GLOSARIO DE AUDITORÍA
ALCANCE DE AUDITORÍA: Extensión y límite de una auditoria.
ARCHIVO DE AUDITORÍA: Una o más carpetas u otros medios de almacenamiento de datos, físicos
o electrónicos, que contienen los registros que conforman la documentación de auditoría
correspondiente a un encargo específico.
AUDITADO: Organización que es auditada en su totalidad o en parte.
AUDITOR: Persona que lleva a cabo una auditoría.
AUDITOR DE LA ENTIDAD USUARIA: Auditor que audita y emite el informe de auditoría sobre los
estados financieros de una entidad usuaria.
AUDITOR DEL COMPONENTE: Auditor que, a petición del equipo del encargo del grupo, realiza un
trabajo parta la auditoría del grupo en relación con la información financiera de un componente.
AUDITORES INTERNOS: Personas que realizan actividades correspondientes a la función de
auditoría interna. Los auditores internos pueden pertenecer a un departamento de auditoría
interna o función equivalente.
AUDITOR EXPRIMENTADO: Una persona (tanto interna como externa a la firma de auditoría) que
tiene experiencia práctica en auditoría y un conocimiento razonable de:
(a) Los procesos de auditoría;
(b) Las NIA y los requerimientos legales y reglamentarios aplicables;
(c) El entorno empresarial en el que la entidad opera, y
(d) Las cuestiones de auditoría e información financiera relevantes para el sector en el que la
entidad opera.
AUDITORÍA DEL GRUPO: La auditoría de los estados financieros del grupo.
AUDITORÍA DE CALIDAD: Proceso sistemático, independientemente documentado para obtener
evidencias que, al evaluarse de manera objetiva, permiten determinar la conformidad de los
sistemas de gestión de con los requisitos establecidos que se han implementado y se mantienen de
manera eficaz, eficiente y efectiva.
AUDITORÍA INTERNA: Las auditorías internas incluyen lo que se denomina generalmente
auditorías de segunda y tercera parte. Las auditorías de segunda parte se llevan a cabo por partes
que tienen un interés en la organización, tal como los clientes, o por otras personas en su nombre.
Las auditorías de tercera parte se llevan a cabo por organizaciones auditoras independientes y
externas, tales como las que proporcionan la certificación/registro de conformidad con las normas
ISO 9001 o ISO 14001.
AUDITOR PREDECESOR: Auditor de otra firma de auditoría, que auditó los estados financieros de
una entidad en el periodo anterior y que ha sido sustituido por el auditor actual.
AUDITORÍA COMBINADA: Auditoría llevada a cabo conjuntamente a un único auditado en dos o
más sistemas de gestión.
AUDITORÍA CONJUNTA: Auditoría de llevada a cabo a un único auditado por dos o más
organizaciones auditadas.
AUDITORÍA DE PRIMERA PARTE: Auditoría interna.
AUDITORÍA DE SEGUNDA PARTE: Auditoría externa del proveedor.
AUDITORÍA DE TERCERA PARTE: Auditoría de certificación y/o acreditación.
CLIENTE DE LA AUDITORÍA: Organización o persona que solicita una auditoría.
CONCLUCIONES DE LA AUDITORÍA: Resultado de una auditoría tras considerar los objetivos de la
auditoría y todos los hallazgos de la auditoría.
CRITERIOS DE AUDITORÍA: Conjunto de requisitos usados como referencia frente a la cual se
compara la evidencia objetiva.
EVIDENCIA DE LA AUDITORÍA: Registros, declaraciones de hechos o cualquier otra información
que son pertinentes para los criterios de auditoría y que son verificables.
EVIDENCIA OBJETIVA: Datos que respaldan la existencia o variedad de algo.
EXPERTO TECNICO: Persona que aporta conocimiento o experiencia específicos al equipo.
HALLAZGOS DE LA AUDITORÍA: Resultados de la evaluación de la evidencia de la auditoria recopila
frente a los criterios de auditoría.
OBSERVADOR: Persona que acompaña al equipo auditor, pero no actúa como auditor.
PLAN DE AUDITORÍA: Descripción de las actividades y de los detalles acordados de una auditoría.
PROGRAMA DE AUDITORÍA: Acuerdos para un conjunto de una o más auditorías planificadas para
un periodo de tiempo determinado y dirigidas hacia un propósito específico.
RIESGO: Posibilidad de ocurrencia de aquella situación, que pueda afectar el desarrollo normal de
las funciones de la entidad y el logro de sus objetivos.
