NON-RESIDENT PRIVATE AUTO LIABILITY CERTIFICATE OF INSURANCE
CERTIFICADO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS PRIVADOS NO RESIDENTES
NO COVERAGE FOR PERSONS ATUDYING OR WORKING IN THE UNITED STATES. CERTIFICATE NUMBER
NO HAY COBERTURA PARA PERSONAS TRABAJANDO Ó ESTUDIANDO EN USA.
(Certificado) SBN-300-3105565-1-4
*ITEM ONE: SECCIÓN UNO DECLARATION PAGE / DECLARACIONES
NAMED INSURED and COMPLETE ADDRESS / Nombre y Domicilio del Asegurado WARNING THIS IS A TOURIST POLICY
GLORIA HILDA ARMENDARIZ QUINTERO (ADVERTENCIA: ESTA ES UNA PÓLIZA TURISTA)
ARTURO OLIVARES 106, VICTORIA, TAMAULIPAS CP 87027 THIS POLICY IS VALID ONLY FOR DRIVERS WHO PERMANENTLY RESIDE IN
MEXICO, AND VISIT THE UNITED STATES OR CANADA FOR 28
CONSECUTIVE DAYS AT A TIME OR LESS. NO COVERAGE IS PROVIDED
FOR PHYSICAL DAMAGE TO INSURED VEHICLE.
PHONE / Tel., AREA CODE / Clave Lada 00082-61004284 (ESTA PÓLIZA ES VÁLIDA SÓLO PARA CONDUCTORES QUE RESIDEN EN FORMA
THIS CERTIFICATE FORMS PART OF MASTER POLICY NUMBER SBN002023 ESTE CERTIFICADO FORMA PARTE DE LA PÓLIZA MAESTRA NÚMERO PERMANENTE EN MÉXICO, Y VISITAN ESTADOS UNIDOS O CANADÁ POR 28 DÍAS
Policy Period / Periodo de la Póliza ( days / días) CONSECUTIVOS O MENOS. NO SE OFRECE COBERTURA POR DAÑOS FÍSICOS AL
From / Desde: 11 / 01 / 2023 VEHÍCULO ASEGURADO.)
Month/Mes Day/Día Year/Año Time / Hora 12:00 Hrs
11 / 01 / 2024 AGENT PRODUCER / Nombre del Agente Agent Number
To / Hasta
Month/Mes Day/Día Year/Año
Time / Hora 12:00 Hrs
*ITEM TWO: SCHEDULE OF COVERED AUTO INSURED (NO COVERAGE FOR COMMERCIAL USE VEHICLES).
/ SECCIÓN DOS: DESCRIPCIÓN DEL AUTO ASEGURADO (COBERTURA NO VÁLIDA PARA VEHÍCULOS COMERCIALES)
COVERED YEAR MAKE MODEL VIN LICENSE PLATE & STATE
AUTO (Año) (Marca de fábrica) (Modelo) (Número de Serie) (Número de Placa y Estado)
1 2020 MAZDA MAZDA3 3MZBPCDL3LM118536
*ITEM THREE: SCHEDULE OF COVERAGE (NO COVERAGE PROVIDED IN MEXICO).
COVERAGE IS PROVIDED WHERE A PREMIUM AND A LIMIT OF LIABILITY ARE SHOWN FOR THE COVERAGE.
/ SECCIÓN TRES: DESCRIPCIÓN DE LA COBERTURA (COBERTURA NO VÁLIDA EN MÉXICO)
COVERAGES /Coberturas LIMITS OF LIABILITY / Límites de Responsabilidad PREMIUM / Prima
LIABILITY / Responsabilidad Civil
A. Bodily Injury / Daños corporales $ /////////////// US dlls per person $ /////////////// each accident EXCLUDED
(por persona) (por accidente)
B. Property Damage / Daños a propiedades $ /////////////// US dlls each accident /////////////////// EXCLUDED
(por accidente)
C. Combined Single Limit / Límite Único $ 150,000.00 US dlls each accident ////////////////// INCLUDED
Combinado (por accidente)
D. Medical Payments /Gastos Médicos $ 5,000.00 US dlls per person $ 25,000.00 US dlls. each accident INCLUDED
Ocupantes (por persona) (por accidente)
other services 2 events
E. National Unity Assistance / Asistencia Vial $ 300.00 US dlls for towing & $100.00 US dlls. per years(otros servicios INCLUDED
para remolcar y eventos al año)
NATIONAL UNITY INSURANCE CO THIS CERTIFICATE OF INSURANCE WILL BE INFORCE
ONE HUEBNER PARKE ONLY IF THE PREMIUM FOR THE CORRESPONDING
15303 HUEBNER ROAD MEXICAN AUTO POLICY IS PAID
SAN ANTONIO, TX. 78248
ESTE CERTIFICADO DE SEGURO ESTARÁ EN VIGOR
SOLO SI LA PRIMA DE LA PÓLIZA CORRESPONDIENTE
TO REPORT A CALM CALL/ PARA REPORTAR UN ACCIDENTE:
TOLL FREE: 1-866-329-6734 /
AL AUTO MEXICANO ESTÁ PAGADA
LLAMADA DESDE MÉXICO CON COSTO: 001 883 329 6734
or go to www.nationalunity.com
ROAD SIDE ASSISTANCE / PARA ASISTENCIA VIAL
TOLL FREE: 1-800-308-5513 Date (Fecha) Authorized Representativo for National Unity Insurance Company
/ DESDE MÉXICO 001-880-308-5513
20 / 10 / 2023 (Representante Autorizado de National Unity Insurance Company)
IMPORTANT: Full Name of Applicant and Each Driver Required License Number Date of Birth Ocupation
/IMPORTANTE Nombre(s) de Personas que maneja(n) el vehículo (Número de Licencia) (Fecha de Nacimiento) (Ocupación)
APPLICANT FIRST / Nombre LAST / Apellido VIGENTE ******************** No especificado
(Solicitante) GLORIA HILDA ARMENDARIZ QUINTERO
DRIVER #2 ANY DRIVER WITH A VALID DRIVER LICENSE ******************** ******************** ********************
CUALQUIER CONDUCTOR CON LICENCIA DE MANEJO VIGENTE
(Conductor)
A TOWED VEHICLE MUST HAVE ITS OWN POLICY. / TODO VEHÍCULO REMOLCADO DEBE TENER SU PROPIA PÓLIZA
ELDER OR UNDERAGE DRIVERS / CONDUCTORES MENORES DE EDAD O MAYORES DE 75 AÑOS Initial (inicial) X
I here by warrant that there are no drivers under 21
years or age or over 75 years unless listed here. (Por
medio de esto garantizo que no hay conductores
menores de 21 años o mayores de 75 a menos que lo
haya listado aquí)
Certificate of Residency:It has been explained to me(us) that this National Unity Insurance Company policy is valid only when Mexican citizens or persons
who reside full-time in Mexico are operating the designated vehicle. I(we) have provided proof of my(our) Mexican residency to my(our) agent and certify
that I am(we are) a full-time resident(s) of Mexico. I(we) further understand that if it is determined that I am(we are) not, at any time during the policy
pediod, a full-time resident(s) of Mexico this insurance is not valid and does not provide any coverage to any person operating the designated vehicle in
F-01 04/2016 2
the United States of America or Canada.
Certificado de Residencia: Se me (nos) ha explicado que esta póliza de seguros de National Unity Insurance Company es válida sólo cuando
ciudadanos mexicanos o personas que residen permanentemente en México están operando el vehículo designado. He(hemos) proporcionado a
mi(nuestro) agente, prueba de mi(nuestra) residencia mexicana y certifico que soy(somos) residente(s) permanente(s) de México. Entiendo(entendemos)
además, que si se determina que no soy(somos) residente(s) permanente(s) de México este seguro no será válido y no otorgará cobertura alguna a
cualquier persona operando el vehículo designado en los Estados Unidos de Norteamérica o Canadá.
Date / Fecha 20 / 10 / 2023 Signature X
www.nationalunity.com
PÓLIZA DEL SEGURO OBLIGATORIO DE
RESPONSABILIDAD CIVIL VEHICULAR
PÓLIZA VIGENCIA
A001-300-3105565-4-1 Desde: 01/NOV/2023 a las 12:00 hrs Hasta: 01/NOV/2024 a las 12:00 hrs
DATOS DEL CONTRATANTE
Nombre del Contratante: GLORIA HILDA ARMENDARIZ QUINTERO R.F.C: AEQG740916H9A
Domicilio: Calle y No. C REFORMA Colonia: CENTRO DE GRAL TERAN
Municipio: GENERAL TERÁN C.P. 67400
Estado: NUEVO LEÓN
DATOS DEL CONDUCTOR HABITUAL
Nombre del Asegurado: GLORIA HILDA ARMENDARIZ QUINTERO R.F.C: AEQG740916H9A
Domicilio: Calle y No. ARTURO OLIVARES Colonia: FRACC VILLA JARDIN
Municipio: CIUDAD VICTORIA C.P. 87027
Estado: TAMAULIPAS
DATOS DEL VEHÍCULO
Versión: NA Marca: MAZDA Modelo: MAZDA3 Tipo: AUTOMOVIL RESIDENTE
Descripción: MAZDA 3
VIN: 3MZBPCDL3LM118536 Uso: PARTICULAR Número de motor: PY40216281N.C.I. REPUVE:
SEGUROS BANORTE, S.A. de C.V., GRUPO FINANCIERO BANORTE (denominada en adelante la Institución), de acuerdo
con las Condiciones Generales anexas, asegura a favor de la persona arriba citada (denominada en adelante el Asegurado), los
riesgos que aquí se mencionan, durante la vigencia y hasta los límites máximos de responsabilidad contratados.
Artículo 25 de la Ley sobre el Contrato del Seguro: ''Si el contenido de la Póliza o sus modificaciones no concordaren con la
oferta, el Asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que reciba la
Póliza. Transcurrido este plazo se consideran aceptadas las estipulaciones de la Póliza o de sus modificaciones''.
Esta Póliza tiene el carácter de Seguro Obligatorio, por lo que su pago deberá efectuarse en una sola exhibición, y no podrá
cesar en sus efectos, rescindirse, ni darse por terminada con anterioridad a la fecha de terminación de su vigencia.
COBERTURAS LÍMITE MAXIMO DE RESPONSABILIDAD PRIMAS
Responsabilidad Civil por Daños a Personas $100,000.00 AMPARADA $258.29
(lesiones y muerte)
Responsabilidad Civil por Daños Materiales $50,000.00 AMPARADA $561.15
en los Bienes de Terceros
PRIMA NETA DE COBERTURAS DERECHOS DE PÓLIZA I.V.A. PRIMA TOTAL
$819.44 $50.00 $139.11 $1,008.55
El importe de la prima de este seguro está cobrado en la póliza Voluntaria número: A001-300-3105565-4-1
Teléfonos: Atención de Siniestros en México: 800 500 1500
Consulta, modificaciones y otros trámites: 800 500 2500 Seguros Banorte, S.A. de C.V.,
Grupo Financiero Banorte
Hidalgo 250 Pte. Col. Centro,
Monterrey, N.L., C. P. 64000
www.segurosbanorte.com.mx
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas,
la documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día a partir del día 13 de
noviembre de 2019, con el número CNSF-S0001-0449-2019 / CONDUSEF-000381-13.
Hidalgo 250 Pte. Col. Centro, Monterrey, N.L., C. P. 64000 Tel.: (0181) 81220200 R.F.C. SBG971124PL2 1/2
PÓLIZA DEL SEGURO OBLIGATORIO DE
RESPONSABILIDAD CIVIL VEHICULAR
Para cualquier aclaración o duda no resueltas en relación con su seguro, contacte a la Unidad Especializada de Atención a
Usuarios de la Compañía ubicada en Av. Paseo de la Reforma No 195, Piso 1, Colonia Cuauhtémoc, C.P. 06500, Cuauhtémoc,
Ciudad de México, teléfono 01 800 627 2292, correo electrónico [email protected] o visite la página
www.segurosbanorte.com.mx; o bien comunicarse a CONDUSEF ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 762, Colonia Del Valle,
C.P. 03100, Benito Juárez, Ciudad de México, teléfono 55 5340 0999 en el Ciudad de México y del Interior de la República al 01
800 999 8080, correo electrónico asesorí[email protected] o visite la página www.condusef.gob.mx.
Se le invita a consultar las limitaciones, exclusiones y restricciones del producto en las Condiciones Generales del mismo, las
cuales están a su disposición en la página de internet www.segurosbanorte.com, también puede solicitarlas a su asesor o
directamente a la Compañía en el número telefónico: 800 500 2500.
AVISO DE PRIVACIDAD: SEGUROS BANORTE, S.A. de C.V. GRUPO FINANCIERO BANORTE con domicilio en Av. Hidalgo
No. 250 Pte., Centro, C.P. 64000, Monterrey, N.L., R.F.C.: SBG971124PL2, utilizará sus datos personales para cumplir con el
contrato de seguro, consulte nuestro Aviso de Privacidad Integral en www.segurosbanorte.com.mx
Monterrey, N.L. a 20 de Octubre de 2023 a las 12:00 horas.
Intermediario: 300 PROGRAMA SEGURO AUTOESTRENE.
Teléfonos: Atención de Siniestros en México: 800 500 1500
Consulta, modificaciones y otros trámites: 800 500 2500 Seguros Banorte, S.A. de C.V.,
Grupo Financiero Banorte
Hidalgo 250 Pte. Col. Centro,
Monterrey, N.L., C. P. 64000
www.segurosbanorte.com.mx
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas,
la documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro, quedaron
registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día a partir del día 13 de
noviembre de 2019, con el número CNSF-S0001-0449-2019 / CONDUSEF-000381-13.
Hidalgo 250 Pte. Col. Centro, Monterrey, N.L., C. P. 64000 Tel.: (0181) 81220200 R.F.C. SBG971124PL2 2/2
PÓLIZA DE SEGURO DE
AUTOS AUTOESTRENE
NÚMERO DE PÓLIZA
Producto No. de Póliza Módulo Oficina Ramo Subramo Inciso
A001 3105565 4 300 0090 9101 1
DATOS DEL ASEGURADO
Nombre del Contratante: __________________________________________________________
GLORIA HILDA ARMENDARIZ QUINTERO R.F.C.: __________________
AEQG740916H9A
______________________________________________________________________________
Nombre y domicilio del Asegurado: __________________________________________________
GLORIA HILDA ARMENDARIZ QUINTERO R.F.C.: __________________
AEQG740916H9A
______________________________________________________________________________
Calle y Número: _________________________________________________________________________________________
ARTURO OLIVARES 106
Colonia:____________________________________________________
FRACC VILLA JARDIN Población/Municipio:___________________________
VICTORIA
C. P.: 87027
________ Estado:___________________________________________________________
TAMAULIPAS Tel.:____________________
00082-61004284
Conductor Habitual: ______________________________________________________________________________________
GLORIA HILDA ARMENDARIZ QUINTERO
Beneficiario Preferente: ___________________________________________________________________________________
BANCO MERCANTIL DEL NORTE, SA GRUPO FINANCIERO BANORTE INSTITUCION DE BANCA
MULTIPLE
DATOS DE LA PÓLIZA
Fecha de emisión: 12:00hrs 20/OCT/2023 Prima neta: $ 10,127.57
Inicio de vigencia: 12:00hrs 01/NOV/2023 Reducción: $ 0.00
Fin de vigencia: 12:00hrs 01/NOV/2024 Recargo: 0.00% $ 0.00
Moneda: PESOS Derecho de póliza: $ 650.00
Forma de pago: ANUAL Impuesto (I.V.A.): 16.00% $ 1,724.41
Tipo de movimiento: INDIVIDUAL Prima total: $ 12,501.98
Conducto de cobro: EFECTIVO Prima 1er. recibo: (1) $ 12,501.98
Intermediario: 300 PROGRAMA SEGURO AUTOESTRENE Prima de recibos subsecuentes: () $ 0.00
DATOS DEL VEHÍCULO
Descipción: ____________________________________________________________________________________________
MAZDA 3, NO APLICA, 0 PUERTAS
MZA01
Clave SB: ___________ MAZDA
Marca: ___________________________________ 2020
Modelo: ____________ Placas: _____________
PARTICULAR
Uso: ____________________________________________ PARTICULAR
Servicio: ____________________________________________
3MZBPCDL3LM118536
Serie: ____________________________________________ PY40216281
Motor: _____________________________________________
NO APLICA
Remolque: _________________ NO APLICA
Tipo de Remolque: ____________________________ NAP
Tipo de Carga: ________________
NO APLICA
Descripción de la Carga: _________________________________________________________________________________
Para mayor claridad en los datos del vehículo asegurado consulta el catálogo de abreviaturas en las Condiciones Generales.
Seguros Banorte, S.A. de C.V. (que en lo sucesivo se llamará la Compañía) asegura de conformidad con las cláusulas de esta
póliza durante la vigencia establecida, el vehículo descrito contra los riesgos que más adelante aparecen y que figuran con límite
de responsabilidad máximo.
Artículo 25 de la Ley sobre el Contrato de Seguro: Si el contenido de la póliza o sus modificaciones no concordaren con
la oferta, el asegurado podrá pedir la rectificación correspondiente dentro de los treinta días que sigan al día en que
reciba la póliza. Transcurrido este plazo se considerarán aceptadas las estipulaciones de la póliza o de sus
modificaciones.
En testimonio de lo anterior la Compañía firma la presente póliza en: : Monterrey, N.L. a 26/ENERO/2024 a las 15:01 hrs.
Aviso de privacidad: SEGUROS BANORTE con domicilio en Av. Hidalgo No. 250 Pte., Centro, C.P. 64000, Monterrey,
N.L., RFC: SBG971124PL2, utilizará sus datos personales para cumplir con el contrato de seguro, consulte nuestro
Aviso de Privacidad Integral en www.segurosbanorte.com.mx
Para notificar acerca de la inspección, la Compañía se comunicará con el Contratante mediante la
información de contacto que este haya indicado durante el proceso de contratación, dicha
información queda estipulada en la carátula de póliza en el rubro ''Datos del asegurado''. Conforme
a lo estipulado en las cláusulas 17a. INSPECCIÓN Y SEGURIDAD y 30a. INSPECCIÓN VEHICULAR
REMOTA de las Condiciones Generales del presente producto.
Teléfonos: Atención de Siniestros en México: 800 500 1500
Consulta, modificaciones y otros trámites: 800 500 2500
Seguros Banorte, S.A. de C.V., Grupo Financiero Banorte
Hidalgo 250 Pte. Col. Centro, Monterrey, N.L., C. P. 64000
Tel.: (0181) 81220200 R.F.C. SBG971124PL2
www.segurosbanorte.com.mx ASEGURADO 1/2
PÓLIZA DE SEGURO DE
AUTOS AUTOESTRENE
NÚMERO DE PÓLIZA
Producto No. de Póliza Módulo Oficina Ramo Subramo Inciso
A001 3105565 4 300 0090 9101 1
DETALLES DE COBERTURAS
PAQUETE: AUTO AMPLIA
Coberturas Límite máximo de
Deducible % Primas
responsabilidad
DAÑOS MATERIALES VALOR COMERCIAL 5% $ 4,820.14
ROTURA DE CRISTALES VALOR DEL CRISTAL 20% $ 0.00
ROBO TOTAL VALOR COMERCIAL 10% $ 3,137.07
RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS A TERCEROS $4,000,000 0 UMA $ 987.88
GASTOS MÉDICOS OCUPANTES $250,000 POR EVENTO NO APLICA $ 262.17
ASISTENCIA JURÍDICA AMPARADA NO APLICA $ 173.11
ASISTENCIA VEHICULAR AMPARADA NO APLICA $ 108.67
AUTO SUSTITUTO POR ROBO TOTAL 30 DIAS NO APLICA $ 400.00
PROTECCIÓN EN ESTADOS UNIDOS AMPARADA SEGÚN CERTIFICADO NO APLICA $ 238.53
La Unidad de Medida y Actualización (UMA) sustituye al Salario Mínimo como medida de referencia.
RC en EE.UU. = Responsabilidad Civil por Daños a Terceros en los Estados Unidos de América y Canadá.
Para cualquier aclaración o duda no resueltas en relación con su seguro, contacte a la Unidad Especializada de Atención a
Usuarios de la Compañía ubicada en Av. Paseo de la Reforma No. 195, Piso 1, Colonia Cuauhtémoc, C. P. 06500, Cuauhtémoc,
Ciudad de México, teléfono: 01 800 627 2292, correo electrónico: [email protected] o visite la página:
www.segurosbanorte.com.mx; o bien comunicarse a CONDUSEF ubicada en Av. Insurgentes Sur No. 762, Colonia Del Valle, C.
P. 03100, Benito Juárez, Ciudad de México, teléfono: 55 5340 0999 en la Ciudad de México y del Interior de la República al 01
800 999 8080, correo electrónico: asesorí[email protected] o visite la página: www. condusef.gob.mx
La documentación contractual le será entregada en un plazo no mayor a 30 días naturales contados a partir de la fecha de
contratación, a través del medio elegido por el Contratante y/o Asegurado. No obstante lo anterior, se le invita a que las mismas
puedan ser consultadas o descargadas en cualquier momento en la página de internet: www.segurosbanorte.com.mx, también
puede solicitarlas a su asesor o directamente a la Compañía en el número telefónico: 800 500 2500, mediante ellas podrá
conocer entre otros aspectos las consecuencias de la rehabilitación y cancelación, la vigencia del producto, así como las
coberturas, exclusiones y restricciones de la póliza.
El uso distinto del vehículo asegurado al que se establece en esta carátula de la póliza, determina el tipo de riesgo
asumido por la Compañía y el costo de la prima. Cuando por determinados acontecimientos ajenos o no a la voluntad
del Asegurado el uso del vehículo sea diferente al declarado, el Asegurado tiene la obligación de notificarlo a la
Compañía para que ésta opte entre la continuación de su cobertura, cobro de prima adicional, modificación de las
condiciones o rescisión de contrato. Lo anterior de conformidad con lo establecido en los artículos 52 y 53 de la Ley
sobre el Contrato de Seguro.
En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y de
Fianzas, la documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de seguro,
quedaron registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día a partir del
día 13 de noviembre de 2019, con el número CNSF-S0001-0449-2019 / CONDUSEF-000381-13.
Teléfonos: Atención de Siniestros en México: 800 500 1500
Consulta, modificaciones y otros trámites: 800 500 2500
Seguros Banorte, S.A. de C.V., Grupo Financiero Banorte
Hidalgo 250 Pte. Col. Centro, Monterrey, N.L., C. P. 64000
Tel.: (0181) 81220200 R.F.C. SBG971124PL2
www.segurosbanorte.com.mx ASEGURADO 2/2
Derechos como contratante, asegurado
y/o beneficiario de un Seguro
¿Conoces tus derechos antes y durante la contratación de un Seguro?
Cuando se contrata un seguro de automóvil es muy común que se desconozcan los derechos que tienes
como asegurado al momento de adquirir esta protección, en caso de algún siniestro, e inclusive previo a la
contratación.
Si tú conoces bien cuáles son tus derechos podrás tener claro el alcance que tiene tu seguro, evitarás
imprevistos de último momento y estarás mejor protegido.
¿Cómo saber cuáles son tus derechos cuando contratas un Seguro y durante su vigencia?
Es muy fácil....
Como contratante tienes derecho antes y durante la contratación del Seguro a:
. Solicitar al intermediario que te ofrece el seguro la identificación que los acredita para ejercer como tal.
. Solicitar por escrito información referente al importe de la comisión o compensación que recibe el
intermediario que te ofrece el seguro. Ésta se proporcionará por escrito o por medios electrónicos, en
un plazo no mayor a 10 (diez) días hábiles posteriores a la fecha de recepción de la solicitud.
. Recibir toda la información que te permita conocer las condiciones generales del seguro, incluyendo el
alcance real de la cobertura que estás contratando, la forma de conservarla y la forma de dar por
terminado el contrato. Para lo cual ponemos a tu disposición nuestro sitio web _______________
www.banorte.com o en
cualquiera de nuestras oficinas.
En caso de que ocurra el siniestro tienes derecho a:
. Recibir el pago de las prestaciones contratadas en tu póliza por eventos ocurridos dentro del periodo
de gracia, aunque no hayas pagado la prima en este período.
. Saber que en los seguros de daños toda indemnización que la Institución de Seguros pague, reduce
en igual cantidad la suma asegurada, pero ésta puede ser reinstalada previa aceptación de la
Institución de Seguros y a solicitud del asegurado, quien deberá pagar la prima correspondiente.
. Saber que en los seguro de automóviles, según se haya establecido en la póliza, la aseguradora
puede optar por reparar el vehículo asegurado, o cubrir la indemnización, haciéndole saber al
asegurado o a los beneficiarios, los criterios a seguir y las opciones del asegurado.
. Cobrar una indemnización por mora a la aseguradora, en caso de retraso en el pago del monto
indemnizable.
. En caso de inconformidad con el tratamiento de tu siniestro, puedes presentar una reclamación ante la
aseguradora por medio de la Unidad de Atención Especializada (UNE). O bien, acudir a la Comisión
Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF), en
cualquiera de sus delegaciones estatales.
. Si presentaste la queja ante CONDUSEF, puedes solicitar la emisión de un dictamen técnico, si las
partes no se sometieron a arbitraje.
En caso de cualquier duda, ponemos a tu disposición nuestro Centro de Contacto 800 500 2500 disponible
las 24 horas los 365 días del año.
Adicionalmente, puedes acudir a nuestra Unidad Especializada de Atención a Usuarios, ubicada en Av. Paseo
de la Reforma No. 505, Piso 43, Colonia Cuauhtémoc, C.P. 06500, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de
México, con un horario de atención de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas.
''En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 202 de la Ley de Instituciones de Seguros y
de Fianzas, la documentación contractual y la nota técnica que integran este producto de
seguros, quedaron registradas ante la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, a partir del día
3 de junio de 2015 con el número RESP-S0001-0508-2015 / CONDUSEF-G-00220-001''.
NON-RESIDENT PRIVATE AUTO LIABILITY CERTIFICATE OF INSURANCE
CERTIFICADO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA AUTOS PRIVADOS NO RESIDENTES
NO COVERAGE FOR PERSONS ATUDYING OR WORKING IN THE UNITED STATES. CERTIFICATE NUMBER
NO HAY COBERTURA PARA PERSONAS TRABAJANDO Ó ESTUDIANDO EN USA.
(Certificado) SBN-300-3105565-1-4
*ITEM ONE: SECCIÓN UNO DECLARATION PAGE / DECLARACIONES
NAMED INSURED and COMPLETE ADDRESS / Nombre y Domicilio del Asegurado WARNING THIS IS A TOURIST POLICY
GLORIA HILDA ARMENDARIZ QUINTERO (ADVERTENCIA: ESTA ES UNA PÓLIZA TURISTA)
ARTURO OLIVARES 106, VICTORIA, TAMAULIPAS CP 87027 THIS POLICY IS VALID ONLY FOR DRIVERS WHO PERMANENTLY RESIDE IN
MEXICO, AND VISIT THE UNITED STATES OR CANADA FOR 28
CONSECUTIVE DAYS AT A TIME OR LESS. NO COVERAGE IS PROVIDED
FOR PHYSICAL DAMAGE TO INSURED VEHICLE.
PHONE / Tel., AREA CODE / Clave Lada 00082-61004284 (ESTA PÓLIZA ES VÁLIDA SÓLO PARA CONDUCTORES QUE RESIDEN EN FORMA
THIS CERTIFICATE FORMS PART OF MASTER POLICY NUMBER SBN002023 ESTE CERTIFICADO FORMA PARTE DE LA PÓLIZA MAESTRA NÚMERO PERMANENTE EN MÉXICO, Y VISITAN ESTADOS UNIDOS O CANADÁ POR 28 DÍAS
Policy Period / Periodo de la Póliza ( days / días) CONSECUTIVOS O MENOS. NO SE OFRECE COBERTURA POR DAÑOS FÍSICOS AL
From / Desde: 11 / 01 / 2023 VEHÍCULO ASEGURADO.)
Month/Mes Day/Día Year/Año Time / Hora 12:00 Hrs
11 / 01 / 2024 AGENT PRODUCER / Nombre del Agente Agent Number
To / Hasta
Month/Mes Day/Día Year/Año
Time / Hora 12:00 Hrs
*ITEM TWO: SCHEDULE OF COVERED AUTO INSURED (NO COVERAGE FOR COMMERCIAL USE VEHICLES).
/ SECCIÓN DOS: DESCRIPCIÓN DEL AUTO ASEGURADO (COBERTURA NO VÁLIDA PARA VEHÍCULOS COMERCIALES)
COVERED YEAR MAKE MODEL VIN LICENSE PLATE & STATE
AUTO (Año) (Marca de fábrica) (Modelo) (Número de Serie) (Número de Placa y Estado)
1 2020 MAZDA MAZDA 3, NO APLICA, 0 PUERTAS 3MZBPCDL3LM118536
*ITEM THREE: SCHEDULE OF COVERAGE (NO COVERAGE PROVIDED IN MEXICO).
COVERAGE IS PROVIDED WHERE A PREMIUM AND A LIMIT OF LIABILITY ARE SHOWN FOR THE COVERAGE.
/ SECCIÓN TRES: DESCRIPCIÓN DE LA COBERTURA (COBERTURA NO VÁLIDA EN MÉXICO)
COVERAGES /Coberturas LIMITS OF LIABILITY / Límites de Responsabilidad PREMIUM / Prima
LIABILITY / Responsabilidad Civil
A. Bodily Injury / Daños corporales $ /////////////// US dlls per person $ /////////////// each accident EXCLUDED
(por persona) (por accidente)
B. Property Damage / Daños a propiedades $ /////////////// US dlls each accident /////////////////// EXCLUDED
(por accidente)
C. Combined Single Limit / Límite Único $ 150,000.00 US dlls each accident ////////////////// INCLUDED
Combinado (por accidente)
D. Medical Payments /Gastos Médicos $ 5,000.00 US dlls per person $ 25,000.00 US dlls. each accident INCLUDED
Ocupantes (por persona) (por accidente)
other services 2 events
E. National Unity Assistance / Asistencia Vial $ 300.00 US dlls for towing & $100.00 US dlls. per years(otros servicios INCLUDED
para remolcar y eventos al año)
NATIONAL UNITY INSURANCE CO THIS CERTIFICATE OF INSURANCE WILL BE INFORCE
ONE HUEBNER PARKE ONLY IF THE PREMIUM FOR THE CORRESPONDING
15303 HUEBNER ROAD MEXICAN AUTO POLICY IS PAID
SAN ANTONIO, TX. 78248
ESTE CERTIFICADO DE SEGURO ESTARÁ EN VIGOR
SOLO SI LA PRIMA DE LA PÓLIZA CORRESPONDIENTE
TO REPORT A CALM CALL/ PARA REPORTAR UN ACCIDENTE:
TOLL FREE: 1-866-329-6734 /
AL AUTO MEXICANO ESTÁ PAGADA
LLAMADA DESDE MÉXICO CON COSTO: 001 883 329 6734
or go to www.nationalunity.com
ROAD SIDE ASSISTANCE / PARA ASISTENCIA VIAL
TOLL FREE: 1-800-308-5513 Date (Fecha) Authorized Representativo for National Unity Insurance Company
/ DESDE MÉXICO 001-880-308-5513
20 / 10 / 2023 (Representante Autorizado de National Unity Insurance Company)
IMPORTANT: Full Name of Applicant and Each Driver Required License Number Date of Birth Ocupation
/IMPORTANTE Nombre(s) de Personas que maneja(n) el vehículo (Número de Licencia) (Fecha de Nacimiento) (Ocupación)
APPLICANT FIRST / Nombre LAST / Apellido VIGENTE ******************** No especificado
(Solicitante) GLORIA HILDA ARMENDARIZ QUINTERO
DRIVER #2 ANY DRIVER WITH A VALID DRIVER LICENSE ******************** ******************** ********************
CUALQUIER CONDUCTOR CON LICENCIA DE MANEJO VIGENTE
(Conductor)
A TOWED VEHICLE MUST HAVE ITS OWN POLICY. / TODO VEHÍCULO REMOLCADO DEBE TENER SU PROPIA PÓLIZA
ELDER OR UNDERAGE DRIVERS / CONDUCTORES MENORES DE EDAD O MAYORES DE 75 AÑOS Initial (inicial) X
I here by warrant that there are no drivers under 21
years or age or over 75 years unless listed here. (Por
medio de esto garantizo que no hay conductores
menores de 21 años o mayores de 75 a menos que lo
haya listado aquí)
Certificate of Residency:It has been explained to me(us) that this National Unity Insurance Company policy is valid only when Mexican citizens or persons
who reside full-time in Mexico are operating the designated vehicle. I(we) have provided proof of my(our) Mexican residency to my(our) agent and certify
that I am(we are) a full-time resident(s) of Mexico. I(we) further understand that if it is determined that I am(we are) not, at any time during the policy
pediod, a full-time resident(s) of Mexico this insurance is not valid and does not provide any coverage to any person operating the designated vehicle in
F-01 04/2016 2
the United States of America or Canada.
Certificado de Residencia: Se me (nos) ha explicado que esta póliza de seguros de National Unity Insurance Company es válida sólo cuando
ciudadanos mexicanos o personas que residen permanentemente en México están operando el vehículo designado. He(hemos) proporcionado a
mi(nuestro) agente, prueba de mi(nuestra) residencia mexicana y certifico que soy(somos) residente(s) permanente(s) de México. Entiendo(entendemos)
además, que si se determina que no soy(somos) residente(s) permanente(s) de México este seguro no será válido y no otorgará cobertura alguna a
cualquier persona operando el vehículo designado en los Estados Unidos de Norteamérica o Canadá.
Date / Fecha 20 / 10 / 2023 Signature X
www.nationalunity.com
