WATER TREATMENT COLOMBIA
Manual Operación
Sistema de Ozonización
JUNIO DE 2020
Manual operación
Sistema de ozonización
Página 1 de 5
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1 El proceso de ozonización
La Figura 1 muestra el esquema del proceso de ozonización. El proceso consiste en la producción
de ozono mediante un generador (OZ-101), el cual se alimenta con aire seco, limpio y
comprimido provisto por un compresor (C-101). El generador de ozono produce calor que debe
disiparse para una operación eficiente, para esto se utiliza un enfriador –chiller- (CH-101). El
ozono se dosifica mediante burbujeo al agua a tratar, el proceso puede ser continuo o por lotes.
_____________________________________________________________________________________________________________
Water Treatment Colombia S.A.S
Teléfonos: 317 3320433 - 317 3755739 - 304 1170156; correo electrónico: wtc2019@[Link]
Manual operación
Sistema de ozonización
Página 2 de 5
Figura 1. Esquema de tratamiento de ozonización.
Debido a la inestabilidad de la molécula del ozono, que impide el transporte y el almacenamiento
del ozono, el uso de esta sustancia química debe realizarse en el mismo lugar de tratamiento.
Este equipo cuenta con una cámara de descarga fabricada en con titanio-cuarzo el cual permite
producir ozono de forma eficiente y económica. Cuando el aire enriquecido con oxígeno pasa a
través de la celda de alto voltaje, las moléculas de oxígeno (O2) reaccionan entre ellas para
producir ozono (O3) en forma gaseosa para ser usado en procesos de oxidación avanzada.
1.2 Especificaciones de equipo de proceso
Tabla 1. Especificaciones equipo generador de ozono.
Modelo QJ-8003Y-40A
Salida de ozono 40 g/h
Máxima concentración de ozono 45 ppm
Potencia 550 W
Dimensiones 550 x 400 x 1240 (mm)
Conexión eléctrica 110 V / 60 Hz
Consumo eléctrico 5 Amp
Alimento Aire seco y comprimido
Tabla 2. Especificaciones del compresor.
Modelo Mzb 1500G
Potencia 1500 W
Dimensiones 550 x 600 x 200 (mm)
Conexión eléctrica 110 V / 60 Hz
Consumo 13 Amp máx
_____________________________________________________________________________________________________________
Water Treatment Colombia S.A.S
Teléfonos: 317 3320433 - 317 3755739 - 304 1170156; correo electrónico: wtc2019@[Link]
Manual operación
Sistema de ozonización
Página 3 de 5
Tabla 3. Especificaciones del enfriador.
Modelo CH-101
Potencia 4400 W
Dimensiones 550 x 600 x 200 (mm)
Conexión eléctrica 220 V
Consumo 20 Amp máx
1.3 Términos de garantía
Nuestra compañía ofrece un período de garantía de un año para el generador de ozono y los
accesorios correspondientes, la cual es válida si el equipo se opera bajo condiciones normales, y
no ha sido reparado por personal no autorizado.
Si la falla ocurre en el período de garantía, se debe enviar el equipo para la reparación. La
garantía no se hace efectiva si las fallas han ocurrido por las siguientes condiciones:
Uso de ozonizador inadecuado
Hay agua dentro del generador.
El gas de alimento no es oxígeno o aire limpio y purificado con una temperatura de rocío
de -15 °C
El ozonizador no se ha usado en apropiadas circunstancias de temperatura entre 0 – 43
°C y una humedad menor a 90%.
2. INSTALACIÓN
a) El generador de ozono debe ser instalado en circunstancias de baja humedad en un ambiente
de temperaturas de 0 y 43 °C. Buenas condiciones de circulación de aire para la disipación de
calor.
b) El generador de ozono debe ubicarse cerca a la conexión eléctrica, deben evitarse el uso de
extensiones.
_____________________________________________________________________________________________________________
Water Treatment Colombia S.A.S
Teléfonos: 317 3320433 - 317 3755739 - 304 1170156; correo electrónico: wtc2019@[Link]
Manual operación
Sistema de ozonización
Página 4 de 5
c) Para mantener las condiciones apropiadas de disipación de calor, el generador de ozono debe
instalarse lejos de fuentes de calor y barreras a una distancia no menor a 0.6 m
d) Asegúrese que el gas de alimentación este correctamente instalado.
e) El generador de ozono debe instalarse de forma que se evite la succión de agua, la cual puede
producirse por el enfriamiento de la celda.
3. OPERACIÓN
3.1 Medidas de seguridad
No ubique el generador de ozono y el concentrador de oxígeno cerca de sustancias
inflamables.
El ozono es un oxidante poderoso con un olor fuerte. Debe evitarse el contacto directo.
No debe extenderse el cable de alimentación.
La instalación debe realizarse por personal calificado.
3.2 Procedimiento de operación
a) Encienda el chiller, y compresor. Espere el tiempo suficiente para que los valores de presión
(60 psig) en el compresor y en el chiller (18 °C) se alcancen.
b) Ponga en posición de encendido el controlador de gas de alimentación para el sistema de
concentración de oxígeno.
c) Fije el caudal de aire entre un valor de 3 a 10 L/min
d) Ponga en posición de encendido el interruptor de generador de ozono. Mueva el regulador en
un valor entre 30 y 80 % según su aplicación.
e) Una vez terminado la operación del equipo, disminuya el porcentaje de generación de ozono
hasta 0.
f) Mantenga el flujo de aire por 10 minutos para enfriar la celda.
g) Ponga en posición de apagado el interruptor de control de gas.
h) Apague el compresor.
Recomendaciones generales:
_____________________________________________________________________________________________________________
Water Treatment Colombia S.A.S
Teléfonos: 317 3320433 - 317 3755739 - 304 1170156; correo electrónico: wtc2019@[Link]
Manual operación
Sistema de ozonización
Página 5 de 5
Revise constantemente las líneas de aire para evitar fugas.
El generador de ozono no debe ponerse en posición de encendido y apagado en cortos
periodos de tiempo.
Cuando el generador de ozono se apague, la disminución de temperatura hace un efecto
de succión, debe tener cuidado para evitar que el agua ingrese a la celda.
3.3 Mantenimiento
a) Mantenga libre de polvo la parte interna y externa del generador de ozono.
b) Si el aire de alimentación está limpio y seco, es innecesario la limpieza de la celda de
generación de ozono.
c) Realice chequeo de ajuste de conexiones una vez al mes.
d) Regenere la sílica una vez observe el cambio de coloración dado por el indicador de cobalto.
e) Drene el tanque del compresor y el recipiente separador todos los días.
_____________________________________________________________________________________________________________
Water Treatment Colombia S.A.S
Teléfonos: 317 3320433 - 317 3755739 - 304 1170156; correo electrónico: wtc2019@[Link]
