y Eduardo Romero Lascano abogados de la madre de la joven problemas físicos que le dificultan
gramos de cocaína en una mochila ta, para poder pedir el traslado de desató una fuerte indignación po- desaparecida incluye extractos del atender al niño, además de que no
y distribuidos en 74 "tizas", que su- Medina desde Tucumán, y así poder pular e institucional. A raíz de eso, acta de las audiencias, denuncias puede amamantar.
puestamente iban a ser entregadas indagarla, lo que ocurrió el 21 de di- los abogados José D'Antona y Carlos sobre el "maltrato" que, aseguran, Cejas Meliare también cues-
a Medina, quien se declaró inocen- ciembre último. Garmendia, representantes de Susa- sufrieron testigos de identidad re- tionó que el Tribunal considere
te y dijo no tener ninguna relación Medina y otros doce imputados na Trimarco, presentaron el 27 de di- servada, escritos efectuados durante que "otra madre puede ocuparse
con esa droga, pero quedó detenida por el secuestro y sometimiento a ciembre un pedido de juicio político el proceso por supuestos errores en del pequeño", porque "parece ba-
en una cárcel riojana a la espera del la prostitución a Marita tuvieron y remoción contra los magistrados. el trámite y copias de declaraciones nalizar el vínculo del niño con su
juicio. mucha presencia mediática el 11 A raíz de esa presentación, el juez periodísticas. « madre biológica". «
30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

controles en el corredor vial atlántico

Retuvieron en las
rutas más de 1100
licencias de conducir
Del total de estos carnets, el 44% fue por la falta o vencimiento De Oriente - Tempraneros, los Reyes comenzaron su periplo desde ayer.
de la Verificación Técnica Vehicular (VTV) y el 27%, por no tener la en monte hermoso llegarán en lancha
documentación. Hubo 2678 multas por andar en las banquinas.
Los Reyes Magos,
muy activos
Entregarán regalos a los chicos internados
en los hospitales Elizalde y Gutiérrez.

L
os Reyes Magos tendrán des- Sauce Grande, y "una hora después
de hoy una nutrida agenda de se realizará un pesebre viviente que
actividades. En la Ciudad de estará ubicado sobre la rambla cén-
Buenos Aires, los niños interna- trica de Monte Hermoso", indicaron
dos en los hospitales Elizalde (ex a Télam desde la comuna.
casa Cuna) y Gutiérrez recibirán "Posteriormente Melchor, Gas-
su visita. par y Baltazar llegarán a bordo de
Por iniciativa de Cámara Argen- una lancha y acompañados por an-
tina de la Industria del Juguete, torchas a la costa ubicada en pleno
Melchor, Gaspar y Baltazar, vacia- centro y desde allí procederán a la
rán bolsas con juguetes en los hos- entrega de golosinas" a los niños,
pitales pediátricos. Ayer visitaron agregaron.
la Fundación Natalí Dafne Flexer. La ciudad de General Daniel Ce-
El domingo, día de los Reyes rri, próxima a Bahía Blanca y don-
Documentos - La falta de VTV, no tener seguro o la cédula verde vencida fueron las infracciones recurrentes. Magos, estarán a las 10 en el Hos- de la mágica visita se realiza en
pital de pediatría Ricardo Gutié- forma ininterrumpida desde hace

A
gentes de la Prov incia poseer el carnet de conducir en re- rrez, Gallo 1330, para repartir ob- 20 años, habrá actividades desde
de Buenos Aires les retu- gla, es decir, por tenerlo vencido. sequios a los chicos internados. las 21:30 cuando los monarcas de
vieron la licencia a 1115 El resto de los carnets (268, que En tanto, en varias localida- Oriente recorran las calles a caba-
conductores en el marco
de los controles en el Corredor Vial
Por hora representan el 24,1%) fueron rete-
nidos por otras faltas graves, como
des del sur bonaerense llegarán
a bordo de embarcaciones y hasta
llo. La Sociedad de Fomento local
anunció que "los Reyes repartirán
Atlántico en el arranque de tem- no llevar puestos los cinturones de en caballos regalarán golosinas y unas 2500 bolsas con golosinas a

Siete
porada, entre el 28 de diciembre y seguridad o superar la cantidad de juguetes a los más pequeños. los más pequeños". El domingo a
el 3 de enero. Entre esos días, los pasajeros por habitáculo. Uno de los atractivos se llevará las 20:30 los Reyes Magos llegarán
radares labraron 2678 multas a En los mismos operativos que a cabo, como es habitual, en el bal- a caballo a la Ermita de la locali-
vehículos que circulaban por las a partir de esta temporada incor- neario bonaerense de Monte Her- dad serrana de Saavedra, próxima
banquinas. poraron el control de los adelanta- moso. El evento, organizado por a Pigüé, donde entregarán jugue-
"La verificación de la documen- mientos por banquinas, se labraron la comuna, se iniciará a partir de tes, a partir de una iniciativa sur-
tación obligatoria y la sanción por Por hora fueron 2678 actas por esta infracción. las 20:30 en la zona conocida como gida en 1966 en la Comisión de
el adelantamiento por banquina retenidas casi siete El adelantamiento por banquina Calvario, ubicada en el balneario Fomento. «
son dos medidas de seguridad vial tiene una sanción que va desde las
concretas, de prevención y de con-
licencias (6,63) en los 300 UF a las 1000 UF (unidades fi-
trol para cuidar la vida de quienes
visiten los más de mil doscientos
controles realizados
entre el 28 de diciembre
jas, que equivalen al menor precio
de venta al público de un litro de Advertencia por fuertes
kilómetros de playa de la Costa",
consideró el jefe de Gabinete pro-
vincial Alberto Pérez.
y el 3 de enero.
nafta especial), por ser considerada
una falta grave que pone en peligro
la vida de quien realiza la manio-
tormentas en la provincia
T
El relevamiento realizado por bra y de terceros, lo que significa ras la jornada calurosa del vier- de lluvias y tormentas.
la Jefatura de Gabinete provincial que las multas van de $ 1977 a 6589 nes, el Servicio Meteorológico Desde las oficinas de Defensa
junto con los agentes de la Direc- y Seguridad que integra el Opera- pesos. Nacional emitió una adverten- Civil informaron que el avance del
ción de Política y Seguridad Vial y tivo Sol. Una vez captada la imagen del cia por fuertes tormentas, abundan- frente de aire cálido y muy húmedo
las fuerzas de seguridad afectadas De las 1115 licencias retenidas vehículo en infracción, se efectúa tes precipitaciones, ocasional caída podría afectar seriamente al partido
a los operativos viales explica que, en los operativos de control, el 44% el procesamiento de la informa- de granizo y ráfagas de viento en de General Pueyrredón y sobre todo
en la puesta en marcha de los rada- fue por falta de verificación técni- ción almacenada y se notifica al toda la zona centro del país. el sudeste de la provincia de Buenos
res que detectan el adelantamien- ca vehicular o el vencimiento de la conductor sobre la falta cometida, El mal tiempo se debe a la pre- Aires. Por eso se aconseja tomar me-
to de vehículos por las banquinas VTV, lo que significó 491 carnets. adjuntando el documento fotográ- sencia de aire cálido y muy húme- didas preventivas como evitar salir
–conocidos como banquineros–, se El 27% (301 carnets) fue por no fico del automóvil al momento de do que se posiciona sobre la Ciu- de sitios donde no haya un resguar-
labraron 2678 fotomultas en la Au- tener la documentación en regla cometer dicha infracción. dad de Buenos Aires; sur, centro, do y exposición en zonas y lugares
topista La Plata-Buenos Aires y en como, por ejemplo, no poseer segu- La multa le llega al conductor a sureste y noreste de la provincia donde puedan producirse accidentes
las Rutas 2, 11 y 226. ro contra terceros o tener la cédula su domicilio en los mismos tiempos de Buenos Aires; sur y centro de eléctricos.
Los controles son realizados por verde vencida, entre otros. de notificación que tienen las mul- Santa Fe y sur de Entre Ríos. Mien- Las condiciones climáticas, dice el
el personal de la Policía de Seguri- En tanto, el 4,9% de las licencias tas que se confeccionan a través de tras tanto, desde las provincias de SMN, mejorarían sobre el mediodía
dad Vial del Ministerio de Justicia retenidas (55 licencias) fue por no los radares móviles y fijos. « Córdoba y La Pampa avanzan áreas de hoy. «
sábado 5 de enero de 2013 |  | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 31
32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·952 | | sábado 5 de enero de 2013

CULTURA PREMIO A LAs ARTEs vIsUALEs

Fueron seleccionadas 174 obras de la
cuarta edición del Premio Itaú Cultural
RéCORd dE vIsITAs
Más de 3,6 millones de personas
visitaron durante 2012 el famoso Museo
de Artes Visuales, de las cuales saldrán Orsay de la ciudad de París, marcando
las 60 finalistas que serán exhibidas en el mayor récord de entradas vendidas
Para comunicarse con esta sección: La Usina del Arte en febrero próximo. de los últimos 25 años.
cultura@[Link]

Entrevista a la editora Claudia Rosa

La obra de Carlos Mastronardi

reunida en dos magníficos libros
La docente de la Universidad de Entre Ríos fue la responsable, junto a Sergio Delgado, de recoger y ordenar los
papeles del relegado autor entrerriano, uno de los nombres más importantes de la poesía argentina del siglo XX.
diego paruelo

» sergio di Nucci Eisse Osman, médico que atendió al

sdinucci@[Link] poeta hasta días antes de su muerte,
producida en Buenos Aires el 5 de ju-
nio de 1976, a los 74 años. Junto con

E
n dos gruesos tomos de ellos se hallaron también otros ma-
1000 páginas cada uno, la teriales inéditos o dispersos: cartas,
Universidad Nacional del conferencias, artículos periodísticos
Litoral reunió las Obras (Mastronardi vivió toda su vida del
Completas de Carlos Mastronardi. periodismo), ensayos y poemas, etcé-
Es la primera vez que el gran poeta tera. No solo fue doloroso hurgar en
entrerriano cuenta con una edi- ese archivo, sino trabajoso el modo
ción integral, anotada, cuidada en de ordenarlo y de digitalizarlo. Tal
su texto, rica en la presentación de como ocurrió con los Cuadernos, que
todas las variantes de una obra a la la Academia Argentina de Letras no
que dedicó una larga vida a escribir quiso prestar, los cuales debí trans-
pero sobre todo a reescribir. Naci- cribir a mano, leyendo y copiando
do en Gualeguay en 1901, murió en palabra por palabra, allí en la Biblio-
Buenos Aires 75 años después. Su teca de la Academia, porque no me
permitían hacerlo de otro modo. Una
actitud que María Teresa Gramuglio
llamó "infame". En fin, se suponía
que en Gualeguaychú podría encon-
"Desde luego, trar el Cuaderno de traducciones, pero
no fue así. Hay muchas anécdotas
el valor de respecto de ese Cuaderno, que duran-
la obra de te años llevó consigo, el cual incluía
versiones inéditas de los Poemas en
Mastronardi no Prosa del simbolista francés Stépha-
ne Mallarmé. Una noche lo tiró por
está en relación el balcón y luego se arrepintió y fue
a buscarlo. Pero no lo hemos encon-
directa con su trado. Encontré en cambio muchas
hojas sueltas, señaladas con una B
reconocimiento." Curadora de poesía - Claudia Rosa es una de las responsables de recoger la obra completa del poeta entrerriano.
mayúscula y manuscrita, escritas en-
tre los años 40 y 60, donde dialoga,
pero sobre todo discute a Borges y su
obra más recordada, tantas veces y escritores, para cada una de las tadura, Arnaldo Calveyra. El mismo los dos, pero él se fue a radicar a obra… Fue un trabajo apasionante
alabada y otras envidiada por Jorge secciones. fue publicado a través de la Univer- Francia. En el momento en que la y, sí, arduo. Sobre todo en cuanto a
Luis Borges, pertenece a un género Una publicación anterior había sidad Nacional de Entre Ríos. Rosa, idea es aceptada por la Universidad darle forma a los textos inéditos.
poco frecuente en la poesía argenti- reunido los textos dispersos de J. L. que es profesora de esa casa de es- Nacional del Litoral, Sergio Delga- –Y enfrentar las cajas de archivos,
na del siglo XX. Es un poema largo, Ortiz, Juanele, otro singular poeta tudios, dialogó con Tiempo Argentino do deja de ser el director de la edi- como dijiste en una entrevista…
“Luz de Provincia”, dedicado a su entrerriano cuya sobre qué significan todos torial, del Centro de –Fue muy duro eso, no
Entre Ríos natal, que memorable- obra requería de estos emprendimientos Publicaciones de la dormí en 24 horas, no fue
mente comienza con un verso que férreos y capri- para la cultura argentina. UNL y se tiene que fácil salir. Allí estaban
convoca a la memoria monumental chosos requisitos ir a Francia, y de las notitas cotidianas,
(“Un fresco abrazo de aguas la nom- tipográficos –que –¿Cómo surgió la idea este modo, quedo las boletas, los recibos de
bra para siempre”) y concluye con él mismo había fi- de reunir toda la pro- al frente del pro- jubilación, sus certifica-
otro, decenas y decenas de versos jado– para impri- ducción de Carlos Mas- yecto. ciones y sus prescripcio-
después, que simula la distracción mirse. La edición tronardi, su poesía de- –El trabajo habrá nes médicas… Entrás en
y el olvido (“Una vez yo pasaba sil- estuvo a cargo de licada, pero también los sido arduo… una intimidad de la que
bando entre arboledas”). Fue un Sergio Delgado ensayos más biliosos y – Mucho más que no es fácil salir indemne,
proyecto enorme pero exitoso de y Claudia Rosa, retobados? eso. Sucede que o al menos salir sin con-
recuperación de patrimonio, busca quien presentó –Con Sergio nos conoci- existía toda una par- moción. Una conmoción
y rebusca en archivos y bibliote- durante la última mos con las Obras Com- te inédita en la obra que es parte del proceso
cas, encuentro y reunión de textos Feria del Libro pletas de Juan L. Ortiz. De de Mastronardi, mu- de internalización de los
inéditos y/o dispersos (incluyendo un volumen Teatro ahí nació la idea de publi- cha de ella en un ar- estados de la escritura de
los muy polémicos textos inéditos reunido, que recoge el grueso de la car la obra de Mastronardi, ya que chivo que conservaba la familia Os- quien ha escrito lo que estás leyen-
sobre/contra Borges), y de comisión dramaturgia del poeta entrerriano, yo podía localizar los archivos. En man. Los materiales se encontraban do y sintiendo, que te lleva a que,
de textos especiales a especialistas exiliado en Francia durante la dic- principio íbamos a hacer el trabajo en Gualeguay, en casa de un señor si hacés bien las cosas, reconozcas
sábado 5 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 33

así escribía mastronardi, el poeta

Un fresco abrazo de agua la nombra distancias, y el campo en su abandono feliz, hon-
para siempre; sus ofrecidas lomas que alegran este dura y pájaro.
sus costas están solas y engendran el verso,
verano. su ocaso, imperio triste, sus remolonas Las voces tienen leguas. Apartadas es-
Quien mira es influido por un destino aguas. tancias
suave miden las grandes tierras y los últimos
cuando el aire anda en flores y el cielo Y las gentes de ahora, que trabajan su cielos,
es delicado. dicha, y rumores de hacienda confirman lo
los vistosos linares prometiendo un apacible, y un aire encariñado, de lejos,
La conozco agraciada, tendida en sueño buen año, vuelve al trébol.
lúcido. las mañanas de hielo, los vivos resplan- (Fragmento del poema "Luz de provin-
Da gusto ir contemplando sus abiertas dores, cia")

un texto sin fecha, y sepas ubicar más de lleno en la ironía política. la década del 40, en donde compar-
El cine, una herramienta - El festival incluye títulos que buscan informar.
el año en que fue escrito. Eso me Pero, cuando se edita una obra ten lecturas, salidas, confidencias
ocurrió con las notas al azar que completa, uno de alguna manera y complicidades. A Mastronardi le
escribió Mastronardi sobre Borges. está construyendo un autor y debe van a dar el Premio Municipal de NuEva EdicióN dE fEstival dE ciNE ambiENtal
A eso, que se llama crítica genéti- lograr que textos escritos durante Literatura y necesitaban cierto ante-

Películas para
ca. Hay toda una tradición cada vez muchos años encuentren alguna cedente que no tenían, entonces sus
más teórica y compleja respecto de significación en el conjunto. La amigos, siempre liderados por Bor-
los modos de construcción, los pa- idea de estos dos tomos me la dio ges, le inventan un segundo libro
limpsestos que se van imprimiendo Sergio Delgado. Un primer tomo, titulado Tratado de la pena. Siempre
en cada texto. Sin embargo, siem-
pre ha sentido la certeza absoluta
de que para poder analizar los pro-
cesos de escritura uno debe defini-
que podríamos llamar intimista y
un segundo tomo de escritura en-
sayística. Este tipo de organización
"soluciona" algunos problemas que
se me ocurrió que esta era una iro-
nía borgeana, una humorada entre
dos entrerrianos, porque cuando
estaban juntos Mastronardi y Bor-
crear conciencia
tivamente hacer propio el estilo del la cronología no podía zanjar como ges se competía por quien era más

L
escritor. De nada sirven anotacio- los libros B y Borges, o Cuadernos entrerriano. Como toda amistad de uego del éxito de sostenido po Green Tara,
nes o referencias intertextuales del escritos durante cuarenta años. escritores estuvo sustentada en un la tercera edición una productora de conteni
conteni-
tipo "este fragmento aparece por –¿Qué tan importante es el escri- respeto profundo, que se siente por realizada en Bue- dos culturales que surgió en
primera vez en tal obra" cuando tor Mastronardi? el par que conoce hasta dónde hay nos A ires durante el pro-
2008 con el objetivo de pro
no se entiende cuál era la angustia –Se dice habitualmente que la figu- que trabajar con la lengua de uno mes de agosto, el Green mover y difundir la cultura
que el autor estaba sorteando, o el ra de Mastronardi ha sido opacada para poder encontrar una línea. Film Fest 2012-2013 se en todas sus expresiones
desafío retórico que se imponía, o por sus amigos de la primera épo- Pero también están las modas, los presentará por segunda a través de experiencias
qué excavación estaba haciendo en ca, cuando él llega a Buenos Aires, cenáculos, las personalidades. Mas- vez en la localidad de innovadoras. Desde sus
la propia lengua. Mastronardi fue es decir, Jorge Luis Borges y Juan L. tronardi, cuando regresa a Buenos Meliquina, Neuquén, a inicios, se especializa en
todo un desafío, porque hizo una Ortiz. Yo no tengo dudas de que se Aires, en el 37, ya no va a ser tan asi- 45 kilometros de la ciu- la producción de eventos y
operación de escritura exactamen- trata acaso del mejor prosista que duo habitué del grupo borgeano, tal dad de San Martín de los Andes, contenidos vinculados a la susten-
te a la inversa que la de Jorge Luis haya dado la Argentina, además de vez porque cuando más fama, reco- con una selección de producciones tabilidad y el medio ambiente, con
Borges. Si Borges expandió los sig- todo lo que significó: el amigo en- nocimiento y sociabilidad desplega- de cine ambiental. El festi- val se la convicción de que la cultura es
trerriano de Borges; el interlocutor ba Borges, Mastronardi encontraba realizará del 18 al 20 de fundamen-
un vehículo fundamen
de Witold Gombrowicz; el aclima- su escritura en una pieza de hotel. enero, en el Centro Cul- tal para la transmisión
El dato tador de Mallarmé y el simbolismo;
el de prosa clara y fastidio hacia los
Soledad que defendió con uñas y
dientes. Hay algo que tampoco se
tural Todo Cambia.
El Green Fil m Fest
de valores que lleven a
una vida sustentable y
irracionalismos y vanguardia. Des- ha contabilizado y es que Mastro- -Cultura en armonía con respetuosa del planeta y

Monumental de luego, el valor de la obra de Mas-

tronardi no está en relación directa
nardi tiene una pareja de muchos
años con su gran amor Baba, una
el planeta, es un presti-
gioso festival internacio-
de quienes lo habitam.
La prog ramación de
con su reconocimiento. trotskista brasileña. Este es un mo- nal de cine ambiental, este año del Green Film
–¿Podés contarnos acerca de la mento en que el poeta tiene otros que tiene como objeti- Fest incluye titulos como
relación de Mastronardi con Bor- amigos, como Juan José Hernández, vo concientizar a través el documental de origen
Cada volumen tiene ges? Arnaldo Calveyra, en donde lo ideo- de la cultura. Utilizando francés La sed del mundo,
más de 1000 páginas. –La amistad con Borges pasa por dis- lógico comienza a jugar un papel al cine como medio, la programa- que a través de espectaculares
tintos momentos, uno inicial hasta más destacado. « ción del Green Film Fest acerca a imágenes aéreas, muestra la cru-
los espectadores interesados da realidad de las miles
información y entre- de personas con escaso
nificados de sus textos, Mastronardi tenimiento, logrando o ningún acceso al agua,
los emitía en su genealogía, una se- la sensibilización en pl a ntea ndo u no de los
mántica producto de una compleja temas fundamentales grandes retos del futuro.
sintaxis, que orada los sentidos de para mejorar el nivel de O 180º South, Conquerors of
la lengua, en donde emerge el pro- la calidad de vida en el useless, donde un joven
the useless
ceso de escritura. En Mastronardi planeta. reconstruye la odisea de
el problema nunca es la cita ni el Este festival ofrece las dos activistas en 1968,
paratexto. mejores y más recientes desde California a la Pa-
–¿Cómo fue el método de ordenar producciones cinemato- tagonia. «
el material? gráf icas de contenidos
–La decisión tampoco fue fácil. En medioambientales, que difunden
un primer momento, los dos pri-
meros años, tenía ordenada la obra
temas tales como el cambio climá-
tico; el agotamiento energético; la-
agendar
en tres momentos cronológicos, situación de riesgo o la extinción
ya que si se mira la fecha de publi- de especies animales; el reciclaje y
cación, hay una primera parte en acciones destinadas a la sustenta- Del 18 al 20 de enero ,,

la cual aparece una escritura más bilidad. La selección de las pelícu- en el Centro Cultural
cercana al yo. Hacia la década del las abarca diversos formatos como
50 se vuelve sobre una ensayística documental, ficción, animación y Todo Cambia, de
y una reflexión sobre el lenguaje y reality, intentando de esta manera Meliquina, Neuquén.
la nación. Y en un período poste- llegar al más amplio espectro de
rior, después de la década del 60, público.
sus poemas se despojan y se mete Carlos Mastronardi - Amigo de otros poetas entrerrianos como Ortíz y Calveyra. Este festival es organizado y
34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·952 | | sábado 5 de enero de 2013

ley de violencia de género Hoy tenemos

Para que nadie vuelva

normativas que
garantizan los
derechos de las

a pedir: “No me pegues" mujeres y hay que

resguardarlos.
» Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

N
ecesitamos que el gobernador Miguel Ángel López. Mientras que su hija, y hasta inexplicables explicaciones; todo iniciar el debate para introducir en forma
(de la provincia de Buenos Aires) Evelyn, de 10 años, recibió 6 puntazos. el despliegue estrepitoso de la violencia y urgente una perspectiva de género en la
declare cuanto antes la emer- López fue hallado ahorcado cuando era la violación, de la impertérrita marca del agenda de toda discusión al respecto. De
gencia por violencia de género, buscado intensamente por la policía. A machismo. allí que el proyecto de creación de fiscalías
decía el jueves la diputada provincial Ka- partir de los datos aportados por los ve- Y me acordé entonces de algunas na- especializadas, de la Procuración General
rina Nazabal (FpV). “Nada va a cambiar” cinos y el hijo de la mujer asesinada, la turalizaciones que por años, décadas, de la Nación, es definitivamente un paso
si la provincia no asume como política de policía orientó la pesquisa hacia López, ¿siglos?, ¿de siempre?, operan desde un adelante, decisiva”, destacan los colegas
Estado un plan integral para combatir ese sobre quien pesaba una orden de captu- aparato de sentidos de lo más elogiado, citados.
flagelo. “No se puede seguir mirando pa- ra. Los investigadores también determi- de lo más inofensivo; si hasta me animaría Pero quiero volver a la apelación que
ra otro lado cuando tenemos casos todos naron que el hombre tenía antecedentes a ensayar que de lo más amoroso –claro, formulara la diputada provincial Nazabal
los días”, dijo al reclamar la aplicación de por violencia de género, ya que había sido por eso lo de las naturalizaciones–, como al gobierno bonaerense, ya que se trata
la ley sancionada en la Legislatura hace denunciado por parejas anteriores. Luego algunas letras del tango misógino, en las de un requerimiento legitimado por un
ya casi tres meses. Ella es una de las di- de ser buscado intensamente por la poli- que salvo mamá el resto de las mujeres Senado que no sólo legisló en el sentido
putadas bonaerenses que elaboró la ley cía, el homicida fue encontrado colgado son todas encarnaciones del mal, objetos de la necesidad urgente del Derecho y la
de emergencia por violencia de género, de un árbol, a 14 kilómetros de la escena a ser golpeados y asesinados, para rendir Justicia, sino que lo hizo con una metodo-
sancionada en el Senado el pasado 18 de del crimen, ahorcado con un alambre y justicia casi si divina; o de ciertos versos logía que debería ser replicada por toda la
octubre; tiene motivos y autoridad para junto a un cuchillo que habría utilizado para boleros, con patéticos machos ena- actividad parlamentaria del país: el debate
reclamarle al gobernador Daniel Scioli que para asesinar a la menor. morados de sí mismos, en una suerte de profundo de los temas urgentes en el seno
aplique la norma “cuanto antes”, como Las manifestaciones de Nazabal y las melancólica manía masturbatoria, por de la sociedad, para que los mismos se con-
demando en las mismas declaraciones del informaciones sobre el caso de Lincoln obligación. Y violenta, entre vidrios que viertan tanto en participación ciudadana
jueves. iban tomando forma de texto para uste- desangran y balas que matan. A ellas, por como en insumos para los legisladores.
“Es imperioso que se aplique porque los des cuando me interrumpió por teléfono supuesto. Sobre estos temas, el vicegobernador y
casos de muerte en toda la provincia nos la angustia de un querido amigo: no podía También están las operaciones siempre titular de la Cámara Alta provincial, Ga-
afectan fuertemente”, dijo la legisladora creer que en su familia estuviese sucedien- eternas del cuerpo mediático hegemónico. briel Mariotto, impulsó el programa “la
al lamentar el crimen de Nélida Bustos y Decía un informe de noviembre pasado de
de su hija Evelyn, de 10 años, ocurrido los colegas Giselle Dal Mas y Leonardo Spi-
durante la madrugada de ese mismo día vak, publicado por la agencia de noticias
madrugada en Lincoln, donde ya se había bonaerense AgePeBa: “cuando la violencia
registrado el asesinato del niño Tomás de género no encaja en los patrones de la
Santillán. “El gobernador debe declarar Los investigadores prensa dominante, se recurre a la única Cuando la violencia
cuanto antes la emergencia por violencia argucia disponible: el silencio. Ese fue,
de género y convocar al Poder Legislati- determinaron que entre muchos otros, el caso de una mujer de género no encaja
vo, al Judicial, a los municipios y a las que, víctima de su ex pareja, sobre el que
organizaciones para poder elaborar una tenía antecedentes pesaba una restricción de acercamiento en los patrones de la
agenda y empezar a trabajar para llegar que había vencido, llamó a la policía para
un poco antes, es decir llegar a tiempo. por violencia de ser socorrida. Su ex pareja, Mario Muga prensa dominante,
Espero que el actual retraso se subsane (44), se hallaba en la puerta de la casa de la
y ya se ponga en funcionamiento la ley género, que había víctima, tras lo cual la policía trasladó a la se recurre a la única
porque no se puede seguir mirando para mujer hacia la comisaría, para formalizar
otro lado cuando tenemos casos todos los sido denunciado por la denuncia escrita. Cuando una oficial argucia disponible: el
días. Hoy tenemos normativas en todos se hallaba tomando la denuncia, Muga
los ámbitos nacionales y provinciales que
parejas anteriores. irrumpió en la sede policial y asesinó a su
silencio.
garantizan los derechos de las mujeres ex pareja de un escopetazo en la cabeza. La
y hay que resguardarlos. Las víctimas de noticia escueta, publicada por los medios
la violencia machista no pueden esperar do; “cómo pudo ser que mi hermana haya La Nación y El Día (de La Plata), no incluyó Legislatura sale a la calle”, en cuyo marco
más”, disparaba Nazabal, se puede decir tenido que escarpar de su casa, gritándole jamás ni el nombre de la víctima. Clarín ni se cumplieron distintas jornadas y foros
que con justa indignación. de una vez por todas a su marido, no me siquiera mencionó los hechos”. Y la con- sobre violencia de género y programas
Luego leí en distintos portales de no- pegues hijo de puta, no me vas a pegar tracara de ese silencio es el sensacionalis- de Estado a desarrollar, entre ellos la ley
ticias: la autopsia arrojó que la mujer nunca más”, me contó aún incrédulo. mo de la TV. Lo mismo, pero subrayado a la que se refiere la Nazabal y desde la
recibió 19 puñaladas y su hija seis. Los Después todo fue saliendo hasta la cruda desde el revés. “En una sociedad donde cual ella misma interpela al gobernador
resultados preliminares que se dieron a superficie, que los maltratos tenían larga las acciones contra la integridad sexual Scioli.
conocer este viernes, indican que Rosana historia, que entre miedos y complicida- son muchas veces invisibilizadas, y consi- Mientras tanto, siempre solidario con
Bustos, de 35 años, murió producto de las des del ahogo participaba todo el núcleo deradas penalmente menos lesivas que los ese grito de vida: ¡no me pegues, hijo de
19 puñaladas que le propinó su ex pareja, familiar, con silencios, dolores, vergüenza delitos contra la propiedad privada, urge puta! -<dl
sábado 5 de diciembre de 2013 |    | POLICIALES | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 35

ARG
POLICIALES balean a un director técnico incautan divisas en salta
Jorge Guyón, ex director técnico de La Gendarmería Nacional secuestró
Belgrano, fue herido de bala durante ayer 70 mil pesos que no contaban
un asalto en la ciudad de Córdoba. El con el correspondiente aval para su
Para comunicarse con esta sección: entrenador se resistió al robo y sufrió transporte, luego de un procedimiento
Para comunicarse con esta sección:
argentina@[Link] la fractura de una de sus piernas. realizado en la provincia de Salta.
policiales@[Link]

Los resultados de la autopsia a la madre y su hija de diez años

El asesino de Lincoln apuñaló 19

veces a su ex mujer y seis a Evelyn
Miguel Ángel López atacó a Nélida Roxana Bustos principalmente en la cara y el cuello. Los forenses hallaron cortes
en las manos de las víctimas. Ambas intentaron defenderse antes de morir. Nadie reclamó el cuerpo del homicida.

N
élida Roxana Bustos reci- tomar a su hermana de meses en
bió 19 puñaladas. Su hija, brazos y salir de la casa para pedir
Evelyn Sarmiento, otras ayuda, por lo que ambos sobrevivie-
seis. La autopsia reveló de- ron al ataque.
talles del doble crimen que conmo- Evelyn no tuvo tanta suerte: salió
cionó a los habitantes de Lincoln. de la casa casi arrastrándose por las
El informe forense a la mujer ase- heridas y pidió ayuda a un vecino
sinada por Miguel Ángel López, su ex que no alcanzó a responder. Con las
pareja y padre de una beba de ambos últimas fuerzas llegó hasta la casa
de apenas seis meses, durante la ma- de su tía y allí se desangró (ver re-
drugada del jueves, determinó que cuadro).
el hombre atravesó la piel de Bustos
en 19 oportunidades, la mayoría de
ellas repartidas en la zona de la cara
El dato
y el cuello. También probó que la víc-
tima intentó alguna defensa, por las Causa cerrada
lesiones que presentaba en manos y
antebrazos, que no alcanzó a impedir
el desenlace fatal.
"Se destaca una lesión punzó cor-
Por las pruebas, entre
tante ubicada en región anterior de ellas los resultados de las
cuello, de tres centímetros de largo autopsia a las víctimas, el
por tres de profundidad, la cual sec-
cionó tejidos blandos, músculos, trá-
fiscal Carlos Colimedaglia
quea y esófago, dando origen a un evaluaba ayer los trámites
shock hipovolémico generador del y pericias que faltan para
deceso", describieron los forenses.
El estudio, que llegó a manos del dar formalmente por
fiscal Carlos Colimedaglia, explicó cerrada la causa por el
además que la niña tenía cortes "en
doble crimen de mujeres
la región cérvico facial anterior y
posterior" y en los "miembros supe- en Lincoln.
riores", que contabilizaban "en total Madre e hija - Nélida Roxana Bustos y Evelyn Sarmiento. Ambas fueron brutalmente asesinadas el jueves a la 1:30 hs.
unas seis heridas cortopunzantes".
Una de las puñaladas, de 12 centíme- de López fue retirado de la morgue cada en Cerro Catedral 160, de Lin- estaba rota y sorprendió a la familia Más de doce horas después del
tros de largo en la región lateral dere- judicial de Junín por personal muni- coln, donde Bustos vivía con sus hijos cuando estaba durmiendo. Primero doble homicidio, López –ya denun-
cha del cuello, fue la que le provocó cipal que se hizo cargo del entierro, de 14 y diez años, y su beba de seis atacó a puñaladas a Bustos, que no ciado por violencia por parejas an-
la muerte. luego de que ningún familiar lo re- meses, que tuvo con López, del cual tuvo tiempo ni de encender la luz al teriores– fue encontrado ahorcado
Evelyn también presentaba he- clamara. se había separado hacía un tiempo. escuchar ruidos extraños. Luego em- con un alambre en una tapera que
ridas en los miembros superiores, El doble crimen fue cometido el El hombre ingresó a la vivienda a bistió contra la nena de diez años. pertenecía a un conocido suyo, en un
que se corresponden a lesiones de jueves a la madrugada en la casa ubi- la 1: 20 a través de una ventana que El hijo de 14 años, en tanto, logró camino vecinal de Lincoln. «
defensa.
Los análisis realizados indicaron
que el arma homicida fue el cuchi-
llo que se encontró en la cintura del
el relato desgarrador de la tía de la nena
cadáver de López, que se suicidó al
saberse rodeado por la policía a las
pocas horas de cometer la masacre. Una hermana de la mujer asesinada a llegó hasta su casa herida mortalmente todos lados", relató la mujer llorando. anterior, que lo denunció por violen-
En ese sentido, la autopsia reali- puñaladas junto a su hija de diez años para pedirle ayuda luego de ser ataca- Leticia recordó además que la ex pa- cia familiar.
zada al asesino detalló que el cuerpo en Lincoln aseguró que ella le había ad- da. reja de su hermana era un hombre con Fuentes policiales confirmaron que
presentaba un "surco de ahorcamien- vertido que Miguel Ángel López "era una "Con Evelyn no pude hacer nada para antecedentes por violencia contra sus Zabala es una ex pareja de López, que
to compatible con maniobra suicida persona violenta". tenerla conmigo, se murió en mis brazos y parejas. años atrás lo denunció por violencia y por
y no se constataron otro tipo de lesio-
"Cuando uno se enamora no escucha no pude hacer nada por tenerla conmigo, "Yo fui testigo cuando atacó a Za- amenazas, ya que le había dicho que le
nes en su superficie corporal, descar-
razones. Siempre le dijimos y ella no qui- no pude salvarla... ella me pedía mucha bala y le quitó el nene... sabíamos que iba a matar a su hijo.
tándose la intervención de terceros
en el resultado mortal". so escuchar", expresó Leticia, hermana de ayuda, 'ayudame, tía2, me decía y se me iba a pasar algo, sabíamos que iba a A raíz de esas denuncias, un juez
Los restos de la madre y de la hija Nélida Bustos y tía de Evelyn Sarmiento. murió en mis brazos. La ambulancia no terminar así, que era una mala perso- dispuso una restricción para que López
asesinadas fueron velados e inhu- Entre lágrimas, la mujer contó a la llegaba, yo le apretaba el cuello para que na", expresó al recordar un episodio no pudiera acercarse al domicilio de la
mados el jueves en el cementerio prensa el momento en que su sobrina no sangrara y se me salía la sangre por que López mantuvo con una mujer mujer.
de Lincoln, mientras que el cadáver
36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de diciembre de 2013
tiempo argentino
esta vez, la vÍCTIMA fue LA SUEGRA

Otro asalto a
la familia del
DT Burruchaga
D
os jóvenes fueron deteni- el 11 de junio del año pasado, en
dos tras una persecución la casa del ex futbolista y actual
en el barrio de Belgrano, director técnico de Atlético de Ra-
luego de que intentaron robar en faela, en Quinteros al 900, justo
la casa de la suegra del ex campeón del otro lado de la manzana de la
mundial de fútbol y director téc- vivienda de su suegra.
nico Jorge Burruchaga, donde con En esa ocasión, cuatro hombres
una barreta rompieron la puerta encapuchados desvalijaron la vi-
de entrada aprovechando que no vienda de Burruchaga luego de
estaban. amenazar de muerte y maniatar a
El hecho ocurrió en la tarde del su esposa y a sus cuatro hijos.
jueves en Manuel García al 900, a Tras encerrar a las víctimas en
la vuelta de la casa del ex futbolis- una habitación e inmovilizarlas, los
ta en la cual la familia ya sufrió ladrones robaron dinero, alhajas y
dos asaltos, uno de ellos el año pa- electrodomésticos, y escaparon.
sado y el otro en 2006. En 2006, una banda entró a su
Santillán - "Me dijo que trabajaba como asesor presidencial. Es un sinvergüenza, un estafador profesional", denuncia. El nuevo episodio se produjo casa y, tras amenazar al ex juga-
cuando los dos hombres llegaron dor con armas blancas, robó la
en un Peugeot 206 al domicilio de medalla que ganó en el Mundial
dice que le entregaron cheques sin fondos y robados
la suegra de Burruchaga y con una de México '86. «
barreta y otras herramientas co-

"La Tota" Santillán asegura menzaron a violentar la cerradura

del portón del garaje para ingresar
a robar. Los voceros dijeron que la
maniobra fue advertida por un ve-
El dato

Vacaciones
que un presunto abogado cino, quien llamó al 911, por lo que
en pocos minutos llegaron agentes
de la Comisaría 51ª de la Federal.
Al notar la llegada de la poli-
Este tipo de delito
suele incrementarse

lo estafó en 90 mil pesos

cía y tras romper la puerta de la
vivienda, los delincuentes desis- en período de las
tieron del robo, subieron a su auto
y se fugaron. La persecución se
vacaciones de verano,
prolongó por siete cuadras, hasta cuando la mayoría de las
El dinero era por participar en un programa radial de Mar del Plata. El Montañeses al 6000, donde la po- familias deja sus casas
licía logró apresarlos.
conductor acusa a Miguel Ángel Avalos, ex editor de Martha Holgado. Los delincuentes de 23 y 25 vacías. Un caso similar
años, fueron alojados en la Seccio- se dio en Punta del Este,
nal 51, acusados por el delito de

E
donde hubo varios robos
l conductor Daniel "La To- no, Santillán confirmó la estafa y Rodríguez. Es una persona que quiso tentativa de robo.
ta" Santillán presentó una dijo que los cheques "no sólo eran ser parte del mundo del espectáculo El asalto anterior sufrido por en casas de empresarios.
denuncia por estafa contra sin fondo, sino que además eran pero no pudo, y ahora se dedica a la familia de Burruchaga ocurrió
Miguel Ángel Avalos, em- robados". alquilar oficinas para engañar a la
presario que le entregó cheques sin "Me dijo que trabajaba para el gente. Dice que es abogado penalis-
fondo por una suma cercana a los 90
mil pesos. Según las fuentes, La Tota
gobierno nacional y me mostró una
tarjeta en la que aparecía como ase-
ta, pero también es mentira. Lo úni-
co que hace este tipo es ser un gran
Chubut: cayó una banda narco
tenía estipulado cobrar esa cifra por
su participación en un programa ra-
sor presidencial. Es un sinvergüenza,
un estafador profesional que ya ha
estafador.
y secuestran 67 kilos de droga
dial que comenzó a emitirse a partir engañado a otras personas", añadió OSCURO PASADO. La estafa que sufrió
del 17 de diciembre de 2012 en una el conductor de ciclos de cumbia. La Tota Santillán no sería el primer

M
FM marplatense, pero habría sido en- –¿Intentó contactarlo para que le fraude que habría cometido Miguel ás de 6000 tizas de cocaína En los procedimientos se secues-
gañado por Avalos. diera una respuesta? Ángel Avalos. En este sentido, se pue- fueron secuestradas duran- tró cocaína por un total de 67 kilos,
Ayer, el abogado Hugo Izacati –Después de que me dio los cheques den encontrar algunas denuncias en te operativos simultáneos según confirmó a Télam el secre-
inició los trámites para que la justi- robados, nunca más volví a verlo. No su contra en el sitio web <miguela- realizados en Chubut, Córdoba, Ca- tario penal del Juzgado Federal de
cia investigue a Avalos y lo intime a me atiende los teléfonos y no lo pue- [Link]>. pital Federal y Gran Buenos Aires, en Rawson, Mariano Miquelarena. La
resarcir económicamente a La Tota, do ubicar en los lugares que antes "¡¡Cuidado!!! Estafador!! Miguel los que fueron detenidas 22 personas investigación se inició en la zona no-
que al cierre de esta edición integra- frecuentaba. Ángel Avalos está en Neuquén" es el acusadas de integrar una organiza- reste de Chubut y se extendió hasta
ba el elenco de la obra Hasta que la ri- –¿Lo conocía de antes a Avalos? título del portal, donde lo describen ción que comercializaba drogas. la ciudad cordobesa de Río Cuarto
sa nos separe en el teatro La Campana –Él es de Lomas de Zamora. Salió un como "personaje que se presenta co- El operativo, que incluyó nume- y el partido bonaerense de Lomas
de Mar del Plata. tiempo con Johana Pombo y también mo abogado, asesor de Presidencia, rosos allanamientos, estuvo a cargo de Zamora.
En diálogo con Tiempo Argenti- quiso engañar a la periodista Greta candidato a todo, vinculado a todos de efectivos de Drogas Peligrosas de Según fuentes judiciales, el
pero que es un peligroso estafador. la Policía Federal y de la Policía del ideólogo de la banda sería un
Ofrece jugosos negocios a cambio de Chubut. preso que está cumpliendo una
adelantos en efectivo." Las fuentes informaron que los condena por tráf ico de drogas
¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! Según el blog, Avalos fue candida- allanamientos comenzaron el jue- en una cárcel de Córdoba, desde
"¡Cuidado! ¡ Estafador! to a intendente de Lomas de Zamora. ves y que se realizaron en 14 domi- donde maneja al resto de la or-
0810-333-5417 Miguel Avalos está en También fue editor del libro Perón mi
padre, que escribió Martha Holgado,
cilios de Río Cuarto, 16 de Trelew,
dos de Gaiman y dos de Rawson, en
ganización. El secretario penal
del Juzgado Federal de Rawson,
PSICÓLOGA - Psicoanalista
Neuquén", denuncian la mujer que cobró notoriedad por estos últimos donde funcionaban los Mariano Miquelarena, valoró la
U.B.A. - SEXÓLOGA en la Web. autoproclamarse como la hija de centros de distribución más impor- actuación de las fuerzas federales
4823-4341 Juan Domingo Perón. « tantes de la organización. en la investigación. «
sábado 5 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 37

Batacazo
de Adele
La cantante inglesa volvió a ser la más
vendedora del mundo en 2012, gracias
a las imparables cifras de venta de su
álbum 21. En Estados Unidos empató
un récord de Michael Jackson. p. 43

[Link] edgardo gÓmez

DANIEL FANEGO Y LEONOR MANSO

Juegos de poder
Los actores comparten escenario por primera vez con el estreno de El león en invierno, una
pieza que pone en debate el porqué y el para qué de quien ostenta el poder. Afirman que el
teatro es "un acto de comunión". pág. 40-41
» CINE Se acaba de estrenar en
» TEATRO La obra Stravaganza 2:
El regreso de Estados Unidos el film Texas
Chainsaw 3D, con el famoso
El líder de la estados del tiempo quedó
primera en la lista de
un clásico del personaje de Leatherface, taquilla en recaudaciones de la
cine de terror retomando una historia que fue Carlos Paz temporada en la
todo un fenómeno en 1974. ciudad cordobesa.
38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 | sábado 5 de enero de 2013

Mix
Los Oscar le rendirán George Lucas se
casa con ejecutiva
El cantante de
Maroon 5, nuevo
Los Caniggia
quieren llegar
homenaje a James Bond de Dreamworks presentador de TV a Hollywood
El cineasta y productor Adam Lambert, el líder “No paramos hasta
La Academia de Hollywood tributará a la saga estadounidense, autor de la de la banda, se presentará Hollywood. Directo”, dijo
protagonizada por el agente secreto 007 durante la mítica Star Wars, se casará Saturday Night Live el Alexander Caniggia quien
con Mellody Hobson, 20 años próximo 26 de debutó junto a su hermana
85 edición de los Oscar. “Celebramos a James Bond menor que él y con quien está enero, informó el portal Charlotte en una obra
en su 50 aniversario”, dijeron los organizadores. en pareja desde 2006. digital Vulture. teatral en Carlos Paz.

Helen Hunt y las SOBREDOSIS

DE
escenas de sexo Cine
TV
M
añana, “Cine de América” presenta dos nuevos
títulos para amenizar la jornada. A las 17 se emitirá
En defensa del honor, película ambientada en la
Segunda Guerra Mundial sobre un grupo de prisioneros en
una cárcel alemana y a las 22. Tómalo con calma, film en el
que John Travolta regresa como Chili Palmer, el gángster
convertido a productor de cine de Get Shorty.

» LA FRASE » LA CIFRA

50
“Al final del día
no hay nada
mejor que estar
comiendo una
hamburguesa
con la mil
E
s una de las favoritas a los Oscar gracias a The Sessions, donde encarna una terapeuta
seguidores sumó Megan Fox en
que ayuda a un discapacitado a tener relaciones sexuales, pero la actriz estadounidense televisión un día, desde que se suscribió a
Helen Hunt sigue sin acostumbrarse a las escenas íntimas y los desnudos. “No tenía mucha
experiencia antes de The Sessions. Pero sigo diciendo que uno no se acostumbra nunca a eso”, dijo
puesta viendo Twitter. “Empecé muy tarde, pero
ya estoy aquí”, tuiteó la actriz
en una entrevista que publicó el diario alemán Frankfurter Rundschau. Al responder sobre sí sabía un reality.” de 26 años la noche del jueves.
“Mi vida está llena de acción,
que la película incluía escenas de sexo afirmó: ¡Por supuesto! Pero sabía que encerraban algo como siempre”, escribió un día
JENNIFER LAWRENCE, después y contó que vio dos
artístico e importante.” Ya lo dicen los que saben “si es un desnudo cuidado”, adelante. adicta al consumo. veces la película A Bug’s Life.

“Tocar en vivo es mi terapia de la semana”

4 FRAN BRUNETTA, MÚSICO

– ¿En qué momento de tu carrera

realmente creo, será todo un
aprendizaje.
–¿Cómo influyó tu experiencia en
–¿Cómo es un show tuyo en vivo?
¿Como te preparás para cada
presentación?
[Link] un 100% y
a cantar se ha dicho.
–¿Cuáles son los planes para este

×
llega Somos dos, tu primer disco? distintos musicales a la hora de –Es algo especial para mí. Trato año?
–Llega en un momento muy la composición de este material? de que lo sea para los demás –La idea es dar a conocer a full con
especial. Es tiempo de cosecha, ¿Tiene alguna relación? también. Dinámico en lo posible, el disco. Tenemos pensando ya un
esa es mi sensación. Tengo una –Sin duda, pienso que todo tuvo me muevo mucho en el escenario y par de shows en Capital y provincia

4
alegría inmensa de concretar que ver en este disco, ya que es trato de hacer participar a la gente. para los próximos meses. Enero,
este proyecto tan deseado y de como una conclusión de muchos Es mi terapia de la semana. Lo gira en la Costa Atlántica (Pinamar,
tantos años de trabajo y esfuerzo. años de trabajo. En lo musical, disfruto mucho. Intento no pensar Mar del Plata, etcétera). Será un
Me enfrento a un circuito nuevo podría decir que no mucho, ya mucho antes del show, sólo hago año de mucha actividad y esfuerzo.
para mí, después de tantos años que el disco tiene un sello muy un par de ejercicios con mi voz y Sacarle al 2013 el mayor provecho
de interpretar covers, así que marcado por el estilo pop-rock. salgo. No tengo rituales, ni soy posible es el objetivo.
sábado 5 de enero de 2013 |    | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 39

Habla John Luessenhop, el director de la continuación de Texas Chainsaw Massacre

Vuelve un legendario ícono del cine

de terror, ahora con efectos en 3D
Leatherface, el protagonista del film de
1974 que aquí se conoció como El loco de
la motosierra, volvió en Estados Unidos a la
pantalla grande con una nueva secuela que
ubica los hechos en la actualidad.

L
eatherface, uno de los gran- mente. No es cuestión de faltar el
des íconos del cine de terror respeto, pero eran incoherentes.
g rac ia s a Texa s C h ain saw Había que empezar de cero y el
Massacre, regresó ayer a la plan es que haya más entregas. El
cartelera de Estados Unidos con final así lo deja preparado", comen-
una secuela del mítico f ilme de tó el realizador.
Tobe Hooper (1974), que arranca Para Luessenhop, Leatherface, a
con los hechos que siguieron al pesar del mortífero uso que le da a
desenlace de la cinta y los traslada su siniestra sierra mecánica y a las
a la actualidad. terroríficas máscaras que emplea,
"Teníamos claro que debíamos confeccionadas con los rostros de
enlazar los hechos para que exis- sus víctimas, es un villano "muy
tiera esa familiaridad con la ori- humano" que en este film busca
ginal", dijo John Luessenhop, el saciar su sed de venganza por lo
director de la nueva entrega sobre ocurrido a su familia años atrás.
el asesino de la sierra mecánica, "Es diferente a Freddy Krueger o
titulada Texas Chainsaw 3D, en su Michael Myers. Cuando veo a esos
primera inmersión en el cine de personajes no siento nada. Son sólo
terror tras dirigir cintas de ac- representaciones de nuestros mie-
ción como Takers (2010) y Lockdwon dos. Leatherface es mucho más hu-
(2000). mano. Es una mente infantil enfer-
"El terror es un género que me ma encerrada en el cuerpo de un
ha abierto los ojos. Pensé que sabía adulto, con instintos crueles y ab-
mucho de él pero cuando me acer-
qué a estudiarlo con detenimiento
me di cuenta de que sabía cero, a
excepción de títulos importantes
como El resplandor, La profecía y El "Leatherface es
exorcista. Las buenas películas de
terror tienen un fuerte componen-
más humano
te de humanidad en ellas. Y esto que Freddy
es lo buscamos en nuestra cinta",
añadió.
Krueger o Michael
Décadas después de los hechos Myers, que sólo
que acontecen en el film de Ho-
oper, que en Argentina se estrenó representan a
con el insólito título de El loco de la nuestros miedos." El loco de la motosierra - El regreso de un personaje que debutó en el cine en 1974.
motosierra, una joven llamada Hea-
ther (Alexandra Daddario) recibe
la notificación de la muerte de su solutamente letales. Entiendes sus una tragedia así. Simplemente es
abuela –cuya existencia descono-
cía– y una herencia que incluye
motivaciones y al mismo tiempo te
aterra. Es un villano más poderoso
Holly wood convenciéndose a sí
mismo de que hace lo correcto,
anécdotas y cifras de un
una mansión victoriana en Texas
con secretos en su interior.
que Freddy o Myers", afirmó.
La película tuvo que retirar la
aunque no tenga por qué ser así.
Quieren parecer siempre los bue-
éxito de cine "slasher".
El reparto de la película inclu- palabra "massacre" de su título ori- nos", sostuvo.
ye a Dan Yeager, Tremaine "Trey ginal después de la matanza en un Acerca de la violencia en el ci- Un boom inesperado. La filmación eran alquilados y los
Songz" Neverson, Scott Eastwood cine de Aurora, ocurrida en el mes ne, uno de los factores que algunos célebre película Texas Chainsaw quería aprovechar al máximo.
–hijo de Clint Eastwood– y Tania de julio, y llega a los cines apenas apuntan para explicar actos trági- Massacre se estrenó en 1974, El estreno dio pie a polémicas
Raymonde, conocida por su papel tres semanas después del tiroteo cos como el de Newton, y más con-
costó 300 mil dólares y lleva y censuras. En Inglaterra, por
de Alex Rousseau en la serie Lost. en New ton, donde murieron 27 creto la que aparece en su película,
recaudados más de 30 millones, ejemplo, fue censurado, y
Hasta ahora se han rodado siete personas, entre ellas 20 niños. La indicó: "Es una franquicia consoli-
entregas de esta franquicia, pero industria de Hollywood se solidari- dada y no creo que sea instigadora
convirtiéndose en un emblema en Estados Unidos cortaron
Luessenhop decidió ignorar todas zó entonces con lo ocurrido y can- de violencia. La sociedad ha acep- de un subgénero del cine de algunas partes para tener
esas secuelas y precuelas para co- celó distintos actos relacionados tado al personaje y a la franquicia, terror llamado "slasher films", en una calificación que no fuera
menzar así un nuevo universo, ya con sus estrenos. pero eliminar la palabra 'masacre' alusión a los sangrientos tajos prohibida para maneores de 18
que la intención del estudio Lions- "Soy un poco cínico respecto a del título fue apropiado. No quiero en los cuerpos de las víctimas. años.
gate es que haya más continuacio- esa situación", admitió Luessen- ser responsable de que alguien en Para bajar costos, el director Tras el éxito en taquilla, el
nes si esta película tiene éxito. hop. "La reacción de Hollywood me la vida real se haga daño. Es difícil Tobe Hooper tuvo al elenco personaje de Leatherface se
"Mi modelo es el trabajo de Ho- parece hueca. Da igual que haya comprender por qué ocurren co- trabajando 16 horas por día convirtió en una franquicia
oper en la primera: cómo sacar 'premieres' con alfombra roja, y no sas así, pero no le echo la culpa a durante los siete días de la apareció en comics, videojuegos
poesía a pesar del horror de las creo que sea una falta de respeto Hollywood, aunque podía ser más
semana, ya que los equipos de y en varias secuelas
imágenes. Me olvidé de todas las si las hay. Las víctimas no piensan responsable en ciertas áreas", con-
demás películas. Las borré de mi en eso ahora mismo después de cluyó. Efe «
40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 | sábado 5 de enero de 2013

entrevista a leonor manso y daniel fanego

"Es una suerte

El amor, la autoridad,
la relación con los
hijos y la muerte son
los ejes principales
de El león en invierno,

que nuestro
la obra que, con
dirección de Pompeyo
Audivert, estrena en
el teatro Regina - Tsu.
Sobre esos temas,
también, dialogaron
sus protagonistas.
arte sea efímero"
edgardo gÓmez

» Mariano D´Andrea
espectaculos@[Link]

P
or primera vez, estos dos gran-
des de la escena contemporá-
nea coinciden en un escenario.
Sin embargo, la complicidad
que revelan sus miradas y sus silen-
cios dan cuenta de que Leonor Manso
y Daniel Fanego son viejos conocidos
que se admiran profundamente y
que comparten una misma manera
de encarar la profesión: esquivando
los escándalos y haciéndole frente a
los desafíos. Esta vez, les toca ponerse
en la piel de Enrique II de Inglaterra
y su mujer, Leonor de Aquitania, en
la obra El león en invierno, que dirige
Pompeyo Audivert en el teatro Regi-
na - Tsu.

–¿Habían visto la película de 1968,

protagonizada por Katharine Hep-
burn y Peter O'Toole?
LM: –Sí. La película tiene lo que te per-
mite el cine: batallas, castillos, mucho
despliegue… Pero debo decirle, sobre
todo a la gente de mi generación que
también la vio, que la gracia de la obra
es que todo lo que ocurre entre los
personajes es mucho más concentra-
do y más potente. La película es más
romanticona, y creo que Pompeyo lo
que ha conseguido, porque la versión
de Fernando Masllorens y Federico
González del Pino sobre el texto de
James Goldman, lo permite, es algo
más extremo: estos personajes están estoy muy segura de que hoy en día ras. El problema surge cuando él se muy fuerte. Y eso se hace evidente en
encerrados en su circunstancia. ocurra este fenómeno con la misma "encamota" con una mujer y quiere el último diálogo que mantienen. Es
DF: –Justamente el tema del encierro magnitud que en tiempos de monar- sacar a la reina del medio… Diez años muy conmovedor.
es crucial. El rey ha decidido que van quía. Sí siguen existiendo, por supues- "Estar al lado de presa, estuvo. –¿Es gracias a que se hace foco en
a permanecer todos los personajes to, las intrigas y la lucha por el poder. DF: –Era la única manera que Enri- ese vínculo que la obra cobra un
ahí, hasta que se pongan de acuerdo Lo que deberíamos preguntarnos es gente que respetás que encontró para que se quedara mayor grado de intimidad?
sobre quién será su sucesor. Además, por qué y para qué el hombre quiere y admirás artística e quieta… Porque era realmente una DF: –Sí. El autor alude a cuestiones
la teatralidad está presente todo el el poder. Y, en realidad, es sobre eso quilombera. más íntimas de esta familia, en la
tiempo: se habla de Hamlet, de Lear… que reflexiona la obra. ideológicamente hace LM: –Eso es lo interesante; que el vín- que hay muchos dolores y pérdidas
Pompeyo toma esas alusiones y nos DF: –Tengamos en cuenta que lo que la tarea más sencilla." culo entre ellos es muy fuerte, tanto muy importantes. Esto se debe a que
permite romper esa cuarta pared, representaban tanto Enrique como por lo que pasaron juntos como por Enrique y Leonor han sido una pareja
salir del naturalismo para pasar a Leonor es el proto-capitalismo occi- lo que fueron capaces de construir. muy duradera y prolífica; tuvieron
una secuencia más reveladora de la dental. Ellos son dueños de tierras, tiene 60 y él once años menos. Pero es Se tratan de igual a igual. diez hijos… Luego intervienen, sí, las
maniobra teatral. no son dueños de los votos populares, una mujer que desde muy joven tuvo –De hecho él podría haberla man- cuestiones territoriales cuando apare-
–Más allá de estar ambientada va- han subido a sangre y fuego y así se que valerse por sí misma. Además, dado a matar… ce la Iglesia, con Thomas Becket a la
rios siglos atrás, la obra toca un sostienen en el poder. Con todo, son era una persona con un sentido de la DF – ¡No! Para él es inconcebible. Creo cabeza, que controlaba los tribunales
tema que sigue siendo universal: dos monarcas bastante modernos pa- libertad muy particular, sobre todo que en el fondo ellos se aman. y la cultura. Allí Leonor toma parti-
cuánto les cuesta a los que ejercen ra su época. en lo concerniente a las relaciones y al LM: –Yo no estoy tan segura. No sé si do por Becket, dando comienzo a los
el poder dar un paso al costado. –¿Cómo es Leonor? amor. Ellos, casados, estuvieron muy lo que ellos sienten es lo que nosotros enfrentamientos en el matrimonio,
LM: –Es cierto. No me había puesto a LM: –Una mujer increíble. En el mo- bien durante 14 años y a ninguno le podríamos catalogar como amor, pe- que luego son llevados al campo de
pensar en eso... De todos modos, no mento en el que transcurre la obra, ya importó que el otro tuviera aventu- ro sin dudas el vínculo que tienen es batalla. Además, Enrique tiene una
sábado 5 de enero de 2013 |    | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 41

"la calle nos encontró muchas veces juntos"

–¿Recuerdan cuándo fue que se ahí." LM: –Y en Tratame bien (fotos)
juntaron por primera vez en un LM: –Es cierto. Nos conocemos participamos, pero en distintos
escenario o frente a las cámaras? mucho, sabemos cómo piensa momentos. Sin embargo, ninguno
DF: –Arriba de un escenario, el otro; nos respetamos, pero de los dos tenía dudas de que
esta es la primera vez. Sí hemos no nos ha tocado la suerte de arriba del escenario íbamos a
participado los dos, por ejemplo, coincidir mucho en el trabajo. funcionar muy bien.
del ciclo Teatro X la Identidad, Con algunos compañeros pasa DF: –En 1973, antes de que yo
pero en distintas obras. Sin eso; pero por suerte se nos dio me decidiera a ser actor, la vi a
embargo, nos conocemos hace esta oportunidad. Si mal no Leonor, junto con Alfredo Alcón,
muchísimo tiempo y hemos recuerdo, en cine, la primera vez Alicia Zanca, Roberto Castro,
compartido varias marchas y que trabajamos juntos fue en Alicia Bruzzo y tantos otros
convocatorias que los dos hemos 2009, en Perú, en la película Los compañeros talentosos en Las
considerado justas… La calle nos condenados, del catalán Isaki brujas de Salem, dirigidos nada
encontró muchas veces juntos, Lacuesta. menos que por Agustín Alezzo.
pero los escenarios no. Supongo DF: –En tele, compartimos Esa fue la primera vez que yo
que por eso, por las dos cosas, algunas pocas escenas en sentí en mi corazón la certeza
cuando nos propusieron hacer Resistiré, porque nuestros de que quería estar encima de
la obra junto al otro, no pudimos personajes casi ni se cruzaron: un escenario, de que ese era mi
negarnos. Siempre me acuerdo yo era el padre de Julia (Celeste lugar.
de algo que una vez me dijo Cid), la protagonista, y ella la LM: –Nunca me habías contado…
Leonor: "Cuando la gente está en madre de Martina (Carolina Fal), DF: –Bueno, te lo estoy contando
la calle, yo siempre quiero estar la antagonista. ahora…

amante, Alix, a la que pretende poner es un honor. En este oficio, estar al por encima de las pelotudeces que
en el trono.
–En definitiva, entonces, el gran en-
lado de gente a la que respetás y ad-
mirás, tanto artística como ideológi-
pueden aparecer a diario. Y esas pelo-
tucedes existen, porque estamos en
Levantan el telón
frentamiento se suscita cuando él camente, hace que la tarea sea mucho pleno proceso de ensayos, y toda la El león en invierno se estrena hoy en el teatro Regina-Tsu. Santa Fe
quiere remplazarla por una mujer más sencilla. energía de los reyes nos baja a veces 1235 y tendrá funciones los sábados a las 21 y los domingos a las 20.
más joven… –Entonces, debemos entender que y nos agarramos de los pelos… (risas)
Dirigida por Pompeyo Audivert, completan el elenco Sergio Surraco,
LM: –(Risas) No sólo eso: también quie- se han llevado bien arriba del es- Pero es maravillosa la tarea que veni-
Fabio Di Tomaso, Ignacio Rogers, Manuel Fanego y Maria Alché.
re remplazar a sus hijos en el orden de cenario… mos haciendo. Ahora nos falta saber
sucesión a la corona… DF: –Hay un superobjetivo que está cómo lo recibe el público. «
DF: –Él quiere buscar otros herede-
ros y a la vez se siente amenazado
y traicionado a partir de que ella se
alía con Becket. Todo culmina, como los que vienen atrás
contaba Leonor, con ella en prisión y
con el exilio de los hijos, Godofredo y
Ricardo, mientras que Juan queda a la –Los dos tienen hijos que se dedican a DF– Jóvenes y talentosos: Sergio Su-
crianza de Enrique. Entonces, mi per- la actuación, Paloma Contreras (foto) y rraco –que es el mejor compañero de
sonaje intenta imponer la sucesión Manuel Fanego (integra el elenco de El trabajo que he tenido en la vida–, Fabio
a nombre de Juan mientras que ella león en invierno). ¿No sienten que de Di Tomaso, María Alché, Ignacio Rogers
brega por que el sucesor sea Ricardo.
alguna manera esa es una forma de y Manuel Fanego.
Ese es el instante histórico en el que
trascender en los escenarios? –¿Y cómo es compartir el escenario
transcurre esta historia.
LM: –Lo que se pregunta el autor es DF–Los hijos son una trascendencia de con Manuel?
qué le sucede a ese hombre que es por sí. Que un hijo haya elegido el mis- DF– Imaginate. Fue una felicidad enor-
consciente de haber creado un reino mo trabajo que uno es muy emocionan- me que lo hayan elegido para hacer el
increíble a través de sus conquistas. Y te y conmovedor. De todos modos, ellos personaje de Juan.
la duda de Enrique es qué va a pasar tienen que hacer su propio camino. LM –Para mí, es muy importante com-
con todo eso cuando él ya no esté. Ese LM– A mí me pone muy feliz que Palo- partir esta tarea con gente más joven y
mismo planteo es el hoy que se hacen, ma haya encontrado su vocación. Uno es casi un deber reconocerles su talen-
por ejemplo, los empresarios y algu- se da cuenta cuando es un capricho to. Cuando yo empecé, uno trabajaba
nos artistas, como los plásticos y los de un ratito y cuando se trata de una con sus mayores, en cine, en teatro y
músicos: "Bueno, yo me voy a morir,
pasión para toda la vida. Además, por en televisión; y cuando ellos te recono-
pero quiero que esto continúe."
–¿Y a los actores?
LM: –No, los actores no. Y para mí es
suerte, en ese camino también prueba
y comprueba que ella es útil para aque-
cían, era un orgullo. Hoy intento hacer
lo mismo con los que vienen atrás, por- una relación erótica
una suerte que nuestro arte sea efí- llo que eligió. que esto es un camino y hay una cierta
mero. Es más, podría decirte que me –El elenco está conformado por varios continuidad. Me encanta cuando en-
gusta el teatro por eso. actores jóvenes. ¿Cómo es trabajar con cuentro actores jóvenes con talento y
–¿Por qué? ellos? pasión por lo que hacen. –Si tuvieran que definir el del comediante.
LM: –Porque solamente las personas teatro con una palabra, ¿cuál LM: –Es cierto. Muchas
que vieron una función y se emocio- sería? veces he descubierto ciertos
naron van a llevarse algo; pero cuan- DF: –Erótico. Es mensajes del texto gracias al
do esas personas mueran, no queda tremendamente erótico, y público, porque los escucho
ningún recuerdo de aquel momento.
es una sensación de placer reírse o porque se produce
Y eso es lo que me gusta; ese acto de
maravillosa que se completa un silencio y entonces pienso:
comunión.
–¿Y cómo es la experiencia de ser con el público. Un espectáculo "¿Qué pasó? Ah, claro, tienen
dirigidos pro Pompeyo Audivert? necesita la respiración del razón; se ríen o se quedan
LM: –Un placer… público para poder, también, callados por tal cosa que en
DF: –Pompeyo es uno de los directores respirarse a sí mismo. Es por la que yo no había reparado."
contemporáneos más importantes y eso que, muchas veces los El teatro es eso: la comunión
una de las personas con las que he espectáculos se estrenan y del público y los actores. Es
trabajado con más alegría y felicidad. a los diez días se asientan, un hecho vivo, sin red. Por
Que él esté al frente de este proyecto porque es el aire del público el eso, siempre se dice que cada
para mí es muy significativo. Y por su- que termina de asentar el aire función es única.
puesto, que la reina sea Leonor Manso
42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 | sábado 5 de enero de 2013

Premios PGA

Spielberg, Affleck y
Tarantino, nominados
El Sindicado de Productores Estadounidenses de cine anunció
las candidaturas a los premios que se entregarán el 26 de enero.

L
incoln, de Steven Spielberg, Hable con ella - Se exhibirá el viernes 18 a las 19 hs., con entrada gratis.
Argo, de Ben Affleck, y Djan-
go sin cadenas, de Quentin viernes de enero
Tarantino, son algunas de las
películas nominadas a los premios del
Sindicato de Productores Estadouni-
denses (PGA).
Cine de Almodóvar
La lista de nominadas continúa
con Beasts of the Southern Wild, Les Mi-
serables, Life of Pi, Moonrise Kingdom, Sil-
en el Haroldo Conti
ver Linings Playbook, Skyfall y Zero Dark

U
Thirty. n ciclo de cine dedicado al mara, Darío Grandinetti, Leonor
Las diez nominadas a mejor pelí- realizador español Pedro Al- Watling y Rosario Flores (viernes
cula por el PGA están también entre modóvar se podrá ver duran- 18 a las 19).
las favoritas a los Oscar, cuyas nomi- te enero en el Centro Cultural de la El film Los abrazos rotos (2008), con
naciones se darán a conocer en una Memoria Haroldo Conti (Libertador Penélope Cruz, Lluís Homar, José
semana. 8151), con entrada libre y gratuita. Luis Gómez y Blanca Portillo (vier-
Skyfall, en la que el actor español Django sin cadenas - El film, próximo a estrenarse en el país, en competencia. La grilla que comenzó ayer con nes 25 a las 19).
Javier Bardem hace de villano, es el la exhibición de ¿Qué he hecho yo Según se informó desde el es-
primer film de James Bond en ser tregados el 26 de enero en Beverly cula en ambos premios fue hace seis para merecer esto? (1984) continúa pacio cultural, las entradas a los
nominado para los premios, que ha- Hills, cuatro semanas antes de la 85ª años, cuando el PGA eligió Little Miss con: Tacones lejanos (1991), con espectáculos, sujetas a la capaci-
bitualmente predicen al ganador de ceremonia de los Oscar, el 24 de febre- Sunshine, mientras que el Oscar fue pa- Victoria Abril, Marisa Paredes y dad de la sala, no se reservan y se
los Oscar. ro. La última vez que no coincidieron ra Los infiltrados, de Martin Scorsese. « Miguel Bosé (viernes 11 a las 19): retiran con una hora de anticipa-
Los galardones del PGA serán en- las cintas elegidas como mejor pelí- dpa Hable con ella (2002), con Javier Cá- ción a razón de dos por persona. «
sábado 5 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 43

Un fenómeno imparable

Adele volvió a liderar las ventas

discográficas en todo el mundo
La cantante inglesa de 23 años sigue batiendo records con el éxito internacional de su álbum 21, que contiene hits
como "Rolling in the deep", "Someone like you", "Set fire to the rain" y "Rumour has it". Además este año fue madre.

T La cifra
ras un 2012 en el que mu-
chos debutantes ir r um-
pieron con fuerza, Adele
vuelve a figurar como la
reina de la música grabada en estos
últimos 12 meses, gracias a los más
de 9,2 millones de copias distribui-
9,2
das en ese tiempo de su disco 21, un millones de copias
álbum veterano que ya fue el fenó- vendió Adele de su
meno en ventas de 2011.
La web United World Charts, que disco 21 en todo el
aglutina datos de las listas de ventas mundo a los largo
oficiales de los mercados más im-
portantes, le otorga esa corona a la de 2012.
británica, que se destaca con mucha
ventaja frente a sus más inmediatos
perseguidores, Taylor Swift y el gru- durante dos años consecutivos, en
po One Direction. 1983 y 1984.
Swift, cuyo disco Red fue editado Como rareza, cabe señalar que
a finales de octubre, lleva siete se- en las ventas de vinilos se ubicó pri-
manas en el número 1 en la lista de mero el álbum solista de Jack Whi-
álbumes más vendidos de Estados te, Blunderbuss, con 34 mil unidades,
Unidos y ha conseguido distribuir 3 superando a la reedición del célebre
millones de copias gracias a éxitos Abbey Road de los Beatles, que vendió
Igualó a Michel Jackson - Adele consiguió empatar su récord al liderar las ventas en dos años consecutivos.
como el hit "We are never ever get- 30 mil copias.
ting back together". En total, en 2012 se vendieron unos
Por detrás, con algo más de 3 A ese éxito hay que sumar los casi 3 En Inglaterra, por ejemplo, la re- Unidos, por ejemplo, Adele igualó 316 millones de discos en Estados Uni-
millones y medio de discos, se sitúa millones de copias distribuidas de ciente madre (Adele tuvo un hijo en con su disco 21 la hazaña del Thri- dos, un 4,4% menos que en 2011. En
la banda adolescente One Direc- su segundo álbum, Take me home. Los octubre) ocupó el segundo puesto ller de Michael Jackson: estar dos cambio, la cifra de descargas de temas
tion con Up all night, trabajo que se 6,5 millones de copias que suman en el ranking de álbums, con 786 años consecutivos en el primer individuales aumentó en un 5,1% y
estrenó en el número 1 en su pri- juntos ambos álbumes llevarían al mil copias. Fue superada por el disco puesto del ranking. Según inform, alcanzó los 1340 millones, gracias al
mera semana a la venta en Estados quinteto al segundo lugar como ar- debut de Emeli Sandé, Our version of 21 vendió en 2012 unas 4,4 millo- crecimiento de sitios como Spotify,
Unidos, un registro histórico que tistas con más éxito en ventas y en events, que vendió más de 1 millón. nes de ejemplares y 5,8 millones en Muve, YouTube y Pandora, además de
ningún otro debutante británico el nuevo gran fenómeno mundial de En el balance de fin de año de la 2011. Sólo Thriller había conseguido iTunes y el MP· Store de Amazon, que
había conseguido hasta entonces. la temporada. industria discográfica en Estados liderar las listas de ventas en el país suman el 50% del total. «

Daniel Muracciole

LYNCH DE CARRETERA HOMENAJE Y SÁTIRA POLICIAL OTOÑAL

ex amante mafioso para Las angustias del Dr Mel comportamiento de su perdidamente. Ella trabaja
que elimine al muchacho. Brooks ([Link]., 1977). nuevo equipo, así como de día como camarera en
La huída de los jóvenes Dirección: Mel Brooks. una serie de sospechosos un casino y por las noches
amantes es acompañada Intérpretes: Mel Brooks, acontecimientos. Y estudia para ser croupier
por extraños sucesos y Madeline Kahn y Cloris debido a una trampa y alcanzar su sueño de
personajes que se cruzan Leachman. de ex-administrador ser la primera mujer en al
en su camino, sumado a El Dr. Richard Thorndyke y la siniestra jefa de casino de Montecarlo. La
los recuerdos sórdidos (Brooks) llega con su enfermeras, el doctor será química entre ellos se vera
y surreales de ambos. asistente para asumir como acusado de un crimen, opacada por la llegada de
Filmado tras el éxito administrador del Instituto lo que pone a prueba una pareja de jóvenes con
de Lynch con Terciopelo Psiconeurótico Para Muy su propia salud mental. graves problemas, ya que
azul, está lleno de todas Nerviosos, pero lentamente Tratará, con la ayuda le robaron a un mafioso
Corazón salvaje ([Link]., las obsesiones de su va descubriendo el raro de la hija de un famoso Atlantic City ([Link]., 1980). un paquete de drogas, y
1990). Dirección: David mundo surreal y al mismo psiquiatra también víctima Dirección: Louis Malle. los está persiguiendo. El
Lynch. Intérpretes: Nicolas tiempo satírico, entre la del nefasto dúo, de huir Intérpretes: Burt Lancaster problema es que el dueño
Cage y Laura Dern. road movie y el absurdo, de la justicia y develar el y Susan Sarandon. del paquete es el marido
con desopilantes y misterio que encubre al de su amada croupier.
Durante un permiso enloquecidas alegorías nosocomio. Desopilante Un viejo jugador (magistral El mejor filme de Malle
carcelario, Sailor (Cage) va y burlas a varios íconos film en homenaje /sátira Lancaster) intenta ganar durante su estadía en
a ver a su novia Lula (Dern), norteamericanos, como al gran Alfred Hitchcock, algo de dinero en los los Estados Unidos. Una
y luego de un violento y Brando. Un verdadero con guiños a películas casinos y recurre a los excelente visión de dos
sangriento incidente con Lynch... y totalmente como Los pájaros, Vértigo y ahorros de su amante. perdedores del sistema.
un matón deben huir hacia comprensible. Psicosis. En el mismo edificio vive Obra maestra.
California. Pero la madre una joven llamada Sally
de la chica se opone a esta Sábado 5 a las 22 hs. en Lunes 7 a las 22 hs. por (Sarandon), de la que el Jueves 10 a las 22 hs. en
relación y contrata a un TCM. TCM. veterano se enamora Europa Europa.
44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 | sábado 5 de enero de 2013

Teatro: Mar del Plata

Las primeras cifras de la temporada

En la taquilla de Carlos Paz Vuelve un

clásico a
picó en punta Stravaganza 2 "La Feliz"
Se estrena la primera
obra que hizo una
La nueva obra dirigida y protagonizada por Flavio Mendoza se quedó con la cima temporada completa.
del primer ranking de recaudación de las obras de teatro en la ciudad cordobesa.

L
a obra Paula y los Leones, estre-

A
penas iniciada la tempo- cen el bailarín Hernán Piquín, Ce- nada en Mar del Plata en 1964,
rada, Stravaganza 2: esta- cilia Figaredo y elenco en Freddie. que fue la primera pieza tea-
dos del tiempo, producida Dentro del listado de los top 10 tral de temporada completa en la
y dirigida por el coreó- del verano en Carlos Paz se encuen- ciudad balnearia, volverá a pre-
grafo y bailarín Flavio Mendoza, se tra Los Grimaldi, producida por Na- sentarse en “La Feliz” desde este
perfila a repetir el éxito del 2012, zarena Vélez, que se puede ver en domingo.
cuando desde el teatro Luxor de el Teatro del Sol II (430 asientos), El texto de Aldo Debenedetti,
Villa Carlos Paz batió el récord de con elenco que completan Geor- con adaptación de Darío Vittori,
asistencia con 160 mil espectado- gina Barbarossa, Rodolfo Ranni y estará protagonizado por Emilio
res. En el primer ranking ya quedó Diego Pérez. Comte, Verónica Luciani y Pablo
al frente. En el Candilejas 1 (740 butacas), Lena e irá todos los domingos en
Por la af luencia de gente, en está Noche de astros, con Miguel Ángel la sala Natchman del teatro Audi-
g ra n m ayor ía desde la c apit a l Cherutti, Santiago Bal, Andrea Rin- torium.
cordobesa, a los que comienzan cón y direccion de "Bicho" Gómez. Comte, director también de la
a sumarse los turistas que llegan A nteanoche se sumaron a la obra, dijo a Télam: "Hace diez años
a esta provincia, para esta noche cartelera los hermanos Caniggia, Darío Vittori me dijo 'esta obra la
se agregó una segunda función en que en el Candilejas 2 (280 asien- tenés que hacer vos' y en aquella
el Luxor, con capacidad para 1200 tos), integran el elenco de Despe- oportunidad pudimos hacer algu-
personas. dida de casado, con Esteban Prol y nas presentaciones, pero el año
Entre las preferencias del pú- Anita Martínez. pasado intenté llevarla al escena-
blico, después se destaca Viaje de La amplia cartelera se extiende rio y hubo problemas por el tema
locura, con la mediática dupla de con otra decena de espectáculos, va- sucesorio vinculado a los derechos
Paula Chaves y Peter Alfonso que rios de los cuales alternan con pre- de autor."
se ve en el Holiday (450 asientos). Segundas partes también son buenas - Stravaganza 2: estados del tiempo. sentaciones en teatros de Calamuchi- El actor y director contó que la
Buena asistencia obtiene tam- ta, Mina Clavero y Merlo (San Luis). obra "cuenta la historia de un dipu-
bién en el teatro Torre Melos (700 secundada por Aníbal Pachano, Otro de los éxitos de la tempora- En el Libertad, por ejemplo, se tado de derecha en 1950 que se ena-
butacas) la comedia de Florencia Matías Ale, Gladys Florimonti, y da parece registrarse en el Teatro turnan con tres f unciones cada mora de una mujer intelectual pero
de la V Cirugía para dos, donde está elenco. Del Lago (900 asientos) donde se lu- uno, los tucumanos QV4 y el "Ne- que no es correspondido y busca
gro" Álvarez, quienes además rea- convertirse en un político escritor e
lizan giras por otras ciudades. teatro, de la mano de un frustrado
En el Zorba, están los humoris- autor que le cede sus textos".
tas Sebastián Almada, Carna Crive- "Después del verano estaremos
lli y otros, con Me río de la Plata.. en la gira que hace el teatro Audito-
En el Coral, cabeza de carete- rium por el interior de la provincia
lera es el mediatico púgil "Mole" de Buenos Aires y la idea es seguir
Moli, con Zoñando por cantar, junto todo el año", refirió Comte.
a Pamela Pombo y elenco. La obra debutó en Mar del Plata
El cordobés "Flaco" Pailos entre- en 1964, de la mano de Darío Vitto-
ga en Del Sol 1, Spartf laco, el gladia- ri, y aquella temporada estuvo cua-
dor del humor. « tro meses en la cartelera teatral,
Télam algo inédito en la ciudad. «
sábado 5 de enero de 2013 |    | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 45

-<dr Elles: 16.30 y 20.30 hs. P/18.

Días de vinilo: 14.10, 18.20 y
22.10 hs. S/R.
Corrientes 3200. Tel:
0810-122-HOYTS (46987)
Amanecer II: 22.30 hs. Sáb.
Cloud Atlas (la red invisible):
12, 15.20, 18.40 y 22 hs. Sáb.
trasn. 1.20 hs. P/18.
17.10, 19.40 y 22.20 hs. Sáb.
trasn. 0.50 hs. P/13.
Cloud Atlas (la red invisible):
y 20.10 hs. (En castellano)
P/13. C/R.
Ralph (el demoledor): 12.15,
Piñón Fijo (y la magia de la
música): 11, 12.50, 14.40 y
16.30 hs. S/R.
Ralph (el demoledor): 12,
13.20, 14.25, 15.45, 16.50,
18.10, 19.15, 20.35 y 21.40

CARTELERA Dos más dos: 14.10 y 19.30

hs. P/16.
trasn. 1.20 hs. P/13. C/R.
Cloud Atlas (la red invisible):
Lo imposible: 12.20, 14.50,
17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sáb.
15, 18.20 y 21.50 hs. Sáb.
trasn. 1 h. P/18.
14.15, 16.20, 18.20, 20.25 y
22.30 hs. (3-D/En castellano);
Ralph (el demoledor): 11,
12.30, 13.25, 14.55, 15.50,
hs. Sáb. trasn. 0.05 hs.
(3-D/En castellano); 23 hs.

CINE Argo: 17.30 y 21.50 hs. P/13.

Casablanca: 14 hs. S/R.
El Ministro: 18.30 hs. P/13.
11.10, 12, 14.40, 15.40, 18,
19.20, 21.20 y 22.40 hs. Sáb.
trasn. 0.50 hs. (digital) P/18.
trasn. 0.50 hs. P/13.
La cabaña del terror: 20.10 y
22.30 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs.
La cabaña del terror: 20.10 y
22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs.
P/16. C/R.
12.05, 14.10, 16.10, 18.15,
20.15 y 22.10 hs. (En
castellano) S/R.
17.20, 18.15, 19.50, 20.50,
22.15 y 23.05 hs. Sáb. trasn.
0.45 y 1.30 hs. (3-D/En
Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/
subtitulada); 12.40, 15.05,
17.30, 19.55 y 22.20 hs. Sáb.
Fausto: 16 y 21.30 hs. P/16. El Hobbit (Un viaje P/16. C/R. El origen de los guardianes: El Hobbit (Un viaje castellano); 12, 14.25, 16.50, trasn. 0.45 hs. (En castellano)
CENTRO El Hobbit (Un viaje inesperado): 18.30 y 22 hs. El origen de los guardianes: 13, 15.30 y 18 hs. (En inesperado): 19.15 y 22.25 hs. 19.20 y 21.45 hs.Sáb. trasn. S/R.
inesperado): 14 y 18.30 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 11.30, 13.40, 15.50 y 18 hs. castellano) S/R. (3-D/En castellano); 12, 15.20, 0.30 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje
ARTEPLEX. Diagonal Norte, P/13. subtitulada); 12, 15.30 y 19 (En castellano) S/R. Piñón Fijo (y la magia de la 18.40 y 21.50 hs. Sáb. trasn. inesperado): 14.30, 18 y
Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Días de pesca: 17 hs. P/13. hs. (En castellano); 14, 17.30 música): 13.10 hs. S/R. 0.55 hs. (En castellano) P/13 MORENO 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.55
1145. Tel.: 4382-7934. Marley: 21.30 hs. P/13. y 21 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. LINIERS El origen de los guardianes: hs. (3-DHRF/subtitulada);
Marley: 14.10, 16.50, 19.35 (subtitulada) P/13. MARTINEZ 12.05, 14 y 17.15 hs. (3-D/En HOYTS GENERAL CINEMA 12.15 y 15.40 hs. (En
y 22.15 hs. P/13. (Sala PUERTO MADERO El origen de los guardianes: CINEMA PLAZA (Shopping castellano) S/R. (Nine Shopping) Victorica castellano); 19.05 y 22.30 hs.
«Losuar») 11.20, 13.30 y 16.10 hs. Center). Ramón L. Falcón HOYTS GENERAL CINEMA Piñón Fijo (y la magia de la y Aut. del Oeste. Tel.: (subtitulada) P/13.
Fausto: 14.25, 17.05, 19.45 CINEMARK. Alicia Moreau de (digital/En castellano) S/R. 7115. Tel.: 4641-5875. (Unicenter Shopping). Paraná música): 15.50 hs. (2-D) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) Cloud Atlas (la red invisible):
y 22.25 hs. P/16. (Sala Justo 1920. Tel: 0800-222- Juegos de muerte: 22.30 hs. Ralph (el demoledor): 13, 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Cloud Atlas (la red invisible): 12, 15.10, 18.25 y 21.45 hs.
«Lorraine») 2463. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. 14.50, 16.40, 18.30, 20.20 y (46987) MALVINAS 11, 14.25, 17.50 y 21.15 hs Sáb. trasn. 0.55 hs. P/18.
La delicadeza: 14, 16.05 y El Hobbit (Un viaje La cabaña del terror: 11, 22.10 hs. (En castellano) S/R. Amanecer II: 11.40, 14.30 ARGENTINAS Sáb. trasn. 0.40 hs.. P/18. La cabaña del terror: 12.10,
20.35 hs. S/R. (Sala «Loire») inesperado): 14, 17.30 y 13.10, 15.20, 17.45, 20 y El Hobbit (Un viaje y 17.20 hs. (En castellano); El Hobbit (Un viaje 14.20, 16.30, 18.40, 20.50
7 Días en La Habana: 18.10 21 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. inesperado): 12.30, 15.50, 20.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: inesperado): 11.40, 14.55, y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs.
y 22.40 hs. P/13. P/13. (Sala (3-D-HFR/subtitulada); 12.10 P/16. C/R. 19.10 y 22.30 hs. (En 1.25 hs. (subtitulada) P/13. 0800-222-2463. 18.15 y 21.35 hs. Sáb. trasn. P/16. C/R.
«Loire») y 15.30 hs. (En castellano); 19 Lo imposible: 11.40, 14.20, castellano) P/13 C/R. Ralph (el demoledor): 12, 0.50 hs. (En castellano) P/13. Lo imposible: 12.30, 15.10,
y 22.30 hs. (subtitulada) P/13. 17, 19.40 y 22.15 hs. Sáb. El origen de los guardianes: Búsqueda implacable 2: 13.30, 14.30, 16, 17, 18.35, El origen de los guardianes: 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sáb.
BAMA (“Buenos Aires Mon Ralph (el demoledor): 12.20, trasn. 1 h. P/13. 13, 14.45, 16.30 y 18.20 hs. 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 19.35, 21.10 y 22.10 hs. Sáb. 13.10, 16.50, 18.50, 20.50 y trasn. 1.10 hs. P/13.
Amour”-Cineclub/Sala 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 Piñón Fijo (y la magia de la (En castellano) S/R. 0.45 hs. P/16. trasn. 23.45 y 1.45 hs. (3-D/ 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. (/En Piñón Fijo (y la magia de la
“Godard”-Hotel Elevage) hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ música): 12.15, 14, 16, 18, Amanecer II: 20.30 y 22.30 Cloud Atlas (la red invisible): En castellano); 12.40, 15.10, castellano) S/R. música): 12.40, 14.40 y 16.40
Maipú 960. Tel.: 15-4413- En castellano); 13.30, 16, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (En castellano) P/13. C/R. 11, 12.10, 14.20, 15.40, 17.50, 17.40 y 20.30 hs. Sáb. trasn. La cabaña del terror: 13, hs. S/R.
6283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) 18.20 y 21.10 hs. Sáb. trasn. hs. S/R. 19.10, 21.20 y 22.40 hs. Sáb. 23.10 hs. (En castellano) S/R. 14.55, 16.50, 18.55, 21 y 23 Amanecer II: 19.05 hs. (En
Infancia clandestina 0 h. (En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 11, VILLA DEL PARQUE trasn. 1.15 hs. P/18. El Hobbit (Un viaje hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. castellano); 22.20 hs. Sáb.
(Argentina/España) Dir.: Cloud Atlas (la red invisible): 12.20, 13.15, 14.40, 15.30, El Hobbit (Un viaje inesperado): 14, 17.30 y Lo imposible: 11.20, 13.40, trasn. 0.50 hs. (subtitulada)
Benjamín Avila. Sábado y 12, 15.10, 18.30 y 21.50 hs. 17, 17.50, 19.20, 20.10, 21.45 ARTEPLEX (Parque inesperado): 11.20, 15, 18.20 21.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 15.55, 18.10, 20.30 y 22.50 P/13. C/R.
dgo.: 16 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0 y 1 Shopping). Cuenca 3035. Tel.: y 22 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. hs. (3-DHRF/En castellano); hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. El origen de los guardianes:
El ministro (Francia) Dir.: Lo imposible: 12.05, 14.30, h. (3-D/En castellano); 12.30, 4505-8074. (3-D/subtitulada); 11, 14.30 15.35 y 22.30 hs. (En Piñón Fijo (y la magia de 13.20, 15.30 y 17.40 hs. (En
Pierre Schöller. Sábado y 17, 19.30 y 22.20 hs. Sáb. 15, 17.20, 17.30, 19.40, 20 y Marley: 14.05, 16.45, 19.25 y y 18 hs. (En castellano); castellano); 12.10 y 19 hs. la música): 11.30 y 15.10 castellano) S/R.
dgo.: 18 hs. trasn. 0.50 hs. P/13. 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En 22.05 hs. P/13. 21.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) P/13. hs. S/R. Búsqueda implacable 2:
Fausto (Rusia) Dir.: Aleksandr La cabaña del terror: 13.40, castellano) S/R. Fausto: 14.20, 17, 19.30 y (subtitulada) P/13. Lo imposible: 11.40, 14.10, Ralph (el demoledor): 11.10, 18.25 y 20.40 hs. P/16.
Sokurov. Sábado y dgo.: 15.50, 18, 20.10 y 22.40 hs. 22.10 hs. P/16. El origen de los guardianes: 16.40, 19.15 y 21. 50hs. Sáb. 11.30, 13.20, 13.40, 15.40, Juegos de muerte: 22.50 hs.
20 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. BELGRANO 11, 13.20, 15.40 y 17.50 hs. trasn. 0.20 hs. P/13. 15.50, 18, 20.10, 20.20, 22.30 Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R.
Marley ([Link]./Reino Unido) Mátalos suavemente: 19.50 (En castellano) S/R. La cabaña del terror: 13.40, y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.45 y
Dir.: Kevin Macdonald. hs. P/16. BELGRANO MULTIPLEX. Juegos de muerte: 20.20 y 15.50, 18.10, 20.20 y 22.40 hs. 1.10 hs. (3-D/En castellano); EZEIZA
Sábado y dgo.: 22.20 hs., 007: Operación Skyfall: 22 Obligado y Mendoza. Tel.: Cloud Atlas 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y
miércoles: 20.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13.
El origen de los guardianes:
4781-8183 (Reserv. Tel.:
0810-888-cine/2463)
R P/16. C/R.
La cabaña del terror: 11.50,
Cloud Atlas (la red invisible):
11.50,15.05, 18.25 y 22 hs.
2150 hs.Sáb. trasn. 0.30 hs.
(En castellano) S/R.
COMPLEJO CANNING
MULTIPLEX. Mariano Castex.
GAUMONT (Espacio INCAA 12.50, 15 y 17.20 (En El Hobbit (Un viaje 14, 16.20, 18.30, 20.40 y Sáb. trasn. 1.20 hs. P/18. Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.:
KM 0). Av. Rivadavia 1635. castellano) S/R. inesperado): 15.25, 18.40 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Piñón Fijo (y la magia de la MONTE GRANDE 5075-0474.
Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. 21.55 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. música): 12.30, 14.20, 16.10 y Ralph (el demoledor): 12.30,
(Est.: $ 6; jub.: $ 4) PALERMO (3-D/subtitulada); 12.10 hs. Lo imposible: 12.10, 14.40, 18 hs. S/R. MONTE GRANDE. Mariano 13.30, 14.30, 15.40, 16.30,
Piñón Fijo (y la magia de (3-D/En castellano); 13.50 y 17.10, 19.40 y 22.15 hs. Sáb. Amanecer II: 19.20 y 22.20 Acosta 58. Tel.: 4296-2330. 17.50, 20 y 22.10 hs. Sáb.
la música): 12.15 y 15.25 CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 17.05 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. trasn. 0.50 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En Ralph (el demoledor): trasn. (3-D) S/R.
hs. S/R. 0800-222-2463. (2-D/subtitulada) P/13 Seis historias se Piñón Fijo (y la magia de la castellano) P/13. C/R. 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (En El Hobbit (Un viaje
Uno: 13.40 y 20.55 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 12, 13, Ralph (el demoledor): 12.10, entrelazan en distintos música): 11.10, 13, 14.50, El origen de los guardianes: castellano) S/R. inesperado): 12.50 y 15.55
¡Malditos sean!: 16.55 y 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30 y 14.20, 16.30 y 18.40 hs. (3-D/ momentos del relato 16.40 y 18.30 hs. S/R. 12.20, 14.35 y 16.50 hs. (En hs. (3-D/En castellano);
22.35 hs. P/16. 20.30 hs. (3-D/En castellano); En castellano); 20.50 y 23 hs. para liberarse de la Ralph (el demoledor): 11.30, castellano) S/R. TEMPERLEY 19, 21.30 y 22.05 hs. Sáb.
Diablo: 19.10 hs. P/16. C/R. 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada) S/R. opresión humana. 12.50, 13.50, 15.10, 16.10, Juegos de muerte: 22.50 hs. trasn. (3-D/subtitulada);
Blackie (una vida en blanco y (3-D/subtitulada); 11.30, 14, La delicadeza: 20.20 hs. S/R. 17.40, 18.30, 20, 20.50, 22.20 Sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA. 18.30 hs. Sáb. trasn. (2-D/En
negro): 12.10 y 19 hs. S/R. 16.30, 19 y 21.30 hs. Sáb. Fausto: 22.30 hs. hs. Sáb. y 23.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 y Búsqueda implacable 2: 20 H. Yrigoyen 10699. Tel.: castellano) P/13
Amores locos: 14.05 y trasn. 0.20 hs. (En castellano) trasn. 1.10 hs. P/16. SAAVEDRA 1.30 hs. (3-D/En castellano); hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) Cloud Atlas (la red invisible):
22.40 hs. S/R. Cloud Atlas (la red invisible): 11.10, 12.20, 13.30, 14.40, Amanecer II: 20 y 22.45 12.50, 15.50, 18.55 y 22 hs.
Civilización: 16 hs. S/R. El Hobbit (Un viaje 12.30, 15.35, 18.40 y 21.45 HOYTS GENERAL CINEMA 15.50, 17, 18.10, 19.20, 20.30, SAN JUSTO hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. (En 18.30 hs. Sáb. trasn. P/18.
Escuela Normal: 17.15 y 21 inesperado): 11.50 hs. (3-D hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. (Dot Baires Shopping) 21.40 y 23 hs.Sáb. trasn. 0.15 castellano) P/13. C/R. La cabaña del terror: 14.30,
hs. P/13. HFR /En castellano); 15.20, Lo imposible: 12.50, 15.15, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: y 1.20 hs. (En castellano) S/R. CINEMARK 6. Camino de Cloud Atlas (la red invisible): 17.50, 19.40, 21.30 y 23.20
18.50 y 22.30 hs. (3-D-HFR/ 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sáb. 0810-122-HOYTS (46987) Uno: 11.20, 13.30, 15.40, Cintura y Juan M. De Rosas. 11, 14.30, 18 y 21.30 hs. Sáb. hs. Sáb. trasn. P/16. C/R.
LORCA. Av. Corrientes 1428. subtitulada); 13 y 21 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Cloud Atlas (la red invisible): 17.50, 20 y 22.10 hs. Sáb. Tel.: 0800-222-2463. trasn. 1 h. P/18. Lo imposible: 12.30, 14.35,
Tel.: 4371-5017. trasn. 0.30 hs. (subtitulada) La cabaña del terror: 12.55, 11.10, 14.40, 18.15 y 21.50 trasn. 0.30 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 12, El Hobbit (Un viaje 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs.
Lo imposible: 14, 16.10, P/13. 14.55, 16.55, 18.55, 20.55 y hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/18. 14.30, 17, 19.40 y 22.20 hs. inesperado): 11.15, 14.45, Sáb. trasn. P/13.
18.20, 20.30 y 22.40 hs. P/13. El origen de los guardianes: 22.55 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. El Hobbit (Un viaje TORTUGUITAS Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En 18.15 y 21.40 hs. Sáb. trasn.
Cloud Atlas (la red invisible): 12.30, 14.50 y 17.10 hs. (3-D/ P/16. C/R. inesperado): 20.30 hs. Sáb. castellano); 13, 16, 18.30 y 21 1.10 hs. (En castellano); 19 QUILMES
15.15, 18.15 y 21.15 hs. P/18. En castellano) S/R. trasn. 0.30 hs. (3-D); 11.35, CINEMARK. Aut. hs. Sáb. trasn. 23.30 hs. (En y 22.30 hs. (subtitulada) P/13.
Cloud Atlas (la red invisible): CINEMA CITY GRAL. PAZ. 15, 18.30 y 21.55 hs. Sáb. Panamericana. (Km 36,5) Tel: castellano) S/R. El origen de los guardianes: HOYTS GENERAL CINEMA
MONUMENTAL. Lavalle 12.20, 15.40, 19, 21.50 y Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- trasn. 1.25 hs. P/13. 0800-222-2463. El Hobbit (Un viaje 11.10, 13.20, 15.35 y 17.50 (Soleil Factory) Calchaqui
780/836. Tel.: 4393-9008. 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.10 y 0232. El origen de los guardianes: Ralph (el demoledor): 11.30, inesperado): 13.30, 17.10 hs. (En castellano) S/R. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS
Ralph (el demoledor): 12.40, 1.40 hs. P/18. Lo imposible: 12.30, 15, 11, 13.15, 15.25, 17.45 y 20 12.30, 13.50, 14.50, 16.10, y 20.50 hs. Sáb. trasn. 0.30 La cabaña del terror: 11.40, (46987)
13.40, 14.45, 15.45, 16.50, Lo imposible: 12.50, 15.20, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. hs. (3-D/En castellano) S/R. 17.10, 18.30, 19.30 y 21 hs. hs. (3-D-HRF/En castellano); 14, 16.15, 18.30, 20.45 y Amanecer II: 11.20, 14.05,
17.50, 18.55, 19.55, 21, 22 y 17.50, 19.20, 20.30, 22.10 y trasn. 1 h. P/13. La cabaña del terror: 11.40, Sáb. trasn. 23.30 hs. (3-D/ 18.50 hs. (En castellano) P/13. 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 17, 19.50 y 22.40 hs. Sáb.
23.05 hs. Sáb. trasn. 0.10 y 23 hs. Sáb. trasn. 0.40 y 1.40 Ralph (el demoledor): 12, 13.50, 16, 18.10, 20.20 y En castellano); 13.10, 15.30, El origen de los guardianes: P/16. C/R. trasn. 1.30 hs. (En castellano)
1.10 hs. S/R. hs. P/13. (martes 19.20 hs.: 14.10, 16.25, 18.40, 20.55 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. 11.45, 14 y 16.20 hs. (3-D/En P/13. C/R.
El Hobbit (Un viaje no hay función) y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 P/16. C/R. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. castellano) S/R. Cloud Atlas (la red invisible):
inesperado): 14.30, 17.40 y La cabaña del terror: 12, hs. (3-D/En castellano); 13, Lo imposible: 11.25, 14.10, Cloud Atlas (la red invisible): Lo imposible: 11.50, 14.40, 11, 14.35, 18.10 y 21.45 hs.
20.50 hs. Sáb. trasn. 0 h. (En 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 15.15, 17.45, 20.10 y 22.40 17, 19.50 y 22.30 hs. Sáb. 22 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 17.20, 20 y 22.40 hs. Sáb. Lo imposible Sáb. trasn. 1.20 hs. P/18.
castellano); 12.35, 15.45,
18.55 y 22.05 hs. Sáb. trasn.
y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h.
P/16. C/R.
hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R.
Piñón Fijo (y la magia de la
trasn. 1.30 hs. P/13.
Los ilegales: 22.20 hs. Sáb.
P/18.
El Hobbit (Un viaje
trasn. 1.20 hs. P/13.
La cabaña del terror: 15.30,
R El Hobbit (Un viaje
inesperado): 21 hs. Sáb.
1.10 hs. (subtitulada) P/13 La delicadeza: 16.20 y 18.40 música): 12.05, 13.40 y 15.20 trasn. 1 h. P/16. inesperado): 14.30, 18 y 18, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En
El origen de los guardianes: hs. S/R. hs. S/R. Ralph (el demoledor): 11.30, 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. castellano); 11, 11.30, 14.30,
12.50, 14.45 y 16.40 hs. (En 007: Operación Skyfall: El origen de los guardianes: 12.30, 14, 15, 16.30, 17.30, hs. (3-DHRF/En castellano); Amanecer II:22.30 hs. Sáb. 15, 18, 18.30 y 21.30 hs. Sáb.
castellano) S/R. 11.40, 17.10 y 22.40 hs. P/13. 14 y 17 hs. (En castellano) 19.20 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 11.45 y 19.10 hs. (En trasn. 1.15 hs. (En castellano) trasn. 1 h. (En castellano);
Juegos de muerte: 18.40, Siete psicópatas: 14.50 y S/R. 0 h. (3-D/En castellano); 11, castellano); 15.20 y 22.40 hs. P/13. C/R. 22 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs.
20.30 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 20.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 El Hobbit (Un viaje 13.20, 15.40, 18, 20.20 y (subtitulada) P/13. Piñón Fijo (y la magia de la (subtitulada) P/13.
0.10 hs. P/16. C/R. hs. P/18. inesperado): 19 y 22.30 22.40 hs.Sáb. trasn. 1 h. (En Lo imposible: 12.20, 15, música): 13.40 hs. S/R. Asia, 2004. Un tsunami El origen de los guardianes:
Piñón Fijo (y la magia de la hs. P/13 castellano) S/R. 17.40, 20.20 y 22.50 hs. Sáb. se produce en el Océa- 11.15, 13.30, 15.45, 18 y
música): 12.50, 14.15, 15.45 y MALBA (Museo de Arte Hotel Transylvania: 12.10 y Cloud Atlas (la red invisible): trasn. 1.30 hs. P/13. MORON no Índico y sólo unos 20.15 hs. (En castellano) S/R.
17.15 hs. S/R. Latinoamericano de 16.10 hs. (En castellano) S/R. 14.10, 17.50 y 21.30 hs. Sáb. La cabaña del terror: 16.20, pocos pueden sobrevivir Juegos de muerte: 21 y
Amanecer II: 18.45, 20.55 y Buenos Aires). «Colección La delicadeza: 18.10 y 20.30 trasn. 1.20 hs. P/18. (Sala 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. HOYTS GENERAL CINEMA a la catástrofe. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs.
23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Constantini». Av. Figueroa hs. S/R. «Premium») trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. (Plaza Oeste Shopping). P/16. C/R.
(En castellano) P/13. C/R. Alcorta 3415. Tel.: 4808- Fausto: 22.50 hs. P/16. Lo imposible: 11, 13.30, El origen de los guardianes: Av. Gaona y Vergara. Tel.: La cabaña del terror: 11.20,
La cabaña del terror: 13.50, 6500. Ent.: $ 25 (Est. y jub.: Cloud Atlas (la red invisible): 16.30, 19.50 y 22.30 hs. Sáb. 13, 15.10 y 17.30 hs. (En 0810-122-HOYTS (46987) Lo imposible: 12.30, 15.15, 13.40, 16, 18.20, 20.40 y
15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y $ 13) 12.10, 15.30, 18.50 y 22.20 trasn. 1.55 hs. P/13. (Sala castellano) S/R. Cloud Atlas (la red invisible): 17.40, 20.15 y 22.40 hs. Sáb. 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs.
23.20 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Escuela Normal (Argentina) hs. P/18. «Premium») Amanecer II: 19.40 y 22.10 11.30, 15, 18.30 y 22.05 hs. trasn. 1.10 hs. P/13. P/16. C/R.
P/16. C/R. Dir.: Celina Murga. Hoy: hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En Sáb. trasn. 1.35 hs. P/18. Piñón Fijo (y la magia de la Lo imposible: 11.45, 14.20,
¡Malditos sean!: 13.30, 18 hs. CABALLITO BOULOGNE castellano) P/13. C/R. El Hobbit (Un viaje música): 11.15, 13.10, 15 y 17.05, 19.40 y 20.15 hs. Sáb.
15.40, 18, 20.10 y 22.30 hs. Cornelia frente al espejo Piñón Fijo (y la magia de la inesperado): 17.50 hs. (3-D/ 17 hs. S/R. trasn. 0.50 hs. P/13.
Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. (Argentina) Dir.: Daniel CINEMARK. Av. La Plata 96. CINEMARK (Soleil Factory). música): 12.10 y 14 hs. S/R. En castellano); 21.25 hs. Sáb. Ralph (el demoledor): 11, 12, Mátalos suavemente: 22.30
Lo imposible: 13.20, 15.40, Rosenfeld. Hoy: 20 hs. Tel.: 0800-222-2463. Bernardo de Irigoyen 2647. trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16.
18, 20.20 y 22.45 hs. Sáb. Andy Warhol’s Drácula (EE. Ralph (el demoledor): 13, Tel.: 0800-222-2463. GONZALEZ CATAN 18.25 y 22 hs. Sáb. trasn. 17.45, 18.45, 20, 21, 22.20 Piñón Fijo (y la magia de la
trasn. 1.05 hs. P/13. UU.-1974) Dir.: Paul Morrisey. 15.30, 17.50 y 20.20 hs. (3-D/ Ralph (el demoledor): 12, 1.35 hs. (subtitulada) P/13. y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1 h. música): 11.05, 13, 14.55, 17
Cloud Atlas (la red invisible): Hoy: 22 hs. En castellano); 22.40 hs. Sáb. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. CINEMAS CATAN SHOPPING. El origen de los guardianes: (3-D/En castellano); 11.30, y 19 hs. S/R.
12.50, 15.55, 19 y 22.05 hs. Terciopelo azul ([Link].-1986) trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- 13 y 15.25 hs. (3-D/En 13.40, 15.50, 18, 20.10 y Ralph (el demoledor):
Sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. Dir.: David Lynch, con Isabella 11.50, 14.40, 17, 19.20 y castellano); 13.30, 16, 18.30 999-9503. castellano) S/R. 22.30 hs.Sáb. trasn. 0.40 hs. 11.40, 12.40, 14, 15, 16.20,
Mátalos suavemente: 13, Rossellini, Dennis Hopper, 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. y 21 hs. Sáb. trasn. 23.30 hs. Lo imposible: 12.10, 14.20, La cabaña del terror: 11.20, (En castellano) S/R. 17.20, 18.40, 19.40 y 22 hs.
14.55, 16.50, 18.50, 21 y Laura Dern. Hoy trasn.: 0 h. (subtitulada) S/R. (En castellano) S/R. 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45 13.40, 16, 18.30, 20.35 y Sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/En
23.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 El Hobbit (Un viaje El Hobbit (Un viaje hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 23 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. ADROGUE castellano); 11.15, 12.15,
hs. P/16. ABASTO inesperado): 11.40, 15.10, inesperado): 14, 17.30 y Juegos de muerte: 12.05, 18 P/16. C/R. 13.30, 14.30, 15.45, 16.45,
18.30 y 21.50 hs. Sáb. 21.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.20 Lo imposible: 12.05, 14.50, CINEMARK (Boulevard 18.05, 219.05, 20.25, 21.30
PREMIER. Av. Corrientes HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 1.10 hs. (3-D-HFR/ (3-D/En castellano) P/13. hs. P/16. C/R. 17.20, 20.05 y 22.45 hs. Sáb. Shopping) Hipólito Yrigoyen y 22.45 hs.Sáb. trasn. 0.30 y
1565. Tel.: 4374-2113. (Shopping Abasto) Av. subtitulada) P/13. Lo imposible: 12.10, 14.40, Amanecer II: 13.40, 15.50 trasn. 1.15 hs. P/13. 13.200. Tel.: 0800-222-2463. 1.10 hs. (En castellano) S/R.
46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·952 |   | sábado 5 de enero de 2013

Lavallén. Dir.: Emilio Tamer y hs. Vuelve: Viernes 18 de Enero Llegó a los 60 y va por mas! CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de ambiente de recordación. Dir.: Manuel González Gil.

-<dr Manuel Wirzt. Jueves: 21 hs.,

viernes: 22 hs., sábado: 20.45
y 23.30 hs., dgo.: 21 hs.
La colección, de Harold Pinter.
Con Sebastián Argañaraz,
Manuel Elizondo Hourbeigt,
Actuación y dir.: “Liliana Pécora”.
Viernes y sábado: 21.15 hs.
(Vuelve: Viernes 18 de Enero).
4866-6510.
Orozco-Barrientos: Raúl
“Tilín” Orozco (guitarra-voz) &
Alvear 1155. Tel.: 4811-0673.
Horacio Molina (guitarra-voz),
intérpreta canciones de su
Canta: Andrés Gastón, Daniel
Olivera y Susana Cristiani.
Jueves, viernes y sábado:
Miércoles a dgo.: 21 hs.
Cooky Galleta. Un recital super
copado!!! Libro y dir.: Gastón

CARTELERA ASTROS. Av. Corrientes 746.

Lorena Saizar, Matias
Leites y Federico Tombetti.
Mátame de nuevo
“Remasterizado”, de Erika
Fernando Barrientos (voz) ptan.
su CD: “Celador de sueños”.
amplio repertorio. Artistas
invitados. Sábado: 21 hs.
21 hs. Ponce y Virgina Moyano
Stodulsck. Diariamente: 19

TEATRO Tel.: 4325-9991. Cuatro colas

y un funeral, de Marcos
Guerra. Con Marcelo De
Adaptación y dir.: Agustin
Alezzo. Viernes: 21 hs.,
sábado: 22.30 hs. Estreno:
Halvorsen. Una obra sobre
el sindrome Munchhausen.
Actuación y dir.: Marcelo
Miércoles y sábado: 21 hs.
Adrian Soiza (voz-guitarra/
Uruguay). Ciclo “Cantautores-
LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje
Bollini 2281. Tel. 4805-6399.
TANGO PORTEÑO. Cerrito 570.
Tel.: 4124-9400. Un show
espectacular! Gran Orquesta
hs. (en caso de mal tiempo
también: 17 hs.)

Bellis, Toti Ciliberto, Belen Viernes 18 de Enero Iglesias y Gerardo Begerez. Canciones de verano”. Hoy Sol Benaros & Mariana Tipica Di Salvo: Erica Di Salvo HOTEL MAR DEL PLATA.
COLON. Libertad 621. Loc. Francese, Virginia Gallardo, La lluvia y nosotros tres, de Lunes: 21 hs. (Repone 21 de trasn.: 0 h. Quinteros. Con Daniel Godfrid (primer violín-dir. musical). Rivadavia 2235. Tel.: 493-
en vta. en Tucumán 1171 Sandra Villarruel, Lola Luciano Cazaux. Con Luciano Enero) (piano), Pablo Guzman Bailarines y cantantes. 0061. Copetin de Tango.
(Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Bezerra y Gabriel “Pacotillo” Cazaux, Martina Perret y Los cuatro dias de Lorca, CANDILEJAS. Estados (contrabajo), Federico Actuacción especial: Carlos Con Juan Montalvo, Roxana
hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Almirón. Dir.: Carlos Evaristo. Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel de Mariano Taccagni. Con Unidos 1500. (Monserrat) Biraben (bandoneon- Morel. Produc.: Juan Fabbri. Morán, Rodolfo Lemos, Albero
4378-7128. Jueves: 21 hs., viernes y Molinelli. Viernes: 23 hs. Mariano Taccagni, Silvina Tel: 4304-0885/3241. Cena- arreglos) y Alejandro Dir. artística: Dolores de Amo. “Chino” Hidalgo, Alberto Levar,
Orquesta Filarmónica de sábado: 21.30 hs., dgo.: Estreno: Viernes 25 de Enero Nieto, Martha Galve y Diego Trago-Show-Baile. Carlos Kalinoski (piano). “Festival Lunes a dgo.. Cena: 20 hs. Roberto Ayala, Abel Córdoba y
Buenos Aires. Dir.: Mijail 20.30 hs. Bros. Dir.: Rocio Rodriguez Morel, Patricia Lasala, Fabio Jazz-Bossa-Tango de Nuevas Show: 22 hs. artistas invitados. Conducción:
Jurovski. “De Rusia con amor”. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Conway. Dgo: 20 hs. (Estreno Santana, Alberto Medina, Voces”. Hoy: 21.30 hs. “Flaco” Garcia. Prod. Artística:
Prog.: Piotr Ilich Chaikovski: AUDITORIO LOSADA. Av. de artistas) Tel.: 4963-2568. 3 de febrero) Luis Prado, Alberto “Toto” VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 Oscar Soto. Jueves, viernes y
Obertura-fantasía “Romeo y Corrientes 1551. Tel.: Chicos Católicos “Apostólicos Fontán…. Músicos: Raúl LA PEÑA DEL COLORADO. (Palermo Hollywood) Tel.: sábado: 23 hs.
Julieta”; Mijail Jurovski: Tres 4371-9098. Los Justos, de y Romanos”. Con Nicolás LIBER/ARTE. Av. Corrientes Volinier (piano), Rodolfo Guemes 3657. Tel.: 4822- 4772-4690. Jazz around the
fragmentos de la suite de Albert Camus. Con Emiliano Maiques, Juan Manuel 1555. Tel.: 4375-2341. Cabrera (bandoneón), 1038. Cantina-Parrilla- world: Mabel Minuchín (voz), LA NONA (Sala I) Blvd.
ballet “Scarlet Sails”; Dmitri Delucchi, Nicolás Dominici, Guilera, “Darío Barassi”, Selección Argentina de Eduardo Masetti (bajo). Comidas típicas, vinos… Pablo Porcelli: (saxo-dir. Maritimo y Las Heras. Tel.:
Shostakovich: Sinfonía N° 10 Nora Kaleka y elenco. Dir.: Juan Paya y Emmanuel Arias. Stand Up. Coord.: Fernando Tango-Danza. Dir. artística: Oscar Miranda (charango- musical), Sergio Pilipec 491-7541.
en Mi menor, Op. 93. Abono Agustín Alezzo. Sábado: 21 Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y Quintans. Sábado: 23 y Miguel Amedrano. Canto y composición), Martín Pérez (piano), Chelo Rodríguez Mi hijo, mi mama y mi cocina.
N°1. Jueves 7 de marzo: hs., dgo.: 20 hs. viernes: 21 hs., sábado: 21 0.30 hs. conducción: Laura Bogado. (guitarra) y Pablo Ponce (bajo) y Claudio Eidler Una divertida comedia donde
20.30 hs. y 23 hs. Vuelve: Jueves 17 de Sábado: 22 hs. (quenas-sikus). Música (batería) Una noche ideal para las mujeres todo lo pueden!
Visita guiada. En castellano CENTRO CULTURAL BORGES. enero. LOLA MEMBRIVES. Av. Argentina Latinoamericana. los amantes del jazz!. Sábado: Unipersonal de “Iliana
o inglés. Pueden solicitar Viamonte (esq. San Martín) Corrientes 1280. Tel.: 4381- CATULO TANGO. Anchorena Dgo: 21.30 hs. 21 hs. Calabro”. Libro: Chino Volpato.
visitas en francés o Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 0076. Dorian Gray (El retrato). 647. Tel.: 4106-4511/(15-6987- Música: Juan Parodi Dir.:
portugués con reserva 5236–3000. Inspirado en la obra de Oscar 6118) Tango-Cena-Show… Ojos LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo VIRASORO (Bar) Guatemala Reynaldo Alcaraz. Miércoles
anterior de 48 hs. Lun. Bien de Tango II. La esencia Escandalosas! Wilde. Con “Juan Rodó” y gran de Tango Sexteto. Dir.: Analía 1265. Tel.: 5353-6670/4381- 4328. Tel.: 4831-8918. a dgo.: 21.30 hs.
a viern.: 9 a 15.45 hs.
(duración aprox. 1 hora)
del tango en un impactante
show. Bailarines y músicos en
R elenco. Dir. musical: Angel
Mahler. Libro, coreografía
Goldberg (piano) 5 parejas
de baile y las voces de Cecilia
5696. Lidia Borda. Con
Ariel Argañaraz (guitarra).
Rodrigo Dominguez (saxo
tenor) Grupo: Emma Famín,
El dón de la risa. Unipersonal
de “Chiqui Abecasis”.
$ 30 (residentes) $ 110 vivo. Coreog. y dir.: Federico y Dir. gral.: Pepe Cibrián Casado, Raúl Vázquez y Recorrerá parte de su bello Leonel Cejas (contrabajo) y Miércoles a dgo.: 23.15 hs.
(extranjeros) menores de 6 Strumeio. Viernes y sábado: Campoy. Miércoles y jueves: Ricardo “Chiqui” Pereyra. repertorio. Sábado: 21.30 hs. Pablo Díaz (batería). Standars
años sin cargo. 20 hs. 21 hs., viernes: 15.30 y 21 hs., Menú a la carta y canilla libre. de Jazz… Sábado: 22.30 hs. LA NONA (Sala II) Blvd.
Vibraciones del alma. Cía. sábado: 19.30 y 22.30 hs., Jueves, viernes y sábado: NICETO. Niceto Vega 5510. Andrés Elstein (batería) Trío: Maritimo y Las Heras. Tel.:
GRAL. SAN MARTIN (Complejo “Corporación Tangos”. Obra dgo.: 20 hs. Estreno: Miércoles 20.30 hs. (cena), 22 hs. (show) Tel.: 4779-9396. Los mejores Ada Rave (saxos) y Nicolás 491-7541. Club del tambor.
Teatral de Buenos Aires). Av. coreográfica en 3 partes: 16 de Enero shows... Chientaroli (piano). Sábado Con Sergio Mileo. Viernes y
Corrientes 1530. Tel.: 0-800- “Cielo”, “Tierra” e “Infierno”. Espectáculo revista con CENTRO CULTURAL Pampa Yakuza festejando trasn.: 0.45 hs. sábado: 21 hs.
333-5254. Idea, coreog. y dir.: Alejandra Carmen Barbieri, Moria MOLINO AZUL (“Moulin TORQUATO TASSO. Defensa sus 10 años! Una noche
Macbeth, de William Armenti-Daniel Juárez. Dgo: Casán, Andrea Ghidone Bleu”) Rodríguez Peña 411. 1535 (Parque Lezama- de festejos para todos los LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: 494-
Shakespeare. Con Alberto 20 hs. y Federico Bal. Tel.: 4371-8672. Marabú San Telmo) Tel.: 4307- yakuzeros. Bandas invitadas: MAR DEL PLATA 3301. Humores que matan,
Ajaka, Mónica Antonópulos, Atlas de Mar del Plata. “Embrujo de humor y plumas”. 6506. Rodolfo Mederos “Escalando Peldaños” y de Woody Allen. Con “Soledad
Luciano Cáceres, Agustín CENTRO CULTURAL DE LA Music Hall con cantantes en (bandoneón-dir.) Trío: “Desinhibidos”. Hoy: 20 hs. AMERICA. Av. Luro y Silveyra”, “Betiana Blum”,
Rittano, Julieta Vallina, COOPERACION. Av. Corrientes vivo, bailarines, vedettes y Armando de la Vega (guitarra) Undertones Verano 2013. Corrientes. Tel.: 494-3240. El Alejandro Paker y Edgardo
Alberto Suárez, Leonardo 1543. Tel.: 5077-8077. EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: humoristas-transformistas. y Sergio Rivas (contrabajo) Lineup: DJs Pareja, Cisco, Choque Urbano pta.: “Baila”. Moreira. Dir.: Luis Romero.
Saggese y elenco. Dir.: Noches Romanas, de Franco 4831-1538. Sabor a miel, Más de 150 cambios de Viernes 11 y sábado 12 de Gocci Bosca y Muveo… Fiesta Dir.: Santiago Ablín. Danza, Martes a dgo.: 21.30 hs.
Javier Daulte. (Sala “Martín D’Alessandro. Con “Virginia de Shelagh Delaney. Con vestuario. Idea y dir.: “Luis enero: 22 hs. Rocktails (Lado B). Hoy música, percusión y teatro en
Coronado”) Repone: Febrero Innocenti” y “Osmar Nuñez”. Cristina Dramisino, Natalia Marcelo Correa”. Viernes trasn.: 0 h. una fiesta para los sentidos. MAR DEL PLATA. Av. Luro
Se fué con su padre, de Dir.: Oscar Barney Finn. Laphitz, Alejandro Fain y y sábado trasn.: 0.30 hs. EL QUERANDI. Perú 302. Tel.: Martes a dgo.: 21.30 hs. 2335. Tel.: 496-0744. Toc
Luis Cano, Con Lola Banfi, Jueves, viernes y sábado: elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. Estreno: viernes 11 de enero. 5199-1770. Cena-Tango- NOTORIOUS. Av. Callao 966. Toc (“Trastorno Obsesivo
Mercedes Fraile, María 20 hs. (Sala “Solidaridad”) Viernes y sábado: 21.30 hs., Show. Excelente cocina y Tel.: 4813-6888. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Compulsivo”), de Laurent
Eugenia López y Élida Estreno: Jueves 7 de Febrero dgo.: 19 hs. (Vuelve: Viernes MUSEO ENRIQUE LARRETA. mejor show. Gran elenco, Deryck Santos & Renato Dos Tel.: 494-3240. Baffie. Con Mauricio Dayub,
Schinocca. Dir.: Lorena La mujer justa, de Sandor 18 Enero) Vuelta de Obligado 2155. parejas de baile. Cantan: Santos (guitara-composición- Escandalosas! Con “Carmen María Fiorentino, Daniel
Ballestrero. (Sala “Cunill Marais. Con Graciela Dufau, Tel.: 4786-0280. Al aire Gabriel Mores y Carlos Gari. voz). Músicos invitados: Kiki Barbieri”, “Moria Casán”, Casablanca, Melina Petriela,
Cabanellas”) Repone: Febrero Arturo Bonin, Andrea EL NACIONAL. Av. Corrientes libre… Romeo y Julieta “El Lunes a dgo.: 22.15 hs. Estac. Ferreira (bajo-voz) y Esteban Andrea Ghidone, Beto César, Eugenia Guerty y Diego
Bonelli, Hugo Urquijo y Pochi 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla musical”. De la novela de privado. Rotunno (batería). Sábado: Daniel Feijóo, Federico Bal, Gentile. Dir.: Lía Jelín. Lunes,
PRESIDENTE ALVEAR Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. Nacional. Con “Antonio William Shakespeare según 13 hs. (medio día/Incluye Victoria Xipolitakis y gran martes, miércoles y viernes:
(Complejo Teatral de Buenos Viernes y sábado: 22.30 hs. Gasalla”, “Laura Sanchez” y traducción de Pablo Neruda. ESQUINA HOMERO MANZI. Feijoada) elenco!! Dir. actoral: Carlos 20.30 hs., sábado: 20.30 y 23
Aires) Av. Corrientes 1659. (Sala “Solidaridad”) Vuelve: “Sebastián Borrás”. Libro y Coreog.: “Mecha” Fernandez. San Juan 3601 (y Boedo). Jorge López Ruiz (contrabajo- Moreno. Dir. gral.: Carmen hs., dgo.: 20.30 hs.
Tel.: 4373-4245. El jorobado Febrero. dir. gral.: “Antonio Gasalla”. Adap. y dir.: “Héctor Presa”. Tel.: 4957-8488. Patrimonio composición) Cuarteto: Jorge Barbieri. Martes a dgo.: 21 y
de París. Intérpretes: Greek, de Steven Berkoff. Jueves a dgo.: 20.30 hs. Jueves, viernes y sábado: 21 Cultural y turístico de Bs. As. Cutello (flauta-saxo-voz), 23.15 hs. NEPTUNO. Santa Fe 1751.
Bettiana Bueno, Yanina Tragicomedia. Con Ingrid hs., dgo.: 20 hs. Cena-Show. Quinteto de Tango. Tomás Fraga (guitarra) y Cacho Garay pta. “Un Cacho Tel.: 494-3302. Lo que vió el
Fernández, y elenco. Dir. Pelicori, Horacio Roca, EL NACIONAL. Av. Corrientes Dir. musical: Julián Hermida. 2 Germán Boco (batería). del interior”. Lunes: 22 hs. mayordomo, de Joe Orton.
musical: “Angel Mahler”. Roxana Berco y Martín 960. Tel.: 4326-4218. Les PORTEÑO. Av. Corrientes cantantes, 4 parejas de baile. Pianista invitada: Leila Olivesi Con Enrique Pinti, Luis Luque,
Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, Urbaneja. Dir.: Analía Fedra Troyens. Opera de Héctor 1630. Tel.: 4372-5474. Open Dir. artística: Gachi Fernández. (piano) Hoy: 21.30 hs. BRISTOL. Santa Fé 1751. Alejandra Flechner, Magela
coreografía y dir.: “Pepe García. Viernes y sábado: Berlioz. Intérpretes: Marcello Mic. Si actuás, cantás, 15 artistas en escena. Lunes a Tel.: 494-3301. La Cabra, de Zanotta, Abian Vainstein y
Cibrian Campoy”. Martes a 22.45 hs. (Sala “Raul Gonzalez Giordani (Eneas), Deborah bailás, tenés una banda o dgo.: 21 hs. Edward Albee. Con “Julio Andrés Portaluppi. Dir.: Carlos
viernes: 20.30 hs., sábado: Tuñon”) Vuelve: Febrero. Voigt (Casandra), Dwayne grupo de música, esta es tu Almuerzo Tanguero. Cuarteto El veneno del Chávez”, “Viviana Saccone”, Rivas. Martes a dgo.: 22 hs.
18 y 21.30 hs., dgo.: 19.30 hs. El otro Judas, de Abelardo Croft (Corebo) y Susan oportunidad! Coordinación de tango, 2 cantantes. Pareja teatro Santiago García Rosa y Vando
(Vuelve: Miércoles 9 de Enero) Castillo. Con Walter Quiroz, Talo
Silveyra, Manuel Vignau, Gabriel
Graham (Dido) Producción:
Francesca Zambello. Dir.:
y dir.: Patricia Tiscornia.
Sábado: 22 hs.
de bailarines. Dgo: 13 hs. R Villamil. Dir.: Julio Chávez.
Miércoles a dgo.: 21.30 hs.
OLYMPIA. Rivadavia 2380.
Tel.: 492-4445.
REGIO (Complejo Teatral de Serenelli, Alejandro Falchini, Fabio Luisi. Duración: 5 hs. En GOLDEN. Esmeralda 1040. Fiestisima! con “Fernando
Buenos Aires) Av. Córdoba Rodrigo Mujico, Livia Koppman/ vivo directamente vía satélite REGINA TSU. Av. Santa Fé Tel.: 4313-4323. Show CORRIENTES. Corrientes Ramìrez”, “Claudia
6056. Tel.: 4772-3350. Graciela Clusó. Dir.: Mariano desde “The Metropolitan 1235. Tel.: 4812-5470. El exclusivo para mujeres!! 1750. Tel.: 493-7918. Albertario”, “Charly G”, Estela
Póstumos. Con Hilda Dossena. Dgo: 20.30 hs. (Sala Opera House”, de New York León en invierno, de James Despedidas de soltera, Conversaciones con mamá, Ventura, Mariana Petracca,
Bernard, Edda Díaz, Nelly “Solidaridad”) Vuelve: Febrero. (pantalla HD) Hoy: 14 hs. Goldman. Con Leonor Manso, Divorcios, Cumpleaños, Pizza de Santiago Carlos Oves Daniel Casalnovo, Noelia
Prince, Gogó Rojo, Erika Daniel Fanego, Sergio free. Viernes: 22 hs. Ent. (versión de Jordi Galcerán) Derek y elenco. Coreografía y
Wallner, Luisa Albinoni, COMPLEJO CULTURAL 25 DE EL PICADERO. Pasaje E. Surraco, María Alché, Fabio desde: $ 100... y a partir de 2 Un extravagante perso- Con Luis Brandoni y Pepe dir.: “Charly G”. Diariamente:
Ricardo Bauleo, Max Berliner MAYO. Av. Triunvirato 4444 Santos Discépolo 1857. Tel.: Di Tomaso, Manuel Fanego e hs.: Tin Up, para disfrutar de naje invita un actor a su Soriano. Dir.: Santiago Doria. 23.15 hs. (Martes descanso)
y Tito Mendoza. Dramaturgia (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. 5199-5793. Simplemente Ignacio Rogers. Dir.: Pompeyo la mejor música dance, pop, mansión para someter- Martes a dgo.: 21.30 hs. Shampein de risas, con
y dir.: José María Muscari. En familia, de Florencio Concha, de Andrea Fiorino, Audivert. Miércoles a sábado: ‘80, latina... Exc. may. de 25 lo a un experimento “Agustín Souza”, Guillermo
Estreno: Febrero Sánchez. Con Carlos Scornik, Noralih Gago. Con Noralih 21 hs., dgo.: 20 hs. años. Ent. desde: $ 140. Maipo. COSTA GALANA HOTEL. Conforte, Karina Mora, la
Monina Bonelli, Guillermo Gago (Concha del Río), Gaby Boulevard P. Peralta Ramos participación de “FamiTang” y
DE LA RIBERA (Complejo Pfening y elenco. Adap. y dir.: Ferrero, Jorge Maselli y Pablo Ver más información en JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: 5725. Tel.: 410-5000. Los elenco. Martes a dgo.: 0.45 hs.
Teatral de Buenos Aires) Av. Eva Halac. Repone: Viernes 15 Palavecino. Dir.: Noralih Gago, [Link] 4372-2302. Miguel Sinagra (trompeta- Amados ptan.: “El Danzón”.
Pedro de Mendoza 1821. Tel.: de Febrero. Cecilia Miserere, Martin Swing Timers: Mauricio voz) Cuarteto: Pablo Carmona Nuevas sorpresas en una PROVINCIAL. Bvard. Marítimo y
4302-9042. El Organito, de Palladino. Viernes: 23.30 hs. VARIEDADES Percán (clarinete), Juan (contrabajo), Fili Savloff noche romántica y baile Las Heras. Tel.: 491-7541. Fátima
Armando y Enrique Santos DEL ABASTO. Humahuaca Carlos Cirigliano (piano), (guitarra), Walter Rinavera tropical! Cantante invitada: Florez es: “Unica”. Humor, canto,
Discépolo. Con Ruben 3549. Tel.: 4865-0014. LA COMEDIA (Sala I) BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Jorge “Negro” González (batería) y Pablo Raposo Daniela Horovitz. Idea y dir. baile y mas de 30 personajes en
Stella, Carolina Papaleo, Llanto de Sauce. Con Mariana Rodríguez Peña 1062. Tel: 2800. Tel.: 5218-7747. (contrabajo) y Quique (piano) Sábado trasn.: 0 h. gral.: Alejandro Viola. Viernes escena. Dir. gral.: Mago Raley y
María Ibarreta, Emilio Bardi, Estensoro, Agustin Scalise, 4815-5665 Alejandro del Prado pta. Calabrese (batería). Hoy: ([Link]) y sábado desde: 21.30 hs. Walter Soarez. Lunes y martes:
Joselo Bella, Gustavo Pardi y Fran Suárez y Román Tanoni. Bajo un manto de estrellas, su CD: “Yo vengo de otro 21.30 hs. Ent. desde: $ 140. 21 hs., viernes y sábado: 21 y 23
Leonardo Martínez. Dir.: Julio Dramaturgia y dir.: Horacio de Manuel Puig. Con Adriana siglo”. Canción porteña con Ricardo Pellican (guitarra) PIAZZOLLA TANGO. Florida 165 hs., dgo.: 21 hs.
Baccaro. Estreno: Febrero Nin Uría. Viernes: 21 hs. Aizenberg, Pompeyo elementos de Rock y Murga. pta.: “La Noche de Gipsy (galería Güemes) Tel.: 4344- CUATRO ELEMENTOS. Alberti
Estreno: Viernes 25 de Enero Audivert, Héctor Bidonde, Hoy: 21.30 hs. Swing” y otras Yerbas. 8200. “En el corazón de Bs. As”. 2746. Tel.: 495-3479. La rosa RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.:
APOLO. Av. Corrientes 1372. Vago. Con Fernando García Paloma Contreras y María Con Osvaldo Gallo (bajo), Diferente a todo! Un teatro de cobre (El secuestro de 492-5103.
Tel.: 4371-9454. La jaula de Valle, Romina Oslé, Marcelo José Gabin. Dir.: Manuel BARIFARRA. Medrano 476. Pablo Farsa (guitarra-voz), Belle Epoque restaurado, un Roberto Arlt), de Federico Feliz caño nuevo!, de
las locas, de Jean Poiret. Saltal, Julieta Timossi y Iedvabni. Jueves, viernes y Tel: 4982-0048/2201. La Guillermo Brutto (guitarra- lujoso salón y un espectáculo Polleri. Dir.: Manuel Santos Guillermo Camblor. Con
Con Miguel Angel Rodriguez, Nicolás Blandi. Dramaturgia sábado: 21 hs., dgo.: 20 hs. noche más divertida!! Cena- voz), Pablo González (batería). de excelente nivel. Cantantes: Iñurrieta. Sábado: 22 hs. “Lisandro Carret”, María
Gabriel “Puma” Goity, y dir.: Yoska Lázaro. Sábado: Estreno: 10 de Enero. Show. Cumples y festejos... Hoy trasn.: 0 h. “Néstor Rolán” y “Karina Rodríguez, Leando Orowitz,
Benjamín Amadeo, Nicolás 21 hs. Estreno: Sábado 26 Roberto Pettinato en “Me Canilla libre. Sector para Paiva”. Orquesta, Ballet. Dir. EL CALDERO. España 2031. Hernán Figueroa y elenco.
Armengol, Carlos Kaspar, de Enero quiero portar vien”. Stand Up. parejas. Precio especial a LA AURORA DEL TANGO. músical: Carlos Buono. Dir Tel.: 494-7552. Alfonsina y Dir.: Rene Bertrand. Miércoles
Graciela Tenenbaum, Betty Viernes y sábado: 23.30 hs. grupos. Viernes y sábado: Corrientes 3600 (esq. artistica y actuación: “Ricardo los hombres. Unipersonal a dgo.: 23.30 hs.
Villar y elenco. Dir.: Carlos EL CAMARIN DE LAS MUSAS. (Vuelve: Viernes 18 de Enero) 22 hs. Billinghurst) Tel.: 4865- Marín”. Diariamente: 20.30 hs. de “Victoria Moréteau”. Sin comerla ni beberla, de
Olivieri. Miércoles, jueves y Mario Bravo 960. Tel.: 4862- 2873/4. Cena-Show. Néstor (cena), 22 hs. (show) Dramaturgia y dir.: Mariano Gerardo Sofovich. Con “Rene
viernes: 21 hs., sábado: 20 y 0655. LA COMEDIA (Sala II) BORIS (Club de Jazz) Gorriti Rolán, Ricardo Marín, Moro. Viernes, sábado y dgo.: Bertrand”, “Sabrina Olmedo”,
23 hs., dgo.: 20.30 hs. El loco y la camisa. Cía. Rodríguez Peña 1062. Tel: 5568 (Palermo Hollywood) Francisco Llanos, Ana TACONEANDO. Balcarce 21 hs. Emiliano Rella, Leando
Banfield Teatro Ensamble: 4815-5665. Tel.: 4777-0012. Rafael de la Medrano, Rodolfo Lemos, 725. Tel.: 4307-6696. La Orowitz y elenco. Dir.: Rene
ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Soledad Bautista, Julián Big Bang Sensorial. Cía.: Torre (el cantante) & “Clave Luis Romano… Melódico: Vereda de Beba Bidart... “Un GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Bertrand. Lunes: 21.30 y
Tel.: 4374-5707. Martin Bossi Paz Figueira o Gabriel Beck, “Avitantes”. Música y dir.: Quin Cubana”: Eduardo Suárez Betty Russo. Julio Irigoyen espectáculo de tango con 14 451-2725. 23.30 hs., miércoles a dgo.:
en: “El Impostor apasionado” José Pablo Suárez, Ricardo Rhaàle. Jueves: 21.15 hs., (bajo-guitarra-tres-dir.), (el tenor). Bailan: Mónica artistas en escena”. Cena- La dama de negro. 21.30 hs.
Músicos en vivo, bailarines Larrama y Lide Uranga. viernes y sábado: 23.15 hs. Hubert García (piano-voz) y y Néstor Castillo. + “Abril Tango-Show. 14 artistas en Adaptaciòn del libro de
y sorpresas! Con “Manuel Dramaturgia y dir.: Nelson (Estreno: Viernes 18 de Enero). Eddy Gómez (percusión-voz). Tango” Quinteto. Conducción: escena músicos, cantantes Susan Hill. Con “Fabian Ver más información en
Wirtz”. Coreog.: Alejandro Valente. Viernes y sábado: 21 Mujeres de 60, de Hilda Levy. Son... y Boleros! Hoy: 21 hs. Liliana Soler. Sábado: 22 hs. y bailarines en su cálido Gianola” y “Nicolas Scarpino”. [Link]
sábado 5 de enero de 2013 |    | SERVICIOS | año 3 | n·952 | TIEMPO ARGENTINO 47

SERVICIOS
LA HORA DE NO DORMIR MÚSICA EN LA COSTA
El musical infantil, dirigido por Anahí Los Pericos y Patricia Sosa inauguran
Bernero, propone cuentos y canciones la temporada de verano con un recital
para vencer el insomnio de los más gratuito. Hoy a las 21 hs. en el Anfiteatro
chicos. Hoy a las 16 hs. en el Teatro 25 de de Miramar, calles 26 y 21, Pcia. de
Para comunicarse con esta sección: Mayo, Av. Triunvirato 4444. Entrada $ 20. Buenos Aires.
servicios@[Link]

para
-<dr HORÓSCOPO DE HOY RECETA
4
Acuario Leo
DE HOY
(20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) Mango especiado
TV ABIERTA Una situación límite pondrá a prueba su
templanza. Deberá mantener la cabeza fría
Deje atrás el pasado y empiece a pensar
en el futuro. Es la mejor apuesta que
Ingredientes
y tener paciencia. puede realizar.
10:30 hs. |9| La cocina del 9. 17:30 hs. |7| Pakapaka. Infantil.
Gastronomía. 17:30 hs.|13| Cuestión de peso. Virgo 2 mangos
11:15 hs. |13| Violetta. Infantil. Reality. Piscis (23 de agosto - 22 de septiembre) 2 cdtas de coriandro
11:15 hs. |9| Herederos del monte. 18 hs. |7| Visión 7. Informativo (19 de febrero - 20 de marzo)
Telenovela. 18:45 hs.|11| Floricienta. Telenovela. Los motores parecen estar muy bien acei- 2 cdtas de cardamomo
19 hs. |2| América noticias. No se rinda. La vida está hecha de segun-
11:30 hs. |7| Cocineros argentinos.
das oportunidades que se presentan sólo
tados. Todo indica que usted está listo para 3 cdas de manteca clarificada
Cocina. Informativo. largar la carrera.
12 hs.|13| El Zorro. Serie. 19 hs. |9| Telenueve. Informativo. frente a los valientes. 2 cdas de azúcar
12 hs. |2| América noticias. 19 hs. |13| A todo o nada. ½ vaso de Curaçao
Informativo. Entretenimientos. ½ k de helado de frambuesa
20 hs. |13|Telenoche. Informativo. Libra
12 hs. |9| Telenueve. Informativo.
20 hs. |11| Telefe noticias. Informativo.
Aries (23 de septiembre - 22 de octubre) hojas de menta
12 hs. |11| La pelu. Sitcom. (21 de marzo - 19 de abril)
13 hs.|7| Visión siete mediodías. 20:30 hs. |2| Antes que sea tarde. Si no sabe la respuesta, no dude en azúcar impalpable
Informativo. Variedades. Su tendencia a meterse en asuntos ajenos admitirlo. Su orgullo atenta contra sus
13 hs. |13| Noticiero trece. 20:30 hs.|9| Bendita. Espectáculos. puede meterlo en problemas. Ocúpese de
21:30 hs. |11| Nos reímos juntos. posibilidades de aprender. Preparación
Informativo. lo suyo.
13 hs. |11| Telefe Noticias. Humorístico Para preparar la manteca
Informativo. 21:30 hs.|13| Daños colaterales. Escorpio
Unitario clarificada, derrita a fuego bajo
13 hs. |2| Intrusos. Espectáculos.
22 hs. |2| Calles [Link]ístico.
Tauro (23 de octubre - 21 de noviembre) medio pan de manteca. Espume
13 hs. |9| Rosalinda. (20 de abril - 20 de mayo)
22 hs. |9| Duro de domar. Periodístico. Hay una línea muy fina entre la amistad y
Telenovela.
22:30 hs. |11| Operación Triunfo. No deje que sus inquietudes intelectuales
y reserve en la heladera. Pele y
14 hs. |9| Dos Hogares. Telenovela. el romance, y usted está a punto de cruzar-
14 hs. |7| Vivo en Argentina. 14:15 Reality permanezcan insatisfechas. Alimente sus la. Sensualidad.
corte los mangos en rodajas no
hs.|11| Casados con hijos. 23:15 hs. |11| Dulce amor. Telenovela. conocimientos. muy finas. Caliente la manteca
Sitcom. 23:30 hs. |2| Animales sueltos. Interés
gral. clarificada en una sartén, agregue
14:30 hs.|13| Este es el show. Juegos.
15 hs. |9| Un refugio para el amor. 23:30 hs. |9| 23 pares. Unitario. Géminis Sagitario el coriandro y el cardamomo y
Novela. 23:30 hs. |7| Visión siete resumen. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) cocine 1 minuto. Saltee las láminas
15:30 hs. |2| Los unos y los otros. Talk Informativo Su pronóstico no estaba tan errado después de
Show. 0 hs. |9| Telenueve 3ª edición. Para condenar a alguien con tanta vehe- de mango en esta manteca
mencia debería contar con evidencias más todo. El tiempo se ha ocupado de darle la razón.
16 hs. |7| Con sentido público. Informativo. especiada duante 2 minutos
16 hs. |9| Dónde está Elisa. Novela. 0:15 hs. |13| En síntesis. Informativo. sólidas. No prejuzgue. de cada lado. Espoveree con el
17 hs. |2| Infama. Espectáculos. 0:15 hs. |11| Diario de medianoche.
17 hs. |9| Más Viviana. Espectáculos. Informativo. azúcar y espere a que se funda,
Cáncer Capricornio removiendo la sartén suavemente
(21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) para que no se rompa la fruta.
Sus inseguridades no lo dejan avanzar con Está atravesando una turbulenta etapa en su Deslgase con el Curaçao, mueva
la soltura que le gustaría. Confíe en sus vida afectiva. Intente que no afecte su labor. la sartén hasta que flambee y se
aptitudes. extinga sola la llama. Coloque 3 o
Si fuiste estatal - SOLUCIONES
4 láminas de mango en cada plato
en forma de abanico e interale
entre 1976 y 1983 sudoku crucigrama entre ellas una bochita de helado
hecha con una cuchara de papas
tal vez viste cosas A C L E D E A R P E C A N
L E I A E MM A O RO Y A noisette. Salsee con el jugo de
que hubieras preferido no ver. A L B R I C I A S L AME N la sartén. Espolvoree con azúcar
B A R S O L D A R A P RO
Si querés contar tu verdad llamá a E R O G A R R A C H A
impalpable (ponga un cuchara en
la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad
R A E R A MA U S E R un colador y agítelo sobre el plato)
Teléfono: 011-43497613 A S D I C E U RO N I C E y hojas de menta.
011-47011345/1594 interno 144 M I E S C A N ON GO T A
Mail: sop_ddhh@[Link] E N S E A L A S M A NO S
N E C T A R R A C E R Tips
La Junta Militar ya no es tu empleador R A T E O A L OC A N -<dr El coriandro son las semillas
A N I R O B L E DO U „ A
del cilantro. Es una especia muy
El silencio no es obligatorio L
A
I
F
B
I
I A
N E
R
A
E
V
T E N
ON
C I ON
A D R A apreciada en las cocinas del norte
N E R ON S E N A L A O S de Europa y en la India.

MAÑANA:
SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES
A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609.
-<dr Comisión Nacional Reguladora del
SÁBADO: Transporte: Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Balvanera. 4931-5555 /6702. MÍNIMA MÁXIMA
Primer tren, todas las líneas: 5:00 0800 333-0300. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100.
-<dr Ferrobaires: 0800-222-8735.
Est. Once: 4861-0043.
Recoleta. 4809-2000. Htal. de Clínicas José de San Martín, 23º 36º
ÚLTIMO TREN DESDE: D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Av. Córdoba 2351, Barrio Norte.
Est. Retiro 4311-8704.
Barca 1550. Liniers. 4639-8700. 5950-8000.
Est. Constitución:
A Carabobo 22:27 Donación F. Santojanni, Pilar 950. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes de SALIDA 05:37 15:13
Plaza de Mayo 22:56 4304-8327/0028/0038/3165.
-<dr TBA: Mataderos. 4630-5500. Oca 40. Constitución. 4363-2100. PUESTA 20:36 01:37
Retiro-Once, 0800 333-3822. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Ricardo Gutiérrez, Sánchez de
B Los Incas 22:25 -<dr Metropolitano: Constitución-Retiro,
L. N. Alem 22:49 Boca. 4121-0700/0800. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. URGENCIAS
4018-0700/18/19/44.
-<dr Subtes, Metrovías: Centro de Atención Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C.
Constitución 22:45 Caballito. 4982-5555. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. SAME - Emergencias médicas 107
C Retiro 22:47
al Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616.
Policía 911
-<dr Estación Terminal de Ómnibus de Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Barracas. 4304-6666. Bomberos 100
Retiro: Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Defensa Civil 103
Congreso de Tucumán 22:24 Conmutador 4310-0700.
D Catedral 22:51 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Infancia y adolescencia 102
-<dr Buquebus: 4316 6500, Violencia familiar 137
<[Link]>. 4542-5594 /5552. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate
PAMI escucha 138
E Plaza de los Virreyes 22:27 -<dr Información Aviones: 5480 6111. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Línea social 108
Bolívar 22:59 <[Link]>. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud):
-<dr Aeropuerto Internacional de Ezeiza Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. 0800 333-7258.
Caseros 23:00 Ministro Pistarini, INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628.
H 5480 2500. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Barracas. 4303-1806 /11. Mamá (Orientación durante el embarazo y
Parque Patricios 23:00
-<dr Aeroparque Jorge Newbery, J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Gastroenterología, B. Udaondo, Av. la lactancia): 0800 333-6262.
5480-3000 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Pediatras en casa: 0800 222-6466.
 sábado

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A.

Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski,
Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000.
5
enero
Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL
avisos@[Link]; Impresión: Rotativos Patagonia
2013 alexandra marin ramón Bruno Botella maia daniela Fleitas
S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 16 años 14 años 16 años
la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. [Link] falta desde el 28/12/2012 falta desde el 21/10/2012 falta desde el 18/10/2012

el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

No soy uno más

» Bernardo Stamateas | bernardoresponde@[Link]

M
uchas veces nos resignamos tiempo. Por eso, no debemos desperdi-
a ser uno más del montón. ciar las oportunidades que tenemos a
Quizás hoy estás en tu tra- nuestro alcance para mejorar nuestro
bajo ocupando un puesto que no te in- rendimiento. Debemos revisar en dónde
teresa, pero que aceptaste porque en nos quedamos detenidos y salir de esa
su momento necesitabas el dinero o no comodidad que no nos lleva a ningún
tenías muchas opciones. Y te ves en ese lado. Dejemos atrás los pensamientos
lugar después de varios años, pensan- obsoletos, esos que nos detienen, y acti-
do que ya no vale la pena capacitarte o vemos las ideas para poder alcanzar los
comenzar aquella carrera que querías... resultados extraordinarios que hemos
Hija de vecina / Caro Chinaski Quizá te sientas cansado y pienses que esperado por tanto tiempo. El estrés y
ya estás grande, pero estás cometiendo la insatisfacción no es para lo que fui-
un error: son sólo excusas que te limitan mos creados. Tampoco la frustración.
para avanzar. Lamentablemente, los se- Nuestro destino es el éxito y tenemos el
res humanos nos acostumbramos a ca- potencial, la capacidad, las fuerzas y la
minar así, a sobrevivir sin arriesgarnos, energía para vencer los obstáculos que
a transitar a vida evitando sobresaltos, se nos presenten. Tenemos que vencer
pero si nos atrevemos a romper con los: “no puedo”, “es muy difícil”, “nadie
esos pensamientos, vamos a caminar lo logró”, para sumergirnos en la espe-
hacia un futuro mejor. Tenemos que ranza y tener fe en nosotros. Tenemos
dejar de conformarnos con lo que te- que despojarnos de nuestras propias
nemos o con lo conocido por miedo a creencias y modificar el contexto en
perderlo. Muchas personas actúan así el cual nos movemos. Rodearnos de
y no se dan cuenta de que nos enfren- personas con sueños, con proyectos,
tamos a la mejora contínua, a adquirir romper con los paradigmas de nuestra
herramientas que nos mejoren todo el mente y eliminar los imposibles.

crucigrama / SudOKu /
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontales:
1 Actriz mex. **** Delia Fuentes 5 Juego, en Burlingame, EEUU 9 Vehículo de complete el tablero con los números del 1 al 9, de
13 14 15 Noé: Biblia 13 Oso, en Big Bear, EEUU 14 Pilar; poste 15 Pera, para Britney manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en
Spears 16 Detonaciones; explosiones 18 It’s **** (está abierto: ing.) 19 Pesada; los cuadrados pequeños.
16 17 18 fastidiosa 20 Lengua precolombina hablada en Chile y Argentina 22 Tela seme-
jante al terciopelo 24 Pifiar 25 Se **** (trepa; se sube) 29 Composición poética
19 20 21
que se canta 32 Mujer del hijo de uno 33 Migaja; trocito de pan 35 Gato, para
22 23 24
Bobcat Goldthwait 36 Paño; tejido 37 Detener 38 Puntería; habilidad 39 ISSN: 1853-0478
Recordada actriz (EEUU) **** Arden 40 Lo último de Sean Penn 41 Tronco aser-
25 26 27 28 29 30 31
rado para sacar tablas 42 Arboles 45 Participar en una sesión 47 Clase; especie
49 Beisbolista (EEUU) **** Musial 50 Manso; dulce 53 Humanista neerlandés
32 33 34 35 **** de Rotterdam 57 Actor (EEUU) **** Santoni 58 Excelentes; superiores 60
Elevado 61 Disco de larga duración 62 Pref. con logo o litro 63 Encomies 64
36 37 38 Sesgadura 65 Crítico español Federico de ****

39 40 41 verticales:
1 Víctima de Caín: Biblia 2 Agraviada 3 Actor (EEUU) **** Dillon 4 Cubrirá con
42 43 44 45 46 ropa 5 Ginebra, en Elgin, EEUU 6 Actor (EEUU) Alan **** 7 Actriz (EEUU) Mary
Tyler **** 8 Pasar la hebra por el ojo de la aguja 9 Menosprecian a una per-
47 48 49 sona 10 Arreglo; restauración 11 C. de Francia (río Orne) 12 Río de Florencia,
Italia 14 Plataforma de una imagen religiosa 17 Utilizará 21 Bóvido salvaje
50 51 52 53 54 55 56 23 Cap. de Jordania 25 Entrar, en Center, EEUU 26 Novedoso 27 Que celebra
28 Buenos ****, Argentina 30 Baile; acción de bailar 31 Remolcar una
57 58 59 embarcación 34 Hilarante y lacrimógeno 37 Lugares donde comen los ani-
males 38 Produciendo una cosa un ruido fuerte 41 Mitra de ceremonia:
60 61 62
Relig. 43 Marchitos; ajados 44 Gran sacerdote de Israel 46 Actor (EEUU) ****
63 64 65
Forrest 48 Alhelí; flor 50 Gran lago salado de Asia 51 **** de cabra (fibra de
lana muy rígida) 52 Letras angulares 54 Arma de fuego británica 55 Moví la
mecedora 56 Eres arriesgado 59 Expresión con que se anima
 RIVER EMPEzÓ LA PRETEMPoRADA RAcIng TAMBIén ARRAncÓ EL 2013

Ramón al ataque Viejos conocidos

treZeguet juega para el pelado díaZ: está Zubeldía comandó la práctica con 26 jugadores.
muy fino. el técnico insiste por fabbro. p8 no estaban los sub 20. los pibes se quedarían... p9

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo

SáBADo 5 DE EnERo DE 2013 | año 1 | n° 66 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

todo boca adelanta la

noche de Reyes: Riquelme
les avisó a algunos
compañeros que estará
hoy en la primera práctica,
aunque su representante y
los dirigentes no se ponen
de acuerdo en los números.
bianchi también lo espera.

Román,
gaspaR y
baltasaR
el sainete del verano largada en lima

tres
res millones Una carrera que
no le mueven permite tomarse
el bolsillo un buen pisco
EL coRInTHIAnS
nS REcHAzÓ EMPIE EL RALLY DAkAR 2013. ES LA qUInTA
EMPIEzA
LA ofERTA DE BocA PoR EL EDIcIÓn En SUDAMéRIcA, LA PRIMERA qUE no
EDIcIÓ
BURRITo MARTínEz. p5 SE LAR
LARgA DESDE LA ARgEnTInA. p 16-17
2 año 1 | n° 66 | sábado 5 de enero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Todo el fútbol andy roddick/su visita a sudamérica

Verano 2013
DÍA A DÍA
9/1: Argentina-Chile
Sudamericano Sub 20
11/1: Argentina-Paraguay
Genio y figura
H
efe
Sudamericano Sub 20
ace diez años, en
12/1: Independiente-River

RESPALDO
En Mar del Plata 2003, Andy Roddick
13/1: Argentina-Bolivia fue el número uno
Sudamericano Sub 20 del ranking mun-
13/1: Racing-Boca dial de tenis. Hoy es un ex ju- La reacción de Kevin Boa-
En Mar del Plata gador, que vino a Sudaméri- teng, el ghanés del Milan que
15/1: Instituto-Talleres ca a despuntar el vicio con su abandonó un amistoso por los
En Córdoba cantos racistas de la hinchada
amigo Juan Martín del Potro,
17/1: Argentina-Colombia rival, fue apoyada por toda Ita-
Sudamericano Sub 20* el que le ganó su último parti-
lia. “Es una señal ejemplifica-
17/1: Independiente-Racing do oficial, en el US Open 2012. dora”, dijo el alcalde milanés,
En Mar del Plata El miércoles jugaron una exhi- Giuliano Pisapio. “Todos somos
18/1: San Lorenzo-J. Unida U. bición en el Cantegrill de Pun- Boateng”, tituló La Gazzetta
En San Luis ta del Este. El resultado (ganó dello Sport. Barbara Berlus-
19/1: Boca-River el argentino 6-2 y 7-5) quedó a coni, hija del dueño del club,
En Mar del Plata aprovechó para bajar línea:
un lado por el espectáculo y la
20/1: R. Central-Newell’s “Necesitamos tolerancia cero
En Rosario (Central local) buena onda que le pusieron los
con estos hechos”, exigió.
21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana dos. En un momento, Andy lar-
En Salta gó la raqueta y junto con Delpo
21/1: Talleres-Belgrano hicieron de ball-boys, mientras
En Córdoba los chicos jugaban. Ayer los dos
22/1: Tigre-D. Anzoátegui se tomaron un vuelo privado a
Copa Libertadores
Junín, donde anoche jugaban
23/1: Almagro-D. Unidos
Copa Argentina la revancha. Roddick paseó por
23/1: Morón-Berazategui la ciudad, saludó a la gente y se
Copa Argentina sacó fotos con todos. Un top,
23/1: V. San Carlos-Acassuso también fuera de la cancha.
Primera B Metropolitana
23/1: Flandria-Chacarita
Primera B Metropolitana
24/1: River-Racing
CUIDADO
En Mar del Plata
25/1: Instituto-Belgrano
En Córdoba La encrucijada de mciLroy drama sobre ruedas El Cuchu Cambiasso conoce
bien a José Mourinho. Ya lo
25/1: S. Lorenzo-C. del Norte tuvo como DT en el Inter en-

¿De qué e
En Misiones tre 2008 y 2010 y por eso lo
l ciclista Burry Stander, taxi giró de improviso justo en consultaron en una entrevis-
25/1: A. Brown-Sarmiento (J)
Copa Argentina representante olímpico frente de la bicicleta de Stander, ta sobre la personalidad del
26/1: Independiente-Boca de Sudáfrica y campeón y a raíz de ese hecho el taxista polémico entrenador. “Todo

lado estás?
En Mar del Plata mundial sub 23 de Mountain fue acusado de homicidio. El fa- el que lo enfrenta, lo sufre”,
26/1: Defensa-D. Merlo Bike en 2009, murió atropella- llecido deportista, que estaba señaló el volante. Pero tam-
Copa Argentina bién le reconoció méritos fut-
do por un auto cuando regre- casado con la también ciclista
26/1: Gimnasia LP-Douglas bolísticos: “Si Mourinho nos
saba de un entrenamiento, en Cherise Taylor, había disputado
Copa Argentina hubiese fundido el primer año,
la ciudad de Shelly Beach, en dos Juegos Olímpicos en TMB: no habríamos ganado todo en
26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J)
Copa Argentina la costa sur, informó la prensa fue décimo en 2008 y quinto el el segundo”, dijo Esteban.
de su país. Según la policía, un año pasado, en Londres.

r
27/1: Olimpo-Aldosivi
Copa Argentina ory McIlroy es el número
27/1: Patronato-Chicago uno del ranking de golf.
Copa Argentina Como todos los nacidos en
27/1: Newell’s-R. Central Irlanda del Norte, en los Juegos

14
En Rosario (Newell’s local) Olímpicos puede optar por repre-
28/1: San Lorenzo-G. Brown sentar a Gran Bretaña, que domi-
En Puerto Madryn
29/1: Boca-River
na esa franja de la isla, o a Irlanda,
nación independiente. Pero con EL MEJOR ¿LE CREEMOS?
En Mendoza vistas al regreso del golf como
29/1: Boca Uni.-Crucero DN deporte olímpico, en Río 2016, el
Michael Phelps “No pasó nada, no
mil hinchas
Copa Argentina oriundo de la ciudad de Hollywo-
1/2: San Lorenzo-Sarmiento
(CH)
od duda: “Me siento norirlandés y
el lugar de donde venimos nos co- fue elegido el hubo pelea. Sólo le
En Chaco loca en una posición muy difícil. vieron la práctica dije que se fuera al
2/2: Boca-River Tengo tres opciones: jugar para mejor nadador vestuario.” (roberto
del barsa. el derby
En Mendoza
12/2: Emelec-Vélez
Irlanda, para Gran Bretaña o no
jugar para no defraudar a nadie”,
de 2012 por la con espanyol es el mancini, dt del city, y el
Copa Libertadores
13/2: Boca-Toluca
dijo. ¿Qué hará? FINA. domingo. incidente con balotelli)
Copa Libertadores
14/2: Newell’s-Defensor (U)
u Olimpia (P)
Copa Libertadores
14/2: The Strongest-Arsenal
Twitter
Copa Libertadores @ G _ HiGuain @ manuGinobili @ lucioealvarez @maGuiaiceGa
*El domingo 20 de enero Gonzalo HiGuain manu Ginobili lucio alvarez maGui aiceGa
comienza la primera
fecha del hexagonal Buenas tardes a tod@[Link] Camino a casa después de Queremos estar a los saltos por Gracias x todos los mensajes!!!
final correspondiente al por esta [Link] perder en el Garden claramente. esta terrible experiencia que es estoy muy contenta x este nuevo
Sudamericano Sub 20, etapa desearles un gran 2013 lleno de Partidazo de @PPrigioni 9. Muy el Dakar. puesto y x volver a la selección
que se jugará en Mendoza. salud y [Link] mejor... contento de verlo jugar así! desde otro lugar!!!
sábado 5 de enero de 2013 | año 1 | n°66 3

boca

¿Te venís?
Riquelme les avisó a algunos compañeros que hoy, a las
9:30, estará en el comienzo de la era Bianchi en Boca. Sin
embargo, no hubo anuncio oficial y tanto el presidente como
el futbolista optaron por el silencio. El Virrey lo espera...

edgardo gÓmez
respecto a la cotización de la ci, similar a la que tuvo en 2007 quietante y tras el 0-2 el jugador
» Silvio Ricci
sricci@[Link] moneda estadounidense? Hay cuando, siendo tesorero de la anunció su salida del club. A los
que esperar. gestión de Jorge Ameal, se negó pocos días, en La Bombonera, se

E
Hubo tironeos, plantones, a hacerle un contrato por cuatro montó una conferencia de pren-
stá costando muchí- coqueteos, histeriqueos. No le años al jugador. Tiempo después sa en la que participaron Angeli-
simo. Casi como sa- faltó nada, sobre todo, suspen- el dirigente renunció y Román ci y Riquelme. El titular de la en-
carle la pelota. Juan so, a esta historia. Claro que el tuvo el contrato que quería. Esa tidad de La Ribera quiso ponerle
Román Riquelme to- regreso de Carlos Bianchi a la di- fue la chispa que encendió la paños fríos a una situación que
davía no dio el sí que rección técnica en el club don- mecha. El segundo fogonazo fue le quemaba las manos a cual-
todos esperaban. Ayer, el mun- de ambos brillaron tuvo mucho aquella mirada de pocos amigos quiera. El jugador jugó su juego
do Boca –y el del fútbol en gene- que ver. Aquel “no vuelvo a ju- que le lanzó el ya presidente xe- ese día y quedó bien parado.
ral– estuvo en vilo esperando la gar más en Boca”, que lanzó Ro- neize hacia el “diez”, tras la de- Ahora, en este tire y afloje
respuesta del ídolo xeneize, la mán en los días previos a aquel rrota ante Corinthians en la úl- hubo una reunión que pareció,
cual no se dio a conocer. La cara partido ante Godoy Cruz, que tima Copa Libertadores. Previo en su momento, clave. La sema-
del presidente, Daniel Angeli- terminaría precipitando la sali- a ese encuentro, el hermano del na pasada se juntaron en la casa
ci, a la salida de La Bombonera, da de Julio César Falcioni, que- futbolista lanzó un Twitter in- de Bianchi, el futbolista y el diri-
fue un fiel reflejo de lo duras dó en la nada. El “sí” del Virrey gente. Mate de por medio, el DT Gesto - Angelicci abandona La Bombonera, al anochecer...
que fueron las negociaciones. le despertó el bichito al juga- intentó acercar las partes. Final-
Igualmente, con la vuelta a los
entrenamientos del plantel que
dor, quien a partir de ese mo-
mento comenzó a arreglar su
× mente, tras duras negociacio-
nes, lo consiguió. El Virrey ten-
se agrandó. Las elucubraciones
estuvieron a la orden del día.
ca quiso toparse cara a cara con
Angelici. No se quieren. La ba-
ahora comanda Carlos Bianchi, vuelta. Claro que en el medio Hubo una drá a su jugador mimado para Ayer, durante cinco horas, la talla es titánica, digna de dos
se espera la llegada de Román
para sumarse a la pretempora-
se topó con el titular del club,
quien nunca se cansó de repetir
reunión de encarar este duro primer se-
mestre que le espera a su equi-
cúpula dirigencial de Boca estu-
vo reunida estudiando la contra-
orgullos poderosos, que nunca
quisieron ceder un ápice.
da, es más, se lo confirmó a al- “Román se fue solo. Las puertas dirigentes de po: Torneo Final, Copa Liberta- oferta que le envió Román, vía El suspenso sigue. Esta novela
gunos de sus compañeros y ami- del club las tiene abiertas para Boca que duró dores y Copa Argentina. su representante, Daniel Bolot- digna de Poe, por ahora no tiene
gos que tiene en el plantel. Pero, cuando quiera”, pero que a la Esta semana fue práctica- nikoff. Román ni asomó la nariz fin. La diez azul y oro espera an-
¿qué pasó ayer? ¿Qué fue lo que vez le puso los puntos más de cinco horas. A mente eterna. Llena de espe- por el estadio, donde se lo espe- siosa a su legítimo dueño. Boca
dilató la vuelta? ¿Fue esa deuda una vez, como al negarse a ex- la salida, nadie culaciones. Una de ellas fue el raba para el cónclave con Ange- y el fútbol en general quieren re-
en dólares (1,5 millones) que tie- tender el contrato del jugador anuncio desde el entorno del lici. Es que Román, salvo aquella cuperar al mejor jugador de la
ne el club con el jugador y que hasta 2015, como él había suge- habló. propio jugador de la suspen- vez en el domicilio que tiene el actualidad en el país. ¿Quién tie-
no terminaron de ajustarla con rido. Una postura, la de Angeli- sión de sus vacaciones. La bola Virrey en el Barrio Jardín, nun- ne la última palabra?
4 año 1 | n° 66 | sábado 5 de enero de 2013

FÚTBOL

BOCA

Vencedores vencidos
Bianchi y Riquelme, una dupla y un sueño posible a punto de ser real para encarar 2013 en Boca. Historias y
glorias, de dos referentes de los ciclos de oro que se fueron del club luego de perder finales de la Libertadores.
FOTOBAIRES TÉLAM

No pudo ser - En la final de la Libertadores 04, frente a Once Caldas, el Virrey le puso fin a su segundo ciclo. En la final de la Copa del año pasado, ante Corinthians, Román anunció su retiro.

pués de esperar a que salgan nadie fuera a buscar la medalla y de manejar los hilos, que lle-
» Guido Molinari
gmolinari@elgrafi[Link] todos para quedar solo ante la
prensa, después de soportar la
× del segundo puesto.
Tres días después, mediante
× gó a su máximo nivel y alcanzó
la gloria; el otro, que lo disfrutó
mirada fulminante y de despre- En la derrota un comunicado, le dio las gra- En la previa a desde afuera, que lo gozó, que le
l hincha de Boca pare- cio que le tiró el propio presi- por penales cias a todos los que alentaron la final contra sacó todo el jugo posible y con

E ciera estar en un pro-

fundo sueño del que
no quiere despertar
jamás. Carlos Bianchi,
Juan Román Riquelme. El técnico
y el enlace. El del celular de Dios y
el de la pegada angelical. Los dos
dente Daniel Angelici, se puso
frente a las cámaras y fue con-
tundente: me voy.
Con la voz tomada por el su-
frimiento, amagando todo el
tiempo con que le brotara al-
guna que otra lágrima por su
frente a Once
Caldas, el
técnico decidió
irse de Boca tres
al plantel cada fin de semana, a
los que le brindaban cariño cada
vez que lo veían en la cancha, y
mandó un hasta luego que, has-
ta hace muy poco, parecía un in-
finito hasta siempre. Diecisiete
meses antes de la finalización
Corinthians,
Román le dijo a
Angelici que se
iba. Luego, fue
el consiguió grandes alegrías a
nivel local e internacional.
El hincha se prepara para
sonreír, porque recupera al téc-
nico más ganador de la historia
y está a un sí del máximo ídolo
del club. Porque para Riquelme,
ídolos que se fueron después de mejilla, se despidió y se fue ca-
días después. de su contrato, se marchó por
derrota 2-0. Bianchi es un dios que camina
perder una final de Copa Liber- minando lentamente hacia el la puerta de atrás, envuelto en en la Tierra. Porque para Bian-
tadores y que volverían a encon- micro que lo trasladaba hacia equipo venía de ganarle a River problemas con la dirigencia que o técnico o nada. Bianchi, fiel a chi, Riquelme es el mejor terrí-
trarse para intentar reconquistar el Aeropuerto. Sin muchas más en una semifinal épica, en un conducía el presidente de ese su estilo, no se bancó los aprietes cola que dirigió y al que exigía
América y viajar a Japón. precisiones, sin todavía dige- Monumental colmado solamen- momento, Mauricio Macri. para tomar una rápida decisión y para armar este nuevo plantel.
El 4 de julio la ilusión se les rir el mal trago y con una pelea te por locales, con la confianza Reiteradas veces se trató de optó por la retirada. Por eso, con el principal argu-
desvanecía drásticamente a los abierta con el cuerpo técnico y por las nubes, y se enfrentaba que el Virrey se despertara de su Son dos que se aman, que se mento de volver a recuperar la
hinchas que fueron al estadio la dirigencia, la vuelta parecía al Once Caldas, un equipo co- siesta y vuelva a ser el mandamás admiran, que se miman, que se sonrisa, Boca buscará volver a
Pacaembú. Ya había pasado al imposible hasta de anhelar. lombiano que durmió en Ma- de La Bombonera. En 2009 experi- quieren y que hoy por hoy se ne- ser el dueño de América, de la
2-0 del Corinthians en Brasil y el La salida de Carlos Bianchi nizales al gigante candidato. La mentó un puesto en el club donde cesitan más que nunca. Uno que mano de sus dos máximos con-
número diez dio un golpe igual fue totalmente impensada. Pa- inesperada frustración, sorpren- tanto lo quieren como mánager, lo hizo brillar como futbolista quistadores. Ese es el plan, y por
de duro que la derrota. Después saron más de ocho años después dió hasta al propio entrenador al que renunció un año después al otro, que le dio la confianza eso los corazones empiezan a la-
de saludar efusivamente uno de una copa que vio cómo se le que, o por olvido o por calentu- luego de que los dirigentes lo pu- cuando tenía tan sólo 20 años de tir cada vez más fuerte. América
por uno a sus compañeros, des- escapaba de entre sus manos. El ra por la derrota, decidió que sieran entre la espada y la pared: ser el enlace titular indiscutido los espera.
sábado 5 de enero de 2013 | año 1 | n° 66 5

La era de Román

LA GLORIA Y VINO Y GANÓ UN NUEVO

EL CIELO LA COPA CAPÍTULO
En 1996 hizo su debut Con el equipo dirigido En 2008 y con un nuevo
en Boca en un partido por Miguel Russo, llegó contrato, Riquelme
frente a Unión. Recibió para ser el conductor llevó a Boca otra vez
una ovación del público en la Libertadores a ser campeón de dos Sin definición - ¿Se quedará Martínez en Brasil? El Timao desestimó la oferta de Boca.
y nació el romance. 2007. Su actuación títulos locales, una

El grupo espera
Conductor de ese equipo llevó a Boca a ganar la Copa Argentina y una
del Virrey, ganó tres Libertadores una vez Recopa Sudamericana.
títulos locales, dos más, en este caso con Luego, en la final de
Libertadores y la rompió un 5 a 0 en los partidos la Libertadores 2012

los refuerzos
en la final del mundo frente a Gremio. Luego, que Boca perdió frente
ante Real. Además, jugó no fue habilitado para a Corinthians decidió
la final con Bayern, jugar ante Milan en poner fin a su etapa con
también en Japón. Japón. la camiseta del club.

6
TÍTULOS
1
TÍTULOS
4
TÍTULOS
El Corinthians rechazó una oferta de Boca por el
Burrito Martínez. ¿Sigue en pie o buscan a otro?

N
ombres y puestos y un de jugar por afuera. Esos son si se reflota la negociación con
plantel que renueva las los puntos y los puestos que quien juega en Corinthians de
expectativas con este ci- Bianchi aspira reforzar para Brasil, aunque gente cercana
La era del Virrey Su era de
clo de Carlos Bianchi que co-
mienza esta mañana en Casa
encarar el Torneo Final y la
Copa Libertadores. El apunta-
al futbolista afirmó que su in-
tención, en caso de jugar en
Amarilla. El entrenador se re- do, en el caso de ese atacan- el país, es ponerse la camise-
mÁnager unió ayer por la mañana con
el presidente del club, Daniel
te para soñar con una dupla
ofensiva junto a Lucas Viatri
ta de Boca.
El escenario con Fernando
En 2009, cinco años des- Angelici, para repasar y estu- Gago de entrada pareció mági-
pués de su alejamiento diar cómo está cada una de las co y hasta posible. Sin embar-
como técnico luego de la negociaciones que encararon × go, con el paso de los días la
final de la Copa Libertado-
res, Carlos Bianchi volvió a
para traer a los dos refuerzos
que pretende el técnico. Y en
El Pochi Chávez emoción por esa posibilidad de
contar con el talentoso volan-
meterse en el mundo Boca. esa danza, además de los que podría irse a te de la Selección se destiñó un
Esta vez, no para ser el en-
cargado de dirigir a los fut-
ya están online en cada charla
de café de los hinchas de Boca,
otro equipo poco y a esta altura todo indica
que apenas es un deseo, aun-
CAMPEÓN DEL LA COPA Y EL bolistas, sino bajo el cargo asomó una luz con Nicolás Bur- para buscar que ni del lado del futbolista

MUNDO ADIÓS de mánager. Se mantuvo en

el cargo durante poco más
disso. Según la agencia de noti-
cias Ansa, el marcador central
continuidad en ni de Boca dan por cerrada la
chance de un regreso para ser
En 1998 comenzó En 2003 regresó con el de un año, hasta que renun- le comunicó a los dirigentes de su juego. parte del plantel.
ció, en enero de 2010, des- la Roma de Italia su deseo de Mientras tanto, Bianchi se
su historia en Boca. desafío de igualar la
pués de que los dirigentes volver a jugar en la Argentina, encontrará con un grupo de
Esa primera etapa marca de la primera
–encabezados por Jorge en Boca y con Bianchi. Habrá o Santiago Silva es el de Juan jugadores que “empiezan de
finalizó en 2001, luego vez y lo consiguió. Ameal– le exigieran que to- que ver qué chances concretas Manuel Martínez. El Burrito, cero”, para mañana viajar a
de la derrota en la En ese primer año, mara una decisión y acep- hay de que esto suceda porque que estaba casi con un pie en Tandil –se alojará en el hotel
Intercontinental con fue campeón de la tara ser entrenador. el defensor tiene contrato has- San Lorenzo y por el que Boca Amaike– a realizar los traba-
Bayern Munich. Antes, Copa Libertadores, el Como mánager tuvo ta junio de 2014. fue a la carga y ofreció 3 mi- jos de pretemporada y jugar
fue campeón en tres torneo local y la Copa problemas en la renova- Un marcador central o la llones de dólares por la mitad los clásicos por el torneo de
torneos locales, dos Intercontinental, esta ción de los contratos de los alternativa de un volante y del pase, pero la propuesta verano. Tres de ellos, nada me-
copas Libertadores y vez con el Milan. Luego, jugadores y con la prensa, un delantero con capacidad fue rechazada. Habrá que ver nos que frente a River.
una del mundo en la en 2004, alcanzó la que constantemente, bus-
caba asociarlo con el banco
recordada final con el
Real Madrid.
final de la Libertadores
y cayó con Once Caldas. de suplentes. En esos mo-
mentos, Alfio Basile dejaba
Tres para dos

6 3
su cargo y el Virrey parecía
ser el máximo candidato
1 Martínez sigue 2 Gago, que está 3 Sigali, de Godoy
a sucederlo. Pese a lo que siendo el señalado en Valencia, parece Cruz, es alternativa
todos esperaban, decidió
por el Virrey para imposible, pero y ahora asomó la
no asumir su tercer ciclo y
TÍTULOS TÍTULOS hasta renunció a su cargo. armar el ataque. nadie lo descarta. opción Burdisso.
6 año 1 | n° 66 | sábado 5 de enero de 2013

FúTBOL

E Al menos Piatti
télam
n San Lorenzo no lle-
gan los refuerzos y
pese a que las dos

está recuperado
apuestas que harían
tronar el mercado de
pases jamás fueron descartadas,
ni Juan Manuel Martínez, ni Fa-
bricio Coloccini están cerca de
ponerse la azulgrana. Tampoco
asoman otras alternativas para Con los refuerzos cada vez más lejos, Pizzi tiene una
los puestos de delantero y defen-
sor, hoy por hoy los objetivos a buena noticia: el delantero practicó a la par del resto.
cubrir dentro del plantel que diri-
ge Juan Antonio Pizzi. Y a contra- mariano espinosa Uruguayo - En Avellaneda siguen siendo optimistas.

Cauteruccio
partida de los arribos, la emigra- Quien habló en conferencia
ción de Boedo no se detuvo tras la de prensa fue Pablo Alvarado,
partida del capitán Nicolás Bian- quien confesó que: “Es una re-
chi Arce, al Pescara de Italia. vancha conmigo mismo. Con la

se enrojece
Por otra parte, el volante gente también me sentía en deu-
ofensivo Ignacio Piatti dijo que da pero hoy puedo disfrutar de
intentarán realizar una buena venir todos los días al club”. Ade-
pretemporada para “mirar el más destacó la tranquilidad insti-
descenso de lejos” y de esa ma- tucional que se percibe: “El club El lunes se sumaría a Independiente.
nera “estar más tranquilos”. Ase- se está acomodando de a poco y

P
guró: “Esperamos hacer una bue- lo económico es fundamental. arece haber una buena no- En caso de concretarse la
na pretemporada para mirar el Tratamos de mantener una bue- ticia para Independiente: operación, se trataría de una ale-
tema del descenso de lejos y es- na relación con la comisión y des- a diferencia de los últimos gría para los hinchas del Rojo,
tar más tranquilos”, En ese sen- pués se refleja en el campo”. rumores acerca de una compli- que ya vieron firmar a su plan B,
tido, expresó que el plantel tiene Tras los estudios médicos de er- cación en la llegada de Martín Carlos Bueno, con la U Católica
depositadas “muchas expectati- gometrías, sanguíneos y oftalmo- Cauteruccio, según afirman en y que desean tener ya entre sus
vas”, ya que en el semestre pasa- lógicos a los que fueron sometidos Avellaneda, la situación del ata- filas a un segundo refuerzo que
do no tuvieron la posibilidad de entre jueves y viernes, hoy el plan- cante de Quilmes se definiría en pueda acompañar al Rolfi Mon-
“arrancar todos juntos a entre- tel entrenará en doble turno en el el día de hoy, de modo tal que, tenegro en este regreso a casa.
nar”. Piatti llegó al Ciclón y pudo predio del Nuevo Gasómetro y el a más tardar, el lunes estaría fir- En el mientras tanto, deberán
jugar poco y nada, pero ahora se domingo tendrá descanso. Esa no- mando el contrato con la institu- contentarse con saber que, tras
entrena a la par de sus compañe- che se reunirán todos en Los Car- ción roja. Un dirigente aseguró el primer día de pretemporada
ros y es un jugador en el que Pi- dales y el lunes arrancará la pre- que la negociación sigue intac- en Pilar, ninguno de los 36 fut-
zzi abre muchas expectativas. temporada que será diariamente a ta y el leve enfriamiento en la bolistas concentrados se fueron
Ayer se confirmó que el de- Azulgrana - Piatti y Buffarini ante las tribunas vacías. doble turno en el complejo. resolución del pase del delante- a descansar con molestias por
lantero Julio Furch dejará la ins- ro uruguayo se debería, no a un el arranque de los tradiciona-
titución, ya que el entrenador desacuerdo en la forma de pago, les y pesados trabajos del vera-
Gustavo Alfaro, lo pretende para sino en algunas diferencias me- no. Claro, porque la de ayer fue
Arsenal. El pase del pampeano
de 23 años pertenece a Olimpo
El Cuervomóvil va tomar sol por las playas... nores en el monto de la trans-
ferencia; lo que difiere con lo
una jornada en la cual el plan-
tel, que se afirma en el objeti-
de Bahía Blanca, y habiendo con- El calor apremia y la indumen- des de la costa atlántica duran- Lorenzo estará el martes 8 de que se venía sosteniendo como vo de permanecer en Primera,
tado con pocas chances en San taria ya dejó de cubrir los puños. te la primera quincena de enero, enero en San Bernardo, el miér- principal causa de la negativa de realizó entrenamientos en do-
Lorenzo, en las próximas horas Sin embargo no es época de va- en busca de captar socios como coles 9 en Villa Gesell, el jueves Quilmes: el pago en cuotas. Es ble turno: precalentamiento y
rescindirá su préstamo que ven- caciones para la dirigencia de también facilitarle a los hinchas 10 en Pinamar y el viernes 11, necesario tener en cuenta, ade- trabajo físico durante la maña-
ce el 30 de junio. El equipo del San Lorenzo y tal como empe- adquirir metros cuadrados para sábado 12 y domingo 13 de ene- más, que el club que preside Ja- na y entrenamiento con pelota
Viaducto también pretende a zó, en San Miguel, San Justo y el retorno a Boedo y comprar in- ro en Mar del Plata. En la Feliz vier Cantero no está realizando por la tarde. De hecho, el único
Martín Rolle, quien pertenece Caballito en los últimos días de dumentaria. los dos primeros días en el Bal- la operación directamente, sino que realizó trabajo diferenciado
al conjunto de Boedo, y tramita 2012, se confirmó que el Cuervo- El ómnibus itinerante plo- neario 12 de Punta Mogotes y el que hay un grupo inversor –liga- fue el arquero Fabián Assmann,
una negociación ante las escasas móvil estará en distintas ciuda- teado con los colores de San 13 en el centro de la ciudad. do a Independiente– mediando quien aún está recuperándose
posibilidades de juego. entre ambas instituciones. de su rotura de ligamentos.
sábado 5 de enero de 2013 | año 1 | n° 66 7
8 año 1 | n° 66 | sábado 5 de enero de 2013

FúTBOL

RivER

Regreso con perfume francés

Arrancó la pretemporada para el River de Ramón Díaz, con mucha expectativa, gran cantidad de hinchas
vivando a sus ídolos y con David Trezeguet en muy buen estado. El lunes se van para seguirla en Tandil.
Fotos: maximiliano luna

»
L. Vangioni
Ignacio Sbaraglia
isbaraglia@[Link]

A
fines del año pasado, “Jugar en River es
desde el cuerpo técni-
algo que siempre
co de River se había
encendido la alarma: soñé. Ojalá sea con
por los problemas en mucho éxito porque
su tobillo, David Trezeguet no po- cada vez que me
dría arrancar la pretemporada a
la par de sus compañeros. Pasa-
ponga la camiseta
das algunas semanas, y un traba- lo voy a disfrutar
jo personal que hizo el francés al máximo.”
durante sus vacaciones por Mó-
naco y Dubai, la alarma se apagó
y finalmente el hombre que grita
los goles con toda la cara se entre-
nó ayer, en el primer día de la pre-
L. Ponzio
temporada, sin problemas e igual
que sus compañeros. O casi. Por “La palabra de
el azar de la utilería fue el único Ramón a uno lo
jugador que salió a correr bajo el motiva, pero el
sol de Núñez con una remera di-
ferente a la del resto.
capitán va a ser
Hay que remontarse a princi- Él y ellos - Él con la pelota y ellos sonrientes. Trezeguet en plena práctica. Dirigiéndola, Ramón, Emiliano Díaz y Escudero. David. Si sumás
pios de octubre para encontrar una buena cantidad
la última práctica de Trezeguet fianza que le manifestó el rioja- tivo cansancio después de correr entrenó con normalidad, y des- ver a ser el goleador que supo
de puntos y peleas
sin inconvenientes. Por enton- no puertas adentro, el francés se durante más de una hora bajo el pués de un primer día positivo, ser durante el primer semestre
ces, el entrenador era Matías Al- la devolvió en la cancha auxiliar tedioso calor de ayer al medio- buscará hoy un segundo, y así de 2012, cuando marcó 14 goles arriba, podés entrar
meyda, el Torneo Inicial estaba del Monumental. Más allá de que día, en el primer día de trabajo hasta completar la pretempora- en 21 encuentros, seis de ellos, en la Copa.”
pasando su ecuador y River de- su rostro denunciara el exhaus- del año, el capitán del equipo se da sin inconvenientes para vol- como suplente.
bía enfrentar a Godoy Cruz en
el Monumental. Ante el equi-

Román pasó la
po mendocino, el delantero fue
remplazado en los primeros mi-
nutos del segundo tiempo por
Y dale con
un dolor en la rodilla izquierda,
Fabbro...
que no le permitió jugar el si-
guiente partido, ante Quilmes,
y que lo hizo llegar entre algo-
primera prueba Más allá de que todavía no
esté oficializada la llega-
dones al Superclásico. Una vez da de Juan Iturbe, en River
superada esa dolencia que casi Al paraguayo no solo no lo silbaron: van con todo por la tercera
lo lleva al quirófano, el problema incorporación y el nombre
que no lo dejó trabajar en paz, ayer hasta le pidieron autógrafos. que quiere Ramón Díaz es el
y que solo le permitió jugar un de Jonathan Fabbro. Al en-

R
rato contra Independiente en las amón Ángel Díaz es un las principales fotos del des- trenador no le interesa to-
últimas seis fechas, paso a ser su imán. Es atractivo por censo, su presencia pasó casi da la polémica que se armó
tobillo derecho y la sinovitis en donde se lo mire. Los inadvertida. En su último par- alrededor de sus mensajes
el tendón tibial posterior. hinchas se acercan a los entre- tido en esa cancha, contra At- en Twitter, tampoco que sea
Ese mal fue el que preocupó namientos como si realmente lético Tucumán, no pudo res- reconocido hincha de Boca,
al cuerpo médico que llegó con hubiera algo interesante que pirar sin que los hinchas lo ni que Cerro Porteño no esté
Ramón Díaz a fines de noviem- ver. Todas las miradas caen en silbaran. En cambio, ayer nin- muy interesado en cederlo.
bre, y al mismo entrenador, que su sonrisa, y los jugadores y los guno de los cientos de hinchas Díaz lo quiere por sus condi-
pretendía contar con el goleador dirigentes agradecen sacárse- y socios que se acercaron em- ciones futbolísticas, su expe-
de River en 2012 en óptimas con- las de sus espaldas. Pero entre bobados a ver el River de Ra- riencia y su buena relación
diciones para el Torneo Final. En toda la CD y el numeroso plan- món atinó a ofenderlo, y hasta En la práctica - Adalberto abrazado a Rogelio Funes Mori. con Emiliano, su hijo y ayu-
la cabeza de Díaz, la delantera tel, hay una persona está más un chico se sacó una foto jun- dante. Diego Turnes, vice pri-
titular de River debe ser Treze- que agradecida con el poder to a él, del mismo modo que po, el defensor pudo volver a pi- ca que hizo. Así como un imán mero, retomó las negocia-
guet-Rodrigo Mora, aunque con- magnético del riojano. Es de- lo había hecho con figuras de sar River con tranquilidad prin- tiene poder atracción, también ciones con el club paraguayo
fía en Juan Iturbe y Gabriel Fu- fensor, nació en Paraguay y se la talla de David Trezeguet o cipalmente porque llegó de la sirve para repeler. Y eso fue lo y reflotó un diálogo que ha-
nes Mori como remplazantes, en llama Adalberto Román. Leonardo Ponzio. mano de Díaz. El entrenador, que hizo el riojano con la bron- ce unos días parecía muerto.
caso que cualquiera de los dos Por primera vez en más de Si bien la prueba de fuego en contra de la opinión públi- ca hacia el paraguayo, y por aho- “Es complicado, pero ya nos
principales atacantes no esté en un año, Román pisó el Monu- será cuando vuelva a ponerse ca, insistió en su regreso y lo de- ra los feligreses del riojano le hi- volveremos a juntar.”
condiciones de jugar. Esa con- mental, y a pesar de ser una de la camiseta e integre el equi- fendió en cada aparición públi- cieron caso.
sábado 5 de enero de 2013 | año 1 | n° 66 9

racing aRSENAL

Una vuelta de perfil bajo

También para la Academia arrancó un año repleto de expectativas: si bien no hay caras
nuevas, están todos los que tienen que estar. Los únicos ausentes fueron los del Sub 20.
DT - Alfaro y la Libertadores
télam

» Nicolás Zuberman
nzuberman@[Link]
nal”, dijo Fernando Ortíz, uno de
los referentes del plantel académi-
seis meses queda libre de Tigre. En
ese sentido, el que es casi como un
Busca
co que tomó la palabra en la pri- refuerzo interno y que tendrá que
gente para

R
mera práctica del año. aprovechar los partidos de verano
acing, esa ilusión que Luis Zubeldía tuvo a 26 juga-
se renueva cada año. dores a su disposición, sin los tres
para ganar confianza es José Sand,
quien tuvo un muy mal primer se- ir de Copas
Esa mitad celeste y juveniles que están afectados al mestre pero eligió quedarse en Ra-

G
blanca de Avellaneda Sudamericano Sub 20 que arran- cing en busca de revancha y pasó ustavo Alfaro tiene en
que suele reciclarse ca el miércoles en Mendoza: Lu- las fiestas entrenándose con un tre ceja y ceja el debut
cada seis meses para buscar eso ciano Vietto, Ricardo Centurión preparador físico en su Corrientes de Arsenal en la Copa
que sólo consiguió una vez en los y Juan Musso. Tampoco estuvie- natal. “Tuve una conversación con Libertadores, el 14 de febrero
últimos 46 años: ser campeón ar- ron Patricio Toranzo –el lunes se él y lo vi con ganas de revertir lo y ya en el primer día de la pre-
gentino. Esta vez, este verano, la suma al plantel de Reserva hasta que en la cancha no pudo mostrar. temporada el clima se hizo
ecuación fue distinta para la Aca- que consiga club– ni Matías Martí- Lo han venido a buscar y hemos movidito en el Viaducto. Lue-
demia. En este regreso, en este nez –aún no resolvió su salida del dicho que no porque estamos con- go de rescindirle el contrato a
nuevo sueño modelo 2013, no Siena, pero es probable que esta vencidos de que puede dar mucho Gustavo Canales, el entrena-
hubo caras nuevas, ni flamante mañana ya se entrene con Ar- más, tanto él como otros. En Ra- dor del conjunto de Sarandí
entrenador ni ningún regreso que gentinos Juniors–. Los que se pre- cing cuesta la adaptación”, contó habría pedido un delantero de

22
cause revuelo. Mientras sentaron en el Cilindro ayer Gastón Cogorno, el presiden- área con el fin de intentar su-
en Boca y en River todo fueron: Sebastián Saja, te del club. Esa es, acaso, la máxi- plir esta ausencia futbolística.
está revolucionado Jorge De Olivera, Diego ma novedad en una Academia que Así llegó el primer refuerzo
por las llegadas de dos jugadores tuvo Galanternik, Juan Do- esta vez cambió el libreto y apostó para el conjunto del Viaducto:
próceres como Carlos a su disposición bboletta; Iván Pillud, por la discreción para soñar con lo Julio Furch, quien actualmen-
Luis Zubeldía
Bianchi y Ramón Díaz, Fernando Ortíz, Matías mismo de siempre. Abrazo - Luis Zubeldía se reencuentra con Diego Villar. te no tiene lugar en San Loren-
en esta primera
mientras en Indepen- práctica del año. Cahais, Claudio Corva- zo. Lo cierto es que el ex Olim-
diente acaban de arran- lán, Martín Migliónico, po rescindiría en las próximas

La venta de los pibes está en veremos

car el semestre más im- Esteban Savejich, Ale- horas su préstamo en el club
portante de su historia porque el jandro García, Braian Lluy, Lucas de Boedo, que vence el 30 de
promedio le aprieta el cuello, en Vesco, Hugo Silva; Bruno Zuculini, junio próximo.
Racing apuestan a la continuidad Agustín Pelletieri, Luciano Aued, Gastón Cogorno, el presiden- necesitan vender para crecer y cancha hacia adelante”, re- Pero los movimientos
de un proceso que viene de hacer Mauro Camoranesi, Diego Villar, te de Racing, dijo que “no hay que se hable en el mercado de marcó en TyC Sports. Y agregó en el campeón del Clausura
la mejor campaña desde el título Luis Fariña, Martín Pérez Guedes, ofertas” por Ricardo Centurión jugadores de Racing habla muy que Zubeldía intentará volver 2012 no terminan allí, por-
de 2001. “Arrancamos ilusiona- Ezequiel Melillo, Rodrigo De Paul; y Luis Fariña, pero que de todos bien del club. Encontramos un a poner en su mejor nivel a va- que, al parecer, están con la
dos como en cada pretemporada José Sand, Gabriel Hauche y Javier modos “se va a tomar la mejor equilibrio y estamos consoli- rios jugadores, entre ellos José vista fija en los futbolistas
que se inicia. Con los jugadores Cámpora. decisión”. “Para venderlos aho- dando el proyecto.” Sand. Sobre el Pepe, puntuali- que pasaron por la institu-
que estamos, creo que estamos Por ahora, el único nombre ra o en junio –aclaró Cogorno–, Cogorno, además, sostuvo zó: “Tuve una conversación y lo ción de Bahía Blanca. A la
bien. Tenemos un plantel rico y que suena con algo de fuerza en la oferta tiene que ser muy im- que el entrenador Luis Zubel- vi con ganas de revertir lo que concreción del pase del ata-
con jerarquía para hacer un buen Avellaneda es el del uruguayo Vi- portante.” El presidente con- día está tranquilo en cuanto a en la cancha no pudo mostrar. cante, se suma el interés en
campeonato. El compromiso tie- cente Sánchez, aunque su llega- tó que charlaron con los en- la posibilidad de incorporar. Lo han venido a buscar y he- Martín Rolle, que también
ne que ser mayor al del torneo pa- da depende de las posibles salidas viados de Porto y Benfica, pero “Traeremos lo justo y necesa- mos dicho que no porque esta- está en San Lorenzo –a su
sado porque la institución así lo de Centurión o Fariña. También que luego no llegó al club una rio en caso de que no se vaya mos convencidos de que puede vez dueña de su pase– y fue
requiere. La idea es estar entre los hubo algún sondeo por Christian propuesta oficial. “Los clubes ningún jugador, de mitad de dar más.” declarado prescindible por
cinco primeros y pelear hasta el fi- Chavez y Rubén Botta, quien en Juan Antonio Pizzi.
10 año 1 | n° 66 | sábado 5 de enero de 2013

EN BLANCO Y NEGRO

tendiste bien. De Justo Suárez,

» Malva Marani
mmarani@elgrafi[Link] el boxeador, hablo. ¿Que no lo
conocés? Mirá si te escuchara tu
abuelo, que seguro lo vio arriba
¡Justo Suárez, solo! del ring, fajando a quien se le
¡Torito viejo lindo! pusiera enfrente, y también aba-
Sacalo como vos sabés jo, como uno más de esa multi-
No le des tiempo, fajalo. tud que lo llevaba en andas. Ave-
riguá quien otro sino él pudo
sacarle una sonrisa a los rinco-
i alguna vez vas a Ma- nes argentinos tras la sombra

S taderos, fijate bien

por donde caminás;
no sea cosa, por fa-
vor, que lo vayas a
pisar al Torito. Sí, al Torito, en-
de Firpo. Después del Toro Sal-
vaje de las Pampas, el segundo
ídolo popular, no fue otro que
fue Justo Suárez; pero, a diferen-
cia de él, que escribió en [Link]
la primera página del boxeo ar-
gentino –aquí no hubiera sido
posible, la práctica aún era in-

LAS TAPAS cipiente– el Torito nació en Ma-

taderos y, desde esas tierras,
llevó su gloria hacia el país de
Jack Dempsey. Y si te hablo de

El Torito
él es porque nació, un día como
hoy… Hace 104 años.
“No me gustaba, pero cuan-
do me metí la primera vez me
di cuenta que era lindo. Claro,
cómo no va a ser lindo si el que
cobraba era el otro”, escribió
el genial Julio Cortázar, apro-
piándose de la voz de Suárez,
en su magistral Torito. Quien
sabe por qué, pero Justo iba a

de Mataderos
ser el elegido, entre 24 herma-
nos, para afrontar una vida de
peso ligero; nació el 5/1/1909, a
los 15 realizó su primera pelea
y, cuatro años después, se reci-
bió de noqueador y se hizo pro-
fesional: de 48 como amateur,
ganó 42 por KO. Ahí, comenza- Hace 104 años nacía Justo Suárez, un boxeador espectacular, un personaje muy
ría a concretarse la escalada de
Suárez, quien, antes de calzarse particular. De gran carisma, fue lustrabotas y diariero, peleó en River, le dedicaron
los guantes, lustró botas y ven-
dió diarios. Quizás no sea fácil, tangos y hasta Cortazar escribió de él. Un extraordinario ídolo popular.
hoy por hoy, cuando los ídolos
crecen de la noche a la mañana,
imaginarse una época en la que años en la Universidad y su in- dir a millares de argentinos en
corear un nombre era algo poco fancia de menos urgencias. El frente de una radio.
común entre el público deporti- noqueador y el técnico; ese era Por eso mismo, por dar la
vo. Y si un deporte iba a dar el el cartel de la velada de aquel 27 vuelta a la vida en 14 años,
puntapié para esta tradición tan de marzo de 1930, apenas unos es que cuesta recordar lo que
nuestra, no iba a ser otro que el meses antes de que estallara el pasó después con el Torito. Un
boxeo, que aunaba audiencias primer Golpe de Estado en nues- después que comenzó con su
y clases totalmente distintas. El tro país. Por puntos, ganó el de segundo viaje a Estados Uni-
carisma, más allá de su habili- Mataderos, que estiró la mano dos: Billy Petrolle era el rival y
dad, fueron los méritos que lo hacia el cielo cuando le anuncia- otra vez el Madison, en Nueva
erigieron, de sonrisa gardeliana, ron el triunfo y estiró su carrera York, el escenario. “¡Justo Suá-
en ese difícil pedestal del pue- hacia Estados Unidos después rez, solo!/¡Torito viejo lindo!/Ya
blo. Eso mismo refleja ‘Muñe- de una noche a puro festejo y está listo, cruzalo/Cruzalo que
co al suelo’, tango que también canción: “De Mataderos al cen- lo tenés”, versa su tango. Pero
lo eternizó: “Y alzan tu puño tro/Del centro a Nueva York/Se- esta vez, el de Mataderos no
triunfante/Y la hinchada que te guís volteando muñecos/Con tu pudo y, tras caer en el 9º, per-
alienta/Subyugada y turbulenta/ coraje feroz”. dió su invicto de siete años. En
JUSTO SUÁREZ
Á Se revienta de gritar...” Glick, Perlick, Flower, Ray aquel instante, comenzaba la
Tres de sus muchas La primera prueba, después Miller y Kid Kaplan fueron los caída de quien, en tan sólo cua-
portadas de El Gráfico: de 14 combates, era ante el pla- rivales que consagraron al de tro años, había sido el máximo
el 27 /12/1930 vestido tense Julio Mocoroa, con el tí- Mataderos en cuadriláteros yan- ídolo popular: quedarían cua-
tulo argentino en juego. Los 40 quis. De recorrer el Mercado de tro combates –sólo un triunfo–
de boxeador, el 31/3/30
mil espectadores que colmaron Hacienda en búsqueda de res- y el avance de una tuberculosis
con su flamante esposa,
el antiguo estadio de River –Ave- tos de vísceras de vaca para ven- que ya había escrito su desen-
el 21/2/1931 pintado de nida Alvear y Tagle– y marcaron der, pasó a levantar los brazos lace fatal. El Torito, que había
negro para el corso. Y en un record aún vigente para el en el ring del Madison Square cosechado casi 190 mil pesos única compañía de su hermana de la memoria. Por eso es que
una 7 Días de los años boxeo argentino buscaban ver Garden. Ese giro en la vida de y 37 mil dólares en su carrera Rosalía. Pero el nocaut que no te digo que andes con cuidado
70 como ilustración de el primer duelo criollo. Los dos un tipo que representaba a mu- (24-2-1-2SD; 14KO), no pudo es- pudo darle él a la muerte se lo cuando caminas por las baldo-
una nota de personajes llegaban invictos: El Torito, con chos otros, más que la gloria de- quivar la última trompada, que dio la historia con un gancho sas porteñas: no vaya a ser que,
arquetípicos del boxeo. sus mil oficios y su coreo popu- portiva, fue lo que debió haber lo encontró, a los 29 años, en profundo, en el cuadrilátero por apurado, te lleves por de-
lar, versus El Bulldo”, con sus hecho sonreír, vitorear y aplau- un hospital de Córdoba, con la más envidiable del mundo: el lante al Torito de Mataderos.
sábado 5 de enero de 2013 | año 1 | n° 66 11
12 año 1 | n° 66 | sábado 5 de enero de 2013

FúTBOL

Cine y deportes Cómo están los equipos

Ignacio Sbaraglia Pretemporada: Desde ayer en Villa (Olhanense de Portugal). Pretemporada: Arrancó ayer. Se
Esquiú. El 6 viajará a Necochea. queda en Buenos Aires.
All Boys se fueron: Nicolás Olmedo (Bar-
celona de Ecuador), Luis Daher,
llegaron: Juan Manuel Caspary Juan Marital y Gabriel Moyano

Ficciones (Deportivo Armenio)

se fueron: Patricio Toranzo (volvió a BocA

(Unión San Felipe, de Chile). Was-
hington Camacho no será tenido
en cuenta.
newell’s
llegaron: Ninguno.
basadas en Racing) y Mauro Matos (se irá a San
Luis de Potosí). Juan Pablo Rodrí- llegaron: Carlos Bianchi (entre- Interesan: Ricardo Noir (Banfield),
Mauro Fernández (Estudiantes),
se fueron: Leonel Vangioni (River),

la vida real
guez está en los planes de Huracán. nador), Damián Escudero terminó Alexis Machuca (Universidad Con-
el préstamo en Atlético Mineiro Facundo Curuchet (Colón) y Raúl cepción de Chile) y Leandro Torres
Interesan: Matías Abelairas (Puebla y Matías Giménez se sumó al Ruidiaz (Coritiba). (Santiago Wanderers).
de México) y Matías Pérez García plantel.
Si bien 2013 acaba de comen- (Tigre) Interesan: Nicolás Tagliafi-
Bajas: Julio Falcioni (entrenador) y co (Murcia de España), Pablo
zar, los estudios cinematográ-
Pretemporada: Desde el 7/01 en Rolando Schiavi (Shangai Shenua). Guiñazú (Inter de Brasil) y Mauro Interesan: Juan Manuel Martínez
ficos ya tienen la agenda car- Ciudad Evita. Formica (Blackburn Rovers de y Fabricio Coloccini (Newcastle).
gada, y dentro de la rama de Interesan: Fernando Gago (Va- Inglaterra). La prioridad es incorporar un
lencia), Juan Manuel Martínez central.
cine con temática deportiva (Corinthians), Sebastián Fernández Pretemporada: Ya empezó en Rosa-
llama la atención que muchos (Málaga), Paulo Da Silva (Pachuca rio. El 7 viajará a Mar del Plata. Pretemporada: Ya empezó. El 7
de los estrenos programados de México) y Leonardo Sigali (Godoy viajará rumbo a Los Cardales.
para este año –o tal vez para el
ArsenAl Cruz).

siguiente-–sean ficciones basa- llegaron: Julio Furch (San Lorenzo) Pretemporada: Desde hoy en casa
das en hechos reales. Dentro Amarilla. Mañana partirán rumbo sAn mArtín (sJ)
se fueron: Le rescindieron el contra- a Tandil. QuIlmes
del circuito comercial, se es- to a Gustavo Canales. llegaron: Damián Ledesma
peran al menos diez películas llegaron: Ninguno. (Rangers de Chile) y Santiago Hoyos
de este tipo, una clara demos- Interesan: Martín Rolle (San (Santos Laguna de México).
Lorenzo). se fueron: Ninguno.
tración de que el deporte es se fueron: Cristian Grabinski
un impresionante motor de Pretemporada: Desde ayer entrena colón Interesan: Guillermo Marino (Univer- (Deportivo Iquique de Chile), Matías
historias dignas de ser conta- en Sarandí. sidad de Chile), Ismael Blanco (Munich Rudler y Guillermo Suárez.
llegaron: Ninguno. 1860) . Ofrecieron a Pablo Vitti.
das, en este caso, en la pantalla Interesan: Víctor Zapata (Indepen-
grande. se fueron: A Julio Barraza no lo Pretemporada: Ya empezó. El 6 diente).
El boxeo probablemente entre- tendrán en cuenta. Gabriel Batistuta viajará a Mar del Plata.
ya no es más el manager. A Lucas Pretemporada: Empezó ayer. El 13
gue la mayor producción y la Mugni lo buscan desde Brasil (Gre- viajará a Tandil.
mio) y México (Cruz Azul). IndePendIente
más atractiva, desde el nombre
del protagonista cuya vida será Altas: Daniel Montenegro (América rAcIng
Interesan: No hay negociaciones.
llevada al cine, como desde de México).
llegaron: Ninguno.
el elenco estelar. Gael García Pretemporada: Desde el /1 en Santa
Bajas: A Víctor Zapata, Roberto
Bernal personificará a Roberto
Fe. El 9 viajará a Mar del Plata.
Russo y Diego Churín no los tendrán se fueron: Ninguno. tIgre
Durán en Hand of Stone, tendrá a en cuenta.
Interesan: Vicente Sánchez (Na- llegaron: Ninguno.
Roberto De Niro en el papel del Interesan: Martín Cauteruccio cional de Uruguay) y Rubén Botta
legendario entrenador Ray Ar- (Quilmes). (Tigre). se fueron: Agustín Torassa, Ma-
tías Pérez García, Matías Escobar
cel, y hay rumores de que Andy estudIAntes Pretemporada: Ya entrena. Se Pretemporada: Arrancó ayer en y Nelsón Javier Carrasco fueron
García podría sumarse como queda en Buenos Aires. Avellaneda. Se queda en Buenos declarados transferibles.
llegaron: Ninguna. Aires.
Carlos Eleta, el mánager. Ade- Interesan: Interesan: Mariano
más, los guantes aportarán Big se fueron: Agustín Alayes se retiró, González y Mauro Fernández
Jack, una película sobre la vida
ArgentInos Leandro González (Olimpo) y ahora (ambos de Estudiantes de La Pla-
es el secretario de fútbol. Justo ta), Gabriel Peñalba (Argentinos
de Larry Holmes, el excampeón llegaron: Matías Martínez (Racing). Villar, Mariano González, Matías Juniors) y Sebastián Rusculleda
lAnús
del mundo que ganó sus prime- Sánchez y Mauro Fernández no rIver (Deportivo Quito de Ecuador).
se fueron: Franco Canever, Ciro serán tenidos en cuenta.
ros 48 combates y que sumó 20 Rius, Gustavo Oberman y Juan llegaron: Ninguno.
llegaron: Leonel Vangioni Pretemporada: Comenzó ayer en
defensas de títulos mundiales. Sabia fueron declarados pres- Interesan: Emanuel Más (San (Newell’s), Mauro Díaz volvió de Mar del Plata.
La Fórmula 1 será el otro de- cindibles. Martín-SJ-) y Pablo Vegetti (Villa se fueron: Leandro Díaz (Gim-
nasia de La Plata), Diego Valeri Unión San Felipe de Chile y Adal-
porte que entregará una su- San Carlos). berto Román regresó del Palmeiras
Interesan: José Castillo (Querétaro) (Portland Timbers de [Link].) y
Gonzalo Castillejos (Barcelona de de Brasil.
perproducción, de la mano del y Sebastián Peratta (Newell’s). Pretemporada: A partir el 7/1 en
City Bell. Ecuador).
director Ron Howard, ganador se fueron: Andrés Ríos (Deportivo
del premio Oscar con Una men-
Pretemporada: Desde hoy en el pre-
Interesan: Jorge Pereyra Díaz Cuenca). Carlos Arano, Luciano Ve- unIón
dio de la UTA. El 13 viajará rumbo lla y Daniel Vega fueron declarados
te brillante. En septiembre se es- a Tandil. (Ferro), Ezequiel Cerutti (Sarmien-
to de Junín) y Gastón Fernández transferibles. llegaron: Facundo Sava (entrenador).
trenará Rush, basada en la vida godoy cruz (Estudiantes). Además, busca un
de Niki Lauda, y centrada en el nueve de área. Interesan: Está avanzada la nego- se fueron: Maximiliano Lugo.
llegaron: José Luis Fernández ciación por el préstamo de Juan
grave accidente de 1975 y en Manuel Iturbe con el Porto de Interesan: Pablo Vitti (Liga de Quito)
su rivalidad con James Hunt. Atlét. rAfAelA Portugal. Jonathan Fabbro (Cerro y Martín Bravo (Pumas de la UNAM,
Porteño de Paraguay) y Ricardo México).
Lauda será interpretado por llegaron: Ninguno. Álvarez (Inter de Italia).
Daniel Brühl, el protagonista Pretemporada: Ya arrancó. El 10
de Good bye Lenin, mientras que se fueron: Martín Zbrun, a présta- Pretemporada: Empezó ayer en el viajará a Uruguay.
mo a Instituto. Monumental. El 7 viajará a Tandil.
de el papel de Hunt será para
Chris Hemsworth, el rubio Interesan: Quiere un delantero y un
que llevó Thor al cine. volante por izquierda.
Además, dos films comparti- Pretemporada: Ya empezó. El 10/1 vélez
rán la temática, pero conta- partirá rumbo a Montevideo. sAn lorenzo
rán la historia de dos atletas llegaron: Ninguno.
distintos. 42 relata la historia llegaron: Giancarlo Carmona
volvió del préstamo en Sporting se fueron: Ninguno.
de Jackie Robinson, el primer Cristal de Perú.
afroamericano en jugar en las BelgrAno Interesan: La prioridad es acordar
se fueron: Nicolás Bianchi Arce la continuidad de Lucas Pratto con
Ligas Mayores de Baseball, y
llegaron: Ninguno. (Pescara de Italia), Sebastián el Genoa de Italia.
Sweetwater, la de Nathaniel Clif- Luna, Augusto Álvarez (Douglas
ton, el primer negro en partici- se fueron: Pier Barrios (Gimnasia J). Haig), Damián Martínez, Julio Pretemporada: El 7/1 arrancará
Furch (Arsenal). Martín Rolle fue en la Villa Olímpica. Viajará el 9 a
par en la NBA. declarado transferible. Punta del Este, Uruguay.
Interesan: No hay negociaciones.
sábado 5 de enero de 2013 | año 1 | n° 65 13
14 año 1 | n° 66 | sábado 5 de enero de 2013
sábado 5 de enero de 2013 | año 1 | n° 66 15
16 año 1 | n° 65 | sábado 5 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

RaLLy DakaR

Empieza la aventura
La carrera más difícil del mundo se las 14 etapas a recorrer
esta ediciión pasará por tres paísess enntre
pone en marcha hoy en Lima. Los
etapa 1 / lima-pisco:
el 5 all 20 de enero. tendrán
n quee reccorrer el arranque será á en chorrillos. habrá
á sólo
ó
13km de velocidad pura: un calentamiento que
una disstancia de más de 8.0
000 kilómetro os. los pilotos harán antes de adentrarse en los
459 participantes deberán recorrer que serán 3 de los tramos más duros de la
competencia.

más de 8500 kilómetros repartidos

etapa 2 / pisco-pisco:
para muchos será á el verdadero comienzo del
dakar. el recorrido es una suerte de rotonda

El Dakar 2013
que finaliza en el mismo lugar de partida. la
en 14 etapas, seis de ellas en suelo amplia llanura de arena conformará el
escenario para estos 85km.

argentino. La llegada será dentro á

las máquinas
etapa 3 / pisco-nazca:
atravesarán á el desierto costero
peruano, más conocido como “el gran tablazo
de ica”, un imponente desierto lindero al
de dos semanas, en Santiago. océano pacífico, repleto de dunas al inicio y al
final de la especial.
q
etapa 4 / nazca-arequipa:
á complicada, debido a la
es la etapa peruana más
gran cantidad de fesh-fesh, montañas de arena
cia Pisco. Más de 260 kilóme- fina, que se devoran a los vehículos e impiden a
» Jonathan Raed los pilotos llevar un buen ritmo de carrera.
jraed@[Link] tros separan a ambas ciudades, q
etapa 5 / arequipa-arica:
pero apenas 13 serán cronome- en el cruce de frontera entre perúú y chile a
dakar 2013 través de tacna, los corredores verán la

L
trados; el resto será de enlace. cordillera de los andes por primera vez y
perú-argentina comenzarán a lidiar con caminos llenos de
legó el día. El legen- Es decir, la primera etapa está -chile piedras para llegar a arica.
perú
dario Rally Dakar re- pensada para que el público etapa 6 / arica-calama:
uno de los tramos másá largos. las máquinas
á
correrá una vez más disfrute de la cercanía con las lima recorrerán 454km de la región más seca del
mundo. volverán a las traicioneras zonas de
(y ya es la quinta) los máquinas y los protagonistas, arena fina que forman gigantescos médanos. se
pisco vaticina otra etapa lenta y compleja.
más diversos y com- y para que los pilotos calienten
etapa 7 / calama-salta:
plejos paisajes sudamericanos. motores. El verdadero Dakar á la cordillera. será
los pilotos cruzarán á la
Los pilotos ultiman los detalles comenzará mañana. nazca primera vez en la historia que la ruta del
dakar alcance 4.975m de altura en carrera, en
para la largada oficial de hoy, La segunda etapa se correrá un paso de montaña que los dejará en
arequipa argentina.
que tendrá lugar en Lima, más en Pisco, en una suerte de ro- etapa 8 / salta-san miguel de tucumán:
precisamente en Chorrillos. tonda gigante que dejará a los
arica á 470km de cañones
otro tramo largo. serán ñ
rocosos plagados de cactus y arena rojiza. en
Esta ciudad de casi 40 kilóme- vehículos en el mismo lugar el último segmento, vuelve la arena y se
especula con la presencia de fuertes vientos y
tros cuadrados ya no será re- de partida, después de com- altas temperaturas.
cordada solamente por haberle petir durante 242 kilómetros calama etapa 9 / san miguel de tucumán-córdoba:
luego de un merecido día de descanso, los
otorgado el apodo al crack del en la impresionante llanura paso pilotos afrontarán la etapa más larga del
de jama rally. los 593km estarán enmarcados en una
fútbol peruano Roberto Carlos de arena adornada con gran- salta pista forestal a la cual no llegan los camiones
de asistencia.
Palacios. El Dakar dejará una des dunas que darán a los co- paso
san san etapa 10 / córdoba-la rioja:
huella imborrable en esta y to- rredores los primeros dolores francisco bosques, caminos pedregosos, llanuras y
das las tierras incaicas, que es- de cabeza. Perú será uno de los
miguel de segmentos planos. en el final de la etapa, los
tucumán pilotos podrán pisar el acelerador a fondo. al
tán revolucionadas desde hace segmentos más duros de la ca- copiapó llegar, habrán completado 2/3 partes de la
competencia.
varios días, con hoteles abarro- rrera, debido a los problemas fiambalá
j
etapa 11 / la rioja-fiambalá:
ú
el público estaráá obnubilado con la belleza de
la serena fiambalá, regado con una arena blanca
paradisíaca. pero los competidores
la rioja
ANTECEDENTES EL ANÁLISIS
enfrentarán un terreno hostil que puede
córdoba significar varios dolores de cabeza.
etapa 12 / fiambalá-copiapó:
santiago el dakar vuelve a chile y a la altura de la
cordillera de los andes, que tendrá a las
Esta es la quinta “El nivel de máquinas a 4.700 metros de altura. en el último
segmento, las dunas y luego las piedras
retoman el protagonismo.
edición que dificultad de este etapa 133 / copiapó-la
co ó s na
serena:
se realiza en Dakar es diferente. argentina
luego de pasar la mina de san joséé (donde
(
mineros quedaron atrapados en 2010), los
33
corredores cruzarán las últimas dunas, un
Sudamérica. Antes iba de menor largo camino de piedras y quedarán a una etapa
de terminar la carrera.
chile
Por primera vez, a mayor, esta vez etapa 14 / la serena-santiago de chile:
la largada y la será al revés.” ó lo peor y el dakar se inclinará
ya pasó á por el
espectáculo. las llanuras permitirán que se
alcancen grandes velocidades de cara a la
llegada serán en la Etienne Lavigne llegada a santiago, donde al día siguiente se
hará la premiación.
costa del Pacífico. (director de la carrera)
el gráfico diario

tados y la atención de los 400 que se generarán al atravesar atravesar la Cordillera de los ciden en que allí estará la últi- garán a Santiago con el acele- exigente que un corredor pue-
periodistas que cubren el even- el Gran Tablazo de Ica, impo- Andes: 4975 metros. En nues- ma gran prueba, con una bue- rador a fondo, ya que la última de emprender y para superar-
to para que unos 4500 millones nente desierto lindero al Océa- tro país, amén del día de des- na dosis de fesh-fesh, un tipo etapa es de un camino llano. la deberá sacar a relucir toda
de personas lo vean en 190 paí- no Pacífico. En la quinta etapa, canso en Tucumán, encon- de arena muy fina que suele El domingo 20 se hará la su habilidad, aptitudes físicas,
ses alrededor del mundo. los vehículos llegarán a Chile trarán todo tipo de terrenos “devorar” vehículos. premiación oficial y los nom- atención, inteligencia y, sobre
La largada oficial será en la y en la sexta irán desde Ari- y dificultades durante siete De nuevo en Chile, comen- bres de los ganadores quedarán todo, fiereza de espíritu. El
playa de Chorrillos, que per- ca hasta Calama, recorrido de días: caminos pedregosos, de- zará el desenlace, cuya dificul- inmortalizados en la estadísti- banquete está listo. Los invita-
mitirá a los fanáticos rondar 454 kilómetros en la parte más siertos, ríos, llanuras y un fi- tad irá de mayor a menor. En el ca. Pero más allá de los títu- mos a disfrutarlo juntos. Pero
entre las fieras del circo más seca del planeta. nal que será filtro para más de tramo Copiapó-La Serena se sor- los, cualquiera que logre ver la cuidado: el Dakar no es para
imponente del automovilismo En el séptimo día, el Dakar uno. Catamarca tendrá a Fiam- tearán las últimas dunas y de- meta de llegada tiene permiso cualquiera y hasta el mejor de
mundial entre las 8 y las 13:30, llegará a la Argentina luego de balá como territorio estrella y siertos. Los pilotos que logren de sentirse realizado. El Dakar los comensales puede terminar
cuando los pilotos partirán ha- romper un récord de altura al la mayoría de los pilotos coin- sobrevivir a la competencia lle- es, sin dudas, la prueba más atragantado.
sábado 5 de enero de 2013 | año 1 | n° 65 17

EFE
Para verlos y seguirlos M
ás de 750 profesiona-
les entre pilotos, co-
pilotos y mecánicos;
Grupos ecologistas
unos 1800 trabajado- peruanos se
Despres es candidato en motos; los Mini, en autos. res de prensa entre 400 periodis-
tas acreditados, técnicos y pro- quejaron de los
ese a ser una aventu- pres repita el título del año pasa- ductores que cubren el evento

P ra con infinidad de im-

ponderables, el Dakar
tiene firmes candida-
tos al título: en motos, se anun-
cia un desfile de Cyril Despres;
do y se cuelgue su quinta corona.
El portugués Helder Rodríguez
(Honda) es, en principio, su úni-
ca amenaza.
Los expertos coinciden en
EL CAMPEÓN
“El nuevo
para 190 países; más de 1200 ho-
ras de televisión para mil millo-
nes de telespectadores y unos 4,5
millones de fanáticos que siguen
el recorrido etapa por etapa. El
daños que puede
causar la carrera
al cruzar desiertos
en autos, Nani Roma intentará que este años los autos más reglamento Rally Dakar 2013 implica mover ricos en restos
cortar el reinado de su compa- aplaudidos serán los Mini. Sobre nos hizo perder una estructura gigantesca que in-
ñero Stephane Peterhansel; en todo, los de Peterhansel y Roma, potencia. Este cluye más de 700 vehículos en- palonteológicos.
cuatriciclos, Marcos Patronelli y máximos candidatos. El prínci- tre camiones, motos, acoplados,
Tomás Maffei se apuntan como pe de Qatar, Nasser Al-Attiyah,
año habrá más autos, aviones, cuatriciclos y he-
favoritos y en camiones, el equi- y su compañero Carlos Sainz competencia” licópteros; tanto para la compe-
po Kamaz intentará recuperar el (ganadores en 2011 y 2010) en- tencia como para los traslados y
Stephane Peterhansel
trono perdido ante Iveco. caran un Dakar de transición a la logística de los equipos. Esto,
La baja por lesión de Marc bordo de unos Buggy. El sudafri- (ganador autos 2012) según reconoce la propia orga-
Coma abrió el camino a que Des- cano Giniel de Villiers, campeón nización, produce emanaciones
EFE de más de 30 mil toneladas de
en 2009, y el argentino Lucio Ál- carbono que contaminan el me-
varez, quinto el año pasado, in- dio ambiente. Pero esta no es la
tentarán dar pelea a bordo de mayor preocupación de los am-
sus Hilux. bientalistas, sino los daños pa-
En cuatriciclos, los candida-
tos son argentinos: Marcos Pa-
tronelli y Tomás Maffei. Los po-
leontológicos que puedan cau-
sar las máquinas al pasar por el
desierto de Ica, en Perú.
¿Y el medio
ambiente?
lacos Lukasz Laskawiec y Rafal En relación con las ema-
Sonik buscan revancha y el emi- naciones de carbono, desde
ratounidense Sebastian Hussei- Amaury Sport Organisation
ni, campeón del mundo 2007, (ASO) –entidad organizadora
hará su debut en el Dakar. del Dakar– advierten la reali- En el desierto - Protestan por las emanaciones de carbono.
En camiones, los Kamaz ru- zación de programas de com-
sos, que extrañan a Vladimir pensación a través de “Madre do en 2012 un daño irreparable acusaciones: “Los recorridos en
Chagin (siete triunfos) y el año de Dios”, proyecto de logística en el desierto de Ica, donde se cada uno de los países han sido
pasado se fueron humillados por y financiación que permitió sal- encuentra el mayor cemente- cuidadosamente estudiados
Iveco, vuelven a apostar a Eduard var 120 mil hectáreas de selva rio del mundo de fósiles del pe- y elaborados en colaboración
Nikolaev para vencer al campeón peruana destinada a ser destrui- ríodo del Mioceno, que tienen con las autoridades y ministe-
Cyril Despres - El francés buscará su quinto Dakar. 2012, Gerard de Rooy. da en los próximos diez años. más de 20 millones de años de rios locales (Cultura y Medio
Estos programas de com- antigüedad. “Están dejando ese Ambiente), y pasan de largo
pensación dejan cierta confor- desierto hecho una desgracia. por cualquier territorio prote-
midad en muchos grupos am- Arrancaron vértebras de balle- gido.” Agregó que “para este

Ilusiones argentinas bientalistas. Sin embargo, en

materia de preservación del pa-
trimonio histórico, las diferen-
cias son más radicales. El direc-
nas fosilizadas y dejaron tone-
ladas de basura. He encontrado
incluso llantas de repuesto de
los competidores”, arremetió.
año, una ONG peruana, Eco Pla-
ya, ha puesto a su disposición
a sus 200 voluntarios para ayu-
dar a limpiar los restos dejados
En cuatriciclos, los nuestros tienen chances de triunfo. tor del Museo Paleontológico En respuesta, el director de por los espectadores”, además
de Lima, Klaus Hönninger, acu- ASO, Etienne Lavigne, fue con- de las personas dispuestas por
a banda argentina más que se ilusionan con un lugar en mochilero de Javier que ahora só al Dakar de haber provoca- tundente y enterró en arena las ASO para esa tarea.

L ruidosa estará en cuatri-

ciclos. Con Patronelli a
la cabeza, los criollos for-
man el 30% de la grilla en la ca-
tegoría. Tomás Maffei es la máxi-
el podio. En tanto, Lucas Bonetto
y Marcelo Fernández serán el cré-
dito de Ushuaia.
En autos, Mendoza tendrá
los picos más altos: Lucio Álva-
será primer piloto de Honda
Argentina. Por su parte, Mau-
ricio Gómez tendrá la mejor
moto de Yamaha Argentina.
Por último, en camiones ten- 35 53 73
ma amenaza que tiene Marcos rez y Orlando Terranova son las dremos dos representantes:
(su hermano Alejandro no corre- grandes esperanzas argentinas. Walter D’Agostino, acompa-
ediciones países años
rá). También habrá que prestar- Enemigos íntimos, volverán a ñado por su hijo y su sobrino, tiene Francisco
le atención a Patricio Di Palma, competir entre sí por el rol de y Andrés Germano, quien ten- suma con esta el estarán Regunaschi, el
mientras que Daniel Mazzuco mejor piloto nacional. También drá a su lado a su hermano y su
y Gastón González adelantaron habrá caras conocidas de los fi- mejor amigo.
Dakar. La primera representados en piloto de más edad
nes de semana en pista, como fue en 1979. la carrera.
Emiliano Spataro, Juan Manuel
Silva y los hermanos José Luis y
Marcos Di Palma.
INCÓGNITAS

77 294 745
Por el lado de las motos, Ja-
vier Pizzolito logró cumplir el “Nunca sabés
sueño de subirse a una de las con qué te vas
más deseadas del mundo, al
formar parte del equipo oficial
a encontrar. El
de Honda. La moto principal Dakar siempre argentinos millones inscriptos
estará conducida por el portu- tiene algo que te
gués Helder Rodríguez, pero entre pilotos de dólares movió hay en total,
complica.”
nadie le quita las espranzas al y navegantes en Argentina la entre pilotos y
hombre de Pinamar. Otro be- Marcos Patronelli
neficiado por el pase de Piz-
largarán hoy. edición 2012. acompañantes.
(ganador cuatris 2010)
Terranova- Del Team X-Raid. zolito fue Pablo Rodríguez, ex
18 año 1 | n° 66 | sábado 5 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

BÁSQUETBOL
POLIDEPORTIVAS
Berlocq prefiere
curarse en salud
POR UNA CONTRACTURA, Deportaron a cuatro
extranjeros de la Liga
NO PARTICIPARÁ DEL ATP
DE AUCKLAND

Carlos Berlocq no jugará

el torneo de Auckland,
Nueva Zelanda, debido a
una molestia muscular.
El tenista oriundo de Migraciones no los dejó entrar al país porque venían sin permisos de
Chascomús tenía que el de jefa de equipo. A pesar
enfrentarse en la qualy de que ya se sabía que Garrafo trabajo. Prorrogarían la fecha de recambio de jugadores foráneos.

L
al local Cameron Norrie, sería el nuevo DT, recién ayer
pero se bajó a último se confirmó la incorporación a Liga Nacional de
momento. “Hace unos dias
estoy con una contractura
de Aicega. También estarán
Claudio Junquet (primer
Básquetbol se vio sa-
cudida por una fuer-
SORPRESA
en el muslo y no pude asistente), Fernando Ferrara te noticia: cuatro ju-
recuperarme 100 por (2º asistente), Fabián gadores extranjeros “Me sorprende
ciento. Por precaución y Jeanneret (preparador físico), fueron deportados y no podrán que pase esto.
para seguir la recuperación Marcelo Blanco (entrenador competir en el país. El control
no entré a la cancha”, de arqueros) y Rafael Michelli migratorio en el Aeropuerto de
Salvo en Brasil,
afirmó Berlocq. Esta es una (cámara). Ezeiza les impidió la entrada a en todas las Ligas
nueva preocupación para los deportistas que habían arri- del continente la
Martín Jaite, el capitán del En Filipinas piden el bado para incorporarse a sus
situación es igual.”
equipo de la Copa Davis, retiro de Pacquiao respectivos equipos debido a
qué ya había sufrido la baja UN MÉDICO DICE QUE EL lo irregular de la situación de Eduardo Bazzi
EX CAMPEÓN SUFRE EL cada uno de ellos. (presidente de la AdC)
MAL DE PARKINSON El primero que no pudo in-
El presidente de la gresar fue Shannon Shorter,
Asociación de Hospitales un escolta norteamericano de tes de los equipos, ya que hay al-
Privados de Filipinas, 23 años que había llegado para gunos extranjeros que se habían
Rústico Jiménez, advirtió jugar en La Unión de Formosa quedado en el país o que no fue-
que el ex campeón Manny proveniente de la Liga Mexica- ron alcanzados por los contro-
Pacquiao “tiene principios” na y que debió regresar a su tie- les a su regreso y podrán jugar William Graves - Libertad de Sunchales se queda sin alero.
de la enfermedad de rra. Ayer también fueron depor- en sus respectivos conjuntos, lo
Parkinson y sugirió que debe tados Allonzo Coleman (Unión que significaría una ventaja para
de Juan Martín Del Potro dejar el boxeo. “Aunque de Sunchales, que juega en el esos equipos. Marcelo Barro, vi-
y las lesiones de Eduardo
Schwank y Leo Mayer.
todavía muestra reflejos
rápidos, he notado que hay
TNA), Ramzee Stanton (Quim-
sa) y William Graves (Libertad
cepresidente de Unión de Sun-
chales, le afirmó a El Gráfico Dia-
Prigioni le ganó el duelo a Manu
¿Quiénes enfrentarán a signos iniciales. Lo pueden de Sunchales). Según infor- rio que “nos tenemos que reunir El duelo de argentinos en minutos que estuvo en la can-
Alemania a principios de ver en los movimientos de mó el portal [Link], con la Asociación de Clubes para la NBA entre Pablo Prigioni cha. Ginóbili, que anotó ocho
febrero? sus manos”. Pacquiao fue también podría haber corrido ver cómo sigue la situación, pero y Emanuel Ginóbili fue pa- tantos, tomó un rebote y en-
noqueado el mes pasado por la misma suerte Lee Nailon, de por ahora el cupo estaría perdi- ra el cordobés que juega en tregó una asistencia, elogió a
Aicega no deja el mexicano Juan Manuel Weber Bahía. do”. Lo más probable es que se New York. Los Knicks se im- su compatriota. “Me pone fe-
de ser una Leona Márquez. La razón principal por la que prorrogue la fecha límite para el pusieron como locales en el liz verlo así, conduciendo al
INTEGRARÁ EL STAFF los jugadores fueron deportados recambio de extranjeros. Madison Square Garden por equipo y teniendo confianza
DE MARCELO GARRAFO es que los extranjeros que parti- A última hora habló Eduar- 100 a 83 a San Antonio Spurs, en su juego. Lo que mejor ha-
COMO JEFA DE EQUIPO cipan de la Liga Nacional ingre- do Bazzi, presidente de la AdC, con una gran tarea del base ce es ubicar siempre al com-
san al país como turistas, sin per- y descartó postergar el reinicio argentino. A pesar de haber pañero libre. Maneja las po-
La ex Leona Magdalena miso para trabajar. Por tal razón, de la Liga, previsto para la se- arrancado como suplente, sesiones y alimenta a todos”,
Aicega integrará el cuerpo desde Migraciones pusieron el mana que viene, porque “no se Prigioni convirtió 6 puntos afirmó Manu. En otro de los
técnico del seleccionado ojo en esta situación para acabar soluciona nada. Si parando 15 con su principal aporte en las encuentros de la fecha, Min-
femenino de hockey sobre con una irregularidad en las con- días se arreglara todo, lo haría, asistencias (9). Además, cap- nesota Timberwolves venció
césped que encabezará trataciones por parte de los equi- pero ahora no tenemos mucho turó dos rebotes y robó tres como visitante a Denver Nu-
Marcelo Garrafo. Su rol será pos argentinos. Esto despertó la margen de maniobra”, recono- balones en los poco más de 27 ggets 101-97.
alarma en los principales dirigen- ció el dirigente.

Juegos
Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus
Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4607 A-D-G-M Sorteo 8753

1. 4431 11. 7097 1. 2692 11. 0043 1. 6812 11. 1950 1. 0757 11. 2838 1. 0410 11. 7816 1. 6350 11. 3200 10 12 25 34 35 00 03 6 9 17
2. 8191 12. 9577 2. 0906 12. 9367 2. 1998 12. 9363 2. 4723 12. 8008 2. 8851 12. 4852 2. 5409 12. 4455 40 45 50 51 55 20 39 43 50 53
3. 6711 13. 9318 3. 1051 13. 8211 3. 9069 13. 0425 3. 1160 13. 0862 3. 0288 13. 0270 3. 6685 13. 9069 60 63 65 69 70 55 69 70 78 80
4. 5214 14. 8414 4. 3292 14. 6273 4. 3840 14. 6134 4. 3962 14. 4968 4. 6773 14. 0240 4. 7243 14. 4917 75 88 92 94 98 85 86 87 93 98
5. 2725 15. 3494 5. 3798 15. 9451 5. 7045 15. 9363 5. 3564 15. 3700 5. 6323 15. 0904 5. 0243 15. 7280
6. 7020 16. 1549 6. 6963 16. 3091 6. 9850 16. 6498 6. 4748 16. 8181 6. 6797 16. 3696 6. 9206 16. 8820 Con 8 aciertos Con 8 aciertos
7. 8528 17. 8068 7. 6295 17. 2981 7. 6588 17. 6234 7. 8064 17. 5432 7. 2784 17. 4004 7. 9178 17. 8653 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante
Con 7 aciertos Con 7 aciertos
8. 1180 18. 5614 8. 6589 18. 6078 8. 6435 18. 5970 8. 3988 18. 4570 8. 7948 18. 9903 8. 3998 18. 8703 $20.794,05 5 ganadores
$7.038,39 3 ganadores
9. 4335 19. 7840 9. 3237 19. 1789 9. 9810 19. 5294 9. 3507 19. 3011 9. 4446 19. 1880 9. 3685 19. 5087 Con 6 aciertos Con 6 aciertos
10. 1261 20. 5099 10. 7546 20. 2383 10. 2625 20. 4992 10. 3892 20. 7382 10. 4112 20. 7213 10. 1539 20. 7470 $345,61 26 ganad. $1.066,36 52 ganad.
sábado 5 de enero de 2013 | año 1 | n° 66 19
20 año 1 | n° 66 | sábado 5 de enero de 2013

click Las mil y una caras de Marcelo Bielsa

Un Loco auténtico
Las dos, tres, cuatro, cinco mueca alegre. Y los brazos
caras de un mismo Marcelo extendidos, bien abiertos
Bielsa en apenas unas horas. para mostrar su costado más
Las mil caras del Loco. El sensible con el delantero
rosarino resultó un festín Gaizka Toquero y con un
para los fotógrafos durante canterano del Atlhetic Bilbao.
un entrenamiento antes del Risas, bromas y mimos.
partido que el Athletic de Y, enseguida, un instante
Bilbao que dirige jugará esta después, el rosarino de
tarde frente al Levante en siempre. El de los gestos
la reanudación de la Liga ampulosos, el de las
española, luego de las Fiestas. exigencias obsesivas, el del
Una demostración de ciclotimia rostro de fastidio y casi de
con la marca registrada del sufrimiento. O sea, en suma,
Loco. Por un lado, un abrazo el Marcelo Bielsa hermético,
enorme y una sonrisa todavía el de los vaivenes, de los
más grande, muy parecida extremos, del mismo vértigo
a una carcajada. Una atípica con el que juegan, siempre,
actitud de serenidad. También sus equipos.
una indicación para sus Las imágenes, entonces, de un
jugadores, incluso con una Loco Bielsa bien auténtico.

FúTBOL
mundo M
claves del
05
01
13
» Escriben y opinan » Los candidatos
Javier Borelli, Mariano Ciafardini, Dos aspirantes tienen denuncias penales y
Ricardo Canese y Federico Tatter. uno fue golpista. Entrevista al elegido de Lugo.

[Link] | sábado 5 de enero de 2013 | mundo@[Link]

El país fue suspendido en el

Mercosur y en la Unasur tras
el golpe contra Fernando Paraguay:
el desafío
Lugo. Los paraguayos esperan
retornar a los organismos
regionales en abril, ni bien se
produzcan las elecciones. Los
latinoamericanos también
apuestan por el regreso de la
democracia y la integración.
de volver
2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO |   | sábado 5 de enero de 2013

Los tres candidatos de la derecha tienen denuncias por hechos ilícitos. uno fue condenado por organizar un golpe

La disputa por el Palacio de los López

El 21 de abril el pueblo paraguayo concurrirá a las urnas por primera vez tras la destitución exprés de Fernando Lugo.
El conservador Partido Colorado va primero en las encuestas, mientras que el sector progresista no logra la unidad.

Horacio Cartes Efraín Alegre Lino Oviedo Mario Ferreiro

(Partido Colorado) (PLRA) (UNACE) (Avanza País)
Un empresario millonario investigado por El Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Sin haber ocupado el sillón presidencial, En un mismo acto Mario Ferreiro anunció
lavado de dinero y contrabando puede ser el apareció como el gran traidor por la Lino Oviedo es el personaje procedente de que dejaba atrás sus más de 30 años de
futuro presidente de Paraguay. Horacio Ma- destitución de Fernando Lugo. El vicepresi- las filas de las Fuerzas Armadas que más ha carrera en los medios y que se lanzaba de
nuel Cartes Jara es el candidato del Partido dente Federico Franco, que llegó al cargo tallado sobre la política paraguaya desde la lleno a buscar la candidatura presidencial
Colorado, la expresión política conservadora acompañando al ex obispo en la fórmula caída de Alfredo Stroessner. Pese a ello, es- en el Frente Guasú. El aviso lo hizo en La
y autoritaria que gobernó el país entre 1946 presidencial y luego fue designado titular tos serán recién los segundos comicios pre- mañana de cada día, el ciclo televisivo que
y 2008. Cartes nació en 1956 en Asunción y del ejecutivo tras el juicio político exprés, sidenciales en los que competirá tras que- conducía en el canal 9 paraguayo. “Llegó
gozó los privilegios de criarse en una familia contribuyó a forjar esa idea. Hoy Franco apo- dar tercero en las preferencias en 2008 con el momento de darle a la sociedad todo el
acomodada. En 1992 fundó el Banco Amam- ya a la dupla constituida por Efraín Alegre el 22% de los votos. Antes ya había intentado trabajo de años. Muchos no van a estar de
bay, una entidad que aparece mencionada y Rafael Fillizola, dos ex ministros de Lugo competir por una candidatura dentro del acuerdo, pero la gente sabe quién soy y
en los cables secretos de la Secretaría de que fueron removidos de sus cargos un año Partido Colorado, pero una condena judicial la capacidad de trabajo que tengo. Quiero
Estado de EE UU difundidos por Wikileaks antes del complot parlamentario acusados por el fallido golpe de Estado orquestado darle a la ciudadanía un progreso”, señaló
como la que mueve el “80% del lavado de por no dedicarse exclusivamente “a las por él en 1996, cuando era Comandante del el popular presentador.
dinero en Paraguay". Un segundo cable tareas propias de su cartera”. Ejército, lo inhabilitó legalmente. El reconocimiento ganado en sus años
señala que para la agencia antidrogas DEA, La denuncia del entonces presidente fue Eso no impidió que mantuviera su de comunicador es su principal capital,
su organización "lava grandes cantidades de ratificada un mes después por Cecilio Pérez ascendencia dentro de las Fuerzas Armadas aunque su apellido no es desconocido en
dólares a través de medios ilegales, inclu- Bordón, quien suplantó en el Ministerio de y, mucho menos, que siguiera interviniendo el ambiente de la política. Sus padres eran
yendo la venta de narcóticos desde la Triple Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) en el escenario político paraguayo. En su reconocidos militantes del Partido Revo-
Frontera a Estados Unidos". Cartes también a Alegre y quien aseguró que éste había prontuario también figuran acusaciones por lucionario Febrerista (PRF), creado tras la
es acusado de contrabandear cigarrillos a dejado “prácticamente vacías” las arcas haber estado detrás del asesinato del vice- revolución del 17 de febrero de 1936 y cuyo
través de su empresa Tabacalera del Este. de la institución. Según publicó el diario La presidente Luis María Argaña en 1999 y una lema era “por la revolución integral del
De hecho, en marzo de 2012 el candidato Nación de Paraguay, el perjuicio patrimonial masacre de civiles llevada adelante en mar- pueblo paraguayo”.
colorado reconoció al diario ABC Color que que causó Alegre superó los 20 millones de zo de ese año. Todos delitos de los que fue En medio de las negociaciones del Frente
sus productos llegaban al mercado negro dólares, dinero que fue empleado princi- absuelto por la Corte Suprema entre 2007 Guasú para consensuar un candidato, Fe-
de Argentina y Brasil. La incursión de Cartes palmente para hacer publicidad en radios, y 2008, durante el gobierno del presidente rreiro sorprendió al abandonar la alianza de
en la política nacional fue tan sorpresiva prensa escrita y televisiva con el fin de crear colorado Nicanor Duarte Frutos, con quien partidos y anunciar su candidatura indepen-
como su convicción democrática. Según el un “trampolín del equipo político efrainista negoció una alianza política. Con semejante diente. Nueve movimientos acompañaron su
periódico paraguayo Ea, el empresario ni (…) para las presidenciales de 2013”. Entre historial de ilícitos, la candidatura de Oviedo decisión partiendo al Frente casi a la mitad
siquiera había votado antes de 2009, tal los materiales publicados con esos fondos sólo puede explicarse a raíz de los altos y dejándolo en una situación muy frágil.
como indican los documentos del Registro se incluyen afiches y pancartas que decían niveles de impunidad que denuncian los Esfuerzos de última hora buscar reencauzar
Cívico Permanente. “Efraín Alegre 2013”. movimientos sociales. la unidad de los sectores progresistas.
sábado 5 de enero de 2013 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3

MIRADA I paraguay en el nuevo MIRADA II

contexto regional
» Mariano Ciafardini | instituto argentino de geoPolítica » Ricardo Canese | Parlamentario mercosur y jefe de camPaña del frente guasú

la izquierda
S
i algo está claro respecto paraguaya es que si lugo ter- algo las culpas históricas de la
del gobierno de federico
franco en Paraguay es
minaba normalmente su man-
dato, existía la posibilidad de
vergüenza de la triple alianza,
pusieron inmediatamente en
hacia una
que entró por la ventana, que es
advenedizo y se cierne sobre él,
que quien él designara como su
sucesor ganara las elecciones,
evidencia el "golpe blando" ante
toda la comunidad internacional
votación histórica
además, la sospecha de que sea pero esta vez con mucha más y dejaron a franco aislado de
fraudulento. a nadie que entien- fuerza, y no obligado a transar sus vecinos inmediatos a punto

P
or primera vez en la del Paraguay (el 60% de la
da algo de enfrentamientos ar- políticamente con partidos que, tal que ni siquiera va a poder
historia del Paraguay población) tuvieron algunos
mados o investigación criminal como el de franco, boicoteó per- participar de la importantísima
la izquierda va a tener derechos, como la salud pú-
se le puede escapar que la ma- manentemente toda la gestión reunión próxima de la celac, es
–eso ya está fuera de toda blica gratuita, asistencia a la
sacre de curuguaty fue producto de gobierno. eso podía poner decir, de toda latinoamérica y
duda– su mejor elección y, tercera edad y a las familias
de una emboscada preparada, en peligro poderosos intereses el caribe.
si todo sigue bien, podrá insolventes, por ejemplo.
no precisamente por campesi- como los de la aluminífera río ante esta situación interna-
disputar con sus propias se comenzó a desmontar el
nos reclamantes de tierra, sino tinto, la transgénica monsanto cional en lo interno, el frente
fuerzas la Presidencia de enorme aparato clientelista,
por profesionales, y que intervi- o, lo que es peor, poner en ries- guasú de lugo y sus aliados se
la república. en 2008, la iz- propio de los partidos tradi-
nieron en ella grupos armados go la permanencia de la base reorganizó y ya ha decidido la
quierda ganó con fernando cionales (colorado y liberal),
especializados que dejaron el norteamericana de mariscal candidatura del ex presidente
lugo, pero en alianza con el y el pueblo empezó a distan-
lugar sin dejar rastro. Produci- estigarribia que lugo tuvo que como senador y la fórmula pre-
tradicional Partido liberal ciarse de la oligarquía, que
do el hecho, el parlamento pa- soportar humillantemente por sidencial del médico castillo ira-
radical auténtico (Plra), y anteriormente los manipu-
raguayo comandado por franco un problema de correlación de maín para la primera magistra-
contó con apenas dos sena- laba desde las cúpulas de
no esperó mínimamente que fuerzas. tura y del dirigente campesino
dores y una diputada, sobre tales partidos tradicionales.
avanzara la investigación de sin embargo, el plan no pu- aguayo para la vicepresidencia.
un total de 45 y 80 parlamen- Paradójicamente, tam-
lo sucedido y se apuró a hacer do concretarse del todo. la idea esto hace que el frente tenga
tarios en cada cámara, res- bién cambió la situación el
la parodia de juicio político. o era que lugo se fuera derrota- garantizada una fuerte repre-
pectivamente. es decir, una golpe de estado parlamen-
aprovechó "la volada" o estaba do políticamente y que el nue- sentación parlamentaria más
representación parlamenta- tario del 22 de junio pasado,
metido directamente en toda vo gobierno apareciera como allá de la posibilidad de ganar
ria marginal. que volcó a la mayoría de
la maniobra. cualquiera de las el involuntario heredero en el las elecciones. la movida de la
Hoy el frente guasú, ha- la población a favor de una
opciones está lejos de la demo- proceso institucional. la inme- derecha no salió tan bien como
biendo iniciado la campaña democracia participativa con
cracia y la legitimidad. diata reacción de la unasur y la habían planeado. es que son
hace apenas un mes y me- justicia social. además del
el problema que se presen- particularmente de la argentina otros los vientos que soplan en
dio, se sitúa ya como tercera frente guasú existen otras
taba políticamente a la derecha y Brasil que, lavando tal vez en américa del sur.
fuerza y con un pronóstico propuestas electorales pro-
de obtener al menos ocho gresistas, aunque con esca-
senadores (casi un 20%), y sa implantación.
con perspectivas de crecer ¿el frente guasú será un

MIRADA III
mucho más en los poco me- fenómeno apenas coyuntu-
recuperar la democracia nos de cuatro meses que ral? no. el frente guasú nace

requiere de unidad faltan aún hasta el 21 de

abril, cuando se celebran
hace dos años, en medio del
gobierno de fernando lugo,
las elecciones generales. de con la fuerza del cambio so-
» Federico Tatter | ex investigador comisión de verdad y justicia
acuerdo con analistas políti- cial, y tiene bases ideológi-
cos, incluso de los partidos cas y programáticas que lo
tradicionales, será el frente transforman en un auténtico

L
a democracia en Paraguay ha política de las élites de los dos la unidad en la acción es posible
guasú el que disputará al Proyecto Histórico de cam-
sido malherida con un golpe partidos tradicionales, el liberal la ha dado la propia ciudadanía el
muy cuestionado Horacio bio, como lo fueron el frente
conservador encubierto que y el colorado, y sus satélites. la pasado 10 de diciembre. una im-
cartes del Partido colorado, amplio y el Partido de los
contó con el beneplácito de nú- solidaridad era mal vista. portante marcha unitaria de sec-
sobre cuya fortuna hay mu- trabajadores en uruguay y
cleos conservadores del continen- no obstante, algo ha quedado. tores democráticos y antigolpistas
chas dudas, la Presidencia Brasil hace algunas déca-
te hoy en retirada y que, por tanto, Paraguay ya no volverá al biparti- por los derechos Humanos y por el
de la república. aníbal ca- das.
tuvo características antiintegra- dismo conservador cuartelero del esclarecimiento de la masacre de
rrillo, un médico pediatra de en Paraguay, en defi-
cionistas. siglo xx por varias razones. Hoy curuguaty ha logrado visibilidad
larga trayectoria progresista nitiva, está surgiendo un
las culpas son del gobierno existe un tercer espacio demo- y ha desafiado abierta y pacífica-
y que cuenta con el apoyo de proceso de cambio históri-
legítimo surgido en abril de 2008 crático y progresista que se nutre mente a la política criminalizadora
fernando lugo, el hombre co que ya no se detendrá,
que intentó airear el sistema po- de diversas corrientes, incluidas del actual régimen ilegítimo.
destituido ilegalmente de la pues tiene la convicción de
lítico dando visibilidad, casi por algunas disidentes de los dos recuperar la democracia y la le-
Presidencia de la república las causas populares y se
primera vez, a los sectores más partidos tradicionales, que votan gitimidad apelando a la unidad de
hace seis meses, impresiona proyecta a toda la región, a
pobres de la población a través a conciencia, que votan proyectos las fuerzas democráticas, progre-
cada vez mejor como el único fin de reforzar el proceso de
de tímidas políticas populares de progresistas reales, más cerca- sistas y de izquierdas dispersas
candidato confiable. integración de latinoaméri-
inclusión social y contra la extre- nos a la modernidad del siglo xxi pero existentes, es fundamental y
¿Qué cambió para que la ca con más soberanía para
ma pobreza. sin embargo, no pudo dentro del proceso de integración allí es donde el tercer espacio tie-
izquierda pueda protago- nuestros pueblos.
tocar un ápice de la estructura ins- democrática latinoamericana. ne sus mayores fortalezas. repli-
nizar, por primera vez en la se trata, en definitiva,
titucional y económica que coro- de este aun altamente inor- car la pueblada del 2008 tal vez
historia, un rol fundamental de un proceso de cambio
naba la desigualdad en términos gánico tercer espacio surgió el no sea posible en el corto plazo,
en la política paraguaya? que debe ser seguido con
legales y reales, bajo la amenaza proyecto de cambio que logró la pero sí el hecho político factible
indudablemente fue el go- mucha atención en toda la
permanente de desestabilización, victoria en el 2008 y que hoy, a de que en el Paraguay la opción
bierno de lugo (2008-junio región, pues en el Paraguay
inestabilidad y destitución. pesar de los golpes, busca un li- no sea entre dos partidos conser-
2012), bastante parecido se definirá, en abril de este
tumbaron a un presidente derazgo aglutinador sin encontrar vadores golpistas sin diferencias
–aunque con enormes dife- año, una de las principales
legítimo y con ello la escasa de- por el momento los canales para programáticas reales, sino entre
rencias– al gobierno de Pe- batallas por la emancipación
mocracia construida, luego de 23 concretarlo. golpistas y demócratas con pro-
rón, el que cambió las cosas. de nuestros pueblos latinoa-
intentos desestabilizadores (más a pesar de ello, una señal im- yectos políticos y visiones de país
Por primera vez los pobres mericanos.
de cinco por año), por decisión portante y esperanzadora de que diametralmente opuestos.
4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | año 3 |   | sábado 5 de enero de 2013

Entrevista a Aníbal Carrillo iramaín, el candidato de lugo para pelear la presidencia

"La reforma agraria es la clave"

El médico pediatra de 58 años fue el elegido por el Frente Guasú para recuperar el Poder Ejecutivo. Pese a que nueve
partidos abandonaron la alianza progresista, Carrillo no descarta que lleguen a las elecciones con un solo candidato.

» Javier Borelli públicos y un tercero está condenado

jborelli@[Link] por haber participado en un golpe de
Estado…
–Es que el poder judicial paraguayo

A
níbal Carrillo Iramaín está arrodillado ante el poder eco-
tiene una gran responsa- nómico y el poder político. Es un
bilidad. Fue elegido por el poder que ha sido absolutamente
Frente Guasú para suce- descompuesto en todo este proceso
der a Fernando Lugo, el primer civil de transición y no ofrece ningún
en más de 120 años que llegó a la pre- tipo de garantías en términos de
sidencia de Paraguay sin proceder investigación o de resoluciones. En
del Partido Colorado o del Liberal. ese marco, creo que en el proceso
Como si fuera poco, esta vez corre electoral las acusaciones que pesan
solo, ya que no cuenta con el apoyo sobre los candidatos van a ser un
de la estructura del Partido Liberal elemento de debate porque de algu-
Radical Auténtico (PLRA), aliado cir- na manera la sociedad busca perso-
cunstancial en los comicios de 2008 y nas que puedan gestionar desde el
tildado de traidor en la coalición tras gobierno con honestidad, capacidad,
promover el juicio político exprés generosidad y mucho patriotismo.
que en menos de 48 horas destituyó –La Masacre de Curuguaty y la destitu-
a Lugo y situó en su lugar a Federico ción de Lugo dejaron al descubierto el
Franco. acuciante problema de concentración
"Nosotros sabíamos que el go- en la propiedad de la tierra en Para-
bierno tendría sus dif icultades guay. Si llegan al gobierno, ¿podrán
–reconoce Carrillo– pero enten- Representante - Ante la imposibilidad de que Lugo vuelva a postularse, el Frente Guasú consensuó su candidatura. llevar a cabo la esperada reforma agra-
d i mos que era u n comprom iso ria?
político necesario para destrabar La caída de Lugo expuso los lími- un sometimiento o una astricción tria Querida marcaban un consenso –Entendemos que el desarrollo del
un panorama que de otro modo se tes del momento político paraguayo, cerrada. Hoy, aproximadamente el conservador muy importante y que Paraguay tiene que tener una nueva
presentaba muy rígido. Y creo que pero también causó indignación en 25% del padrón nacional no tiene había que enfrentar con un consen- orientación y al mismo tiempo es-
el objetivo fue logrado, porque se la gente, señala Carrillo. "Esa heri- ningún tipo de afiliación, mientras so progresista sin fisuras. Por eso la tablecer políticas distributivas que
destrabaron muchos procesos de da abierta –agrega– da esperanza de que antes, junto con el registro de salida de Ferreiro debilita. Pero es- permitan superar uno de los proble-
discusión e incluso de debate ideo- que habiendo un proceso electoral identidad, cada votante tenía su tamos confiados en que este proceso mas principales que es el de la po-
lógico que no existían en Paraguay se pueda reencauzar el proceso de- credencial partidaria. Esto muestra nos va a llevar a una amplia unidad breza extendida, fundamentalmen-
y que hoy día permiten tener una mocrático en Paraguay." que hay una sociedad con una gran del Frente Guasú en la base y, lo que te la rural que llega hasta un 44% en
fuerza política de inspiración so- movilidad cultural que se expresa no se ha podido resolver por el lado algunos departamentos. Además,
cialista como es el Frente Guasu." –¿Cree que la reacción popular que hu- también en las redes, en los debates de la dirigencia, la gente va a buscar la concentración de la tierra tiene
bo tras el golpe se puede traducir en políticos y en los medios de comu- el modo de resolver.
un mayor apoyo al sector progresista nicación que llevan a pensar que –¿Se puede pensar entonces que se
en estas elecciones? la ciudadanía paraguaya va a tener vuelvan a juntar los dos sectores que
–Pienso y percibo que ha habido una una expresión mucho más libre que formaban parte del Frente Guasú?
"La gente va a buscar movilidad de las afinidades electo- en períodos anteriores. –No hay que descartar esa hipótesis, "Desde 2008 se
el modo de resolver rales. Paraguay tiene una tradición –¿Cómo incide en ese panorama elec- aunque en relación a los plazos elec- destrabaron procesos
de partidos que es muy rígida. Hay toral y en las posibilidades del sector torales y a las necesidades jurídicas
lo que la dirigencia ya una tercera y cuarta generación progresista la salida de un grupo de se va complicando el panorama. Pe- de discusión que no
progresista no pudo." de colorados o liberales, que son partidos que integraban el Frente Gua- ro no hay que dejar de lado ninguna existían en Paraguay."
partidos que han logrado un control sú y que ahora acompañan la candida- alternativa con el esfuerzo de llegar
social muy eficiente a través de la tura de Mario Ferreiro? al 21 de abril con una única candida-
El candidato elegido por Lugo para tradición, la disciplina de los apa- –Hay que reconocer que la salida tura del amplio marco progresista un fuerte componente de ilegalidad
recuperar el Poder Ejecutivo no se ratos y el prebendarismo. Pero creo de Ferreiro del Frente Guasú mar- que hoy existe en Paraguay. puesto que aproximadamente 10
arrepiente de aquella idea ya que que desde 2008 se da una dinámica có un momento de mucha tensión. –Entre los candidatos que compiten millones de hectáreas han sido ad-
incluso la defección liberal produjo cultural y política nueva que hace Más aún, en un momento en que la con ustedes uno tiene varias denuncias judicadas en forma irregular por el
una "nueva y fructífera" contradic- que los ciudadanos en general y los oligarquía mezquina de los parti- por contrabando y narcotráfico, otro Estado hacia sectores particulares.
ción en la sociedad paraguaya entre jóvenes en particular no tengan dos Colorado, Liberal, Unace y Pa- es acusado de malversación de fondos En este marco, la reforma agraria
golpistas y demócratas que, según es un componente clave para una
opina, "es positiva para consolidar política de empleo y un cambio del

denuncia por los votos del exterior

una fuerza progresista disputar modelo productivo. Es un compro-
el poder político y ganar las elec- miso nuestro pero requiere la com-
ciones con un proyecto nacional e plementación de un poder judicial
incluyente". y de un poder legislativo que pueda
El médico pediatra de 58 años fue entender esta urgencia nacional. Por
El 9 de octubre de 2011 el 78% del Poder Legislativo y una premeditada candidato a presidente elegido por el dar un simple ejemplo, el gobierno
fundador del Movimiento Popular
Tekojoja, uno de los grupos que in- pueblo paraguayo aprobó un refe- ineficiencia de la justicia electoral", Frente Guasú. de Lugo presentó 100 denuncias re-
tegraron la Alianza Patriótica para réndum constitucional que permitió que está integrada por miembros del "Técnicamente no es imposible –ad- lacionadas a la recuperación de las
el Cambio, la plataforma que llevó que los ciudadanos residentes en el Partido Colorado, el PLRA y el UNACE, vierte– requiere algunas modificacio- llamadas tierras malhabidas. De es-
a Lugo a la presidencia. Esa alianza exterior pudieran votar en las elec- y que no informó a tiempo acerca de nes de la ley electoral, pero un Parla- tas, ni una sola prosperó en el Poder
fue precisamente una de las claves ciones. A pesar de esta inédita po- los lugares de inscripción y el modo mento que en 48 horas destituyó a un Judicial. De manera que la reforma
de la victoria del ex obispo que sig- sibilidad en el país, solo 22 mil de de hacerlo. "Frente a esto estamos presidente sin lugar a dudas en una agraria no sólo necesita de una gran
nificó también la aparición en las al- los 700 mil paraguayos en esa con- planteando la inscripción automática semana puede establecer una regla- voluntad política, sino también de
tas esferas de la política de sectores dición se inscribieron para hacerlo. de, por ejemplo, todos los paragua- mentación que permita el derecho al que el Frente Guasú avance fuerte-
históricamente relegados y el prin- mente en el parlamento y encontre-
El motivo, según denuncia Aníbal yos que están inscriptos en los regis- voto de los miles de compatriotas que
cipio de un proceso democratizador mos los mecanismos correctivos de
Carrillo, no es la falta de interés, si- tros electorales argentinos, que son están en todo el mundo y, en especial,
que nunca llegó a consolidarse tras un poder judicial que en general se
no el resultado de "disposiciones del aproximadamente 300 mil", cuenta el en Argentina", finaliza. muestra arrodillado ante el poder
la entrega del poder del dictador Al-
fredo Stroessner en 1989. económico. «