Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Teatro de estados
(Intentando respuestas)
Por Eduardo Pavlovsky
‘Vamos a recurrir a un concepto complejo de
Gilles Deleuze. Les sugiero no dejarse capturar
intclectualmente por cl concepto. Jueguen.
Resuienen en cuanto el cuerpo actoral les
proponga. No traten de interpretar el texto.
Experiméntenla,
mmosdelomiseomplejo superficial, tanto mis neta, cor
\ ce simple, rante y por ello pura euanto que
"Laquetnterpretaneadereun- viene a delimitat la primera, des-
08 wn pertonay, eras tome Lema raca de ella una lines abstracta y
‘ompljoo cl semis) costbnce pordss no. conserva del aconteeimiento
‘componente del ocontaiientey saga sino el gontorne o ¢l esplendor:
‘ondades ommeicatvas evament i convertrsc en ef comediante de
‘header defor mites defo iadiedessy sus pxopios acontecimientos
de ls personas” ‘contra-efectwacidn.
tar tensa td su pera Solamente es verdad del
dade itante semper aim mds d= hombre libre porgue ¢l ha ap:
‘sibk pare abrinieans pepelinpene tado el acontecimlento mismo y
snaly preindvideal Siempreestierla porque no lo deja efectuarse
sitwocéu de interpeetor am papel gue -cOmo tal sin operat -aetor-, su
“interpreta stron papel. -contra-efecraacion. (G. Deleuze,
El actor efeetia pues el Légindef sentido, Edivorial Paides.
acontecimiento, perodeunmodo Bs As, 1989)
completamente diferente acomo Elacontecimienwoes loque
scefechis dl acontecimiento enla _pretendemos descaprurat. Su es-
profundidad de las cosas. Dabla _plendor. El acontecimiento noes
cstaefectuacioneésmicafisicacon a escena que sucede enel preser-
owma a sv modo singularmente tc, “estien lo que sucede, el puro
Los Rabdomwntes 38expresado que aos hace sefias y
‘nos espera”. El euerpo del actor
sts linens de fuga siemos y ves
locidactes-intensidades “entre” sus
ccucrpos y “entre” el texto.
Se destostriza se desindivi-
duatiza porque el contorna de la
silueta del euespo del actor-per-
sonaje sc isura dejando pasar par-
ticalas
El persomaje es desborda-
do por el cuerpo del actor quc lo
traviesa con sus ritmos peopios
invadiende eteos espacios no
fenoménicos. Fl everpo del ac-
tor delimita otra escenografia.
Escenogeafia de lineas de fuga.
Vamos ab escen:
Ein Potatad QM. de Rui Po-
‘ested, de B. Pavlovsky, 1987, Baie
ciones Bisqueda y en Teatre Cone
pl, Ediciones Ave}, 1957) exis
te un mamento en quell perso-
najes intentan tocarse y ne lola
eran hacer. Sas manos intentan to
carse pero siempre existe un es-
pacio “entre las manos”. Los de-
dos deben doler EI “entre los
‘uerposslas manosen ese espacio.
minimo. se fuga la energla de la
soledad; no son dos dedos por
tocarse. Eselespacio que adquicre
textura de muevo territorio “en-
se fos dectos entre las manos”, lo
‘que impide el comracto. Se opaca
sl espacio que separa la mano de
los actores. Se convierte envel tex
ro dramitico de la desesperacién,
Pero no es texto narrative, 5
34 — Los Rabdomantes
“mancha” enel process del pin:
tuna de Bacon. Encegia pura. Es.
pacio que habla sin narra, No
subcaya, No iustra. Se desplicgs
en superficie. Pero ese espacio se
fuga hacia el cuerpo del espeeta-
dor, Del espacio- cuerpo al cuer-
po del espectados. “Hasta donde
llega wn ewerpo’
En Parutad también dos s-
las en el medio del escenario au.
den a un diving-room. Lugar
-escenogeifico, Pera en un mo-
mento de la piesa el personaje
dice: “Es Ara Maria, es Ana Ma-
sia -Tial”, y comienza a despla-
zarse hacia el fondodel escenario
rolpeando sus manos en la pa-
red o tein del fondo. AIM clener-
po desrealiza la escenografia del
espacio fenoménico (Linn room).
‘All sobre la pated el perso-
naje sufre una verdadera meta-
morfosis, transformackin corpo-
rallqueloconvierteen un repeesot,
Ese espacio donde se produce la
metamorfosis no. puede inclise
dentro del espacio eseenogratica
habitual. Bx espacio que alude a
lo preextensive no representati-
vo destealizado, El personaje
‘muta a un personae imperzonal-
preindividual, De supuesto “pa
dre-vietima’” de un social hist
co a una maquina represiva ini
‘personal serial Espacio preexten-
sivo no representitivo né signifi
‘cable desrealixado.
Ext ligado a la nocidn de
EDUARDO PaVLovSCYsingulatidad que existea partir de
sus conexiones vecindades ret
ciones. No es significable. Es el
cuerpo actoral el que produce el
espacio preextensivo destealizan-
lo la cscenografia el dving-reea
Entonces, el espacio sugesi=
dlo del fring any con las dos sills
del comienzo de la obra es un es-
pacio reconocible que alude y se
ombra come dving-resty pero el
cuerpo de! actor sale del dringroem
yy se dirige hacia fa pared de ateés
tereando con el cuerpo del actor
‘un nuevo espacio que [Link] es el
Jiving roomy. Pero, 2dGnde esi?
gdénde habita? El persanaje se
sdirige hacia atris, golpea con sus
EDUARDO PAPLOWSKY
‘manos la pared y el cuerpo se ¢s-
teemece ante una musica cadtica
‘que noiilustra, que no narra la me-
tamorfosis. Estalla en plenoacon-
Es junto con el cuerpo. del
ppersonaje el creador del aconte-
cimiento ea el espacio preexten-
sivo, Como dice De Brasi: “El
acontecimiento se define por su
sduracién’”,
‘Tiempo de duracién
Tiempo no cronolégico
‘Tiempo de intensidades. Si se
midiers el empo de la musica y
se le dijera a un actor que tiene
gue permaneeer dos minutos y
medio sobre una pared en un es-
pacio de un metro cuadrade, se
uramente no aceprasia esa ac
cién por demasiado extensa. El
‘cuerpo del actor estremecténdo-
se en su metamorfosis vietima-
victimario, con la milsica corres
pande a un tiempo cualtative
El cuerpo mis el espacio
preextensivo-acontecimiento-
tiempe de duracid.
Cainto. tarda waa convul-
sion epiléptica para un obsceva
dot? adliez segundos, diez mi
tos? El tempo de intensidad 10
se mide por elo) porque es tiem-
po cualitativa.
2Cémo se ocupan dos mi-
ratos y media de tiempo exono-
Lgico gritando contra una pared
es Habsdonaates — 3Ssin moverse (es ell iempo que
transcurre-en la metamorfosis)?
No hay desplazamiento,
pero hay accién, No tiene reea-
rrido. Tiene movimiento, (De
Brasi).
Elpersonaje den detcranie
nado social hist6rico estalla jute
com la miisia en el pleno aconte-
imicnto devenie y se abre 4 un
papel impersonal, Sale de los li-
mites de-su yo corporal configu:
rado y earacterizado por una si
jueta de contoras definidos de
una determinada clase social con
su gama de vicios y costumbres
“Rostrificado”, “reconoeible” en.
su territotio -paraestallaren ple-
neracontecimienro y se imperso-
‘faliza, s¢ desrostriza, se desterrito=
rialia, se vuelve afro, se abre en
esporas se ricomatiza se convier:
‘een pura muliplicidad puro de-
‘Cuando el personaje vuelve
allliving después de su metamor-
fosis vuelve otra vex al espacio
fenoménieo reconocible.
Peroshay algo que se ba mo
dlficado. El personaje va lleva en
st cuerpo In maren de $0 trans-
formacién.
Nada ser igual, comicnza
su devenir-represor. La wictima
‘stall en pleno acoatceimieato,
ahora sélo quedan los rastros del
viictimatio, Todo se descentrd.
Existe un eatro representa
tivor las personajes tienen sus
Iuctas clisicas, su contorney su fi-
‘gura. Sus antecedentes histérico-
sociales. Su complejo de Eadipo
Lo predominance en la investiga-