o es… simplemente… genial»,
previsto. Su familia estaba “desanimada”
— — —
—
— —
ciente para hacer ejercicio…
mpre le hacía sentirse varonil…
— —
— —
— —
—
— —
—Feliz sol, sol sonriente, sol sal a jugar —
—Sol brillante, sol agradable, es un día hermoso —
— —
querer ser incluido en la “diversión”
—Feliz sol, sol sonriente, sol sal a jugar —
— — —
—
— —
— —
— —
sombreros de “hombre de familia”
— nativo americano que significa “rico” —
—
— —
— —
—
—
—
Así que aquí estaba…
— —
—
—
— — —
— —
— —
nunca podría “reventar su burbuja”
— —
—
—
—
—
—
—
— — —
«“Solamente”.
— —
☆☆☆
Cherokee para “agua del bosque”
significa “fuerte”
Los niños de Bob pensaron que “Nuttah” era
— —
— —
— —
—
—
— —
—
—
— —
— —
— —
— — —
— —
— —
—
—
— —
“esa bebida
de árbol” “un árbol”.
— —
Le vendría bien “un árbol”
— —
—
—
—
— —
— —
— —
de sus hijos…
—Papá, mira el dibujo que dibujé — .
—Papá, ¿puedes tirarme la pelota? — .
—Papá, por favor ayúdame con mi proyecto escolar —
—Cariño, la puerta del garaje está atorada, por favor arregla eso —
Sí, orden. Ella siempre decía “por favor”, pero no se sentía igual a como
—
— —
— —
—
— —
—
—
—
—
—
— —
—
— —
cuando lo dijo, pero para Bob “jugo
increíble” significaba “eso apesta” o “no podría importarme menos”
— —
—
—
—
—
— —
— —
—
—
— — —
— — —
—
—
—
— — —
— —
s. Bob necesitaba más reglas…
— —
sombrero imaginario a su nuevo “amigo”
— —
☆☆☆
— —
como “la mirada”
ceja levantada que significaba “
quiero que hagas”
— —
— —
—
— —
—
— —
ambio, vio a Wanda instalar el “
dormir”
— —
—
—
— —
—
—
— —
— —
— — —
—
— —
—
—
—
—
☆☆☆
— —
— —
—
— —
—
—
— —
—
—
Bob no estaba seguro de que el “chef”
—
— —
— —
— e asustado. Yo… yo no puedo dormir
— —
— —
— —
— —
—
— —
— —
— —
— —
— —
—
—
a el periódico…
—
— —
—
és de que mamá murió, mi papá… —
— —
ampamento…
sentido del humor o un animatrónico con sus circuitos cruzados… o algo
Pero espera…
scuchó…
No escuchó…
nos. Y hablando de su cabeza…
— —
—
— — —
— — —
— —
— —
—
— —
—
—
—
— —
—
Sshh, pff, sshh, pff, sshh, pff.
— — —
— —
Sshh, pff, sshh, pff, sshh, pff.
— —
r como loco. Necesitaba…
—
— —
— —
— —
— —
Sshh,
pff, sshh, pff, sshh, pff.
. Sshh, pff, sshh, pff, sshh, pff.
Y de repente…
Entonces…
— —
— —
—
—
— —
— — —
— —
— —
reciosos muchachos, mientras…
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
— —
—
— —
— —
— —
—
—
— — —
nuevo. Wanda miró a su hija…
— — —
— — —
— —
—
—
— —
☆☆☆
e. Sus llamadas “Tazas abejas”
se unieron a los gritos de “Phew chuck”
sendero, una ardilla parloteó, “Spwik,
spwik, spwik”
— —
— —
—
—
— —
— —
—
—
— — —
—
— —
— — —
—
☆☆☆
Había una pared a cada lado de él. Estas paredes formaban el pasillo oscuro
que era la entrada al laberinto. En este punto, Matt sólo podía ver el pasillo al
frente; aún no se veían entradas ni a la izquierda ni a la derecha. Justo cuando
estaba a punto de avanzar, vio a su creación y su adversario, un gran conejo
verde, aparecer al final del pasillo y luego salir por la izquierda.
El hecho de que fuera un conejo no significaba que fuera lindo. Matt siempre
había encontrado a los humanos con disfraces de conejo espeluznantes, como lo
evidenciaba una vieja foto que su madre le había tomado cuando tenía tres años,
gritando asesinato sangriento en el regazo de un Conejito de Pascua sonriendo
sin comprender en el centro comercial.
Springtrap, el conejo del juego, era incluso más aterrador que el conejito de
Pascua del centro comercial que habita en el valle. Su traje estaba tan hecho
jirones que algunas de sus partes mecánicas eran visibles debajo de la tela, y
faltaba la mayor parte de una oreja. Sus ojos eran orbes malignos que brillaban
en verde cuando veía a su presa, y su sonrisa era amplia y espantosa.
Definitivamente era combustible de pesadilla, que era absolutamente lo que Matt
había querido que fuera.
Matt estaba especialmente orgulloso de su personaje principal. Quería hacer
de Springtrap el tipo de personaje horrible que perduraría, que visitaría las
pesadillas de las personas durante las generaciones venideras. Desde Drácula
hasta Hannibal Lecter, había una especie de inmortalidad en una creación
verdaderamente horrible, y de alguna manera un poco de esta inmortalidad
también tocaba al creador.
Matt había realizado una investigación exhaustiva para desarrollar al conejo
asesino. Había visto docenas de películas de terror clásicas, estudiando las
personalidades de sus asesinos a sangre fría. Leyó libros y artículos sobre asesinos
en serie, sobre cómo su apetito por la violencia sólo podía saciarse por un
tiempo… hasta que tenían que elegir otra víctima.
Cuanto más miraba y leía, más entendía. Para los asesinos que vivían en la
imaginación de la gente, el asesinato era una fuente de alegría, un medio de
autoexpresión, como pintar para el artista o tocar un instrumento para el músico.
Matt quería que Springtrap mostrara este tipo de alegría, este tipo de profunda
autorrealización en el arte de matar.
Quería crear un personaje que pudiera abrir la yugular con la misma emoción
feliz con la que un niño abre un regalo de cumpleaños.
Matt no era un asesino, por supuesto. Si lo fuera, no habría tenido que
investigar tanto. Pero Matt sabía lo que era sentir rabia, sentirse tan agraviado,
tan mal utilizado, que ardía en el deseo de destruir, aplastar, de enseñar a las
personas que le habían hecho daño una lección que nunca olvidarían.
Durante el desarrollo del juego, Springtrap se convirtió en el lugar donde Matt
podía poner todos estos sentimientos, un depósito para todos sus impulsos
destructivos. Springtrap era el hijo de la ira de Matt.
El objetivo al principio del juego parecía simple: encontrar la salida del
laberinto antes de que Springtrap pueda matarte. Pero el laberinto era
absurdamente difícil, aún más por la perspectiva en primera persona que
necesitaba la realidad virtual. Springtrap era rápido y sigiloso y podía aparecer
aparentemente de la nada y matarte antes de que supieras lo que te golpeó.
Matt se dirigió al final del pasillo de entrada y decidió girar a la derecha ya
que era la dirección opuesta a la que había visto elegir al conejo. Terminó, como
sabía que haría, en una habitación grande y cuadrada con cuatro puertas
cerradas. Tres de estas puertas conducían a nuevos pasajes en el laberinto.
Uno conducía a Springtrap y a una muerte segura. Debido a la forma en que
estaba programado el juego, Matt no tenía más idea que cualquier otro jugador
de qué puerta escondía a Springtrap. ¿Qué puerta debía elegir?
Después de una ronda rápida de eeny-meeny-miney-mo (rima estadounidense, un
juego de contar para niños), Matt eligió la puerta que estaba directamente frente a
él. Dio un paso hacia esta, giró el pomo y abrió la puerta. La banda sonora emitió
un chillido ensordecedor, y el conejito se abalanzó sobre él, con el brazo
extendido, cortándolo con un cuchillo grande y brillante. La realidad virtual hizo
que el ataque de Springtrap se sintiera inquietantemente realista.
El cuchillo cortó lo que parecía peligrosamente cerca de sus ojos, y cuando
Springtrap levantó el cuchillo en alto y lo hundió hacia abajo, Matt no pudo evitar
prepararse como si estuviera a punto de experimentar un dolor físico real. Luego,
la perspectiva cambió a tercera persona para que Matt pudiera ver el cadáver
de su avatar tirado boca abajo en el suelo. Springtrap, mostrando la alegría
retorcida que Matt había querido, sonrió con una mirada de verdadera felicidad.
Se arrodilló junto al avatar de Matt y usó su cuchillo para cortar la oreja de Matt.
Springtrap levantó la oreja que goteaba sangre, un trofeo que conmemora su
logro. Las palabras GAME OVER aparecieron en la pantalla.
Matt estaba furioso consigo mismo por elegir la puerta equivocada, furioso
con la creación de su conejo por sentir un placer tan obvio con su derrota. Ni
siquiera se quitó los auriculares para tomar un descanso. Simplemente reinició el
juego y recorrió el pasillo hasta que estuvo en la habitación con las cuatro puertas
nuevamente. Tenía el instinto de que la puerta de la izquierda era la que debía
abrir.
Se acercó a la puerta, giró el pomo y la abrió.
Springtrap se abalanzó sobre él con las mandíbulas bien abiertas. Se escuchó
el chirrido de la banda sonora, seguido de un espantoso chasquido. Matt se
estremeció porque sintió por todo el mundo que Springtrap estaba a una fracción
de segundo de arrancarle la cara de un mordisco. El cadáver del avatar de Matt
una vez más yacía boca abajo (lo que quedaba de su rostro, de todos modos) en
un nuevo charco de sangre.
Springtrap sonrió ante su victoria, con los dientes manchados de rojo.
Lentamente se lamió la sangre de los labios. Las palabras GAME OVER llenaron la
pantalla de nuevo.
☆☆☆
ado de las palabras “Toc,
toc”. ¿Por qué la gente hacía eso? ¿No era
— —
—
— —
—
—
— —
— —
—
—
—
Su historia de “encuentro lindo”
—
—
—
— —
☆☆☆
Matt corrió por el pasillo oscuro y giró a la derecha hacia la habitación con
las puertas. Miró a su alrededor y eligió la puerta detrás de él. Cuando giró el
pomo y abrió la puerta, la entrada estaba despejada.
Caminó por otro pasillo oscuro. No había ni rastro de Springtrap.
Giró a la izquierda hacia el pasillo que conducía a un pasillo de espejos. Él
conocía su camino, por supuesto. El truco consistía en asegurarse de que no lo
siguieran. Se abrió paso entre los paneles de vidrio, todos idénticos. Quizás estaba
a doce pasos de la salida cuando sintió la presencia de algo detrás de él. En un
espejo, vio el reflejo del gran conejo verde parado detrás de él. El conejo lo agarró
por el pelo y levantó un cuchillo reluciente hacia la garganta de Matt.
Matt casi podía sentir el rápido y seguro corte.
Una vez más, Matt vio a su avatar tendido boca abajo, esta vez en un charco
de su propia sangre que se extendía. El conejo lamió la sangre de la hoja del
cuchillo y se rio, con los hombros temblorosos.
Pero no parecía que el conejo se estuviera riendo del avatar mortalmente
herido de Matt.
Se sentía como si el conejo se estuviera riendo del propio Matt.
☆☆☆
enis, que se anunciaba como un “ ble”
— —
— —
— —
—
—
— — —
—
☆☆☆
☆☆☆
Gene creó un avatar que se parecía a su yo ideal, como volvería a verse una
vez que se recuperara. Gene pensó que entrar en el sistema informático y
conseguir este juego era una buena señal. Un éxito que sería el primero de una
serie de éxitos.
Una vez que se creó su avatar, se encontró de pie al final de un pasillo oscuro.
Caminó hasta el extremo opuesto. Había una puerta a la izquierda y una puerta
a la derecha. Al azar, eligió el de la derecha. Se encontró en una habitación con
cuatro puertas. Claramente, tenía que elegir una, y por sus experiencias pasadas
con los juegos de FNAF, sabía que la elección incorrecta resultaría en un susto de
salto y una pantalla GAME OVER.
Eligió la puerta de la izquierda. Respiró hondo, giró el pomo y tiró. Estaba
claro. Dio un suspiro de alivio, dio unos pasos hacia adelante y se encontró en
otro pasillo oscuro. Caminó hacia adelante hasta que se estrelló contra una
pared. Tenía que decir que las funciones de realidad virtual eran impresionantes.
Cuando su avatar chocó contra la pared, pudo sentir el golpe.
Tanteó su camino hacia la derecha, donde había un pasaje hacia adelante, y
continuó tanteando su camino a lo largo de la pared. Entre la perspectiva limitada
que ofrece la realidad virtual y la falta de luz, este laberinto obviamente no era
una broma. Pero si había un área en su vida en la que Gene tenía plena confianza
en sí mismo, era en los juegos. Iba a encontrar la salida.
Era extraño. Parecía que parte de la diversión de sortear el laberinto debería
ser evitar personajes espeluznantes que acechaban en las esquinas y saltaban
cuando menos se esperaba. Pero hasta ahora, no había personajes espeluznantes
a la vista, ni siquiera el personaje principal. El juego se llamaba La Venganza de
Springtrap's. Entonces, ¿dónde estaba Springtrap?
☆☆☆
— —
—
— —
☆☆☆
Gene vio algo verde que sobresalía de detrás de una esquina del laberinto.
Fue a investigar, preparándose para un susto de salto, pero la versión de
Springtrap que encontró, aunque sin duda aterradora, era incapaz de saltar
sobre nadie.
El cuerpo de Springtrap yacía inmóvil y de espaldas, con el abdomen
desollado. Muelles y engranajes sobresalían de la herida. Sus ojos estaban
abiertos y vacíos.
Gene pensó que podría ser un truco, que en cualquier segundo el conejo verde
cobraría vida y agarraría el tobillo del avatar de Gene. Pero el conejo simplemente
se quedó ahí.
Gene hizo que su avatar lo empujara con el pie, pero estaba inerte. Parecía
un GAME OVER para Springtrap.
Pero eso no tenía ningún sentido. Si este juego trataba de que Springtrap se
vengara, ¿por qué el supuesto personaje principal estaría muerto al principio? ¿A
menos que la trama se convierta en una especie de historia de fantasmas?
☆☆☆
—
— … llen
—
llamaba inexplicablemente “es_un_niño.exe”
☆☆☆
— —
— — —
— —
—
— —
— —
— empre me he preguntado…
nsaladas cuando tienen citas…
— —
— —
—
—
— — —
— —
—
—
☆☆☆
☆☆☆
☆☆☆
— —
— —
—
—
— —
— —
— —
—
— —
— —
— —
—
— —
—
— —
—
☆☆☆
— —
— — —
— —
y exitoso que eres…
— —
— chica con la “gran personalidad” —
—
—
☆☆☆
s…
— —
— —
—
— —
— — —
Peggy se había reído de él…
— — —
— —
— —
— —
a las mujeres más jóvenes como “señorita”. Cuando
“Señorita” y “Señora”
. Y un “Hola tú” siempre
— —
— —
— —
— — —
— —
— —
— —
—
mejor que antes. Yo… — —
—
n héroe mitológico. Uno de sus “doce trabajos”
— —
— — —
— —
— —
— — —. Pero… — —
—
—
—
— —
—
—
cerca de… la muerte?
—
—
☆☆☆
— — —
—
— —
— —
—
—
—
— —
— —
—
— —
— —
— —
ía ser considerado un premio…
r al cuerpo humano. Pero esto…
Fue…
—
— —
— — —
—
s… pesadillas horribles
usaba para “pesadillas horribles”
—
—
El hombre…
el cuerpo. Aunque no tenía pelo, el hombre tenía piel, o… ¿era piel? Arthur
monitores. A un lado de la cama, un portasueros contenía una bolsa de…
— —
— —
—
— —
—
—
—
—
—¿Y qué es… e —
—
— ue se ve así…
— —
—
—
—
— — —
— — —
—
— —
—
—
— —p
—
—
—
—
—
—
— — —
—
— —
—
—
—
Arthur se volteó y miró al… hombre… en la cama.
—
☆☆☆
—
—
— —
— — —
del padre Blythe combinado con “Imbécil”
— —
ia se presentó con un amistoso “Soy Mia”
. Ella llamaba a todo el mundo “Cariño”
— —
— —
— —
—
— —
— —
— — —
— — —
— —
— — —
☆☆☆
— —
— —
— — —
—
—Está bien, ¿y qué tan si… —
Arthur pensó en “ ”
— — —
— —
—
— —
— —
— —
— —
—
— — —
— — —
—
—
— —
—
— — —
— —
— —
☆☆☆
— —
— —
— —
—
—
— —
dijo “hombre en la habitación 1280”
— —
—
—
1280… y no quería estar haciéndolo
—
— —
—
—
—
☆☆☆
un alma torturada o…
— — —
—
do le hacía esa pregunta, “Bueno, Miamimia”…
, él decía, “Bueno, Miamimia,
fue un día”
—
— —
— Sí. No era mi plan, pero…
— — —
—
—
—
—
—
—¿Cree que hay maldad… ahí? —
—
—Así que es sólo que…
— —
—
—
—
— — —
—
☆☆☆
era por las otras enfermeras… y la otra cosa…
“matar”
— —
— — —
— — —
— — —
— —
—
— suficiente para llamar a esa… cosa… paciente —
—
— —
— —
— —
— —
— —
— —
—
—
— — —
hacer esto antes de que la… cosa…
—
— —
—
☆☆☆
☆☆☆
— —
—Creo que es…
— —
— —
sobre la muñeca durante siete minutos… aunque sus músculos estaban
Sin embargo, no pasó nada…
medio, el bip… bip…
disparado a la habitación…
☆☆☆
— —
— —
☆☆☆
Pero…
—
— —
— —
☆☆☆
razonablemente contenta aquí…
— —
— —
—
—
hombre de la habitación 1280…
creerme. Yo… —
— — —
—
—
— —
— —
ara entender que mi actitud de “
medio lleno”
—
—
— —
—
—
— —
—
—
— —
☆☆☆
el hombre era casi como elegir “Iowa”
—
— —
—
— —
— —
— —
— —
— —
Scott Cawthon
Elley Cooper
Andrea Rains Waggener
— —
—
—
—
— —
—
—
— —
— —
— —
☆☆☆
☆☆☆
☆☆☆
— —
— —
sentir algo nuevo. Su rostro… n el que estaba…
— —
— —
— —
real, y…
— —
— —
— —
